logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Bern, 116. Jahrgang

Montag

5. Oktober 1998

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Berne, 116e année

Lundi

5 octobre 1998

Zürich – Zurich – Zurigo

29.09.1998

(21331)

Berichtigung des im SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1998, S. 6586, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 20666 vom 18. 09. 1998.

Bonnard & Gardel

ingénieurs-conseils SA, in Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr.
185 vom 24. 09. 1998, S. 6586), mit Hauptsitz in: Lausanne. [Bei der letz-
ten Mutation wurde versehentlich Herr Alain Neuenschwander anstelle
von Herrn Pierre-Alain Neuenschwander gelöscht.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Neuenschwander, Pierre-
Alain, von Langnau im Emmental, in Montreux, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neuenschwan-
der, Alain, von Höfen, in Chexbres, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.09.1998

(21332)

Bulsima Schweiz AG, in K l o t e n , c/o Ljubka Leuenberger, Schul-
strasse 8, 8302 Kloten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 09. 1998, 24. 09. 1998. Zweck: Handel mit Waren aller Art und
Beratung sowie Tätigkeiten auf dem Gebiet der Information und der
Werbung; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktien-
buch eingetragene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen
Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im Publika-
tionsorgan. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Tont-
chev, Atanas, von Ayent, in Ayent, Präsident, mit Einzelunterschrift; To-
dorov, Sacho, bulgarischer Staatsangehöriger, in Sofia (Bulgarien),Vize-
präsident, mit Einzelunterschrift; Vuignier, Vincent, von Grimisuat, in
Grimisuat, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kern Treuhand
AG, in Wangen-Brüttisellen, Revisionsstelle.

29.09.1998

(21333)

Elnova AG, in  Z ü r i c h , Wehntalerstrasse 441, 8046 Zürich,Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 09. 1998. Zweck: Instal-
lation, Wartung, Planung, Beratung und Handel von elektrotechnischen
Anlagen sowie Projektierung und Ausführung von EDV- und Telekom-
munikationslösungen; kann Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten, belasten und veräussern sowie sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schaub, Roland, von
Andelfingen, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Dahinden,
Daniel, von Entlebuch, in Regensdorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Harmann, Rolf Wilfried, von Zürich, in Niederhasli,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mock, Stephan, von Pfäffikon, in
Glattfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Viazzoli, Mario En-
rico, österreichischer Staatsangehöriger, in Glattfelden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fibada Revisions GmbH, in Schaffhausen, Revi-
sionsstelle.

29.09.1998

(21334)

HNC Commerce AG, in O e t w i l a n d e r L i m m a t , Dorfstrasse
2, 8955 Oetwil an der Limmat, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 14. 09. 1998. Zweck: Analysen und Konzepte, kreative Um-
setzungen, Realisationen im gesamten Umfeld der Telekommunikation
und Internettechnologien, Handel mit Hardware, Software und anderen
Informatikerzeugnissen, Beratung und Schulung von Unternehmen
und deren Angestellten, Herstellung von Internetapplikationen mit In-
tegration in Fremdsysteme, ganzheitliche Konzeption und Beratung von
Informatiklösungen aller Art; kann Darlehen gewähren, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kobel, Roger, von
Trachselwald, in Stallikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Walther,
Gottfried, von Wohlen bei Bern, in Adliswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hassler, Raphael, von Maladers, in Oetwil an der
Limmat, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Visita Revi-
sions AG, in Wettingen, Revisionsstelle.

29.09.1998

(21335)

Moser’s Backparadies AG, in  Z ü r i c h , Klosbachstrasse 99, 8032 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31. 08. 1998,
21. 09. 1998. Zweck: Handel mit und Verkauf von Produkten des Bäcke-
rei-, Konditorei-, Confiserie- und Take-Away-Bereichs; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben.

Aktienkapital:

CHF 900’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

900’000.–. Aktien: 900 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung von der Mischke & Moser AG Zürich, in Zürich, die
Bäckereibetriebe an der Badstrasse 32, an der Weite Gasse 4 sowie im
Metro Shop, alle in 5400 Baden, an der Landstrasse 37, 5430 Wettingen,
im Zentrum Lilie, 8952 Schlieren, an der Sihlporte 1, 8001 Zürich, im
Zentrum Letzipark, 8048 Zürich, am Bleicherweg 27, 8002 Zürich, an
der Albisriederstrasse 347, 8047 Zürich, an der Klosbachstrasse 99, 8032
Zürich sowie an der Seefeldstrasse 34, 8008 Zürich, nämlich Mobiliar,
Kühlgeräte, Backgeräte, Storenanlagen, elektronische Türautomaten
und in der Höhe von CHF 339’960.– Abluftanlagen (CHF 45’990.–),
Deckenbeleuchtungen (CHF 55’370.–) sowie Installationen (CHF
238’600.–) gemäss Inventarliste vom 30.6.1998, wofür 600 Namenaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben, CHF 600’000.– als Forderung und CHF
300’400.– den Reserven gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre, sofern diese der Gesellschaft alle
bekannt sind, können schriftlich erfolgen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Moser, Guido, von Baden, in Wettingen, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Ernst, von Zürich, in
Baden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Abderhalden,Al-
bert, von Ebnat-Kappel, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Georgiadis, Andreas, von Embrach, in Schafisheim, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Visura Treuhand-Gesellschaft, in
Baden, Revisionsstelle.

29.09.1998

(21336)

Acanta Handels AG, in  W ä d e n s w i l , Handel mit Kunststoffpro-
dukten und Hilfsmaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
04. 11. 1997, S. 8006). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Auer, Beat, von Herisau, in Bubikon, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Compas Informatik und Treu-
hand AG, in Zug, Revisionsstelle.

29.09.1998

(21337)

Agfa-Gevaert AG, in  D ü b e n d o r f , Einkauf und Vertrieb sowie Re-
paratur von Produkten und Geräten für die Aufnahme und Wiedergabe
von Bild, Ton und Signalen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.
09. 1998, S. 6231). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Verbraeken, Jozef, Bürger der USA, in Grüningen, Sekretär
und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.09.1998

(21338)

Athena-Einbauküchen AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 1993, S. 6351). Statutenänderung: 11. 09.
1998. Zweck neu: Sämtliche Tätigkeiten im Bereiche Planung, Montage
sowie Handel von Einbauküchen, Hausgeräten und Mobilien; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kirchplatz Treuhand und Revi-
sions AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wiget, Irene, von Kirchberg SG, in Pfungen, Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dübendorf, Präsident]; Mora Treu-
handberatung GmbH, in Winterthur, Revisionsstelle.

29.09.1998

(21339)

Bank Sal. Oppenheim jr. & Cie (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 1998, S. 4515). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Creux, Dr. Jean, von Lausanne, in Küsnacht
ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Erlen-
bach]; Teitler, Dino, von Zürich und Untereggen, in Adliswil, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Steiner, Lukas, von Walters-
wil BE, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.09.1998

(21340)

Basoft Neue Bankensoftware AG, in  D i e t i k o n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 1998, S. 4747).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Blum, Peter, von Erlenbach im Simmental,
in Erlenbach im Simmental, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schuler, Bernhard, von Sattel, in
Einsiedeln, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.09.1998

(21341)

Bijoux One AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Bijouterie-Waren,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 1998, S. 2264). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fretz, Marco, von Kloten, in Win-
terthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Kuhn, Roger, von Illnau-Effre-
tikon, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meier, Marcel M., von Rümlang, in
Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.09.1998

(21342)

Büli Sport AG, in B ü l a c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
31. 12. 1996, S. 8076). Statutenänderung: 17. 09. 1998. Aktienkapital neu:
CHF 250’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 250’000.–. Aktien neu: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Gesellschaft an die Namenaktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.

29.09.1998

(21343)

Cafeteria El Greco Limmatplatz AG, in Z ü r i c h , Führung von Cafet-
eriabetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 1997, S.
7240). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vas-
salli, Romilio, von Riva San Vitale, in Zürich, Präsident, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vassalli, Noe,
von Riva San Vitale, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Vassalli, Dr. Mario, von Zürich, in Engelberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.09.1998

(21344)

Cafeteria El Greco Stampfenbachplatz AG, in  Z ü r i c h , Führung von
Cafeteriabetrieben,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 1997,
S. 7284). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vas-
salli, Romilio, von Riva San Vitale, in Zürich, Präsident, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vassalli, Marco,
von Riva San Vitale, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Vassalli, Dr. Mario, von Zürich, in Engelberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.09.1998

(21345)

Curator AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.
01. 1998, S. 679). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Strub, Marco, von Trimbach, in Widen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trentini, Monica,
von Giubiasco, in Hirzel, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

29.09.1998

(21346)

E. Fritz AG, in  Z ü r i c h , Planung, Erstellung und Unterhalt von Gar-
tenanlagen sowie Betrieb von Baumschulen,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 40 vom 27. 02. 1998, S. 1444). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revicon Ltd, in Zürich, Revisionsstelle; Vogel,
Rolf, von Zürich, in Glattfelden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bächtold, Hein-
rich, von Zürich und Schleitheim, in Birmensdorf ZH, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Vizepräsident]; Jacxsens, Guido,
von Kirchberg SG, in Weisslingen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Panarex Revisions + Treuhand AG,
in Kloten, Revisionsstelle. Zweigniederlassung: [gestrichen: Glattfel-
den].

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

5. 10. 1998

AZ 3000 Bern 1

No 192 – 6807

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

6807 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, Schaffhausen, Appenzell A.Rh.,
Appenzell I.Rh., St. Gallen, Graubünden, Thurgau, Ticino,
Vaud, Genève.

6820 Handelsregister: Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Nidwalden, Fribourg, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, Schaffhausen, St. Gallen, Vaud.

6822 Abhanden gekommene Werttitel – Titres disparus – 

Titoli smarriti

6823 Andere gesetzliche Publikationen – Autres publications

légales – Altre pubblicazioni legali
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créanciers –
Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und
Aufforderung an die Gläubiger – Réduction du capital-actions 
ou du capital-participation et appel aux créanciers.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite 
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Umwandlung einer Aktiengesellschaft in eine Gesellschaft mit
beschränkter Haftung.
Mitteilung an die Gläubiger infolge freiwilliger Schliessung der
Zweigniederlassung.

6828 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété Intellectuelle –
Proprietà Intellettuale.
454191–454236

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

6831 Öffentliches Beschaffungswesen nach WTO-Übereinkommen

(vormals GATT): Ausschreibungen und vergebene Aufträge.
Marchés publics selon accord de l’OMC (précéd. GATT):
Appel d’offres et ordres attribués.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

29.09.1998

(21347)

Elopak Systems AG, in  O p f i k o n , Handel mit Rohstoffen und Ma-
schinen der Papier- und Verpackungsindustrie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 1998, S. 640). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schellenberg, Dr. Claus, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.09.1998

(21348)

Elopak Trading AG, in  O p f i k o n , Export von, Handel mit sowie
Herstellung von Erzeugnissen der Papierindustrie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 1998, S. 768). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fiskum Eirik, norwegischer Staatsangehöriger, in Wal-
lisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.09.1998

(21349)

Eltag AG Schaltanlagen- und Steuerungsbau, in  B ü l a c h , Herstel-
lung und Vertrieb von Schalt- und Steuerungsverteilungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1998, S. 3620). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Matzinger, Urs, von Rüdlingen, in Rümlang,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Bärtsch, Gabriella, von Jenaz und Rüdlingen, in Nef-
tenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Bärtsch,
Karl, von Jenaz, in Neftenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied].

29.09.1998

(21350)

Eurasia AG, in  A d l i s w i l , Handel mit aller Art von Textilrohstoffen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1998, S. 5728). Statuten-
änderung: 23. 09. 1998. Aktienkapital neu: CHF 600’000.– [bisher: CHF
150’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 600’000.–. Aktien neu:
60 Namenaktien zu CHF 10’000.– [bisher: 15 Namenaktien zu CHF
10’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Neomit Trust Ltd, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stöckly + Co, in Zürich, Revisionsstelle.

29.09.1998

(21351)

Fitness-Club 22 AG, in K l o t e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105
vom 01. 06. 1995, S. 3065). Statutenänderung: 22. 09. 1998. Zweck neu:
Betrieb von Fitness-Centern mit dem Angebot der dazugehörenden
Dienstleistungen sowie Handel mit Waren aller Art; kann Grundstücke
erwerben, belehnen und veräussern sowie sich an ähnlichen Unterneh-
men beteiligen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF
50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
500.–]. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letzt-
gemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

29.09.1998

(21352)

Gemeindenservice AG, in  R e g e n s d o r f , Erbringen von EDV-
Dienstleistungen, EDV-Beratung, Schulung, Erwerb, Vertrieb und
Pflege von Software und alle damit in Zusammenhang stehenden Ge-
schäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03. 08. 1998, S. 5339).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tobler, Eu-
gen, von Eggersriet, in Uster, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Rigoni, Bruno, von Rorschach, in Neerach, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Gomol, Roger, von Schübelbach, in Neerach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krammer, Christoph, von Hubersdorf, in Geroldswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Niederreiter, Eugen, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Geroldswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.09.1998

(21353)

Hasler Haushalt AG, in W i n t e r t h u r , Handel mit Hartwaren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 1994, S. 5018). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Derungs Treuhandgesellschaft
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

29.09.1998

(21354)

Heilinger Messtechnik AG, bisher in F ä l l a n d e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1996, S. 5804). Statutenänderung: 9. 09.
1998. Firma neu: Flamma Wärmetechnik AG. Sitz neu: Z ü r i c h . Do-
mizil neu: Winterthurerstrasse 143, 8057 Zürich. Zweck neu: Planung
und Beratung, Handel, Montage und Wartung auf dem Gebiete der wär-
metechnischen Erzeugnisse, insbesondere in Verbindung mit Heizungs-
installationen und -anlagen, sowie mit ähnlichen oder damit zusammen-
hängenden Produkten; kann Rechte und Immaterialgüter erwerben,
verwalten und veräussern, sich an ähnlichen Gesellschaften beteiligen
sowie Finanzgeschäfte abwickeln. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wachter, Wilfried, österreichischer Staatsangehöriger, in Nie-
derhasli, mit Einzelprokura.

29.09.1998

(21355)

Hirschmann Consulting AG, in Z ü r i c h , Beratung und Unterstüt-
zung von Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23. 06.
1998, S. 4268). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kapaurer, Walter, von Rohr AG, in Seon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Weber, Max, von Basel, in Therwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

29.09.1998

(21356)

Holzplatten AG, in  W ä d e n s w i l , Handel mit Holz und Herstellung
von und Handel mit Furnieren und Platten aus Holz, Holzprodukten,
Kunststoffen sowie aus anderen Ersatzmaterialien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1993, S. 5875).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grob, Bruno, von Adliswil, in Wädenswil,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grob, Hanna, von Adliswil, in Wädenswil, Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied].

29.09.1998

(21357)

Ingroma Immobilien AG, in  V o l k e t s w i l , An- und Verkauf sowie
Bau und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 22 vom 04. 02. 1997, S. 758). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ferraro, Dr. Carmela, italienische Staatsangehö-
rige, in Rom (Italien), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Orsi, Pierluigi, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Nairobi (Kenya), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

29.09.1998

(21358)

MC Media Company AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistun-
gen auf dem Gebiete der Media-Planung, der Media-Optimierung und
des Media-Einkaufs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 1998,
S. 2696). Domizil neu: Feldeggstrasse 12, 8008 Zürich.

29.09.1998

(21359)

MCC Marketing & Communication Center SA, in  T h a l w i l , Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Bereich Werbung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 1998, S. 3027). Statutenänderung: 22. 09. 1998.
Firma neu: Marketing & Communication Center SA. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Esslinger, Thomas, von Zürich und Bülach,
in Boppelsen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Otelfingen,
Mitglied]; Meloni, Rossano, von Regensdorf, in Eiken, Delegierter, mit
Einzelunterschrift.

29.09.1998

(21360)

Metro Communications AG, in  Z ü r i c h , Beratung und Ausarbeitung
von Kommunikations-, Verkaufs- und Marketinglösungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04. 08. 1998, S. 5364). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hasler, Dr. Manfred, von Zürich und Alt-

6808 – No 192

5. 10. 1998

stätten, in Rio de Janeiro (Brasilien), Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hasler, Hye-Sook, von Zürich und Altstätten, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.09.1998

(21361)

MMI-Marketing Management Institut AG, in  Z ü r i c h , Unterneh-
mensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 1997, S.
8008). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hart-
man-Glauser, Rosmarie, von Worb, in Fischenthal, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berchtold,
Erwin, von Vilters-Wangs, in Sargans, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

29.09.1998

(21362)

Musik- und Photo Shop Airport Plaza AG, in  K l o t e n , Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 23. 01. 1997, S.
482). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revor
AG, Treuhand- & Revisionsgesellschaft, Dübendorf, in Dübendorf, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Datamatic
GmbH, in Rümlang, Revisionsstelle.

29.09.1998

(21363)

Nebenwerte-Beteiligungen AG, in  U i t i k o n , Anlage von sogennan-
ten "Nebenwerten" durch Erwerb von Beteiligungsrechten unter Be-
achtung besonderer Kriterien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
09. 02. 1998, S. 961). Statutenänderung: 25. 09. 1998. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

29.09.1998

(21364)

Nikko Bank (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 137 vom 20. 07. 1998, S. 5016). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bazzi, Gianni, von Lavin, in Richterswil, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Schmassmann, John David, von Basel und Buckten, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

29.09.1998

(21365)

Off Design AG für Büro- und Raumgestaltung, in  A d l i s w i l , Büro-
und Raumgestaltung, insbesondere Planung, Innenarchitektur, Spezial-
anfertigungen, Altbausanierungen und Ladenbau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1998, S. 6300). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lengen, Anton, von Zürich und Embd, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

29.09.1998

(21366)

Orient-Teppich Import AG (Otiag), in  Z ü r i c h , Import und Verkauf
von Orient-Teppichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01.
1996, S. 348). Postadresse neu: Postfach 148, 6031 Ebikon. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fritsche, Heinrich, von
Appenzell, in Zürich, Direktor, mit Einzelunterschrift; Huber,Willy, von
Regensberg und Zug, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Geiger, Werner, von Zürich, in Ebi-
kon, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Geiger, Maria-
Theresia, von Zürich, in Ebikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

29.09.1998

(21367)

P.P. Unterhaltungs AG, in W i n t e r t h u r , Betrieb von Gastwirtschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1998, S. 6300). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Micucci Treu-
hand AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

29.09.1998

(21368)

Pico Bau AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.
04. 1996, S. 2286). Statutenänderung: 22. 07. 1998. Zweck neu: Über-
nahme von Architektur-, Bau- und Generalunternehmeraufträgen so-
wie Kauf, Renovation und Umbau, Verwaltung und Verkauf von Lie-
genschaften und anderer dinglicher Rechte; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen mittels eingeschriebenem Brief.Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt.

29.09.1998

(21369)

Pietro Cortali AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 1996, S. 792). Statutenänderung: 22. 07. 1998. Zweck neu: Über-
nahme von Architektur-, Bau- und Generalunternehmeraufträgen so-
wie Kauf, Renovation und Umbau, Verwaltung und Verkauf von Lie-
genschaften und anderer dinglicher Rechte; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Aktien neu: 5’000 Namenaktien zu CHF
100.– (Stimmrechtsaktien) und 1’500 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 2’000 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Erwarb Aktiven und Passiven
der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma "Pietro Cor-
tali", in Zürich, gemäss Bilanz per 31.12.1976 zum Preise von CHF
1’000’000.–, welcher voll auf das Grundkapital angerechnet wurde.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mittels einge-
schriebenem Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

29.09.1998

(21370)

Plast-Team AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Verarbeitung von
und Handel mit Wandverputzen aller Arten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 119 vom 21. 06. 1996, S. 3690). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Messerli, Werner, von Kaufdorf, in Wangen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Messerli, Lucie, von Kaufdorf, in Wangen-Brüttisellen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Messerli,
Patrick, von Kaufdorf, in Mettmenstetten, mit Einzelprokura.

29.09.1998

(21371)

Renault Zürich SA, in  Z ü r i c h , Ankauf, Verkauf, Service und Repa-
ratur von Renault-Fahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
13. 11. 1997, S. 8258). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Roserens, William, von Sembrancher, in Steinmaur, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zwahlen, Louis, von Saanen und Zürich, in Zürich, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schröder, Volker,
deutscher Staatsangehöriger, in Buchs ZH, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

29.09.1998

(21372)

RIMO Bedag Gemeindeninformatik AG, in  R e g e n s d o r f , Erbrin-
gen von EDV-Dienstleistungen, EDV-Beratung, Schulung usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03. 08. 1998, S. 5339). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften:Tobler, Eugen, von Eggersriet,
in Uster, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rigoni, Bruno, von
Rorschach, in Neerach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Go-
mol, Roger, von Schübelbach, in Neerach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krammer, Chri-
stoph, von Hubersdorf, in Geroldswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Niederreiter, Eugen, österreichischer Staatsangehöriger, in Ge-
roldswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.09.1998

(21373)

Saint Vincent Trust Service AG, in  Z ü r i c h , In  erster Linie Erbrin-
gung von Dienstleistungen zu Gunsten der Saint Vincent Trust Autho-
rity Limited in St, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1996,
S. 6592). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: B-
Konsult Treuhand & Verwaltungs AG, in Spreitenbach, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand-Aktiengesell-
schaft Jermann + Partner, in Basel, Revisionsstelle.

