logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Bern, 116. Jahrgang

Mittwoch

7. Oktober 1998

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Berne, 116e année

Mercredi

7 octobre 1998

Zürich – Zurich – Zurigo

01.10.1998

(21538)

ABAG Brandschutz & Feuerlöscher AG, in W e i a c h , Kaiserstuhler-
strasse 29, 8187 Weiach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 7. 09. 1998, 28. 09. 1998. Zweck: Service, Handel und Reparatu-
ren von Feuerlöschern, Brandschutz- & Sicherheitseinrichtungen; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlageverträ-
gen vom 07.09.1998 einen Ausstellungsstand komplett, eine Bar kom-
plett mit Kühlschrank, Standtisch und Prospektständer, 48 Leichtplat-
ten für Bilder, eine Beleuchtungsschiene, 80 Rauchmelder, eine Über-
wachungskamera, eine Überwachungsuhr, einen Funk-Alarm, 2 Gas-
melder, 2 Farbbildschirme, einen Falschgelderkenner, einen Bus Marke
Isuzu Jg. 1987, 5 Waagen, Werkzeuge, Halterungen, Schläuche, 2 Werk-
bänke, Lagergestelle, Kabelrollen, einen Computer mit Drucker Marke
"Apple", Büroinventar mit Pult und Regalen, 51 Schaumlöscher, 87 Pul-
verlöscher, 17 Co2-Löscher, 65 Occasion-Feuerlöscher, 22 Meterin-Lö-
scher, 29 Löschdecken, 168 Co2-Druckflaschen, eine Abfüllmaschine
Vulkan für Druckflaschen komplett, 3 Abfüllmaschinen für Pulverlö-
scher, 2 Schlagbohrmaschinen, 4 Magnetfirmentafeln, einen Spezial-
schlüsselsatz, Aufkleber, Drucksachen, Briefbögen, Werbematerial, 98
Hinweistafeln, 102 Kg Totalin Löschpulver, 10 Putzfädenbehälter, 14
Aufhängeaschenbecher und einen Feuerlöschkasten mit Schlüssel, wo-
für 95 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Troxler, Josef, von Hämikon, in
Weiach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Powerag GmbH, in Baar, Re-
visionsstelle.

01.10.1998

(21539)

Kreis Consulting AG, in  Z ü r i c h , Bahnhofstrasse 26, 8001 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 09. 1998.
Zweck: Vertrieb von internationalen Anlagefonds an Banken und Fi-
nanzgesellschaften. Im Vordergrund steht der Vertrieb von ausgewähl-
ten britischen Anlagefonds in der Schweiz, ferner Beratung für britische
und schweizerische Anlagefonds im Hinblick auf ihre Plazierung auf in-
ternationalen Märkten. Diese Dienstleistung umfasst u.a. Marktfor-
schung, rechtliche und organisatorische Beratung sowie diagnostische
Managementberatung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Miteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen in
schriftlicher Form an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.
Wechselt ein Aktionär den Wohnort und teilt er der Gesellschaft die
neue Adresse nicht mit, so erfolgen alle brieflichen Mitteilungen rechts-
gültig an seine bisherige im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ritter, Richard C., von
Basel, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Toutounghi, Luc, von
Borex, in Glasgow (Schottland), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Curator Revision, in Zürich, Revisionsstelle.

01.10.1998

(21540)

PG Invest AG (PG Invest SA) (PG Invest Ltd.) (PG Invest Inc.), in
M a u r , Hasenbüelstrasse 6, 8123 Ebmatingen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 09. 1998. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereiche der Vermögensverwaltung und -bera-
tung; kann sich an Unternehmungen beteiligen, Interessengemeinschaf-
ten eingehen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–.
Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma Paul Geissbühler, PG Portfolio Management, in Maur, gemäss ei-
ner noch zu erstellenden Übernahmebilanz per 30.09.1998 zum Preise
von höchstens CHF 300’000.– zu übernehmen; dabei werden die Akti-
ven mindestens CHF 400’000.– betragen und die Passiven CHF
100’000.– nicht übersteigen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch gewöhnlichen oder eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Geissbühler, Paul, von Lützelflüh, in
Maur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Abacor Revisionsgesellschaft, in
Cham, Revisionsstelle.

01.10.1998

(21541)

Siemens Nixdorf AG (Siemens Nixdorf SA) (Siemens Nixdorf Ltd), in
K l o t e n , Obstgartenstrasse 25, 8302 Kloten, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 09. 1998. Zweck: Fertigung, Ent-
wicklung, Erwerb und Vertrieb von Erzeugnissen der Daten- und Infor-
mationsverarbeitungstechnik und der Nachrichtentechnik sowie Er-
bringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen; kann im

In- und Ausland Liegenschaften erwerben, Zweigniederlassungen er-
richten, andere Unternehmen gründen, erwerben oder sich an solchen
beteiligen, Unternehmensverträge abschliessen und Interessengemein-
schaften eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adres-
sen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch
durch Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB
unterbleiben. Eingetragene Personen: Bräm, Martin, von Höri, in Wan-
gen-Brüttisellen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ueckert, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Kloten, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Konrad, von Winkel, in Winter-
thur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat,
in Zürich, Revisionsstelle.

01.10.1998

(21542)

Zurbuchen AG, in  Z ü r i c h , Strehlgasse 33, 8001 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 08. 1998. Zweck: Her-
stellung, Handel und Reparatur von Bijouteriewaren sowie Einkauf
und Verkauf von Juwelen, Perlen und Edelsteinen aller Art; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben, Pa-
tente, Lizenzen sowie andere Erfindungsrechte aller Art erwerben und
verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre werden an die im Ak-
tienregister eingetragenen Adressen zugestellt. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Oppliger, Martin, von Aarburg und
Heimiswil, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; M & Z Consul-
ting AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

01.10.1998

(21543)

ABB Daimler-Benz Transportation (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 1998, S. 4305). Zweignieder-
lassung neu: Pratteln.

01.10.1998

(21544)

ABG Prodag AG, in N i e d e r h a s l i , Verarbeitung von Früchen, Pil-
zen und Gemüse zu portionierungsfähigen Frischprodukten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 1998, S. 4680). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kappeler, Hans, von Fischin-
gen, in Erlinsbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schä-
fer, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Walchwil, Delegierter, mit
Einzelunterschrift; Strack, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in
Heilbronn (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sager, Ernst, von Grä-
nichen, in Dürrenäsch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Jakob, von
Schwanden GL und Elm, in Niederhasli, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

01.10.1998

(21545)

Agob AG für organisiertes Bauen, in W i n t e r t h u r , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1994, S. 6021). Statutenänderung: 22.
09. 1998. Firma neu: AGOB AG. Zweck neu: Ausführung von Bauten al-
ler Art, insbesondere als Generalunternehmung oder Totalunterneh-
mung; kann Urheberrechte, Patente sowie Lizenzen erwerben und Dar-
lehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck zu fördern oder damit in
Zusammenhang stehen, kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, überbauen, halten, vermieten, be-
treiben und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.– [bisher:
CHF 600’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.–. Ak-
tien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 600 Namenaktien
zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch gewöhnlichen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wolfensberger, Bruno, von Winterthur, in
Seuzach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buchsteiner,
Hubert, österreichischer Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Walter P. Dietrich, eidg.dipl. Buchhalter, in Win-
terthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gnädinger, Fritz, von Ramsen, in Stein am Rhein, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident und Geschäftsführer]; ZM Fideconsult
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Zweigniederlassung neu:
Schaffhausen Mogelsberg.

01.10.1998

(21546)

Amberg Hospach AG, bisher in Z ü r i c h , Führung eines Reinigungs-
geschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 1997, S. 7151).
Statutenänderung: 22. 09. 1998. Sitz neu: D i e t i k o n . Domizil neu:
Kanalstrasse 6, 8953 Dietikon.

01.10.1998

(21547)

Angela Bruderer AG, in W i n t e r t h u r , Versandhandel mit Textilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1994, S. 5497). Statuten-
änderung: 25. 09. 1998. Zweck neu:Versandhandel mit Textilien und Wa-
ren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräussern. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem
Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bruderer, Angela, von Teufen, in Aadorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bruderer, Max, von Teufen, in Aadorf, mit Kollektivprokura zu

zweien; Keller, Emanuel, von Winterthur, in Hagenbuch, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thomann, Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Suess, Roger, von Basel, in Winter-
thur, mit Einzelunterschrift; Fiscon Treuhand AG, in Winterthur, Revi-
sionsstelle [bisher: Meier, Bucher & Partner AG Steuerberatung, Unter-
nehmensberatung, Revision, in Zürich].

01.10.1998

(21548)

Apple AG, in  Z ü r i c h , Handel mit und Vertrieb von elektrischen und
elektronischen Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 28. 07.
1997, S. 5351). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Consil Revisions- und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Secunda Corporate Services
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

01.10.1998

(21549)

ARGE Astra Volketswil AG, in  V o l k e t s w i l , Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet des Umweltschutzes und der Entsor-
gung von Abfällen, insbesondere Recycling von strassenbürtigen Abfäl-
len, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 1998, S. 4867). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leuthold, Peter,
von Zürich, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gantner, Hans, von Eglisau, in Uetikon
am See, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gertsch, Frank,
von Lauterbrunnen, in Güttingen, Delegierter, mit Einzelunterschrift;
Bachofner, Markus, von Fehraltorf, in Fehraltorf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

01.10.1998

(21550)

B & K Gastro AG, in  D ü b e n d o r f , Betrieb von Restaurants, Bar-
und Dancinglokalen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 1998,
S. 1549). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bos-
sert, Herbert, von Willisau Land, in Chur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hausheer, Chri-
stian, von Zürich, in Unterägeri, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wal-
ker, Alois, von Gurtnellen, in Menzingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Zensor Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

01.10.1998

(21551)

BBZ Baubedarf AG, in Z ü r i c h , Erwerb von Immobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1998, S. 5728). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Michel, Hans Ueli, von Köniz, in Emmen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tönz, Adelheid,
von Vals, in Fällanden, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vogt, Roland, von Messen, in Aadorf, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bühler-Kläui, Karin, von Hemberg und
Winterthur, in Schänis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alder,
Heinz, von Herisau, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Dähler, Willy, von Seftigen, in Elgg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Graf, Marcel, von Glattfelden, in Glattfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

7. 10. 1998

AZ 3000 Bern 1

No 194 – 6875

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

6875 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Nidwalden, Glarus, Zug, Fribourg,
Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhausen,
Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau,
Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

6894 Handelsregister: Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Fribourg, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Aargau, Thurgau, Ticino, Valais, Neuchâtel, Genève.

6895 Konkurse und Nachlassverträge, Schuldbetreibungen – 

Faillites et concordats, Poursuites pour dettes – Fallimenti 
e concordati, Esecuzioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Solothurn, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden,
Aargau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

6904 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété Intellectuelle –
Proprietà Intellettuale.
454251–454302

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

6907 Öffentliches Beschaffungswesen nach WTO-Übereinkommen

(vormals GATT): Ausschreibungen und vergebene Aufträge.
Marchés publics selon accord de l’OMC (précéd. GATT):
Appel d’offres et ordres attribués.
Detailhandelsumsätze: August 1998.
Chiffres d’affaires du commerce de détail: Août 1998.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

01.10.1998

(21552)

Bukal-Verlag AG, in  G o s s a u Z H , Herstellung und Verkauf von
Kalendern, Büchern, Postkarten, Kunstblättern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 1994, S. 7061). Statutenänderung: 22. 09.
1998. Firma neu: Little Polar Bear AG. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schnell, Charles, von Kirchberg SG, in Er-
lenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Britschgi, Edgar, von Zürich und Malix, in
Hannover (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.10.1998

(21553)

Clariden Bank, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
11. 08. 1998, S. 5535). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Amrein, Peter, von Büron, in Horgen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Diggelmann, Beat, von Kilchberg ZH und Fischen-
thal, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Korda, Cédric, Bürger der USA, in Genf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

01.10.1998

(21554)

Fabrikladen Schleife AG Winterthur, in W i n t e r t h u r , Führen eines
Fabrikladens und Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1998, S. 4188). Eingetragene Personen neu
oder mutierend:Thomann, Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in Win-
terthur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

01.10.1998

(21555)

Finman AG, in  Z o l l i k o n , Durchführung von Projektierungsaufga-
ben aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 31. 12. 1996, S.
8076). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: RV
Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bürgisser, Stefan, von Littau, in Kriens, Revisionsstelle.

01.10.1998

(21556)

Fubag, bisher in E l s a u , Handel und Fabrikation von Maschinen und
Werkzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 1998, S.
5427). Statutenänderung: 18. 09. 1998. Sitz neu:W i n t e r t h u r . Domi-
zil neu: Schlachthofstrasse 19, 8406 Winterthur. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Eyer, Roger, von Homberg, in Op-
fikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.10.1998

(21557)

Gate Gourmet Holding AG, in  O p f i k o n , Erwerb, Verwaltung und
Veräussern von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
17. 07. 1997, S. 5061). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hunziker, Hans Jörg, von Aarau und Oberkulm, in Nieder-
hasli, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marx, Jürg Peter,
von Zürich, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hasler, Nikolaus,
von Altstätten, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.10.1998

(21558)

Gate Gourmet International AG, in  O p f i k o n , Führung und Unter-
stützung von Flugverpflegungsbetrieben im In- und Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 1997, S. 5351). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hunziker, Hans Jörg, von
Aarau und Oberkulm, in Niederhasli, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Marx, Jürg Peter, von Zürich, in Oberrohrdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hasler, Nikolaus, von Altstätten, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.10.1998

(21559)

Gebrüder Meier AG, in  R e g e n s d o r f , Fabrikation und Instandhal-
tung von sowie Handel mit elektrischen Maschinen und Anlagen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 1997, S. 7798). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Berger,Willi, von Fahrni,
in Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Städeli, Karl, von
Bassersdorf und Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Beck, Georg Peter, von Sursee, in Sempach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Eigenmann, Roland, von Zürich und Waldkirch, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Zaugg, Fritz, von Eggiwil, in Zolliko-
fen, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.10.1998

(21560)

Gitarren-Total Fessler + Fürst AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 1998, S. 4232). Statutenänderung: 23. 09.
1998. Firma neu: Gitarren-Total AG. Zweck neu: Handel mit Gitarren
und Zubehör sowie Reparaturen und Gitarrenbau; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften erwerben, belasten
und veräussern sowie Finanzierungen von Liegenschaften übernehmen.
Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 500.–]. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme
bei der Gründung vom 30.05.1988 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Uebernahm gemäss Sacheinlagevertrag und Inventar-
liste vom 27.4.1988 Laden- und Büroeinrichtungen, Maschinen und
Werkzeuge, Gitarrenzubehör, Gitarren und Verstärker zum Preise von
CHF 35’450.–, von dem CHF 20’000.– auf das Grundkapital angerech-
net wurden.]. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an
das letztgemeldete Domizil. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Milan, Carlo, von Küsnacht ZH, in Uster,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hittnau].

01.10.1998

(21561)

Hager, Eicher + Partner Regensdorf AG, in  R e g e n s d o r f , Betrieb
eines Ingenieur- und Planungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121
vom 26. 06. 1998, S. 4380).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Eicher, Kurt, von St. Gallenkappel und Zürich, in Regens-
dorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hager, Valentin, von Dübendorf, in Däniken, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Krönert, Peter, von Schlattingen,
in Lostorf, mit Einzelprokura [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

01.10.1998

(21562)

Hans Huber Telephonanlagen AG, in  D i e l s d o r f , Projektierung
und Ausführung von elektrotechnischen Anlagen und Steuerungen,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 25. 07. 1997, S. 5312). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bertschi, Kurt, von Dür-
renäsch, in Leutwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Müller, Walter, von
Zürich, in Steinmaur, mit Kollektivprokura zu zweien; Revisuisse Price
Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schibli, Hans Jörg, von Greifensee, Zürich und Schö-
nenwerd SO, in Greifensee, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident]; Rau Consulting und Wirtschaftsprüfung, in Kloten, Revi-
sionsstelle.

01.10.1998

(21563)

HPM Portfolio Management AG, in  Z ü r i c h , Vermögens- und Fi-
nanzberatungen und -verwaltungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148
vom 04. 08. 1998, S. 5364).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Botta, Marco, von Twann, in Hedingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

01.10.1998

(21564)

Instag AG, in  B i r m e n s d o r f Z H , Erbringung von Dienstleistun-
gen für Handel, Gewerbe und andere Dienstleistungsunternehmen,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 1995, S. 4911). Domizil neu:
c/o Integer Treuhand,Anton Meier, Zürcherstrasse 9, 8903 Birmensdorf.

6876 – No 194

7. 10. 1998

01.10.1998

(21565)

Kaba Security AG, in R ü m l a n g , Entwicklung, Produktion, Einkauf,
Verkauf und Installation von sowie Handel mit Komponenten der Si-
cherheitstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S.
6552). Statutenänderung: 28. 09. 1998. Aktienkapital neu: CHF
7’600’000.– [bisher: CHF 7’500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 7’600’000.–. Aktien neu: 7’600 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 7’500 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu:
Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung von
2.9.1998 die Bauer AG, in Rümlang, durch Fusion. Aktiven von CHF
7’497’282.30 und Passiven von CHF 6’802’180.89 gehen gemäss Fu-
sionsbilanz per 1.7.1998 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft
über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsvertrag li-
beriert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten dafür
100 vollliberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der übernehmenden
Gesellschaft.

01.10.1998

(21566)

Keller Holding AG, in P f u n g e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28
vom 11. 02. 1998, S. 1032).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Roth, Rudolf, von Reigoldswil, in Frick AG, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ehrat, Dr. Norbert, von Wallisellen
und Wil SG, in Wallisellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Dr. Rudolf, von Rei-
goldswil, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.10.1998

(21567)

Konrad Bösch AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Druckerei, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 1997, S. 4404). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bösch, Lilly, von Ebnat-Kap-
pel, in Illnau-Effretikon, mit Einzelprokura.

01.10.1998

(21568)

Lesco Control AG, in  A f f o l t e r n

a m

A l b i s , Architektur-

Dienstleistungen im Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
149 vom 07. 08. 1997, S. 5626). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Feuerstein, Pavel, von Oberrieden, in Oberrieden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

01.10.1998

(21569)

Lesco Generalunternehmung AG, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Ge-
neralunternehmerleistungen im Hoch-, Tief- und Anlagenbau, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 07. 08. 1997, S. 5626). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Feuerstein, Pavel, von Oberrieden, in Ober-
rieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.10.1998

(21570)

Nike (Switzerland) Ltd, in  B a s s e r s d o r f , Handel und Vertrieb von
Sport- und Freizeitartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 02.
12. 1997, S. 8682). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kenzel-
mann, Herbert, von Zeneggen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien.

01.10.1998

(21571)

Plana AG, in  Z ü r i c h , Einfuhr und Ausfuhr von sowie Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 1997, S.
4889). Domizil neu: Seestrasse 538, 8038 Zürich. Postadresse neu: Post-
fach 381, 8060 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Habicht, Dr. Ruth, von Schaffhausen, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Grob, Walter, von Küsnacht ZH, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Camenzind, Bruno, von Gersau, in Zürich, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Camenzind, Anna Maria, von Gersau, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

01.10.1998

(21572)

Portals-Sihl AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
10. 06. 1997, S. 3960). Domizil neu: Allmendstrasse 125, 8041 Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofstetter,
Bruno, von Schänis, in Hallau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hussey, James Arthur, britischer Staatsangehöriger, in London
(GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merz, Werner, von
Menziken, in Männedorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bänninger, Alfred, von
Zürich, in Igis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Brown,
Keith Noel, britischer Staatsangehöriger, in Romsey (Hants, GB), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rutz, Alfred, von Buchs SG,
in Grabs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.10.1998

(21573)

Renesco AG, in  Z ü r i c h , Übernahme und Ausführung von Bauarbei-
ten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1998, S.
4380). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marti,
Alfred, von Grossaffoltern und Bern, in Bern, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Schüpbach, Ulrich, von Landiswil, in Worb, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Wiedmer, Friedrich, von Oberburg, in Bolligen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kalbermatter, Beat, von St. Niklaus, in Niederrohrdorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzel-
prokura]; Krähenbühl, Gerhard, von Trubschachen, in Thun, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Hugener, Jörg, von Unterägeri, in Mett-
menstetten, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Spack, René, von
Zürich, in Volketswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Walten-
spül, Werner, von Muri AG, in Unterehrendingen, mit Kollektivprokura
zu zweien.

01.10.1998

(21574)

Schweizerische Hypotheken- und Handelsbank, in  Z ü r i c h , Betrieb
einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1998, S.
5728). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ingenhoff, Per-Kri-
stian, von Zürich, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Meier, Priska, von Schneisingen, in Maur,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

01.10.1998

(21575)

Schümperli AG, in  Z ü r i c h , Vermittlung von Beteiligungen, Rekru-
tieren und Vermitteln von Personal, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100
vom 27. 05. 1998, S. 3581). Domizil neu: Dolderstrasse 30, 8032 Zürich.
Postadresse neu: Postfach 709, 8044 Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hirt Huber, Ursula, von Waldkirch und Gaiserwald, in
Zürich, Mitglied und Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Hirt, Ur-
sula].

01.10.1998

(21576)

SDS Music Factory AG, in  Z ü r i c h , Import, Handel, Vertrieb, Mar-
kenvertretung,Vermietung und technischer Unterhalt von Musikinstru-
menten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 1993, S. 4244).
Domizil neu: Hohlstrasse 608, 8048 Zürich.

01.10.1998

(21577)

Sportanlage Erlen AG, in  D i e l s d o r f , Betrieb des Sport- und Frei-
zeitparks Erlen der Gemeinden Dielsdorf, Niederhasli und Steinmaur,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 12. 09. 1997, S. 6732). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogel, Ernst, von
Niederhasli, in Niederhasli, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Flöscher, Dr. Karl, von Zürich, in Steinmaur, Mitglied, mit ohne
ZB; Obrist, Walter, von Zürich und Sulz AG, in Niederhasli, Mitglied,
mit ohne ZB; Derrer, Gustav, von Niederhasli, in Niederhasli, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Lüscher, Peter, von Zollikon und Moos-
leerau, in Dielsdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ruck-
stuhl, Markus, von Zürich, in Dielsdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-

rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Onitsch, Heinz,
von Zürich, in Dielsdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Hilti, Walter, von Steinmaur, in Steinmaur, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Kurer,
Marco, von Niederhasli, in Niederhasli, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hany, Urs, von Winterthur und Niederhasli, in
Niederhasli, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Honegger, Hans-
jörg, in Rüti ZH und Niederhasli, in Niederhasli, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Huber, Severin, von Dielsdorf, in Dielsdorf, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schärer, Hans-Rudolf, von Dielsdorf, in
Dielsdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Vils, Reto, von Vil-
ters-Wangs, in Steinmaur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

01.10.1998

(21578)

SRB Holding AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an Unternehmen aller Art
im In- und Ausland,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 1994,
S. 3541). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fi-
scher, Jules, von Dottikon, in Widen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

01.10.1998

(21579)

Tokai Bank (Schweiz) AG, in Z ü r i c h , Betrieb einer Bank,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1998, S. 4784). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kadono, Shinji, japanischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ta-
jima, Koichi, japanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Stellvertretender
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.10.1998

(21580)

Vini Bricco Sori AG, in  W ä d e n s w i l , Handel (Import und Export)
und Produktion von qualitativ hochstehenden Weinen, Spirituosen,
landwirtschaftlichen Produkten oder ähnlichen Erzeugnissen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1996, S. 7112). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baumann, Marcel, von Kreuz-
lingen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Perret, Peter, von La Sagne, in Wä-
denswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Bugmann, Alexius genannt Alex, von Döttingen, in
Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perret, Ga-
briela, von La Sagne, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

01.10.1998

(21581)

Wespi Mehl AG, in W i n t e r t h u r , Betrieb eines Müllereibetriebes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1998, S. 273). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fuhrer, Fritz, von Adel-
boden, in Bassersdorf, Geschäftsführer, mit Kollektivprokura zu
zweien.

01.10.1998

(21582)

Altop SA, in  Z ü r i c h , Bezweckt ihren Kunden alle Ratschläge zu er-
teilen, für sie alle Dienste und Tätigkeiten zu übernehmen, die zur För-
derung und Vertretung im Finanz-, Buchhaltungs- und Handelsbereich
dienen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 1996, S. 5995).
Firma neu: Altop SA in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 29.07.1998 aufgelöst. Liquidations-
adresse: c/o Marco Bulani, Banca del Gottardo, viale S. Franscini 8, 6900
Lugano. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pelli, Erasmo, von Aranno, in Lugano, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bulani, Marco, von Villa
Luganese, in Villa Luganese, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

01.10.1998

(21583)

Arena-Schulen am Römerhof AG, in  Z ü r i c h , Aufbau und Betrieb
von Schul- und Bildungs-Zentren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49
vom 11. 03. 1996, S. 1383). Firma neu: Arena-Schulen am Römerhof AG
in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 16.09.1998 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Dr. Ruth Gilg-
Ludwig, Zeisenbergstrasse, 8911 Rifferswil. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schneider-Gilg, Dr. Adelheid, von Zü-
rich, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gilg-Schumm, Tho-
mas, von Rifferswil, in Knonau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gilg, Ruth, von Rifferswil, in Rif-
ferswil, Präsidentin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsidentin].

01.10.1998

(21584)

Bauer AG, in R ü m l a n g , Entwicklung, Einkauf, Herstellung von und
Handel mit Kassenschränken, Tresoranlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 87 vom 09. 05. 1997, S. 3117). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 2.9.1998 infolge Fusion
mit der Kaba Security AG, in Rümlang. Aktiven und Passiven der Ge-
sellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 1.7.1998 durch Universalsuk-
zession auf die Kaba Security AG über.

01.10.1998

(21585)

Heyer, Kaufmann, Snozzi Bauingenieure AG, in  Z ü r i c h , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1993, S. 3502). Firma neu: Heyer,
Kaufmann, Snozzi Bauingenieure AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 10.09.1998 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heyer,Alex, von Zürich, in
Zürich, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident]; Kaufmann, Kurt, von Ettiswil, in Baden, Mitglied
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Snozzi, Enrico, von Bellinzona, in Bäretswil, Mitglied und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Egg, Mitglied].

01.10.1998

(21586)

Canadian Pacific Finance AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Durchfüh-
rung von Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16
vom 26. 01. 1998, S. 568). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des Revisors vom 27.04.1998 vor Ablauf des Sperr-
jahres gelöscht.

01.10.1998

(21587)

DEGA Security & Others GmbH, in Z ü r i c h , Grünhaldenstrasse 6,
8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 07. 1998, 17. 09. 1998. Zweck: Ausübung von Bewa-
chungs- und Sicherheitsaufgaben, Führung von Gastronomiebetrieben
und Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und/oder wei-
terveräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag samt Beilagen vom 29.07.1998
von Chinetti, Wilma, italienische Staatsangehörige, in Zürich, Mobiliar,
diverse Computer samt Zubehör, zwei Telefone, ein Natel, einen Pager,
diverses Büromaterial, eine Schreibmaschine, einen Papiervernichter,
einen Kassenschrank, ein Gewehr, ein Auto, drei Wärmeboxen, eine
Knetmaschine und einen Pizzaofen zum Preise von CHF 23’105.–, wo-
von CHF 19’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden und der
Sacheinlegerin CHF 4’105.– als Forderung gutgeschrieben werden so-
wie von Casertano, Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich,
eine Tiefkühltruhe und eine Kühlzelle zum Preise von CHF 2’850.– wo-
von CHF 1’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden und dem
Sacheinleger CHF 1’850.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Chinetti, Wilma, italieni-
sche Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Casertano, Lui-
gi, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.

01.10.1998

(21588)

Loosli + Partner Architekten GmbH, in  L a n g n a u a m A l b i s ,
Spinnereistrasse 12, 8135 Langnau am Albis, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 09. 1998.
Zweck: Führung eines Architektur- und Planungsbüros sowie Ausfüh-
rung aller damit zusammenhängenden Geschäfte; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte
erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Loosli, Rolf, von Adlis-
wil, in Langnau am Albis, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Loosli, Beatrice, von Adliswil, Johannesburg (RSA), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Loosli, Walter, von Adliswil, in Johannesburg (RSA), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

01.10.1998

(21589)

STAR PLAKAT GmbH (STAR PLAKAT S.à.r.l.) (STAR PLAKAT
S. a g.l.) (STAR PLAKAT Ltd. liab. Co), 
in  Z ü r i c h , Seefeldstrasse
224, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 09. 1998. Zweck: Beschaffung und Vermark-
tung von Werbeflächen aller Art, Beratung, Konzepterstellung, Erbrin-
gen weiterer Dienstleistungen im Bereich der Werbung, Vertrieb, Ver-
marktung sowie Handel von und mit Waren aller Art, insbesondere von
solchen unter der Markenbezeichnung "STAR PLAKAT"; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen und Grundeigentum erwerben,
belehnen, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schena, Renato, von
Zürich, in Fällanden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Kaelin, Urs A., von
Einsiedeln, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.

01.10.1998

(21590)

zimmermann cdi gmbh, in E m b r a c h , c/o Rolf Zimmermann, Ober-
mühleweg 12, 8424 Embrach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 09. 1998. Zweck: Beratung und
Projektrealisierung in der Unternehmens-, Organisations- und Perso-
nenentwicklung sowie im Bereich Kommunikation, Public Relations,
Knowledge Management, Personalsysteme, Marketing und Werbung;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zimmermann, Claudia,
von Jenins und Uors-Peiden, in Embrach, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Zimmermann, Rolf, von Jenins, in Embrach, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

01.10.1998

(21591)

Babyworld Handels GmbH, bisher in H o r g e n , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 08. 10. 1997, S. 7349). Statuten-
änderung: 4. 09. 1998. Firma neu: KMU Treuhand & Revisions GmbH.
Sitz neu: W ä d e n s w i l . Domizil neu: Leigass 5, 8820 Wädenswil.
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in den Geschäftsberei-
chen Treuhand, Revisionen, Verwaltungen und Beratungen; kann sich
bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gamma, Ursula, von Göschenen, in
Horgen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Vogelbacher, Walter, von Wädenswil, in Wä-
denswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Furrer, Mario, von Turbenthal,
in Horgen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Moser, Thomas, von
Deitingen und Messen, in Wädenswil, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

01.10.1998

(21592)

Copernicus Trade GmbH, in  Z ü r i c h , Handel mit Gütern aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 23. 01. 1997,
S. 482). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Urs, von
Zürich, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].

01.10.1998

(21593)

Direct Taxi GmbH, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Taxi-Bestell-Zentrale,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 09. 03. 1998,
S. 1653). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Campbell, Roderick, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

01.10.1998

(21594)

Pala Maschinenbau GmbH, in  D i e l s d o r f , Maschinen- und Appa-
ratebau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 06.
08. 1998, S. 5429). Firma neu: Pala Maschinenbau GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
22.09.1998 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: San-
tioli, Demetrio, von Sumiswald, in Dielsdorf, Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 70’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

01.10.1998

(21595)

Baugenossenschaft Rotach Zürich, in  Z ü r i c h , Förderung des ge-
meinnützigen Wohnungsbaues, insbesondere durch: Erwerb von geeig-
neten Grundstücken, Genossenschaft (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 1998,
S. 6061). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rie-
senmey, Klaus, von Frauenkappelen, in Wettswil am Albis, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zimmermann, Felix, von Ennetbürgen, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Quästor]; Mey,
Beatrice, von Herznach, in Wettswil am Albis, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

01.10.1998

(21596)

Dreschgenossenschaft Rafz, in R a f z , Bezweckt die Verbilligung der
Maschinenverwendung durch gemeinsame Anschaffung, Unterhalt und
Benützung einer Dreschmaschine und ihrer notwendigen Ausrüstung,
Genossenschaft (SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 1993, S. 265). Domizil neu: c/o
Hans Bächi, Chilegass 4, 8197 Rafz. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Graf, Josua, von Rafz, in Rafz, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bächi, Hans, von Rafz, in Rafz, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuar]; Sigrist, Wilfried, von
Rafz, in Rafz, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.10.1998

(21597)

Gefako Genossenschaft Getränke-Fachhändler-Kooperation, in Z ü -
r i c h , Zusammenarbeit von Getränkehandlungen zur Verbesserung
der Wettbewerbssituation, Genossenschaft (SHAB Nr. 52 vom 14. 03.
1996, S. 1469). Statutenänderung: 2. 04. 1998. Firma neu: GEFAKO Ge-
nossenschaft Getränke-Fachhändler-Kooperation. 
Anteilscheine neu:
CHF 2’000.– [bisher: CHF 1 000.–]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Auf der Maur, Albert, von Ingenbohl, in Ingen-
bohl, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Breny, Karl, von
Rapperswil SG, in Uznach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weh, Peter, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-

7. 10. 1998

No 194 – 6877

tierend: Karbacher, Paul, von Eppenberg-Wöschnau, in Schönenwerd,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Oeschger, Roland, von Grüningen, in Schwanden GL, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Jenny, Remo, von
Wenslingen, in Riehen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sutter, Walter, von Igis, in Siblingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

01.10.1998

(21598)

Schweizerische Ostasien-Mission, in  A d l i s w i l , Verein (SHAB Nr.
171 vom 04. 09. 1998, S. 6122). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bänziger, August, von Lutzenberg, in Trogen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.10.1998

(21599)

Credo AG, in W i n t e r t h u r , Bankstrasse 8/12, 8400 Winterthur,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Credo AG.
Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Frauenfeld. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons
Thurgau. Zweck Hauptsitz: Vermittlung von Arbeitskräften, Durchfüh-
rung von Treuhandgeschäften jeder Art, Buchführung für Dritte, Ver-
waltung von Gesellschaften, Liegenschaften und beweglichen Vermö-
gen, Führung von Sekretariaten und Geschäftsstellen für Unterneh-
mungen, Verbände und Syndikate. Eingetragene Personen: Fischer,
Christoph, von Steckborn, in Ermatingen, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift.

01.10.1998

(21600)

Berger Reinigungsunternehmen, in R ü m l a n g , Rümelbachstrasse
15, 8153 Rümlang, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reinigungsar-
beiten, insbesondere Umzugswohnungen, Büroreinigungen, Treppen-
hausreinigungen, Fenster und Kellerräume. Eingetragene Personen:
Berger, Verena, von Maladers, in Rümlang, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Berger, Hans Peter, von Maladers, in Rümlang, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

01.10.1998

(21601)

BLOCKSATZ, Grafik & Layout, Martin Bazzell, in  O b e r e n g -
s t r i n g e n , Zürcherstrasse 139, 8102 Oberengstringen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Grafische Gestaltung von Druckvorlagen und
Drucksachen. Eingetragene Personen: Bazzell, Martin, von Zürich und
Sent, in Oberengstringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.10.1998

(21602)

ELZO Import-Export - Zivkovic, in  O p f i k o n , Schaffhauserstrasse
101, 8152 Glattbrugg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und
Export von Waren aller Art. Ladenverkauf von Konkurswaren, Liquida-
tionen und Direktimport. Eingetragene Personen: Zivkovic, Zoran, ju-
goslawischer Staatsangehöriger, in Oberglatt, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

01.10.1998

(21603)

Haiti Bar Bandli, in  Z ü r i c h , Eugen Huber-Strasse 30, 8048 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bar. Eingetragene
Personen: Bandli, Bernadette, von Safien, in Zürich, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

01.10.1998

(21604)

Hans Burkhard, in K l o t e n , Buchhaldenstrasse 3, 8302 Kloten, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Finanz- und EDV-Beratung. Einge-
tragene Personen: Burkhard, Hans, von Stäfa, in Kloten, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

01.10.1998

(21605)

Lüftungs-Service Ueli Eichenberger, in  B u b i k o n , Zelgwiesstrasse
2b, 8608 Bubikon. Postadresse: Postfach, 8608 Bubikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Unterhalt, Revisionen und Reparaturen an
Lüftungs- und Klima-Anlagen. Eingetragene Personen: Eichenberger,
Ulrich genannt Ueli, von Landiswil, in Bubikon, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Eichenberger-Huber, Ursula, von Landiswil und Bubikon, in
Bubikon, mit Einzelunterschrift.

01.10.1998

(21606)

Kvapil Informatik, bisher in Z ü r i c h , EDV-Dienstleistungen, insbe-
sondere Projektleitung, Installation und Wartung von Computersyste-
men sowie Beratung in diesem Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom
12. 03. 1997, S. 1676). Sitz neu: M a u r . Domizil neu: Aeschstrasse 2a,
8127 Forch.

01.10.1998

(21607)

Cornelia Vogelsang Consulting, in G r e i f e n s e e , Unternehmensbe-
ratung im Bereich EDV und Informatik, Einzelfirma (SHAB Nr. 69
vom 07. 04. 1995, S. 1922). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs der
Inhaberin aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

01.10.1998

(21608)

Neuwiesen Carrosserie, Bernhard Meier, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l -
l e n , Betrieb einer Auto- und Carrosseriespenglerei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 159 vom 17. 08. 1990, S. 3322). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

01.10.1998

(21609)

Petit-Prince Voyages V. Papapaschalis-Lauer, in  Z ü r i c h , Führen ei-
ner Reiseagentur, Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 1997, S. 8327).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

01.10.1998

(21610)

Hanzal & Co, in W i n t e r t h u r , Etzbergstrasse 28, 8405 Winterthur,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 15. 09. 1998. Zweck: Be-
schaffung und Lieferung von Stahlprodukten, insbesondere Geländer
und Stahlbau. Eingetragene Personen: Hanzal, Karel, von Winterthur, in
Winterthur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Hruska, Bohuslav,
tschechischer Staatsangehöriger, in Hluboka nad Vltava, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.

01.10.1998

(21611)

Margulies & Partner, in  Z o l l i k o n , Zolliker Strasse 25, 8702 Zolli-
kon. Postadresse: Postfach 189, 8702 Zollikon, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 09. 1998. Zweck: Entwicklung und Vertrieb
von EDV-Soft- und -Hardware, EDV-Beratungen, EDV-Support, EDV-
Schulungen sowie Rechts- und Steuerberatungen. Eingetragene Perso-
nen: Margulies, Georg Robert, von Küsnacht ZH, in Zollikon, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Margulies, Francesca, von Küsnacht
ZH, in Zollikon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

01.10.1998

(21612)

A. Engesser-Hänni & Co, Bürofachgeschäft, Inhaber C. Masetti + B.
Vogt, 
bisher in Z ü r i c h , Bürofachgeschäft, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 1990, S. 2767). Sitz neu: R e g e n s d o r f .
Domizil neu: Pumpwerkstrasse 41, 8105 Regensdorf.

01.10.1998

(21613)

Cremer, Gasser, Bruhin Garten- und Holzbau, in H o r g e n , Naturna-
her Gartenbau, Gartenunterhalt, Gartenumgestaltungen, Zimmerei, In-
nenausbau, Isolierungen, Umbau sowie Ausführung sämtlicher Holzar-
beiten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 1994, S. 644).
Firma neu: Cremer, Bruhin Garten- und Holzbau. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gasser, Markus, von Hallau, in
Horgen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

01.10.1998

(21614)

Flex-Trade + Cie, K. + E. Zingre, in S t ä f a , Finanzierung, Leasing und
Vermietung von sowie Handel mit Waren verschiedener Art, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 1990, S. 4036). Domizil neu:
Binzstrasse 15c, 8712 Stäfa.

01.10.1998

(21615)

Weber & Blasendorff Handelsunternehmen in Liquidation, in E g g ,
Import und Vertrieb von Textilien, Schuhen und Bijouterieartikeln, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1994, S. 6025). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

22. September 1998
Siebdruckerei Kohli AG, in  K ö n i z , Führung eines Ateliers für Sieb-
druck, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 9. 1994, S. 5213). Sta-
tutenänderung: 8. 9. 1998. Zweck neu: Betrieb einer Druckerei, insbe-
sondere Führung eines Ateliers für Siebdruck; sie kann sich an andern
Unternehmungen beteiligen und Grundeigentum erwerben. Aktienka-
pital neu: CHF 100 000 [bisher: CHF 50 000]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 50 000. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 2000 [bisher: 50
Inhaberaktien zu CHF 1000]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Namen-
aktien vinkuliert gemäss Statuten.

24. September 1998
Club Impulsorium 1991, in B e r n , Die umfassende Promotion des Ge-
samtprojektes Impulsorium usw. Verein (SHAB Nr. 174 vom
7. 09. 1989, S. 3706). Der Verein hat sich mit der Generalversammlung
vom 25. 3. 1998 aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Der Verein
wird im Handelsregister gelöscht.

25. September 1998
RUAG MANAGEMENT AG (RUAG MANAGEMENT SA) (RUAG
MANAGEMENT CORP.), 
in B e r n , Kasernenstrasse 19, 3003 Bern,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

23. 9. 1998.

Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Beratung bei
der Organisation und Führung von Unternehmungen. Im Interesse der
Landesverteidigung trägt sie dazu bei, dass die Ausrüstung der Armee
sichergestellt ist; sie kann Patente, Marken und Lizenzen erwerben, be-
treuen, verwalten und veräussern, Kredite und Anleihen aufnehmen,
auch um Darlehen an Unternehmen zu gewähren, an denen sie direkt
beteiligt ist oder an Unternehmen, die mit der Konzerngruppe Ge-
schäfte tätigen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Grundeigentum erwerben. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, per 1. 1. 1999 von der Schweiz. Eidgenossenschaft
(Eidg. Rüstungsbetriebe) Aktiven und Passiven der bestehenden Ver-
waltungseinheit «Finanzen und Controlling Rüstungsunternehmen»
zum Maximalpreis von CHF 30 000 000 zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung:
Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen:
Kopp, Thomas, von Niederönz, in Aeschi bei Spiez, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dolder, Kurt Emil, von Winterthur, in
Auenstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lang, Jürg
Kurt Dr., von Winterthur, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

25. September 1998
Bantiger Post Verlags AG, in  O s t e r m u n d i g e n , Herausgabe der
Zeitung Bantiger Post und Halten der Verlagsrechte der Bantiger Post
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03. 03. 1998, S. 1522). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schoch, Charles,
von Winterthur, in Bolligen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stäheli, Albert, von Zürich und Egnach, in Stettlen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Galli, Paul, von Eggiwil, in Utzenstorf, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

25. September 1998
BG Bonnard &amp; Gardel, Ingenieure und Berater (Bern) AG, in B e r n ,
Betrieb einer Ingenieur- und Berater-Gesellschaft, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 1997, S. 6350). Zweigniederlassung neu:
Biel BE [bisher: Nidau].