29.09.1998

(21374)

Sartori AG Nänikon-Uster, bisher in U s t e r , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1996, S. 3254). Statutenänderung: 31. 08.
1998, 11. 09. 1998, 24. 09. 1998. Firma neu: Sartori Wasseraufbereitung
und Schwimmbäder AG. 
Sitz neu: W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n . Do-
mizil neu: Haldenstrasse 22, 8306 Brüttisellen. Zweck neu: Fabrikation
und Verkauf von Wasseraufbereitungsanlagen sowie Tätigung aller da-
mit direkt oder indirekt zusammenhängenden Geschäfte; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und zu verwalten. Aktienkapital neu: CHF
100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Na-
menaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Aktiven und Passiven der
Kommanditgesellschaft "O. Sartori & Co", in Uster, gemäss Uebernah-
mebilanz per 31.12.1970 zum Preise von CHF 65 921.63, wovon CHF
50’000.– auf das Grundkapital angerechnet.]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktien-
buch eingetragene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen
Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im Publika-
tionsorgan.Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt.

29.09.1998

(21375)

Sax-Farben, Aktiengesellschaft, in  S c h l i e r e n , Herstellung von und
Handel mit Farben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 1997,
S. 6348). Statutenänderung: 25. 09. 1998. Aktienkapital neu: CHF
600’000.– [bisher: CHF 467’850.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
600’000.–.Aktien neu: 320 Namenaktien zu CHF 150.– (Stimmrechtsak-
tien), 2 Namenaktien zu CHF 500.– (Stimmrechtsaktien), 50 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– (Prioritätsaktien) und 501 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 319 Namenaktien zu CHF 150.– (Stimmrechtsaktien), 2
Namenaktien zu CHF 500.– (Stimmrechtsaktien), 50 Namenaktien zu
CHF 1 000.– (Prioritätsaktien) und 369 Namenaktien zu CHF 1 000.–].

29.09.1998

(21376)

Schait Elektronik AG, in W a l l i s e l l e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 105 vom 04. 06. 1998, S. 3780). Statutenänderung: 15. 09. 1998. Zweck
neu: Entwicklung, Fertigung und Verkauf jeglicher Art auf dem Gebiet
der Elektronik und Elektrotechnik; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 250 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Uebernahm Aktiven und Passiven der Firma "B. Schait, Industrielle
Elektronik", in Zürich, gemäss Bilanz per 1.10.1978 zum Preise von
CHF 53’138.50, von dem CHF 50’000.– auf das Grundkapital angerech-
net wurden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt.

29.09.1998

(21377)

Schneider (Schweiz) AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
184 vom 23. 09. 1998, S. 6552). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften:Ackermann,Willy, von Hendschiken, in Herrliberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.09.1998

(21378)

Tam AG, in W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Handel mit Maschinen
und Geräten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 01. 11.
1996, S. 6696). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Messerli, Werner, von Bern, in Wangen ZH, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Messerli, Lucie,
von Kaufdorf, in Wangen-Brüttisellen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Messerli, Andreas, von Kaufdorf, in Zürich, mit Einzelprokura; Mes-
serli, Nicole, von Kaufdorf, in Zürich, mit Einzelprokura.

29.09.1998

(21379)

Tria Revisions AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
19. 01. 1998, S. 365). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ihringer, Rolf, von Widnau, in Oberhallau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Badertscher,
Jürg, von Zäziwil, in Lufingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

29.09.1998

(21380)

Vassalli Vertriebs AG, in  Z ü r i c h , Verkauf von Kaffeemaschinen und
Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 1998, S. 641).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vassalli, Ro-
milio, von Riva San Vitale, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vassalli, Dr. Mario, von
Zürich, in Engelberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.09.1998

(21381)

Zentrum-Immobilien AG Nürensdorf, in  N ü r e n s d o r f , Verwal-
tung von Liegenschaften in Nürensdorf und Umgebung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 1997, S. 6348). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Beyer, Werner, von Zürich und
Rheinau, in Frauenfeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkhardt, Johann, von
Langenthal, in Nürensdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Flach, Hans, von Dietlikon und Pfungen,
in Dietlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.09.1998

(21382)

Acofix AG, in W i n t e r t h u r , Ausführung von sämtlichen Arbeiten
im Baugewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1993, S.
6874). Firma neu: Acofix AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 08.09.1998 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wepfer, Cornelia Marguerite, von
Oberstammheim, in Illnau-Effretikon, Mitglied und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

29.09.1998

(21383)

Eicher Innova-Technik AG, in  R e g e n s d o r f , Förderung von neuen
Technologien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 1994, S.
3255). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 22.9.1998 infolge Fusion mit der Eicher Immobilien AG,
in Regensdorf.Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fu-
sionsbilanz per 30.6.1998 durch Universalsukzession auf die Eicher Im-
mobilien AG über.

29.09.1998

(21384)

Epoca Verwaltungs AG, in  Z ü r i c h , Liegenschaftenverwaltung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12. 05. 1998, S. 3196). Auflösung der
Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 24.09.1998
infolge Fusion mit der Finpart AG, in Zürich. Aktiven und Passiven der
Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 30.06.1998 durch Univer-
salsukzession auf die Finpart AG über.

29.09.1998

(21385)

Hennessey-Mode AG, in  Z ü r i c h , Einkauf, Vertrieb und Verkauf von
textilen Erzeugnissen, Modeartikeln, Modeschmuck, Schuhen, Accessoi-
res, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1995, S. 5331). Firma
neu: Hennessey-Mode AG in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Ar-
tikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domi-
zil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Spörri, Ernst, von Winterthur, in Frauenfeld, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

29.09.1998

(21386)

Miss Pat AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Damenkonfektion und Mode-
artikeln der Bekleidungsbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15
vom 23. 01. 1996, S. 440). Firma neu: Miss Pat AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 08.09.1998
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Scherrer, Irene, von Egnach, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherrer,Andreas, von Eg-
nach, in Zürich, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Egnach TG, Präsident].

29.09.1998

(21387)

Loptex Holding AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an oder Erwerb von Un-
ternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07.
1995, S. 3764). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

29.09.1998

(21388)

Cleantec AG, in N ü r e n s d o r f , Herstellung und Vertrieb von sowie
Handel mit technischen Geräten, insbesondere zur Reinigung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 1998, S. 206). Statutenänderung: 21. 09.
1998. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt
auf dem Wege der Fusion die FTC Foreign Trading Company AG, in Un-
terägeri. Aktiven von CHF 201’693.91 und Passiven von CHF 127’715.15
gehen gemäss Fusionsvertrag vom 21.9.1998 und Fusionsbilanz per
31.3.1998 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über. Da die
Aktionäre beider Gesellschaften identisch sind, erlöschen die Aktien der
übernommenen Gesellschaft, und das Aktienkapital der übernehmenden
Gesellschaft bleibt unverändert. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die Adresse der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.

29.09.1998

(21389)

Eicher Immobilien AG, in  R e g e n s d o r f , An- und Verkauf sowie
Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110
vom 12. 06. 1997, S. 4044). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die
Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Eicher Innova-
Technik AG, in Regensdorf. Aktiven von CHF 2’028’457.30 und Passi-
ven von CHF 1’944’891.65 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 11.9.1998
und Fusionsbilanz per 30.6.1998 durch Universalsukzession auf die Ge-
sellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesell-
schaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der
übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

29.09.1998

(21390)

CM Plattenbeläge GmbH, in  V o l k e t s w i l , Sunnebüelstrasse 25,
8604 Volketswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 09. 1998. Zweck: Ausführung von Plattenar-
beiten sowie Erstellen von Neubauten und Umbauten im Hoch- und
Tiefbausektor; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesell-
schaft Casiero & Matteo Plattenbeläge, in Volketswil, gemäss Übernah-
mebilanz per 31.03.1998 mit Aktiven von CHF 66’838.60 und Passiven
von CHF 5’553.60 zum Preise von CHF 61’285, wovon CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet werden und CHF 41’285.– als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Casiero-Kunz, Margaretha, von Brittnau, in Volketswil, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Trüb-Matteo, Heidi, italienische Staatsangehörige, in Hom-
brechtikon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Casiero, Pasquale, italienischer Staatsange-
höriger, in Volketswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Matteo,
Pasquale, italienischer Staatsangehöriger, in Hombrechtikon, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

29.09.1998

(21391)

D & W Hauswartungs GmbH, in  Z ü r i c h , Dübendorfstrasse 217,
8051 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 09. 1998. Zweck: Ausführung von Hauswartungsar-
beiten jeglicher Art sowie damit in Zusammenhang stehenden Tätigkei-
ten; kann mit Waren handeln, sich an Unternehmungen beteiligen und
Vertretungen übernehmen sowie Grundstücke erwerben, nutzen, ver-
äussern und verpfänden. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Duc, André, von Chavannes-sur-
Moudon, in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Waldmeier,
Robert, von Möhlin, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.

29.09.1998

(21392)

Dim Sum GmbH, in  Z ü r i c h , Walchebrücke, 8006 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.
09. 1998. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Gastgewerbe, ins-
besondere das Betreiben von Imbiss (Take-Away) und Gastronomiebe-
trieben aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Urech, Roland, von Seon, in
Goldau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Zhang Urech, Hui, chinesische
Staatsangehörige, in Goldau, Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–.

29.09.1998

(21393)

Dorfladen Gockhausen GmbH, in D ü b e n d o r f , Tüfweg 3, 8044
Gockhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 09. 1998. Zweck: Führung eines Dorfladens mit Kon-
sumgütern des täglichen Bedarfs, wie Lebensmittel und Haus+Garten-Ar-
tikel. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Schnellmann, Esther, von Zürich und Wangen SZ, in Fäl-
landen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Piana, Johann, von
Egnach, in Fällanden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

29.09.1998

(21394)

Evergolf GmbH, in  Z ü r i c h , Thurgauerstrasse 72, 8050 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 09. 1998. Zweck: Erstellung von Konzepten, Franchising, Lizenzen
im Golfsport sowie Handel mit Artikeln des Golfsports; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Locher, Kurt, von Bad Ragaz und
Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schärer, Erich, von
Egg, in Herrliberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

29.09.1998

(21395)

Petersen Innenausbau GmbH, in  R e g e n s d o r f , Althardstrasse 257,
8105 Regensdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 09. 1998. Zweck: Ausführung von Innenaus-
bauten, Montage von Trennwänden und Decken; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Petersen, Axel, von Rehetobel, in Rümlang, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Björn, Lone, dänische Staatsangehö-
rige, in Rümlang, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

5. 10. 1998

No 192 – 6809

29.09.1998

(21396)

Mini Print GmbH, in  W ä d e n s w i l , Betrieb eines Geschäftes im Be-
reich des Fotografie- und Druckwesens, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 1997, S. 5191). Statutenänderung:
23. 09. 1998. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Thévenaz, Albert Otto, von Bullet, in Wollerau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Foto Bären Optik AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jörg, Gion, von Domat/Ems, in
Steinhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

29.09.1998

(21397)

Schneider + Gut GmbH Architekturbüro, bisher in H e d i n g e n , Be-
sorgung von Immobiliengeschäften aller Art, Erstellen von Gebäuden
im Werk- und Dienstleistungsvertrag, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1993, S. 6732). Statutenänderung:
21. 09. 1998. Sitz neu: O t t e n b a c h . Domizil neu: Meiholzstrasse 1,
8913 Ottenbach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnei-
der, Peter, von Zürich, in Affoltern am Albis, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.– [bisher: in Hedingen].

29.09.1998

(21398)

SVG Verwaltungen GmbH, in R ü t i Z H , Erbringung von Dienstlei-
stungen auf dem Treuhandsektor der Immobilienbranche, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 15. 10. 1997, S. 7513). Do-
mizil neu: c/o Reto Strub, Moosstrasse 72, 8630 Rüti.

29.09.1998

(21399)

Gemeinnützige Baugenossenschaft Erlenbach (ZH) G.B.E, in E r -
l e n b a c h Z H , Genossenschaft bezweckt, mit Unterstützung des
Bundes, des Kantons Zürich und der Gemeinde Erlenbach auf dem Ge-
biete ihres Sitzes ihren Mitgliedern preiswerte Wohnungen zu verschaf-
fen, Genossenschaft (SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 1996, S. 3692). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Uster, Max, von Er-
lenbach ZH, in Erlenbach ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Troglia, Eugenio, italienischer Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hirschi, Roland, von Eggiwil, in Erlenbach ZH, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riethmann, Marianne, von
Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ruppen, Rosmarie, von Visp, in Erlenbach ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Ak-
tuar].

29.09.1998

(21400)

Landi Nürensdorf-Bassersdorf, in  N ü r e n s d o r f , Genossenschaft
(SHAB Nr. 38 vom 26. 02. 1997, S. 1292). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Flach, Hans, von Dietlikon und Pfungen, in
Dietlikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner,
Hans, von Nürensdorf, in Nürensdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Hug, Albert, von Bassersdorf, in Bassersdorf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Illi, Gottlieb, von Nürensdorf, in Nürensdorf,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rinderknecht, Hans, von Wal-
lisellen, in Wallisellen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wett-
stein, Hansulrich, von Bassersdorf, in Bassersdorf, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Müller, Martin, von Bassersdorf, in Bassersdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lienhart, Felix, von Bassersdorf, in Bassersdorf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Sägesser, Fritz, von Bannwil, in Nürensdorf,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Städeli, Hansjörg, von Nürens-
dorf, in Nürensdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

29.09.1998

(21401)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Ottenbach, in  O t t e n b a c h ,
Genossenschaft (SHAB Nr. 56 vom 23. 03. 1998, S. 1977). Statutenände-
rung: 27. 05. 1997, 27. 05. 1998. Firma neu: LGO Ottenbach, Genossen-
schaft. 
Zweck neu: Erhaltung eines Konsumwarenladens, Förderung
günstigen Wohn- und Gewerberaums in der Gemeinde Ottenbach, da-
mit verbunden Unterhalt, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von
Immobilien sowie zweckentsprechende Investition daraus erwirtschaf-
teter Mittel.

29.09.1998

(21402)

Volkshaus-Verein Oerlikon, in Z ü r i c h , Genossenschaft (SHAB Nr.
145 vom 30. 07. 1991, S. 3314). Firma neu: Volkshaus-Verein Oerlikon in
Liquidation. 
Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 28.05.1998 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ritschard, Peter, von Zürich und Oberhofen am Thunersee,
in Zürich, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident]; Graf, Fritz Werner, von Zürich und Rafz, in Zürich,
Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Eberhard, Rosmarie, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Zwiker, Bernhard, von Zürich und St. Gallen, in
Zürich, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und Quästor]; Bucher, Markus, von Luzern, in Schwer-
zenbach, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Danner,
Ernst, von Pfäffikon, in Zürich, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

29.09.1998

(21403)

WOGEVO Wohnbaugenossenschaft Volketswil, in  V o l k e t s w i l ,
Genossenschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 1995, S. 601). Firma neu: WO-
GEVO Wohnbaugenossenschaft Volketswil in Liquidation. Die Genos-
senschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 08.06.1998
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Braun, Bruno,
von Zürich, in Volketswil, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident]; Baggenstos, Robert, von Gersau, in
Stäfa, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Bachmann, Elisabeth, von Thundorf und Stettfurt, in Vol-
ketswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Dubach, Jeannette, von Eggiwil, in Volketswil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Engeler, Hugo, von Volketswil und Ellikon an der
Thur, in Volketswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Markwalder, Martin, von Wangen-
Brüttisellen und Würenlos, in Volketswil, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Merz, Petra,
deutsche Staatsangehörige, in Volketswil, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

29.09.1998

(21404)

Spitex Wiedikon, in  Z ü r i c h , Verein (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 1997,
S. 8832). Statutenänderung: 19. 05. 1998. Zweck neu: Versorgung der Be-
völkerung mit Spitex-Dienstleistungen, insbesondere im Quartier Zü-
rich-Wiedikon; kann mit anderen Trägerschaften entsprechende Ver-
träge abschliessen. Organisation neu: Vereinsversammlung, Vorstand
von 5 oder mehr Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Raymann, Monika, von St. Gallenkappel, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.09.1998

(21405)

LGT Asset Management PLC, London, Zurich Branch, in  Z ü r i c h ,
Dienstleistungen im Bereich Finanzierungen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1996, S. 7995), mit Hauptsitz in: London
(GB). Firma neu: INVESCO GT Asset Management PLC, London, Zu-
rich Branch. 
Firma Hauptsitz neu: INVESCO GT Asset Management
PLC.

29.09.1998

(21406)

SIF-Groutbor SA, in U s t e r , Tiefbau- und Spezialtiefbauarbeiten,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 1998, S. 2046), mit
Hauptsitz in: Ecublens. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Le-
boucq, Eric, französischer Staatsangehöriger, in Lausanne, Direktor, mit
Einzelunterschrift.

29.09.1998

(21407)

Bass Center Zürich A. Hagenbucher, in  Z ü r i c h , Hohlstrasse 561,
8048 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Musik-
instrumenten. Eingetragene Personen: Hagenbucher, Andreas, von
Winterthur, in Lützelflüh, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.09.1998

(21408)

Elektroberatung Ueli Brasser, in  Z ü r i c h , Eugen Huberstrasse 166,
8048 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Planung
und Schulung im Elektroinstallationsgewerbe. Eingetragene Personen:
Brasser, Ulrich genannt Ueli, von Churwalden, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

29.09.1998

(21409)

ES Elektroanlagen R. Egli, in  B ä r e t s w i l , Schönaustrasse 34, 8344
Bäretswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Durchführung von
Elektroinstallationen sowie Dienstleistungen in diesem Bereich, Han-
del mit Waren aller Art. Setzt das Geschäft der erloschenen Kollektiv-
gesellschaft "ES Egli & Schmid", in Bäretswil, als Einzelkaufmann im
Sinne von Art. 579 OR fort. Eingetragene Personen: Egli, Rudolf, von
Bäretswil, in Hinwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.09.1998

(21410)

H. U. Wasem, GMS Gussmarktsupport, in U s t e r , Oberlandstrasse
49, 8610 Uster, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Technische und
kommerzielle Beratung für Gussteile sowie Vermittlung auf diesem Ge-
biet. Eingetragene Personen: Wasem, Hans Ulrich, von Wahlern, in
Uster, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.09.1998

(21411)

JB Brunner, in  E r l e n b a c h Z H , Seestrasse 141, 8703 Erlenbach,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Übernimmt Planung und Ausfüh-
rung von Inneneinrichtungen sowie den Verkauf von Möbeln, Antiqui-
täten und Wohnaccessoires. Eingetragene Personen: Brunner, Bern-
hard, österreichischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Delgado de Brunner, Anny Jackeline, ecuadoriani-
sche Staatsangehörige, in Dübendorf, mit Einzelunterschrift.

29.09.1998

(21412)

New Media Context Edgar Brütsch, in  Z ü r i c h , Allmannstrasse 4,
8050 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Projekt-
und Produktionsleitung sowie Erstellung von Konzepten, Texten und
Drehbüchern auf dem Gebiet der neuen Medien wie Internet und Mul-
timedia. Eingetragene Personen: Brütsch, Edgar Rudolf, von Bütten-
hardt, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.09.1998

(21413)

Ulrich Regli, in  K ü s n a c h t Z H , Seestrasse 105, 8700 Küsnacht.
Postadresse: Postfach, 8700 Küsnacht, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbrechtsberatung, Finanzberatung und Treuhandgeschäfte.
Eingetragene Personen: Regli, Ulrich, von Küsnacht ZH und Hallau, in
Küsnacht ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.09.1998

(21414)

Dabamed, Daniel Badstuber, in U s t e r , Ausführung von Servicear-
beiten für medizinisch-technische und elektronische Geräte, Einzel-
firma (SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 1997, S. 4806). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Badstuber, Georges, von Zürich, in
Volketswil, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Badstuber, Nicole, von Zürich, in Uster, mit Einzelunter-
schrift.

29.09.1998

(21415)

Daniel Hitz Parkett + Innenausbau, bisher in W ä d e n s w i l , Verle-
gen von Parkett, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 17. 02. 1997, S. 1052).
Sitz neu: H ü t t e n . Domizil neu: Vordere Hanfländer, 8825 Hütten.

29.09.1998

(21416)

LCS Engineering Soltermann, in M a u r , Einzelfirma (SHAB Nr. 236
vom 04. 12. 1990, S. 4816). Postadresse neu: Postfach, 8127 Forch. Weite-
res Geschäftslokal: Lohwisstrasse 30, Postfach, 8123 Ebmatingen.

29.09.1998

(21417)

MEDIA-CASA, Carmelo Mastroianni, in W i n t e r t h u r , Verkauf
von Textilwaren und Haushaltsartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom
17. 03. 1998, S. 1846). Zweck neu: Verkauf von Textilwaren- und Haus-
haltsartikel sowie Vermittlung und Beratung von Versicherungen, Kre-
diten und Reisen.

29.09.1998

(21418)

Muraro Design, in  G r ü n i n g e n , Atelier für Gestaltung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 1989, S. 1199). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Muraro, Pia, von Grüningen, in Grüningen, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Bachmann, Pia, von Bottenwil].

29.09.1998

(21419)

Peter Merz, in  R ü s c h l i k o n , Unternehmensberatung sowie Revi-
sionen, Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 1998, S. 6370). Die Un-
terlagen über die besondere Befähigung als Revisor sind beim Handels-
register des Kantons Zürich hinterlegt.

29.09.1998

(21420)

Ramix Export-Import-Handel, R. Abdi, in Z ü r i c h , Export und Im-
port, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 1998, S. 1174). Domizil neu:
Leutschenbachstrasse 71, 8050 Zürich. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Abdi, Mirsad, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Einzelunterschrift.

29.09.1998

(21421)

Reise-Treuhand, Yves Bruttin, in  Z ü r i c h , Alle Treuhandarbeiten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1995, S. 5093). Domizil neu:
Mainaustrasse 45, 8008 Zürich.

29.09.1998

(21422)

Walter Naegeli, in B ü l a c h , Herstellung von und Handel mit Druck-
sachen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 1992, S. 1341).
Firma neu: naegeli offsetdruck.

29.09.1998

(21423)

Winkelaar Gebäudetechnik + Rohrleitungsbau, in  V o l k e t s w i l , In-
stallieren von Heizungs-, Sanitär- und Chromstahlrohr-Anlagen sowie
Planung und Beratung auf diesem Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 135
vom 16. 07. 1998, S. 4946). Firma neu: WINKELAAR Haustechnik +
Rohrleitungsbau. 
Domizil neu: Winterthurerstrasse 5, 8605 Gutenswil.

29.09.1998

(21424)

Audiogarage Tobler, in  D ü b e n d o r f , Verkauf, Beratung und Ein-
bau von Mobilelektronik (Hifi, Telefon, Navigation, Alarmanlagen) im
Auto, Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 16. 05. 1997, S. 3297). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.09.1998

(21425)

B & B Travel Thomas Biedermann, in  Z ü r i c h , Förderung und Be-
kanntmachung von amerikanischen Gaststätten unter der Bezeichnung
"Bed & Breakfast Inn" in der Schweiz und Vermittlung von Reisen al-
ler Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1993, S. 5877). Diese
Firma ist infolge Übergangs des Geschäftes mit Aktiven und Passiven
an die neue Kollektivgesellschaft " B & B Travel Biedermann & Schen-
ker", in Zürich, erloschen.

29.09.1998

(21426)

Madagascar Tours Joe Strunz, in A f f o l t e r n a m A l b i s , Betrieb
eines Reisebüros für Reisen nach Madagascar, Einzelfirma (SHAB Nr.
183 vom 20. 09. 1990, S. 3771). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

29.09.1998

(21427)

Paul Strausak, in E g l i s a u , Betrieb eines Speiserestaurants, Einzel-
firma (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 1990, S. 1614). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

29.09.1998

(21428)

Tropic Tours Joe Strunz, in A f f o l t e r n a m A l b i s , Betrieb eines
Reisebüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 1990, S. 2363). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.09.1998

(21429)

HJG Treuhand Grüter, in  D ü b e n d o r f , Treuhandbüro, Einzelfirma
(SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 1997, S. 8356). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Uster vom 06.08.1998 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursver-
fahren ist aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 01.09.1998
mangels Aktiven eingestellt worden. Da der Inhaber sein Geschäft wei-
terführt, bleibt die Eintragung bestehen.

29.09.1998

(21430)

B & B Travel Biedermann & Schenker, in Z ü r i c h , Bellerivestrasse
217, 8008 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07.
1998. Zweck: Förderung und Bekanntmachung von amerikanischen
Gaststätten unter der Bezeichnung "Bed & Breakfast Inn" in der
Schweiz und Vermittlung von Reisen aller Art. Übernimmt das Ge-
schäft mit Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma "B & B
Travel Biedermann", in Zürich. Eingetragene Personen: Biedermann,
Thomas, von Buchs ZH, in Zollikon, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Schenker, Thomas, von Walterswil SO, in Zollikon, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift.

29.09.1998

(21431)

W. La Rocca + G. Urban, Malergeschäft, in  D i e t i k o n , Feldstrasse
1, 8953 Dietikon, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 10.
1998. Zweck: Ausführen von Maler-, Tapezier- und Bodenbelagsarbei-
ten. Eingetragene Personen: La Rocca, Walter, von Sigriswil, in Dieti-
kon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Urban, Giuliano, von Di-
sentis/Mustér, in Dietikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

29.09.1998

(21432)

Boch + Partner, in Z ü r i c h , Personal-, Unternehmens- und Finanzbe-
ratung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 12. 09. 1985, S. 3490).
Domizil neu: Birmensdorferstrasse 140, 8003 Zürich.

29.09.1998

(21433)

Casiero & Matteo Plattenbeläge, in V o l k e t s w i l , Ausführung von
Platten- und Kundenmaurerarbeiten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.
16 vom 24. 01. 1995, S. 434). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen. Aktiven und Passi-
ven sind an die CM Plattenbeläge GmbH, in Volketswil, übergegangen.

29.09.1998

(21434)

ES Egli & Schmid, in  B ä r e t s w i l , Elektroinstallationen, Handel mit
Waren aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1994,
S. 6295). Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesell-
schafters Schmid, Roger, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesell-
schafter Egli, Rudolf, führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als
Einzelkaufmann unter der Firma "ES Elektroanlagen R. Egli", in Bä-
retswil, fort.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

21. September 1998
Blues-Bistro, Andreas Mühlemann, in  W o h l e n b e i B e r n , Be-
trieb des Blues-Bistro/Bub/Bar, Restauration mit Musik, Einzelfirma
(SHAB Nr. 215 vom 6. 11. 1995, S. 6077). Die Aktiven und Passiven sind
an die Kollektivgesellschaft «Mühlemann + Dubler», in Wohlen bei
Bern, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

21. September 1998
Mühlemann + Dubler, in  W o h l e n

b e i

B e r n , Ortschwaben-

strasse 5, 3043 Uettligen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 01. 10. 1998. Zweck: Restauration: Bar und Pub-Betrieb. Über-
nimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma «Blues-Bi-
stro, Andreas Mühlemann», in Wohlen bei Bern. Eingetragene Perso-
nen: Dubler, Pierre, von Port, in Uettligen, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Mühlemann, Andreas, von Bönigen, in Bern, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.

21. September 1998
Dialog Treuhand AG, in B e r n , Übernahme und Ausführung von Auf-
trägen, die in das Aufgabengebiet einer Treuhandgesellschaft fallen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 1995, S. 723). Domi-
zil neu: Ahornweg 2, 3012 Bern.

21. September 1998
Dr. Bernard Küffer AG, in B e r n , Führung von Verbandssekretaria-
ten, Beratung und Interessenvertretung von Verbänden und Unterneh-
mungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 1997,
S. 6267). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bähler, Thomas,
Dr., von Uebeschi, in Hünibach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eicher, Daniel, von Uetendorf, in Moosseedorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hottinger, Kurt, von Wädenswil, in
Wallisellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21. September 1998
Feuerschutz Messer AG, in B e l p , Fabrikation und Vertrieb von Feu-
erwehrgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 1993,
S. 1887). Statutenänderung: 08. 09. 1998. Zweck neu: Fabrikation und
Vertrieb von Feuerwehrgeräten; sie kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen und Grundeigentum erwerben. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief oder ge-
gen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder im SHAB. Vinkulie-
rung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Revitreu, Peter Baumgartner, in Muri bei
Bern, Revisionsstelle.

21. September 1998
Ikonen-Galerie Mark + Boris AG, in B e r n , Kauf und Verkauf von
Gütern aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
20. 08. 1998, S. 5759). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nusinskij, Mark, von Deutschland, in Bern, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Howald, Therese, von Wangenried, in Steffisburg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsident; Junker,
Rudolf, von Rapperswil BE, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten; J. Optiker &amp; W. Ramseier, Rito Treu-
hand, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Berkowitsch, Borja, von Deutschland, in Bern, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Scartazzini, Catarina, von Bondo und Konolfingen, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Scartazzini, Victor, von
Bondo, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Huwiler Revi-
sionen AG, in Ostermundigen, Revisionsstelle.

6810 – No 192

5. 10. 1998

21. September 1998
Rehogast Management AG, in  K ö n i z , Beratung und Betrieb von Re-
staurants, Hotels und anderen gastronomischen Betrieben usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 1992, S. 2933). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nydegger, Werner, von Wahlern, in Lu-
gnorre, Revisionsstelle.

21. September 1998
Rätz Bau AG, in B e r n , Ausführung von Bauarbeiten und Über-
nahme von Generalunternehmungsaufträgen aller Art usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 1991, S. 3147). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rätz-Zoss, Nelly, von Messen,
in Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rätz, Monique, von Messen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rätz-Zoss, Walter, von Messen, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rätz, Jürg H., von Messen, in Ostermundigen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident]; Seiler, Monika, von Rüschegg, in Ort-
schwaben, mit Einzelprokura; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Bern,
Revisionsstelle.

21. September 1998
VLT Technik AG, in  M u r i b e i B e r n , Erbringung von technischen
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 1998,
S. 2990). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barrot, Alex Dr.,
von Frutigen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Moosseedorf, Präsident]; Lauener, Rolf, von Lauterbrunnen, in
Heimberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21. September 1998
AAA-Pool AG, bisher in T h u n , Erbringung und Vermittlung von
Dienstleistungen im Bereiche von Unternehmensberatung usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 11. 06. 1997, S. 4004). Gründungs-
statuten: 25. 06. 1986. Statutenänderung: 07. 09. 1998. Sitz neu: B e l p .
Domizil neu:Airport Business Center 64, 3123 Belp. Zweck: Erbringung
und Vermittlung von Dienstleistungen im Bereiche von Unternehmens-
beratung, insbesondere auf den Gebieten Organisation und Informa-
tionsverarbeitung, Systementwicklung und Projektmanagement im In-
formatikbereich, Verkauf von Hardware und Software, Ausbildung in
den Bereichen Informatik, Organisation, Management, Führung, Ar-
beitstechnik und Kommunikation; die Gesellschaft kann als Generalun-
ternehmerin auftreten, Transaktionen des Mobilien- und Immobilien-
verkehrs vornehmen und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 260 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 260 000. Ak-
tien: 260 Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: schriftlich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnei-
ter, Rolf, von Basel und Amsoldingen, in Kerzers, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Wasag + Partner AG, in Bern, Revisionsstelle
[wie bisher].

21. September 1998
TR Holding AG, bisher in Z u g , Beteiligung an Unternehmen jeder
Art, insbesondere jedoch im Dienstleistungsbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1998, S. 4977). Gründungsstatuten:
27. 01. 1998. Statutenänderung: 08. 09. 1998. Sitz neu: B e r n . Domizil
neu: c/o M. Häusermann, Schwanengasse 5/7, 3011 Bern. Zweck: Betei-
ligung an Unternehmen jeder Art, insbesondere jedoch im Dienstlei-
stungsbereich; kann Tochtergesellschaften gründen sowie Grundstücke
erwerben und veräussern.Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss
Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feuz, Andreas,
von Lauterbrunnen, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; CTR Treuhand &amp; Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle [wie bis-
her].

21. September 1998
A. + P. Jegerlehner Wärmetechnik AG in Liquidation, in  B i g l e n ,
Planung und Installation von wärmetechnischen Anlagen,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1994, S. 6185). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

21. September 1998
Tanklager Ostermundigen AG, in B e r n , Lagerhaltung von Heizöl für
Dritte in Ostermundigen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
27. 05. 1997, S. 3535). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

21. September 1998
Baugenossenschaft Agro, in  O s t e r m u n d i g e n , Erwerb von Bau-
land und Erstellung von Häusern unter gemeinsamer Mitwirkung der
Genossenschafter, Genossenschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1998,
S. 1103). Statutenänderung: 06. 11. 1997, 02. 09. 1998. [Die publika-
tionsplfichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren].

21. September 1998
Genossenschaft «Blauer Anton», in B e r n , Umwandlung nicht mehr
genutzter Fabrikliegenschaften in Wohnraum, Genossenschaft (SHAB
Nr. 252 vom 31. 12. 1996, S. 8083). Domizil neu: c/o Peer &amp; Partner Im-
mobilien Treuhand AG, Effingerstrasse 25, 3008 Bern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gipp, Katja, von Bern, in Wa-
bern, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zehnder,
Christine, von Dürrenäsch, in Stans, Mitglied und Aktuarin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rauber, Kurt, von Windisch, in Mühlethurnen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glauser, Daniel, von
Krauchthal, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wyss, Matthias, von Seewen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bader Rohner, Gabriela, von Holderbank SO und Basel, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Piasini, Gianni, von Selma, in Herren-
schwanden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent]; Quinto, Cornel, von Widnau, in Bern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Meier-Junginger, Arwed, von
Deutschland, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Peer, Jon, von Sent, in Wabern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

21. September 1998
Schweizerische Vereinigung für Parapsychologie, in B e r n , Wissen-
schaftliche einwandfreie Aufklärung der Öffentlichkeit über die para-
psychologischen Phänomene usw., Verein. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wyss, Emma, von Wynigen, in Bern,
Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Trachsel, Ruth, von Frutigen, in
Münchenbuchsee, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Oehen, Valentin, von Neudorf und Lieli, in Sessa, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bürer, Christoph, von Walenstadt, in Zäziwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Michèle, von
Seedorf BE, in Detligen, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

21. September 1998
Neutra Treuhand AG, in B e r n , Revisionstätigkeit usw., Z w e i g -
n i e d e r l a s s u n g (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 1998, S. 3972), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trostel, Hermann, von Basel, in Riehen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

21. September 1998
nolitsch Eva Meret Neuenschwander Schneider, in  K ö n i z , Bifit-
strasse 92, 3145 Niederscherli, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Services und Vertrieb rund um Medien, Printmedien, Geschenke und
ähnliche Aktivitäten. Eingetragene Personen: Neuenschwander Schnei-

der, Eva Meret, von Langnau im Emmental und Rubigen, in Nieder-
scherli, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Schneider, Hans Jürg, von Ru-
bigen, in Niederscherli, mit Einzelunterschrift.

21. September 1998
Gestion Annemarie Wider, bisher in M u r i b e i B e r n , Buchhal-
tungen, Personaladministrationen, Steuern, Beratungen, Verwaltung
und sonstige Treuhandfunktionen, Einzelfirma (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 1995, S. 6171). Sitz neu: B e r n . Domizil neu: Sulgeneck-
strasse 38, 3000 Bern 23.

21. September 1998
Kosmetikinstitut Karin Bezzola, in B e r n , Gesichts- und Körper-
pflege sowie Verkauf diesbezüglicher Produkte, Betrieb eines Sola-
riums, Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 1996, S. 1558). Firma neu:
Kosmetikinstitut Karin Bezzola Gauch. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bezzola Gauch, Karin, von Onsernone und Niederwil
AG, in Frauenkappelen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Bez-
zola, Karin, von Onsernone].

21. September 1998
MGM, Annette Michel Gilgen, bisher in B e r n , Kommunikationsbe-
ratung; Konzeption und Realisation von Medienprojekten usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 1998, S. 5458). Sitz neu: K i r c h l i n -
d a c h . Domizil neu: Mettlenwaldweg 16u, 3037 Herrenschwanden.

21. September 1998
BDVB Reto Müller, in B e r n , Jegliche Dienstleistungen im Bereich
EDV usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 1997, S. 7244). Lö-
schung von Amtes wegen infolge Verlegung des Sitzes nach Widen
(SHAB Nr. 179 vom 16. 9. 1998, S. 6409).

21. September 1998
WST-Treuhand, Werner Schmid, in  G r o s s h ö c h s t e t t e n , Bera-
tung in Buchführung, Steuern, Versicherungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 155 vom 14. 08. 1995, S. 4538). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

22. September 1998
Ornaris, in B e r n , Planung, Organisation und Durchführung von
Fachmessen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
07. 08. 1995, S. 4413). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bauer, Henriette, von Basel und Salen-Reutenen, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vize-
präsident. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krähenbühl, Pe-
ter, von Grosshöchstetten, in Bremgarten bei Bern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Vizepräsident oder Mitglied]; Méroz, André, von Sonvilier, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident]; Milani, Luigi,
von Zürich, in Würenlos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizeprä-
sident].

22. September 1998
Astana AG in Liquidation, in B e r n , Durchführung von internationa-
len Handelsgeschäften, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
16. 07. 1998, S. 4946). Löschung von Amtes wegen nach Art. 89 HRegV,
da die Gesellschaft offenbar keine verwertbaren Aktiven mehr hat.

22. September 1998
Geoinvest AG, in B e r n , Beteiligung an Unternehmungen in Roh-
stoff- und Energiebereich, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
23. 10. 1997, S. 7716). Löschung von Amtes wegen infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 180 vom 17. 9. 1998, S. 6428).

22. September 1998
Softwork AG, in B e r n , Erbringung und Vermittlung von EDV-
Dienstleistungen,

usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom

14. 03. 1996, S. 1470). Löschung von Amtes wegen nach Art. 89 HRegV,
da die Gesellschaft offenbar keine verwertbaren Aktiven mehr hat.

22. September 1998
Betriebsberatung W. Müller GmbH, in  B r e m g a r t e n

b e i

B e r n , Freudenreichstrasse 30, 3047 Bremgarten bei Bern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 09. 1998. Zweck: Beratung von Unternehmen im Bereich der allge-
meinen Betriebssicherheit, insbesondere der Prävention gegen Dieb-
stahl in Verkaufslokalitäten mittels Kontrollen und Überwachungen,
Handel mit Anlagen und Geräten für die Betriebssicherheit; sie kann
sich an andern Unternehmen beteiligen und Grundstücke erwerben.
Stammkapital: CHF 40 000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage
und -übernahme gemäss Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom
10. 09. 1998 und Bilanz per 30. 6. 1998: Aktiven von CHF 85 714.65 und
Passiven von CHF 41 014.25 der im Handelsregister nicht eingetrage-
nen Einzelfirma «Wolfgang Müller Betriebsberatung», in Bremgarten
bei Bern,

zum Übernahmepreis von CHF 44 700.40,

wovon

CHF 40 000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 4700.40 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Müller, Wolfgang, von Aeschi bei Spiez, in Bremgar-
ten bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20 000; Müller-Bertschi,
Heidi, von Aeschi bei Spiez, in Bremgarten bei Bern, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20 000.

22. September 1998
Tip To Tail GmbH, in B e r n , Bantigerstrasse 20, 3006 Bern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. September 1998. Zweck: An- und Verkauf sowie Handel mit Sport-
artikeln, kompetente Beratung, Service- und weitere Dienstleistungen
aller Art; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 40 000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Baumgartner, Hanspeter, von Banger-
ten, in Dieterswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000; Brönnimann, Ueli, von
Zimmerwald, in Gurmels, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000; Burren, Mar-
tin, von Köniz, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000; Kläy, Philipp
Beat, von Bern und Rüegsau, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

22. September 1998
Inrema Industrie-Ressourcen Management GmbH, in B e r n , Handel
mit sowie Beschaffung, Vermittlung und Fabrikation usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 1. 04. 1992, S. 1456). Lö-
schung von Amtes wegen nach Art. 89 HRegV, da die Gesellschaft of-
fenbar keine verwertbaren Aktiven mehr hat.

22. September 1998
Bernische Saatzuchtgenossenschaft, in  M ü n s i n g e n , Förderung des
Acker- und Futterbaues durch Erzeugung, Aufbereitung und Vermitt-
lung hochwertigen, feldbesichtigten und anerkannten Saatgutes von
Getreide, usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 1995,
S. 1698). Löschung von Amtes wegen infolge Verlegung des Sitzes nach
Lyssach (SHAB Nr. 174 vom 9. 9. 1998, S. 6234).

22. September 1998
Genossenschaft VSRT-Berufsbildungszentrum, in B e r n , Errichtung
und Betrieb eines gesamtschweizerischen und zentralen Berufsbil-
dungszentrums der Unterhaltungselektronikbranche, usw. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 1995, S. 2145). Löschung von Amtes
wegen infolge Verlegung des Sitzes nach Grenchen (SHAB Nr. 158 vom
18. 8. 1998, S. 5706).