25. September 1998
Dancing Babalu AG, in B e r n , Betrieb des Dancings Babalu in Bern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 1996, S. 5056). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Zwahlen
AG, in Interlaken, Revisionsstelle.

25. September 1998
Sol Trading &amp; Finanz AG, in  K ö n i z , Handel mit und Vermittlung von
Waren und Effekten im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 202 vom 18. 10. 1993, S. 5430). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Berta, Jürg, von Braggio, in Oberwangen b.
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

25. September 1998
Spühler Kamine AG, in  K ö n i z , Kaminsanierungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 1997, S. 5104). Statutenänderung:
09. 09. 1998. Aktienkapital neu: CHF 300 000 [bisher: CHF 100 000]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 300 000. Aktien neu: 300 Namen-
aktien zu CHF 1000 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1000]. [Namen-
aktien vinkuliert gemäss Statuten].

25. September 1998
SRC Revisionsgesellschaft AG, in B e r n , Erbringung aller Dienstlei-
stungen einer Treuhand- und Revisionsgesellschaft usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1998, S. 3546). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Christen, Ueli, von Wolfenschiessen, in Ennetbür-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Vogler, Marcel, von Oberrohrdorf, in Schenkon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Wüst, Daniel, von Rus-
wil, in Ruswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Koch, Bernadette, von Marbach LU, in Sursee, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

25. September 1998
Ides AG, in B e r n , Medizinische und wissenschaftliche Dokumenta-
tion usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998, S. 682).
Firma neu: Ides AG, in Liq. Domizil neu: c/o Fidurevision S.A., La Jonc-
tion, 1723 Marly 2.Vinkulierung neu: Gemäss Art. 685a Abs.3 OR ist die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien dahingefallen.
Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung
vom 11. 9. 1998. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Maurice E. Prof. Dr., von Volketswil, in Bern, Präsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Mitscherlich, Flo-
rian, von Beinwil am See, in Wasen im Emmental, Delegierter, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Eggli, Stefan Dr., von Rüti bei Büren, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Holm,
Jürgen Dr., von Deutschland, in Trimbach, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Weibel,
Ewald R. Prof. Dr., von Bern und Weggis, in Kirchlindach, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Fidurevision S.A., in Marly, Liquidatorin, vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten.

25. September 1998
Sala AG, Gipserei, Malerei, Isolationen, in B e r n , Betrieb einer Gip-
serei und Malerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 257 vom
4. 11. 1986, S. 4206). Firma neu: Sala AG, Gipserei, Malerei, Isolationen
in Liq. 
Domizil neu: c/o Albula Treuhand GmbH, Neuengasse 20, 3011
Bern. Auflösung der Gesellschaft gemäss Beschluss der Generalver-
sammlung vom 28. 8. 1998. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sala, Bruno Willi, von Bern, in Stettlen, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bolligen, Mitglied].

25. September 1998
Neue Treuhand Muri bei Bern AG, in M u r i b e i B e r n , Führung
eines Treuhandbüros mit sämtlichen im Treuhandbereich möglichen
Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 1994, S. 5368). Löschung von Amtes wegen infolge Verlegung des
Sitzes nach Thun (SHAB Nr. 179 vom 16. 9. 1998, S. 6401).

25. September 1998
Atelier Bellwald &amp; Partner AG, in B e r n , Betrieb eines Architekturbü-
ros usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1994, S. 6267).
Firma neu: Atelier Bellwald &amp; Partner AG in Liquidation. Auflösung der
Gesellschaft infolge Konkurseröffnung gemäss Verfügung vom 8. 9. 1998
des Konkursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

25. September 1998
Helpic S.A. in Liquidation, in  K e h r s a t z , Handel mit sowie Import
und Export von Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 144 vom 29. 07. 1998, S. 5242). Konkurseröffnung durch Verfügung
vom 18. 8. 1998 der Konkursrichterin des Gerichtskreises IX Schwar-
zenburg-Seftigen über die am 17. 7. 1998 von Amtes wegen aufgelöste
Gesellschaft.

25. September 1998
Don Camillo Bern GmbH, in B e r n , Betrieb von Gastronomiebetrie-
ben, namentlich von Restaurants und Hotels usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 05. 03. 1997, S. 1492). Domizil
neu: Zieglerstrasse 22, 3007 Bern. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Romano, Giovanni, von Italien, in Bern, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Di Ca-
millo, Silvana, von Italien, in Ostermundigen, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.

25. September 1998
Raffaele GmbH, bisher in T h u n , Betrieb von Restaurants, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 2. 02. 1998, S. 774).
Gründungsstatuten: 12. 01. 1998. Statutenänderung: 15. 09. 1998. Firma
neu: Kresseg GmbH. Sitz neu: K e h r s a t z . Domizil neu: Bernstrasse
1, 3122 Kehrsatz. Zweck: Betrieb von Restaurants. Kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 30 000. Publikationsor-
gan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Romano, Raffaele, italienischer Staatsangehöriger, in Thun, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10 000. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Krebs, Bruno, von Gerzensee, in Oppligen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 15 000 [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 100 000]; Segota, Franziska, von Lyss, in Ostermundigen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 15 000 [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10 000].

25. September 1998
Letap GmbH, in W o r b , Import und Export von Handelsgütern aller
Art., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom
13. 05. 1993, S. 2426). Löschung von Amtes wegen infolge Verlegung des
Sitzes nach Münchringen (SHAB Nr. 179 vom 16. 9. 1998, S. 6400).

25. September 1998
Bedag Informatik, in B e r n , Erbringung von wirtschaftlichen Infor-
matik-Dienstleistungen für die Staatsverwaltung, die Universität Bern
und das Inselspital sowie für Dritte, öffentlich-rechtliche Anstalt
(SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1998, S. 5074). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Füglister, Daniel, von Spreitenbach, in
Bützberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25. September 1998
Hofschneider Licht, Technik und Gestaltung, in  K ö n i z , Gurtenweg
55, 3095 Spiegel bei Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bera-
tung, Planung und Verkauf von Beleuchtungen und Inneneinrichtun-
gen; Gestaltung technischer Einrichtungen. Eingetragene Personen:
Hofschneider, Jürg, von Les Ponts-de-Martel, in Spiegel bei Bern, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

25. September 1998
Mobil Shopping Décaillet Charles, in I t t i g e n , Jurastrasse 39, 3063
Ittigen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Einkauf und Transport
sowie Hauslieferservice von Food- und Non Food-Produkten. Eingetra-
gene Personen: Décaillet, Charles, von Vernayaz und Salvan, in Ittigen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25. September 1998
STEFAN BRANTSCHEN, in  V e c h i g e n , Schloss, Wuhlstrasse 110,
3068 Utzigen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Un-
terstützung für Unternehmens- und Qualitätsmanagement, Geschäfts-
planung und -realisierung. Eingetragene Personen: Brantschen, Stefan,
von St. Niklaus, in Utzigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25. September 1998
Promat-Verzinkerei Bern, A. Wyler, in B e r n , Verzinkerei und Metall-
veredelung, Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom 26. 08. 1991, S. 3721). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wyler, Alfred, von Gerzensee,
in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Krattigen]; Wyler-
Berger, Margrit, von Gerzensee, in Bern, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Krattigen].

25. September 1998
H. U. Weber &amp; Co, in  L o h n s t o r f , Betrieb einer Polsterwerkstätte
usw., Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 1998, S. 4835).
Zweigniederlassung neu: Krattigen.

25. September 1998
Tekari und Co, in B e r n , Gipser- und Malerarbeiten, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1993, S. 2458). Domizil neu: Holen-
ackerstrasse 35, 3027 Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tekari, Abdessatar, von Sigriswil, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift [bisher: von Tunesien].

28. September 1998
Alpar, Flug- und Flugplatz-Gesellschaft AG Bern, in B e r n , Ausbau,
Unterhalt und Betrieb eines den Anforderungen des nationalen und in-
ternationalen Luftverkehrs entsprechenden Flugplatzes für die Bun-
deshauptstadt Bern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
23. 09. 1998, S. 6554). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bischof, Erwin Dr., von Eggersriet, in Bolligen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

28. September 1998
Clipper Agency AG, bisher in M u r i b e i B e r n , Erbringung von
Management-Dienstleistungen aller Art für andere Unternehmungen
usw., Aktiengesellschaft (Nr. 32 vom 18. 02. 1997, S. 1092). Statutenän-
derung: 13. 08. 1998. Sitz: B e r n . Domizil neu: Brunnadernstrasse 62,
3006 Bern.

6878 – No 194

7. 10. 1998

28. September 1998
Hadorn + Partners Holding AG, in  M u r i b e i B e r n , Erwerb, Hal-
ten und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 06. 06. 1997, S. 3865). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: KPT Treuhand AG, in
Bern, Revisionsstelle.

28. September 1998
Hadorn Unternehmensberatung AG, in  M u r i b e i B e r n , Unter-
nehmungsberatung vornehmlich im Bereich Personalfragen, Personal-
vermittlung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 06. 06. 1997,
S. 3865). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
KPB Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

28. September 1998
Presto AG, in B e r n , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen irgendwelcher Art an Unternehmungen des In- und Auslan-
des, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 1998, S. 608). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hübscher, Hans,
von Seedorf BE, in Münsingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pechotsch, Emil, von Bern, in Stettlen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Heil, Luzius, von Winterthur, in Worb, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stettler, Beat, von Eggiwil, in Busswil bei
Büren, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Atag Ernst &amp; Young AG, in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schaub, Hugo, von Giebenach, in Dornach, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Burnell, Richard A., von Münchenstein, in Pfef-
fingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Triebold, Philippe,
von Grenchen, in Muttenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; STG-Coopers &amp; Lybrand
AG, in Basel, Revisionsstelle.

28. September 1998
Denise Parkett GmbH, in B e r n , c/o Atelier Irmak, Abdulkadir Ir-
mak, Kramgasse 47, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 09. 1998. Zweck: Führung eines
Parkett- und Bodenbelagsbetriebes; sie kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital:
CHF 20 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme
gemäss Sacheinlage- und Übernahmevertrag vom 10. 9. 1998 und Bi-
lanz per 1. 7. 1998: Aktiven von CHF 60 889.46 und Passiven von
CHF 40 081.21 der Einzelfirma «Denise Parkett, E. Kayali», in Bern,
zum Übernahmepreis von CHF 20 808.26, wovon CHF 18 000 an das
Stammkapital angerechnet und CHF 2808.26 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kayali, Ethem, von der Türkei, in Schiern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 14 000, Yilmaz, Servet, von der Türkei, in Flamatt, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 6000.

28. September 1998
Fischverkauf Sutter GmbH, in B e r n , Schauplatzgasse/Gurtengasse,
3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 09. 1998. Zweck: Handel mit und Verkauf von
Frischfischen, insbesondere Fischen, Schalen-, Krusten- und Weichtie-
ren aller Art und Fischprodukten, wie Terrinen, Pasteten, Gewürzen,
Saucen, etc. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Suter-Buchser, Heidi, von Hubersdorf, in Reuti-
gen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19 000; Buchser, Markus, von Schöftland,
in Schöftland, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1000.

28. September 1998
BASK GmbH, in B e r n , Fort- und Weiterbildung für Kursleitende, be-
sonders im Sprachbereich, soweit ein Leistungsauftrag der Erziehungs-
direktion vorliegt usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 211 vom 30. 10. 1996, S. 6626). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Burgherr, Willi, von Riehen, in Kirchenthurnen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meyer, Felix, von Nidau und Vendlincourt, in Nidau,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

28. September 1998
Ital-Gipserei Cafaro GmbH, in B e r n , Betrieb eines Gipserei- und
Malereigeschäftes usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 121 vom 26. 06. 1998, S. 4384). Statutenänderung: 04. 09. 1998. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cafaro, Antonio,
von Italien, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Giangreco, Romano, von Italien,
in Grosshöchstetten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000 [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10 000]; Giangreco, Maddalena, von Italien, in
Grosshöchstetten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1000.

28. September 1998
Merlin Design GmbH, bisher in M ü n s i n g e n , Herstellung, Ent-
wicklung, Vertrieb und Sicherung von marktnahen, innovativen Markt-
leistungen von hohem Gebrauchsnutzen und ökologischer Vertretbar-
keit aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124
vom 29. 06. 1995, S. 3632). Statutenänderung: 23. 09. 1998. Sitz neu:
B e r n . Domizil neu: Vereinsweg 18, 3012 Bern. Stammkapital neu:
CHF 21 000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Urfer, Stephan, von Burgistein, in Münsingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 5000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büh-
ler, Jürg, von Matten bei Interlaken, in Lohn SO, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 7000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 5000];
Iseli, Martin, von Walkringen, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 5000]; Zaugg,
Heinz, von Bleienbach, in Konolfingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 5000].

28. September 1998
Einkaufsgenossenschaft für Inlandtabak SOTA, in B e r n , Einkauf
des gesamten im schweiz. Zollgebiet angebauten Tabaks usw., Genos-
senschaft (SHAB Nr. 2 vom 6. 01. 1998, S. 29). Adresse der Verwaltung
neu: Rue de la Boverie 26, 1530 Payerne. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Erni, Franz-Eduard, von Pfaffnau, in Ri-
chenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jung, Clemens, von
Zürich, in Villars-sur-Glâne, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Al-
ber, Gernot Viktor Dr., von Basel, in Villars-sur-Glâne, Generalsekretär
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28. September 1998
FMH-Service, in  M u r i b e i B e r n , Wahrung der wirtschaftlichen
Interessen der Mitglieder durch Angebot und Vermittlung von Produk-
ten und Dienstleistungen, Genossenschaft (SHAB Nr. 183 vom
22. 09. 1998, S. 6520). Statutenänderung: 24. 06. 1998. Firma neu: FMH-
Services. 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fankhauser, Margrith, von Trub, in Stettlen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gindre-Plüss, Françoise, von Genf, in Le Grand-Saconnex, mit
Kollektivprokura zu zweien; Noti, Hans, von Eisten, in Toffen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schneider, Peter, von Brügg, in Köniz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

28. September 1998
Lagerhaus-Genossenschaft der Treuhandstelle der Schweizerischen Le-
bensmittelimporteure, 
in B e r n . Die Genossenschaft bezweckt mitzu-
helfen, die in der Schweiz vorhandenen Pflichtvorräte an Lebensmitteln
zu dezentralisieren usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 87 vom
9. 05. 1997, S. 3120). Statutenänderung: 27. 05. 1998. Zweck neu: Die
Genossenschaft ist eine Selbsthilfeorganisation der Treuhandstelle der
Schweizerischen Lebensmittelimporteure (TSL) und deren Mitglieder.
Sie bezweckt mitzuhelfen: a) die in der Schweiz vorhandenen Pflicht-
vorräte an Lebensmitteln angemessen zu lagern und zu dezentralisieren
und damit einen Beitrag zur Verbesserung der Sicherstellung der Ver-
sorgung von Volk und Armee zu leisten: b) Räumlichkeiten für die La-
gerung primär von Pflichtvorräten bereitzustellen, durch den Bau und
den Betrieb von eigenen Lagerhäusern und/oder durch die Beteiligung
an Organisationen für den Bau und den Betrieb von Lagerhäusern; sie
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke er-
werben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brunner, Hansrudolf, von Luzern, in Aarberg, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Burth, Willy, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kirchhofer, Kurt, von Basel, in
Bôle, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Arn, Fritz, von Lyss, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weber, Josef, von Menzingen, in Birmensdorf ZH, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Untereng-
stringen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Arnold, Josef, von
Spiringen, in Aarberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bianchi,
François, von Filet, in Jongny, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Boesch, Peter, von Zürich, in Wollerau, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

28. September 1998
Fichet (Suisse) S.A., in B e r n , Handel mit, Vermietung und Vertre-
tung von Sicherheitssystemen und Systemen zum Schutz des Eigentums
sowie verwandten Erzeugnissen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 37
vom 24. 02. 1998, S. 1346), mit Hauptsitz in: Ecublens. Domizil neu: Zie-
gelackerstrasse 9a, 3027 Bern. Hauptsitz neu: Genf [bisher: Hauptsitz:
Ecublens]. Statuten Hauptsitz neu: 21. 04. 1998. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Carroz, Jean-Pierre, von Arbaz, in
Mont-sur-Lausanne, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Toillier, Marc, von Frankreich, in Paris
(F), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

28. September 1998
BLUEMIX Sonja Häni, in B e r n , Länggassstrasse 71, 3012 Bern, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Blumenladens, Verkauf
von Topfpflanzen, Schnittblumen und Zubehör. Eingetragene Perso-
nen: Häni, Sonja, von Rapperswil, in Säriswil, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.

28. September 1998
Futschik Georg, Experte für Rechnungswesen und Controlling, bisher
in B e r n , Betrieb eines Büros für Beratungen, Rechnungswesen und
Buchhaltungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 1995, S. 6993).
Sitz neu: M u r i b e i B e r n . Domizil neu: Schürmattstrasse 8, 3073
Gümligen.

28. September 1998
Hasler Velos Motos, in B i g l e n , Handel mit und Reparatur von Ve-
los, Motorfahrrädern, Motorrädern, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 1998, S. 1723). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

25. September 1998
Niber SA, bisher in B u r g d o r f , Import und Vertrieb von Luftfiltern
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 1995, S. 6233).
Löschungsgrund: Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Autavaux (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 1998, S. 6432) im Handelsregister
Emmental-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen
Sitz: NIBER SA.

25. September 1998
Grorymab International Trading AG, in  W a n g e n a n d e r A a r e ,
Ferggerweg 5, 3380 Wangen an der Aare, neue Aktiengesellschaft. Sta-
tutendatum: 03. 09. 1998, 24. 09. 1998. Zweck: Handel mit Geräten, die
willkürlich oder gesteuert feste, flüssige oder gasförmige Stoffe abge-
ben, namentlich solcher, die der Verbesserung des Raumklimas dienen.
Die Tätigkeit erstreckt sich auf das In- und Ausland. Kann Liegenschaf-
ten und Grundstücke kaufen und verkaufen. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHH 100 000. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 61 000. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Namenaktio-
näre: eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Rhyner-Seebeck, Hans, von Glarus und Villnachern, in Gla-
rus, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grossenbacher,
Beat, von Trachselwald, in Wangen an der Aare, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Seeger, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in
Bad Dürrheim (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ALR
GmbH, in Gamsen (Gemeinde Brig-Glis), Revisionsstelle.

25. September 1998
Biko AG, in L y s s a c h , Entwicklung, Produktion, Handel, Import
und Export von Maschinen und Steuerungen aller Art usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1995, S. 6020). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Oerlemans, Johannes, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Well (NL), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Kobel, Fritz Erwin, von Krauchthal, in Hettiswil bei Hindelbank
(Gemeinde Krauchthal), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kobel, Rudolf, von Krauchthal, in Hettis-
wil bei Hindelbank (Gemeinde Krauchthal), einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident].

25. September 1998
Biss und Grolimund AG, in L o t z w i l , Handel mit Gärtnereibedarfs-
und Gartenbauartikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
12. 07. 1996, S. 4185). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Biss, Christine, von Kirchdorf BE, in Kestenholz, Mitglied.

25. September 1998
D’S Design Center AG, in L a n g e n t h a l , Förderung, Entwicklung
und Verbreitung von qualitativ hochstehendem Design usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 1995, S. 6856). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gerber, Eva, von Heimiswil, in Solothurn,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadler, Edith,
von Basel und Birrwil, in Möhlin. Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ruckstuhl, Peter, von Schoren (Gemeinde Lan-
genthal), in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meili, Markus, von Wildberg, in Cham, Mitglied; Ritscher, Dr. Michael,
von Adliswil, in Zürich, Mitglied; Sutter, Fred, von Lenzburg, in Muri bei
Bern, Mitglied.

25. September 1998
Dr. A. Schoch AG, in  B u r g d o r f , Betrieb einer Fabrik für Lacke und
Farben aller Art, sowie Handel mit diesen Produkten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 213 vom 05. 11. 1997, S. 8045). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gäumann, Heinz, von Häutligen, in Bargen
BE, mit Kollektivprokura zu zweien.

25. September 1998
Green-Vac AG, in U r t e n e n , Entwicklung, Fabrikation und Vertrieb
des Green-Vac-Systems, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
19. 03. 1996, S. 1559). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jakob, Werner, von Lauperswil, in Steffisburg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gremlich, Roland, von Winterthur, in
Gränichen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Z’Graggen,
Ernst, von Silenen, in Les Rasses (Gemeinde Bullet), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hugentobler, Fredi, von Braunau, in Ober-
diessbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gugelmann,
Ernst, von Bellach und Obersteckholz, in Bellach, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Keller, Josef, von Goldach, in Ennetbürgen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Hauswirth, Dr. Andreas,
von Oeschgen, in Brittnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

25. September 1998
Holderchem Euco AG, in K i r c h b e r g B E , Handel mit bauchemi-
schen Stoffen und Materialien aller Art für den Hoch- und Tiefbau, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 1997, S. 8010). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Iff, Max, von Auswil, in
Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem an-
deren Prokuristen;Wyss, Felix, von Boningen, in Kappel SO, mit Kollek-
tivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Mau-
rer, Hans-Rudolf, von Oberengstringen, in Oberengstringen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Lü-
thi, Hans, von Rüderswil, in Innerberg bei Säriswil (Gemeinde Wohlen
bei Bern), mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem an-
deren Prokuristen; Rotzetter, Georges, von Freiburg, in Marly, mit Kol-
lektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen;
Mori, Wainer, italienischer Staatsangehöriger, in Winznau, mit Kollek-
tivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Ante-
nen, Dominik, von Orpund, in Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien
aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Spichiger, Roger, von
Oeschenbach, in Derendingen, mit Kollektivprokura zu zweien aber
nicht mit einem anderen Prokuristen, Herren, Manfred, von Mühleberg,
in Staufen, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem ande-
ren Prokuristen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strickler,
Dr. Peter, von Wädenswil, in Zumikon, Mitglied [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Böhlen, Urs, von Riggisberg, in Zurzach, Vize-
präsident [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

25. September 1998
EBL GmbH, in L a n g e n t h a l , Erstellen von Elektroinstallationen
und -schaltanlagen, Telekommunikationen und EDV-Anlagen sowie
Steuer- und Regeltechnik usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 1997, S. 6841). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fracheboud, Roberto, von Lessoc, in Lotzwil, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000]; Zwahlen, Ga-
briela, von Roggwil BE, in Langenthal, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000.

25. September 1998
Käsereigenossenschaft Grasswil, in S e e b e r g , Wirtschaftliche För-
derung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege ge-
nossenschaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte und ra-
tionelle Verwertung der Verkehrsmilch durch … Genossenschaft
(SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1998, S. 3931). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Weber, Gans, von Grasswil (Gemeinde
Seeberg), in Grasswil (Gemeinde Seeberg), Mitglied und Kassier; Tel-
lenbach, Kurt, von Oberthal, in Grasswil (Gemeinde Seeberg), Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vi-
zepräsident; Grütter, Heinz, von Seeberg, in Grasswil (Gemeinde See-
berg), Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber,
Christian, von Seeberg, in Grasswil (Gemeinde Seeberg), Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vize-
präsident [bisher: Mitglied]; Grütter, Ruth, von Seeberg, in Grasswil
(Gemeinde Seeberg), Mitglied und Kassiererin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Christen, Hans Ul-
rich, von Seeberg, in Grasswil (Gemeinde Seeberg), Mitglied; Wyss,
Markus, von Habkern, in Grasswil (Gemeinde Seeberg), Mitglied.

25. September 1998
Käsereigenossenschaft Kappelenmatt, in S u m i s w a l d , Bestmögli-
che Verwertung der verfügbaren Milch usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 286 vom 07. 12. 1988, S. 286). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Burkhalter, Fritz, von Hasle bei Burgdorf, in
Trachselwald, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sommer, Andreas, von Sumis-
wald, in Lützelflüh, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25. September 1998
Käsereigenossenschaft Sumiswald-Dorf, in S u m i s w a l d , Wirt-
schaftliche Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf
dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 1994, S. 1045).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eggimann, Rudolf, von Sumiswald, in Sumis-
wald, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär
oder Kassier. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutschi,
Hans, von Heimiswil, in Sumiswald, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier [bisher: Mitglied]; Blau, Pe-
ter, von Huttwil und Bern, in Sumiswald, Mitglied.

25. September 1998
Käsereigenossenschaft Vorderdorf Eriswil, in  E r i s w i l , Wirtschaftli-
che Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem
Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 96 vom 20. 05. 1998, S. 3431). Statutenänderung: 20. 05. 1998. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: Haftung/Nachschusspflicht: Solidarische
persönliche Haftung jedes Genossenschafters bis zu einem Maximalbe-
trag von CHF 10 000 [bisher: Haftung/Nachschusspflicht: Unbe-
schränkte persönliche und solidarische Haftung jedes Genossenschaf-
ters].

25. September 1998
Käsereigenossenschaft Bannwil, in  B a n n w i l , Wirtschaftliche För-
derung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 1998, S. 4347). Firma neu: Käsereige-
nossenschaft Bannwil in Liquidation. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 28. 08. 1998 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bühler, Hans, von Bannwil, in
Bannwil, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident]; Hubacher, Hansueli, von Urtenen, in Bannwil, Se-
kretär und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Se-
kretär]; Berchtold, Karl, von Busswil bei Melchnau, in Niederbipp, Kas-
sier und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kas-
sier].

25. September 1998
ID D’Amico, in  K i r c h b e r g B E , Balmbergweg 7, 3422 Kirchberg,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von EDV- und Tech-
nik-Dienstleistungen, Abhalten von Referaten und Schulung auf die-
sem Gebiet sowie Handel mit Hard- und Software. Eingetragene Perso-
nen: D’Amico, Sebastiano Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in
Kirchberg BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift; D’Amico, Valeria Elisa-
beth, von Rüthi SG, in Kirchberg BE, mit Einzelunterschrift.

7. 10. 1998

No 194 – 6879

25. September 1998
Lizton Weinimport, Frau E. Flükiger, bisher in M o o s s e e d o r f , Im-
port von und Handel mit Weinen, insbesondere Schaumweinen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1995, S. 5603). Sitz neu: J e g e n -
s t o r f . Domizil neu: Bernstrasse 28 A, 3303 Jegenstorf. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Flükiger, Elisabeth, von Dürrenroth und
Hubersdorf, in Jegenstorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Moosseedorf].

25. September 1998
Country-Pub Moosbad, René H. Gehrig, in  L a u p e r s w i l , Betrieb
eines Pubs, Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom 07. 05. 1997, S. 3084). Firma
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

25. September 1998
Baby-Früh AG in Konkurs, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Import und
Export von sowie Detailhandel mit Kleinkinderartikel usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1996, S. 4382). Löschungsgrund:
Mit Entscheid des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom
23. 09. 1998 wurde das Konkursverfahren nach vollständiger Durchfüh-
rung gemäss Art. 268 Abs. 2 SchKG als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 Satz 1 HRegV im Handels-
register Emmental-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.

28. September 1998
Alpina Liegenschafts- &amp; Verwaltungs AG Burgdorf, in  B u r g d o r f ,
Verwaltung von und Handel mit Liegenschaften usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 1998, S. 1143). Firma neu: Alpina Lie-
genschafts- &amp; Verwaltungs AG Burgdorf in Liq. 
Bemerkungen neu:Auf-
lösung der Gesellschaft durch a. o. Generalversammlung vom
24. 09. 1998. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dürst, Ni-
klaus, von Zürich und Diessbach GL, in Rüschlikon, Präsident und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator (bisher: in
Zollikofen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Hutzli, Ar-
nold, von Saanen, in Lotzwil, Delegierter und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator (bisher: Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien); Dürst, Dr. Elisabeth R., von Braunwald und Zü-
rich, in Oberwil bei Zug (Gemeinde Zug), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien); Gerber, Pe-
ter, von Schangnau, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
(bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien).

28. September 1998
Mobi-Fit GmbH, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Betrieb von Fitness-
centern usw. (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 1998, S. 5430). Firma neu:
Mobi-Fit GmbH in Liq. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Bemerkungen neu: Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 88a HRegV von Amtes wegen aufgelöst, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zeugin, Urs, von Duggingen, in Langenthal, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator, mit einer Stammeinlage von CHF 5000 (bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift); Zeugin, Frank, von Dug-
gingen, in Langenthal, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 5000 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift); Ellenberger, Sybille, von Biglen, in Langenthal, Gesellschaf-
terin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Li-
quidatorin, mit einer Stammeinlage von CHF 5000 (bisher: Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift); Jost, Brigitte, von
Eriswil, in Wynau, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage von
CHF 5000 (bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift).

28. September 1998
Reitsportanlage Landshut AG, in U t z e n s t o r f , Fabrikstrasse 50,
3427 Utzenstorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
23. 09. 1998. Zweck: Betrieb einer Reitsportanlage. Kann Liegenschaf-
ten kaufen oder verkaufen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Sta-
tuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Qualifizierte
Tatbestände: Sachübernahme: gemäss Sachübernahmevertrag vom
23. 09. 1998: von der Buser Drucktechnik AG, in Wiler bei Utzenstorf,
die Liegenschaft Utzenstorf GBBI Nr. 1382 zum Preis von
CHF 275 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Namen-
aktionäre: eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Keller, Reto, von Andwil SG, in Hünenberg, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Röthlisberger, Jürg, von Langnau
im Emmental, in Wierezwil (Gemeinde Rapperswil BE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; H. Brönnimann &amp; Co., Treuhand- und
Revisionsgesellschaft, in Burgdorf, Revisionsstelle.

28. September 1998
Dreilinden AG Langenthal, in L a n g e n t h a l , Betrieb von Freizeit-,
Restaurations-, Hotel- und Sportanlagen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 108 vom 09. 06. 1998,

S. 3899).

Statutenänderung:

18. 09. 1998. Aktienkapital neu: CHF 4 100 000 [bisher: CHF 3 100 000].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 4 100 000. Aktien neu: 4100 Na-
menaktien zu CHF 1000 [bisher: 3100 Namenaktien zu CHF 1000].

28. September 1998
Qualicon Holding AG, in  K i r c h b e r g B E , Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen im In- und Ausland, insbesondere auf dem Ge-
biet der Qualitätssicherung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 1998, S. 1272). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lü-
thi, Mirco, von Signau, in Burgdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

28. September 1998
Scheidegger Metallbau AG, in  K i r c h b e r g B E , Beratung, Projek-
tierung, Planung, Herstellung und Montage von Metallbauelementen
und Fassaden aus Glas und Metall usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 99 vom 28. 05. 1997, S. 3579). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Iseli, Hans-Rudolf, von Rüdtligen-Alchenflüh,
in Burgdorf, mit Einzelprokura.

28. September 1998
Schneeberger Holding AG, in R o g g w i l B E , Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen an Unternehmungen irgendwelcher Art des In-
und Auslandes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
18. 09. 1998, S. 6453). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneeberger-Gertschen, Andreas, von Ochlenberg, in Schüp-
fen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28. September 1998
Schoch  &amp;  Co. AG  Burgdorf, in    B u r g d o r f , Betrieb  einer  Blei-
weiss-, Farben- und Lackfabrik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31
vom 17. 02. 1997, S. 1053). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gäumann, Heinz, von Häutligen, in Bargen BE, mit Kollektivprokura
zu zweien.

28. September 1998
Duo-Park GmbH, in L a n g n a u

i m

E m m e n t a l , Moos 220,

3550 Langnau im Emmental, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 09. 1998. Zweck: Marktbearbei-
tung und Vertrieb von Park-Systemen. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Baur-Stettler, Therese, von Zürich und
Höfen, in Langnau im Emmental, Gesellschafterin und Geschäftsführe-

rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000;
Baur, Edwin, von Zürich und Höfen, in Langnau im Emmental, Gesell-
schafter,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10 000.

28. September 1998
Gloma GmbH, in U r t e n e n , Mattenstrasse 7, 3322 Schönbühl, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 09. 1998. Zweck: Übernahme und Betreuen von Mandaten in den
Bereichen Geschäftsführung, allgemeine Verwaltung, Vermietung,
Buchführung und Sekretariatsarbeiten. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20 000. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: gemäss Sacheinlagevertrag vom 23. 09. 1998: ei-
nen PC MMX 200 samt Zubehör, Software, ein Natel Motorola sowie ei-
nen PW Toyota Corolla 4 WD Jg. 1993 von Adelheid und Hans von All-
men, in Urtenen, zum Preise von insgesamt CHF 8600, welcher voll auf
ihre Stammeinlage angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: von Allmen, Adelheid, von Lauterbrunnen, in Schön-
bühl (Gemeinde Urtenen), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift mit einer Stammeinlage von CHF 9000; von Allmen,
Hans, von Lauterbrunnen, in Schönbühl (Gemeinde Urtenen), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift mit einer Stammeinlage von CHF 9000;
von Allmen, Beat, von Lauterbrunnen, in Schönbühl (Gemeinde Urte-
nen), Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von CHF 1000; von All-
men, Sonja, von Lauterbrunnen, in Schönbühl (Gemeinde Urtenen),
Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

28. September 1998
Parkett-Bodenbeläge-Innenausbau GmbH,

in  H i n d e l b a n k ,

Krauchthalstrasse 2, 3324 Hindelbank, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 09. 1998. Zweck: Betrieb
eines Parkett-, Bodenbeläge- und Innenausbau-Unternehmens. Kann
Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20 000. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Brenzikofer, Marcel, von Nie-
derhünigen, in Bigenthal (Gemeinde Walkringen), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10 000; Brenzikofer-Schüpbach, Anita, von Niederhü-
nigen und Bleiken bei Oberdiessbach, in Kernenried, Gesellschafterin,
mit einer Stammeinlage von CHF 10 000; Brenzikofer, Beat, von Nie-
derhünigen, in Kernenried, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

24 septembre 1998
Monnin Holding S.A., à  S o n c e b o z - S o m b e v a l , acquisition de
participations dans toutes entreprises commerciales, industrielles, finan-
cières et immobilières, et administration de ces participations (FOSC du
05. 02. 1996, no 24, p. 687). Modification des statuts: 18. 09. 1998. Statuts
adaptés au nouveau droit des sociétés anonymes. Nouvelle raison so-
ciale: MONNIN HOLDING S.A. Nouveau capital-actions: fr. 100 000
(jusqu’ici fr. 50 000), entièrement libéré. Actions: 100 actions nominati-
ves de fr. 1000 (jusqu’ici 50 actions nominatives de fr. 1000). Restriction
de la transmissibilité des actions nominatives selon statuts. Convoca-
tions et communications aux actionnaires: par lettre recommandée. Au-
tres modifications des statuts non soumises à publication.

25. September 1998
BrainStore AG, in B i e l , Vermittlung von Ideen, Inserateakquisition
für Schüler- und Jugendzeitungen usw. (SHAB Nr. 67 vom 7. 4. 1998,
S. 2378). Eingetragene Personen neu: Nadja Schnetzler, von Siblingen,
in Biel BE, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sabine Ger-
ber, von Schangnau, in Aarberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Risa Madörin, von Itingen, in Seltisberg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, und Jürg Engi, von Tschiertschen, in Port, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Racine Treuhand, in Biel, Re-
visionsstelle.

25. September 1998
Verit Verwaltungs- und Immobilien-Gesellschaft, Z w e i g n i e d e r -
l a s s u n g in B i e l (SHAB Nr. 117 vom 22. 6. 1998, S. 4236), Aktien-
gesellschaft mit Hauptsitz in Zürich. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschrift: Anton Wetzel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Monica Flury, von Sum-
vigt, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien mit erweiterter Befug-
nis i. S. von Art. 459 Abs. 2 OR; Erika Schneiter, von Zürich und Küs-
nacht, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Lotti Hirt,
Waldburger, von Herisau und Tüscherz-Alfermée, Vizedirektorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Lotti Hirt Müller, von Biglen
und Tüscherz-Alfermée).

25. September 1998
Foto Digital Stotzer AG (Photo Digital Stotzer SA), in L y s s , Haupt-
strasse 20, 3250 Lyss, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum:
18. 09. 1998. Zweck: Betrieb eines Fotofachgeschäftes, Handel mit Foto-
artikeln und Zubehör, Betrieb eines Fotostudios, Durchführung von
Reportagen sowie Anbieten von Dienstleistungen im Zusammenhang
mit analoger und digitaler Bildverarbeitung. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften erwerben oder veräussern, sich an andern Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder gründen. Aktienkapital: CHF 120 000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 120 000. Aktien: 120 Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsor-
gan SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Stotzer, Christoph, von Büren an
der Aare, in Büren an der Aare, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Jürg, von Laupersdorf, in Ueberstorf, Mitglied, bmit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmid, Peter, von Thun und Ittigen, in It-
tigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; COT Treuhand AG,
in Lyss, Revisionsstelle.

25. September 1998
MTA Automation AG, in  B r ü g g , Konstruktion und Fabrikation von
sowie Handel mit Erzeugnissen, die ganz oder teilweise für die Automa-
tion im Maschinenbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
17. 06. 1998, S. 4124). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fiduco Treuhandgesellschaft für Industrie und Handel A.G.,
in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
A. Rettenmund Fidufisc, in Biel BE, Revisionsstelle.

25. September 1998
Widmer Bau GmbH, in B i e l

B E , Führung eines Betriebes für

Hoch- und Tiefbauarbeiten aller Art usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S. 3866). Domizil neu:
Seevorstadt 29, 2502 Biel/Bienne.

25. September 1998
Planung Metall Design Albi Bärtschi, in  S c h ü p f e n , Metallbau Pla-
nung, allgemeiner Metallbau und Designartikel Fertigung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 102 vom 02. 06. 1997, S. 3708). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 205 vom 24. 10. 1997, S. 7755) im
Handelsregister Berner Jura-Seeland von Amtes wegen gelöscht.

25 septembre 1998
Girardet Engineering, à P e r r e f i t t e , Clos du Moulin 6, raison indi-
viduelle (nouvelle inscription). Titulaire: Jean-Pierre Girardet, de Pen-
thalaz, à Perrefitte. Conseils en ingénierie pour les installations électri-
ques de moyenne et haute tension, représentation de produits en rap-
port avec l’électricité.

25 septembre 1998
Tapis Gardelle S.A., à M o u t i e r , exploitation d’un commerce de ta-
pis, etc. (FOSC du 11. 04. 1991, no 69, p. 1478). Dissolution de la société
selon assemblée générale extraordinaire du 22. 09. 1998 par suite de sa
transformation sans liquidation en une société à responsabilité limitée
conformément aux art. 824 et ss CO. Les actifs et les passifs, selon bilan
au 30. 06. 1998, passent à la société à responsabilité limitée «Tapis Gar-
delle Sàrl», à Moutier.

25 septembre 1998
Tapis Gardelle Sàrl, à  M o u t i e r , Avenue de la Liberté 24, société à
responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
22. 09. 1998. But: exploitation d’un commerce de tapis, revêtements de
sol de tous genres, tapisserie, rideaux et de tous travaux y relatifs et dé-
coration d’intérieur. La société peut, pour son propre compte ou pour le
compte de tiers, effectuer toutes opérations financières, commerciales,
mobilières ou immobilières; peut participer à d’autres entreprises en
Suisse et à l’étranger. Capital social: fr. 50 000, entièrement libéré.
Transformation: la société reprend les actifs de fr. 274 704.67 et les pas-
sifs de fr. 224 704.67 de la société anonyme «Tapis Gardelle S.A.», à
Moutier, par suite de sa transformation en société à responsabilité limi-
tée conformément aux art. 824 et ss CO, selon bilan de transformation
au 30. 06. 1998. Le capital-actions de fr. 50 000 est transformé en capital
social. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés: par
lettre recommandée. Personnes inscrites: Antonio Spano, ressortissant
italien, à Delémont, associé et gérant, avec signature collective à deux,
avec une part sociale de fr. 25 000; Hans Langenegger, de Langnau im
Emmental, à Courrendlin, associé et gérant, avec signature collective à
deux, avec une part sociale de fr. 24 000; Brigitte Langenegger-Zahn, de
Langnau im Emmental, à Courrendlin, associée, sans droit de signature,
avec une part sociale de fr. 1000.

28. September 1998
Betonmix AG, in B i e l B E , Herstellung und Vertrieb von Transport-
beton, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 1997, S. 8717).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Testor Treu-
hand, Zweigniederlassung Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in St. Gallen,
Revisionsstelle.

28. September 1998
Robert Ramseier AG, in L y s s , Betrieb eines Malergeschäftes und
Spritzwerkes, Ausführung von Gipserarbeiten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 1998,

S. 5399).

Statutenänderung:

25. 09. 1998. Firma neu: Ramseier Kiefer AG.

28. September 1998
Ramseier Kiefer AG, in B i e l B E , Zentralstrasse 107, 2503 Biel/Bien-
ne, neue Zweigniederlassung. Firma Hauptsitz: Ramseier Kiefer AG.
Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Lyss. Handelsregi-
stereintragung Hauptsitz: 30. 09. 1992. Zweck Hauptsitz: Betrieb eines
Malergeschäftes und Spritzwerkes, Ausführung von Gipserarbeiten sowie
das Erbringen aller damit in Zusammenhang stehenden Arbeiten und
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen
beteiligen und Grundstücke erwerben und veräussern. Eingetragene Per-
sonen: Schweizer, Max, von Zürich, in Boppelsen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kiefer, Martin, von Starrkirch-Wil, in Lyss, Mit-
glied und Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ramseier, Robert, von Signau, in Lyss, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

28. September 1998
DellBamode Dell’Olio und Baltzer, in B i e l B E , Neumarkstrasse 11,
2502 Biel/Bienne, neue Kollektivgesellschaft. Beginn: 01. 10. 1998.
Zweck: Verkauf von Kinderbekleidung. Eingetragene Personen:
Dell’Olio, Gian Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in Biel BE, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Baltzer, Regula, von Zürich, in Biel
BE, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

28. September 1998
Gräub &amp; Co., Immobilien und Verwaltungen, in  W a l p e r s w i l , die
Gesellschaft kann Immobilien kaufen und verkaufen usw., Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1995, S. 5469). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.