22. September 1998
Vicom Baubedarf AG, in B e r n , Handel mit Baumaterial usw. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 1998, S. 1747), mit Hauptsitz
in: Solothurn.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gäumann, Heinz, von Häutligen, in Bargen BE, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schenker, Urs, von Walterswil SO, in Ins, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vor-
sitzender der Geschäftsleitung]; Kyburz, Herbert, von Erlinsbach, in St.
Margarethen TG, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

22. September 1998
Ernst Wenger, in  M ü h l e t h u r n e n , Installationen und Handel mit
elektrischen Apparaten, Einzelfirma (SHAB Nr. 265 vom 13. 11. 1986,
S. 4346). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

22. September 1998
Senol Pasa Delphin Import + Export, in  Z o l l i k o f e n , Import und
Export von Waren aller Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom
14. 05. 1998, S. 3270). Die Firma ist infolge Geschfätsaufgabe erloschen.

Berichtigung
Althaus Architekten AG, in  O s t e r m u n d i g e n , Ausführung von
Architekturarbeiten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115
vom 18. 06. 1998, S. 4154). Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage
gemäss Sacheinlageverträgen vom 27. 4./2. 6. 1998 und Bilanz per
1. 1. 1998: Aktiven von CHF 1 516 927.97 (inklusive Grundstücke Ve-
chigen-Grundbuchblatt Nrn. 2371 und 2500, Bowil-Grundbuchblatt
Nrn. 1184, 1185, 1181-11, 1181-30, 1181-31,

1

2

Miteigentum an 1181-7

und 

1

2

Miteigentum an 1181-8) und Passiven von CHF 1 219 702.50 der

«Otto Althaus Architekten AG», in Ostermundigen, zum Übernahme-
preis von CHF 297 225.47, wofür 200 Namenaktien zu CHF 500 ausge-
geben und CHF 197 225.47 der allgemeinen Reserve der Gesellschaft
gutgeschrieben werden [nicht: Sacheinlage und -übernahme gemäss
Sacheinlage- und -übernahmeverträgen vom 27. 4./25. 5. 1998 und Bi-
lanz per 1. 1. 1998: Aktiven von CHF 1 516 927.97 (inklusive Grund-
stücke Vechigen-Grundbuchblatt Nrn. 2371 und 2500, Bowil-Grund-
buchblatt Nrn. 1184, 1185, 1181-11, 1181-30, 1181-31,

1

2

Miteigentum an

1181-7 und 

1

2

Miteigentum an 1181–8) und Passiven von

CHF 1 219 702.50 der «Otto Althaus Architekten AG», in Ostermundi-
gen, zum Übernahmepreis von CHF 297 225.47, wofür 200 Namen-
aktien zu CHF 500 ausgegeben und CHF 197 225.47 der allgemeinen
Reserven der Gesellschaft gutgeschrieben werden].

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

21. September 1998
Kermag AG, Zweigniederlassung Roggwil, in  R o g g w i l B E , Be-
trieb einer Unternehmung für Metall-, Stahl-, Maschinen-, Apparate-
Behälter-Kesselbau usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 1994, S. 6267). Hauptsitz in: Bern. Löschungsgrund: Die Zweig-
niederlassung wird in Anwendung von Art. 77 Abs. 2 lit. a HRegV im
Handelsregister Emmental-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.

21. September 1998
Bator AG, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Herstellung und Vertrieb von
Maschinen aller Art, insbesondere von automatischen Türen, Spezialto-
ren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 30. 10. 1997, S. 7897).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mischler,
Hermann, von Wahlern, in Niederönz, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grieb, Jean-Claude, von Burgdorf, in Lausanne, mit
Kollektivprokura zu zweien; Zweifel, Friedrich, von Glarus, in Zürich,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21. September 1998
Bewo, Behindertenwerkstätte Oberburg, in  O b e r b u r g . Dauernde
Beschäftigung (geschützte Werkstätte) und Rehabilitation (Wiederein-
gliederung in die offene Wirtschaft) von körper- und psychisch behin-
derten Menschen usw.,

Genossenschaft (SHAB Nr. 119 vom

24. 06. 1992, S. 2908). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Win-
zenried, Marc, von Belp, in Burgdorf, Mitglied.

22. September 1998
Atrium Schuhmode AG, in L a n g e n t h a l , Betrieb von Schuhge-
schäften, Handel mit Taschen und Accessoires aller Art usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 1995, S. 1278). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Grevag Treuhandgesellschaft,
in Langenthal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gfeller + Partner AG Treuhandgesellschaft, in Langenthal, Revi-
sionsstelle.

22. September 1998
Druckerei Glauser AG, in  F r a u b r u n n e n , Betrieb einer Druckerei
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1993, S. 5038). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Glauser, Thomas, von Worb, in
Fraubrunnen, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Glauser, Rolf, von Worb, in Fraubrun-
nen, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

22. September 1998
Galenica Distribution AG (Galenica Distribution SA) (Galenica Distri-
bution  Ltd.), 
in U r t e n e n , Handel, Vertrieb und Erbringen von
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Pharmazie und den ihr verwand-
ten Gebieten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 07. 09. 1998,
S. 6167). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pernet, Daniel,
von Ormont-Dessus, in Corseaux, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Troyon, Dr. Michel, von Cheseaux-sur-Lausanne, in Muri bei Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

22. September 1998
Simeco Beschaffungs AG, in J e g e n s t o r f , Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich Beschaffungswesen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 1998, S. 5399). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frischknecht, Andreas, von  Herisau, in
Evilard, mit Kollektivprokura zu zweien; Steiner,Andreas, von Langnau
im Emmental, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

22. September 1998
Simeco Logistik AG, in J e g e n s t o r f , Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereich der Warenbewirtschaftung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 1998, S. 5399). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gauch, Markus, von Tentlingen, in Sef-
tigen, mit Kollektivprokura zu zweien.

22. September 1998
Simeco Services AG, in J e g e n s t o r f , Erbringung von Management-
Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
05. 08. 1998, S. 5399). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meuwly, Jean François, von Bellerive VD, in Gümmenen (Ge-
meinde Mühleberg), mit Kollektivprokura zu zweien; Schnarwiler, Rolf,
von Eschenbach LU, in Hindelbank, mit Kollektivprokura zu zweien.

22. September 1998
Hüsler Nest Center GmbH, in U r t e n e n , Handel mit Betten, Bett-
waren, Möbeln und entsprechendem Zubehör usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1998, S. 4596). Zweig-
niederlassung neu: Lyss.

22. September 1998
IMPULS BURGDORF, in  B u r g d o r f . Dem liberal-marktwirt-
schaftlichen Gedankengut verpflichtet, bezweckt der Verein die nach-
haltige Stärkung des Regionalzentrums Stadt Burgdorf als Wirtschafts-
standort zum Wohnen und Arbeiten, Verein (SHAB Nr. 203 vom

5. 10. 1998

No 192 – 6811

22. 10. 1997, S. 7688). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Michel, Wilhelm, von Burgdorf und Köniz, in Burgdorf, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Seewer, Rudolf, von Winterthur, in Kirchberg BE, Präsident, mit
Einzelunterschrift.

22. September 1998
Meier + Jäggi AG, Zofingen, Zweigniederlassung Wynau, in  W y n a u ,
Ausführung von Hoch- und Tiefbau sowie aller damit zusammenhän-
genden Arbeiten usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 240 vom
11. 12. 1995, S. 6724), mitHauptsitz in: Zofingen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Jäggi, Max, von Recherswil, in Brei-
tenbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jäggi, Romeo, von Recherswil, in Breitenbach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Jäggi, Peter, von Re-
cherswil, in Zofingen, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift
[bisher: Delegierter]; von Gunten, Erich, von Sigriswil, in Zuchwil, mit
Kollektivprokura zu zweien.

22. September 1998
VIRTUOSIUM WEBARTS, Roland Strahm, in  U t z e n s t o r f ,
Oberdorfstrasse 35, 3427 Utzenstorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erstellung von Webconceptions. Webconstructions und Webarts
im Internet. Eingetragene Personen: Strahm, Roland, von Signau, in Ut-
zenstorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22. September 1998
Rostra, Roland Strahm, bisher in M ü n c h e n b u c h s e e , Heizung,
Kältemaschinenbau, Rohrleitungsbau und Dienstleistungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1994, S. 5214). Sitz neu: U t z e n s t o r f . Do-
mizil neu: Koppigenstrasse 14, 3427 Utzenstorf. Eignetragene Personen
neu oder mutierend: Strahm, Roland, von Signau, in Utzenstorf, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Münchenbuchsee].

Berichtigung
Solva-Chemie AG, in  B ä t t e r k i n d e n

(SHAB Nr. 187 vom

28. 09. 1998, S. 6651). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirz
(nicht Wirtz), Konrad P., von Solothurn, in Riehen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

22. September 1998
AVICOM Agentur für Visualisierung und Kommunikation, in L y s s ,
Beratung und Durchführung von Massnahmen für interne und externe
Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1996,
S. 5806). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rickenbacher,
Urs, von Oltingen, in Jens, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Rickenbacher, Andreas, von Oltingen, in Port, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Racine Treuhand, in Biel BE, Revisionsstelle [bisher:
André J. Racine, in Biel BE].

22. September 1998
Imex Veneer AG, in B i e l B E , Handel mit Kunststoffen, Maschinen
und Werkzeugen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
28. 11. 1994, S. 6487). Statutenänderung: 21. 09. 1998. Firma neu:
MEOR Personalmanagement AG. Zweck neu: Suche, Selektion und
Vermittlung von Führungskräften und Kadermitgliedern, Entwicklung
diesbezüglicher Projekte und Konzepte sowie die Beratung in allen Be-
reichen des Personalwesens. Die Gesellschaft kann sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Müller-Wolf, Hans-Mar-
tin Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (D), Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift; Rickenbacher-Nicod, Marguerite, von Oltingen,
in Jens, Sekretärin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rickenbacher, Urs, von Oltingen, in Jens, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

22. September 1998
MCM Art Concept AG, in L y s s , Beratung von Künstlern und Kunst-
einrichtungen in den Bereichen Management, Marketing, Kommunika-
tion und Finanzen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
25. 09. 1996, S. 5806). Statutenänderung: 21. 09. 1998. Firma neu: MCM
Art Partner AG.

22. September 1998
MCM Consultants, Dr. Rickenbacher &amp; Partner AG, in L y s s , Dienst-
leistungen für kleinere Unternehmungen in den Bereichen Organisa-
tion, Management und Administration usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 186 vom 25. 09. 1996, S. 5806). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rickenbacher, Andreas, von Oltingen, in Port, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Racine Treuhand, in Biel BE, Revisionsstelle [bis-
her: André J. Racine, in Biel BE].

22. September 1998
Rüfli Textil, in L e n g n a u B E , Handel mit Textilien, Aussteuern
und Bettwaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 10. 01. 1964, S. 55).
Firma infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

22 septembre 1998
Sonrougeux S.A., à T a v a n n e s , construction, achat et vente de mai-
sons d’habitation essentiellement destinées à la classe ouvrière (FOSC
du 15. 09. 1997, no 176, p. 6776). René Eicher n’est plus membre du
conseil d’administration, ses pouvoirs sont radiés. Nouveau membre du
conseil d’administration, avec signature collective à deux: René Ram-
seier, de Trub, à Tavannes.

22 septembre 1998
Aqua Products S.A., à T r a m e l a n , assembler et commercialiser ses
produits de nettoyages de piscines (FOSC du 31. 05. 1995, no 104,
p. 3037). La raison est radiée d’office de l’Office du registre du com-
merce Jura bernois-Seeland, agence de La Neuveville, par suite de trans-
fert du siège à Lengnau (FOSC du 17. 09. 1998, no 180, p. 6429).

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

22. September 1998
Paul Rösti Holzbau AG in Liquidation, in H e i m b e r g , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1998, S. 5731). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rösti-Bühler, Käthi, von
Adelboden, in Heimberg, Sekretärin, mit Einzelunterschrift.

22. September 1998
unico thun ag, in  T h u n , Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand,
Wirtschaftsprüfung und -beratung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 151 vom 07. 08. 1998, S. 5459). Die Unterlagen über die besondere
Befähigung als Revisor sind ergänzt worden.

22. September 1998
Baumann und Schüpbach AG, in  T h u n , Installation von Heizungs-
und Sanitäranlagen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 02. 02. 1993,
S. 525). Statutenänderung: 26. 08. 1998. Firma neu: Baumann und
Schüpbach Service AG. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 26. 8. 1998 aufgelöst. Firma neu: Baumann und
Schüpbach Service AG in Liq. 
Streichung der statutarisch festgesetzten
Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehö-
rend. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglieder]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumann, Jürg, von
Dürrenroth und Thun, in Goldiwil (Thun), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baumann, Urs, von Dürrenroth, in Steffisburg,

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baumann, René, von Dürrenroth, in Thun, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

22. September 1998
Baumann und Schüpbach GmbH, in  T h u n , Schorenstrasse 58, 3604
Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 26. 08. 1998. Zweck: Service-Arbeiten, Reparaturen, Kauf
und Verkauf (Handel) sowie Beratung und Installation im Heizungs-
und Sanitärbereich. Kann sich an anderen Unternehmungen, die gleiche
oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen oder solche erwerben sowie
Grundbesitz erwerben. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan:
SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20 000. Mitteilungen an Ge-
sellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Baumann, Jürg, von
Thun und Dürrenroth, in Blumenstein, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000;
Baumann-Dicsö, Katalin, von Thun und Dürrenroth, in Blumenstein,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1000.

22. September 1998
Marina Travel, Ueli + Ursi Stegmann, in  G r i n d e l w a l d , Casa Al-
mis 3, 3818 Grindelwald, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 01. 09. 1998. Zweck: Verkauf von Bootsferien. Eingetragene Per-
sonen: Stegmann, Ulrich, von Ittigen und Thun, in Grindelwald, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Stegmann, Ursula, von Ittigen und
Thun, in Grindelwald, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Luzern – Lucerne – Lucerna

22. September 1998
DUTCH-SWISS FINANCIAL, ADVISING &amp; INVESTMENT AG, in
U d l i g e n s w i l , Rigiweg 7, 6044 Udligenswil. Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statuten vom 08. 09. 1998. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Treuhandbereich und Unternehmensberatung, vor
allem in Bezug auf Holland und die Schweiz; Beteiligungen; Erwerb,
Halten oder Veräusserung von Grundstücken, Lizenzen und Patenten.
Aktienkapital: Fr. 100 000, eingeteilt in 100 Namenaktien zu Fr. 1000,
voll einbezahlt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
Brief. Verwaltungsrat: Einziger Verwaltungsrat: Bruno Hunziker, von
Staffelbach, in Bern. Er zeichnet einzeln. Direktor: Hisko H. Baas, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Udligenswil. Er zeichnet einzeln.
Revisionsstelle: KPMG Fides Peat, in Zug.

22. September 1998
TSM AG, in  R o t h e n b u r g , Gerwerbekühlmöbel usw. (SHAB
Nr. 143 vom 29. 07. 1997, S. 5401). Statutenänderung vom 19. August
1998. Der Sitz der Gesellschaft wurde nach K r i e n s verlegt. Neue
Adresse: Rosenstrasse 2, 6010 Kriens. Otto Fretz ist aus dem Verwal-
tungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen. Hans Vogel,
bisher Präsident, ist nun einziger Verwaltungsrat und wohnt neu in
Brittnau; er zeichnet weiterhin einzeln.

22. September 1998
F &amp; O Investment AG, in  E b i k o n (SHAB Nr. 128 vom 7. 07. 1998,
S. 4685). Léonard Joss ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; seine
Unterschrift ist erloschen. Die Gesellschaft ist ohne Organe.

22. September 1998
LEBA Bauunternehmung AG, in  G r o s s d i e t w i l (SHAB Nr. 82
vom 10. 04. 1969, S. 781). Laut öffentlicher Urkunde über die ausseror-
dentliche Generalversammlung vom 26. August 1998 hat die Gesell-
schaft ihre Auflösung beschlossen. Die Liquidation erfolgt unter der
Firma LEBA Bauunternehmung AG in Liquidation durch den Liquida-
tor Hans Bättig, von und in Altbüron; er zeichnet einzeln. Erwin Graber,
Alois Kuoni und Franz Kuoni sind aus dem Verwaltungsrat ausgeschie-
den; ihre Unterschriften sind erloschen. Liquidationsadresse: Bühl 3, bei
Hans Bättig, 6147 Altbüron.

22. September 1998
Büro Maxima AG, in E b i k o n (SHAB Nr. 126 vom 3. 07. 1998,
S. 4597). Statutenänderung vom 17. September 1998. Das Aktienkapital
von Fr. 100 000 wurde durch nachträgliche Leistung von Fr. 20 000 voll
liberiert.

22. September 1998
Butterzentrale Luzern, in L u z e r n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 209 vom 30. 10. 1997, S. 7897). Neuer Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien ist Dr. Markus Willimann, von Emmen und Ho-
henrain, in Oberkirch.

22. September 1998
Steiner &amp; Wehrli AG, in M a l t e r s , Getreide, Mahlprodukte, Futter-
artikel usw. (SHAB Nr. 5 vom 9. 01. 1998, S. 121). Neues Mitglied des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien ist Dr. Hans
Wehrli, von und in Zürich. Die Adresse lautet nun: Mühlering 5, 6102
Malters.

22. September 1998
Rost AG, in  S u r s e e , Kaffeegrossrösterei usw. (SHAB Nr. 221 vom
17. 11. 1997, S. 8329). Statutenänderung vom 22. Juni 1998. Das Aktien-
kapital von Fr. 2 300 000 wurde auf Fr. 1 300 000 herabgesetzt durch
Abschreibung und Vernichtung von 1000 auf den Namen lautende
Stammaktien zu Fr. 1000. Als Gegenleistung werden dem Aktionärs-
Kontokorrentkonto Fr. 1 000 000 gutgeschrieben. Das voll liberierte
Aktienkapital. beträgt nun Fr. 1 300 000, eingeteilt in 1000 vinkulierte
Stammaktien zu Fr. 1000 und 1200 vinkulierte Stimmrechtsaktien zu
Fr. 250, alle auf den Namen lautend. Die Beobachtung der gesetzlichen
Vorschriften im Sinne von Art. 734 OR wurde durch öffentliche Ur-
kunde vom 8. September 1998 festgestellt. Die Unterschrift des Direk-
tors Robert Ruoss ist erloschen. Neuer Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien ist René Vesti, von Vilters-Wangs, in Lenzer-
heide/Lai, Gemeinde Vaz/Obervaz.

22. September 1998
Unihag AG., Luzern in Liquidation, in L u z e r n (SHAB Nr. 133 vom
15. 07. 1997, S. 4983). Die Liquidation ist durchgeführt. Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.

22. September 1998
Cafag Kaffee-Maschinen AG, in  S u r s e e (SHAB Nr. 221 vom
17. 11. 1997, S. 8329). Die Unterschrift des Direktors Robert Ruoss ist
erloschen. Neuer Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien
ist René Vesti, von Vilters-Wangs, in Lenzerheide/Lai, Gemeinde
Vaz/Obervaz.

22. September 1998
Baugenossenschaft Beromünster,

in B e r o m ü n s t e r

(SHAB

Nr. 192 vom 4. 10. 1993, S. 5172). Hans Schumacher, Johann Herzog,
Hans Bossard und Peter Galli, von und in Beromünster, sind aus dem
Vorstand ausgeschieden; die Unterschriften der drei Erstgenannten
sind erloschen; der Letztgenannte zeichnete nicht. Neuer Präsident ist
Franz Steiger, von Beromünster und Schlierbach, in Beromünster;
neuer Vizepräsident ist Martin Jäger, von Pfäfers-Vättis, in Beromün-
ster; neuer Aktuar ist Ignaz Suter, von und in Beromünster, und neuer
Beisitzer ist René Polesel, von und in Beromünster. Der Präsident, der
Vizepräsident und der Aktuar zeichnen kollektiv zu zweien. Der Beisit-
zer führt keine Unterschrift. Neue Adresse: Kirchgasse, bei Franz Stei-
ger, 6215 Beromünster.

22. September 1998
Elaz GmbH, in  H o c h d o r f , Hauptstrasse 25, 6280 Hochdorf. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten vom
16. 09. 1998. Zweck: Führung eines Lebensmittel-, Metzgerei- und Ge-
schenkartikelbetriebes; Im- und Export von Waren aller Art, insbeson-
dere Lebensmittel, Gemüse, Fleisch- und Milchprodukte, alkoholische
Getränke sowie Geschenkartikel und Textilien; Erwerb von Grundei-
gentum; Beteiligungen. Stammkapital: Fr. 20 000, eingeteilt in Stamm-
einlagen zu Fr. 19 000 und Fr. 1000. Gemäss Sacheinlagevertrag vom
15. 09. 1998 übernimmt die Gesellschaft von Sevim Oeztürk, türkische
Staatsangehörige, in Meisterschwanden, verschiedene Geräte, alles ge-
mäss detaillierter Aufzählung im Sacheinlagevertrag, im Gesamtwerte
und zum Gesamtpreise von Fr. 20 000, welcher Betrag voll an das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Gesell-
schafter: Salim Demircan, türkischer Staatsangehöriger, in Fahrwangen;
Stammeinlage Fr. 1000. Sevim Oeztürk, türkische Staatsangehörige, in
Meisterschwanden; Stammeinlage Fr. 19 000. Geschäftsführerin: Sevim
Oeztürk (Gesellschafterin). Sie zeichnet einzeln.

22. September 1998
Reinigungen, Hauswartungen, Räumungen Maria Zumstein, in L u -
z e r n (SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 1998, S. 4237). Die Inhaberin ist nun
Bürgerin von Lungern.

22. September 1998
Autohandel El Sabbagh, in  E b i k o n , Luzernerstrasse 76, 6030 Ebi-
kon. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Autos. Inhabe-
rin: Beatrice El Sabbagh, von Wolfenschiessen, in Ebikon. Zeichnungs-
berechtigter: Hussein El Sabbagh, libanesischer Staatsangehöriger, in
Ebikon. Er zeichnet einzeln.

Schwyz – Schwyz – Svitto

22. September 1998
Spintex AG, in  A l t e n d o r f , Entwicklung von und Handel mit Pro-
dukten für die Matratzenindustrie usw. (SHAB Nr. 169 vom 2. 9. 1998,
S. 6063). Einzelprokura wurde erteilt an René Knobel, von Altendorf, in
Tuggen.

22. September 1998
Hercom GmbH, in Wilen, Gemeinde F r e i e n b a c h , Speerstrasse
4b, 8832 Wilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 09. 1998. Zweck: Erbringung von EDV-Servi-
celeistungen und -Beratungen, insbesondere Erstellen von Netzwerken
und Handel mit Hard- und Software; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, solche erwerben sowie Liegenschaften erwerben und
veräussern usw. Stammkapital: Fr. 20 000. Die Gesellschaft übernimmt
gemäss Sacheinlagevertrag vom 02. 09. 1998 von der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma «Hercom Herzog Computer», in Wilen, Ge-
meinde Freienbach, Computer und Fahrzeug inkl. Natel D zum Ge-
samtpreise von Fr. 20 000, der voll auf das Stammkapital angerechnet
wird. Mitteilungen an Gesellschafter durch eingeschriebenen Brief. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: André Herzog, von
Bussnang und Niederwil, in Wilen, Gemeinde Freienbach, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von Fr. 19 000, und Rudolf Herzog, von Bussnang und Niederwil, in Wi-
len, Gemeinde Freienbach, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von  Fr. 1000.

22. September 1998
Fago Fashion GmbH, in  S c h w y z , Herrengasse 8, 6430 Schwyz, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 09. 1998. Zweck: Ein- und Verkauf von Textilien und Modeartikeln
aller Art usw. Stammkapital: Fr. 20 000. Mitteilungen an Gesellschafter
durch Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ruth
Fach, von Sattel, in Seewen, Gemeinde Schwyz, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
Fr. 10 000, und Karin Gobbato, von Muri AG, in Einsiedeln, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von Fr. 10 000.

22. September 1998
Feuer-Stein Cheminéeöfen, C. Tanner, bisher in B a a r (SHAB Nr. 241
vom 12. 12. 1994, S. 6762). Firma nun: Feuer-Stein Cheminéeöfen, C.
Spillmann. 
Sitz neu: Bäch, Gemeinde F r e i e n b a c h . Domizil neu:
Werkstrasse 1, 8806 Bäch. Inhaberin wie bisher: Claudia Spillmann-Tan-
ner (bisher: Claudia Tanner), von Niederhasli ZH und Richterswil ZH,
nun wohnhaft in Bäch, Gemeinde Freienbach, Verkauf und Montage
von Cheminéeöfen.

22. September 1998
T + B (Team Binzel) GmbH, in  A l t e n d o r f , Steineggstrasse 32,
8852 Altendorf, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma des
Hauptsitzes: T + B (Team Binzel) GmbH. Rechtsnatur: Gesellschaft mit
beschränkter Haftung. Hauptsitz: Muttenz. Eingetragen im HRG am
Hauptsitz: 29. 12. 1993 (letzte Publikation: SHAB Nr. 8 vom 12. 1. 1994,
S. 222). Zweck: Handel mit und Produktion von industriellen Produk-
ten, insbesondere auf dem Gebiete der Schweisstechnik sowie Beratun-
gen auf diesen Gebieten; kann ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen
ausdehnen und gleiche oder ähnliche Unternehmen erwerben oder sich
daran beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, be-
lasten und veräussern usw. Zeichnungsberechtigte Personen: Brigitte
Binzel-Greferath, deutsche Staatsangehörige, in Muttenz, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift; Rita Strebel-Frei,
von Mägenwil, in Muttenz, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,
und Alexander Binzel, deutscher Staatsangehöriger, in Muttenz, Leiter
der Zweigniederlassung mit Einzelunterschrift.

22. September 1998
Dr. Hansruedi Steiner/Promotion, in W o l l e r a u , Schwalbenboden-
strasse 43, 8832 Wollerau, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Dr.
Hansruedi Steiner, von Oberthal BE, in Wollerau. Ausbildungen, Bera-
tungen und PR-Anwendungen.

22. September 1998
travelpoint Müller, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l , Waldstät-
terquai 2, 6440 Brunnen, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Adrian
Müller, von Altdorf UR, in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl. Betrieb ei-
nes Reisebüros.

22. September 1998
Dr. Manfred Leunig, Unternehmensberater/Consultant, in W o l -
l e r a u , Bächerhalde 3, 8832 Wollerau, Einzelfirma (Neueintragung).
Inhaber: Dr. Manfred Leunig, von und in Wollerau. Beratung von in-
und ausländischen Unternehmen, insbesondere in den Bereichen Fi-
nanzen, Gesellschaftsstrukturen, Rechnungswesen, Reporting usw. und
bei internationalen Fragestellungen.

22. September 1998
Hornik Fibertech, in G a l g e n e n , Nördlingerhof 6b, 8854 Galgenen,
Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Herbert Hornik, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Galgenen. Einzelprokura wird erteilt an:
Jacqueline Hornik-Sommer, von Winterthur, in Galgenen. Handel und
Verkauf, Import und Export von Waren aller Art, insbesondere von Ge-
räten und Maschinen der Textilindustrie, inklusive Erbringen von Servi-
celeistungen und Schulungen.

22. September 1998
Löwenapotheke B. Krummenacher, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n -
b a c h , Seedamm-Center, 8808 Pfäffikon, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Inhaber: Beat Rudolf Krummenacher, von Escholzmatt, in Mün-
singen. Betrieb einer Apotheke.

6812 – No 192

5. 10. 1998

22. September 1998
Zwicky Oel- und Gasfeuerungen, in Siebnen, Gemeinde G a l g e n e n ,
Zürcherstrasse 34, 8854 Siebnen, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma des Hauptsitzes: Zwicky Oel- und Gasfeuerungen. Rechtsnatur:
Einzelfirma. Hauptsitz: Bilten GL. Eingetragen im HRG am HS:
10. 07. 1989 (letzte Publikation: SHAB Nr. 123 vom 30. 6. 1998, S. 4476).
Zweck: Service und Verkauf von Öl- und Gasbrennern, Heizkessel, Öl-
und Gasfeuerungen, Heizungsservice, mechanische Arbeiten. Inhaber:
Hans Zwicky, von Mollis, in Bilten, mit Einzelunterschrift. Leiterin: Ka-
tharina Zwicky-Litscher, von Mollis, in Bilten, mit Einzelprokura.

22. September 1998
Föllmi AG Bauunternehmung, Feusisberg, Zweigniederlassung Freien-
bach, 
in F r e i e n b a c h (SHAB Nr. 280 vom 30. 11. 1971, S. 2892), mit
Hauptsitz in Feusisberg. Löschung der Eintragung infolge Aufhebung
der Zweigniederlassung.

22. September 1998
Föllmi AG Bauunternehmung, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n -
b a c h , Rietbrunnen 35, 8808 Pfäffikon, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Firma des Hauptsitzes: Föllmi AG Bauunternehmung. Rechts-
natur: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Feusisberg. Eingetragen im HRG
am HS: 29. 06. 1998 (letzte Publikation: SHAB Nr. 130 vom 9. 7. 1998,
S. 4755). Zweck: Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten, von Ge-
neralunternehmer-Mandaten und von Immobiliengeschäften aller Art;
kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen. Verwal-
tungsratsmitglieder: Marcel Föllmi-Kuster, von und in Feusisberg, Prä-
sident mit Einzelunterschrift; Alois Föllmi, von Feusisberg, in Bäch, Ge-
meinde Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Dr. Hel-
mut Meier, von Niedergösgen, in Goldau, Gemeinde Arth, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Kollektivprokura zu zweien wurde erteilt an:
Paul Kümin, von Wollerau, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach, und
Marcel Föllmi-Betschart, von Feusisberg, in Pfäffikon, Gemeinde Frei-
enbach, Leiter der Zweigniederlassung.

22. September 1998
Karl Schnüriger, Opel-Garage, in  M u o t a t h a l (SHAB Nr. 110 vom
15. 5. 1981, S. 1568). Löschung infolge Geschäftsüberganges.

22. September 1998
Karl Schnüriger &amp; Söhne, Garage, in  M u o t a t h a l , Gängstrasse 14,
6436 Muotathal,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung).

Beginn:

01. 04. 1998. Gesellschafter sind: Karl Schnüriger-Schelbert, von Sattel,
in Muotathal; André Schnüriger, von Sattel, in Muotathal, und Markus
Schnüriger, von Sattel, in Muotathal. Betrieb einer Garage.

22. September 1998
Franz Wiget, in  S t e i n e n , Brennerei, Spirituosen (SHAB Nr. 53 vom
16. 3. 1995, S. 1476). Löschung infolge Geschäftsüberganges.

22. September 1998
Paul Wiget-Bircher, in S t e i n e n , Adelboden, 6422 Steinen, Einzel-
firma (Neueintragung). Inhaber: Paul Wiget-Bircher, von und in Stei-
nen. Brennerei, Spirituosen.

22. September 1998
Algewatech AG, in A l t e n d o r f , Fabrikation, Montage, An- und Ver-
kauf von technischen Anlagen, insbesondere auf dem Gebiet der Lager-,
Hebe- und Fördertechnik usw. (SHAB Nr. 144 vom 27. 7. 1989, S. 3136).
Domizil neu: Zürcherstrasse 78, 8852 Altendorf. Statutenänderung: An-
passung neues Aktienrecht 09. 06. 1998. Aktien neu: 300 vinkulierte Na-
menaktien zu Fr. 500 (bisher 300 Namenaktien zu Fr. 500). Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Mass-
gabe der Statuten. Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig. Revisionsstelle: Ignaz H. Koller, Treuhandbüro, von Alt St. Jo-
hann, in Schübelbach.

22. September 1998
Sattel-Hochstuckli AG, in S a t t e l , Errichtung und Betrieb von Sport-
und Freizeitanlagen usw. (SHAB Nr. 146 vom 29. 7. 1994, S. 4276). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschrift: Beat Steiner, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Ernst Winkler, Mitglied des Verwal-
tungsrates ohne Zeichnungsberechtigung. Verwaltungsratsmitglieder
neu: Pirmin Moser, von und in Sattel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, und Franz Speck, von Zug, in Goldau, Gemeinde Arth, ohne
Zeichnungsberechtigung. Die bisherige Revisionsstelle Karl Ulrich, in
Sattel, ist weggefallen. Revisionsstelle neu: Dr. Robert Portmann, von
Flühli LU, in Oberrohrdorf.

22. September 1998
Polytypos Data Products AG, in Ibach, Gemeinde  S c h w y z , Ent-
wicklung und Herstellung von und Handel mit für den Computereinsatz
geeigneten bedruckten Papieren und Kunststoffen usw. (SHAB Nr. 212
vom 1. 11. 1994, S. 5977). Erloschene Unterschriften: Claudia Auf der
Maur, Geschäftsführerin, und Ulrich Völker, Prokurist. Änderung: Dr.
Carla Wassmer, Mitglied des Verwaltungsrates (bisher: einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates), weiterhin mit Einzelunterschrift. Verwal-
tungsratsmitglied neu: Max Lippuner, von Zürich und Grabs, in Hägen-
dorf, Präsident mit Einzelunterschrift.

22. September 1998
Dr. Martin Keller, in G e r s a u , Consulting für Innovation, für Um-
welt- und Arbeitssicherheit usw. (SHAB Nr. 250 vom 26. 10. 1998,
S. 4330). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

22. September 1998
RMF Trading AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Handel
mit Waren aller Art usw. (SHAB Nr. 92 vom 14. 5. 1998, S. 3272). Erlo-
schene Unterschrift: Herbert Item, Direktor.

22. September 1998
Labtec AG, in L a c h e n , Kauf und Verkauf von Waren aller Art usw.
(SHAB Nr. 69 vom 10. 4. 1996, S. 2008). Ausgeschiedene Person und er-
loschene Unterschrift: Heinrich Meier, Präsident des Verwaltungsrates.
Das bisherige Domizil an der Feldmoosstrasse 12, in Lachen, ist wegge-
fallen. Die Gesellschaft ist derzeit ohne Domizil und ohne genügenden
Verwaltungsrat.

22. September 1998
Candelle AG in Liquidation, in W o l l e r a u , An- und Verkauf, Beför-
derung, Lagerung von Produkten und Waren aller Art im Ausland usw.
(SHAB Nr. 143 vom 25. 7. 1996, S. 4473). Die Gesellschaft wird nach be-
endigter Liquidation im Handelsregister gelöscht.

22. September 1998
HR Historische Reisepost AG, bisher in S c h w y z , Organisation und
Durchführung von Pferdekutschen-Fahrten usw. (SHAB Nr. 33 vom
10. 2. 1988, S. 527). Löschung von Amtes wegen: Sitzverlegung nach Ai-
rolo TI (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 1998, S. 5930).

22. September 1998
Silcom Computer AG, in Konkurs, in  M o r s c h a c h , Kauf und Ver-
kauf sowie Unterhalt von EDV-Anlagen usw. (SHAB Nr. 178 vom
14. 9. 1993, S. 4825). Gemäss Verfügung des Einzelrichters des Bezirkes
Schwyz vom 23. 07. 1998 wurde das Verfahren mangels Aktiven einge-
stellt. Firma nun: Silcom Computer AG, in Liquidation.

22. September 1998
Skilift A.-G. Boden-Unteriberg, in  U n t e r i b e r g , durch Konkurs
aufgelöst (SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 1989, S. 5004). Die Firma wird
nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen gelöscht.

22. September 1998
E. Loosli, in  S c h w y z , Betrieb des Speiserestaurants Mythen, in Kon-
kurs (SHAB Nr. 235 vom 1. 12. 1989, S. 4871). Die Firma wird nach be-
endigtem Konkursverfahren von Amtes wegen gelöscht.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

22. September 1998
TWINY GmbH. in E n g e l b e r g , Import und Handel mit Lebens-
mitteln, insbesondere mit Fruchtsäften, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 1998, S. 999). Weiteres Geschäftslo-
kal: Rössligasse 13, 6004 Luzern.

22. September 1998
Strassengenossenschaft Basiserschliessung Balmmatt-Arni, in  S a c h -
s e l n , c/o Josef Rohrer-Wälti, Kreuzmatt, 6072 Sachseln, Genossen-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 09. 1998. Zweck: Erstellung
und Unterhalt der Erschliessungsstrasse «Balmmatt-Arni». Haf-
tung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft
haftet einzig das Genossenschaftsvermögen. Jede persönliche Haftung
der Mitglieder ist ausgeschlossen. Publikationsorgan: Obwaldner Amts-
blatt.Verwaltung: 5 oder mehr Mitglieder. Eingetragene Personen: Roh-
rer-Wälti, Josef, von Sachseln, in Sachseln, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Kassier oder dem Sekretär; Spichtig-
Fleischmann, Josef, von Sachseln, in Melchtal (Sachseln), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Kassier oder dem Sekretär;
Spichtig-Henggeler, Peter, von Sachseln, in Flüeli-Ranft (Sachseln),
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
dem Vizepräsidenten; Rohrer, Beat, von Sachseln, in Melchtal (Sach-
seln), Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten oder dem Vizepräsidenten; Omlin-Scheuber, Cherubim, von Sach-
seln, in Flüeli-Ranft (Sachseln), Beisitzer, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

22. September 1998
Versicherungskasse des Personals öffentlicher Arbeitgeber des Kantons
Obwalden (Personalversicherungskasse Obwalden), 
in  S a r n e n ,
Durchführung der obligatorischen und über-obligatorischen Alters-,
Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge für die Arbeitnehmer des Kan-
tons, der Gemeinden usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 188 vom
27. 09. 1996, S. 5863). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zurfluh, Ernst, von Silenen, in Alpnach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dil-
lier, Dr. Notker, von Sarnen, in Sarnen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Röthlin Anton, von Kerns, in
Kerns, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent]; Jakober-Sigrist, Trudy, von Sarnen, in Sarnen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

29.09.1998

(1056)

Scan Finanz Holding AG, in  S t a n s s t a d , c/o STU-Steffen-Unter-
nehmensberatung, Stanserstrasse 23, 6362 Stansstad, neue Aktiengesell-
schaft. Statutendatum: 22. 09. 1998. Zweck: Finanzierungen und Halten
von Beteiligungen; kann Liegenschaften erwerben, finanzieren, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Huber, An-
dreas, von Heldswil, in Uesslingen, Gemeinde Uesslingen-Buch, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gregorin, Renato, von Häg-
genschwil, in Birri, Gemeinde Aristau, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Revia Revisions- und Beratungs AG, in Kriens, Revi-
sionsstelle.

29.09.1998

(1057)

Unidea AG, in  H e r g i s w i l N W , Beteiligung an anderen Unter-
nehmen, Verwaltung und Verwertung von Lizenzen und Patenten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 03. 03. 1997, S. 1414). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schacher, Markus, von
Sursee und Flühli, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti, Peter,
von Luzern und Hergiswil NW, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

29.09.1998

(1058)

Unidea Consulting AG, in  H e r g i s w i l

N W , Uebernahme von

EDV-Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1996, S.
7638). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scha-
cher, Markus, von Sursee und Flühli LU, in Ennetbürgen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Marti, Peter, von Luzern und Hergiswil NW, in Hergiswil NW,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Luzern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

29.09.1998

(1059)

Genossenschaft Unterstalden, in  H e r g i s w i l N W , c/o Annamarie
Berlinger-Blättler, Büelstrasse 20, 6052 Hergiswil, neue Genossen-
schaft. Statutendatum: 26. 09. 1998. Zweck: In gemeinsamer Selbsthilfe
Erwerb der Parzelle 214, Unter Stalden, Grundbuch Hergiswil (1’007
m2 Strasse) mit den damit verbundenen Rechten und Lasten (insbeson-
dere Wenderecht) und der Parzelle 1396, Unter Stalden, Grundbuch
Hergiswil (3’381 m2 Spielplatz) sowie Unterhalt dieser Anlagen. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nach-
schusspflicht. Pflichten: Jährliche, von der Generalversammlung festzu-
setzende Perimeterbeiträge. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Slongo, Willy, von Winterthur, in Buochs, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Berlinger-Blättler, Annamarie, von
Beckenried und Hergiswil NW, in Hergiswil NW, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Slongo, Peter, von Winterthur, in Bu-
ochs, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.09.1998

(1060)

Kula M., in S t a n s , Acherweg 70 E, 6370 Stans, neue Einzelfirma.
Zweck: Import, Export von und Handel mit elektrischen und elektroni-
schen Geräten für Haushalt und Büro sowie mit Lebensmitteln und Ge-
tränken aller Art. Eingetragene Personen: Kula, Miezi, von Dallenwil, in
Stans, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.09.1998

(1061)

Egli Informatik, in E n n e t b ü r g e n , EDV-Beratung, Analyse/Pro-
grammierung, Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1994, S. 6842).
Domizil neu: Feldstrasse 1, 6373 Ennetbürgen.

29.09.1998

(1062)

Cadisa Cleaning Systems W. Meyer &amp; Co, in S t a n s , Galgenried 28,
6370 Stans, neue Kommanditgesellschaft. Beginn: 11. 09. 1998. Zweck:
Erwerb und Verwertung von Lizenzen und Verfahrenstechniken; Ver-
trieb und Verwertung von chemisch-technischen Produkten aller Art,
insbesondere Reinigungsmittel; Forschung und Entwicklung auf eigene
oder fremde Rechnung. Eingetragene Personen: Meyer, Walter, von
Hitzkirch, in Hitzkirch, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Meyer,
Mark Manuel, von Hitzkirch, in Hitzkirch, Kommanditär, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 10’000.–;
Meyer, Iwan Martin, von Hitzkirch, in Hitzkirch, mit Einzelunterschrift.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

Glarus – Glaris – Glarona

28.09.1998

(763)

K + K Holzbau Mühlehorn AG, in  M ü h l e h o r n , Betrieb einer Sä-
gerei, Schreinerei und Zimmerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159
vom 21. 08. 1997, S. 6072). Zweigniederlassung neu: 8885 Mols SG, Ge-
meinde Quarten.