28 septembre 1998
Carrosserie et peinture VDF Sàrl, à B i e l B E , route de Port 32, 2503
Biel/Bienne 3, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
24. 09. 1998. But: Tous les travaux de carrosserie et de peintures de voi-
tures. La société peut acquérir ou fonder des entreprises visant un but
identique ou analogue, acheter, gérer et vendre des immeubles. Capital
social: CHF 20 000. Organe de publication: FOSC. Communications aux
associés: par écrit. Personnes inscrites: Dagostin, Leo, de Bienne, à Stu-
den BE (Studen), associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 19 000; Meichtry, Marc, de Leukerbad, à Brügg
bei Biel, associé, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 1000.

28 septembre 1998
Menuiserie Kiener Sàrl en liquidation, à C o r g é m o n t , exploitation
d’un atelier de menuiserie générale (FOSC du 27. 08. 1998, no 165,
p. 5922). La liquidation de la faillite a été suspendue faute d’actifs par
ordonnance du 18. 08. 1998 du président 3 de l’arrondissement judi-
ciaire I Courtelary/Moutier/La Neuveville.

28 septembre 1998
Amalgame S.A. en liquidation, à S a i n t - I m i e r , acquisition de par-
ticipations dans toutes entreprises etc. (FOSC du 14. 06. 1998, no 105,
p. 3783). La liquidation de la faillite a été suspendue faute d’actifs par
ordonnance du 18. 08. 1998 du président 3 de l’Arrondissement judi-
ciaire I Courtelary/Moutier/La Neuveville.

<i>Buro Thun (für Berner Oberland)

25. September 1998
SM SCHWEIZERISCHE MUNITIONSUNTERNEHMUNG AG
(SM ENTREPRISE SUISSE DE MUNITIONS SA) (SM IMPRESA
SVIZZERA DI MUNIZIONI SA) (SM SWISS AMMUNITION EN-
TERPRISE CORP.), 
in  T h u n , Allmendstrasse 74, 3602 Thun, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 09. 1998. Zweck:
Entwicklung, Produktion und Unterhalt von Munitionssystemen, Recy-
cling und Entsorgung von Munition und Explosivstoffen, Umformung,
Zerspannung und Oberflächentechniken bezüglich metallischer Kom-
ponenten für zivile und wehrtechnische Anwendungen sowie Entsor-
gung von Kühlgeräten und Elektronik. Im Interesse der Landesvertei-
digung trägt die Gesellschaft dazu bei, dass die Ausrüstung der Armee
sichergestellt ist. Kann Patente, Marken und Lizenzen erwerben, be-
treuen, verwalten und veräussern, Kredite und Anleihen aufnehmen,
auch um Darlehen an Unternehmen zu gewähren, an denen sie direkt
beteiligt ist oder an Unternehmen, die mit der Konzerngruppe Ge-
schäfte tätigen; ferner kann sie sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahmne: Die Gesellschaft beabsichtigt, in Anwen-
dung von Art. 5 BGRB (Bundesgesetz über die Rüstungsunternehmen
des Bundes) per 1. 1. 1999 von der Schweiz. Eidgenossenschaft (Eidg.
Rüstungsbetriebe) Aktiven und Passiven zum Maximalpreis von
CHF 350 000 000 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich.Vinkulierung: Die Über-

6880 – No 194

7. 10. 1998

tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Kopp, Thomas, von Niederönz, in Ae-
schi bei Spiez, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dolder,
Kurt Emil, von Winterthur, in Auenstein, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lang, Jürg Kurt Dr., von Winterthur, in Thun, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers
AG, Zweigniederlassung in Bern, Revisionsstelle.

25. September 1998
SW SCHWEIZERISCHE UNTERNEHMUNG FÜR WAFFENSY-
STEME AG (SW ENTREPRISE SUISSE D’ARMEMENT SA) (SW
IMPRESA SVIZZERA DI SISTEMI D’ARMA SA) (SW SWISS
ORDNANCE ENTREPRISE CORP.), 
in  T h u n , Allmendstrasse 86,
3602 Thun, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

23. 09. 1998. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb bzw. Er-
bringung von Dienstleistungen in den Produktebereichen Fahrzeuge al-
ler Art für den militärischen Einsatz inklusive gepanzerte Fahrzeuge,
Minenwerfer, leichte und schwere Infanteriewaffensysteme sowie Un-
terhaltsleistungen betreffend die hergestellten Waffensysteme. Im In-
teresse der Landesverteidigung trägt die Gesellschaft dazu bei, dass die
Ausrüstung der Armee sichergestellt ist. Kann im In- und Ausland Pa-
tente, Marken und Lizenzen erwerben, betreuen, verwalten und veräus-
sern, Kredite und Anleihen aufnehmen, auch um Darlehen an Unter-
nehmen zu gewähren, an denen sie direkt beteiligt ist oder an Unterneh-
men, die mit der Konzerngruppe Geschäfte tätigen. Ferner kann sie sich
an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundeigentum erwer-
ben, verwalten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100 000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1000. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, in Anwendung von Art. 5 BGRB (Bun-
desgesetz über die Rüstungsunternehmen des Bundes) per 1. Januar
1999 von der Schweiz. Eidgenossenschaft (Eidg. Rüstungsbetriebe) Ak-
tiven und Passiven des bestehenden Rüstungsbetriebes «SW Schweize-
rische Unternehmung für Waffensysteme» zum Maximalpreis von
CHF 150 000 000 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich.Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Kopp, Thomas, von Niederönz, in Ae-
schi bei Spiez, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dolder,
Kurt Emil, von Winterthur, in Auenstein, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lang, Jürg Kurt Dr., von Winterthur, in Thun, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers
AG, Zweigniederlassung in Bern, Revisionsstelle.

25. September 1998
Eggli Gondelbahn AG, in S a a n e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 34 vom 20. 02. 1997, S. 1154). Statutenänderung: 23. 09. 1998. Domi-
zil neu: Talstation, Matten, 3780 Gstaad, Aktienkapital neu:
CHF 2 000 000 [bisher: CHF 1 000 000]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2 000 000. Aktien neu: 2000 Namenaktien zu CHF 1000 und 1500
Sanierungsnamenaktien zum Nennwert von CHF 0 [bisher: 1000 Na-
menaktien zu CHF 1000; 1500 Sanierungsnamenaktien zum Nennwert
von CHF 0]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lussi, Hermann, von Stans, in Gstaad (Saanen), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ribo Treuhand AG, 3780 Gstaad, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bach,Willy, von
Saanen, in Saanen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zweien; Henchoz
Weissert Silvia, Treuhand, Gstaad, in Saanen, Revisionsstelle.

25. September 1998
Skilifte und Sesselbahn Schönried-Horneggli AG, in S a a n e n , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1995, S. 6045). Statutenän-
derung: 24. 09. 1998. Aktienkapital neu: CHF 1 500 000 [bisher:
CHF 1 000 000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1 500 000. Aktien
neu: 1500 Namenaktien zu CHF 1000 [bisher: 1000 Namenaktien zu
CHF 1000]: Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der ver-
waltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend [gestrichen:
Verwaltungsrat: 3 bis 9 Mitglieder].

25. September 1998
PricewaterhouseCoopers AG (PricewaterhouseCoopers SA) (Price-
waterhouseCoopers Ltd), 
in  T h u n , Niesenstrasse 1, 3601 Thun,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Pricewaterhou-
seCoopers AG (PricewaterhouseCoopers SA) PricewaterhouseCoo-
pers Ltd). Rechtsnatur Hauptsitz:Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich.
Statuten Hauptsitz: 04. 06. 1998. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
22. 06. 1998 (letzte Publikation: SHAB Nr. 157 vom 17. 8. 1998, S. 5672).
Zweck Hauptsitz: Übernahme und Durchführung von Prüfungs-, Bera-
tungs- und Treuhandmandaten sowie aller damit direkt oder indirekt
zusammenhängenden Aufgaben und Tätigkeiten. Die Besorgung von
eigentlichen Bankgeschäften und Vermögensverwaltungen ist ausge-
schlossen; ist berechtigt, sich an branchenverwandten Unternehmen zu
beteiligen sowie Liegenschaften zu kaufen, zu verwalten und zu veräus-
sern. Eingetragene Personen: Heldner, Gabriel R. Dr., von Zeneggen, in
Ittigen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dubach, Hans Jörg, von Bolligen und Lützelflüh, in Bolligen,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28. September 1998
Alpenruh AG in Unterseen, in U n t e r s e e n , Kauf, Überbauung und
Verkauf, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 1989, S. 5177).
Domizil neu: Beatenbergstrasse 148, 3800 Unterseen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Inter-Treuhand AG, Interlaken, Intrag, in In-
terlaken, Revisionsstelle.

28. September 1998
Blausee AG, in  K a n d e r g r u n d , Betrieb von Gaststätten usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 1998, S. 2167). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sulser, Hans, von War-
tau, in Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Grab, Ernst Dr., von Rothen-
thurm, in Hirzel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gross-
rieder, Marius, von Bösingen, Schmitten FR und Wünnewil-Flamatt, in
Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28. September 1998
Diamantor AG, Interlaken, in I n t e r l a k e n , Import und Export,
Handel von und mit Handelsgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 266
vom 14. 11. 1983, S. 3914). Streichung der statutarisch festgelegten An-
zahl der Mitglieder des Verwaltungsrates, da nicht zur Eintragung gehö-
rend. [gestrichen:Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglieder]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Inter-Treuhand AG, Interlaken, In-
trag, in Interlaken, Revisionsstelle.

28. September 1998
H + S Technik AG, Thun, in  T h u n , Planung und Ausführung von Pro-
jekten der Heizungs-, Lüftungs- und Sanitärbranche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 1996, S. 744). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zimmermann, Ulrich, von Wohlen bei Bern, in Watten-
wil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent]; Gilgen, Wolfgang, von Rüeggisberg, in Thun, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Steffisburg, Präsident].

28. September 1998
Hirschen Interlaken AG, in I n t e r l a k e n , An- und Verkauf und die
Verwaltung von Liegenschaften, Betrieb von Hotels usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1996, S. 3257). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Sperlich, Heinz, deutscher Staats-
angehöriger, in Unterseen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Blatter,
Hans, von Ringgenberg BE, in Ringgenberg BE, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brand, Hans, von Heimiswil, in Interlaken, Mitglied, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Stucki, Hans, von Bleiken bei Oberdiessbach, in Un-
terseen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhn, Eduard,
von Bünzen, in Matten bei Interlaken, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Götz, Ueli, von Unterseen, in
Wilderswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Gillmann, Walter, von Rei-
chenbach im Kandertal, in Matten bei Interlaken, Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Bieri Treuhand GmbH, in
Interlaken, Revisionsstelle.

28. September 1998
Jac Krähenbühl Metallbau AG, in  S t e f f i s b u r g , Betrieb einer Me-
tallbauschlosserei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 1998,
S. 5430). Streichung der statutarisch festgelegten Anzahl der Mitglieder
des Verwaltungsrates, da nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen:
Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglieder]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: FS Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle.

28. September 1998
MC Sport Mode AG, in M a t t e n b e i I n t e r l a k e n , Handel mit
Sportartikeln und Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
22. 05. 1992, S. 2369). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hans
Lüthi, in Brienz BE, Revisionsstelle.

28. September 1998
Meier AG Thun, in  T h u n , Herstellung, Montage, Handel mit Gara-
gen-, Industrie- und Sicherheitsstoren aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 1997, S. 5401). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rytz, Walter, von Ferenbalm und Basel,
in Lussy-sur-Morges, Präsident, mit Einzelunterschrift; Graber, Bern-
hard, von Bern, in Thun, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller, Ernst, von Fischenthal, in Thun, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hirschi, Adrian, von Schangnau, in Thun, mit Kol-
lektivprokura zu zweien mit VR-Mitglied. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sohm, Robert, von Basel und Ittigen, in Ittigen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Robert, von
Horw, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien mit VR-Mitglied [bis-
her: in Schwenden im Diemtigtal (Diemtigen)].

28. September 1998
NRS EDV-Zubehör AG, in  T h u n , Wiederverwertung von Fotoko-
pier- und Laserdruckermodulen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113
vom 17. 06. 1997, S. 4186). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
OBT Treuhand AG, in Ittigen, Revisionsstelle [bisher: OBT Treuhand
AG, in Bern].

28. September 1998
Wibek AG, in  M e i r i n g e n , Die Gesellschaft bezweckt die Planung
und Verwirklichung der Überbauung von Grundstücken mit Gebäulich-
keiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1996,
S. 6628). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: In-
terrevi AG, Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Anderegg Treuhand, in Meiringen,
Revisionsstelle.

28. September 1998
Compeg D. Eggli, in G r i n d e l w a l d , Chalet Abendrot, 3818 Grin-
delwald, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Computer- und Inter-
netdienstleistungen, Schulung, Copyshop. Eingetragene Personen:
Eggli, Daniela, von Busswil bei Büren, in Grindelwald, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

28. September 1998
Leider Regula &amp; Messmer Beate, in S p i e z , Thunstrasse 45, 3700
Spiez, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01. 07. 1998.
Zweck: Betrieb Pub «Heimetli». Eingetragene Personen: Leider, Re-
gula, von Frutigen, in Spiez, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Messmer, Beate, von Erlen, in Spiez, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift.

28. September 1998
Home-Shopping für Tiernahrung, Udo u. Verena Dürrenfeld, bisher in
S t e f f i s b u r g , Handel mit und Verkauf von Tierfutter und -zube-
hör, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 1996, S. 650). Sitz
neu: H e i m b e r g . Domizil neu: Bernstrasse 131, 3613 Steffisburg.

Berichtigung
Alpen-SAT Brienz AG, in B r i e n z B E , Erstellung und Betrieb von
Gemeinschaftsantennen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
18. 09. 1998, S. 6453). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bal-
mer, Walter, von Wilderswil, in Adligenswil, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [nicht: Balmer, Martin].

Luzern – Lucerne – Lucerna

4. September 1998
RDC 3000 SA, bisher in S i e r r e (SHAB Nr. 37 vom 23. 02. 1993,
S. 904). Statutenänderung vom 24. Juli und 25. September 1998. Die
Firma lautet nun: Hostellerie Rigi AG. Der Sitz der Gesellschaft wurde
nach W e g g i s verlegt. Neue Adresse: Hostellerie Rigi-Kaltbad, 6353
Weggis. Die ursprünglichen Statuten datieren vom 5. Februar 1993.
Neuer Zweck: Führung von Hotel- und Restaurationsbetrieben sowie
Handel mit Waren aller Art, insbesondere auf dem Gebiet der Hotel-
und Restaurationsbranche; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräus-
serung von Grundstücken. Aktienkapital: Fr. 500 000, eingeteilt in 500
Inhaberaktien zu Fr. 1000, wovon Fr. 300 000 einbezahlt sind. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, falls Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, sonst im
SHAB. Verwaltungsrat: Einziger Verwaltungsrat: Werner Fischer, von
Sursee, in Venthône (bisher). Er zeichnet einzeln. Revisionsstelle:
Dr. Claudia Buehler, in Dietikon, ist als Revisionsstelle ausgeschieden.
Neue Revisionsstelle: Fiduciaire Piller, in Sion.

25. September 1998
Sport &amp; Spiel Ball GmbH, in L u z e r n , Hirtenhofweg 7, 6005 Luzern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten vom
24. 09. 1998. Zweck: Handel mit Bällen, insbesondere im Sport- und
Spielbereich; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften. Stammkapital: Fr. 20 000, eingeteilt in Stammeinlagen
zu Fr. 10 000. Publikationsorgan: SHAB. Gesellschafter: Marcel Schu-
ler, von Luzern und Rothenthurm, in Kriens; Stammeinlage Fr. 10 000.
Heinz Siegenthaler, von Trub, in Luzern; Stammeinlage Fr. 10 000. Ge-
schäftsführer: Marcel Schuler (Gesellschafter). Heinz Siegenthaler (Ge-
sellschafter). Sie zeichnen einzeln.

25. September 1998
Kurass AG (Kurass SA) (Kurass Ltd.), in  E b i k o n , Handel mit elek-
trischen Artikeln (SHAB Nr. 127 vom 07. 07. 1997, S. 4732). Carmen
Züger ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; ihre Unterschrift ist
erloschen. Die Firma der Domizilgeberin schreibt sich nun: ATTEN-
DUS Treuhandgesellschaft.

25. September 1998
Hotel Wilden Mann AG, in L u z e r n (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1998,
S. 5602). Erwin Kunz, bisher Zeichnungsberechtigter, ist nun Mitglied
des Verwaltungsrats; er zeichnet weiterhin einzeln.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

25. September 1998
Caminada AG Horw, in H o r w , Wasserfahrzeuge (SHAB Nr. 195 vom
22. 08. 1984, S. 3017). Romolo Caminada, 1930, bisher Präsident des
Verwaltungsrats, ist nun Mitglied, und Romana Caminada, 1957, bisher
Mitglied, ist neu Präsidentin und wohnt neu in Hergiswil NW; sie zeich-
nen weiterhin einzeln. Revisionsstelle: Lufida Revisions AG, in Luzern.
Vormerknahme von der Löschung der Zweigniederlassung in Becken-
ried.

25. September 1998
Fred Kirby Travel AG (Fred Kirby Travel Inc.), in  K r i e n s , Reisebüro
(SHAB Nr. 213 vom 5. 11. 1997, S. 8045). Fred Hausheer ist aus dem
Verwaltungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen. Stephan
Kurmann, bisher Mitglied, ist nun Präsident; er zeichnet weiterhin kol-
lektiv zu zweien. Neues Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien ist
Joachim Salm. Er zeichnet in der Funktion als Geschäftsführer ebenfalls
kollektiv zu zweien; demnach ist seine Prokura erloschen.

25. September 1998
RAG Reichenberger AG (RAG Reichenberger SA) (RAG Reichen-
berger Inc.), 
in  G i s i k o n , Dienstleistungen in der Brandschadensa-
nierung usw. (SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 1998, S. 6521). Vormerknahme
von der Errichtung einer Zweigniederlassung in Bern.

25. September 1998
Büschi’s Sport-Shop GmbH, in K r i e n s , Hofmatt, 6010 Kriens. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten vom
24. 09. 1998. Zweck: Betrieb eines Sportartikel-Geschäftes; Erwerb, Be-
lastung und Veräusserung von Grundstücken; Beteiligungen. Stammka-
pital: Fr. 20 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu Fr. 19 000 und Fr. 1000.
Die Gesellchaft beabsichtigt, von Marie-Theres genannt Thesy Zim-
mermann, von Kriens, Horw, Luzern und Buochs, in Hergiswil NW, Ver-
mögenswerte gemäss separater, noch zu erstellender detaillierter Inven-
tarliste zum Maximalpreise von Fr. 150 000 zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Gesellschafter: Peter Büschi, von Kriechenwil, in
Obernau, Gemeinde Kriens; Stammeinlage Fr. 1000. Marie-Theres ge-
nannt Thesy Zimmermann, von Kriens, Horw, Luzern und Buochs, in
Hergiswil NW; Stammeinlage Fr. 19 000. Geschäftsführerin: Marie-The-
res genannt Thesy Zimmermann (Gesellschafterin). Sie zeichnet ein-
zeln.

25. September 1998
Tegra Grafik Tepper &amp; Partner, in  S u r s e e , Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1998, S. 5602). Vormerknahme von der Er-
richtung der Zweigniederlassung in Reinach AG.

25. September 1998
Schlagzeugschule Dany Schnyder, in L i t t a u , Luzernerstrasse 88a,
6014 Littau. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Musik-
instrumenten; Erteilung von Musikunterricht, insbesondere Schlag-
zeugunterricht. Inhaber: Daniel genannt Dany Schnyder, von Luzern
und Menznau, in Emmenbrücke, Gemeinde Emmen.

Schwyz – Schwyz – Svitto

25. September 1998
bauindex GmbH, in G a l g e n e n , Spielwiese 12, 8854 Galgenen (bei
Stephan Meier), Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 08. 1998. Zweck: Anbieten von Internet- und
Informatik-Dienstleistungen, hauptsächlich für die Baubranche; kann
sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern usw. Stammkapital: Fr. 20 000. Mitteilun-
gen an Gesellschafter durch Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Stephan Meier, von Fischbach-Göslikon, in Galgenen,
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von Fr. 10 000, und Rainer Schaufelberger, von Wald
ZH, in Rüti, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000.

25. September 1998
BK Schweiz GmbH (BK Suisse S. à r. l.) (BK Switzerland Ltd. liab.
Co.), 
in G a l g e n e n , Mosenstrasse 46, 8854 Galgenen (bei RA
G. Schmidhäusler), Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 09. 1998. Zweck: Herstellung von und Handel
mit Kunststoffrohren und Kunststoffformteilen in der Schweiz und im
Ausland; kann sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen usw. Stammkapital: Fr. 50 000. Mitteilungen an Gesellschaf-
ter durch eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Birgit Feindt, deutsche Staatsangehörige, in Seevetal
(D), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von Fr. 49 000; Klaus Feindt, deutscher Staatsangehöriger, in
Seevetal (D), Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von Fr. 1000, und Dr. Hans Aepli, von Niederhelfen-
schwil SG, in Kriens, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

25. September 1998
Frei + Widmer, a.b.t. Alpin bike tech, in U n t e r i b e r g , Handel mit
und Reparatur von Alpin-Bikes, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 167
vom 29. 8. 1996, S. 5203). Löschung nach beendigter Liquidation.

25. September 1998
Frei’s Berg Bikes, in  U n t e r i b e r g , Schachen, 8842 Unteriberg, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Inhaber: Bernhard Frei, von Diepoldsau, in
Unteriberg. Handel mit und Reparatur von Mountainbikes.

25. September 1998
Ubag Unternehmensförderungs- und Beteiligungs AG, in Pfäffikon,
Gemeinde F r e i e n b a c h (SHAB Nr. 137 vom 17. 7. 1996, S. 4292).
Änderung: Rudolf Honegger, Präsident des Verwaltungsrats (bisher:
einziges Mitglied des Verwaltungsrats), weiterhin mit Einzelunter-
schrift. Verwaltungsratsmitglied neu: Manfred Papst, österreichischer
Staatsangehöriger, in Eggersdorf (A), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

25. September 1998
CMT, Chauffeurvermietung und Transportdienste aller Art Kornelia
Fuchs und Mario Cajacob, in Liquidation, 
in  A l t e n d o r f , Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 9. 6. 1998, S. 3901). Löschung von Am-
tes wegen nach Art. 66 Abs. 2 HRegV.

25. September 1998
Messota Aktiengesellschaft, bisher in F r e i e n b a c h , Tätigung von
Handelsgeschäften aller Art usw. (SHAB Nr. 233 vom 3. 12. 1997,
S. 8719). Löschung von Amtes wegen: Sitzverlegung nach Hohenrain
LU (SHAB Nr. 174 vom 9. 9. 1998, S. 6236).

25. September 1998
HF Frei Blachen-Reklamen-Schriften AG, in  K ü s s n a c h t

a m

R i g i (SHAB Nr. 132 vom 11. 7. 1989, S. 2889). Statutenänderung: An-
passung neues Aktienrecht 1. 9. 1998. Firma nun: HF Frei Reklamen +
Schriften AG. 
Aktienkapital neu: Fr. 100 000 (bisher: Fr. 50 000). Libe-
rierung Aktienkapital wie bisher: Fr. 50 000. Aktien neu: 50 vinkulierte
Namenaktien zu Fr. 2000 (bisher: 50 Namenaktien zu Fr. 1000). Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach
Massgabe der Statuten. Weitere Statutenänderungen nicht publika-
tionspflichtig. Revisionsstelle: Beeler + Beeler Revisions AG, in Rot-
kreuz, Gemeinde Risch.

25. September 1998
Carissimi GmbH, in W o l l e r a u , Erbringung von Dienstleistungen
im Marketingbereich usw. (SHAB Nr. 27 vom 10. 2. 1998, S. 999). Statu-
tenänderung: 28. 8. 1998. Ausgeschiedene Person und erloschene Un-

7. 10. 1998

No 194 – 6881

terschrift: Erich Wicki, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von Fr. 10 000. Teilübertrag der Stammanteile auf: Peter
Kohler, Gesellschafter und Geschäftsführer, neu mit einer Stammein-
lage von Fr. 17 000 (bisher: Fr. 10 000). Gesellschafter neu: Patrick Koh-
ler, von Sumiswald, in Wollerau, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von Fr. 3000.

25. September 1998
ABAG Bautreuhand AG, in Immensee, Gemeinde K ü s s n a c h t a m
R i g i (SHAB Nr. 164 vom 26. 8. 1998, S. 5889). Ausgeschiedene Per-
son und erloschene Unterschrift: Andreas Rohrer, einziges Mitglied des
Verwaltungsrats. Einziges Mitglied des Verwaltungsrats neu: Alfred
Haefliger, von Luzern, in Zug, mit Einzelunterschrift.

25. September 1998
Adolf Felder AG, in A l p t h a l (SHAB Nr. 181 vom 19. 9. 1994,
S. 5183). Statutenänderung: 10. 9. 1998. Zweck neu: Handel mit Holz
und Holzprodukten sowie Verarbeitung von Holz jeglicher Art; kann
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten
usw. Aktien neu: 100 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 1000 (bisher: 100
Inhaberaktien zu kFr. 1000). Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Die bis-
herigen Sachübernahmebestimmungen sind weggefallen. Änderung:
Cornelia Elisabeth Steiner-Ott, nun von Alpthal, in Alpthal, einziges
Mitglied des Verwaltungsrats (bisher: Cornelia Elisabeth Felder-Ott),
weiterhin mit Einzelunterschrift. Einzelprokura wird erteilt an: Domi-
nik Steiner, von und in Alpthal.

25. September 1998
Charles Vögele AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Handel
mit Waren aller Art usw. (SHAB Nr. 175 vom 10. 9. 1998, S. 6268). Lö-
schung der Zweigniederlassung Luzern.

25. September 1998
Baumanagement Stomag AG, in  S c h ü b e l b a c h (SHAB Nr. 22
vom 3. 2. 1998, S. 808). Gemäss Verfügung des Einzelrichters des Bezir-
kes March vom 9. 6. 1998 wurde über die Gesellschaft der Konkurs er-
öffnet. Die Gesellschaft ist aufgelöst. Das Verfahren wurde mit Ent-
scheid des gleichen Richters vom 18. 8. 1998 mangels Aktiven einge-
stellt. Firma nun: Baumanagement Stomag AG, in Liquidation.

25. September 1998
Imont Consulting AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Ver-
mittlung von Personaleinsätzen im Ausland usw. (SHAB Nr. 167 vom
30. 8. 1994, S. 4821). Ausgeschiedene Person und erloschene Unter-
schrift: Christoph Honold, einziges Mitglied des Verwaltungsrats. Das
Domizil an der Poststrasse 5, 8808 Pfäffikon, ist weggefallen. Die bishe-
rige Revisionsstelle Staubli + Partner AG, in Zürich, ist weggefallen. Die
Gesellschaft ist derzeit ohne Verwaltungsrat, ohne Vertretung, ohne
Domizil und ohne Revisionsstelle.

25. September 1998
Eva Rosenstand Holding AG, in L a c h e n (SHAB Nr. 85 vom
6. 5. 1997, S. 3054). Domizil neu: Zürcherstrasse 49, 8853 Lachen (bei
Advokaturbüro Schwander, Ziegler, Züger &amp; Michel). Erloschene Un-
terschrift: Dr. Paul Schwander, Direktor. Änderung: Dr. Xavier Lienert,
Präsident des Verwaltungsrats (bisher: einziges Mitglied des Verwal-
tungsrats), weiterhin mit Einzelunterschrift. Verwaltungsratsmitglied
neu: Dr. Martin Ziegler, von Galgenen, in Lachen, mit Einzelunter-
schrift.

25. September 1998
M. Friedli Immobilien AG, in W o l l e r a u (SHAB Nr. 212 vom
4. 11. 1997, S. 8012). Die bisherige Revisionsstelle G. Stäheli Treuhand-
und Revisionsbüro, in Freienbach, ist weggefallen. Revisionsstelle neu:
RPT Revisions &amp; Treuhand AG, in Zürich.

25. September 1998
Kaiser Bauleistungen AG, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l
(SHAB Nr. 113 vom 16. 6. 1998, S. 4087). Ausgeschiedene Person und
erloschene Unterschrift: Dr. Peter Freudenreich, Mitglied des Verwal-
tungsrats. Die bisherige Revisionsstelle AAC Fiduciaire AG, in Zug, ist
weggefallen. Revisionsstelle neu: Blöchliger Treuhand AG, in Unter-
ägeri.

25. September 1998
Rowa Engineering AG, in W a n g e n S Z , Projektierung, Entwick-
lung und Konstruktion von Spezialmaschinen für den Untertagbau usw.
(SHAB Nr. 101 vom 27. 5. 1993, S. 2709). Änderung: Hedy Wälti-Rick-
lin, Mitglied des Verwaltungsrats, neu mit Kollektivunterschrift zu
zweien (bisher Einzelunterschrift). Geschäftsführer neu: Theo Eggen-
berg, von Uebeschi BE, in Wangen SZ, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Kollektivprokura zu zweien wird erteilt an: Heinz Jenni, von
Ebikon, in Baar.

25. September 1998
St. Christophorus Versicherungs-Gesellschaft AG, in Immensee, Ge-
meinde K ü s s n a c h t a m R i g i , Betrieb einer Führerausweisent-
zugsversicherung usw. (SHAB Nr. 128 vom 7. 7. 1998, S. 4686). Revi-
sionsstelle: Fuchs und Partner Treuhand- und Revisions AG, in Hofstet-
ten bei Brienz.

25. September 1998
Rest. Seehof, Christa Camenzind-Wiget, in Seewen, Gemeinde
S c h w y z (SHAB Nr. 87 vom 7. 5. 1998, S. 3095). Löschung infolge
Geschäftsaufgabe.

25. September 1998
IMS-Biopur AG, in F r e i e n b a c h , Entwicklung, Produktion, Ver-
trieb und Verwertung von Erzeugnissen aus natürlichen Stoffen auf bio-
logischer Grundlage für medizinische und chirurgische Zwecke usw.
(SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 1995, S. 6885). Änderungen: Dr. Walter Kä-
nel, Mitglied des Verwaltungsrats (bisher: Präsident des Verwaltungs-
rats), weiterhin mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Dr. Rudolf
Wehrli, Präsident des Verwaltungsrats (bisher: Mitglied und Delegierter
des Verwaltungsrats), weiterhin mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25. September 1998
Mythen-Taxi, Dino Muzzin, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l
(SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1994, S. 6269). Domizil neu: Rubisacherweg
4, 6440 Brunnen.

25. September 1998
Rémy B. Weder Gipser GmbH, in  R e i c h e n b u r g (SHAB Nr. 112
vom 13. 6. 1995, S. 3290). Statutenänderung: 12. 8. 1998. Firma nun:
GLW Bau GmbH. Zweck neu: Ausführung von Bau-, Gipser-, Maler-
und Tapezier- sowie anderen baugewerblichen Arbeiten; kann sich an
anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegen-
schaften und Wertschriften mieten, erwerben, verwalten, vermitteln und
verkaufen usw. Ausgeschiedene Person: Natalina Laugelli, Gesellschaf-
terin mit einer Stammeinlage von Fr. 1000. Übertrag der Stammanteile
auf: Remigius Weder, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung,
neu mit einer vollen Stammeinlage von Fr. 20 000 (bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von Fr. 19 000). Geschäftsführerin neu: Giuseppina Weder, von Die-
poldsau, in Reichenburg, mit Einzelunterschrift.

25. September 1998
Bruno Bertschinger Transporte, bisher in Oberarth, Gemeinde A r t h
(SHAB Nr. 190 vom 2. 10. 1995, S. 5420). Sitz neu: R o t h e n t h u r m .
Domizil neu: Mittlere Altmatt 11, 6418 Rothenthurm. Änderung: Bruno
Bertschinger, Inhaber, ist nun wohnhaft in Rothenthurm.

25. September 1998
Effical AG, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g

in  L a c h e n

(SHAB

Nr. 141 vom 22. 7. 1994, S. 4122), mit Hauptsitz in Stäfa. Domizil neu:
Seefeldstrasse 6, 8853 Lachen. Zweck neu: Tätigkeit als beratende Inge-
nieure und Generalplaner sowie Schulung auf dem Gebiet der rationel-
len Energieanwendung; kann sich auch an anderen Gesellschaften be-
teiligen und Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und verkaufen usw. Die Zweignieder-
lassung wird neu vertreten durch: Hans Weibel, von Jonschwil und Rap-
perswil SG, in Rapperswil SG, Präsident des Verwaltungsrats mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Peter Lehmann, von Muhen, in Hombrech-
tikon, Mitglied des Verwaltungsrats und Leiter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Willi Lehmann, von und in Jona SG, Mitglied des Ver-
waltungsrats mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Beatrix Weibel-
Fischer, von Jonschwil und Rapperswil SG, in Rapperswil SG, Prokuri-
stin mit Kollektivprokura zu zweien.

25. September 1998
Silo AG Brunnen, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l , Betrieb und
Unterhalt einer Getreidesiloanlage in Brunnen usw. (SHAB Nr. 235
vom 3. 12. 1996, S. 7461). Ausgeschiedene Person und erloschene Un-
terschrift: Thomas Rutz, Vizepräsident des Verwaltungsrats. Änderung:
Fritz Kopp,Vizepräsident des Verwaltungsrats (bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrats ohne Zeichnungsberechtigung), neu mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Verwaltungsratsmitglied neu: Peter Tesdorpf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Pully VD, ohne Zeichnungsberechtigung.

25. September 1998
Ristorante Caminetto Rütli AG, in L a c h e n (SHAB Nr. 217 vom
8. 11. 1994, S. 6113). Die bisherige Revisionsstelle Adfida AG, Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft, in Lachen, ist weggefallen. Revisions-
stelle neu: Rolf Bermann, eidg. dipl. Buchhalter/Controller, von Basel,
in Freienbach.

25. September 1998
AITAC Trading + Consulting GmbH, in L a c h e n , Neuheimstrasse
38d, 8853 Lachen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 9. 1998. Zweck: Handel mit Waren aller Art;
Grafische Arbeiten; kann Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern usw. Stammkapital: Fr. 20 000. Mitteilungen an Gesellschafter
durch eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Monika Ebnöther, von Vorderthal, in Jona SG, Gesellschafte-
rin ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
Fr. 19 000, und Esther Sonderegger, von Altstätten SG, in Jona SG, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von Fr. 1000.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

01.10.1998

(1070)

Bentel AG, in E m m e t t e n , Bau und Betrieb von Kabel-TV-Anla-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 30. 07. 1997, S. 5452). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Odermatt, Erwin, von Buochs,
in Buochs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.10.1998

(1071)

Berina AG, in  S t a n s s t a d , Handel mit und Verkauf von chemischen
Produkten sowie Beratung und Finanzierung von Industrie- und Han-
delsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 1997, S.
2053). Statutenänderung: 30. 09. 1998. Domizil neu: Résidence "La Mai-
son", 6363 Bürgenstock-Obbürgen. Zweck neu: Erwerb und Halten von
sowie Handel mit Beteiligungen aller Art; kann Liegenschaften erwer-
ben, überbauen und veräussern sowie Kapitalanlagen aller Art halten
und verwalten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief an
deren zuletzt bekanntgegebene Adresse. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lussy, Gottfried, von Stans, in Stansstad,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stalder, Rolf W., von Basel, Weggis und Greppen, auf Bürgen-
stock, Gemeinde Stansstad, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schär, Re-
gula, von Matzingen, in Matzingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

01.10.1998

(1072)

Gial-Holding AG, in H e r g i s w i l

N W , Ausübung von Holding-

funktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 08. 01. 1997, S. 66).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Intercom
Revisions AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

01.10.1998

(1073)

Investocap AG, in  S t a n s s t a d , Anlage von Kapitalien in Liegen-
schaften und Wertschriften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.
08. 1993, S. 4029). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blättler, Willy, von Hergiswil NW, in Horw, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Partner Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter, Fridolin, von Entle-
buch und Littau, in Littau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; A &amp; B Treu-
hand AG, in Luzern, Revisionsstelle.

01.10.1998

(1074)

MS Sport Vertriebs AG, in  B u o c h s , Import-, Export-, Gross- und
Einzelhandel mit Sport- und Freizeitartikeln, insbesondere mit Fahrrä-
dern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1996, S. 3217). Sta-
tutenänderung: 6. 08. 1998. Firma neu: UNIVEGA Bike &amp; Sport Swit-
zerland AG. 
Zweck neu: Vorwiegend auf dem schweizerischen Markt
Import-, Export-, Gross- und Einzelhandel mit Sport- und Freizeitarti-
keln, insbesondere mit Fahrrädern der Marke "UNIVEGA", ein-
schliesslich Betrieb von dafür notwendigen Service- und Unterhaltsein-
richtungen sowie Übernahme von einschlägigen Handelsvertretungen;
kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen.

01.10.1998

(1075)

Sacac Holding AG, in  H e r g i s w i l N W , Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen sowie Finanzierung von Unternehmen,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1993, S. 5039). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Glanzmann Treuhand AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
HAN Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.

01.10.1998

(1076)

Valinvest AG, in  S t a n s s t a d , Management und Führung von anderen
Firmen sowie Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.
09. 1998, S. 6522). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lange,
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Fürigen, Gemeinde Stansstad,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hergiswil NW].

01.10.1998

(1077)

Beltpatent AG, in  E n n e t b ü r g e n , Erwerb, Verwaltung, Verwer-
tung und Übertragung von Patenten, Lizenzen, Handelsmarken, techni-
schen und industriellen Kenntnissen sowie Forschung und Entwicklung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 1998, S. 1146). Firma neu:
Beltpatent AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und
Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Die Gesellschaft ist nun ohne Organe und ohne Domizil. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Otto, deut-
scher Staatsangehöriger, in Birkenfeld (D), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

01.10.1998

(1078)

Skis Lacroix S.A, in  S t a n s s t a d , Handel mit Skis, Skibindungen,
Surfs, Kleidern und diesbezüglichen Requisiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 1998, S. 1583). Firma neu: Skis Lacroix S.A. in
Liquidation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art.
86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustan-
des in bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist nun ohne Or-
gane und Domizil.

01.10.1998

(1079)

Yishico AG, in  S t a n s s t a d , Handel mit Gütern aller Art, insbeson-
dere Fabrikation von und Handel mit elektronischen und elektrotechni-
schen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 1998, S.
1610). Firma neu: Yishico AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie
Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Ver-
waltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist. Die Gesellschaft ist nun ohne Organe und Domizil.

01.10.1998

(1080)

Zwilling Safaris AG, in  S t a n s s t a d , Veranstaltung von Jagdsafaris in
Uganda und anderen Ländern sowie Besitz und Miete von Grund-
stücken und Jagdrechten im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
245 vom 19. 12. 1997, S. 9139). Firma neu: Zwilling Safaris AG in Liqui-
dation. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR
und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Domi-
zil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist nun
ohne Organe und Domizil. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Betschel, Walter, österreichischer Staatsangehöriger, in
Pretoria (Südafrika), Direktor, mit Einzelunterschrift.

01.10.1998

(1081)

Albea AG in Liquidation, in  H e r g i s w i l N W , von Amtes wegen
aufgelöst, Handel mit und Fabrikation von chemischen und chemotech-
nischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 25. 04. 1997,
S. 2776). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

01.10.1998

(1082)

Bahnhofstrasse 94 Immobilien AG in Liquidation, in  S t a n s s t a d ,
von Amtes wegen aufgelöst, An- und Verkauf sowie Bebauung von
Grundstücken aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 06. 12.
1996, S. 7563). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

01.10.1998

(1083)

BCM Business Contact Management AG in Liquidation, in  H e r g i s -
w i l

N W , von Amtes wegen aufgelöst, Ausübung von sämtlichen

Treuhandtätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12.
1996, S. 8002). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

01.10.1998

(1084)

Berridon AG in Liquidation, in  H e r g i s w i l N W , von Amtes we-
gen aufgelöst, Handel mit Waren aller Art, Kauf und Verkauf von Halb-
und Fertigprodukten, insbesondere auf dem Gebiet von Textilien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 1996, S. 7925). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

01.10.1998

(1085)

Concordia Maschinenbau und Industriefinanz AG in Liquidation, in
H e r g i s w i l N W , von Amtes wegen aufgelöst, Industriefinanzie-
rungen und Finanzierungen aller Art im Ausland, im speziellen für die
Concordia-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 1996,
S. 2606). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

01.10.1998

(1086)

Culinario AG in Liquidation, in  H e r g i s w i l N W , von Amtes we-
gen aufgelöst, Import von und Handel mit Getränken und Lebensmit-
teln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 1997, S.
5749). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

01.10.1998

(1087)

Genova Liegenschaften AG in Liquidation, in  S t a n s s t a d , von Am-
tes wegen aufgelöst, Besitz von Liegenschaften im Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 1997, S. 5749). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert an-
gesetzter Frist geltend gemacht wurde.

01.10.1998

(1088)

Immocom AG, Stansstad in Liquidation, in  S t a n s s t a d , von Amtes
wegen aufgelöst, Immobiliengeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
238 vom 06. 12. 1996, S. 7563). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

01.10.1998

(1089)

W + M AG in Liquidation, in S t a n s , von Amtes wegen aufgelöst, Be-
ratung und Vertretung von andern in- und ausländischen Fabrikations-
und Dienstleistungsunternehmungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88
vom 07. 05. 1996, S. 2606). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

01.10.1998

(1090)

Winkelbühl AG, in  H e r g i s w i l N W , Erwerb und Überbauung des
Grundstückes Nr. 136, GB Adligenswil, respektive Teile davon, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1995, S. 836). Firma neu: Winkel-
bühl AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Einzelrichters in Schuldbetreibung und
Konkurs des Kantons Nidwalden vom 11.09.1998.

01.10.1998

(1091)

IWI Industrie- und Wohnimmobilien GmbH, in  E m m e t t e n ,
Ischenstrasse 23, 6376 Emmetten, neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statutendatum: 30. 09. 1998. Zweck: Vermittlung und Durch-
führung von Industrie- und Wohnimmobiliengeschäften im Ausland so-

6882 – No 194

7. 10. 1998

wie Handel mit Waren aller Art; kann Grundstücke erwerben und Im-
materialgüterrechte erwerben, halten oder verwerten und sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Häner,Werner, von Zullwil,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Holland, Bernd, deutscher
Staatsangehöriger, in Kempenich (D), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

01.10.1998

(1092)

Reco Services, R. Cocco, in  S t a n s s t a d , Betrieb eines Überset-
zungsbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom 13. 05. 1998, S. 3238). Das
am 03.04.1998 eröffnete Konkursverfahren über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Einzelrichters in Schuldbetreibung
und Konkurs des Kantons Nidwalden vom 08.09.1998 geschlossen wor-
den. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.

Glarus – Glaris – Glarona

01.10.1998

(776)

"Holderbank" Financière Glarus AG, in G l a r u s , Beteiligung an In-
dustrie-, Handels- und Finanzierungsunternehmungen in der Schweiz
und im Ausland, insbesondere auf dem Gebiete der Bindemittelindu-
strie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 1998, S. 5113). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pestalozzi, An-
dreas, von Zürich, in Klosters, Generaldirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Robinson, J. Michael M., von Schinznach Dorf und bri-
tischer Staatsangehöriger, in Schinznach Dorf, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heé, Dr. Hansueli, von St. Gallen, in Meilen, Generaldirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor].

01.10.1998

(777)

Fritz Wetzel GmbH, in  G l a r u s , c/o Mathias Jenny Treuhand AG,
Landstrasse 19, 8750 Glarus, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 09. 1998. Zweck: Ausführung von
Kommissionsgeschäften sowie Handel mit Innovations- und Kombinato-
rik-Produkten; Abwicklung von Finanz-, Handels- und Rechtsgeschäften
aller Art. Sie kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie gleichartige und verwandte Unternehmen
erwerben oder sich daran beteiligen und den Sitz ohne vorherige Auflö-
sung ins Ausland verlegen.Alle Geschäftstätigkeiten sind im In- und Aus-
land möglich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch einbeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Balle, Stephan, von Pfungen, in Winter-
thur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; G.D.F. Anstalt, Graphik- Druck- Fa-
brikation, in Vaduz (FL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

01.10.1998

(778)

Schlegel Internet-Business, in O b e r u r n e n , Internet-Werbung, Be-
hinderten- und Begleitservice, Party-Service, Einzelfirma (SHAB Nr. 76
vom 23. 04. 1997, S. 2715). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

Zug – Zoug – Zugo

01.10.1998

(7092)

Ruma Holding AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Halten von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.1998, S. 1910). Bemer-
kungen Neu: Liquidation: Einstellung des am 09.06.1998 eröffneten
Konkursverfahrens mangels Aktiven durch Verfügung vom 17.08.1998.

01.10.1998

(7093)

Immozug AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verkauf von Liegenschaften und
Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 03.04.1997, S.
2207). Eingetragene Personen Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Curator Revision, in Zürich, Revi-
sionsstelle].

01.10.1998

(7094)

Keiser Bau AG, Sitz: N e u h e i m , Planung, Vergabe, Überwachung
und Ausführung von Tiefbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21
vom 31.01.1995, S. 577). Eingetragene Personen Neu: Bermann, Rolf,
Heimat: Basel, in Freienbach, Revisionsstelle. Gelöscht: [Adfida AG,
Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Lachen, Revisionsstelle].

01.10.1998

(7095)

Zemos Holding AG (Zemos Holding SA) (Zemos Holding Ltd), Sitz:
B a a r , Beteiligung an Industrie- und Handelsunternehmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 200 vom 17.10.1997, S. 7586). Eingetragene Perso-
nen Neu: Heer, Rudolf, Heimat: Glarus, in Hongkong (HK), Delegierter
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Erismann, Roland, Hei-
mat: Aarau, in Zhong Shan City (CN), Delegierter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

01.10.1998

(7096)

Contivital AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit und Vermittlung
von Waren aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21.09.1998,
S. 6496). Firma Neu: Contivital AG. Domizil Neu: c/o lic. iur. Peter G.
Studer, Bahnhofstrasse 27, 6301 Zug. Bemerkungen Neu: Nachdem der
gesetzmässige Zustand wiederhergestellt ist, wird die von Amtes wegen
erfolgte Auflösung der Gesellschaft in Anwendung von Art. 86 Abs. 3
HRegV widerrufen. Gelöscht: [Auflösung: von Amtes wegen in Anwen-
dung von Art. 88a HRegV]. Eingetragene Personen Geändert: Trauffer,
Hans-Peter, Heimat: Beatenberg, in Brienz BE, Mitglied mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator
mit Einzelunterschrift].

01.10.1998

(7097)

Meerapfel Tobacco Group Ltd (Meerapfel Tobacco Group AG) (Meer-
apfel Tobacco Group SA)
, Sitz: Z u g , Kauf,Verkauf, Konsignation, Ein-
und Ausfuhr, Verarbeitung, Lagerung, Veredelung und Vergärung von
Tabaken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23.03.1998, S. 1984).
Statutenänderung: 25.09.1998. Aktienkapital Geändert: CHF 1’600’000
[bisher: CHF 60’000], Liberierung: CHF 1’600’000 [bisher: CHF 60’000],
1’600 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 60 Inhaberaktien zu CHF
1’000]. Qualifizierte Tatbestände Neu: Sacheinlage: 38’100 Inhaber-
aktien zu BEF 1’000.00 der "Meerapfel Söhne Belgium SA", in Brüssel,
gemäss Sacheinlagevertrag vom 25.09.1998, zum Preis von CHF
1’540’000.00, wofür 1’540 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 ausgegebn
werden. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung einer nicht publika-
tionspflichtigen Tatsache.

01.10.1998

(7098)

CATRACON AG, Sitz: B a a r , Domizil: c/o Büro Design Burkard, Zu-
gerstrasse 50, 6340 Baar, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statuten-
datum: 30.09.1998. Zweck: Halten von Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bur-
kard-Belloni, Adriana, Heimat: Waltenschwil, in Oberägeri, Präsidentin
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Camurati, Giampiero, Heimat: Ita-
lien, in Lugano, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pereira
Narciso, Oscar Manuel, Heimat: Vereinigtes Königreich, in London
(GB), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burkard, Urs F.,
Heimat: Waltenschwil, in Oberägeri, Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung; Kalt, Erich A., Heimat: Zug, in Zug, Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung; Locher &amp; Oehler Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

01.10.1998

(7099)

ODN AG, Sitz: R i s c h , Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Filmlizenzen und Filmproduktionen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108
vom 09.06.1998, S. 3901). Domizil Neu: Grundstrasse 12, 6343 Rotkreuz.

01.10.1998

(7100)

Risi-Nahrungsmittelfabrik AG (Risi-Fabrique de Produits Alimentai-
res SA)
, Sitz: S t e i n h a u s e n , Fabrikation von Risi-Nahrungsmitteln
und Handel mit ihnen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
11.09.1998, S. 6302). Eingetragene Personen Neu: Vetter, Christian, Hei-
mat: Brislach, in Cham, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

01.10.1998

(7101)

Quasys AG, Sitz: C h a m , Internationaler Handel mit elektronischen
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19.01.1998, S. 370).
Eingetragene Personen Neu: Döll-Herger, Judith, Heimat: Neuhausen
am Rheinfall, in Baar, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien.

01.10.1998

(7102)

Josef Sacchi Unternehmensberatung, Sitz: [bisher: Z u g ], Unterneh-
mensberatung, Wirtschafts- und Organisationsberatung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 208 vom 26.10.1995, S. 5896). Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu:
Haldenstrasse 1, 6340 Baar.

01.10.1998

(7103)

Bafit Schwimmbadtechnik AG, Sitz: B a a r , Beratung, Ausführung,
Handel mit und Service von Whirlpools, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
246 vom 18.12.1996, S. 7854). Eingetragene Personen Geändert: Mo-
ham, Hans Peter, Heimat: Chur, in Zug, Präsident mit Einzelunterschrift
[bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Moham,
Ralph, Heimat: Chur, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weidmann, Raffael J., Heimat: Bachs, Zürich, in Oberwil bei
Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Compaudit AG, in
Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Oberholzer, Stefan, Heimat: Goldingen,
in Brig, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Heinrich, René,
Heimat: Unterägeri, in Oberägeri, Präsident mit Einzelunterschrift].

01.10.1998

(7104)

Health Consulting and Commercial Administration GmbH, Sitz:
S t e i n h a u s e n , Domizil: Rainstrasse 11, 6312 Steinhausen, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum: 30.09.1998. Zweck: Persönliche Bera-
tung im Bereich von Gesundheit und Wellness, Styling Consulting, Kauf
und Verkauf von Wellness- und Gesundheitsprodukten sowie entspre-
chende kaufmännische Verwaltung und Administration; kann sich an
gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Oester, Elisabeth, Heimat: Frutigen, in Steinhau-
sen, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stamm-
anteil: CHF 19’000; Mayer, Martin, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in München (DE), Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000.

01.10.1998

(7105)

Weltinvest Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Betei-
ligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 16.01.1997, S. 290). Sta-
tutenänderung: 30.09.1998. Aktienkapital Geändert: CHF 500’000 [bis-
her: CHF 100’000], Liberierung: CHF 500’000 [bisher: CHF 100’000],
500 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung einer nicht publikations-
pflichtigen Tatsache.

01.10.1998

(7106)

Compound-Einkauf AG (Compound-Einkauf SA) (Compound-Ein-
kauf Ltd)
, Sitz: C h a m , Einkauf und Verkauf von Rohstoffen und Ma-
schinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 26.03.1997, S. 2053). Sta-
tutenänderung: 29.09.1998. Firma Neu: EOC Einkauf AG. Übersetzun-
gen der Firma Neu: (EOC Einkauf SA), (EOC Einkauf Ltd) Gelöscht:
[(Compound-Einkauf SA), (Compound-Einkauf Ltd)].

01.10.1998

(7107)

LUTZ Consulting GmbH, Sitz: B a a r , Domizil: Haldenstrasse 5, 6342
Baar, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum: 30.09.1998. Zweck: Er-
bringung aller Dienstleistungen im Bereich der Finanzberatung und
Vermögensverwaltung; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 100’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Lutz, Martin, Heimat: Zürich, Walzen-
hausen, in Wädenswil, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 99’000; Lutz-Faller, Suzanne, Heimat: Zürich,
Walzenhausen, in Wädenswil, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 1’000.

01.10.1998

(7108)

ADM Handels AG (ADM Trading AG), Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf, Ver-
teilung von, Handel mit landwirtschaftlichen Produkten aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.1996, S. 5972). Eingetragene
Personen Neu: Schmalz, Douglas J., Heimat: Vereinigte Staaten, in De-
catur (US), Präsident mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Andreas, Glenn
Allen, Heimat: Vereinigte Staaten, in Decatur (US), Präsident mit Ein-
zelunterschrift].

01.10.1998

(7109)

Bejol AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, insbesondere auf
dem Gebiet des Arzt- und Spitalbedarfs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
238 vom 11.10.1978, S. 3134). Statutenänderung: 30.09.1998. Firma Neu:
BEJOL AG. Aktienkapital Geändert: CHF 50’000, Liberierung: CHF
50’000 [bisher: CHF 20’000], 100 Inhaberaktien zu CHF 500 [bisher: 100
Inhaberaktien zu CHF 500]. Qualifizierte Tatbestände Neu: Sachein-
lage: Maschinen und Apparate gemäss Umschreibung im Sacheinlage-
vertrag vom 30.09.1998, zum Preis von CHF 30’000.00, welcher zur Voll-
liberierung der 100 Inhaberaktien zu CHF 500.00 verwendet wird. Be-
merkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen. Eingetragene Personen Neu: MT Treuhand &amp; Revisionsstellen
AG, in Zug, Revisionsstelle.

01.10.1998

(7110)

Bugy-Holding AG, Sitz: B a a r , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30.08.1996,
S. 5228). Domizil Neu: c/o M. Suter Treuhand, Oberbrüglenweg 8, 6341
Baar.

01.10.1998

(7111)

MID Wirtschaftstreuhand Aktiengesellschaft, Sitz: Z u g , Erbringen
von Beratungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
19.08.1997, S. 5971). Eingetragene Personen Neu: Schär, Peter, Heimat:
Eriswil, in Ottenbach, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

01.10.1998

(7112)

Quitex AG, Sitz: C h a m , Fabrikation von und Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.1998, S. 5022). Einge-
tragene Personen Neu: Brunner, Evelyn, Heimat: Aesch LU, in Luzern,
Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Benz, Maria-
Theresia, Heimat: Neuenhof, in Rotkreuz, Prokuristin mit Kollektivpro-
kura zu zweien].

01.10.1998

(7113)

Mobil Oil (Switzerland), Sitz: Z u g , Herstellung, Lagerung, Umschlag
und Transport von sowie Handel mit Mineralölen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 44 vom 05.03.1998, S. 1584). Eingetragene Personen Geän-
dert: Jander, Rolf E., Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Ham-
burg (DE), Direktor mit Einzelunterschrift [bisher: Vizedirektor mit
Einzelunterschrift].

01.10.1998

(7114)

Now GmbH, Sitz: B a a r , Herstellung und Vertrieb von Produkten für
die elektronische Datenverarbeitung, GmbH (SHAB Nr. 234 vom
02.12.1996, S. 7421). Domizil Neu: Weinbergstrasse 1, 6340 Baar.

01.10.1998

(7115)

Funcar Rent GmbH, Sitz: C h a m , Domizil: Zugerstrasse 15, 6330
Cham, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum: 29.09.1998. Zweck:
Handel mit und Vermietung von Personenwagen; kann sich an Unter-
nehmungen der gleichen und verwandten Branchen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben. Stammkapital: CHF 40’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Herzog, Alfred, Heimat: Baden,
Cham, in Cham, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 39’000; Herzog-Lieb, Erna, Heimat: Baden, Cham, in
Cham, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 1’000.

01.10.1998

(7116)

Publistar AG, Sitz: B a a r , Handel mit Werbeartikeln aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.1996, S. 1018). Statutenänderung:
08.09.1998. Aktienkapital Geändert: CHF 50’000, Liberierung: CHF
50’000, 50 Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 50 Inhaberaktien zu
CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.

01.10.1998

(7117)

Commercial Capital Management AG, Sitz: Z u g , Finanzdienstleistun-
gen und Treuhandgeschäfte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127
vom 06.07.1998, S. 4650). Domizil Gelöscht: [c/o Onyx Trust Services AG,
Baarerstrasse 8, 6301 Zug]. Eingetragene Personen Gelöscht: [Lippuner,
Hans, Heimat: Grabs, in Steinhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift].

01.10.1998

(7118)

Equivest AG, Sitz: Z u g , Vermittlung von Handelsgeschäften aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.1998, S. 6770). Domizil
Gelöscht: [c/o VPT Verwaltungs- &amp; Privattreuhand AG, Industriestrasse
9, 6300 Zug]. Eingetragene Personen Gelöscht: [Chollet, Bertrand C.,
Heimat: Maracon, in Uitikon, Mitglied mit Einzelunterschrift].

01.10.1998

(7119)

Innertex AG  Sitz: [bisher: L u z e r n ], Individuelles Bedrucken von
Textilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB  Nr. 171 vom 03.09.1993,
Seite 4643). Statutenänderung: 14.09.1998. Firma Neu: Shirtprint AG.
Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Baarerstrasse 22, 6300 Zug. Zweck: Indi-
viduelles Bedrucken von Textilien aller Art, Kauf und Verkauf dersel-
ben sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Muff, Peter, Heimat: Neuen-
kirch, in Sempach, Präsident mit Einzelunterschrift; Muff, Pia, Heimat:
Nottwil, Neuenkirch, in Sempach, Mitglied mit Einzelunterschrift; Part-
ner Treuhand AG, Sursee, in Sursee, Revisionsstelle.

01.10.1998

(7120)

Turavent Oil AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.1998, S. 5890). Eingetragene Personen
Neu: Winter, Dr. Herbert, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift. Gelöscht: [Andermatt, Dr. Alfred, Heimat: Baar, in
Oberägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift].

01.10.1998

(7121)

Haldimann Informatik GmbH, Sitz: [bisher: B a s e l ], Strategische und
operative Informatik-Beratung, GmbH (SHAB  Nr. 167 vom 30.08.1993,
Seite 4551). Statutenänderung: 18.09.1998. Sitz Neu: C h a m . Domizil
Neu: c/o Christoph Haldimann, Langackerstrasse 16, 6330 Cham. Zweck:
Strategische und operative Informatik-Beratung, insbesondere Software-
Engineering unter Einbezug von CASE-Entwicklungs-Werkzeugen in
heterogenen Neztwerkumgebungen sowie Schulung auf diesen Gebie-
ten; kann Immobilien erwerben, halten und veräussern sowie sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte
Tatbestände Bisher: Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von CHF
22’268.16 und Passiven von CHF 1’997.28 der im Handelsregister nicht
eingetragenen Einzelfirma "Haldimann Informatik", in Basel, gemäss Bi-
lanz per 30.06.1993 zum Preis von CHF 20’270.88, wovon CHF 20’000.00
an das Stammkapital angerechnet und CHF 270.88 als Forderung gutge-
schrieben wurden. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Haldimann, Christoph, Heimat: Basel, Bowil, in Cham,
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 19’000 [bisher: in Basel]; Haldimann, Ingrid, Heimat: Basel, in
Cham, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000
[bisher: in Basel].

01.10.1998

(7122)

Tincap Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an und Finanzierung von
anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27.02.1998, S. 1450). Firma Neu: Tincap Holding AG in Liquidation. Do-
mizil Neu: c/o Wirth Treuhand AG, Brandschenkestrasse 178, 8002 Zü-
rich. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
07.09.1998. Eingetragene Personen Neu: Wirth Treuhand AG, in Zürich,
Liquidatorin. Gelöscht: [Steiner, Sylvia, Heimat: Dörflingen, in Ober-
rüti, Mitglied mit Einzelunterschrift].

01.10.1998

(7123)

Erzmet Handelsgesellschaft Zug AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 22.04.1997, S. 2681).
Firma Neu: Erzmet Handelsgesellschaft Zug AG in Liquidation. Domi-
zil Neu: c/o Wirth Treuhand AG, Brandschenkestrasse 178, 8002 Zürich.
Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 07.09.1998.
Eingetragene Personen Neu: Wirth Treuhand AG, in Zürich, Liquidato-
rin. Gelöscht: [Huber, Willy, Heimat: Regensberg, Zug, in Zug, Mitglied
mit Einzelunterschrift].

01.10.1998

(7124)

Floortex Objekta GmbH, Sitz: B a a r , Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Einrichtungsgegenständen, GmbH (SHAB Nr. 151 vom
11.08.1997, S. 5718). Statutenänderung: 25.09.1998. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Hegglin, Hans-Peter, Heimat: Menzingen, in Buttwil, Ge-
sellschafter, Stammanteil: CHF 5’000 [bisher:

Gesellschafter, Ge-

schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hegglin-Pfister,
Ruth, Heimat: Menzingen, in Buttwil, Gesellschafterin, Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 15’000 [bisher: Gesell-
schafterin, Stammanteil: CHF 5’000]. Gelöscht: [Lilja, Peter, Heimat:
Finnland, in Bellmund, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 10’000].

01.10.1998

(7125)

VCP Trading AG, Sitz: B a a r , Betrieb einer Handelsgesellschaft, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.1998, S. 4950). Firma Neu:
VCP Trading AG in Liquidation. Domizil Neu: c/o Gershon Friedman,
Irgelstrasse 12, 8135 Langnau am Albis. Bemerkungen Neu: Auflösung:
von Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Eingetragene
Personen Geändert: Friedman, Gershon, Heimat: Rüschlikon, in Lang-
nau am Albis, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

25 septembre 1998
Télé-Clinique S.A., à B u l l e (FOSC du 16. 06. 1998, no 113, p. 4088).
La société a été dissoute par suite de faillite prononcée le 13 juillet 1998.
La procédure de faillite suspendue faute d’actifs a été clôturée le
24 août 1998 par le président du Tribunal civil. Nouvelle raison sociale:
Télé-Clinique S.A. en liquidation.

7. 10. 1998

No 194 – 6883

25 septembre 1998
Crical S.A., à L a T o u r - d e - T r ê m e (FOSC du 12. 04. 1995, no 72,
p. 2019). Par jugement du 3 septembre 1998, le Tribunal civil a prononcé
la dissolution de la société (art. 2 al. 2 des dispositions finales de la LF
sur la révision du droit des SA). Gérald Guillaume, de Villariaz, à Sâles,
au nom de BfB Société fiduciaire Bourquin Frères et Béran SA, à Fri-
bourg, est nommé liquidateur. Nouvelle raison sociale: Crical S.A. en li-
quidation.

25 septembre 1998
Air 2000 Vols en Montgolfière S.A., à R i a z (FOSC du 17. 07. 1995,
no 136, p. 4010). Par jugement du 3 septembre 1998, le Tribunal civil a
prononcé la dissolution de la société (art. 2 al. 2 des dispositions finales
de la LF sur la révision du droit des SA). Gérald Guillaume, de Villariaz,
à Sâles, au nom de BfB Société fiduciaire Bourquin Frères et Béran SA,
à Fribourg, est nommé liquidateur. Nouvelle raison sociale: Air 2000
Vols en Montgolfière S.A. en liquidation.

25 septembre 1998
Atelier d’architecteure R. Charrière S.A., à  B u l l e (FOSC du
21. 07. 1997, no 137, p. 5150). Olivier Charrière, de Cerniat, à Bulle, ins-
crit, devient vice-président avec signature individuelle.

<i>Bureau de Fribourg

25 septembre 1998
KATINAX SA, à  F r i b o u r g , toutes études techniques, économi-
ques, financières, industrielles et commerciales, etc. (FOSC du
21. 01. 1998, no 13, p. 455). Michel Vez, Patrick Vez et Hans Brügger, ad-
ministrateurs inscrits, ont démissionné, leur signature est radiée. Esther
Besson, de Dompierre et Vilarzel, à Savigny, est nommée administra-
trice unique, avec signature individuelle. Organe de révision: Fidugest
SA, à Bulle, n’est plus organe de révision, le mandat est confié à Fidu-
ciaire Efficia Conseils et Révision SA, à Genève.

25 septembre 1998
Société immobilière Terrasse S.A., à Fribourg, en liquidation, à F r i -
b o u r g , construction d’un immeuble à l’Avenue Weck Reynold à Fri-
bourg, etc. (FOSC du 02. 12. 1996, no 234, p. 7422). La liquidation de la
société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

25 septembre 1998
Laper S.A., à  F r i b o u r g , participation à des entreprises commercia-
les et financières, etc. (FOSC du 07. 09. 1998, no 172, p. 6170). Statuts en-
tièrement révisés le 28. 08. 1998. Convocation: FOSC ou lettre recom-
mandée.

25 septembre 1998
RMC Fashion Sàrl, à  F r i b o u r g , importation et exportation de
biens, etc. (FOSC du 01. 07. 1996, no 125, p. 3896). La société n’est plus
domiciliée rue de Romont 14, c/o Me François Clerc.

25 septembre 1998
Flex Tube S.A., à  F r i b o u r g , exploitation de licences de fabrication,
etc. (FOSC du 09.06. 1997, no 107, p. 3924). Organe de révision: Société
Fiduciaire et d’Etudes Fiscales, à Genève.

25 septembre 1998
Industrial Group IGI SA, à  F r i b o u r g , activité industrielle sous
n’importe quelle forme, etc. (FOSC du 07. 08. 1985, no 181, p. 3034). Or-
gane de révision: Revicor SA, à Fribourg.

25 septembre 1998
Oberson &amp; Fils S.A., à P i e r r a f o r t s c h a , exploitation d’une entre-
prise de menuiserie, etc. (FOSC du 03. 08. 1988, no 178, p. 3225). Organe
de révision: Fiduciaire Rochat SA, à Villars-sur-Glâne.

25 septembre 1998
Peehami S.A., à  F r i b o u r g , toutes affaires dans le domaine de la
commission, du courtage, etc. (FOSC du 07. 03. 1988, no 55, p. 896). Or-
gane de révision: Firi Treuhand GmbH, à Zug.

25 septembre 1998
Anura SA, à A v r y - s u r - M a t r a n , commerce, importation et ex-
portation, courtage et représentation, etc. (FOSC du 06. 02. 1997, no 24,
p. 815). Signature individuelle est conférée à Isabelle Brunner Wicht, de
Zuzwil et Senèdes, à Avry-sur-Matran.

25 septembre 1998
Ascom Installations SA, s u c c u r s a l e de  F r i b o u r g , étude de
projets et exécution d’installations électriques, etc. (FOSC du
22. 12. 1997, no 246, p. 9187). Siège principal à Berne.Werner Siegentha-
ler et Daniel Schaffner, inscrits, ne sont plus administrateurs, leur signa-
ture est radiée. La procuration collective à deux de Walter Rieder est ra-
diée. André Maurer, de Spiez, à Ipsach, est nommé président, Jakob
Schlapbach, de Steffisburg, à Oberrohrdorf, est nommé administrateur,
tous deux avec signataure collective à deux. Procuration collective à
deux est conférée à Christian Wohlwend, de Sennwald, à Riggisberg.

25 septembre 1998
Piter SA, à  F r i b o u r g , importation et exportation de marchandises
de tout genre, etc. (FOSC du 17. 02. 1998, no 32, p. 1178). Nouvelle rai-
son sociale: Western Finance Company SA. Nouveau but: exécution de
toutes opérations financières et commerciales, mise au point et gestion
de transactions et d’opérations sur les instruments financiers, ainsi que
conseil en matière de placements et de gestion de patrimoine. Statuts
modifiés le 11. 09. 1998.

25 septembre 1998
Holding Permalux Fribourg SA, à  F r i b o u r g , prise de participations
à toutes sortes d’entreprises, etc. (FOSC du 24. 07. 1984, no 170, p. 2653).
Siège transféré à C o t t e n s , route du Centre. Nouvelle raison sociale:
WHITESTONE GROUP S.A. Nouveau but: consultance en manage-
ment en général et dans le domaine informatique, développement et
commercialisation de logiciels (software) et activités commerciales géné-
rales (trading). Statuts entièrement révisés le 14. 09. 1998. Convocation:
FOSC ou lettre recommandée. Administration: Guy-Bernard Duding,
Daniel Graser et Giovanna Giusti, administrateurs inscrits, ont démis-
sionné, leur signature est radiée. Maurice Felder, de Praroman et Escholz-
matt, à Cottens, est nommé administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. Radiation de la rubrique concernant la composition du conseil
d’administration. Organe de révision: Fiduservice W. Friz &amp; R. Koller
S.A., à Fribourg.

25 septembre 1998
Storsa S.A., à  F r i b o u r g , fabriquer, fournir et poser des storers et
des volets en tout genre, etc. (FOSC du 22. 08. 1996, no 162, p. 5068).
Stéphane Scherwey, administrateur inscrit, a démissionné, sa signature
est radiée. Roland Scherwey, de Bösingen, à Lausanne, est nommé ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle.

<i>Bureau de Morat (district du Lac)

25 septembre 1998
eic étude d’ingénieur civil, Hervé Bonvin, à W a l l e n r i e d (FOSC du
14. 06. 1998, no 113, p. 2386). Par suite du transfert du siège de la maison
à Marsens (FOSC du 27. 08. 1998, no 165, p. 5925) la raison est radiée
d’office du registre du commerce de Morat.

25 septembre 1998
Acometis – Burconsult Sàrl (Acometis – Burconsult GmbH), à  M o n -
t i l i e r . Société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Statuts:
02. 04. 1998. But: La vente et la distribution de produits de la maison
Acometis, à Soultz/France, notamment de déneigement existants et fu-
turs et autres produits. La société peut en outre exploiter tous brevets,
s’intéresser directement ou indirectement à tous commerces similaires

et faire toutes opérations commerciales, financières, mobilières et im-
mobilières ainsi de créer des succursales. Capital entièrement libéré:
fr. 20 000, divisé en 2 parts de fr. 10 000. Associés: Franz Bürgisser, de
Chevrilles, à Montilier, pour une part de fr. 10 000;Acometis SA, société
avec siège à Soultz/France, pour une part de fr. 10 000. Gérants: Franz
Bürgisser, de Chevrilles, à Montilier, avec signature collective à deux;
Eric Aubert, de Besançon/France, à Soultz/France, avec signature collec-
tive à deux. Publications: FOSC.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

25. September 1998
Medibit AG, in Liquidation, in  D ü d i n g e n . Planung und Ausfüh-
rung sowie Handel von EDV-Software aller Art. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 1997, S. 9187). Liquidation beendet. Die
Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 17. 7. 1998 vor Ab-
lauf des Sperrjahres gelöscht.

25. September 1998
Xcommerce AG, in F l a m a t t , Handel und Vertrieb von Produkten
und Dienstleistungen auf Basis elektronischer Medien, usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 214 vom 6. 11. 1997, S. 8085). Ausgeschiedene
Personen, erloschene Unterschriften: Sonja Beatrice Mambwa-Gilgen,
von Rüeggisberg, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Personen neu oder mutierend: Michael Steiger, von und in Bern, Mit-
glied, (bisher Präsident), mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bis-
her). Donald Wuhrmann, von Dällikon ZH, in Oberbalm, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Sacha P. Haller, von Reinach AG, in Kallnach, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

25. September 1998
TK-Lagerhaus Flamtt AG, in F l a m a t t . Betrieb eines Lagerhauses
für Tiefkühl- und andere Produkte. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176
vom 15. 09. 1997, S. 6782). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Langenthal (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1998) Name neu:
«Visiolog AG», im Handelsregister von Tafers von Amtes wegen ge-
löscht.

25. September 1998
BCR Ben Coutellerie Robinetterie, in W ü n n e w i l . Einzelfirma
(SHAB Nr. 169 vom 2. 09. 1998, S. 6065). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mohamedi, Mohamed Eddy, französischer Staatsange-
höriger, in Cannes, mit Einzelunterschrift.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Bucheggberg

01.10.1998

(59)

Stubete Verlagshaus AG, Sitz: [bisher: W e l s c h e n r o h r ], Vertrieb
von Zeitschriften usw, Aktiengesellschaft (SHAB  Nr. 29 vom
13.02.1997, Seite 979). Statutenänderung: 25.09.1998. Sitz Neu: M ü h -
l e d o r f S O . Zweck:Vertrieb von Zeitschriften und Magazinen sowie
Handel mit Waren und Dienstleistungen aller Art; kann Verlagsrechte,
Patente, Lizenzen und andere immaterielle Güter erwerben, veräussern
und vergeben; kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktien-
kapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände Bisher: Sachein-
lage und -übernahme: Aktiven von Fr. 222’260.90 und Passiven von Fr.
122’260.90 der einfachen Gesellschaft "Stubete Verlag", Welschenrohr,
gemäss Bilanz per 31.12.1996, zum Preis von Fr. 100’000.–, wofür 100
vinkulierte Namenaktien zu Fr. 1’000.– ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan Bisher: SHAB. Mitteilung an Aktionäre Bisher: eingeschrie-
bener Brief. Eingetragene Personen Bisher: Visura Treuhand-Gesell-
schaft, in Solothurn, Revisionsstelle. Geändert: Schwarz, Stefan, Hei-
mat: St. Stephan, in Mühledorf SO, Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Tscheppach, Sekretär mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Eggenberger, Hanspeter, Heimat: Grabs, in Bettlach, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Tscheppach, Vize-Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Grimm, Frédy,
Heimat: Welschenrohr, Hinwil, in Welschenrohr, Präsident mit Einzel-
unterschrift]; [Beck, Michel, Heimat: Frankreich, in Mulhouse (FR),
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Solothurn

01.10.1998

(435)

Steffen Hedwig, S o l o t h u r n ,

Café "Capitol-Bar", Einzelfirma

(SHAB Nr. 47 vom 08.03.1994, S. 1283). Löschung: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

01.10.1998

(436)

Alois Grieder, S o l o t h u r n , Beratung für und Handel mit energie-
optimierten Beleuchtungskörpern aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr.
106 vom 05.06.1989, S. 2308). Domizil  Neu: Glutz-Blotzheimstrasse 1,
4500 Solothurn. Zweck  Neu: Beratung für und Handel mit energieopti-
mierten Beleuchtungskörpern aller Art sowie Lieferung von Leucht-
mitteln und Sanierung von Beleuchtungsanlagen.

01.10.1998

(437)

Zeller Natura Handels AG, S o l o t h u r n , Einkauf usw. von Droge-
rie-Artikeln, Exklusiv-Artikeln, Naturheilmitteln usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 141 vom 25.07.1997, S. 5316). Eingetragene Personen
Neu: Löffel,Anton, Heimat: Solothurn, in Selzach, Präsident mit Einzel-
unterschrift; Löffel-Kilchenmann, Susanne, Heimat: Solothurn, in Sel-
zach, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Zeller, Georges, Hei-
mat: Gossau SG, in Rumisberg, Präsident mit Einzelunterschrift]; [Zel-
ler-Koch, Liselotte, Heimat: Gossau SG, in Rumisberg, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift, Sekretärin mit Einzelunterschrift]; [Seifert-Zeller, Pris-
ka, Heimat: Gossau SG, in Dübendorf, Mitglied  ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].

01.10.1998

(438)

Axxess Capital Partners AG (Axxess Capital Partners SA), S o l o -
t h u r n , Beratungs-Dienstleistungen usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 172 vom 07.09.1998, S. 6170). Domizil  Neu: Schänzlistrasse 10, 4500
Solothurn.

01.10.1998

(439)

Fimacom AG (Fimacom SA),

Sitz: [bisher: L ü t e r k o f e n -

I c h e r t s w i l ], Beratungs-Dienstleistungen usw, Aktiengesellschaft
(SHAB  Nr. 76 vom 22.04.1998, Seite 2’701). Statutenänderung:
10.09.1998. Sitz Neu: S o l o t h u r n . Domizil Neu: Schänzlistrasse 10,
4500 Solothurn. Zweck: Beratungs-Dienstleistungen für andere Unter-
nehmen, insbesondere in den Bereichen Finanzmanagement, Strategie
und Kommunikation; kann sich an andern Unternehmen beteiligen,
Kredite gewähren sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräus-
sern. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
100 Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände Bisher:
Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von Fr. 126’600.92 und Passiven
von Fr. 26’600.92 gemäss Bilanz per 31.03.1998 und Sacheinlagevertrag
vom 01.04.1998 der Einzelfirma "Fimacom Th. Meyer", in Lüterkofen-
Ichertswil (vormals "Fimacom Meyer &amp; Fankhauser", in Lüterkofen-
Ichertswil), zum Preise von Fr. 100’000.–, wofür 100 Namenaktien à Fr.
1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Mittei-
lung an Aktionäre Bisher: gewöhnlicher Brief. Eingetragene Personen
Bisher: Meyer, Dr. Thomas, Heimat: Solothurn, in Lüterkofen-Icherts-
wil, Mitglied mit Einzelunterschrift; Visura Treuhand-Gesellschaft, in
Solothurn, Revisionsstelle.

01.10.1998

(440)

Dropa Drogerie Zeller AG, S o l o t h u r n ,

Führung einer Kräuter-

haus-Drogerie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.1996, S.
691). Statutenänderung: 29.09.1998. Firma  Neu: Kräuterhaus-Drogerie
Zeller AG.

01.10.1998

(441)

PricewaterhouseCoopers AG (PricewaterhouseCoopers SA) (Price-
waterhouseCoopers Ltd)
, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Florastrasse 3,
4500 Solothurn, Zweigniederlassung  (Neueintragung). Statutendatum:
04.06.1998. Angaben zum Hauptsitz: Firma: P r i c e w a t e r h o u s e
C o o p e r s A G , Übersetzungen der Firma: ( P r i c e w a t e r h o u -
s e C o o p e r s

S A ) ,

( P r i c e w a t e r h o u s e C o o p e r s

L t d ) . Rechtsnatur: Aktiengesellschaft. Sitz: Zürich. Statuten:
04.06.1998. Eintragungsdatum: 22.06.1998. Zweck: Übernahme und
Durchführung von Prüfungs-, Beratungs- und Treuhandmandaten so-
wie aller damit direkt oder indirekt zusammenhängenden Aufgaben
und Tätigkeiten. Die Besorgung von eigentlichen Bankgeschäften und
Vermögensverwaltungen ist ausgeschlossen; ist berechtigt, sich an bran-
chenverwandten Unternehmen zu beteiligen sowie Liegenschaften zu
kaufen, zu verwalten und zu veräussern. Weitere Angaben zur Zweig-
niederlassung: Eingetragene Personen: Manach, François, Heimat:
Frankreich, in Solothurn, Leiter der Zweigniederlassung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dubach, Hans Jörg, Heimat: Bolligen, Lützel-
flüh, in Bolligen, Leiter der Zweigniederlassung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

<i>Büro Olten-Gösten

25. September 1998

(946)

Netto-Bau GmbH, in T r i m b a c h , Hennebüelweg 21. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten: 23. 9. 1998.
Zweck: Ausführung, Planung und Beratung im Bau- und Wohnbereich.
Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten, Wertschriften und immaterielle Güter erwerben, verwalten, vermit-
teln und veräussern. Stammkapital: Fr. 25 000. Gesellschafter: Erika
Trattner, von Teufenthal AG, in Trimbach, mit einer Stammeinlage von
Fr. 14 000, und Sebastian Jukic, kroatischer Staatsangehöriger, in Aar-
burg, mit einer Stammeinlage von Fr. 11 000. Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift: Sebastian Jukic, Gesellschafter, und Heiner Berner, von
Rupperswil, in Trimbach. Publikationsorgan: SHAB.

25. September 1998

(947)

Dietschi AG, in O l t e n , Betrieb einer Verlags- und Medienunterneh-
mung usw. (SHAB Nr. 119 vom 24. 6. 1998, S. 4311). Statutenänderung:
26. 8. 1998. Publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt. Aus VR
(Verwaltungsrat) ausgeschieden: Dr. Max Studer, Präsident, Unter-
schrift erloschen. Dr. Rudolf Steiner, Mitglied des VR, nun Präsident
desselben; zeichnet nun zu zweien (bisher ohne Zeichnungsberechti-
gung).

25. September 1998

(948)

Bally Management AG, in  S c h ö n e n w e r d , Erbringung von
Dienstleistungen für und die Beratung der Gesellschaften der Bally-
Gruppe weltweit in allen unternehmerischen Belangen (SHAB Nr. 140
vom 24. 7. 1997, S. 5278). Aus VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden: Dr.
Ernst Thomke, Präsident, und Ernst Zängerle; Unterschrift erloschen.
Neue Mitglieder des VR mit Unterschrift zu zweien: Bernd O. Wahler,
deutscher Staatsangehöriger, in Aarau, Präsident, und Alfred Münch;
bisher Zeichnungsberechtigter. Unterschriften Peter Streit, Edwin van
der Geest, Forrest C. Spears, Claudio Pasetti, Thomas Casata, Werner
Schnorf und Wolfgang Hermle, Zeichnungsberechtigte, erloschen.
Zeichnungsberechtigte mit Unterschrift zu zweien neu: Edward Lus-
sier, Bürger der USA, in Zumikon, und Dina Casparis, von Thusis, Ber-
gün/Bravuogn und Fürstenau, in Forch, Gemeinde Küsnacht ZH. Pro-
kura zu zweien neu: Caroline Brönnimann, von Bern, in Zug. Dieter Fel-
ler, Zeichnungsberechtigter, wohnt nun in Nidau. John Egan, Zeich-
nungsberechtigter, wohnt nun in Forch, Gemeinde Maur.

25. September 1998

(949)

Urs Dietiker, in Wöschnau, Gemeinde E p p e n b e r g - W ö s c h -
n a u , Hauptstrasse 9, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber mit Ein-
zelunterschrift: Urs Dietiker, von Thalheim AG, in Wöschnau, Ge-
meinde Eppenberg-Wöschnau. Zweck: Herstellung und Verkauf von
tiertechnischen Artikeln.

<i>Büro Thal-Gäu

23. September 1998

(587)

Willi Ackermann, Sitz: M ü m l i s w i l - R a m i s w i l , Betrieb des Re-
staurants Post, Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom 29. 02. 1984, S. 732).
Firma infolge Geschäftsübergabe erloschen.

23. September 1998

(588)

Blanco AG, Sitz: H ä r k i n g e n , Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit Erzeugnissen der Firma Blanco GmbH + Co. KG, Ober-
derdingen D, in den Bereichen Haushalttechnik, Grossverpflegung und
Medizintechnik usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom

17. 01. 1995, S. 307). Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Olten
(SHAB Nr. 182 vom 21. 9. 1998, S. 6498) im Handelsregister von Thal-
Gäu in Balsthal von Amtes wegen erloschen. Firma neu: Blatar AG.