28.09.1998

(764)

"Owe" A.G., in G l a r u s , Uebernahme von Vermögensverwaltungen
und Handelsbetrieb jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
05. 05. 1995, S. 2492). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gutzwiller, André Marcel Ernest, von Basel und Therwil, in
Arlesheim, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stricker, Jean-Claude, von Grabs,
Genf und Glarus, in Glarus, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Remy, René, von Charmey, in Binningen, Revisionsstelle.

28.09.1998

(765)

V.W. Consultants AG, in G l a r u s , Tätigkeit als technisches Bera-
tungsbüro, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 1995, S. 632).
Domizil neu: c/o Margrith Kubli-Beglinger, Postgasse 21, 8750 Glarus.

28.09.1998

(766)

Sanimag Immobilien AG in Liquidation, in B i l t e n , Erwerb, Veräus-
serung, Verwaltung und Handel mit in- und ausländischen Immobilien
sowie Beteiligung an und Handel mit in- und ausländischen Unterneh-
men, welche Immobilien besitzen oder oder an solchen beteiligt sind
oder solche finanzieren usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.
06. 1998, S. 4386). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz
2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

28.09.1998

(767)

Wason AG in Liquidation, in N ä f e l s , Erwerb, Erstellung, Vermitt-
lung, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 1998, S. 4237). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Zug – Zoug – Zugo

29.09.1998

(6999)

Allinstall Franchising GmbH in Liquidation (Allinstall Franchising Sàrl
in Liquidation)
, Sitz: C h a m , Aufbau und Betrieb eines Netzwerkes
von "Allinstall"-Handwerkern, GmbH (SHAB Nr. 119 vom 24.06.1998,
S. 4310). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2
HRegV.

29.09.1998

(7000)

Intertraspo AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit EDV-Komponenten und Konsumgütern, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.1998, S. 4310). Löschung: von Am-
tes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV.

29.09.1998

(7001)

HEPTAGON GASTRONOMIE AG, Sitz: Z u g , Betrieb, Verwaltung,
Erwerb und Veräusserung von Gastronomiebetrieben aller Art,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.1998, S. 4916). Eingetragene Per-
sonen Geändert: Egli, Hermann, Heimat: Küsnacht ZH, in Suhr, Präsi-
dent mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Berg, Helmut R., Heimat: Dübendorf, in Bubikon, Mitglied
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Neu: Fankhauser, Daniel, Heimat: Trub, in Weggis, Prokurist
mit Einzelprokura.

29.09.1998

(7002)

FST - Consultant &amp; Trading, Stephan Franzen, Sitz: H ü n e n b e r g ,
Beratungen im Gastgewerbe, Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom
27.03.1991, S. 1277). Domizil Neu: Lindenbergstrasse 8b, 6331 Hünen-
berg.

29.09.1998

(7003)

AEB Invest AG, Sitz: Z u g , Kauf und Verkauf, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 105 vom 04.06.1998, S. 3785). Eingetragene Personen Neu:
Danico AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Graf, Hans, Heimat:
Bauma, in Wiesendangen, Revisionsstelle].

29.09.1998

(7004)

B + U Bau GmbH, Sitz: R i s c h , Durchführung von Neu- und Umbau-
ten aller Art, GmbH (SHAB Nr. 149 vom 05.08.1998, S. 5401). Statuten-
änderung: 23.09.1998. Eingetragene Personen Geändert: Fischer, Elisa-
beth, Heimat: Wolhusen, in Arth, Gesellschafterin, Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000 [bisher: Gesellschaf-
terin]. Neu: Fischer, Yvonne, Heimat: Wolhusen, in Rotkreuz, Gesell-
schafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF
5’000; Fischer, Sandra, Heimat: Wolhusen, in Luzern, Gesellschafterin
mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 5’000. Gelöscht:
[Fischer, Max, Heimat: Wolhusen, in Arth, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000].

29.09.1998

(7005)

EasyWin Informatik GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Weststrasse 7, 6300
Zug, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum: 25.09.1998. Zweck: Er-
bringung von Beratungs- und Engineeringdienstleistungen im Umfeld
der Informatik; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errich-
ten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Zwahlen, Hans, Heimat: Wahlern, in Zug, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000;
Moos, Peter, Heimat: Zug, in Cham, Gesellschafter, Stammanteil: CHF
1’000.

29.09.1998

(7006)

Schäubli Treuhand AG, Sitz: B a a r , Durchführung von Treuhandge-
schäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.1998, S.
4976). Statutenänderung: 25.09.1998. Aktienkapital Geändert: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000].

29.09.1998

(7007)

Kurt Lüthi Gastronomie GmbH (Kurt Lüthi Gastronomie Sàrl), Sitz:
B a a r , Domizil: c/o Theiler und Partner, Neuhofstrasse 3b, 6340 Baar,
GmbH  (Neueintragung). Statutendatum: 21.09.1998. Zweck: Führung
von Gastronomiebetrieben sowie Anbieten eines Party-Service Dien-
stes (catering) und allen damit im Zusammenhang stehenden Dienstlei-
stungen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, mit Waren aller Art handeln, verschiedene Dienst-
leistungen erbringen sowie Grundeigentum an- und verkaufen. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Lüthi, Kurt, Heimat: Langnau im Emmental, in Yvonand, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000; Lüthi, Nathalie, Heimat: Langnau im Emmental, in Yvonand,
Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 1’000.

29.09.1998

(7008)

Ancord AG, Sitz: Z u g , auf eigene Rechung sowie auf Rechnung Drit-
ter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.1995, S. 6557). Firma
Neu: Ancord AG in Liquidation. Domizil Neu: c/o Luido Bernasconi,

5. 10. 1998

No 192 – 6813

Via Giulia 43, 6855 Stabio. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalver-
sammlung vom 25.09.1998. Eingetragene Personen Geändert: Berna-
sconi, Luido, Heimat: Stabio, in Vico Morcote, Liquidator mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

29.09.1998

(7009)

Hajomix GmbH, Sitz: Z u g , Herstellung und Verarbeitung von und
Handel mit Gewürzen und Kräutern, GmbH (SHAB Nr. 166 vom
28.08.1998, S. 5954). Statutenänderung: 25.09.1998. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Schwerzmann, Guido, Heimat: Zug, in Zug, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000
[bisher: Stammanteil: CHF 19’000]. Gelöscht: [Meili, Hans-Ulrich, Hei-
mat: Birmensdorf ZH, Hedingen, in Birmensdorf ZH, Gesellschafter,
Stammanteil: CHF 1’000].

29.09.1998

(7010)

Daskion Investments AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.1996, S. 4870).
Statutenänderung: 25.09.1998. Firma Neu: Steinmattli - Management
AG
. Zweck Neu:Verwaltung von Betriebsstätten und damit zusammen-
hängende Tätigkeiten (Management, Beratung etc.); kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Patente, Lizenzen, Wertschriften
und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.

29.09.1998

(7011)

EC Commerce SA, Sitz: R i s c h , Verkauf, Ausführung, Vermarktung
und Organisation des kommerziellen Handels über das Internet, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.1998, S. 4950). Eingetragene
Personen Geändert: Zamagna, Ruggero, Heimat: Österreich, in Salz-
burg (AT), Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; Rellstab, Markus, Heimat: Rüschlikon, in Rotkreuz,
Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Flückiger, Piero, Heimat: Auswil, in Dietlikon, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift].

29.09.1998

(7012)

SSM Swiss Sports Management AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Organi-
sation, Kommunikation und Marketing von Sportanlässen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.1998, S. 5432). Bemerkungen Neu:
Liquidation: Einstellung des Konkursverfahrens mangels Aktiven
durch Verfügung vom 19.08.1998.

29.09.1998

(7013)

Flying Coach GmbH, Sitz: Z u g , Dienstleistungen jeglicher Art auf
dem Gebiet der EDV, GmbH (SHAB Nr. 77 vom 24.04.1997, S. 2750).
Bemerkungen Gelöscht: [weitere Geschäftslokale: Kellerstrasse 48,
6005 Luzern]. Eingetragene Personen Geändert: Ottiger Wolfsteiner,
Monika, Heimat: Rothenburg, Emmen, in Gossau SG, Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 1’000 [bisher: Ottiger, Monika, in Zürich]; Pfefferle,
Claudia, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Steinhausen, Gesell-
schafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
18’000 [bisher: in Luzern].

29.09.1998

(7014)

Hupartinvest AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Erwerb, Finanzierung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.1996, S. 8003). Eingetragene
Personen Gelöscht: [ACAFID AG Treuhand-, Revisions- und Organisa-
tionsgesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle].

29.09.1998

(7015)

Wero Finanz AG, Sitz: C h a m , Vermögensverwaltung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 194 vom 09.10.1997, S. 7379). Eingetragene Personen
Geändert: Müller, Ronald, Heimat: Dübendorf, in Baden, Mitglied mit
Einzelunterschrift [bisher: in Wettingen].

29.09.1998

(7016)

B&amp;D Metro Unterhaltungs AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Betrieb von
Restaurationsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
17.03.1998, S. 1849). Bemerkungen Neu: Liquidation: Einstellung des
am 18.02.1998 eröffneten Konkursverfahrens mangels Aktiven durch
Verfügung vom 22.06.1998.

29.09.1998

(7017)

B &amp; D Rocky Mountoins Unterhaltungs AG in Liquidation, Sitz: Z u g ,
Betrieb von Restaurationsbetrieben und Freizeitanlagen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22.06.1998, S. 4238). Bemerkungen
Neu: Liquidation: Einstellung des Konkursverfahrens mangels Aktiven
durch Verfügung vom 03.09.1998.

29.09.1998

(7018)

Interlego AG, Sitz: B a a r , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen
an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
02.10.1997, S. 7219). Statutenänderung: 24.09.1998. Firma Neu: INTER-
LEGO AG. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung einer nicht publika-
tionspflichtigen Tatsache.

29.09.1998

(7019)

Apollo Garant AG, Sitz: C h a m , Domizil: Luzernerstrasse 17, 6330
Cham,Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum: 28.09.1998.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere im Finanzbe-
reich; kann auf eigene oder fremde Rechnung Vermögenswerte verwal-
ten, Liegenschaften erwerben, finanzieren, erstellen, verwalten und ver-
äussern sowie Patent-, Lizenz- und andere Immaterialgüterrechtsge-
schäfte tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000,
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Gnädinger, Benedikt Damian, Heimat: Malters, Ram-
sen, in Reussbühl, Mitglied mit Einzelunterschrift; Beat Lustenberger
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

29.09.1998

(7020)

Trapez GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: c/o lic.iur. Andreas Derungs, Baa-
rerstrasse 21, 6304 Zug, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum:
24.09.1998. Zweck: Verlagsvertretung, Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Büchern und Devotionalien sowie alle damit zusammen-
hängenden Geschäfte; kann Grundstücke erwerben, belasten und ver-
äussern sowie sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem
Zweck beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Classen, Thomas Peter, Heimat: Schaff-
hausen, in Mettmenstetten, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Meier, Jonas Fabian, Heimat:
Stallikon, Zürich, in Dietikon, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift
zu zweien, Stammanteil: CHF 1’000.

29.09.1998

(7021)

Cominamo AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren verschiedener Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 10.03.1997, S. 1619). Statutenände-
rung: 28.09.1998. Firma Neu: Inamocom AG. Zweck Neu: Handel mit
Waren verschiedener Art, insbesondere mit Kraftfahrzeugen, Ersatztei-
len und Zubehör, Erbringung von Dienstleistungen sowie Beteiligun-
gen und Finanzierungen.

29.09.1998

(7022)

Suan Long Zug AG, Sitz: Z u g , Domizil: Bahnhofstrasse 16, 6300 Zug,
Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum: 28.09.1998.
Zweck: Betrieb von Gaststätten sowie Handel mit zubereiteten Speisen,
Lebensmitteln und Getränken; kann Tochtergesellschaften errichten,
gleichartige oder ähnliche Unternehmungen gründen, betreiben, über-
nehmen oder sich an solchen beteiligen,Vertretungen,Agenturen, Fran-
chisen und Lizenzen übernehmen und erteilen sowie Grundeigentum
an- und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Kheng, Ly Leap, Heimat: Grünin-
gen, in Grüningen, Mitglied mit Einzelunterschrift; c3 Treuhand &amp; Ver-
waltung AG, in Zollikon, Revisionsstelle.

29.09.1998

(7023)

KIRK AG, Sitz: B a a r , Betrieb eines Seminarzentrums für die LEGO
Unternehmensgruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
07.07.1998, S. 4686). Statutenänderung: 24.09.1998. Bemerkungen Neu:
Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.

29.09.1998

(7024)

Unimo Real Estate AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich des Real Estate Development, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 237 vom 09.12.1997, S. 8867). Eingetragene Personen Neu: Alle-
mann, Richard, Heimat: Chur, Splügen, Tschappina, in Chur, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.09.1998

(7025)

Thomson Travel International AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienst-
leistungen im Reisebereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
27.07.1998, S. 5185). Statutenänderung: 28.09.1998. Bemerkungen Neu:
Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.

29.09.1998

(7026)

Kirkbi AG, Sitz: B a a r , Tätigung und Vermittlung von Finanzgeschäften
aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 19.06.1997, S. 4257). Sta-
tutenänderung: 24.09.1998. Firma Neu: KIRKBI AG. Bemerkungen Neu:
Ferner Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.

29.09.1998

(7027)

Knight Wendling Executive Search Holding AG (Knight Wendling Exe-
cutive Search Holding SA) (Knight Wendling Executive Search Holding
Ltd)
, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 14.02.1997, S. 1008). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Gianella, Sandro V., Heimat: Prato Leven-
tina, in Zollikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

29.09.1998

(7028)

Sittelle AG, Sitz: B a a r , Kauf und Verkauf von Liegenschaften,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.1995, S. 4325). Statutenänderung:
21.08.1998. Domizil Neu: Mühlegasse 12a, 6340 Baar. Bemerkungen
Neu: Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene
Personen Gelöscht: [Anderhub, Alphons, Heimat: Eschenbach LU, in
Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

29.09.1998

(7029)

Terotech AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Handel, Import und Export von
Maschinen und Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13.02.1998, S. 1105). Eingetragene Personen Neu: Lufida Revisions AG,
in Luzern, Revisionsstelle. Gelöscht: [Fidfinvest Revisions GmbH, in
Unterägeri, Revisionsstelle].

29.09.1998

(7030)

Teromont AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Vornahme von Montagearbeiten
zur Errichtung von Lebensmittelproduktionsanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.1998, S. 5459). Eingetragene Personen
Neu: Lufida Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle. Gelöscht: [Fidfin-
vest Revisions GmbH, in Unterägeri, Revisionsstelle].

29.09.1998

(7031)

Ancra Engineering AG (Ancra Engineering SA) (Ancra Engineering
Ltd)
, Sitz: Z u g , Entwicklung, Herstellung und Handel mit Systemen
für Güterumschlag, Transport und Lagertechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 24.01.1996, S. 476). Statutenänderung: 11.09.1998.
Aktienkapital Geändert: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], Liberie-
rung: CHF 50’000, 50 Inhaberaktien zu CHF 2’000 [bisher: 50 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000]. Eingetragene Personen Geändert: Koller, Karl,
Heimat: Haslen, in Stein am Rhein, Mitglied mit Einzelunterschrift [bis-
her: Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Mann-
hart + Fehr Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Santosuosso, Joseph R., Heimat: Vereinigte Staaten, in Woodinville
(US), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Humm, Markus,
Heimat: Sevelen, in Unterägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle].

29.09.1998

(7032)

Mesomatic Messtechnik AG, Sitz: C h a m , Domizil: Hinterbergstrasse
9, 6330 Cham, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum:
14.09.1998. Zweck: Handel und Dienstleistungen im Bereich der indu-
striellen Elektronik, insbesondere im Bereich der Messtechnik, Tele-
und Datenkommunikation sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich
an Unternehmungen beteiligen, Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie Liegenschaften erwerben, verkaufen und verwalten. Ak-
tienkapital: CHF 200’000, Liberierung: CHF 200’000, 200 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Diethelm, Armin, Heimat: Innerthal, in Brunnen, Präsident
mit Einzelunterschrift; Horat , Werner, Heimat: Schwyz, in Langnau am
Albis, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fanconi, Romano,
Heimat: Poschiavo, in Brunnen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gut Treuhand AG, in Ennetbürgen, Revisionsstelle.

29.09.1998

(7033)

SmartWeb GmbH, Sitz: [bisher: H ü n e n b e r g ], Erbringung von
Dienstleistungen, speziell auf dem Gebiet der Informatik, GmbH
(SHAB Nr. 251 vom 31.12.1997, S. 9370). Statutenänderung: 18.09.1998.
Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu: Riedstrasse 1, 6343 Rotkreuz.

29.09.1998

(7034)

W &amp; P Controlling- &amp; Revisionsgesellschaft mbH, Sitz: Z u g , Domizil:
Grabenstrasse 32, 6300 Zug, Zweigniederlassung  (Neueintragung). An-
gaben zum Hauptsitz: Firma: W &amp; P C o n t r o l l i n g - &amp; R e v i -
s i o n s g e s e l l s c h a f t

m b H . Rechtsnatur: GmbH. Sitz: Ingen-

bohl. Eintragungsdatum: 11.04.1996. Zweck: Bearbeitung und Betreu-
ung von Controlling- und Revisionsstelle-Mandaten sowie genereller
Unternehmensberatungsaufgaben; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetra-
gene Personen: Waldvogel, Markus, Heimat: Unteriberg, in Morschach,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Sigrist-Holdener, Richard, Hei-
mat: Sarnen, in Rickenbach bei Schwyz, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift.

29.09.1998

(7035)

Pamatic AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Kauf und Verkauf von elektrischen
und elektronischen Mess- und Regelgeräten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 30 vom 13.02.1998, S. 1105). Eingetragene Personen Neu:
Lufida Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle. Gelöscht: [Fidfinvest
Revisions GmbH, in Unterägeri, Revisionsstelle].

29.09.1998

(7036)

HT Systems AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Verkauf und Vertrieb von Wär-
meaustauschern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.1998, S.
5459). Eingetragene Personen Neu: Lufida Revisions AG, in Luzern,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Fidfinvest Revisions GmbH, in Unterägeri,
Revisionsstelle].

29.09.1998

(7037)

De Maertelaere, Lafferty &amp; Cie SA (De Maertelaere, Lafferty &amp; Co
AG) (De Maertelaere, Lafferty &amp; Co Inc) (De Maerteleare, Lafferty &amp;
Co Ltd)
, Sitz: Z u g , Jede Art der Vermögensverwaltung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 231 vom 01.12.1997, S. 8660). Eingetragene Personen
Neu: Dailly, Pierre, Heimat: Gimel, in Hausen am Albis, Mitglied mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [Funk, Regula, Heimat: Lauenen, Otten-
bach, in Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift].

29.09.1998

(7038)

TSC Europe GmbH (TSC Europe Ltd Liab. Co), Sitz: Z u g , Entwick-
lung von Informationstechnologien, GmbH (SHAB Nr. 28 vom
11.02.1998, S. 1038). Domizil Neu: Baarerstrasse 94, 6300 Zug.

29.09.1998

(7039)

Pergamag SA, Sitz: S t e i n h a u s e n , Beteiligung an mittelständi-
schen und andern Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122
vom 29.06.1998, S. 4434). Eingetragene Personen Neu: Stieger, Markus,
Heimat: Oberriet, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Denzler, Oliver, Heimat: Zürich, in Basel, Mitglied mit Einzel-
unterschrift].

29.09.1998

(7040)

Credit Suisse First Boston Services AG, Sitz: Z u g , Leistung von Buch-
haltungs- und administrativen Arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
150 vom 06.08.1998, S. 5432). Eingetragene Personen Geändert: Kraut-
ter-Jones, Dorcas Caroline, Heimat: Meggen, Menzingen, in Oberwil bei
Zug, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Jones, Dorcas
Caroline, Heimat: Meggen]. Neu: Müller, lic. iur. Thomas, Heimat: Ober-
kulm, in Bassersdorf, Sekretär (Nichtmitglied) mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kerrigan, Patrick, Heimat: Irland, in London (GB), Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien.

29.09.1998

(7041)

Journomat AG (Journomat SA) (Journomat Ltd), Sitz: B a a r , Fabrika-
tion und Vertrieb von Verkaufsautomaten, insbesondere Zeitungsauto-
maten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.1998, S. 5788). Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Fischer, Marc, Heimat: Aarau, Menzi-
ken, in Zollikon, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Schuler, Bernhard, Heimat: Spiringen, in Erstfeld, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

29.09.1998

(7042)

Servex SA, Sitz: Z u g , Verwaltung von Beteiligungen an Handelsunter-
nehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.1998, S.
4386). Firma Neu: Servex SA in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflö-
sung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV. Die Gesell-
schaft ist ohne Liquidator.