23. September 1998

(589)

Matthées AG, Sitz: [bisher: B a s e l ] , technische Beratung und Handel
mit elektronischen und metallurgischen Produkten usw. (SHAB Nr. 219
vom 11. 11. 1996, S. 6910) Aktiengesellschaft. Statutenänderung:
18. 09. 1998. Sitz neu: B a l s t h a l . Domizil Neu: Bündtenweg 2, 4710
Balsthal. Zweck: Technische Beratung und Handel mit elektronischen
und metallurgischen Produkten, Übernahme von Vertretungen sowie
Beteiligung an andern Unternehmen jeder Art. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 300 000, Liberierung: CHF 300 000, 300 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1000 [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1000]. Qualifi-
zierte Tatbestände Neu: Sacheinlage und -übernahme: Die Bestimmung
über die Sacheinlage und -übernahme im Zusammenhang mit der
Gründung vom 21. 10. 1974 ist aus den Statuten gestrichen worden. Ge-
löscht: [Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von Fr. 1 068 943.04 und
Passiven von Fr. 978 665.31 der erloschenen Kommanditgesellschaft
«H. Matthées &amp; Co.», in Basel. Aktivenüberschuss von Fr. 90 277.73 ge-
gen 90 Namenaktien zu Fr. 1000 und Gutschrift von Fr. 277.73]. Publi-
kationsorgan Bisher: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre Neu: einge-
schriebene Briefe. Eingetragene Personen Bisher: Basler, Hans, Heimat:
Küttigen, in Oensingen, Präsident mit Einzelunterschrift; Sutter, Otto,
Heimat: Büren an der Aare, in Reinach BL, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Treu &amp; Co., in Bottmingen, Revisionsstelle.

23. September 1998

(590)

Owoline AG, Sitz: M ü m l i s w i l - R a m i s w i l , Fabrikation und
Vertrieb von und Handel mit Kunststoff-Formteilen für Haushalt und
Sanitär usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 11. 08. 1997,
S. 5720). Eingetragene Personen Neu: Häfeli, Roland, Heimat: Mümlis-
wil-Ramiswil, in Mümliswil, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

23. September 1998

(591)

Owoplast AG, Sitz: M ü m l i s w i l - R a m i s w i l , Vertrieb von und
Handel mit Kunststoff-Formteilen und allen damit verwandten Erzeug-
nissen im In- und Ausland für die Bereiche Haushalt, Freizeit usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 1997, S. 9371). Eingetra-
gene Personen Neu: Häfeli, Roland, Heimat: Mümliswil-Ramiswil, in
Mümliswil, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

6884 – No 194

7. 10. 1998

25. September 1998

(594)

Tenba AG, Sitz: B a l s t h a l , Herstellung von Aluminiumgusswaren
sowie Apparaten- und Formenbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 234 vom 01. 12. 1993, S. 6331). Eingetragene Personen Geändert:
Blunier, Roland, Heimat: Trub, in Balsthal, Mitglied mit Einzelunter-
schrift [bisher: Blunier-Stern, Roland, in Oensingen].

25. September 1998

(595)

VARTA Autobatterie AG (VARTA Autobatterie SA) (VARTA Auto-
batterie Ltd), 
Sitz: E g e r k i n g e n , Domizil: Höhenstrasse 625, 4622
Egerkingen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

24. 09. 1998. Zweck: Vertrieb von Starterbatterien sowie verwandten
Produkten; kann Patente, Handelsmarken und technische und indu-
strielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen, sich an andern
Industrie- und Handelsunternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100 000, Libe-
rierung: CHF 100 000, 100 Namenaktien zu CHF 1000. Qualifizierte
Tatbestände: beabsichtigte Sachübernahme: nach der Gründung von
der «VB Autobatterie AG», in Egerkingen, einen Teil der Aktiven, näm-
lich Mobiliar und Software zum Höchstpreise von Fr. 65 000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilung an Aktionäre: schriftlich (einschliesslich
Telefax oder E-Mail). Eingetragene Personen: Lurati, Bruno, Heimat:
Basel, in Volketswil, Mitglied mit Einzelunterschrift; Haudenschild, Pe-
ter, Heimat: Niederbipp, in Ostermundigen, Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisions-
stelle.

25. September 1998

(596)

BHA Technologies AG (BHA Technologies SA) (BHA Technologies
Ltd), 
Sitz: B a l s t h a l , Herstellung von und Handel mit PTFE (Te-
flon) Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
20. 01. 1998, S. 417). Statutenänderung: 24. 09. 1998.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

30.09.1998

(4705)

Disclean Discount Cleaning AG, in B a s e l , Textilpflegearbeiten aller
Art zu Discountpreisen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 18.
02. 1997, S. 1096). Statutenänderung: 16. 09. 1998. Aktienkapital neu:
CHF 260’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 260’000.–. Aktien neu: 260 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
100 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–].Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Grether, Christoph, von Oberuzwil, in Arles-
heim, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gutzwil-
ler, Jürg, von Therwil, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hummel,
René, von Thun, in Dättwil AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ruaro, Kurt, von Oetwil an der Lim-
mat, in Boppelsen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmutz, Bernard, von Zimmerwald, in Arlesheim,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.09.1998

(4706)

Interfonds, in B a s e l , Fondsgeschäft usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 122 vom 29. 06. 1998, S. 4436). Statutenänderung: 24. 06. 1998. Firma
neu: UBS Fund Management (Switzerland) AG. Zweck neu: Aus-
schliesslich Ausübung des Fondsgeschäfts, einschliesslich Gründung,
Verwaltung und Vertrieb von Anlagefonds in der Schweiz, Vertretung
von ausländischen Anlagefonds, Führung von Anteilskonten, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Fondsgeschäft für Dritte sowie Ausübung
der Funktion des Vertriebsträgers. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Gesellschaften beteiligen, deren Zweck ausschliesslich das Fondsge-
schäft ist.

30.09.1998

(4707)

Roluba AG, in B a s e l , Verlagsgeschäft usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 12. 06. 1996, S. 3469). Domizil neu: Clarastr. 6, 4002
Basel.

30.09.1998

(4708)

Suter + Suter Planer AG, in B a s e l , nationale und internationale Lei-
stungen der Architektur usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.
03. 1998, S. 1554). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eustache,Vreni, von Basel und Trub, in Therwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meyer, Claude, von Boécourt, in Therwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Theiler, Erich, von Basel, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Settelen, Christoph, von Basel, in Oberwil BL, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mohr, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in
Steinen (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fasler, Robert, von
Densbüren, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.09.1998

(4709)

Technomic Publishing AG, in B a s e l , Bücher usw.,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 1998, S. 2851). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Herrmann, Hans Ulrich, von Basel und
Rohrbach, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schenk, Patrick,
von Uerkheim, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift.

30.09.1998

(4710)

UNA Werbeagentur AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
213 vom 01. 11. 1996, S. 6701). Domizil neu: Binningerstr. 15, 4051 Basel.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Isler Ismail, Katharina,
von Basel und Wohlen AG, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Isler, Katharina].

30.09.1998

(4711)

Inhouse Concept GmbH, in B a s e l , Spalenvorstadt 7, 4051 Basel, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 09. 1998. Zweck: Innenarchitektur sowie Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Designermöbeln. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: FAVO CORPORATE
COMMUNICATIONS BSW, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–; Fürst,
Rita, von Basel, in Binningen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Siegrist, Pierre,
von Meisterschwanden, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Canonica, Maria genannt Maya, von Corticiasca, in Corticiasca,
mit Einzelunterschrift.

30.09.1998

(4712)

Reisebüro Prishtina Fetahu GmbH, in B a s e l , c/o Nuhi Fetahu,
Markgräflerstr. 47, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 09. 1998. Zweck: Betrieb eines
Reisebüros, Kauf und Verkauf von Reisearrangements und Flugtickets
und Erbringen sämtlicher damit zusammenhängender Dienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Fetahu, Nuhi, Bürger der Bundesrepublik Jugosla-
wien, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Fetahu, Nijazi, Bür-
ger der Bundesrepublik Jugoslawien, in Basel, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

30.09.1998

(4713)

Trivadis MS Consult AG, in B a s e l , Elisabethenanlage 9, 4051 Basel,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Trivadis MS
Consult AG. Rechtsnatur Hauptsitz:Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Mel-
lingen (HR Aarau). Statuten Hauptsitz: 23.07.1998. Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: 27.08.1998. Zweck Hauptsitz: Datenbankberatung
und -schulung sowie Projektentwicklungen. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Grundeigentum erwerben, veräussern und verwal-
ten. Eingetragene Personen: Meier, Urs, von Oberengstringen, in Ober-
wil-Lieli, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kisse-
lef, Andri, von Zürich, in Mellingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Lankes, Urban, deutscher Staatsangehöriger, in Bin-
ningen, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Weiss, Meinrad, von Sulz AG, in Sulz AG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

30.09.1998

(4714)

Clariden Bank, Zweigniederlassung Clariden Heusser, Basel, in B a -
s e l , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 138 vom 21. 07. 1998, S. 5050),
Aktiengesellschaft, mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Allemann, Markus, von Welschenrohr, in
Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Johannes,
von Attelwil, in Rothrist, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Benziger,
Marco, von Einsiedeln, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Diemand, Peter, von Mümliswil-Ramiswil, in Mümliswil-Ramiswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Etter, Christoph, von Basel und Ried
bei Kerzers, in Ormalingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer,
Hans Rudolf, von Rümikon, in Stein AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Herzig, Thomas, von Wynau, in Langenthal, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Himmelsbach, Kurt, von Basel, in Rheinfelden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Horstmann, Rolf, von Basel, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huurdeman, Patrick, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Sissach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Maurer, Rolf Dieter, von Basel, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Puck, Markus, von Niedergösgen, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Spielmann, Markus, von Niedergösgen, in Trimbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spirig, Franz, von Widnau, in Aar-
burg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thalmann, André, von Solo-
thurn und Jonschwil, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Würz, Karl, von Riehen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wüthrich, Michael, von Basel und Trub, in Murgenthal, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Aebischer, Peter, von Basel, in Riehen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien;Arni, Urs Walter, von Bibern SO, in Ammanns-
egg, mit Kollektivprokura zu zweien; Grauer, Ernst, von Basel, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Immoos, Regula, von Basel, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kummer, Dieter, von Aarwangen, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Kunz, Hansjörg, von Wisen SO,
in Kleinlützel, mit Kollektivprokura zu zweien; Wernli, Adrian, von
Thalheim AG, in Obererlinsbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Wun-
derlin, Peter Karl, von Basel und Reinach BL, in Reinach BL, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

30.09.1998

(4715)

F. Preisig AG, Bauingenieure und Planer, in B a s e l , Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 66 vom 09. 04. 1997, S. 2354), mit Hauptsitz in: Zürich
(HR Zürich).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Burger, Rudolf, von Zürich und Burg AG, in Wettingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

30.09.1998

(4716)

Imobe R. Nägeli Immobilienberatung, in R i e h e n , Schützenrainweg
6, 4125 Riehen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Immobilienbera-
tung und -handel sowie PC-Schulung. Fortführung des Geschäfts der er-
loschenen Kollektivgesellschaft "Imobe E. + R. Nägeli Immobilienbera-
tung", in Riehen, gemäss Art. 579 OR. Eingetragene Personen: Nägeli,
Roland, von Winterthur, in Riehen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.09.1998

(4717)

Job Concept Sibylle Handschin, in B a s e l , Güterstr. 213, 4053 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Stellenvermittlung, Laufbahnbe-
ratung, Coaching sowie Ausbildung im Bereich Personalmanagement.
Eingetragene Personen: Handschin, Sibylle, von Rickenbach BL, in
Münchenstein, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

30.09.1998

(4718)

Atlant Hasani, in B a s e l , Versicherungsberatung usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1998, S. 525). Domizil neu: Feldbergstr. 82,
4057 Basel. Das weitere Geschäftslokal, Obertorplatz 4, 4310 Rheinfel-
den, ist weggefallen.

30.09.1998

(4719)

Blumen-Boutique Création Christina Cadruvi, in B a s e l , Einzelfirma
(SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 1989, S. 1464). Löschungsgrund: Firma infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

30.09.1998

(4720)

Dr. Jan Marek, Ingenieurbüro, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 112
vom 13. 06. 1991, S. 2572). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

30.09.1998

(4721)

Fluturo Arabella, Zulfiji J, in B a s e l , Charterflüge usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 180 vom 19. 09. 1997, S. 6901). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsübergangs erloschen.

30.09.1998

(4722)

Hertenstein Handelsagentur, in B a s e l , Handelsagentur, insbeson-
dere für Möbel, Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 1997, S. 4376).
Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

30.09.1998

(4723)

J.-P. Willauer, in B a s e l , Café-Tea-Room, Einzelfirma (SHAB Nr. 44
vom 24. 02. 1981, S. 588). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

30.09.1998

(4724)

Peldon Cleaning, Pedro Peladoni, in B a s e l , Durchführung von Rei-
nigungsarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1993, S. 3481).
Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

30.09.1998

(4725)

Häring &amp; Partner Liegenschaftsverwaltung, in B a s e l , Jungstr. 50,
4056 Basel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 30. 09. 1998.
Zweck: Erwerb, Vermietung, Verwaltung, Vermittlung und Veräusse-
rung von Liegenschaften. Eingetragene Personen: Häring, Hans-Peter,
von Oberwil BL, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Hä-
ring, Verena, von Oberwil BL, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift.

30.09.1998

(4726)

Diener und Diener, Architekten, in B a s e l , Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1996, S. 830). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Erb, Jens-Peter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

30.09.1998

(4727)

Imobe E. + R. Nägeli Immobilienberatung, in R i e h e n , Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1994, S. 6249). Löschungsgrund:
Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Eri-
ka Nägeli aufgelöst. Firma erloschen. Der Gesellschafter Roland Nägeli
führt das Geschäft gemäss Art. 579 OR unter der Firma "Imobe R. Nä-
geli Immobilienberatung", in Riehen, als Einzelfirma fort.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

01.10.1998

(3660)

C-Finanz Holding AG, in  B i n n i n g e n , Hauptstrasse 67, 4102 Bin-
ningen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 09.
1998. Zweck: Erwerb, Beteiligung, Finanzierung, Verwaltung und Ver-
äusserung von Unternehmungen aller Art sowie Beratung bei und
Durchführung von Investmenttransaktionen. Die Gesellschaft kann
Managementdienstleistungen erbringen, Patente, Schutzrechte und Li-
zenzen erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 230 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– und 200 Namenaktien zu CHF 100.–
(Stimmrechtsaktien). Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung 450 Na-
menaktien zu CHF 100.–, 210 Namenaktien zu CHF 500.– und 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– der "CMA Consulting Management Asso-
ciates AG", in Binningen, zum Preise von höchstens CHF 250’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lüchinger, Hans Martin
genannt Jean, von Oberriet SG, in Basel, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Kny, Eduard, von Basel, in Binningen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Heinz Dörffler, dipl. Bücherexperte, in Basel, Revisionsstelle.

01.10.1998

(3661)

KBZ-Gastronomie-Einrichtungs AG, in  B i r s f e l d e n , Muttenzer-
strasse 7, 4132 Muttenz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 24. 09. 1998. Zweck: Planung, Verkauf, Einrichtung, Neubau und
Renovation von Gastronomiebetrieben. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern
deren Adressen bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zbinden, Madeleine,
von Guggisberg, in Maisprach, Präsidentin, mit Einzelunterschrift;
Zbinden, Andreas, von Basel, in Muttenz, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Zbinden, Barbara, von Guggisberg, in Muttenz, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Zbinden, Rolf, von Guggisberg, in Muttenz, mit Ein-
zelprokura gemäss OR 459 Absatz 2; May-Treuhand AG, in Muttenz,
Revisionsstelle.

01.10.1998

(3662)

Clemessy AG, in P r a t t e l n , Tätigkeit in den Bereichen Planung
(Hard- und Software), Schalttafelbau und Montage, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 1998, S. 3311). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Laylé, Philippe, französischer Staatsangehöriger, in
Mulhouse (F), Präsident, mit Einzelunterschrift beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Einzelunterschrift]; Pfeifer, Dr. Michael, von Ba-
sel und Metzerlen, in Binningen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Lehmann, Hanspeter, von Vechigen, in Mut-
tenz, Stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Arnoldi, Volker, von Pratteln, in Pratteln, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Künzli, Vreny, von Kaiseraugst, in Füllinsdorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Schüpbach, Simon, von Riehen, in Bättwil, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]. Zweigniederlassung neu: Genf.

01.10.1998

(3663)

J. Anklin AG, in  B i n n i n g e n , Fabrikation von und Handel mit me-
dizinischen Instrumenten, Apparaten und den dazugehörenden Instal-
lationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 1998, S. 6066).
Statutenänderung: 8. 09. 1998. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Bei der Gründung, Aktiven von CHF 941’945.02 und Passiven
von CHF 767’424.32 der erloschenen Einzelfirma "J. Anklin", in Basel.
Aktivenüberschuss von CHF 174’520.70 gegen 70 Vorzugsaktien zu
CHF 1’000.–, 100 Stammaktien zu CHF 500.– und 300 Stammaktien zu
CHF 100.–, alle auf den Namen, sowie Gutschrift von CHF 24’520.70.].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern deren Adressen bekannt
sind, sonst durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:An-
klin, Josef Paul, von Zwingen, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Anklin, Lina Elisabeth, von Zwingen, in Basel, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Anklin, Silver Josef, von Zwingen, in Bottmingen, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Therwil].

01.10.1998

(3664)

Mitroba AG, in B o t t m i n g e n , Entwicklung, Produktion und Ver-
trieb von Produktionsanlagen für Schüttgüter, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 1998, S. 5574). Statutenänderung: 29. 09.
1998. Uebersetzungen der Firma neu: (Mitroba SA) (Mitroba Ltd). Ak-
tienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 1000 Namenaktien zu
CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per Post oder Bo-
ten. [Vorgängig zur Kapitalerhöhung vom 29.09.1998 werden 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– in 1000 Namenaktien zu CHF 100.– zer-
legt.].

01.10.1998

(3665)

Reparatur- und Sanierungstechnik Nordwest AG, in  M ü n c h e n -
s t e i n , Ausführung von Reparatur- und Sanierungsarbeiten an Stras-
sen und Bauwerken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 16. 07.
1997, S. 5030). Statutenänderung: 28. 09. 1998. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
May-Treuhand AG, in Muttenz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Krucker, Arno, von Niederhelfenschwil, in Zürich,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spahr, Dr. Pierre, von
Muttenz und Herbetswil, in Muttenz, Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Testor Treuhand, in Basel,
Revisionsstelle.

01.10.1998

(3666)

Wirz Tapeten AG, in B i r s f e l d e n , Import von und Handel mit Ta-
peten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 1998, S. 2050). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Auciello, Franco,
italienischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

01.10.1998

(3667)

Al-Import AG, in  A l l s c h w i l , Import von und Handel mit Comesti-
bles, hauptsächlich aus den Mittelmeerländern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 203 vom 31. 08. 1978, S. 2720). Firma neu: Al-Import AG in
Liquidation. 
Mit Verfügung vom 01.09.1998 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

7. 10. 1998

No 194 – 6885

01.10.1998

(3668)

AVICON Aviation Services and Consult GmbH, in  B i n n i n g e n ,
Bruderholzstrasse 32, 4102 Binningen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 09. 1998. Zweck: Dienst-
leistungen für die Luftfahrt sowie Beratungen in diesem Bereich.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schweizer, Gregor, von Lauwil, in Birsfelden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.–; Smidek, Martin, von Niederdorf, in Binningen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.–; Herrera, Rudy, Bürger der USA, in Weil am
Rhein (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–.

01.10.1998

(3669)

Empros GmbH, in  B i n n i n g e n , Dienstleistungen im Organisa-
tions- und Informatikbereich, Erarbeitung und Umsetzung von Organi-
sations- und Informatikkonzepten sowie Leitbildern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 1995, S. 3769). Statu-
tenänderung: 29. 09. 1998. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Habegger, Beat, von Trub, in Muttenz, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frick,
Sascha, von Maschwanden, in Binningen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

01.10.1998

(3670)

Klar Haustechnik GmbH, in L i e s t a l , Betrieb einer Heizungs- und
Sanitärfirma, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96
vom 18. 05. 1995, S. 2783). Firma neu: Klar Haustechnik GmbH in Liqui-
dation. 
Mit Verfügung vom 29.09.1998 hat der Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Liestal über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.

01.10.1998

(3671)

F. Preisig AG, Bauingenieure und Planer, in B o t t m i n g e n , Betrieb
einer Ingenieurunternehmung für Hoch- und Tiefbau, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 66 vom 09. 04. 1997, S. 2355), mit Hauptsitz in: Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burger, Dr.
Rudolf, von Zürich und Burg AG, in Wettingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

01.10.1998

(3672)

agentur ph, Piero E. Hautle, in E t t i n g e n , Brühlmattweg 1, 4107 Et-
tingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Hard- und
Software, speziell für die betriebliche Datenerfassung und entspre-
chende Dienstleistungen, Management- und Marketing-Dienstleistun-
gen im Informatikbereich. Eingetragene Personen: Hautle, Piero Edo-
ardo, von Appenzell, in Ettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.10.1998

(3673)

Kneier Informatik, in  A l l s c h w i l , Engehollenweg 17, 4123 All-
schwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkaufs- und Marketing-
unterstützung, Beratung. Eingetragene Personen: Kneier, William, von
Allschwil, in Allschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.10.1998

(3674)

Weber Informatik Support, in  A l l s c h w i l , Heimgartenweg 2, 4123
Allschwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: EDV-Support jeder
Art. Eingetragene Personen: Weber, Patrick, von Basel, in Allschwil, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Weber, Michelle, von Basel, in Allschwil,
mit Einzelunterschrift.

01.10.1998

(3675)

K. Mesmer, Transporte, Gelterkinden, in  G e l t e r k i n d e n , Betrieb
eines Transportgeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1995,
S. 5868). Firma neu: cargotrans Mesmer.

01.10.1998

(3676)

Y. Noorlander System Gastronomie und Consulting, bisher in L u p s i n -
g e n , Planung, Realisation und Betrieb von Restaurants, Einzelfirma
(SHAB Nr. 228 vom 25. 11. 1991, S. 5040). Sitz neu: L i e s t a l . Domizil
neu: Ostenbergstrasse 7, 4410 Liestal. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Noorlander, Ybert A.J., niederländischer Staatsangehöriger,
in Liestal, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lupsingen].

01.10.1998

(3677)

Hofmann E-Plan, bisher in H i m m e l r i e d , Planung von elektro-
technischen Anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1998, S.
6302). Firma neu: E-Plan B. Hofmann. Sitz neu: M ü n c h e n s t e i n .
Domizil neu: Gutenbergstrasse 1, 4142 Münchenstein. Zweck: Planung
von elektrotechnischen Anlagen, deren Installationen, Handel mit elek-
trotechnischen Artikeln sowie Erwerb und Verkauf von Liegenschaf-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofmann, Bernard
Michel, von Grossaffoltern, in Himmelried, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher].

01.10.1998

(3678)

Kurt Lanz-Knecht, in  A r l e s h e i m , Betrieb eines Restaurants, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 243 vom 13. 12. 1996, S. 7730). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

01.10.1998

(1144)

Drogerie Hofer AG, in  S c h a f f h a u s e n , Führung einer Drogerie,
An- und Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 1994, S. 6353). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hofer, Walter, von Wynau, in
Schaffhausen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hofer-Kammermann,
Iris, von Wynau, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend:Wachter, Urs, von Matzendorf,
in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; OBT Treuhand AG, in
Schaffhausen, Revisionsstelle.

01.10.1998

(1145)

Rowa-Kunststoffe AG, in  N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Her-
stellung von und Handel mit Kunststoffprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 143 vom 25. 06. 1987, S. 2560).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Walter, Franz, von Löhningen, in Boudry,
Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BMO Revision AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revi-
sionsstelle.

01.10.1998

(1146)

Autotransport AG Wilchingen, in  W i l c h i n g e n , Betrieb eines Au-
totransportunternehmens für gewerbmässige Beförderung von Sachen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 10. 07. 1984, S. 2475). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Bezirksrichters Unterklettgau
vom 23. September 1985 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.

01.10.1998

(1147)

Stanojevic Isolierspenglerei GmbH, in S c h a f f h a u s e n , Bocksriet-
strasse 63, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 09. 1998. Zweck: Betrieb einer Iso-
lierspenglerei. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss de-
tailliertem Sacheinlagevertrag vom 25.9.1998 Werkzeuge und einen
Personenwagen im Werte von CHF 12’000.– und zum Preise von CHF
10’000.–, die voll auf das Stammkapital angerechnet werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stanojevic, Mile, von Jugo-

slawien, in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Stanojevic,
Milanka, von Jugoslawien, in Schaffhausen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

01.10.1998

(1148)

DOST design GmbH, in  S c h a f f h a u s e n , Planung und Ausführung
im Bereich Hoch- und Tiefbau und der Produktegestaltung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 1997, S.
8903). Domizil neu: Rheinhof 1, 8200 Schaffhausen.

01.10.1998

(1149)

Landwirtschaftliche Genossenschaft "Unterer Reiat", in  O p f e r t s h o -
f e n S H , Förderung einer leistungsfähigen Landwirtschaft und Hebung
der wirtschaftlichen und kulturellen Beziehungen zwischen der Urpro-
duktion und der Konsumentenschaft, Genossenschaft (SHAB Nr. 211
vom 30. 10. 1996, S. 6632). Domizil neu: Dorfstrasse 34, bei Walter Fuchs,
8236 Opfertshofen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Herren-Stoll, Hans-Rudolf, von Mühleberg, in Altdorf SH, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolli, Alex, von Opfertsho-
fen SH, Opfertshofen SH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Walter, von Altdorf SH, in
Opfertshofen SH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Büchi, Ruedi,
von Münchwilen TG, in Altdorf SH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Fuchs, Ueli, von Hofen, in Hofen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].

01.10.1998

(1150)

Karin Merkt Tankstelle und Kiosk, in S c h a f f h a u s e n , Nordstrasse
88, 8200 Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
ner Tankstelle mit Kiosk. [Eintragung von Amtes wegen nach Art. 57
HRegV.]. Eingetragene Personen: Merkt-Leu, Karin, von Hemmental,
in Schaffhausen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

01.10.1998

(1151)

LDN Marketing Liana Pierinelli, in B e r i n g e n , Network-Marke-
ting und Vertrieb von Verbrauchsartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 137
vom 20. 07. 1998, S. 5024). Firma neu: LDN-Marketing Liana Dezsö. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dezsö, Liana, von Italien, Be-
ringen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Pierinelli, Liana].

01.10.1998

(1152)

ASF Peter Eicker + Co, in S c h a f f h a u s e n , Import, Export von,
Grosshandel und Handel mit Sportgeräten, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 1997, S. 1262). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

25. September 1998
Tobler’s Express Glaserei und Kundenschreinerei, in  S p e i c h e r ,
Schreinerei, Glaserei usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1993,
S. 295). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsübergangs erloschen.

25. September 1998
Tobler’s Expressglaserei, Inh. E. Diem, in  S p e i c h e r , Buchen-
strasse 21, 9042 Speicher. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Glasre-
paraturen und dazugehörige Schreinerarbeiten. Bemerkungen: Fortfüh-
rung des Geschäfts der erloschenen Einzelfirma «Tobler’s Express Gla-
serei und Kundenschreinerei», in Speicher. Eingetragene Personen:
Diem, Ernst, von Herisau, in Speicher, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25. September 1998
Bike Factory Michi’s Velo-Egge Michael Müller, in  H e r i s a u ,
Schmiedgasse 1a, 9100 Herisau. Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck:
Verkauf und Reparaturen von Velos und Zubehör. Eingetragene Perso-
nen: Müller, Michael, von Oberrohrdorf, in Wald-Schönengrund, Ge-
meinde St. Peterzell, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25. September 1998
Ostschweizerische Treuhandgesellschaft Herisau AG, in  H e r i s a u ,
Führen einer Treuhandgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100
vom 29. 05. 1997, S. 3624). Statutenänderung: 25. 09. 1998. Zweck neu:
Übernahme und Ausführung aller Geschäfte, die im Tätigkeitsbereich
einer Treuhandgesellschaft liegen, insbesondere Wirtschaftsprüfungen
im In- und Ausland, speziell Übernahme von Revisionsmandaten bei ju-
ristischen Personen, öffentlichen Institutionen und Gesellschaften aller
Art, Wirtschaftsberatungen, Organisation von Geschäftsbetrieben, An-
lagen und Führung von Buchhaltungen, Gründungen und Liquidatio-
nen von Gesellschaften, Erbschaftsangelegenheiten und Liquidationen
aller Art sowie Expertisen und Unternehmensbewertungen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie gewerbliche Schutz-
rechte und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern.Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen mit Brief,
Telefax oder anderen Übertragungsmitteln.

25. September 1998
LW Tech Waldstatt AG, in W a l d s t a t t , Handel und Vertrieb von
EDV-Anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 1998,
S. 6037). Domizil neu: c/o Hermann Blumer, Oberschwendi 40, 9104
Waldstatt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blumer Her-
mann, von Schwanden GL und Waldstatt, in Waldstatt, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift (bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien).

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

01.10.1998

(7134)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 1998, S. 6066, publizierten
TB-Eintrag Nr. 6245 vom 27. 08. 1998. Flumec AG, Flums, in  F l u m s ,
Fabrikation von und Handel mit Maschinen und Apparaten usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 1998, S. 6066). Genussscheine: [ge-
strichen: Es wurden 1’500 nennwertlose Genussscheine ausgegeben, wel-
che den gleichen Anspruch auf Dividende, Aktienbezugsrecht und Liqui-
dationserlös gemäss näherer Umschreibung in den Statuten gewähren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Benz, Gott-
lieb, von Oberriet, in Flums, mit Kollektivprokura zu zweien; Goop, Hans-
Jörg, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Schellenberg (FL), mit
Kollektivprokura zu zweien; Aeschbacher, Heinz, von Eggiwil, in Vilters
(Vilters-Wangs), mit Kollektivprokura zu zweien; Brandestini, Alberto,
von Baden, in Walenstadt, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.10.1998

(7135)

BLEXTRA IMMOBILIEN AG, in U z n a c h , Zürcherstrasse 3, 8730
Uznach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 09.
1998. Zweck: Kauf und Verkauf sowie Verwaltung, Finanzierung und
Belastung von Immobilien aller Art im In- und Ausland für eigene oder
fremde Rechnung sowie Beteiligung an den damit zusammenhängen-
den Finanzierungsgeschäften; die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Spiess, Hansruedi, von
Laufen-Uhwiesen, in Jona, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Höfliger, Alfons, von Freienbach, in Jona, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Walter, von Maur und Volkets-
wil, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

01.10.1998

(7136)

Astco Ltd. Afghan Swiss Trading Company, in S t . G a l l e n , Förde-
rung des Handels zwischen der Schweiz und Afghanistan usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 1995, S. 522). Statutenänderung:
9. 09. 1998. Firma neu: Astco Afghan Swiss Trading Company Ltd.
Zweck neu: Förderung des Handels zwischen der Schweiz und Afghani-
stan und anderen Ländern des mittleren und fernen Ostens sowie Be-
teilung an Unternehmungen mit ähnlicher Zwecksetzung; die Gesell-
schaft kann Mandate zur Führung und Verwaltung von Unternehmun-
gen aller Art übernehmen, Evaluationen möglicher Beteiligungen
durchführen, sich an in- und ausländischen Unternehmen beteiligen,
Handelsgeschäfte tätigen, Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie Patente und Lizenzen erwerben bzw. solche erteilen. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen, sofern der Verwaltung die Adressen aller Aktionäre bekannt
sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch
eingeschriebenen Brief.

01.10.1998

(7137)

Dornau Bau AG, bisher in S t . G a l l e n , Planung und Ausführung
von Bauten und Überbauungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252
vom 31. 12. 1996, S. 8094). Statutenänderung: 19. 08. 1998. Firma neu:
Wartau Immobilien AG. Sitz neu: W a r t a u . Domizil neu: Poststrasse
51, 9478 Azmoos. Zweck neu: Erwerb und Verkauf von Liegenschaften,
Planung und Ausführung von Bauten und Überbauungen sowie deren
Verwaltung und Vermietung. Die Aktivitäten müssen dem öffentlichen
Interesse dienen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gmünder, Hans, von Appenzell, in Buchs SG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tinner,
Beat, von Sennwald, in Azmoos (Wartau), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zogg-Wetter, Dr. Klaudia Elisabeth, von Grabs
und St. Gallen, in Oberschan (Wartau), Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hehli-Obernosterer, Albert Johann, von Appen-
zell, in Weite (Wartau), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.10.1998

(7138)

Facora Trading AG, in S t . G a l l e n , Import von und Handel mit
Kunstdärmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1995,
S. 6946). Statutenänderung: 9. 09. 1998. Zweck neu: Import von und
Handel mit Kunstdärmen und Kunststoffen aller Art; die Gesellschaft
kann sich an in- und ausländischen Unternehmen beteiligen, Handels-
geschäfte tätigen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern
sowie Patente und Lizenzen erwerben bzw. solche erteilen. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen,
sofern der Verwaltung die Adressen aller Akionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch einge-
schriebenen Brief.

01.10.1998

(7139)

H.P. Maier Vergnügungsbetriebe AG, in S t . G a l l e n , Betrieb von
Vergnügungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16. 10.
1995, S. 5684). Domizil neu: Oberer Graben 42, 9000 St. Gallen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hohl, Rudolf, von
Heiden, in Bischofszell, Präsident, mit Einzelunterschrift; Visum Treu-
hand AG, in Abtwil SG (Gaiserwald), Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Maier, Hanspeter, von Bettenhausen, in
Frauenfeld, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Hans
Wacker AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

01.10.1998

(7140)

Honoris-Intra AG, in G r a b s , Betrieb einer Werbeagentur usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 1996, S. 615). Statutenände-
rung: 8. 09. 1998. Firma neu: Honoris Intra AG. Zweck neu: Betrieb ei-
ner Werbeagentur, Herstellung von und Handel mit Werbematerialien
und ähnlichen Produkten; die Gesellschaft kann einschlägige Vertretun-
gen übernehmen, sich an weiteren verwandten Branchen angliedern,
sich an solchen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen
der Aktionäre und Nutzniesser.

01.10.1998

(7141)

KOCH Media AG, in  G o s s a u S G , Herstellung und Vertrieb von
Multimediaprodukten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.
04. 1998, S. 2594). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giezen-
danner, Hanspeter, von Ebnat-Kappel, in Heiden, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

01.10.1998

(7142)

Kunz Elektro-Markt AG, in F l u m s , Bau von Kabel- sowie Anten-
nenanlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1995, S.
6306). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Loop,
Hans, von Walenstadt, in Flums, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

01.10.1998

(7143)

Linth Zeitung Verlag AG, in  R a p p e r s w i l S G , Herausgabe von
Erzeugnissen der Meinungspresse usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
93 vom 15. 05. 1998, S. 3312). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gasser, Rudolf, von Hallau, in Rapperswil SG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoop, Daniel, von Schänis und
Jona, in St. Gallenkappel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gut, Theodor, von Stäfa
und Männedorf, in Stäfa, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Herkenrath, Dr. Erland, von Zürich, in Stallikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

01.10.1998

(7144)

Plastik-Aktiengesellschaft Bad Ragaz, in B a d R a g a z , Herstellung
von und Handel mit Kunststoffprodukten aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1996, S. 1106). Statutenänderung: 8. 09.
1998. Firma neu: Kunststoffwerk Praesenta AG. Zweck neu: Herstellung
von und Handel mit Kunststoffprodukten aller Art; die Gesellschaft
kann einschlägige Vertretungen übernehmen, sich an weiteren ver-
wandten Branchen angliedern, sich an solchen Unternehmen beteili-
gen, Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften erwerben.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei
der Gründung vom 28.05.1951 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt von Hans Ziegler-Zuber Akti-
ven und Passiven. Aktiven CHF 57 544.54; Passiven CHF 40 044.54;
Uebernahmepreis CHF 17 500.–; Anrechnung an Grundkapital CHF
17 500.–.] [gestrichen: Verrechnung: CHF 20’000.–] [gestrichen: Ver-
rechnung: CHF 350 000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesell-
schaft erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ein-
getragenen Adressen der Aktionäre und Nutzniesser.

01.10.1998

(7145)

Sanbad AG, in  E r n e t s c h w i l , Ausführung von Neu- und Umbau-
ten, insbesondere im Badzimmerbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 04. 07. 1997, S. 4688). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wunderli, Thomas, von Richterswil, in Jona, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.10.1998

(7146)

Sanexport AG, in J o n a , Handel mit sowie Vertrieb, Vermittlung, Ex-
port und Import von Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 107 vom 06. 06. 1994, S. 3148). Domizil neu: Sonnenblickstrasse 1,
8645 Jona.

01.10.1998

(7147)

Soehnle AG, in  O b e r r i e t S G , Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 72 vom 17. 04. 1997, S. 2577). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Soehnle, Dr. Karl, deutscher Staatsangehöri-

6886 – No 194

7. 10. 1998

ger, in Altstätten, Vizepräsident und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Murrhardt/Württemberg (D), Geschäftsführer];
Soehnle, Armin, deutscher Staatsangehöriger, in Oberriet SG, Delegier-
ter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Geschäftsführer]; So-
ehnle, Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Montlingen (Oberriet
SG), mit Einzelunterschrift [bisher: in Murrhardt/Württemberg (D),
Geschäftsführer].

01.10.1998

(7148)

Soehnle Immobilien AG, in  O b e r r i e t S G , Erwerb, Verwaltung,
Vermietung und Veräusserung von Grundstücken usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 72 vom 17. 04. 1997, S. 2577). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Soehnle, Dr. Karl, deutscher Staatsangehöriger, in
Altstätten, Vizepräsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Murrhardt/Württemberg (D), Geschäftsführer]; Soehnle, Ar-
min, deutscher Staatsangehöriger, in Oberriet SG, Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied und Geschäftsführer]; Soehnle, Walter,
deutscher Staatsangehöriger, in Montlingen (Oberriet SG), mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Murrhardt/Württemberg (D), Geschäftsführer].

01.10.1998

(7149)

Soehnle Waagen AG, in O b e r r i e t S G , Herstellung und Verkauf
von sowie Handel mit Haushaltwaagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 72 vom 17. 04. 1997, S. 2577). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Soehnle, Dr. Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Altstätten,
Vizepräsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Murrhardt/Württemberg (D), Geschäftsführer]; Soehnle, Armin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Oberriet SG, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied und Geschäftsführer]; Soehnle, Walter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Montlingen (Oberriet SG), mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Murrhardt/Württemberg (D), Geschäftsführer].

01.10.1998

(7150)

Storit-Werke AG, in W a r t a u , Herstellung von und Handel mit Kunst-
stoffprodukten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.
02. 1996, S. 1106). Statutenänderung: 8. 09. 1998. Zweck neu: Herstellung
von und Handel mit Kunststoffprodukten aller Art; die Gesellschaft kann
einschlägige Vertretungen übernehmen, sich an weitere verwandte Bran-
chen angliedern, sich an solchen Unternehmen beteiligen, Zweignieder-
lassungen errichten sowie Liegenschaften erwerben. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sachübernahme bei der Gründung
vom 23.12.1941 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die
Gesellschaft übernimmt von den "Vereinigten Webereien Sernftal und
Azmoos", in Engi GL, deren Weberei in Azmoos, Parz. Nr. 254 des
Grundbuches der Gemeinde Wartau, und Zubehör "Fabrikationseinrich-
tung", mit den daselbst gelegenen Grundbuchparzellen 236, 249, 244, 198,
225a, 215, 214, 8, 304, 262, 1856, 1921, 2528 und 543, samt dem zur Webe-
rei gehörenden Inventar an Maschinen usw., zum Buchwert per 30. Sept.
1941 im Betrage von CHF 940 661.9l. Dieser wird beglichen durch Ueber-
nahme der Grundpfandschulden von CHF 450 000.– sowie weiteren Ver-
pflichtungen von CHF 290 661.91 und durch Barzahlung von CHF 200
000.–.] [gestrichen: Verrechnung: CHF 200 000.–]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen der Gesellschaft erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
im Aktienbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre und Nutzniesser.

01.10.1998

(7151)

Telenet AG, in S t . G a l l e n , Erbringung von Internet-bezogenen Ak-
tivitäten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 1996, S. 2294).
Statutenänderung: 30. 09. 1998. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bis-
her: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Ak-
tien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1 000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Reinhard, Hans Walter, von Horw und St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegrist, Robert, von Meisterschwan-
den, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Robert,
von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Aadorf]; Koller, Andreas, von Appenzell, in Engelburg (Gai-
serwald), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.10.1998

(7152)

Trendmail AG, in J o n a , Handel mit und Vertrieb von Waren aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 1995, S. 1222). Domi-
zil neu: Sonnenblickstrasse 1, 8645 Jona.

01.10.1998

(7153)

Stauffer Haushalt AG, bisher in Z ü r i c h , Übernahme von Vertretun-
gen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1998, S. 3652).
Gründungsstatuten: 26.03.1979. Statutenänderung: 10. 09. 1998. Firma
neu: Mühlemann Bau- und Renovations AG. Sitz neu: W i l S G . Do-
mizil neu: Friedtalweg 10, 9501 Wil. Zweck neu: Bauen und Renovieren,
insbesondere Altbausanierungen, Renovationen, Dämmtechnik. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
Grundeigentum und Beteiligungen an anderen Unternehmen sowie Li-
zenzen, Patente und andere immaterielle Güterrechte erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 500.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 500.–]. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom
26.03.1979 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Über-
nahm ein Personenauto, Marke "Ford Mustang", Jahrgang 1975 zum
Preise von CHF 8’000.–, welcher voll auf das Grundkapital angerechnet
wurde.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mühlemann, Markus, von Alchenstorf, in Kirchberg SG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Urania Treuhand AG, in Zuzwil SG, Re-
visionsstelle [wie bisher].

01.10.1998

(7154)

Hoffmann Generalvertretungen AG in Liquidation, in  S t . G a l l e n ,
Import und Export von sowie Handel mit Natursteinen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1998, S. 4390). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

01.10.1998

(7155)

Baumann Baupartner GmbH, in  G o l d a c h , Seestrasse 27, 9403 Gol-
dach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 4. 09. 1998. Zweck: Erbringen von Bauarbeiten aller Art,
Übernahme von Vertretungen sowie Handel mit Produkten aller Art;
die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder
solche erwerben sowie Grundstücke, Liegenschaften und Wertschriften
aller Art auf ihren Namen kaufen, veräussern und verwalten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Baumann, Bruno, von Flawil, in Goldach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Baumann, Christoph, von Flawil, in Staad SG (Thal), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.

01.10.1998

(7156)

Koi-Garten GmbH, in  U z w i l , Dorfstrasse 11, 9249 Algetshausen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 29. 09. 1998. Zweck: Zucht von Teichfischen, Handel mit Filteran-
lagen, Fischfutter und Teichfischen sowie Teichbau und Beratung. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, sol-
che erwerben oder errichten, Betrieb verwandter Geschäftszweige auf-
nehmen sowie Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Brander, Guido, von Wattwil, in Algetshausen (Uzwil), Ge-

sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Brander-Leka, Fatbardha, albanische
Staatsangehörige, in Algetshausen (Uzwil), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

01.10.1998

(7157)

Tamaja GmbH in Liquidation, in S c h ä n i s , Übernahme von Vertre-
tungen der Haushaltgerätebranche usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1998, S. 4391). Die Gesellschaft wird
gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

01.10.1998

(7158)

Wohnbaugenossenschaft Säntisblick, in  G o s s a u S G , ihren Mitglie-
dern gesunde und preiswerte Wohnungen zu verschaffen usw. Genos-
senschaft (SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 1997, S. 4775). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gähler, Markus, von Urnäsch,
in Gossau SG, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Göldi, Daniel, von
Rüthi SG, in Gossau SG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Sekretär]; Pighi, Karin, deutsche Staatsan-
gehörige, in Gossau SG, Mitglied und Kassiererin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Phigi, Karin, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].

01.10.1998

(7159)

Bayerisches Münzkontor Göde GmbH, Waldaschaff (D), Zweignieder-
lassung Bronschhofen, 
in  B r o n s c h h o f e n , Agathafeld 11, 9512
Rossrüti, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Baye-
risches Münzkontor Göde GmbH. Rechtsnatur Hauptsitz: Gesellschaft
mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Waldaschaff (D). Statuten Haupt-
sitz: Urprünglich vom 09.12.1996, letztmals am 24.08.1998 geändert.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 30.01.1997. Zweck Hauptsitz:
Gross-, Einzel- und Versandhandel mit Briefmarken, Münzen und Me-
daillen sowie Sammelartikel aller Art und Beteiligung an Verwaltung
von Unternehmen, welche im gleichen Bereich tätig sind, sowie Ankauf
und Verwaltung von Beteiligungen und Unternehmensteilen, Wahrneh-
mung organschaftlicher Funktionen in Tochtergesellschaften sowie Ver-
waltung eigenen Vermögens. Kapital Hauptsitz: Stammkapital: DEM
5’050’000.–. Liberierung: DEM 5’050’000.–. Bekanntmachungen Haupt-
sitz: Bundesanzeiger. Eingetragene Personen: Göde, Dr. Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kahl am Main (D), (Stammeinlage: DEM
5’000’000.- und DEM 50’000.–), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Galliker, Franz, von Willisau Land, in Rossrüti
(Bronschhofen), Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

01.10.1998

(7160)

Pan-Isovit AG, bisher in S t . G a l l e n , Fabrikation und Montage von
thermischen Isolierstoffen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 53 vom
15. 03. 1996, S. 1503), mit Hauptsitz in: Regensdorf. Sitz neu: W i t t e n -
b a c h . Domizil neu: Grüntalstrasse 14B, 9303 Wittenbach.Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Aebischer, Hans-Jörg,
von Guggisberg, in Abtwil (Gaiserwald), mit Einzelprokura beschränkt
auf die Zweigniederlassung; Meier, Dr. Reto E., von Zürich und Schlei-
nikon, in Zumikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rüegg, Heinz, von Fischenthal, in Zollikon, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Staub, Werner, von Horgen, in Stäfa, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann, Walter, von Zollikofen,
in Biel BE, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lehner, Peter, von Gränichen, in Würenlos, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hybsch-
mann, Ludvig, dänischer Staatsangehöriger, in Aars (DK), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zürcher, Dr. Wolfgang, von Men-
zingen, in Zug, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; An-
deregg, Jürg, von Wattwil, in Dällikon, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktor]; von Arb, Andreas, von Neuendorf,
in Unterentfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.10.1998

(7161)

ESG Gastro Susanne Egli, in W i t t e n b a c h , Unterlöhren 1, 9303
Wittenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung von Re-
staurationsbetrieben, Handel mit Waren aller Art, An- und Verkauf von
Immobilien etc.. Eingetragene Personen: Egli, Susanne, von Schangnau
und St. Gallen, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

01.10.1998

(7162)

Lorraine Burkhard, in J o n a , Tägernaustrasse 43, 8645 Jona, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Gebäude- und Wohnungsreinigungen
sowie Unterhaltsreinigungen. Eingetragene Personen: Burkhard, Lor-
raine, von Greifensee, in Jona, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

01.10.1998

(7163)

Corwach Sicherheitsdienst, Daniela Corrocher, in W a r t a u , Sicher-
heitsdienst, Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom 24. 03. 1997, S. 1988). Über
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Werdenberg vom 22.06.1998 der Konkurs eröffnet
worden. Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrich-
ters des Bezirksgerichts Werdenberg vom 24.07.1998 mangels Aktiven
eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.

01.10.1998

(7164)

Cupic Dusan, in Q u a r t e n , Autospenglerei-Betrieb, Einzelfirma
(SHAB Nr. 153 vom 09. 08. 1990, S. 3204). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

01.10.1998

(7165)

Hotel-Rest. Alpenblick Kurt Schmid, in W a l e n s t a d t , Betrieb des
Hotel-Restaurants Alpenblick, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 27. 01.
1989, S. 366). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

01.10.1998

(7166)

Jaklitsch Montagen (Jamo), in B u c h s S G , Montagen aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1993, S. 3397). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

01.10.1998

(7167)

Metallbau Alge &amp; Co, in W i d n a u , Führung eines Metallbauunter-
nehmens, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13. 12. 1989, S.
5022). Rechtsform neu: Kommanditgesellschaft. Beginn: 1. 09. 1998.
Umwandlungen neu: Diese Gesellschaft ist aus einer Kollektivgesell-
schaft hervorgegangen, die am 01.07.1989 ihren Anfang nahm und am
01.12.1989 in das Handelsregister eingetragen wurde. Mit Beginn
01.09.1998 wurde die Gesellschaft in eine Kommanditgesellschaft um-
gewandelt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Alge, Peter, von
Widnau, in Widnau, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter]; Alge-Sutter, Peter, von Widnau, in
Widnau, Kommanditär, mit Einzelunterschrift, mit einer Kommandit-
summe von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter].

Graubünden – Grisons – Grigioni

01.10.1998

(3092)

Berichtigung des im SHAB Nr. 187 vom 28. 09. 1998, S. 6657, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 3008 vom 22. 09. 1998. Ingenieurbüro M. Maïkoff
GmbH, 
in I g i s , Ausführung von Ingenieurarbeiten aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 28. 09. 1998, S.
6657). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maïkoff, Michel,
von Chardonne, in Landquart (Igis), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000
[nicht: Maïkoff, Michael, in Landquart].

01.10.1998

(3093)

Clement Ingenieure + Geometer AG, in F l i m s , Flora Center, Haupt-
strasse, 7018 Flims, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 29. 09. 1998. Zweck: Betrieb eines Ingenieur- und Vermessungsbü-
ros; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen und kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Farrér,
Werner Anton, von Stierva, in Tamins, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Clement, Arthur, von Tamins und Praden, in Tamins, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Weidinger &amp; Partner AG, in Chur, Revisionsstelle.

01.10.1998

(3094)

Laax Tourismus, in L a a x , Verein (SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 1997, S.
5756).Auflösung des Vereins durch Beschluss der Generalversammlung
vom 22.08.1997 infolge Fusion mit dem Verein Flims Tourismus, in
Flims. Aktiven und Passiven des Vereins gehen durch Universalsukzes-
sion an den Verein Flims Tourismus über.

01.10.1998

(3095)

Flims Tourismus, in F l i m s , Verein (SHAB Nr. 99 vom 28. 05. 1997, S.
3587). Statutenänderung: 22. 08. 1997. Name neu: Flims Laax Falera Tou-
rismus. 
Organisation neu: Generalversammlung, Vorstand von 7 bis 9
Mitgliedern, Geschäftsführung und Revisionsstelle. Fusion: Der Verein
übernimmt auf dem Wege der Fusion den Verein Laax-Tourismus, in
Laax, mit Aktiven von CHF 483’171.18 und Passiven von CHF
385’078.50 und den Verein Falera Tourismus, in Falera. mit Aktiven von
CHF 179’590.30 und Passiven von CHF 93’026.05. Aktiven und Passi-
ven gehen gemäss Fusionsvertrag vom 21.08.1997 und Fusionsbilanz per
30.04.1997 durch Universalsukzession an den Verein Flims Tourismus
über. Die Übernahme des Vereins "Laax Tourismus" wurde aufgrund
eines inzwischen abgeschlossenen Gerichtsverfahrens verzögert. Die
Eintragung der Fusion ist daher erst zum jetzigen Zeitpunkt erfolgt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Josef,
von Horw und Schüpfheim, in Flims, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Camenisch, Florian, von Flond, in Flims, Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Barandun, Urs, von Feldis/Veulden, in
Flims, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Casty, Guido, von Trin, in Flims, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Albin, Basil, von Disentis/Mustér, in Falera, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Cathomen, Norbert, von Falera, in Laax,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cathomas, Roman,
von Breil/Brigels, in Laax, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ca-
sutt, Silvia, von Uors-Peiden und Falera, in Falera, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Döbeli, Rudolf, von Meisterschwanden, in Laax,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gurtner, Reto, von Wahlern, in
Flims, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Joos, Rolf, von Bad Ra-
gaz, in Flims, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wolf, Manfred,
von Saint-Imier, in Flims, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mül-
ler, Andreas, von Basel und Unterkulm, in Flims, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

01.10.1998

(3096)

René Nohl, in V a l s , Gasthaus, Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom 10. 09.
1984, S. 3233). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nohl-Berni,
Leni, von Zürich und Vals, in Vals, mit Einzelprokura [bisher: Berni,
Leni, von Vals].

01.10.1998

(3097)

Reformhaus Itulanda, Ruth Ida Leimer, in I l a n z , Handel mit Re-
form- und Diätprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom 12. 10. 1990,
S. 4073). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.

01.10.1998

(3098)

Cité-Ouest Holding SA, in R o v e r e d o

G R , società anonima

(FUSC no. 237 del 06. 12. 1994, pagina 6654). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Arnold, Stefano, da Richenthal, in Gentilino, membro,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:Arnold, Dott.
Augusto, da Richenthal, in Gentilino, membro, con firma individuale
[finora: presidente].

01.10.1998

(3099)

Ghilden SA, in R o v e r e d o G R , società anonima (FUSC no. 230
del 25. 11. 1994, pagina 6463). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Arnold, Andreas, da Richenthal, in Ponte Capriasca, membro, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Arnold, Dott. Augusto,
da Richenthal, in Gentilino, membro, con firma individuale [finora: pre-
sidente].

01.10.1998

(3100)

Immogest Società finanziaria e di partecipazione SA, in  R o v e r e d o
G R , società anonima (FUSC no. 174 del 11. 09. 1997, pagina 6708).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Arnold, Andreas, da Richen-
thal, in Ponte Capriasca, membro, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Arnold, Dr. Augusto, da Richenthal, in Gentilino,
membro, con firma individuale [finora: presidente].

01.10.1998

(3101)

Intfinad Finanziaria SA, in R o v e r e d o

G R , società anonima

(FUSC no. 225 del 18. 11. 1994, pagina 6323). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Arnold, Andreas, da Richenthal, in Ponte Capriasca,
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ar-
nold, Dott. Augusto, da Richenthal, in Gentilino, membro, con firma
individuale [finora: presidente].

01.10.1998

(3102)

Krussmann Holding SA, in R o v e r e d o

G R , società anonima

(FUSC no. 237 del 06. 12. 1994, pagina 6654). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Arnold, Andreas, da Richenthal, in Ponte Capriasca,
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ar-
nold, Augusto, da Richenthal, in Gentilino, membro, con firma indivi-
duale [finora: presidente].

01.10.1998

(3103)

Les Crêtes Holding SA, in R o v e r e d o

G R , società anonima

(FUSC no. 101 del 26. 05. 1995, pagina 2946). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Arnold, Stefano, da Richenthal, in Gentilino, membro,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Arnold, dr.
Augusto, da Richenthal, in Gentilino, membro, con firma individuale
[finora: presidente].

01.10.1998

(3104)

Montbenon-Tivoli Holding SA, in R o v e r e d o G R , società ano-
nima (FUSC no. 13 del 19. 01. 1994, pagina 368). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Arnold, Stefano, da Richenthal, in Gentilino, mem-
bro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Arnold,
Dr.Augusto, da Richenthal, in Gentilino, membro, con firma individuale
[finora: presidente].

01.10.1998

(3105)

MP Mars Property SA, in R o v e r e d o

G R , società anonima

(FUSC no. 98 del 14. 05. 1994, pagina 2851). Statuti modificati: 29. 09.
1998. Nuovo recapito: c/o Fido Consult SA, 7535 Roveredo. Nuovo ca-
pitale azionario: CHF 100’000 [finora: CHF 50 000]. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al portatore di CHF
1 000 [finora: 50 azioni al portatore di CHF 1 000]. Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Colin, Mackie, cittadino britannico, in Copman-

7. 10. 1998

No 194 – 6887

thorpe, York (GB), membro, con firma collettiva a due; Ambrosetti,
Emanuele, da Verdabbio, in Roveredo GR, membro, con firma collet-
tiva a due; STC Studio Commerciale SA, in Grono, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Consulrevi SA, in Roveredo GR,
ufficio di revisione.

01.10.1998

(3106)

Société mobilière pour le financement SA, in  R o v e r e d o

G R ,

società anonima (FUSC no. 116 del 19. 06. 1998, pagina 4199). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Arnold, Andreas, da Richenthal, in
Ponte Capriasca, membro, con firma individuale;Arnold, Stefano, da Ri-
chenthal, in Gentilino, membro, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Arnold, Dott. Augusto, da Richenthal, in Gentilino,
membro, con firma individuale [finora: presidente].

01.10.1998

(3107)

WFA Wirtschaft-, Finanz- und Anlagen-Aktiengesellschaft, in R o v e -
r e d o G R , L’acquisto, la vendita, l’amministrazione di beni mobili ed
immobili ecc. società anonima (FUSC no. 174 del 11. 09. 1997, pagina
6709). Persone dimissionarie e firme cancellate: Arnold, Andreas, da Ri-
chenthal, in Breganzona, membro, con firma individuale; Arnold, Ste-
fano, da Richenthal, in Gentilino, membro, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Arnold, Dott. August, da Richenthal, in
Gentilino, membro, con firma individuale [finora: presidente].

01.10.1998

(3108)

Studio di Architettura Luigi Cereghetti Sagl, in  R o v e r e d o G R ,
Piazzetta, 6535 Roveredo GR, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 28. 09. 1998. Scopo: la conduzione di un uffi-
cio di architettura per la progettazione di opere edili di tutti i tipi e la di-
rezione lavori, l’assunzione di mandati di consulenza, perizie, misura-
zioni e rilievi di ogni tipo; la società può erigere e alienare costruzioni in
nome proprio, acquistare, vendere, locare o cedere in locazione immo-
bili per il perseguimento dello scopo sociale, partecipare ad altre
società, aprire filiali e succursali in Svizzera e all’estero nonché svolgere
qualsiasi attività simile o direttamente o indirettamente connessa con lo
scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Cereghetti, Luigi, da Muggio, in San Vittore, so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000; Santi
Cereghetti, Simona, da San Vittore, in San Vittore, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.

Aargau – Argovie – Argovia

01.10.1998

(7419)

Nachtrag des im SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1994, S. 7002, publizierten
TB-Eintrags Nr. 8523 vom 16. 12. 1994. Flender AG, in  L e n z b u r g ,
Herstellung und Vertrieb von Motoren usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 188 vom 29. 09. 1998, S. 6691). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: PROVIDA Treuhand AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.

01.10.1998

(7420)

Heiz- und Regeltechnik Bernhard Hächler AG, in  G r ä n i c h e n , Tu-
nau 4, 5722 Gränichen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 1. 09. 1998. Zweck: Dienstleistungen und Neuinstallationen im
Bereich der Wärmeerzeugung und -verteilung, insbesondere Optimie-
rung und Wartung von Heizungsanlagen, produkteneutrale Beratung
von Anlagebesitzern, Erneuerung und Erweiterung von bestehenden
Anlagen auch mit Alternativenergien sowie Durchführung von amtli-
chen Feuerungskontrollen; die Gesellschaft kann sich bei anderen
gleichartigen oder verwandten Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 20 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– (Stimmrechtsaktien) und 16 Namenaktien
zu CHF 5’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Einrichtungen,
Werkzeuge, EDV-Geräte und ein Fahrzeug, gemäss Sacheinlagevertrag
vom 1.9.1998, zum Preis von CHF 35’000.–, wofür 20 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.– und 3 voll liberierte Namenaktien zu CHF
5’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hächler, Bernhard, von Grä-
nichen, in Gränichen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hächler-Aeber-
hard, Regula, von Urtenen, in Gränichen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Thv Revisions-AG, in Aarau, Revisionsstelle.

01.10.1998

(7421)

SEIMEXCO AG (SEIMEXCO SA) (SEIMEXCO Ltd), in  W ü r e n -
l o s , Ländliweg 5, 5436 Würenlos,Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 09. 1998. Zweck: Handel mit Waren aller Art sowie
Erbringen von Dienstleistungen im Handelsbereich, wie das Vermitteln
und Betreuen von Geschäftspartnern, Abwicklung von Im- und Export-
formalitäten und das Erarbeiten von Produkte-Vertriebskonzepten; die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt an-
lässlich der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 16.09.1998 einen
Personenwagen und einen Personal Computer zum Preise von CHF
20’000.–, wofür 20 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Moser, Felix, von Würenlos, in Wü-
renlos, Präsident, mit Einzelunterschrift; Moser, Gerhard, von Würen-
los, in Würenlos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser,
Josef, von Würenlos, in Bözen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Willi, Thomas, von Oberehrendingen, in Würenlos, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Monn Treuhand GmbH, in Baden, Re-
visionsstelle.

01.10.1998

(7422)

Almobau AG, in B a d e n , Montagebauarbeiten und Generalunter-
nehmeraufträge usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 02.
1998, S. 1322). Zweigniederlassung neu: Biel BE (HR Berner Jura-See-
land).

01.10.1998

(7423)

Asea Brown Boveri AG, in B a d e n , Uebernahme und Verwaltung
von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29. 06.
1998, S. 4440). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Carlsson, Sune Oskar, schwedischer Staatsangehöriger, in Kilch-
berg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.10.1998

(7424)

Calder AG, in  E g l i s w i l , Apparate und Apparatebestandteile, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 1997, S. 6709). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Holka Treuhand Bonis-
wil, Karl Holliger, in Boniswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Thv Revisions-AG, in Aarau, Revisionsstelle.

01.10.1998

(7425)

Elektro Abegg AG, in B ö t t s t e i n , Elektro-, Telefon- und Schwach-
stromanlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1995, S.
1117). Domizil neu: Birchweg 9, 5315 Böttstein. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Knecht, Patrick, von Leuggern, in
Böttstein, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Abegg, Roman, von Rothenthurm, in Böttstein, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

01.10.1998

(7426)

Ferratec AG, in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g , technische
Beratung für den Maschinen- und Apparatebau usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 1997, S. 8795). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bürgisser, Siegfried, von Zürich und Hergiswil bei
Willisau, in Geroldswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Anghileri, Roger, von Zürich und Casti-
Wergenstein, in Hittnau, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.10.1998

(7427)

Hera Handels AG, in B e i n w i l ( F r e i a m t ) , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 1998, S. 6459).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: K &amp; R Treuhand AG, in Cham, Revisions-
stelle.

01.10.1998

(7428)

Hettler - Electric AG, in W e t t i n g e n , Handel mit elektrischen Ap-
paraten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1998, S.
6274). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brink, Norbert,
deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut-Tiengen (D), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

01.10.1998

(7429)

Intertime AG Polstermöbelfabrik, in E n d i n g e n , Fabrikation von
Polstermöbeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 22. 04. 1997,
S. 2685). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ca-
risch, Alex, von Andiast, in Zurzach, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.10.1998

(7430)

Jon Kjartansson AG, in W i d e n , Organisation, Vermittlung und
Durchführung von Reisen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
13. 04. 1994, S. 1979). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kjartansson, Jon, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Seltjar-
narnes (IS), Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Hans, von Davos, in Widen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

01.10.1998

(7431)

KMR Bautechnik AG, in  F i s l i s b a c h , Handel mit Baumaschinen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 07. 04. 1997, S. 2291). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jossi, Johannes, von
Grindelwald, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ostschweizerische Treuhand-Gesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle;
Mittelholzer, Leodegar Johann, von Appenzell, in Freienbach, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Haslberger, Franz Josef, deutscher Staatsangehöriger,
in Freising (D), Präsident, mit Einzelunterschrift; Koller, Stefan, von
Meierskappel, in Steinhausen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Blum, Walter C., von Wald ZH, in Wädenswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zensor Revisions AG, in Zug, Revi-
sionsstelle.

01.10.1998

(7432)

Liebherr-Export AG, in  O b e r s i g g e n t h a l , Waren aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1998, S. 6592). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pusmentirer, Ot-
fried, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (D), Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.10.1998

(7433)

Maler Milde AG, in Z o f i n g e n , Betrieb eines Malergeschäftes und
Spritzwerkes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 1994, S.
5375). Statutenänderung: 24. 09. 1998. Zweck neu: Bertrieb eines Maler-
geschäftes und Spritzwerkes; die Gesellschaft kann Grundeigentum an-
und verkaufen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF
50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 50
Namenaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1000.–].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einfa-
chen Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse oder im Publi-
kationsorgan, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Milde, Hans-Peter, von Vordemwald, in Strengelbach,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Milde, Gerhard, von
Vordemwald, in Vordemwald, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].

01.10.1998

(7434)

Medicrew AG, in  M u h e n , Medizinisch betreuter Patienten- und Per-
sonentransport usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 05. 05. 1994,
S. 2490). Statutenänderung: 18. 09. 1998. Domizil neu: c/o Faessler Info-
com AG, Schulstrasse 1, 5037 Muhen. Zweck neu: Medizinisch betreuter
Patienten- und Personentransport sowie Transport von Organen, Blut
und Präparaten; die Gesellschaft kann ihre Tätigkeit auf andere Berei-
che ausdehnen, insbesondere Service, Beratung und Verkauf im Zusam-
menhang mit medizinischen Geräten, Arzt- und Spitalbedarf, Sanitäts-
und Rettungsmaterial und Fahrzeuge, kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 60’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 60 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Markus Allemann Treuhand, eidg. dipl. Treuhandexperte, in
Balsthal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wirz Treuhand AG Schöftland, in Schöftland, Revisionsstelle.

01.10.1998

(7435)

Märki Holding AG, in  H u n z e n s c h w i l , Erwerb, Verwaltung und
Verwertung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
16. 05. 1994, S. 2701). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Märki, Adolf, von Villigen, in Seengen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kurer, Thomas, von Berneck, in Zürich, Präsident, mit Einzelunter-
schrift.

01.10.1998

(7436)

Realvalor AG, in  L e n z b u r g , Immobiliengeschäfte usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1996, S. 2890). Statutenänderung:
25. 09. 1998. Zweck neu: Immobiliengeschäfte, wie Finanzierung, Er-
werb, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Grundeigentum,
Erstellung von Bauten, Beteiligung an Immobiliengeschäften, Ueber-
nahme von Generalunternehmungsaufträgen, Uebernahme und Aus-
übung von Treuhandfunktionen sowie Vermittlung von Immobilien; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Veröffentlichung im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stampfli, Dragana, von Halten, in Niederlenz, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Stampfli, Dragan].

01.10.1998

(7437)

Thomet AG Kunststoffmaschinen, in W i d e n , Abwicklung von Han-
delsgeschäften aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 1995, S. 5952). Statutenänderung: 19. 09. 1998. Zweck neu: Ab-
wicklung von Handelsgeschäften aller Art, insbesondere Import und
Export von sowie Handel mit Maschinen und Apparaten für die Kunst-
stoffindustrie und für anverwandte Branchen sowie Uebernahme von
Vertretungen und Agenturen; die Gesellschaft kann sich an andern Un-
ternehmungen beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern, sowie Fi-
nanzierungen aller Art tätigen, insbesondere Darlehen an Dritte oder
an Aktionäre gewähren oder solche sicherstellen. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 50’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 100
Namenaktien zu CHF 500.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die beabsichtigte Sachübernahme anlässlich der Gründung
vom 10.02.1986 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt.

01.10.1998

(7438)

Archplan Consulting AG in Konkursliquidation, in  W o h l e n A G ,
Beratung in allen Architektur- und Baubelangen, Führung eines Archi-
tekturbüros und Ausführung von und Beratung in allen mit dem Bauen
zusammenhängenden Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
21 vom 03. 02. 1997, S. 734). Firma neu: Archplan Consulting AG in Li-
quidation. 
Nachdem diese im Handelsregister bereits gelöschte Gesell-
schaft noch über Aktiven verfügt, wird sie auf Begehren des Konkurs-
amtes Bremgarten wieder in das Handelsregister eingetragen.

01.10.1998

(7439)

Bethge AG, in Z o f i n g e n , Veredlung von Textilien usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 1995, S. 730). Auflösung der Gesell-
schaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 23.09.1998 in-
folge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "Wofin AG", in Villmergen,
nun "Bethge AG", in Zofingen. Aktiven und Passiven der Gesellschaft
gehen durch Universalsukzession auf die "Wofin AG", nun "Bethge
AG", über.

01.10.1998

(7440)

Orfa Technology AG, in L e i b s t a d t , Kontrolle und Entwicklung
der Technologie von Müllaufbereitungsanlagen usw.,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 1997, S. 1265). Firma neu: Orfa Technology
AG in Liq. 
Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o Dr. Sebastian Burck-
hardt, Aeschenvorstadt 4, 4010 Basel. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 21.09.1998 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Josef, von Oberehrendin-
gen, in Oberehrendingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spyra, Rolf D., von Basel, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Beer, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Schomberg (Onta-
rio/CDN), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kompe, Ger-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Dortmund (D), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Burckhardt, Dr. Sebastian, von Basel, in Riehen, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

01.10.1998

(7441)

Titan Fahrrad AG, in S t r e n g e l b a c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 134 vom 12. 07. 1996, S. 4194). Firma neu: Titan Fahrrad AG in Nach-
lassliquidation. 
Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o Visura Treuhand-
Gesellschaft, Entfelderstrasse 5, 5001 Aarau. Mit Beschluss vom
11.08.1998 hat das Bezirksgericht Zofingen den von der Gesellschaft
mit ihren Gläubigern geschlossenen Nachlassvertrag mit Vermögensab-
tretung bestätigt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hürzeler, Hans-Rudolf, von Uerkheim, in Aarau, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zaugg, Heinz, von Trub, in Aarau, Präsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Merz, Hans Rudolf,
von Beinwil am See, in Oftringen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Merz, Walter, von
Beinwil am See, in Oftringen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Merz-Bolliger, Walter, von
Beinwil am See, in Mühlethal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Visura Treuhand-Gesell-
schaft, in Aarau, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberech-
tigten.

01.10.1998

(7442)

HSH Helmut Spycher Holding AG, in W e t t i n g e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 1997, S. 4816). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 188 vom 29.09.1998,
S. 6686) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht.

01.10.1998

(7443)

Syntra AG in Liquidation, in L u p f i g , Betrieb eines Handelsgeschäf-
tes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 1997, S. 6487).
Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

01.10.1998

(7444)

Wofin AG, bisher in V i l l m e r g e n , Erwerb von Immobilien usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 07. 09. 1998, S. 6173). Statuten-
änderung: 23. 09. 1998. Firma neu: Bethge AG. Sitz neu: Z o f i n g e n .
Domizil neu: Mühlethalstrasse 127, 4800 Zofingen. Zweck neu: Vered-
lung von Textilien; die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, nutzen
und veräussern sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem
Wege der Fusion gemäss Art. 748 OR die "Bethge AG", in Zofingen.
Aktiven von CHF 5’166’388.22 und Passiven von CHF 4’524’439.20 ge-
hen gemäss Fusionsvertrag vom 30.06.1998 und Fusionsbilanz per
01.01.1998 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die be-
reits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei
erlöschen diese Aktien und das Aktienkapital der übernehmenden Ge-
sellschaft bleibt unverändert. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Barth, Thomas, von Liestal, in Staufen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
scher-Grunauer, Peter R., von Dottikon, in Aarburg, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schiess, Hans H., von Herisau, in Rothrist,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer-Schmid, Pe-
ter A., von Dottikon, in Aarburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Engweiler, Heinz, von Tägerwilen, in Zofingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Studer, Rudolf, von Oftringen, in Oftringen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

01.10.1998

(7445)

Bintherm Wärmetechnik GmbH, in  B e i n w i l

a m

S e e , Sand-

strasse 65, 5712 Beinwil am See, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 09. 1998. Zweck: Installationen,
Reparaturen, Service und Verkauf auf dem Gebiet der Wärmetechnik (-
Dampf, Gas, Wasser etc.); die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bini, Orlando, von Vo-
gorno, in Beinwil am See, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-

6888 – No 194

7. 10. 1998

zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bini, Erika,
von Vogorno, Beinwil am See, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

01.10.1998

(7446)

Plantago Wildi &amp; Co GmbH, in  K ü n t e n , Egg 12, 5444 Künten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 09.
1998. Zweck: Planung, Erstellung und Pflege von naturnahen Gärten,
Schwimmteichen, Feucht- und Trockenbiotopen, Mauern und Belägen
aus Natursteinen, Dach- und Fassadenbegrünungen; Unterhalt von Na-
turschutzgebieten und Friedhofgräbern; Installation und Unterhalt von
Solarpumpen und Paneln; Gartenbauarbeiten aller Art; kann Zweignie-
derlassungen errichten, neue Betriebe erwerben oder gründen, sich an
gleichen oder verwandten Unternehmen beteiligen sowie Immobilien im
In- und Ausland erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/-übernahme: Die Gesellschaft
übernimmt anlässlich ihrer Gründung gemäss Bilanz per 30.06.1998 von
der Kollektivgesellschaft "Plantago, Seeholzer &amp; Co, Naturnahe Gär-
ten", in Künten, Aktiven von CHF 425’791.65 und Passiven von CHF
293’469.07 zum Preise von CHF 132’322.58, wovon CHF 24’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 108’322.58 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Penasa, Franz, von Triengen, in Hermetschwil-Staffeln, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–; Wildi, Jürg, von Schafisheim, in Schafis-
heim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Wolfisberg, Peter, von
Sins, in Sins, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.

01.10.1998

(7448)

GEV GmbH, bisher in B a a r , Komponenten und Ersatzteile für die
Industrie, den Grossküchenbereich usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 1996, S. 6432). Gründungsstatuten:
04.10.1996. Statutenänderung: 28. 09. 1998. Sitz neu: O f t r i n g e n .
Domizil neu: Äussere Luzernerstrasse 20, 4665 Oftringen. Zweck: Sämt-
liche Tätigkeiten, die mit dem Grosshandel, Import und Export und
dem Verkauf von Komponenten und Ersatzteilen für die Industrie, den
Grossküchen- und Haushaltbereich zusammenhängen sowie Handel
mit Waren aller Art; kann sich an gleichartigen oder verwandten Unter-
nehmen beteiligen sowie solche erwerben oder errichten. Stammkapital
neu: CHF 140’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Belogi, Giorgio, italieni-
scher StA., in Backnang (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 84’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–]; L.F. SpA, in Cesena (I), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 21’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–];
Geiger, Johannes G., deutscher StA.., in München-Obermenzing (D),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 14’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–];
Cortes, Juan R., spanischer StA., in Neuried (D), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–]; Ricci, Elsa, von Lu-
terbach, in Stabio, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: in San
Pietro, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].

01.10.1998

(7449)

Gobelina, bisher in O l t e n , Genossenschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.
07. 1992, S. 3463). Statutenänderung: 15. 06. 1998. Sitz neu: M u r i A G .
Domizil neu: c/o Stoff + Wulle-Hüsli Heidi Keller, Marktstrasse 17, 5630
Muri AG. Zweck neu: Förderung und Wahrnehmung der wirtschaftli-
chen Interessen ihrer Mitglieder, insbesondere durch gemeinsame Wer-
bung. Anteilscheine: CHF 200.–. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne per-
sönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht der Mitglieder. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Masa,
Rico, von Kriens, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Keller, Heidi, von Zürich, in Auw, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Liscioch, Berta, von Uster, in
Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher].

01.10.1998

(7450)

AMAG Automobil- und Motoren AG, in  S c h i n z n a c h

B a d ,

Handel mit und Import von Automobilen usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 172 vom 07. 09. 1998, S. 6174), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schärer, Werner,
von Zürich, in Baden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.10.1998

(7451)

AS Electronics, A. Wicki, in L e n g n a u A G , Grabenstrasse 5, 5426
Lengnau AG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Repa-
ratur von Computersystemen, Computerkomponenten, Radio-, TV-,
Hifi- und Videogeräten, Antennenanlagen und Autoradios, Verkauf von
Computersoftware sowie Entwicklung und Vertrieb von elektronischen
Geräten und Software. Eingetragene Personen: Wicki, Andreas, von
Escholzmatt, in Villigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.10.1998

(7452)

Sportgarage Lienhard, in G i p f - O b e r f r i c k , Landstrasse 33, 5073
Gipf-Oberfrick, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Autoreparatur-
werkstätte, Handel mit Fahrzeugen aller Art. Setzt das Geschäft der er-
loschenen Kollektivgesellschaft "Sportgarage Burger + Lienhard", in
Gipf-Oberfrick, im Sinne von Art. 579 OR fort. Eingetragene Personen:
Lienhard, Urs, von Menziken, in Effingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

01.10.1998

(7453)

STAR-LINE Makler B. Gander, in  A a r b u r g , Brodheiteristrasse 10,
4663 Aarburg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Übernahme von
Maklermandaten, Versicherungs-Makler für gesellschaftsunabhängige
neutrale Beratung, erstellen von Vorsorge-Analysen und -Konzepten,
Vermittlung und Verwaltung von Versicherungs-Verträgen, insbeson-
dere Lebensversicherungen und betriebliche Personalvorsorge, Unter-
nehmens- und Steuerberatung. Eingetragene Personen: Gander, Beat,
von Beckenried, in Aarburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.10.1998

(7454)

Hilwag Mectronic W. Hinden, bisher in G r ä n i c h e n , Herstellung
von radioelektrischen Fernsteuerungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 29
vom 10. 02. 1989, S. 568). Sitz neu: T e u f e n t h a l A G . Domizil neu:
Wynentalstrasse 1, 5723 Teufenthal AG.

01.10.1998

(7455)

Holzmann Informatik, bisher in B e r i k o n , Entwicklung von Soft-
warepaketen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 1997, S. 8201).
Sitz neu: V i l l m e r g e n . Domizil neu: Bodenackerweg 2a, 5612 Vill-
mergen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holzmann, Kurt,
von Buchrain, in Villmergen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Berikon].

01.10.1998

(7456)

Karten Papiere à la carte, Esther Dubler, in Z o f i n g e n , Handel mit
Karten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 21. 01. 1997, S. 415).
Firma neu: Papeterie a La carte, Esther Dubler. Zweck neu: Handel mit
Papeterie- und Geschenkartikeln.

01.10.1998

(7457)

Natural Beauty Ruth Villiger, bisher in O b e r r o h r d o r f , Beratung
und Handel mit kosmetischen Artikeln auf biologischer Basis sowie
Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom 02. 12.
1994, S. 6599). Sitz neu: R e m e t s c h w i l . Domizil neu: Panoramaweg
12, 5453 Remetschwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vil-

liger, Ruth, von Uster, in Remetschwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Oberrohrdorf];Villiger, Markus, von Uster und Beinwil (Frei-
amt), in Remetschwil, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberrohrdorf].

01.10.1998

(7458)

Felix Halter Photographics, in G r ä n i c h e n , Fotoarbeiten usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 89 vom 11. 05. 1998, S. 3176). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

01.10.1998

(7459)

Werner Reist, in B e r i k o n , Innenausbau und Deckenbau, Einzel-
firma (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1990, S. 757). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

01.10.1998

(7460)

Casa Artur &amp; Antonio Mestre, in S e o n , Unterdorfstrasse 48, 5703
Seon, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 7. 09. 1998.
Zweck: Betrieb eines Lebensmittelgeschäftes, Handel mit Getränken
und Waren aller Art, insbesondere portugiesische Spezialitäten. Einge-
tragene Personen: Mestre, Artur, portugiesischer Staatsangehöriger, in
Lenzburg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Mestre, Antonio, por-
tugiesischer Staatsangehöriger, in Lenzburg, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift.

01.10.1998

(7461)

Balance, Droz &amp; Co, Institut für mentale Lebensenergie, in G r ä n i -
c h e n ,

Gesundheitsdienst allgemein usw.

Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 1997, S. 7639). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

01.10.1998

(7462)

Blueme Hüsli Maria Schwarb und Edith Leuenberger, in  E i k e n ,
Führung eines Blumenladens usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 178
vom 14. 09. 1994, S. 5107). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

01.10.1998

(7463)

Küchenbau Schwegler &amp; Co, in  M e r e n s c h w a n d , Planung und
Verkauf von Küchen und Elektrogeräten, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1993, S. 4553). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

01.10.1998

(7464)

Sportgarage Burger + Lienhard, in G i p f - O b e r f r i c k , Autorepa-
raturwerkstätte usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 08. 11.
1996, S. 6871). Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Ge-
sellschafters Emil Burger aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesell-
schafter Urs Lienhard führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als
Einzelkaufmann unter der Firma "Sportgarage Lienhard", in Gipf-
Oberfrick, fort.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

01.10.1998

(2962)

Berichtigung des im SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1998, S. 6615, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2870 vom 21. 09. 1998. Lackner Bauschreinerei &amp;
Innenausbau, 
bisher in G a c h n a n g , Verkauf und Montagen von Kü-
chen, Fenstern, Einbauschränken usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom
25. 09. 1998, S. 6615). Sitz neu: F r a u e n f e l d .

01.10.1998

(2963)

Glatz Pionier AG (Glatz Pionier SA) (Glatz Pionier Ltd), in F r a u -
e n f e l d , Neuhofstrasse 12, 8503 Frauenfeld,Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22. 09. 1998. Zweck: Herstellung und Ver-
trieb von Schwimmbadzubehör, insbesondere von Schwimmbadabdek-
kungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF
500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 5’000 In-
haberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder sofern
Name und Adresse der Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebe-
nen Brief. Eingetragene Personen: Glatz, Markus, von Basel, in Frauen-
feld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gubser, Andreas,
von Zürich, in Niederneunforn (Neunforn), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PKF Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

01.10.1998

(2964)

Reisebüro Ernst Grieder AG, in  K r e u z l i n g e n , Konstanzerstrasse
7, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 09. 1998. Zweck: Führung eines Reisebüros. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke er-
werben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Geiger, Martin, von Au SG, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Weiler Treuhand, in Romanshorn, Revisionsstelle.

01.10.1998

(2966)

ABC Maritime AG, in  A a d o r f , Handel mit Hochseeschiffen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 1998, S. 6209). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fiduciaire Ernest Riesen S.à.r.l., in
Crans-près-Céligny, Revisionsstelle.

01.10.1998

(2967)

FRIFAG Märwil AG, in A f f e l t r a n g e n , Herstellung von und Han-
del mit Tierfutter, Betrieb einer Futtermühle, Beratung im Bereich des
Tier-Qualitätsmanagements usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
29. 06. 1998, S. 4441). Zweigniederlassung neu: Bischofszell, Gossau SG.

01.10.1998

(2968)

Heim AG, Wärme- und Sicherheitstechnik, in W ä n g i , Handel, Fabri-
kation und Service von wärmeerzeugenden Geräten und sicherheits-
technischen Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02.
1989, S. 490). Statutenänderung: 29. 09. 1998. Firma neu: Heim AG, Heiz-
systeme. 
Zweck neu: Handel mit, Fabrikation von und Service an wär-
meerzeugenden Geräten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben und veräussern. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich
oder mündlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Provida Treuhand AG Frauenfeld, in Frauen-
feld, Revisionsstelle.

01.10.1998

(2969)

Lenox AG, in K r e u z l i n g e n , Fabrikation von und Handel mit Her-
ren- und Knabenkleidern sowie einschlägigen Artikeln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1998, S. 3627). Statutenänderung: 25.
09. 1998. Aktienkapital neu: CHF 600’000.– [bisher: CHF 320’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 600’000.–. Aktien neu: 600 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 280 Namenaktien zu CHF 1’000.– 400
Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien)]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Kapitalerhöhung vom 25.09.1998 ein Warenlager der Strellson
AG, in Kreuzlingen sowie die damit zusammenhängenden Passiven
(Gutscheine) gemäss Übernahmebilanz per 30.06.1998 und Sacheinla-
gevertrag vom 25.09.1998, wonach die übernommenen Aktiven CHF
322’546.80 und die übernommenen Passiven CHF 7’943.30 betragen
zum Übernahmepreis von CHF 314’603.50, wofür 280 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 34’603.50 als Forderung gutge-
schrieben werden.