29.09.1998

(7043)

Cascade SA, Sitz: Z u g , Beteiligung an Handels- und Industrieunter-
nehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.1998, S.
5367). Firma Neu: Cascade SA in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auf-
lösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 und 88a HRegV.
Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne Domizil.

29.09.1998

(7044)

I-Marketing AG (I-Marketing SA) (I-Marketing Ltd) (I-Marketing
Inc.)
, Sitz: Z u g , Unternehmensberatung und Schulung mit Schwerge-
wicht auf Marketing, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
15.07.1998, S. 4916). Firma Neu: I-Marketing AG in Liquidation. Über-
setzungen der Firma Neu: (I-Marketing SA in Liquidation), (I-Marke-
ting Ltd in Liquidation), (I-Marketing  Inc. in Liquidation) 
Gelöscht:
[(I-Marketing SA), (I-Marketing Ltd), (I-Marketing Inc.)]. Bemerkun-
gen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86
HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

22 septembre 1998
Les 3 Trèfles Alimentation générale Sàrl, à 1661 L e P â q u i e r , bâti-
ment Le Centre. Date des statuts: 17 septembre 1998. But: exploitation
d’un commerce d’alimentation générale. La société peut procéder à tou-
tes opérations commerciales, financières et immobilières en relation di-
recte ou indirecte avec ce but. Associés: Daniel Pittet, de La Joux et Le
Crêt, à La Tour-de-Trême, pour une part sociale de fr. 30 000; Yvan Pit-
tet, de La Joux et Le Crêt, à La Tour-de-Trême, pour une part sociale de
fr. 10 000. Capital social: fr. 40 000, entièrement libéré par apports en
nature. Daniel Pittet apporte à la société des biens mobiliers servant à
l’exploitation du commerce ouvert au Pâquier, soit des rayonnages, une
banque frigorifique pour viande, des congélateurs, une balance, une
caisse enregistreuse, des caddies, une banque frigorifique pour produits
laitiers, une banque avec tapis roulant, un coffrefort, un moulin à café,
un meuble de bureau et une machine à tiper les prix, selon inventaire au
1er septembre 1998, d’une valeur de fr. 40 000, intégralement imputés
sur la libération du capital social. Gérants: Daniel Pittet et Yvan Pittet.
Signature individuelle des deux associés-gérants. Publications: FOSC.

<i>Bureau de Fribourg

22 septembre 1998
Modarinvest Limited, à  F r i b o u r g , effectuer tous investissements
dans le domaine des œuvres d’art, etc. (FOSC du 19. 08. 1997, no 157,
p. 5974). Capital-actions porté de fr. 50 000 à fr. 100 000, par l’émission
de 50 actions de fr. 1000, au porteur. Statuts entièrement révisés le
04. 09. 1997. Capital-actions actuel: fr. 100 000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de fr. 1000, au porteur, convoation: FOSC. Radiation
de la rubrique concernant la composition du conseil d’administration.

22 septembre 1998
ELITE LICENSING COMPANY SA, à  F r i b o u r g , route des Arse-
naux 15. Nouvelle société anonyme. Statuts du 10. 09. 1998. But: exploi-
tation commerciale en direct ou par le biais de licences du nom ELITE
ou du nom ELITE FASHION, par la création et la vente de tous pro-
duits dérivés ayant trait au nom ELITE (prêts à porter, accessoires de
mode, éditions, cosmétiques, parfums, vidéos, événements de mode,
etc.). Capital-actions: fr. 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de fr. 1000, nominatives. Publication: FOSC. Convocation: FOSC
ou lettre. Administration: Gason Baudet, de La Corbaz, à Corminboeuf,
administrateur unique, avec signature individuelle. Alain Kittler, de
France, à Crossy-sur-Seine (F), et Marco Esteve, des USA, à Paudex,
sont nommés directeurs, avec signature individuelle. Organe de révi-
sion: Fidutrust Revision SA, à Fribourg.

22 septembre 1998
Nestlé Dairy Farm Holding S.A., à  F r i b o u r g , participation à des
entreprises industrielles, etc. (FOSC du 07. 07. 1998, no 128, p. 4687).
Date de la dissolution: 14. 09. 1998. La liquidation sera opérée sous la
raison sociale Nestlé Dairy Farm Holding S.A. en liquidation, par la so-
ciété Nestec S.A., à Vevey, nommée liquidatrice. Jean-Daniel Lüthi, Ber-
nard Klaiber et Thomas Schelling ne sont plus administrateurs, leur si-
gnature est radiée. Adresse de liquidation: Avenue Nestlé 55, c/o Nestec
S.A., à Vevey.

22 septembre 1998
Cara-Consulting S.A., précédemment à S i o n (FOSC du 22. 10. 1996,
no 205, p. 6438). Siège transféré à F r i b o u r g , boulevard de Pérol-
les 55, c/o Fiduconsult &amp; Jekelman SA. Nouvelle raison sociale: F.P.S.
Holding S.A. 
Nouveau but: gestion et prise de participations à des socié-
tés, consulting et gestion de ressources humaines en Suisse et à l’étran-
ger. Capital-actions: le capital-actions est maintenant entièrement li-
béré; capital porté de fr. 50 000, à fr. 100 000, par l’émission de 50 actions
de fr. 1000, au porteur. Statuts originaires du 28. 03. 1990, modifiés le
15. 09. 1998. Capital-actions actuel: fr. 100 000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de fr. 1000, au porteur. Publication: FOSC. Convoca-
tion: FOSC, Bulletin officiel du Canton du Valais, ou lettre recomman-
dée. Administration: Pierre-Louis Despont, de Biolley-Orjulaz, à Hué-
moz s/Ollon, inscrit, administrateur unique, avec signature individuelle.
Fernand Marie Cara Carillo n’est plus directeur, sa signature est radiée.
Organe de révision: Rodex SA, à Sion n’est plus organe de révision, le
mandat est confié à Fiduconsult &amp; Jeckelman SA, à Fribourg.

6814 – No 192

5. 10. 1998

22 septembre 1998
MASTER PARTICIPATION HOLDING SA (MASTER PARTICI-
PATION HOLDING AG) (MASTER PARTICIPATION HOLDING
LTD), 
à  F r i b o u r g , rue St-Pierre 18. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 16. 09. 1998. But: gestion, achat et vente de participations dans
toutes entreprises financières, industrielles, commerciales ou autres. Ca-
pital-actions: fr. 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
fr. 1000, au porteur. Publication: FOSC. Convocation: FOSC ou lettre
recommandée. Administration: Werner Metz, de Guin, à Fribourg, pré-
sident, Christian Monney, de Noréaz, à Marly, secrétaire, tous deux avec
signature individuelle. Organe de révision: Veras Société de Révision
SA, à Fribourg.

22 septembre 1998
Cookson (Europe) S.A., à  F r i b o u r g , participer à des entreprises fi-
nancières, techniques, industrielles ou commerciales, etc. (FOSC du
18. 06. 1998, no 115, p. 4157). Statuts modifiés le 17. 09. 1998, sur un
point non-soumis à publication. Radiation de la rubrique concernant la
composition du conseil d’administration.

22 septembre 1998
Celsa Carburants et Lubrifiants S.A., à  F r i b o u r g , exploitation d’un
commerce de carburants, de lubrifiants et de produits, etc. (FOSC du
16. 04. 1982, no 86, p. 1164). Nouvelle raison sociale: CCL SA. Statuts
entièrement révisés le 28. 08. 1998. Restriction de transmissibilité des
actions. Convoation: lettre recommandée. Radiation de la rubrique
concernant la composition du conseil d’administration. Organe de révi-
sion: Fiduciaire Henri Jetzer, à Fribourg.

22 septembre 1998
Calif-Invest AG, à  F r i b o u r g , achat, vente et gestion de participa-
tions à toutes entreprises industrielles, etc. (FOSC du 29. 09. 1993,
no 189, p. 5095). Nouveau but: achat, vente et gestion de participation à
toutes entreprises industrielles, commerciales, financières, mobilières ou
immobilières, tant pour elle-même que pour le compte de tiers; com-
merce, importation et exportation, courtage et représentation de toutes
matières premières, de matériaux et de produits en tous genres; acquisi-
tion et exploitation de brevets. Convocation: FOSC ou lettre recom-
mandée. Administration: Geneviève Jenny, administratrice inscrite, a
démissionné, sa signature est radiée. Patrick Vez, de Seiry, à Villars-sur-
Glâne, est nommé secrétaire, Hans Brügger, de Planfayon, à Guin et
Bertrand Ribi, d’Ermatingen, à Fribourg, sont nommés administrateurs,
tous trois avec signature individuelle. Radiation de la rubrique concer-
nant la composition du conseil d’administration.

22 septembre 1998
Additives and Lubricants S.A., à  F r i b o u r g , servir d’intermédiaire
dans les transactions commerciales, etc. (FOSC du 11. 12. 1986, no 289,
p. 4743). Nouvelle forme graphique de la raison sociale: ADDITIVES
AND LUBRICANTS SA. 
Statuts entièrement révisés le 01. 09. 1998.
Convocation: lettre. Radiation de la rubrique concernant la composition
du conseil d’administration. Organe de révision: R. Alber &amp; H. Rolle,
Experts Comptables Associés SA, à Genève.

22 septembre 1998
Santé Diffusion, André Brügger, à  F r i b o u r g , vente de produits ali-
mentaires, édition (FOSC du 18. 10. 1996, no 203, p. 6361). Cette raison
sociale est radiée, par suite de cessation d’activité.

22 septembre 1998
Société Immobilière des Rue Grimoux No 5 et Marcello No 2, à  F r i -
b o u r g , acquisition, possession et vente d’immeubles, etc. (FOSC du
11. 06. 1985, no 132, p. 2249). Nouveau libellé du but: acquisition, pos-
session, exploitation et vente d’immeubles. Statuts entièrement révisés
le 07. 08. 1998. Convocation: FOSC. Radiation de la rubrique concer-
nant la composition du conseil d’administration. Organe de révision:
Hermann Egger, de et à St-Ours.

22 septembre 1998
Pictura Fine Art Investments S.A., à  F r i b o u r g , faire le commerce
d’œuvres et d’objets d’art, etc. (FOSC du 06. 09. 1993, no 172, p. 4678).
Nouveau but: commerce d’œuvres et d’objets d’art, notamment de pein-
tures; effectuer des investissements en général; intervenir comme agent
pour toutes transactions commerciales et de consignation. Statuts entiè-
rement révisés le 07. 09. 1998. Convocation: FOSC. Radiation de la ru-
brique concernant la composition du conseil d’administration.

22 septembre 1998
Probat Fribourg S.A., à  F r i b o u r g , toute activité en rapport avec la
promotion immobilière, etc. (FOSC du 17. 12. 1990, no 245, p. 4994). Or-
gane de révision: Fiduciaire N. Wassmer S.A., à Fribourg.

22 septembre 1998
Barios SA, à  F r i b o u r g , fabrication et commerce de marchandises
diverses, etc. (FOSC du 22. 07. 1998, no 139, p. 5079). Statuts entière-
ment révisés le 07. 09. 1998. Restriction de transmissibilité des actions.
Convocation: lettre recommandée. Administration: Gilbert Slavic, ad-
ministrateur inscrit, maintenant domicilié à Avry-sur-Matran. Radiation
de la rubrique concernant la composition du conseil d’administration.
Organe de révision: Fiduciaire Clément Barras SA, à Fribourg.

22 septembre 1998
Sufar AG en liquidation, à  F r i b o u r g , commerce de machines, outils,
mécanismes de tous genres pour le chargement de bateaux, etc. (FOSC
du 26. 02. 1996, no 39, p. 1102). La liquidation de la société étant termi-
née, cette raison sociale est radiée.

22 septembre 1998
Grant Thornton S.A., s u c c u r s a l e de  F r i b o u r g , exploitation
d’une fiduciaire (FOSC du 19. 06. 1998, no 116, p. 4195). Siège principal
à Genève. Gérald Guillaume, inscrit, sa signature collective à deux est li-
mitée à la succursale. Rolf Hess, de Wald, à Berg, vice-président,Thomas
Hilty, de Grabs, à Oberbüren et Heinz Richartz, de Hombrechtikon, à
Winterthur, administrateurs, tous les trois avec signature collective à
deux.

22 septembre 1998
Veraco SA, à  F r i b o u r g , gestion de fortune et de patrimoine, gestion
de titres, etc. (FOSC du 16. 12. 1997, no 242, p. 9041). Le capital-actions
est maintenant entièrement libéré. Transformation des 100 actions de
fr. 1000, nominatives en 100 actions au porteur. Capital-actions porté de
fr. 100 000 à fr. 450 000, par l’émission de 350 actions de fr. 1000, au por-
teur. Statuts entièrement révisés le 01. 09. 1998. Capital-actions actuel:
fr. 450 000, entièrement libéré, divisé en 450 actions de fr. 1000, au por-
teur. Radiation de la restriction de transmissibilité des actions.

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

22 septembre 1998
Casa Centra, De Sousa Maria, succursale de Romont, à  R o m o n t ,
vente de spécialités portugaises et poissonnerie (FOSC du 12. 11. 1996,
no 220, p. 6945). Fernando De Sousa, inscrit, n’est plus gérant de la suc-
cursale; sa signature est radiée. La succursale est désormais engagée par
la signature individuelle de Rosa De Sousa, du Portugal, à Romont,
nommée gérante de la succursale.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

22. September 1998
Video TV Lauper &amp; Co, in G i f f e r s . Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 226 vom 24. 11. 1997, S. 8492). Löschungsgrund: Die Gesellschaft
hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Paul Lauper aufge-

löst. Firma erloschen. Der Gesellschafter Michel Sahli führt das Ge-
schäft gemäss Art. 579 OR unter der Firma Video TV Sahli, in Giffers,
als Einzelfirma fort.

22. September 1998
Video TV Sahli, in G i f f e r s . Dorf, 1735 Giffers. Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Verkauf Radio TV-Audio und CD; Installation Para-
bol und Reparaturwerkstatt. Fortführung des Geschäfts der erlosche-
nen Kollektivgesellschaft «Video TV Lauper &amp; Co», in Giffers, gemäss
Art. 579 OR. Eingetragene Personen: Michel Sahli, von Wohlen b. Bern,
in Giffers, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22. September 1998
Paradise Club, Verkaufsgesellschaft AG, in Liquidation, in T a f e r s .
Verkauf von Ferienrechten im Zeitreservationssystem. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 1998, S. 2381). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründe-
tes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde.

22. September 1998
Paradise Club, Verwaltungsgesellschaft AG in Liquidation, in T a f e r s .
Verkauf und Verwaltung von Ferienrechten. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 67 vom 07. 04. 1998, S. 2381). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.

22. September 1998
Paradise Club, Hotelbetriebsgesellschaft AG, in Liquidation, in T a -
f e r s . Finanzierung, Betrieb von Hotels und Freizeitanlagen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 1998, S. 2381). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

22. September 1998
Kermag AG in Liquidation, Zweigniederlassung Ueberstorf, in
U e b e r s t o r f . Betrieb einer Unternehmung für Metall-, Stahl-,
Maschinen-, Apparate-Behälter-Kesselbau usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 1996, S. 3697), mitHauptsitz in Bern. Lö-
schung von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV, nachdem das
Konkursverfahren über die Gesellschaft am Hauptsitz abgeschlossen
worden ist.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Wasseramt

29.09.1998

(429)

P + P Bauabdichtungen GmbH, Sitz: R e c h e r s w i l , Domizil: Hüse-
liring 6, 4565 Recherswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung  (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15.09.1998. Zweck: Isolationen jeder Art
an Gebäuden und baulichen Anlagen des Hoch- und Tiefbaus; kann sich
an andern Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Prete, Luigi, Heimat: Italien, in Recherswil, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
1’000; Pischinger, Jitka, Heimat: Tschechische Republik, in Recherswil,
Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 19’000.

<i>Büro Lebern

29.09.1998

(183)

Thowa Beteiligungs GmbH, Sitz: B e l l a c h , Domizil: c/o Frank Lam-
bertz, Franziskanerstrasse 18, 4512 Bellach, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung  (Neueintragung). Statutendatum: 17.09.1998. Zweck: Hal-
ten, Verwalten und Finanzierung von Beteiligungen sowie Vermögens-
verwaltung; ferner Import und Export sowie Handel mit Waren aller
Art; kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wassmer, Thomas, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in St. Louis (), Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Lam-
bertz, Frank, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Bellach, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
1’000.

<i>Büro Solothurn

29.09.1998

(433)

Hirt-von Roll AG, S o l o t h u r n , Transport von und Handel mit Mi-
neralöl sowie daraus hergestellten Produkten usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 30.06.1994, S. 3660). Löschung: Die Vorschriften
von Art. 748 OR sind beachtet worden. Firma erloschen.

29.09.1998

(434)

Cilextra AG, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Hans Huber-Strasse 38, 4500
Solothurn, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum:
29.09.1998. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Spanndecken aus
Kunststofffolien und der zugehörigen Montagekomponenten, ferner
den Handel mit Waren und die Übernahme von Vertretungen in ver-
wandten Bereichen; kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an Aktionäre: brieflich.
Eingetragene Personen: Müller, Bernhard M., Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Plankstadt (DE), Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Geiser, Gerhard, Heimat: Langenthal, in Langendorf, Vize-Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hagmann, Meinrad, Heimat:
Däniken, in Riedholz, Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien; So-
fista Treuhand &amp; Partner AG, in Zuchwil, Revisionsstelle.

<i>Büro Dorneck

21. September 1998

(151)

Zeptosens AG (Zeptosens SA) (Zeptosens Inc.), Sitz: W i t t e r s w i l ,
Domizil: Benkenstrasse 235, 4108 Witterswil, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16. 09. 1998. Zweck: Forschung, Entwick-
lung, Herstellung, Kommerzialisierung und Vertrieb von analytischen,
bioanalytischen und diagnostischen Systemen und Datenbanken, Zube-
hör und Verbrauchsmaterial, Service und Forschungsaufträge auf die-
sen Gebieten sowie die Abwicklung von Finanzierungs- und Treuhand-
geschäften. Sie kann andere Unternehmungen errichten, erwerben, sich
an ihnen beteiligen und Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke
erwerben, belasten und veräussern, alle Handlungen vornehmen und
alle Geschäfte tätigen, die den Geschäftszweck mittelbar oder unmittel-
bar fördern. Aktienkapital: CHF 100 000, Liberierung: CHF 50 000,
10 000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilung an Aktionäre: Briefe. Eingetragene Personen: Ehrat, Dr.
Markus, Heimat:Wil SG, in Magden, Mitglied mit Einzelunterschrift;Vi-
sura Treuhand-Gesellschaft, in Basel, Revisionsstelle.

<i>Büro Olten-Gösgen

22. September 1998

(924)

E. Reber Velos-Mofas, in O l t e n , Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom
21. 10. 1982, S. 3356). Domizil neu: Wilerweg 65. Zweck nun: Handel mit
und Reparaturen an Velos, Mofas, Rollern und deren Zubehör.

22. September 1998

(925)

Solothurner Bank SoBa, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  O l t e n
(SHAB Nr. 169 vom 2. 9. 1998, S. 6065), Aktiengesellschaft mit Haupt-
sitz in Solothurn. Prokura zu zweien neu: Thomas Ingold, von und in Su-
bingen.

22. September 1998

(926)

E. Meister, in O l t e n , Betrieb einer Metzgerei und Wursterei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 141 vom 23. 6. 1981, S. 2012). Domizil neu: Gheidweg
36.

22. September 1998

(927)

Jacky Maeder AG für internationale Transporte (Jacky Maeder SA de
transports internationaux) (Jacky Maeder international forwarding
Ltd) (Jacky Maeder SA per trasporti internazionali), 
Z w e i g n i e -
d e r l a s s u n g in  S c h ö n e n w e r d , Parkstrasse 2 (Neueintra-
gung). Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Basel. Firma am Hauptsitz:
Jacky Maeder AG für internationale Transporte (Jacky Maeder SA de
transports internationaux) (Jacky Maeder international forwarding
Ltd) (Jacky Maeder SA per trasporti internazionali). Eintragung im
Handelsregister des Kantons Basel-Stadt: 20. 12. 1972 (letzte Publika-
tion: SHAB Nr. 49 vom 12. 3. 1998, S. 1752). Zweck: Projektierung und
Durchführung von internationalen Waren- und Personentransporten zu
Lande, zu Wasser und in der Luft, Betrieb von Reisebüros, Schiffspas-
sage- und Auswanderungsagenturen und Lagergeschäften. Kann Immo-
bilien erwerben, verwalten, überbauen und veräussern und sich an an-
dern Unternehmungen beteiligen. Vertretung der Zweigniederlassung:
Unterschrift zu zweien führen: Klaus M. Knappik, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Kilchberg ZH, Präsident des VR (Verwaltungsrates); Dr.
Eugen Isler, von Zollikon und Zürich, in Zollikon, Mitglied des VR; Ru-
dolf Merz, von Zürich und Beinwil am See, in Birchwil; Mitglied des VR;
Urs Marcel Sieber, von Küttigkofen, in Winterthur, Mitglied des VR; Pe-
ter Widmer, von Rickenbach ZH, in Münchenstein, Generaldirektor;
Peter Triebel, deutscher Staatsangehöriger, in Kloten, Mitglied der Ge-
schäftsleitung und Direktor; Heinz Kupferschmid, von Sumiswald und
Zürich, in Winkel b. Bülach, Mitglied der Geschäftsleitung und Vize-
direktor; Ralph Erhart, von Aesch b. Birmensdorf und Zürich, in Ueber-
storf, Vizedirektor, und André Pilet, von Rossinière, in Carrouge VD;
Vizedirektor. Prokura zu zweien führen: Sylvia Brunner, von Hemberg,
in Geroldswil; Hanspeter Weber, deutscher Staatsangehöriger, in Sis-
seln, und Guido De Martin, von Wittenwil, Gemeinde Aadorf, in Zürich.