01.10.1998

(2970)

Matratzen Concord (Schweiz) AG, in F r a u e n f e l d , Handel mit
Matratzen und Bettwaren sowie anverwandten Artikeln von Heim- und
Haustextilien im Gross- und Einzelhandel, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 183 vom 22. 09. 1998, S. 6526). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lercher, Dr. Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (D),
Direktor, mit Einzelunterschrift.

01.10.1998

(2971)

Park Kommunikations AG, in S i r n a c h , Management und Vermitt-
lung von Künstlern aller Art und deren Erzeugnissen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 1994, S. 4249). Statutenänderung: 30.
09. 1998. Zweck neu: Entwicklung, Realisierung und Vermarktung in al-
len bestehenden und zukünftigen Multimedia-Bereichen sowie Förde-
rung und weltweite Vermarktung von Produkten und Dienstleistungen
aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen und Immobilien und Grundstücke erwerben und verkaufen. Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu
CHF 10.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bergundthal, Werner, von Schüpfen, in Oberuzwil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Flawil]; Krap, Die-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Münchwilen TG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hamburg (D)]; Fiscon Treuhand
AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

01.10.1998

(2972)

Promodent AG, in F r a u e n f e l d , Betrieb eines zahntechnischen
Labors, Prothetik und Modellguss, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240
vom 11. 12. 1991, S. 5308). Statutenänderung: 23. 09. 1998. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 500.– [bis-
her: 100 Namenaktien zu CHF 500.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: René
Brunner Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

01.10.1998

(2973)

Salenberg Beteiligungs- und Verwaltungs AG, in  S a l e n s t e i n , Be-
teiligung an andern Unternehmungen sowie Verwaltung von Kapitalan-
lagen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 1997, S. 5500).Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roell, Irmela,
deutsche Staatsangehörige, in Salenstein, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

01.10.1998

(2974)

Spider Industries AG, in T ä g e r w i l e n , Aufbau und Betrieb einer
Produktionsstätte für Prototypen, Null- und Kleinserien; Umsetzungen
von Forschungsergebnissen und Vorstudien usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1998, S. 4200). Statutenänderung: 25. 09.
1998. Aktienkapital neu: CHF 1’600’000.– [bisher: CHF 1’100’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 1’600’000.–. Aktien neu: 1’600 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’100 Namenaktien zu CHF
1’000.–].

01.10.1998

(2976)

Invest Management Partner GmbH, in K r e u z l i n g e n , Steinbruch-
strasse 9, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 09. 1998. Zweck: Anlageberatung
und Vermögensverwaltung. Die Gesellschaft kann Grundstücke, Lizen-
zen, Patente und Rechte erwerben, verwalten, belasten und veräussern
sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF
26’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Müller,
Silvio, von Winterthur, in Siegershausen (Kemmental), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 13’000.–; Colaci, Nicodemo, italienischer Staatsangehöriger, in
Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–; Bodensee-Treuhand
AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

01.10.1998

(2978)

Schloss Falkenstein GmbH, in W ä l d i , Conny Land Strasse, 8557 Lip-
perswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 29. 09. 1998. Zweck: Betrieb von Restaurants und Unterhal-
tungsdiskotheken im Bereich der Erlebnisgastronomie, insbesondere
Betrieb der Diskothek Schloss Falkenstein im Conny Land in Lippers-
wil. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF
21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gasser,
Gerda, von Hallau, in Lipperswil (Wäldi), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Gasser, Konrad, von Hallau, in Lipperswil (Wäldi), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Gasser, Roberto, von Hallau, in Lip-
perswil (Wäldi), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

01.10.1998

(2979)

CWS Cheap Ware-House Shop, Rainer Paletzki, Filiale Amriswil, in
A m r i s w i l , Weinfelderstrasse 30a, 8580 Amriswil, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: CWS Cheap Ware-House
Shop, Rainer Paletzki. Rechtsnatur Hauptsitz: Einzelfirma. Hauptsitz:
Kradolf-Schönenberg. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 19.02.1998
[letzte Publikation: SHAB Nr. 38 vom 25.02.1998, S. 1386]. Zweck
Hauptsitz: Verkauf und Handel mit Konkurs-Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen: Paletzki, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Kra-
dolf (Kradolf-Schönenberg), Inhaber und Leiter, mit Einzelunter-
schrift.

01.10.1998

(2980)

CG-EDV-Consult Claudio Graf, in  R o m a n s h o r n , Florastrasse 14,
8590 Romanshorn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Computer, Hard- und Software sowie Schulung und Beratung in diesem
Bereich. Eingetragene Personen: Graf, Claudio, von Leutwil, in Ro-
manshorn, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.10.1998

(2981)

Kälin Verwaltungen, in B o t t i g h o f e n , Schlösslipark 1, 8598 Bot-
tighofen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Liegenschaftsverwal-
tungen. Eingetragene Personen: Kälin, Rolf, von Einsiedeln, in Bottig-
hofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.10.1998

(2982)

Copy Service Reiner Höweler, in  K r e u z l i n g e n , Kopier-Service
(Copy-Shop), Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 1991, S. 2410). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

01.10.1998

(727)

Pe Ro De SA, in  B e l l i n z o n a , L’esercizio del ristorante Birreria
Bavarese, società anonima (FUSC no. 21 del 31. 1. 1996, pagina 617). Sta-
tuti modificati: 30. 9. 1998. Nuovo capitale azionario: CHF 100’000.–
[finora: CHF 60’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF
100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF. 1’000.– [finora: 60

7. 10. 1998

No 194 – 6889

azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Statuti adeguati al nuovo diritto
azionario in vigore dal 01.07.1992. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Studio Fiduciario Curti e Molo SA, Bellinzona, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Taddei, Mirta, in Camorino, ufficio
di revisione.

01.10.1998

(728)

Cronos SA, in  B e l l i n z o n a , acquisto, vendita e gestione immobili
all’estero, società anonima (FUSC no. 136 del 18. 7. 1997, pagina 5114).
Statuti modificati: 29. 9. 1998. Nuovo capitale azionario liberato: CHF
100’000.–. [fin’ora CHF 50’000.–]. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Involti, Renato, da Cureggia, in Giubiasco, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Sangermani,
Mario, da Giubiasco, in Camorino, amministratore unico, con firma indi-
viduale.

01.10.1998

(729)

Munari SA, in  B e l l i n z o n a , esercizio di un’officina meccanica per
le esecuzioni di costruzioni metalliche e di opere da fabbro in genere,
ecc. società anonima (FUSC no. 228 del 23. 11. 1995, pagina 6415). Sta-
tuti modificati: 9. 9. 1998. Statuti adeguati al nuovo diritto azionario in
vigore dal 01.07.1992.

01.10.1998

(730)

Ristorante Corona SA, in  B e l l i n z o n a , la  gestione, l’acquisto e le
vendite di mense in generale, ristoranti, bar, mescite e spacci, società
anonima (FUSC no. 210 del 28. 10. 1994, pagina 5924). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Fide-Control Investment SA, Lugano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Business Partners SA, in
Breganzona, ufficio di revisione.

01.10.1998

(731)

Artecolor SA, impresa generale, in  B e l l i n z o n a , impresa generale
di pittura, verniciature industriali, tappezzerie di ogni genere, intonaci
plastici e lavori affini, risanamento calcestruzzo, società anonima
(FUSC no. 130 del 9. 7. 1998, pagina 4761). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Fiduciaria di Lugano SA, Lugano, ufficio di revisione.

01.10.1998

(732)

La Tuca SA, in S e m e n t i n a , L’acquisto, l’amministrazione e la
gestione di esercizi pubblici, società anonima (FUSC no. 162 del 23. 8.
1995, pagina 4728). Persone dimissionarie e firme cancellate: G. &amp; G.
Consulting SA, Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Business Partners SA, in Breganzona, ufficio di revisione.

01.10.1998

(733)

Gesdecor SA, in C a d e n a z z o , L’esecuzione di lavori di gessatura,
intonaci, pittura, plastiche, pavimenti, betoncini, soffitti ribassati e rive-
stimenti termici, ecc. società anonima (FUSC no. 6 del 13. 1. 1997, pagina
188). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pennacchi, Morena, da
Cadenazzo, in Cadenazzo, amministratrice unica, con firma individuale.

01.10.1998

(734)

Piva SA, in  G o r d u n o , esercizio di bar, ristoranti ed alberghi, acqui-
sto e costruzioni immobili, società anonima (FUSC no. 187 del 30. 9.
1997, pagina 7168). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cerutti,
Pietro, Giubiasco, ufficio di revisione.

01.10.1998

(735)

La Cartoleria SA in liquidazione, in S e m e n t i n a , tenuta di cartole-
rie, acquisto, vendita e commercio di materiale, macchine e mobilio
d’ufficio, libri ed articoli di cartoleria, società anonima (FUSC no. 58 del
25. 3. 1998, pagina 2053). La procedura di fallimento essendo stata chi-
usa, questa ragione sociale è radiata d’ufficio.

01.10.1998

(736)

Garage Auto Service Sagl Lumino, in L u m i n o , la vendita, l’acquisto,
la commercializzazione di ogni tipo di autoveicolo, società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 133 del 15. 7. 1997, pagina 4998). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Zanetti, Gabriele, da Castaneda, in Mesocco, so-
cio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 10’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Crameri, Andrea, da Poschiavo, in
Mesocco, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 10’000.–.

01.10.1998

(737)

Boutique Idea di Delle Coste &amp; Guglielmino, in  B e l l i n z o n a ,
gestione di un negozio d’abbigliamento e intimo donna, bambino e bi-
giotteria, società in nome collettivo (FUSC no. 198 del 12. 10. 1994, pa-
gina 5636). La società è sciolta dal 01.10.1998. La liquidazione essendo
terminata, questa ragione sociale è cancellata. Attivo e passivo vengono
assunti dalla nuova ditta individuale "Boutique Idea di Delle Coste", in
Bellinzona.

01.10.1998

(738)

Boutique Idea di Delle Coste, in  B e l l i n z o n a , Via  Magoria 2, Cen-
tro Cervo, 6500 Bellinzona, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
gestione di un negozio d’abbigliamento donna, uomo e bambino, intimo
donna, accessori e bigiotteria. Riprende attivo e passivo della società in
nome collettivo "Boutique Idea di Delle Coste &amp; Guglielmino, in Bel-
linzona, cancellata il 01.10.1998. Persone iscritte: Delle Coste, Concetta,
cittadina italiana, in Giubiasco, titolare, con firma individuale.

01.10.1998

(739)

Red Rose Introductions di Howard Sidney, in  S a n t ’ A n t o n i n o ,
organizzazione incontri e viaggi, consulenza matrimoniale, import ed
export di articoli per l’arredamento e artistici, sia in Svizzera che a li-
vello internazionale, ditta individuale (FUSC no. 148 del 4. 8. 1998, pa-
gina 5372). Recapito: La ditta è ora priva di recapito. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Montagnini, Margaret, da Altstätten SG e
Sant’Antonino, in Sant’Antonino, con procura individuale.

<i>Ufficio di Locarno

01.10.1998

(1034)

Techno Taglio Sagl, in  L o s o n e , Via  degli Orti 15, 6616 Losone,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 28. 09.
1998. Scopo: L’esecuzione di lavori di fresatura e perforazione di ce-
mento armato, roccia e pareti in mattoni, come pure l’esecuzione di fori
di diversi diametri per ventilazione e di carotaggi (prelievi di provini) in
tutta la Svizzera. Essa può partecipare ad imprese similari nel ramo
dell’edilizia in genere. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Sasselli, Gabriele, da Ascona, in Lo-
sone, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF
10’000.–; Bagiotti, Roberto, cittadino italiano, in Muralto, socio e ge-
rente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 10’000.–.

01.10.1998

(1035)

Sunshine Immobilien GmbH, in  A s c o n a , il  commercio di immobili,
società a garanzia limitata (FUSC no. 200 del 17. 10. 1997, pagina 7592).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Wiesli, Peter, da Wilen bei Wil,
in Brittnau, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Schmidt, Richard, da
Möriken-Wildegg, in Nürensdorf, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 1’000.–.

01.10.1998

(1036)

Credit Suisse, in L o c a r n o , L’esercizio di una banca, in particolare
per le attività riguardanti le ditte e la clientela individuale, nonché il Pri-
vate Banking in Svizzera e all’estero, succursale (FUSC no. 169 del 02.
09. 1998, pagina 6069), con sede principale a: Paradeplatz 8 8001 Zurigo.
Nuove persone iscritte o modifiche: Leoni, Aldo Bruno, da Contone, in
Zugo, con firma collettiva a due [finora: in Wädenswil]; Ammann, Chri-
stoph, da Murgenthal, in Kilchberg ZH, con firma collettiva a due.

<i>Ufficio di Lugano

01.10.1998

(5105)

Ercsa Eagle Retail Company SA, in  M o n t a g n o l a , Via  Collina
d’Oro 56, 6926 Montagnola, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 23. 9. 1998. Scopo: la produzione, l’importazione,
l’esportazione, il commercio, l’intermediazione di abbigliamento e rela-
tivi accessori, la partecipazione a imprese del settore. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni:
200 azioni al portatore da CHF 500.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Domenighetti, Domenico, da Indemini, in Lugano, pre-
sidente, con firma individuale; Molo, Franco, da Bellinzona, in Vico Mor-
cote, membro, con firma collettiva a due; Pianta, Claudio, cittadino ita-
liano, in Milano (I), membro, con firma collettiva a due; Massa, Fabio, da
Caslano, in Caslano, ufficio di revisione.

01.10.1998

(5106)

Abeka SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazione, società ano-
nima (FUSC no. 180 del 19. 9. 1997, pagina 6906). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effet-
tuata mancando il consenso delle autorità fiscali cantonali e federali.

01.10.1998

(5107)

Fidinam SA, in L u g a n o , fiduciaria, società anonima (FUSC no. 142
del 27. 7. 1998, pagina 5190). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Croci, Sergio, da Balerna, in Riva San Vitale, con procura collettiva a
due solo per la sede principale ma non con un altro procuratore.

01.10.1998

(5108)

Fratelli Martinenghi SA, in  C a n o b b i o , esercizio di un’azienda di
impianti sanitari, società anonima (FUSC no. 120 del 23. 6. 1994, pagina
3523). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pescia, Battista, da
Brione (Verzasca), in Canobbio, presidente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Taddei, Fausto, da Lugano, in Lu-
gano, presidente, con firma individuale.

01.10.1998

(5109)

GLM Trading SA, in L u g a n o , commercio di materie prime tessili e
chimiche, società anonima (FUSC no. 109 del 11. 6. 1997, pagina 4011).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Antonini, Michele, da Lugag-
gia, in Ponte Capriasca, amministratore unico, con firma individuale;
Ward, Michael Lloyd Robert, cittadino britannico, in Tradate (I), diret-
tore, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Costan-
tino, Giuseppe, da Davesco-Soragno, in Davesco-Soragno, amministra-
tore unico, con firma individuale; Ward Comferford, Anne Maria, citta-
dina britannica, in Tradate (I), direttrice, con firma individuale.

01.10.1998

(5110)

GVJ Jewellery SA, in L u g a n o , diffusione di articoli di orologeria,
società anonima (FUSC no. 189 del 30. 9. 1998, pagina 6720). Statuti mo-
dificati: 30. 9. 1998. Nuova ragione sociale: Fin-Vers SA. Nuovo scopo:
effettuare tutte le operazioni finanziarie. Può partecipare ad aziende si-
milari.

01.10.1998

(5111)

IMC Holding SA, in M a s s a g n o , partecipazioni, società anonima
(FUSC no. 16 del 27. 1. 1997, pagina 570). Statuti modificati: 30. 9. 1998.
Azioni: 200 azioni al portatore da CHF 500.– [finora: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–].

01.10.1998

(5112)

OMD Engineering SA, in L u g a n o , pianificazione di strutture azien-
dali, società anonima (FUSC no. 38 del 26. 2. 1997, pagina 1302). Nuove
persone iscritte o modifiche: Dalle Fusine, Katya, da Morbio Superiore,
in Paradiso, presidente, con firma individuale [finora: in Lugano, ammi-
nistratrice unica]; Bullani, Renato, da Ligornetto, in Morbio Inferiore,
membro, con firma individuale.

01.10.1998

(5114)

Salfra SA, in L u g a n o , consulenza commerciale, società anonima
(FUSC no. 16 del 26. 1. 1998, pagina 581). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Maurer, Jerome, da Horgen, in Pregassona, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:Vaime-Luoni,
Leila, da Zurigo, in Carnago (Origlio), membro, con firma collettiva a
due.

01.10.1998

(5115)

Montur SA, in L u g a n o , partecipazioni, società anonima (FUSC no.
119 del 25. 6. 1997, pagina 4418). Nuova ragione sociale: Montur SA in
liquidazione. 
In scioglimento: 29.09.1998. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Gambazzi, Marco, da Novaggio, in Paradiso, presidente, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Pagani, En-
rico, da Massagno, in Lugano, liquidatore, con firma individuale [finora:
membro, con firma collettiva a due].

01.10.1998

(5116)

Electronic-Alarm AG in liquidazione, in L u g a n o , apparecchi elet-
tronici, società anonima (FUSC no. 20 del 30. 1. 1998, pagina 727). Que-
sta ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

01.10.1998

(5117)

SP Simultan Phone Sagl, in  P r e g a s s o n a , Via  Ceresio 34, 6963 Pre-
gassona, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 30. 9. 1998. Scopo: L’effettuazione di traduzioni simultanee a di-
stanza; può partecipare ad altre aventi analogo scopo. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Pe-
trizzo, Mauro, da Locarno, in Pregassona, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 10’000.–; Schweiger, Gabriella, da Zu-
rigo e Zugo, in Pregassona, socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 10’000.–.

01.10.1998

(5118)

Habs Sagl, in C a d r o , negozi di antiquariato, società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 101 del 30. 5. 1997, pagina 3662). Statuti modificati: 29. 9.
1998. Nuova ragione sociale: Web Creation Sagl. Nuovo scopo: la crea-
zione e pubblicazione di pagine Internet ed in generale le attività a ciò
connesse, promozione, commercio e rappresentanza di computer, pro-
grammi e prodotti del settore informatico; può partecipare ad altre
aventi analogo scopo. Nuove persone iscritte o modifiche: D’Amico Bi-
ancardi, Delia, da Lamone, in Cadro, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: Biancardi, Delia].

01.10.1998

(5119)

Banca Raiffeisen di Breganzona, in  B r e g a n z o n a , operazioni ban-
carie, società cooperativa (FUSC no. 189 del 30. 9. 1998, pagina 6720).
Statuti modificati: 25. 4. 1997. Nuova responsabilità/versamenti supple-
tivi: I soci si impegnano a eseguire versamenti suppletivi ai sensi dell’art.
871 CO fino a un importo massimo di CHF 8’000.– [finora: I soci si im-
pegnano ad eseguire versamenti suppletivi in caso di necessità, sino a un
massimo di 40 volte l’importo della quota sociale.].

01.10.1998

(5120)

Anker Bank, Succursale di Lugano, in L u g a n o , Riva Caccia 1a, 6900
Lugano, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: An-
ker Bank. Natura giuridica della sede principale: società anonima. Sede
principale: Talstrasse 82, 8001 Zurigo. Data degli statuti della sede prin-
cipale: 16.03.1988. Iscrizione nel RC della sede principale: registro di
commercio di Zurigo il 23.03.1988 al n° 020.3.901.391-6. Scopo della
sede principale: L’esercizio di attività bancaria di ogni genere, principal-
mente la gestione patrimoniale, in Svizzera e all’estero, come pure, in
particolare, l’accettazione di fondi in tutte le forme bancarie usuali, in-

clusi i depositi a risparmio; l’acquisto e la vendita di titoli e l’esecuzione
di operazioni di borsa in Svizzera e all’estero; la consulenza per investi-
menti di capitali, la gestione di beni, l’esecuzione di testamenti, la liqui-
dazione di successioni; il deposito e la gestione di titoli e di altri valori,
la locazione di cassette di sicurezza; l’attività quale banca depositaria di
fondi d’investimento svizzeri e quale banca di rappresentanza per fondi
d’investimento esteri; l’acquisto e la vendita di divise e monete estere, le
operazioni su divise e metalli preziosi in contanti ed a termine;
l’emissione di assegni; la concessione di crediti in conto corrente con o
senza copertura, di prestiti fissi e mutui di ogni natura, come pure
l’accettazione di subpartecipazioni in tali crediti; il rilascio di fideius-
sioni e garanzie; l’apertura di accreditivi; lo sconto di cambiali, l’acquisto
e la vendita di cambiali e titoli del mercato monetario, la partecipazione
ad emissioni, ad operazioni sindacate e consorziali di debitori svizzeri ed
esteri; l’esecuzione di servizi di pagamento; l’esecuzione di contratti a
premio e ad opzione, come pure transazioni commerciali per conto di
terzi e negozi fiduciari. Disposizioni per la succursale: costituita con ri-
soluzione del consiglio di amministrazione del 10.06.1998. Persone
iscritte: Ducret, Dominique, da Plan-les-Ouates, in Laconnex, presi-
dente, con firma collettiva a due; Flückiger, Raymond, da Auswil, in
Sion, vice-presidente, con firma collettiva a due; Buhler, Jean, da Büron,
in Collonge-Bellerive, membro, con firma collettiva a due; Fues, Marc,
da Steffisburg, in Ginevra, membro, con firma collettiva a due; Hugels-
hofer, Markus, da Zurigo, in Zurigo, membro, con firma collettiva a due;
Strebel, Jean-Pierre, da Losanna, in Losanna, membro, con firma collet-
tiva a due; Hofstetter, Jean-Claude, da Marbach LU, in Birmensdorf
ZH, direttore, con firma collettiva a due; Rithner, Philippe, da Château-
d’Oex, in Pully, direttore, con firma collettiva a due; Loertscher, Patrik,
da La Chaux-de-Fonds, in Lutry, direttore, con firma collettiva a due;
Morel, Jean-Bernard, da Mézières FR, in Crissier, condirettore, con
firma collettiva a due; Pellegrini, Fabio, da Berzona, in Ascona, direttore
della succursale, con firma collettiva a due; Celio, Matteo, da Quinto, in
Ambri (Quinto), con procura collettiva a due solo per la succursale.

01.10.1998

(5121)

Worldwide Polyurethanes B.V., Amsterdam, Lugano branch, in L u -
g a n o , Via Pelli 1, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione). Ditta
della sede principale: Worldwide Polyurethanes BV. Natura giuridica
della sede principale: besloten vennootschap. Sede principale: Amster-
dam. Data degli statuti della sede principale: 04.11.1977. Iscrizione nel
RC della sede principale: iscritta alla Camera di Commercio di Amster-
dam il 04.11.1977 al no. 33286002. Scopo della sede principale: commer-
cio in macchinari ed accessori per la produzione di stampi e per la lavor-
azione di materie plastiche in genere. Capitale sociale della sede princi-
pale: capitale autorizzato: NLG 12’500’000.– diviso in 12’500 azioni da
NLG 1’000.–. Capitale emesso e liberato: NLG 2’500’000.–. Pubblica-
zioni della sede principale: in forma legale. Organizzazione della sede
principale: consiglio di amministrazione composto da 1 o più ammini-
stratori. Disposizioni per la succursale: costituita con risoluzione del
consiglio di amministrazione del 15.07.1998. Persone iscritte: Holland
Intertrust Corporation BV, Amsterdam (rappresentata dagli aventi di-
ritto di firma), amministratrice; Picco, Dott. Tarcisio, cittadino italiano,
in Lugano, direttore della succursale, con firma individuale.

01.10.1998

(5122)

Henderson-Warren Limited, Dublino, succursale di Lugano, in L u -
g a n o , esercizio di qualsiasi attività, succursale (FUSC no. 215 del 7.
11. 1997, pagina 8125), con sede principale a: Dublino (IRL). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo
consenso.

01.10.1998

(5123)

Marco di Giammarino, finora in M o r b i o I n f e r i o r e , servizio in-
formatica, ditta individuale (FUSC no. 8 del 12. 1. 1996, pagina 237).
Nuova sede: M a s s a g n o . Nuovo recapito: Via Sione 5, 6900 Mas-
sagno. Scopo: commerciante, servizio informatica Hardware e Software.
Nuove persone iscritte o modifiche: Di Giammarino, Marco, da Balerna,
in Massagno, titolare, con firma individuale [finora: in Morbio Infe-
riore].

01.10.1998

(5124)

Agenzia Fantasia di Micheletti Sonia e Meyer Cynthia, in P o n t e
C a p r i a s c a , 6946 Ponte Capriasca, società in nome collettivo
(nuova iscrizione). Inizio: 1. 10. 1998. Scopo: animazione, feste per bam-
bini e telegrammi animati. Persone iscritte: Micheletti, Sonia, da Minu-
sio, in Ponte Capriasca, socia, con firma collettiva a due; Meyer, Cynthia,
da Zurigo, in Ponte Capriasca, socia, con firma collettiva a due.

<i>Ufficio di Mendrisio

01.10.1998

(1372)

Barbarossa AG, in  M o r b i o I n f e r i o r e , la  compravendita, co-
struzione e locazione nonché gestione di beni immobili, partecipazioni
ad imprese commerciali ed industriali, amministrazione del patrimonio
di proprietà di terzi, operazioni.. Società anonima (FUSC no. 126 del 3.
7. 1995, pagina 3710). Nuovo recapito: c/o Christian Lurà, 6834 Morbio
Inferiore. Persone dimissionarie e firme cancellate: Lurà, Edy, da Men-
drisio, in Chiasso, con procura individuale; Fiduciaria Tanner SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Lurà,
Christian, da Mendrisio, in Morbio Inferiore, con procura individuale;
Sofipo Fiduciaire SA, in Lugano, ufficio di revisione.

01.10.1998

(1373)

Finacryl SA, in  C h i a s s o , l’acquisto, la vendita e l’amministrazione
di beni mobili e immobili esclusivamente all’estero, società anonima
(FUSC no. 119 del 22. 6. 1995, pagina 3495). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Canova, Arnaldo, da Chiasso, in Chiasso, amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Canova, Monica, da Chiasso e Langnau im Emmental, in Mendrisio, am-
ministratrice unica, con firma individuale.

01.10.1998

(1374)

Future Engineering SA, in  C h i a s s o , l’attività promozionale, di con-
sulenza, di ricerca di mercato e di pubbliche relazioni nel campo
dell’ingegneria civile, l’architettura e l’urbanistica, la promozione, la co-
struzione e gestione di.. Società anonima (FUSC no. 148 del 3. 8. 1995,
pagina 4358). Persone dimissionarie e firme cancellate: Canova, Ar-
naldo, da Chiasso, in Chiasso, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Canova, Monica, da Chiasso
e Langnau im Emmental, in Mendrisio, amministratrice unica, con firma
individuale.

01.10.1998

(1375)

Interfida Revisioni e Consulenze SA, in  M e n d r i s i o , la  revisione di
libri contabili di società ed enti pubblici e privati, l’assunzione e
l’espletamento di mandati aventi per oggetto la tenuta dei libri conta-
bili, la consulenza e la rappresentanza.. Società anonima (FUSC no. 184
del 23. 9. 1998, pagina 6566). Statuti modificati: 17. 9. 1998. Nuove azioni:
182 azioni al portatore da CHF 1’000.– e 180 azioni nominative vinco-
late con diritto di voto privilegiate da CHF 100.– [finora: 190 azioni al
portatore da CHF 1’000.- e 100 azioni nominative vincolate con diritto
di voto privilegiato da CHF 100.–]. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Somaini, Pietro, da Magliaso, in Ponte Tresa, presidente, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Croci, Carlo,
da Mendrisio, in Mendrisio, presidente e delegato, con firma individuale
[finora: delegato]; Bianchi, Angelo, da Coldrerio, in Coldrerio, vice-di-
rettore, con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con
procura collettiva a due].

6890 – No 194

7. 10. 1998

01.10.1998

(1376)

Interswing SA, in B a l e r n a , l’acquisto, la vendita, l’importazione,
l’esportazione e il commercio in genere di beni mobili di qualsivoglia ge-
nere e natura, nonché la mediazione di contratti di qualsiasi genere e na-
tura, società anonima (FUSC no. 103 del 30. 5. 1995, pagina 3019).
Nuovo recapito: via alle Fornaci 12A, 6828 Balerna.

01.10.1998

(1377)

Jucca SA, in  C h i a s s o , la  partecipazione finanziaria ad altre società
ed in particolare l’acquisto e la gestione di titoli azionari di società na-
zionali ed estere, nonché l’acquisto, la gestione e la vendita di immobili..
Società anonima (FUSC no. 127 del 7. 7. 1997, pagina 4745). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Canova, Arnaldo, da Chiasso, in Chiasso,
presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Canova, Monica, da Chiasso e Langnau im Emmental, in Mendri-
sio, presidente, con firma collettiva a due.

01.10.1998

(1378)

Monferrato SA, in  C h i a s s o , la  gestione di esercizi e ritrovi pubblici,
società anonima (FUSC no. 152 del 12. 8. 1997, pagina 5759). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Boneff, Mario, da Basilea, in Lugano, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fibofid SA, in Pa-
radiso, ufficio di revisione.

01.10.1998

(1379)

Parkway SA, in C h i a s s o , la compra, la vendita nonché la gestione di
beni mobili ed immobili, questi ultimi solo all’estero, società anonima
(FUSC no. 119 del 22. 6. 1995, pagina 3495). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Canova, Arnaldo, da Chiasso, in Chiasso, amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Canova, Monica, da Chiasso e Langnau im Emmental, in Mendrisio, am-
ministratrice unica, con firma individuale.

01.10.1998

(1380)

Ritamor SA, in C h i a s s o , la costruzione, l’acquisto, la gestione e la
vendita di beni immobili, con facoltà di partecipare ad altre società
aventi scopo analogo o consimile sia in Svizzera, sia all’estero, società
anonima (FUSC no. 190 del 2. 10. 1995, pagina 5427). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Canova, Armando, da Chiasso, in Chiasso, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Canova, Monica, da Chiasso e Langnau im Emmental, in
Mendrisio, amministratrice unica, con firma individuale.

01.10.1998

(1381)

Sprint Gomma SA, in  M e n d r i s i o , commercio di pneumatici e af-
fini, società anonima (FUSC no. 88 del 12. 5. 1997, pagina 3176). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Sangiorgio, Marilena, da Balerna, in
Balerna, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Richina, Nadia Ornella, da Gerra (Verzasca), in Va-
callo, amministratrice unica, con firma individuale.

01.10.1998

(1382)

Yvoba SA, in  C h i a s s o , la  costruzione, l’acquisto, la gestione e la
vendita di immobili con facoltà di partecipare ad altre società aventi
scopo analogo o consimile sia in Svizzera che all’estero, società anonima
(FUSC no. 252 del 31. 12. 1996, pagina 8098). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Canova, Arnaldo, da Chiasso, in Chiasso, amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Canova, Monica, da Chiasso e Langnau im Emmental, in Mendrisio, am-
ministratrice unica, con firma individuale.

01.10.1998

(1383)

A.M.S. All Media Services Sagl, in  C h i a s s o , c/o CSA Centro Servizi
Aziendali SA, via degli Agustoni 1, 6830 Chiasso, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 29. 9. 1998. Scopo: lo stu-
dio, realizzazione di produzioni multimediali e pubblicitarie in ogni loro
forma. Acquisizioni e gestioni pubblicitarie e promozionali, organizza-
zione di manifestazioni. Importazione e distribuzione, commercio di
software, apparecchiature elettroniche e informatiche. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Cap-
pellato, Umberto, cittadino italiano, in Cermenate (I), socio, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Novena, Rodolfo, da Ca-
nobbio, in Balerna, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 1’000.–.

<i>Ufficio di Blenio

15 settembre 1998

(51)

Sarci Sport SA, in O l i v o n e , Società anonima (nuova iscrizione).
Data statuti: 11. 09. 1998. Scopo: la compravendita, il noleggio e la ripa-
razione e di articoli sportivi in genere e articoli pubblicitari, l’importa-
zione e l’esportazione di beni necessari per il raggiungimento dello
scopo, l’assunzione di rappresentanze, l’organizzazione di manifesta-
zioni sportivi, la partecipazione in altre società, la creazione di succur-
sali in Svizzera e all’estero. La società intende acquistare una parte
dell’inventario, delle installazioni e del mobilio del negozio Mannhart
Sport, Olivone al prezzo massimale di fr. 200 000. Capitale azionario:
fr. 100 000, diviso in 100 azioni al portatore da fr. 1000 cadauna, intera-
mente liberato. Pubblicazioni: FUCT e quando la legge lo esige, FUSC.
Consiglio di amministrazione: da 1 o più membri, attualmente Denis
Vanbianchi da e in Campo Blenio, amministratore unico, con diritto di
firma individuale. Donato Sarcinella cittadino italiano domiciliato a Oli-
vone è nominato direttore con diritto di firma individuale. Ufficio di re-
visione: Fidetim SA, Bellinzona. Recapito: c/o Mannhart Sport, Olivone.

<i>Ufficio di Leventina

25 settembre 1998

(90)

Luigi Filippi SA, finora in A i r o l o , esercizio di un’impresa di autotra-
sporti e di scavi, società anonima (FUSC del 28. 05. 1997, n. 99, p. 3588).
Statuti modificati: 18. 09. 1998. Nuova sede: Q u i n t o . Nuovo reca-
pito: uffici propri, 6776 Piotta.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

24 septembre 1998
Ernest Marti, à V i l l e n e u v e , entreprise de terrassement (FOSC du
03. 08. 1970, p. 1762). Raison radiée par suite de cessation d’exploita-
tion.

24 septembre 1998
Ducret Philippe, à C h e s s e l , La Ferme. Titulaire: Philippe Ducret,
d’Ecublens, à Chessel. Importation et distribution de produits alimen-
taires.

25 septembre 1998
S.I. Plan Chamois S.A., à G r y o n , opérations immobilières (FOSC du
22. 06. 1998, p. 4247). Dissolution: 15 septembre 1998. La liquidation est
opérée sous la raison sociale: S.I. Plan Chamois S.A. en liquidation.
Anne-Marie Massard, qui n’est plus administratrice, est nommée liqui-
datrice, avec signature individuelle.

25 septembre 1998
Menuiserie A. Brogli S.A. en liquidation, à B e x , société dissoute par
suite de faillite, exploitation d’ateliers de scierie (FOSC du 10. 03. 1998,
p. 1692). La faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office en
application de l’art. 66 al. 2 ORC.

<i>Bureau de Cully (district de Lavaux)

25 septembre 1998
Landgraf Décors S. à r. l., à S a v i g n y , Eden Roc 12, chez Claude-Da-
niel Rey. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 17 septembre
1998. But: fabrication de décalcomanies vitrifiables et tous travaux ana-
logues. Capital: fr. 20 000. Associés: Claude-Daniel Rey, de Ménières,
pour une part de fr. 19 000, également gérant avec signature indivi-
duelle; Simone Mérob, de France, pour une part de fr. 1000, tous deux à
Savigny. Publications: FOSC.

25 septembre 1998
Maparco S. à r. l., à P u i d o u x (FOSC du 12. 3. 1997, p. 1689). Société
dissoute par suite de faillite prononcée par le président du Tribunal du
district de Lavaux, le 9 septembre 1998. La raison sociale devient: Ma-
parco S. à r. l., en liquidation.

<i>Bureau d’Echallens

24 septembre 1998
GS Holding S.A., à C u g y , société anonyme, importation et exporta-
tion de tous produits bruts ou manufacturés; tous conseils en matière de
gestion d’entreprise (FOSC du 21. 03. 1996, p. 1626). Les statuts origi-
naires du 18 août 1983 sont modifiés le 22 septembre 1998 sur les points
suivants et sur d’autres non soumis à publication. Modification de la rai-
son sociale: KMS Kontinentale Management Service S.A. Nouveau but:
gestion de portefeuilles d’assurances, conseils en matière de gestion
d’entreprises, importation et exportation de tous produits bruts et ma-
nufacturés. Conversion des 50 actions nominatives de fr. 1000 en 50 ac-
tions au porteur de fr. 1000. Capital-actions: fr. 50 000, divisé en 50 ac-
tions au porteur de fr. 1000, entièrement libéré. Georges Sankara et Va-
lérie Favre ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont éteints. La
secrétaire Christianne Meillard devient administratrice unique, et signe
désormais individuellement. Jacques Bonard n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Fiduciaire Daniel Burnand S.A., à Prilly.

24 septembre 1998
Sogeca S.A., société de gestion de cafés en liquidation, à  S u g n e n s ,
société anonyme dissoute par suite de faillite (FOSC du 11. 09. 1998,
p. 6309). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
le 22 septembre 1998.

24 septembre 1998
Schmid Electronic et Production, à  E c h a l l e n s

(FOSC du

10. 06. 1997, p. 3977). Le siège de la maison et le domicile du titulaire
sont actuellement à Goumoens-la-Ville. Pré-de-Cure. Le prénom du ti-
tulaire (Charles) est modifié en Charlie.

<i>Bureau de Grandson

25 septembre 1998
Cinac Systems S.A., en liquidation, à O n n e n s , installation et vente
de systèmes d’enregistrement (FOSC du 16. 10. 1996, p. 6308). BFB Fi-
dam société fiduciaire, succursale d’Yverdon, à Yverdon-les-Bains n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: CTR Treuhand &amp; Revision AG, à
Berne.

25 septembre 1998
S.I. Jean Lecomte S.A., en liquidation, à G r a n d s o n , immeubles
(FOSC du 25. 11. 1997, p. 8535). La Fiduciaire Marinette Kellenberger
S. à r. l., à Yverdon-les-Bains, n’est plus réviseur.

<i>Bureau de Morges

25 septembre 1998
Conforama S.A., à  E c u b l e n s , achat, vente et gestion de participa-
tions, acquisition ou octroi de licences (FOSC du 30. 03. 1998, p. 2176).
Capital-actions réduit de fr. 4 000 000 à fr. 1 400 000 par l’annulation de
5200 actions nominatives de fr. 500 entièrement libérées. Le nouveau
capital-actions est de fr. 1 400 000, divisé en 2800 actions nominatives de
fr. 500, entièrement libérées avec restrictions de transmissibilité. Les
statuts ont été modifiés en conséquence le 10 mars 1998. L’accomplisse-
ment des formalités de l’article 734 CO a été constaté par acte authen-
tique du 22 septembre 1998. Ange Fontecave n’est plus directeur-géné-
ral, sa signature est radiée. Nouveau directeur-général avec signature
collective à deux: Bernard Levet, de France, à Sullens.

<i>Bureau de Nyon

25 septembre 1998
FDS Fast Digital Systems S.A., à N y o n , développement et commerce
d’instruments électroniques digitals (FOSC du 08. 05. 1998, p. 3130).
Nouveau réviseur: Fiduciaire Battisti, à Meyrin.

25 septembre 1998
Renessence IFG S.A., à N y o n , commerce de matières premières en
parfumerie (FOSC du 10. 07. 1998, p. 4796). Capital-actions porté de
fr. 100 000 à fr. 400 000 par l’émission de 300 actions de fr. 1000, nomi-
natives, libérées à concurrence de deux tiers. Le nouveau capital-actions
est donc de fr. 400 000, libéré à concurence de fr. 300 000 et divisé en 400
actions de fr. 1000, nominatives. Statuts modifiés le 22 septembre 1998.

25 septembre 1998
Lloyds Fund Management Services S.A., à S t - C e r g u e , création, di-
rection et administration de fonds de placement (FOSC du 22. 09. 1998,
p. 6529). Steve Herzig est nommé sous-directeur; il continue à signer
collectivement à deux.

25 septembre 1998
Actcom S. à r. l., à C h a v a n n e s - d e - B o g i s , commerce dans les
secteurs de l’informatique, etc. (FOSC du 31. 12. 1996, p. 8099). L’asso-
cié Rachid Ziat n’est plus gérant; sa signature est radiée. L’associé Ra-
chid Hadbi est nommé gérant avec signature individuelle.

25 septembre 1998
Compagnie Financière Métropolitaine S.A., à N y o n , gestion de for-
tune, etc. (FOSC du 25. 09. 1998, p. 6617). Procuration collctive à deux,
mais pas avec un autre fondé de procuration, est conférée à José-Maria
Queijas-Linares, d’Espagne, à La Rippe.

25 septembre 1998
Café-restaurant «Le Perron», Jean-Philippe Bachmann, à  C o p p e t ,
rue du Perron 4. Titulaire: Jean-Philippe Bachmann, de Matzingen, à
Coppet. Explolitation d’un café-restaurant.

25 septembre 1998
H. Buchner, à  V i c h , menuiserie (FOSC du 21. 11. 1983, p. 4002). Par
prononcé rendu le 19 août 1998 le président du Tribunal du district de
Nyon, le titulaire, Herbert Buchner, a été déclaré en état de faillite.

25 septembre 1998
Arif Leniqi, précédemment à N y o n , ferblanterie-couverture (FOSC
du 26. 04. 1996, p. 2393). Siège de l’entreprise et domicile du titulaire
transférés à Gland, rue du Borgeaud 18.

25 septembre 1998
Association Internationale des Footballeurs Professionnels (A.I.F.P.), à
N y o n , promotion et sauvegarde des footballeurs professionnels, asso-
ciation (FOSC du 07. 02. 1996, p. 750). Laurent Blanc n’est plus membre
de la direction; sa signature est radiée.

25 septembre 1998
Ultracim S.A., à  C r a s s i e r , opérations financières, etc. (FOSC du
08. 08. 1997, p. 5673). Cette raison sociale est radiée d’office du registre
du commerce du district de Nyon par suite du transfert du siège de la so-
ciété à Pully (FOSC du 15. 04. 1998, p. 2526).

25 septembre 1998
Restaurant Prédérès, Josianne Schaller, à G i n g i n s , café-restaurant
(FOSC du 18. 04. 1997, p. 2609). Cette raison est radiée par suite de re-
mise de commerce.

25 septembre 1998
Henco S.A., à M i e s , commerce en gros de tous produits et matières
textiles (FOSC du 08. 02. 1996, p. 778). Robert Cohen, décédé, et Agnès
Cohen ne sont plus administrateurs; leurs signatures sont radiées. Denis
Cohen reste administrateur unique et continue à signer individuelle-
ment.

25 septembre 1998
Noémie S.A., à M i e s . Commerce de produits textiles (FOSC du
17. 09. 1996, p. 5634). Robert Cohen, décédé, et Agnès Cohen ne sont
plus administrateurs; leurs signatures sont radiées. Denis Cohen est
nommé président; il continue à signer individuellement. Michael Cohen
(et non Michel) est nommé secrétaire; il continue à signer collective-
ment à deux.

25 septembre 1998
Golden Pegase S.A., à G i v r i n s , commerce en gros de tous biens de
consommation (FOSC du 23. 09. 1998, p. 6567). Réviseur: Fiduciaire
Heller S.A., à Nyon.

<i>Bureau de Vevey

24 septembre 1998
Mesa Finance Ltd, à Londres, succursale de Montreux, à  M o n -
t r e u x , toutes transactions commerciales et financières, acceptation
de tous mandats spécialement dans la vente et l’achat de commerces
(FOSC du 02. 07. 1997, p. 4618). Pierre Mérinat n’est plus administra-
teur, sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indi-
viduelle: René Clerc, de Port-Valais, à Moudon.

25 septembre 1998
Ecosanté – Echosanté Sàrl, à V e v e y , rue d’Italie 26. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 23 septembre 1998. But: distribution de
compléments alimentaires (certifiés par OFSP) destinés à augmenter
les capacités physiques et psychiques, distribution de phytothérapie, de
produits de soins pour la peau et les cheveux, d’appareils et d’acessoires
pour préserver la santé; conseil et thérapie du corps et de l’âme et de
l’esprit; traitements par les fleurs du Docteur Bach, psychologie trans-
personnelle, relation d’écoute phytothérapie, diététique, naturopathie.
Capital: fr. 50 000. Associés-gérants avec signature individuelle: David
Hofmann, de La Tour-de-Peilz, pour une part de fr. 30 000; Elsa Herr-
mann, de Langnau im Emmental, pour une part de fr. 20 000, tous deux
à Vevey. Publications: FOSC.

<i>Bureau d’Yverdon-les-Bains

25 septembre 1998
Tradarco S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , acquisition et adminis-
tration de toutes participations financières (FOSC du 30. 04. 1998,
p. 2928). La société est dissoute par suite de faillite prononcée le 8 sep-
tembre 1998 par le président du Tribunal de district d’Yverdon. Nou-
velle raison sociale: Tradarco S.A., en liquidation.

25 septembre 1998
Camelot Systems S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , produits et ap-
pareils de dosage dans le domaine de l’électronique (FOSC du
24. 07. 1995, p. 4159). La société est dissoute depuis le 18 septembre
1998. Elle ne subsiste plus que pour sa liquidation qui sera opérée sous
la raison sociale Camelot Systems S.A., en liquidation, par Serge Heiz,
de et à Grandson, vice-président démissionnaire, et Jean-Marc Bu-
chillier, de Porsel, actuellement à Giez, secrétaire démissionnaire, liqui-
dateurs avec signature collective à deux. Le président Kenneth Caval-
laro a démissionné, sa signature est radiée.

25 septembre 1998
TDI S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue de Galilée 15, c/o Y-Parc
S.A. Nouvelle société anonyme. Statuts du 18 septembre 1998. But: com-
mercialisation, sur le marché international, de produits et d’appareils
thermiques et électroniques. Capital: fr. 500 000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions nominatives de fr. 5000 chacune, avec restrictions de
transmissibilité. Administrateurs avec signature individuelle: Jean-Jack
Boumendil, de France, à La Colle sur Loup (F), président, Mark Norris,
de Grande-Bretagne, à Bevaix, vice-président, et Jacques Hille, de
France, à Roquebrune Cap-Martin (F). Administrateurs avec signature
collective à deux: Serge Heiz, de et à Grandson, secrétaire, Jean-Marc
Buchillier, de Porsel, à Giez, Raphaël Zumkehr, d’Adelboden, à Neu-
châtel, et Laurence Noël, de Vuissens, à Belmont-sur-Yverdon. Les ad-
ministrateurs Raphaël Zumkehr et Laurence Noël ne signent pas entre
eux. Organe de révision: Serratus S.A., à Neuchâtel. Publication: FOSC.

25 septembre 1998
Laiterie Moderne, Claude-Alain Schneider, à  Y v e r d o n - l e s -
B a i n s , laiterie, fromaterie (FOSC du 26. 01. 1990, p. 330). En date du
1er septembre 1998, le président du Tribunal de district d’Yverdon a dé-
claré le titulaire en état de faillite.

25 septembre 1998
Institut de Beauté Diva, Maria Ilardo, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s ,
exploitation d’un salon d’esthétique (FOSC du 30. 11. 1989, p. 4858). La
titulaire Maria Ilardo se nomme actuellement Maria Ilardo Chollet.
Nouvelle raison sociale: Institut de Beauté Diva, Maria Ilardo Chollet.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

23. September 1998
Illsee-Turtmann-Aktiengesellschaft, in O b e r e m s , Gewinnung elek-
trischer Energie etc., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
22. 09. 1998, S. 6529). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG Fides Peat, route des Daillettes 21, 1700 Fribourg. Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Treuhand und
Revisions AG Naters, in Naters, Revisionsstelle.

23. September 1998
Mineralwasser Turtmann AG in Liquidation, in T u r t m a n n , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 1994, S. 4171). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

23. September 1998
H.P. Fluri, Isolierungen, bisher in H i m m e l r i e d , Einzelfirma
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 1995, S. 578). Firma neu: HP. Fluri Spengle-
rei/Isolierungen. 
Sitz neu: Z e r m a t t . Domizil neu: Haus Carloff, 3920
Zermatt. Zweck neu: Ausführung von Bauspenglerarbeiten, Isolierun-
gen gegen Kälte, Wärme, Schall, Apparate-Isolierungen, Blechumhül-
lungen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fluri, Hans Peter,
von Mümliswil-Ramiswil und Basel, in Zermatt, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Himmelried]; Fluri, Karin, von Mümliswil-Ramiswil
und Basel, in Zermatt, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Himmelried].

23. September 1998
Restaurant zur Trächa Emil Williner, in G r ä c h e n , Betrieb eines Re-
staurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom 10. 05. 1996, S. 2704). Mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirkes Visp vom 22. 09. 1998 ist
das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.

7. 10. 1998

No 194 – 6891

23. September 1998
Etoile des Pierres, Gemmet &amp;  Co, in L e u k e r b a d , Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 1996, S. 5634). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

24. September 1998
Kämpfen Treuhand AG, in  B r i g - G l i s , Bahnhofstrasse 4A, 3900
Brig, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum: 24. 09. 1998. Zweck:
Übernahme von allen Mandaten, welche im Tätigkeitsbereich einer
Treuhand- und Wirtschaftsprüfungsgesellschaft liegen, insbesondere
Revisionen, Kontrollstellenmandate, Abschluss- und Steuerberatung,
Buchführung, Gesellschaftsgründungen, Liegenschaftsverwaltungen
und Inkassi sowie Besorgung von Dienstleistungen aller Art auf dem
Gebiet der Administration, kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen.Ak-
tienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sach-
einlagevertrag und Inventarliste vom 24. 09. 1998, von Kämpfen Alois,
in Naters, Mobiliar und Einrichtungen von CHF 30 000 und EDV-Anla-
gen von CHF 30 000, wofür 60 Namenaktien zu CHF 1000, liberiert mit
je CHF 1000, ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Kämpfen, Alois, von Ried-Brig, Brig-Glis und
Termen, in Naters, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Kämpfen-Anderegg, Marie-Therese, von Ried-Brig, Brig-Glis
und Termen, in Naters, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Bieler-Heldner, Kathrin, in Glis (Brig-Glis), Revisions-
stelle.

24. September 1998
Mengis Druck und Verlag Visp, in V i s p , Einzelfirma (SHAB Nr. 75
vom 21. 04. 1998, S. 2673). Zweck neu: Buch- und Offsetdruckerei.
Buchbinderei. Druck und Verlag des «Walliser Bote – Briger Anzeiger».
Ansichtskartenverlag. Buchhandel. Büro für Werbung, Grafik &amp; Foto.
Herstellung von Druckerzeugnissen aller Art, Verlag von Zeitungen,
Zeitschriften und Büchern;Ateliers für Foto und Grafik;Ausführung al-
ler weiteren Arbeiten im Bereiche Information und Kommunikation.
Betrieb eines Cafés unter der Enseigne «Pressecafé» mit Sitz in Brig,
Gemeinde Brig-Glis. Handel mit Hardware und Software.

24. September 1998
«Swiss Semester», Raymond P. Robbins, in Z e r m a t t , Einzelfirma
(SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 1993, S. 2662). Die Aktiven und Passiven sind
an die Einzelfirma «Swiss Semester», Kristin K. Robbins, mit Sitz in
Zermatt übergegangen. Die Firma ist erloschen.

24. September 1998
«Swiss Semester», Kristin K. Robbins, in Z e r m a t t , 3920 Zermatt,
neue Einzelfirma. Zweck: Schule zur Vorbereitung englischsprachiger
Studenten für Colleges. Übernimmt Aktiven und Passiven der erlosche-
nen Einzelfirma «Swiss Semester», Raymond P. Robbins, in Zermatt.
Eingetragene Personen: Robbins, Kristin K., amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Zermatt, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24. September 1998
Rindviehversicherungskasse Visperterminen, in  V i s p e r t e r m i -
n e n , Verein (SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 1997, S. 8501). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gottsponer, Hans, von
Visperterminen, in Visperterminen, Präsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Heinzmann, Peter, von Visperterminen, in
Visperterminen, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stoffel, Peter, von Visperterminen,
in Visperterminen, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Heinzmann, Christoph, von Visperterminen, in Vispertermi-
nen, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24. September 1998
Raiffeisenbank Ergisch, in E r g i s c h ,

Genossenschaft (SHAB

Nr. 129 vom 09. 07. 1997, S. 4821). Die Vorschriften von Art. 914 OR
sind eingehalten. Die Genossenschaft wird gelöscht.

24. September 1998
Tropical Sun, Wyssen Kurt, in N a t e r s , Einzelfirma (SHAB Nr. 162
vom 23. 08. 1995, S. 4729). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

<i>Bureau de St-Maurice

24 septembre 1998
DiVerre Distributions S. à r. l., à L e y t r o n . Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Apports en nature et statuts du 10. 09. 1998. But: ex-
ploitation d’une entreprise de distributions d’articles d’emballage en
verre ainsi que tout autre article se rapportant audit commerce; prise de
participations; toutes opérations convergentes. Selon convention du
10. 09. 1998, est apporté à la société pour fr. 16 000 un lot de matériel in-
formatique et de bureau. L’apport est accepté pour ce prix et payé à
l’apporteur par remise d’une part sociale de fr. 16 000 imputée sur le ca-
pital. Capital social, entièrement libéré: fr. 20 000. Associés: Victor Ster-
chi, de Lützelflüh, à Ovronnaz/Leytron, pour une part de fr. 16 000; Jas-
mine Cheryl Sterchi, de Lützelflüh, à Sion, pour une part de fr. 2000; Do-
minic Raphaël Sterchi, de Lützelflüh, à Sion, pour une part de fr. 2000.
Représentation: signature individuelle de Victor Sterchi, associé et gé-
rant. Publications: FOSC. Adresse: 1911 Ovronnaz s/Leytron.

24 septembre 1998
CCD – Construction et Irrigation, Louis Guinchard et Cie, à  C h a r -
r a t , tout matériel agricole (FOSC du 14. 02. 1995, p. 870). L’associé
Jean-Yves Chappot est sorti de la société le 31. 12. 1996; il est radié ainsi
que sa signature. La société est dissoute et radiée. Louis Guinchard
continue seul les affaires au sens de l’art. 579 CO sous la raison indivi-
duelle: CCD – Construction et Irrigation, Louis Guinchard.

24 septembre 1998
CETA SA Emballages flexibles (CETA AG flexible Verpackungen)
(CETA Ltd flexible packaging) (CETA SpA imballagi flessibili), 
à
V o u v r y (FOSC du 09. 07. 1998, p. 4764). Signature collective à deux
est conférée à Bruno Heller, de Thal SG, à Wünnewil, directeur; Alfred
Boner, de Malans GR, à Yvorne, fondé de pouvoir; Dieter M. Baumann,
de Zürich, à Oftringen, fondé de pouvoir.

24 septembre 1998
Bellalui Sport SA, à S a x o n , commerce d’articles de sport, etc...
(FOSC du 24. 08. 1998, p. 5840). Radiation des signatures d’Attilio
Pronzati, Eugenia Pronzati, Lorenzo Pronzati.

24 septembre 1998
Steve Glück, à M a r t i g n y - C o m b e , «Hotel de Ravoire» (FOSC
du 30. 10. 1989, p. 4392). Selon décision judiciaire du 09. 09. 1998, le ti-
tulaire de cette raison individuelle a été déclaré en état de faillite. Selon
décision judiciaire du 23. 09. 1998, cette faillite a été suspendue faute
d’actif.

24 septembre 1998
Nashba Sàrl en faillite, à V o l l è g e s , bougies en paraffine, etc...
(FOSC du 15. 08. 1997, p. 5887). Radiation d’office par suite de clôture
judiciaire de faillite le 22. 09. 1998.

25 septembre 1998
Rhône Audit SA, à M a r t i g n y , analyse, conseil financier, etc...
(FOSC du 30. 06. 1998, p. 4485). Statuts modifiés en assemblée générale
du 15. 09. 1998. Nouvelle raison sociale: Alpes Audit SA.

25 septembre 1998
Société Immobilière Joli Roc SA, précédemment à G e n è v e . Suivant
procès-verbal authentique de son assemblée générale du 09. 09. 1998,
cette société, inscrite sur le RC Genève (dernière publication: FOSC du
06. 06. 1994, p. 3154 – No fédéral: CH-6600107958-3) a décidé de:
1. transférer son siège social à B a g n e s ; 2. adopter, avec cette modifi-
cation, des statuts conformes au nouveau droit de la SA qui abrogent
ceux du 14. 07. 1958. But: achat, construction, vente et exploitation de
tous immeubles en Suisse. Capital-actions entièrement libéré, maintenu
à fr. 50 000, divisé en 50 actions de fr. 1000, au porteur. Abrogation
d’une clause de reprise de biens. Administration: un ou plusieurs mem-
bres, actuellement Antoine Richard, de Genève, à Chêne-Bougeries, ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Signature individuelle
est conférée à Cyril Bourlon De Rouvre, de France, à Verbier/Bagnes,
directeur. Publications: FOSC. Organe de révision: Alpes Audit SA, à
Martigny, en lieu et place de Fiducior SA, Fiduciaire et de Gestion, à Ge-
nève, réviseur radié. Adresse au nouveau siège: c/o Immobilière Midol-
Monnet Verbier SA, Rue de la Poste, 1936 Verbier.

25 septembre 1998
Bamori S.A., à  T r o i s t o r r e n t s , entreprise générale de construc-
tion, etc… (FOSC du 06. 07. 1994, p. 3782). Radiation du président dé-
missionnaire Séraphin Morisod et de sa signature. Nouveau président
avec signature collective à deux: Jean-Pierre Donnet-Monay, de et à
Troistorrents. Nouvelle adresse au siège: c/o Jean-Pierre Donnet-Mo-
nay, 1872 Troistorrents. Adresse administrative: c/o Künzle Fiduciaire &amp;
Gérance SA, Av. de la Gare 24, 1870 Monthey.

25 septembre 1998
Technotube Sàrl, à  C o l l o m b e y - M u r a z , montages industriels,
etc… (FOSC du 18. 03. 1998, p. 1885). Carlindo Canhola ne fait pous
partie de la société par suite de cession de sa part de fr. 11 000 à ses co-
associés inscrits Manuel Da Rocha, Vitor Da Costa, Rui Correia, Abilio
De Andrade, Eduardo Ganço, Domingos Figueiredo, constitués à cet ef-
fet en indivision. Suivant procès-verbal authentique de son assemblée
des associés du 28. 08. 1998, les statuts ont été modifiés en conséquence,
ainsi que sur des points non soumis à publication. Carlindo Canhola est
radié ainsi que sa signature. Signature collective à deux est conférée à
Vitor Da Costa, associé et gérant.

<i>Bureau de Sion

24 septembre 1998
Art Fact Vuissoz Gilles, à S i o n . Matériel pour artistes, services artis-
tiques, commerce d’instruments de musique (FOSC du 29. 4. 1996,
no 82, p. 2432). Raison de commerce radiée par suite de cessation de
l’activité commerciale.

24 septembre 1998
Ancor S.A., à S i o n . Exécution de tous travaux de traitement automa-
tique de l’information, etc. (FOSC du 19. 1. 1998, no 11, p. 382). L’admi-
nistrateur unique Marcel Gillioz a démissionné, sa signature est radiée.
Sylviane Michel, de et à Chalais, est nommé administratrice unique avec
signature individuelle. Christin Luyet n’est plus réviseur.

24 septembre 1998
Société Immobilière Beausoleil SA Crans-sur-Sierre, à  C r a n s -
L e n s , immobilier (FOSC du 12. 3. 1997, no 48, p. 1691). L’administra-
teur unique Gustave Cordonier a démissionné, sa signature est radiée.
Nouveaux membres du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux: Jules Beytrison, de St-Martin à Crans, commune de Lens,
président, et Philippe Mudry, de Lens à Crans-Lens.

25 septembre 1998
Guy Bianco, à  C o n t h e y . Serrurerie, cosntruction métaliques (FOSC
du 27. 9. 1968, no 227, p. 2092). Radiation par suite de cessation de l’ac-
tivité commerciale.

25 septembre 1998
Francis et Rosemarie Mayoraz, à  A r d o n . Société en nom collectif.
Import-export de denrées alimentaires et d’objets artisanaux (FOSC du
2. 11. 1981, no 254, p. 3431). Société dissoute dès le 31. 8. 1998. Liquida-
tion terminée, raison sociale radiée.

25 septembre 1998
S. I. Jaclene, précédemment à S i o n . Société anonyme. Immeubles
(FOSC du 9. 1. 1995, no 5, p. 142). Siège social transféré à M o n t a n a .
Statuts modifiés en conséquence, ainsi que sur d’autres points non sou-
mis à publication, le 18. 9. 1998. Giancarlo Felli, d’Icogne, maintenant à
Montana, n’est plus administrateur unique, mais il reste membre du
conseil d’administration et est nommé président; il signe désormais col-
lectivement à deux, ses pouvoirs sont modifiés dans ce sens. Nouveau
membre du conseil d’administration avec signature collective à deux:
Florian Rohr, de Sion à Montana. Organe de révision: Fiduciaire Fi-
relco, Massy Pierre-Alain, à Sierre: Pierre-Alain Massy, de St-Jean à
Chippis. Domicile de la société: c/o Giancarlo Felli, aux Coccinelles,
3962 Montana.

25 septembre 1998
Miltec SA, à S i o n . Mécanique, micromécanique, électronique, infor-
matique, construction de machines et d’équipements, etc. (FOSC du
23. 3. 1998, no 56, p. 1992). Les membres du conseil d’administration
Georges Badin, Roger Ehrler et Jean-Pierre Wavre ont démissionné,
leur signature est radiée. Jean-Pierre Golay, directeur, est en outre
nommé membre du conseil d’administration; il continue à signer collec-
tivement à deux avec le président ou le secrétaire, ses pouvoirs sont mo-
difiés dans ce sens.

25 septembre 1998
Intermezzo S.A., à Montana-Vermala, commune de R a n d o g n e .
Immeubles (FOSC du 16. 6. 1997, no 112, p. 4156). Le «Bureau Armand
Berclaz SA», à Mollens, n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Fiduciaire Denis Cordonier, à Montana: Denis Cordonier, de et
à Montana.

25 septembre 1998
La Varedo Verbier S.A., à Montana-Vermala, commune de R a n d o -
g n e . Immeubles (FOSC du 28. 5. 1996, no 101, p. 3083). Le «Bureau
Armand Berclaz SA», à Mollens, n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Fiduciaire Denis Cordonier, à Montana: Denis Cor-
donier, de et à Montant.

25 septembre 1998
MBC Consultor Crans S.A., à Montana-Vermala, commune de R a n -
d o g n e . Administration, gestion et placement de capitaux, etc. (FOSC
du 21. 5. 1997, no 94, p. 3392). Le «Bureau Armand Berclaz SA», à Mol-
lens, n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire
Denis Cordonier, à Montana: Denis Cordonier, de et à Montana.

25 septembre 1998
Popena Verbier S.A., à Montana-Vermala, commune de R a n d o g n e .
Immeubles (FOSC du 28. 5. 1996, no 101, p. 3083). Le «Bureau Armand
Berclaz SA», à Mollens, n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Fiduciaire Denis Cordonier, à Montana: Denis Cordonier, de et
à Montana.

25 septembre 1998
Zimos S.A., à Montana-Vermala, commune de R a n d o g n e . Immeu-
bles (FOSC du 15. 4. 1997, no 70, p. 2510). Le «Bureau Armand Berclaz
SA», à Mollens, n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Fiduciaire Denis Cordonier, à Montana: Denis Cordonier, et et à
Montana.

25 septembre 1998
Compagnie des Eaux thermales de Crans-Montana Aquamust SA, à
I c o g n e (FOSC du 17. 8. 1998, no 157, p. 5684). Le membre du conseil
d’administration Marc Zermatten a démissionné, sa signature est ra-
diée.

25 septembre 1998
Zeninvest S.A., à Montana, commune de M o n t a n a . Toutes opéra-
tions financières, notamment gérance de fortune, etc. Société dissoute
par suite de faillite. Faillite suspendue faute d’actif (FOSC du
25. 6. 1998, no 120, p. 4358). Les prescription de l’art. 66 étant respec-
tées, cette société et radiée d’office.

25 septembre 1998
Woba Aktiengesellschaft für Wohnungsbau, à S i o n . (FOSC du
14. 4. 1997, no 69, p. 2476). Raison sociale radiée d’office, par suite de
transfert du siège social à Bâle (FOSC du 30. 7. 1997, no 144, p. 5453).

26 septembre 1998
Danaé, Latella Marguerite, à S i e r r e . Import-export, etc. Titulaire en
état de faillite (FOSC du 6. 8. 1992, no 150, p. 3717). Faillite suspendue
faute d’actif, selon prononcé du Tribunal de Sion du 15. 7. 1998.

26 septembre 1998
Takefixe SA, à N e n d a z . Fabrication, commercialisation et vente de
tous matériaux de construction, achat, vente de brevets, licences ou mar-
ques, etc. (FOSC du 16. 2. 1984, no 39, p. 563). Organe de révision: Fidu-
ciaire Valloton Jean-Laurent SA, à Fully.

26 septembre 1998
Cave Francis Aymon-Fils SA en liquidation, à Anzère, commune
d ’ A y e n t . Exploitation de vignes, de cave à vins; vinification et com-
mercialisation de vins (FOSC du 9. 7. 1996, no 131, p. 4111). Liquidation
terminée, raison sociale radiée.

26 septembre 1998
Centurion Holding SA en liquidation, à S i o n . Participation (FOSC
du 17. 2. 1998, no 32, p. 1187). Liquidation terminée, raison sociale ra-
diée.

26 septembre 1998
Otis, succursale d’Aproz, à Aproz, commune de N e n d a z . Nouvelle
succursale de la société anonyme «Otis», à Fribourg, fabrication, distri-
bution et service d’ascenseurs pour personnes et pour marchandises, de
même que toutes autres installations destinées au transport de person-
nes ou de marchandises, inscrite sur le Registre du Commerce de Fri-
bourg le 6. 2. 1959 (FOSC du 19. 5. 1998, no 95, p. 3401), succursale
créée par décision du conseil d’administration du 26. 5. 1998 et engagée
par 1. la signature individuelle de Gilbert Monneron, de Murist à
Villars-sur-Glâne, administrateur-délégué et directeur général; 2. la si-
gnature collective à deux de Bruno Grob, de France à Saint-Germain-
en-Laye (F), président; Marcel Mathier, de Salquenen à Sierre, membre
du conseil d’administration; Jean-Luc Fournier, de et à Nendaz, nommé
directeur régional et responsable de la succursale. Adresse de la succur-
sale: Aproz-Nendaz, NAP 1994 Baar-Nendaz.

26 septembre 1998
Commerce de peinture Amoval Sàrl, à  S i o n (FOSC du 6. 7. 1993,
no 128, p. 3511). La part sociale de fr. 11 000 de l’associé Michel Varone
est réduite à fr. 8000 et celle de fr. 11 000 de l’associé Dominique Häfli-
ger à fr. 7000, suite à la cession, par Michel Varone, d’une quote-part de
fr. 3000, et par Dominique Häfliger, d’une quote-part de fr. 4000, à Do-
minique Rey, d’Ayent à St-Léonard, qui devient associé avec une part
de fr. 7000. Statuts modifiés en conséquence le 23. 9. 1998.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

24 septembre 1998
Rodal, H. Aemmer, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , fabrication de bra-
celets cuir (FOSC du 20. 02. 1986, p. 664). L’inscription est radiée par
suite de remise de l’exploitation.

24 septembre 1998
Secret d’Alcôve Ghielmetti, à N e u c h â t e l , rue du Râteau 4a. Chef
de la maison: Ghielmetti Christian, du Locle, à Colombier NE. Boutique
de lingerie féminine.

24 septembre 1998
PORTO Marinho, à S a i n t - B l a i s e , ruelle Crible 5. Chef de la mai-
son: Porto Marinho, du Portugal, à Saint-Blaise. Achat, vente, import et
export de machines de chantier.

24 septembre 1998
PME Marketing Services – K. Szabo, à  C o r c e l l e s - C o r m o n -
d r è c h e , Cormondrèche, Grand-Rue 60b. Chef de la maison: Szabo
Katia, de Moutier, à Corcelles-Cormondrèche. Bureau de formation et
de conseils en entreprise.

24 septembre 1998
Pandolfo &amp; Cie, au  L o c l e , société en nom collectif, exploitation du
garage Pandolfo (FOSC du 22. 12. 1989, p. 5157). La société est dissoute
et radiée. Actifs et passifs repris, au sens de l’article 181 CO, par «Pan-
sport Autos S. A.», société anonyme, à La Chaux-de-Fonds.

24 septembre 1998
Ares Trading S.A., à V a u m a r c u s , importation, exploitation, com-
merce de marchandises, matières premières, etc. (FOSC du 10. 03. 1998,
p. 1694). La procuration de Bertarelli Fabio (décédé) et Firouz Feyre-
doun, est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Kore-
mans Robert, des Pays-Bas, à Genève.

24 septembre 1998
CSF Trust S.A., à N e u c h â t e l , gérer et administrer des biens, etc.
(FOSC du 20. 11. 1997, p. 8430). «ADM Audit S.A.» n’est plus réviseur.
Réviseur: «BfB Sofirom société fiduciaire», société anonyme à Lau-
sanne.

24 septembre 1998
Eusia S.A., à N e u c h â t e l , promotion économique, implantation in-
dustrielle, import-export, recherche et développement de biens indus-
triels et services, etc. (FOSC du 05. 08. 1997, p. 5570). Etienne Olivier
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Yang Yang, de et à
Neuchâtel, est administratrice unique avec signature individuelle.

24 septembre 1998
S.I. Le Foulon S.A., à  C o l o m b i e r NE, acquisition, construction, gé-
rance et vente d’immeubles, etc. (FOSC du 18. 08. 1993, p. 4356). Imrie
Marie-Sylbie n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Emery
Maurice, des Cullayes, à Vaumarcus, est administrateur unique, avec si-
gnature individuelle.

24 septembre 1998
Pansport Autos S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , commerce d’au-
tomobiles, etc. (FOSC du 17. 09. 1998, p. 6440). Inscription de la succur-
sale du Locle au registre du commerce de Neuchâtel (FOSC du
17. 09. 1998, p. 6440).

24 septembre 1998
S.I. Prés de la Porte S.A., en liquidation, à  C o u v e t (FOSC du
24. 04. 1998, p. 2771). Domicile de liquidation: Martigny, c/Constantin
Christian, rue des Prés de la Scie 4.

24 septembre 1998
Scripto S.A. en liquidation, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , création,
fabrication, importation, exportation et diffusion d’articles de papeterie,
etc. (FOSC du 02. 07. 1998, p. 4569). Par ordonnance du 11. 08. 1998, le
Tribunal civil du district de La Chaux-de-Fonds, a prononcé la suspen-
sion de la liquidation de la faillite, faute d’actif suffisant.

6892 – No 194

7. 10. 1998

24 septembre 1998
Tschäppät Remorques et Chasse-Neige S.A. en faillite, à L a
C h a u x - d e - F o n d s

(précédemment à Bienne) (FOSC du

27. 10. 1995, p. 5926). Par ordonnance du 03. 08. 1998, le Tribunal civil
du district de La Chaux-de-Fonds, a prononcé la suspension de la liqui-
dation de la faillite, faute d’actif suffisant.

24 septembre 1998
Espace Cuisine Sàrl, à B e v a i x , achat, vente, montage et réparation
d’agencements et déléments de cuisine, d’appareils électroménagers,
etc. (FOSC du 19. 01. 1998, p. 383). Par suite du transfert de son siège à
Lausanne, la société a été inscrite au registre du commerce de Lausanne
(FOSC du 24. 06. 1998, p. 4318), sous la raison sociale «Ewimpex Sàrl en
liquidation». Par conséquent elle est radiée d’office du registre du com-
merce de Neuchâtel.

24 septembre 1998
Garage Carrosserie Fluckliger S. à r. l. en liquidation, à  L a C h a u x -
d e - F o n d s (FOSC du 21. 01. 1998, p. 464). Par ordonnance du
03. 08. 1998, le Tribunal civil du district de La Chaux-de-Fonds, a pro-
noncé la suspension de la liquidation de la faillite, faute d’actif suffisant.

24 septembre 1998
Polibri S. à. r. l. en liquidation, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , exploi-
tation d’un atelier de plissage de boîtes de montres (FOSC du
11. 09. 1998, p. 6310). Par ordonnance du 14. 08. 1998, le Tribunal civil
du district de La Chaux-de-Fonds, a prononcé la suspension de la liqui-
dation de la faillite, faute d’actif suffisant.

24 septembre 1998
Antrakt S. à r. l., à  C o r t a i l l o d , Chaperon 8. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 18. 09. 1998. But: exploitation d’une
agence de placement, conseils et services en gestion d’entreprises. Capi-
tal: CHF 20 000. Associés: Blanck Rose-Marie, avec une part sociale de
CHF 5000, et Steve Blanck, avec une part sociale de CHF 15 000, tous
deux de Saint-Blaise, à Cortaillod, Gérants: les associés Blanck Rose-
Marie et Blanck Steve, lesquels signent individuellement. Organe de pu-
blicité: FOSC.

24 septembre 1998
SAS – Neuchâtel Association du Service d’Action Sociale, à  M a r i n -
E p a g n i e r , répondre aux besoins d’aide sociale, sans distinction éth-
nique, religieuse ou politique des personnes assistées, etc. (FOSC du
23. 09. 1997, p. 6991). Hurni Ruth, Ndiaye Sabine et Hermenjat Michel,
ne sont plus membres du comité de direction, leurs pouvoirs sont radiés.
Beauverd Béatrice, membre et présidente de comité de direction, signe
désormais individuellement.

24 septembre 1998
Bieri et Grisoni S.A., succursale de Cressier, à  C r e s s i e r NE, cons-
truction de routes, etc. (FOSC du 15. 12. 1997, p. 9019). Entreprise ayant
son siège à La Chaux-de-Fonds. Les pouvoirs de Ratti Roland sont ra-
diés. Bieri Michel-René, membre et vice-président du conseil d’adminis-
tration, maintenant en outre secrétaire, continue à signer individuelle-
ment.

24 septembre 1998
Bieri et Grisoni S.A., succursale de Neuchâtel, à  N e u c h â t e l , cons-
truction de routes, etc. (FOSC du 19. 12. 1997, p. 9150). Entreprise ayant
son siège à La Chaux-de-Fonds. Les pouvoirs de Ratti Roland sont ra-
diés. Bieri Michel-René, membre et vice-président du conseil d’adminis-
tration, maintenant en outre secrétaire, continue à signer individuelle-
ment.

24 septembre 1998
DSN Design Service Network SA, au L o c l e , design industriel, etc.
(FOSC du 16. 09. 1998, p. 6412). Les 100 actions de CHF 1000, nomina-
tives,

sont maintenant entièrement libérées.

Capital-actions:

CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000,
nominatives. Statuts modifiés le 18. 09. 1998.

24 septembre 1998
Cleanworld Sàrl, à  N e u c h â t e l , rue de Champréveyres 14, c/Mura-
dije Aeby. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
15. 09. 1998. But: exploitation d’une entreprise de menuiserie, char-
pente, agencement de cuisines, peinture, nettoyage, recristallisation de
marbre. Capital: CHF 20 000. Associés: Aeby Muradije, d’Albanie, à
Neuchâtel, pour une part social de CHF 19 000, et Aeby Laurent, de
Giffers, à Neuchâtel, pour une part sociale de CHF 1000. Gérants: les as-
sociés Aeby Muradije et Aeby Laurent, lesquels signent collectivement
à deux. Organe du publicité: FOSC.

25 septembre 1998
Estrela, Alves José, à N e u c h â t e l , magasin d’alimentation avec spé-
cialités portugaises (FOSC du 01. 12. 1993, p. 6337). L’inscription est ra-
diée par suite de remise de l’exploitation.

25 septembre 1998
Chappuis Denis, à N e u c h â t e l , horlogerie-bijouterie (FOSC du
17. 02. 1977, p. 540). L’inscription est radiée par suite de remise de l’ex-
ploitation.

25 septembre 1998
Falay – Engineering, au  L a n d e r o n , rue des Condémines 20. Chef
de la maison: Falay Oguz, de Turquie, au Landeron. Exploitation d’un
bureau d’ingénieur.

25 septembre 1998
Gigon François, à L a C h a u x - d e - F o n d s , avenue Léopold-Ro-
bert 147a, Chef de la maison: Gigon François, des Bois, à La Chaux-de-
Fonds. Conseils d’entreprise.

25 septembre 1998
Hachem Export, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , rue du Bois-Noir 62.
Chef de la maison: Hachem Najib, du Liban, à La Chaux-de-Fonds. Ex-
portation de véhicules.

25 septembre 1998
Alimentation Higino, à  N e u c h â t e l , rue de l’Ecluse 14. Chef de la
maison: Higino Guerra, du Portugal, à Corcelles-Cormondrèche. Com-
merce d’alimentation avec spécialités portugaises et bar à café.

25 septembre 1998
Kiosque de Bellevaux P. Alain Steudler, à  N e u c h â t e l , avenue de
Bellevaux 2. Chef de la maison: Steudler Pierre-Alain, de et à Neuchâ-
tel. Exploitation d’un kiosque, tabac journaux.

25 septembre 1998
Horlogerie-Bijouterie Chappuis Greco et Greco, à  N e u c h â t e l ,
Place Pury 2. Société en nom collectif qui a commencé le 02. 10. 1998.
Associés: Chappuis Greco Natacha, des Verrières, à Colombier NE, et
Greco Nicola, d’Italie, à Colombier NE. Exploitation d’un commerce
d’horlogerie-bijouterie.

25 septembre 1998
Hôtel de l’Union, Curty &amp; Cie, a u x B a y a r d s , Les Bayards. So-
ciété en nom collectif qui a commencé le 01. 09. 1998. Associés: Curty
Lydie, et Curty Thierry, tous deux de Montagny-les-Monts, au Bayards.
Exploitation de l’hôtel-restaurant et bar de l’Union, locaux nocturnes.

25 septembre 1998
Compagnie des Transports en commun, La Chaux-de-Fonds (TC), à L a
C h a u x - d e - F o n d s , exploitation d’une entreprise de transports,
société anonyme (FOSC du 20. 03. 1997, p. 1907). Faivre Charles, Hai-
nard Pierre, Mizel Raymond et Von Bergen Jean ne sont plus adminis-
trateurs. Girardin Anne-Marie, des Bois, à La Chaux-de-Fonds, Grand-
jean Nicolas, de Buttes, à La Côte-aux-Fées, Wohlhauser Dominique, de
Guschelmuth, à La Chaux-de-Fonds et Vuilleumier Serge, de La Sagne,

à La Chaux-de-Fonds, sont membres du conseil d’administration; ils
n’exercent pas la signature sociale. Réviseur: Terraz André, de et à La
Chaux-de-Fonds. Nouvelle adresse: allée des Défricheurs 3.

25 septembre 1998
Linetronic S.A., à  M a r i n - E p a g n i e r (FOSC du 29. 07. 1998,
p. 5254). Par suite du transfert de son siège à Rancate, la société a été
inscrite au registre du commerce de Mendrisio (FOSC du 17. 09. 1998,
p. 6438). Par conséquent elle est radiée d’office du registre du com-
merce de Neuchâtel.

25 septembre 1998
Media Informatique SA, en liquidation, à B e v a i x , fournir des pres-
tations de services dans le domaine de l’organisation d’entreprises et de
l’informatique (FOSC du 04. 12. 1996, p. 7504). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

25 septembre 1998
Marc Sandoz S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , fabrication et com-
merce d’outils de précision et meules diamantées (FOSC du
01. 09. 1993, p. 4609). Tissot François n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Chave Pierre-Olivier, membre du conseil d’adminis-
tration, nommé président, continue à signer individuellement. Glaus Ar-
min, de Benken SG, à Arni AG, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. Le réviseur, «Fiduciaire Manrau Fros-
sard SA», est maintenant domiciliée à Neuchâtel.

25 septembre 1998
Ribatec Sàrl, à B e v a i x , tenue des services administratifs, départe-
ments commerciaux et techniques de toute entreprise active dans le sec-
teur du bâtiment et du génie civil, etc. (FOSC du 16. 10. 1997, p. 7567).
Par suite du transfert de son siège à Lausanne, la société a été inscrite au
registre du commerce de Lausanne (FOSC du 16. 10. 1997, p. 7567),
sous la raison sociale «Sebalex-Satinor Sàrl en liquidation». Par consé-
quent elle est radiée d’office du registre du commerce de Neuchâtel.

25 septembre 1998
C.S.T. Impresa Costruzioni S.A., succursale La Chaux-de-Fonds, à L a
C h a u x - d e - F o n d s , boulevard des Eplatures 46E. Succursale de
«C.S.T. Impresa Costruzioni S.A.», société anonyme, à Biasca, inscrite
au registre du commerce de Biasca, le 30. 08. 1977 (FOSC du
04. 03. 1998, p. 1558). But: exploitation d’une entreprise de construction,
en particulier l’exécution seule ou en consortium de travaux de cons-
tructions de tous genres, d’infrastructure et de superstructure, dans le
domaine de la construction de bâtiments et du génie civil, tant dans le
secteur publique que dans le secteur privé. La société peut aussi opérer
comme entreprise générale. Signature collective à deux de Gendotti Ga-
briele, de Prato Leventina, à Faido, président, Beltraminelli Paolo, de
Bellinzone, à Pregassona, Pattermann Werner, d’Autriche, à Vienne (A),
Haler Bertram, d’Autriche, à Vienne (A), Büchler Rudolf, de Mogels-
berg, à Biasca, Camponovo Geo, de et à Chiasso, et Schroeder Robert,
d’Autriche, à Vienne (A), membres du conseil d’administration. Procu-
ration collective à deux sauf entre eux de Fomiatti Bruno, d’Italie, à
Biasca, Forenzi Dante, d’Italie, à Montagnola, Gianora Ivo, de et à
Leontica, et Ziswiler Hans, d’Ettiswil, à Eich. Procuration collective à
deux limitée aux affaires de la succursale et sauf avec un fondé de pou-
voirs a été conférée à Kiener Fançois, Rüegsau, à La Chaux-de-Fonds,
directeur de la succursale.

25 septembre 1998
Telectronic S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , développement, fa-
brication, vente, installation, mise en service d’appareils électriques en
général, etc. (FOSC du 23. 03. 1998, p. 1992). Saponaro Nicole n’est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés.

25 septembre 1998
Grandjean Sàrl, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , fabrication et com-
merce de boîte de montres en or, etc. (FOSC du 16. 09. 1998, p. 6411).
Burki Kurt n’est plus associé, ni gérant; ses pouvoirs sont radiés, et sa
part sociale de CHF 1000 a été cédée à Kübler Christopher Robin, de
Siblingen, à Corcelles-Cormondrèche, nouvel associé. «Concord Watch
Co S.A.» n’est plus associée et sa part sociale de CHF 399 000 a été cé-
dée à «GRANDJEAN HOLDING &amp; MANAGEMENT SA», à Corcel-
les-Cormondrèche, nouvelle associée. Gérants: Chytil Miroslaw Alexan-
dre et Christopher Robin, nouvel associé, lesquels signent individuelle-
ment; les pouvoirs du premier sont modifiés en sens. Réviseur: «Atag
Ernst &amp; Young SA», succursale à Neuchâtel.

25 septembre 1998
Delta Personnel Service SA, s u c c u r s a l e à  N e u c h â t e l , rue de
l’Hôpital 8. Succursale de «Delta Personal Service AG (Delta Personnel
Service SA)», à Bienne, société anonyme inscrite au registre du com-
merce du Jura bernois-Seeland, à Nidau, le 16. 07. 1997 (FOSC du
16. 09. 1998, p. 6401). But: conseil d’entreprises en questions de person-
nel, recherche et choix de personnel, placement de personnel, mise à dis-
position de personnel, sélection de cadre ainsi que d’offrir des presta-
tions de services dans le d&#