<i>Büro Thal-Gäu

21. September 1998

(581)

Fernsehgenossenschaft Mümliswil-Ramiswil, Sitz: M ü m l i s w i l - R a -
m i s w i l , der Einwohnerschaft von Mümliswil-Ramiswil einen guten
Empfang der in- und ausländischen Fernsehprogramme sowie der UKW-
Wellen zu verschaffen, Genossenschaft (SHAB Nr. 209 vom 30. 10. 1997,
S. 7899). Eingetragene Personen Geändert: Eggenschwiler, Hansrudolf,
Heimat:Aedermannsdorf, in Ramiswil,Vizepräsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

21. September 1998

(582)

Tableaubau Vogt AG, Sitz: B a l s t h a l , Planung, Herstellung und In-
stallation von elektrischen Steuerungen aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 1994, S. 2228). Eingetragene Personen
Geändert: Vogt, Martin, Heimat: Grenchen, in Oensingen, Mitglied mit
Einzelunterschrift [bisher: in Balsthal].

21. September 1998

(583)

Christen Haustechnik GmbH, Sitz: O e n s i n g e n , Domizil: Haupt-
strasse 61, 4702 Oensingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 09. 1998. Zweck: Betrieb eines
Heizungs-, Spenglerei- und Sanitärinstallationsgeschäftes; kann sich an
andern Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente
und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: von der im
Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Toni Christen, Sanitär-
und Heizungsinstallationen, in Oensingen, Maschinen, Werkzeuge, Ma-
terial, Werkstatteinrichtungen, Fahrzeuge und laufende Auträge gem.
Vertrag vom 17. 9. 1998 zum Preise von Fr. 20 000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Christen, Rudolf, Heimat: Leimiswil, in
Oensingen, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 18 000; Lüthi, Hans, Hei-
mat: Rüderswil, in Oensingen, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 2000;
Christen, Toni, Heimat: Leimiswil, in Oensingen, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift.

22. September 1998

(584)

Willy Morand, Sitz: K e s t e n h o l z , Handel mit Arbeitsbekleidun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom 29. 03. 1978, S. 946). Löschung:
Firma infolge Todes des Inhabers erloschen.

22. September 1998

(585)

Niesenpark AG, Sitz: E g e r k i n g e n , Handel mit Lebensmitteln,
Freizeit-, Garten- und Bedarfsartikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 241 vom 15. 12. 1997, S. 9010). Eingetragene Personen Geändert:
Zanotelli, Roland, Heimat: Günsberg, in Basel, Mitglied mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Ge-
löscht: [Hein, Georg, Heimat: Glarus, Netstal, in Hägendorf, Präsident
mit Einzelunterschrift].

22. September 1998

(586)

Arcoma Promotion AG, Sitz: B a l s t h a l , Betrieb einer Agentur für
Verkaufsförderung, Werbung und Schulung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1996, S. 5492). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Rickenbacher, Dr. Urs M., Heimat: Oltingen, in Jens, Präsident
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu:
Rickenbacher, Andreas, Heimat. Oltingen, in Port, Mitglied mit Einzel-
unterschrift.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

25.09.1998

(4639)

Inc Vermögensberatung AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 95 vom 19. 05. 1998, S. 3402). Statutenänderung: 18. 09. 1998. Firma
neu: INC GROUP. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Verkauf von
Beteiligungen. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen
und Gesellschaften, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, betei-
ligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spörri,
Engelbert, von Wettingen, in Ittigen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

28.09.1998

(4652)

ATAG Ernst &amp; Young AG (ATAG Ernst &amp; Young SA) (ATAG Ernst &amp;
Young Ltd), 
in B a s e l , Aeschengraben 9, 4051 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 09. 1998. Zweck: Erbrin-
gung von Leistungen unter Verwendung der Dienstleistungsmarke
"ATAG Ernst &amp; Young" wie Wirtschaftsprüfung, insbesondere Revi-
sion nach nationalen und internationalen Normen sowie finanzwirt-
schaftliche und betriebswirtschaftliche Beratung, ferner Wirtschaftsbe-
ratung sowie Übernahme von Verwaltungsaufgaben und Treuhand-
funktionen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Liegenschaften kaufen und verkaufen. Aktienkapital:

5. 10. 1998

No 192 – 6815

CHF 8’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 8’000’000.–. Aktien:
8’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Beabsichtigte Sachübernahme:
Aktiven und Passiven des Geschäftsbereiches Wirtschaftsprüfung und
Wirtschaftsberatung der "ATAG Ernst &amp; Young AG", nun firmierend
"ATAG Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung AG", in Basel, zum Preis
von maximal CHF 60’000’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Die Unterlagen über die besondere Befähigung als Revisor
sind beim Handelsregister des Kantons Basel-Stadt hinterlegt. Einge-
tragene Personen: Maglock, Marcel, von Fribourg, in Küsnacht ZH, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ca-
nepa,Ancillo, von Richterswil, in Rüschlikon, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jakob, Dr. Walter, von Hund-
wil, in Esslingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lanz, Dr. Rudolf, von Madiswil, in Langenthal, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roduit,
Bernard, von Leytron, in Pully, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; URHP Wirtschaftsprüfung AG, in Adlis-
wil, Revisionsstelle.

28.09.1998

(4653)

European Investment Consulting AG (European Investment Consul-
ting LTD), 
in B a s e l , Gartenstr. 59, 4052 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 09. 1998. Zweck: Professionelle
Beratung und Betreuung von Privatkunden und institutionellen Anle-
gern sowie Vermittlung, Handel, Kauf,Verkauf und Verwaltung von Wa-
ren aller Art, namentlich im Bereiche Immobilien. Die Gesellschaft ist
neben der Schweiz vorwiegend im europäischen Raum tätig. Sie kann
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten
sowie Grundeigentum erwerben oder verkaufen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, sofern Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt, sonst SHAB. Eingetragene Personen: Zehntner, Dr.
Heinrich, von Basel und Reigoldswil, in Münchenstein, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Itag Revision, Zweignieder-
lassung Basel, in Basel, Revisionsstelle.

28.09.1998

(4654)

Alfred Bischoff Immobilien AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 1997, S. 4412). Domizil neu: c/o Dr. Peter F.
Kugler, St.Alban-Vorstadt 17, 4052 Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frei, Dr. Hans Jürg, von Zürich, in Ba-
sel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kugler, Dr. Peter F., von Arbon und
Basel, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Frasnacht und Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Frei, Barbara Christina, von Zürich, in
Montreux, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

28.09.1998

(4655)

ATAG Ernst &amp; Young AG, in B a s e l , Wirtschaftsprüfung usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31. 08. 1998, S. 6009). Statutenände-
rung: 23. 09. 1998. Firma neu: ATAG Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung
AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (ATAG Ernst &amp; Young Audit SA)
(ATAG Ernst &amp; Young Auditing Ltd). 
Zweck neu: Wirtschaftsprüfung,
insbesondere Revision nach nationalen und internationalen Normen
sowie finanzwirtschaftliche und betriebswirtschaftliche Beratung, fer-
ner Wirtschaftsberatung sowie Übernahme von Verwaltungsaufgaben
und Treuhandfunktionen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen und verkaufen.
Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

28.09.1998

(4656)

Caliqua AG Basel, in B a s e l , Anlagen der Energie- und Wärmewirt-
schaft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 1996, S. 1976).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuster, Karl-Walter,
deutscher Staatsangehöriger, in Gröbenzell (D), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Jürg, von Zü-
rich, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Irion, Guido, von Winterthur, in Gundetswil ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Gundetswil, Präsident des Verwaltungsrates].

28.09.1998

(4657)

Markus Egli AG, in B a s e l , Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 29. 01. 1997, S. 617). Domi-
zil neu: Holeestr. 145, 4015 Basel.

28.09.1998

(4658)

Mosse Basel AG, in B a s e l , Anzeigen- und Reklamegeschäft usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1996, S. 4229). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wyss, Dr. Paul, von Basel und Lüss-
lingen, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

28.09.1998

(4659)

OPTISWISS Thaler AG, in B a s e l , optische und ophthalmologische
Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 1998, S.
5248). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pillonel, Reynold,
von Montagny-les-Monts, in Riehen, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien].

28.09.1998

(4660)

Pollex Technology AG, in B a s e l , Sicherheitssysteme usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 51 vom 16. 03. 1998, S. 1824). Statutenänderung:
25. 09. 1998. Aktienkapital neu: CHF 150’000.– [bisher: CHF 100’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150’000.–. Aktien neu: 150 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sgarlata Lattmann, Mas-
simo, von St. Gallen, in Rüschlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; van den Berg, Hans, niederländischer
Staatsangehöriger, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

28.09.1998

(4661)

Stallen AG, in B a s e l , Beteiligung an und Finanzierung von Unter-
nehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 1998, S.
2921). Statutenänderung: 28. 09. 1998. [Publikationspflichtige Tatsachen
nicht berührt.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: HB&amp;P Revisionsgesellschaft mbH, in Basel, Revisionsstelle; Ber-
weger, Dr. Hans, von Hundwil, in Bottmingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: HB &amp; P Wirtschaftsprüfung, in Basel, Revisionsstelle.

28.09.1998

(4662)

Stallen Bio AG, in B a s e l , biologische und chemische Produkte usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 1998, S. 4561). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Muñoz Duque, Dr. Alejandro, ko-
lumbianischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Sigg, Dr. Ruinell, von Muttenz und
Zürich, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

28.09.1998

(4663)

Techdata AG, in B a s e l , Entwicklungs- und Forschungsarbeit in der
automatischen Datenverarbeitung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
153 vom 11. 08. 1998, S. 5542). Zweigniederlassung neu: Bern (HR
Bern).

28.09.1998

(4664)

Zoia Garage AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 28.
04. 1997, S. 2831). [Gesellschaft ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treuhandgesellschaft Dr. Ma-
dörin, in Basel, Revisionsstelle.

28.09.1998

(4665)

PAT Einkauf AG, in B a s e l , gemeinsamer Einkauf für die Firmen der
Atz-Gruppe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 27. 11. 1997,
S. 8592). Löschungsgrund: Firma, nun firmierend "Papyrus BüroMax.
AG", infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Münchenstein
(SHAB Nr. 184 vom 23.09.1998, S. 6561) im Handelsregister Basel-Stadt
von Amtes wegen gelöscht.

28.09.1998

(4666)

Stonefield AG, in B a s e l , Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 1997, S. 8963). Firma neu: Stonefield AG in
Liquidation. 
Gesellschaft durch Konkurs vom 24.08.1998 aufgelöst. Der
Konkurs ist am 03.09.1998 mangels Aktiven eingestellt und das Verfah-
ren geschlossen worden.

28.09.1998

(4667)

EFS Elektro-Fahrzeug-Service GmbH, in B a s e l , Elsässerstr. 34, 4056
Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23. 09. 1998. Zweck: Betrieb eines Unternehmens für Herstel-
lung, Verkauf und Wartung von Elektro-Fahrzeugen. Die Gesellschaft
bezweckt insbesondere die Führung eines TWIKE Kompetenzzen-
trums. Sie kann sich an anderen Unternehmen mit gleichen oder ähnli-
chen Zielen beteiligen, Handel mit Waren aller Art betreiben sowie Im-
materialgüterrechte und Grundstücke erwerben, veräussern und ver-
walten. Stammkapital: CHF 35’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Gesellschaft führt die Geschäftsbezeichnung "TWIKE Kompetenzzen-
trum". Eingetragene Personen: Heiber, Dominik, von Basel und Augst,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–; Tanner, Christoph, von Ba-
sel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

28.09.1998

(4668)

MSI Engineering GmbH, in B a s e l , Werkstatt für Maschinenbau
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 31. 08.
1998, S. 6009). [Gesellschaft ohne Geschäftsführung, ohne Vertretung
und ohne Domizil.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ro-
sebrock, Frank, von Basel, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

28.09.1998

(4669)

Radio- und Fernseh-Genossenschaft Basel (RFGB), in B a s e l , Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 1997, S. 7248). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hunziker, Silvia, von Botten-
wil, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Lewin, Dr. Ralph, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes und
staatlicher Delegierter, ohne Zeichnungsberechtigung; Morscher, Dr.
Thomas, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes und staatlicher
Delegierter, ohne Zeichnungsberechtigung; Winter, Sonja, von Basel, in
Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hess, Samuel, von Binningen
und Wald ZH, in Aesch BL, Mitglied des Vorstandes und staatlicher De-
legierter, ohne Zeichnungsberechtigung; Jaques, Madeleine, von Basel
und Sainte-Croix, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Leuenberger, Martin, von Huttwil, in Riehen, Mitglied
des Vorstandes , ohne Zeichnungsberechtigung; Spillmann, Andreas,
von Zürich, in Basel, Mitglied des Vorstandes und staatlicher Delegier-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung.

28.09.1998

(4670)

VKTB Kies- und Transportbetonwerke Basel, in B a s e l , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 28 vom 12. 02. 1997, S. 947). Statutenänderung: 11. 06.
1998. [Publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].

28.09.1998

(4671)

Motorfluggruppe Basel, in B a s e l , Verein (SHAB Nr. 140 vom 24. 07.
1997, S. 5280). Statutenänderung: 31. 03. 1998. Mittel neu: Mitgliederbei-
träge, Spenden und Erträge aus Dienstleistungen für Mitglieder und
Dritte [bisher: Mittel: Jahresbeiträge.]. Organisation neu: Generalver-
sammlung, Vorstand und Kontrollstelle. Vorstand: 5 - 15 Mitglieder.

28.09.1998

(4672)

Allisol AG, in B a s e l , Isolationen usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 78 vom 24. 04. 1990, S. 1571), mit Hauptsitz in: Reinach (HR Liestal).
Statuten Hauptsitz neu: 08.09.1993. Zweck Hauptsitz neu: Auf dem Ge-
biete des Bauwesens das Anbringen von Isolationen,Abdichtungen und
Belägen aller Art, die Vornahme von Injektionen und Betonsanierun-
gen sowie alle damit zusammenhängenden Arbeiten. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Glanzmann, Rolf, von Flühli, in Aesch BL,
mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit Benno Büchel. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Büchel, Benno, von Basel, in Reinach
BL, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien, nicht mit Rolf Glanzmann]; Buess, Ernst, von Wenslingen, in
Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien, nicht mit Antoine Schmitt]; Schäfer, Andreas, von Hochwald,
in Hochwald, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmitt, Antoine, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Hegenheim (F), mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit Ernst Buess].

28.09.1998

(4673)

Banque Paribas (Suisse) SA, in B a s e l , Betrieb einer Bank, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 1998, S. 2921), mit Hauptsitz in:
Genf (HR Genf). Statuten Hauptsitz neu: 29.04.1998. Zweck Hauptsitz
neu: Betrieb einer Bank und Handel mit Mobilienwerten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Manset, Christian, französischer Staats-
angehöriger, in Sèvres (F), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rappold, Jörg Niklaus, von Küsnacht ZH
und Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

28.09.1998

(4674)

FS Swissdrink AG, Zweigniederlassung Nordwest-Getränke, in  B a s e l ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1998, S. 6611), mit Haupt-
sitz in: Rheinfelden (HR Aarau). Firma neu: Feldschlösschen Getränke
AG, Zweigniederlassung Basel. 
Firma Hauptsitz neu: Feldschlösschen Ge-
tränke AG (Feldschlösschen Boissons SA) (Feldschlösschen Bibite SA)
(Feldschlösschen Beverages Ltd). Statuten Hauptsitz neu: 16.09.1998.

28.09.1998

(4675)

Göhner Merkur AG, in B a s e l , Immobiliengeschäfte usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 143 vom 28. 07. 1998, S. 5218), mit Hauptsitz in:
Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bösch, Dr. Rudolf, von Hemberg, in Forch (Maur), Vizepräsi-
dent und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Billeter, Heinz, von Männedorf, in Egg b. Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walti, Dr. Hein-
rich, von Dürrenäsch, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Daniel, von Zürich, in Buchs
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Hauri, Rolf, von Zürich und Rei-
nach AG, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hug, Luzius, von Kilchberg ZH, in
Gossau ZH, Vizepräsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Otth, Paul E., von Innertkirchen, in
Mettmenstetten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

28.09.1998

(4676)

Newroc AG, Zweigniederlassung Basel, in B a s e l , Natursteine usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1995, S. 6669), mit
Hauptsitz in: Laufen BL (HR Liestal). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schaffner, Arthur, von Riniken, in Binnin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hess, Martin, von Hefenhofen, in Muttenz, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sommer, Hans Mark, von Sumiswald, in Reinach BL, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.09.1998

(4677)

COORD&amp;NATIONS, Benjamin Bunch, in B a s e l , Sierenzerstr. 14,
4009 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Künstlervermittlung.
Eingetragene Personen: Bunch, Benjamin, von Basel und Bürger der
USA, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

29.09.1998

(3622)

Spano Metallbau AG, in  Z w i n g e n , Industriezone Ried 14, 4222
Zwingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 09.
1998. Zweck: Herstellung, Vertrieb und Montage von Metallbauarbei-
ten aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 25.09.1998 Jansen, Bleche, Befe-
stigungsmaterial, Stabalu und Formalu, Schweisszubehör sowie 1 Fahr-
zeug Marke VW, wofür 34 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Spano, Agostino, von Pratteln, in Dittingen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Formenton, Fabio, von Günsberg,
in Laufen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bättig Treu-
hand AG, in Luzern, Revisionsstelle.

29.09.1998

(3623)

Albert Regli AG, Verlags-Buchdruckerei und graphisches Atelier, in
F r e n k e n d o r f , Betrieb einer Buchdruckerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 35 vom 21. 02. 1997, S. 1185). Domizil neu: Güterstrasse 22,
4402 Frenkendorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Regli-Nydegger, Nelly, von Andermatt, in Frenkendorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Regli-Nydegger, Albert, von Andermatt, in Frenken-
dorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Geschäfts-
führer].

29.09.1998

(3624)

Alteno AG, bisher in L a n g e n b r u c k , Entwicklung, Beratung und
Projektierung auf dem Gebiet angepasster Technologie, sowie Verkauf
entsprechender Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.
12. 1996, S. 7424). Statutenänderung: 17. 09. 1998. Sitz neu: B i n n i n -
g e n . Domizil neu: Rebgasse 9, 4102 Binningen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Salerno, Basso, italienischer
Staatsangehöriger, in Holderbank SO, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Maltese, Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Paris, André, französischer Staatsange-
höriger, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.09.1998

(3625)

BUG Unternehmensberatung AG, in P r a t t e l n , Unternehmensbe-
ratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 1997, S. 371). Sta-
tutenänderung: 24. 09. 1998. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 500.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder eingeschriebene Briefe.

29.09.1998

(3626)

Forster Kühlanlagen AG, in M u t t e n z , Handel mit und Installation
von Kühlanlagen und elektrischen Apparaten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 1998, S. 93). Statutenänderung: 22. 09. 1998.
Zweck neu: Handel mit und Installation von Kühlanlagen und elektri-
schen Apparaten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben,
nutzen, verwalten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sach-
übernahme:Aktiven von CHF 95 625.20 und Passiven von 45’155.65 der
erloschenen Einzelfirma "Forster", in Basel, gemäss Bilanz per
01.01.1976 zum Preis von CHF 50 469.55, wovon CHF 50 000.– an das
Grundkapital angerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief oder Zustellung gegen Empfangsbescheinigung. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt.

29.09.1998

(3627)

Inter-Lundia AG, in P r a t t e l n , Produktion und Verkauf von Regal-
Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1998, S. 724).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Theiler, Ni-
klaus, von Entlebuch, in Sachseln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lukas Kaiser Treuhandbüro, in Luzern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kohler, Hans Peter, von Lüsslin-
gen, in Lupsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATV
Treuhand &amp; Verwaltungs AG, in Muttenz, Revisionsstelle.

29.09.1998

(3628)

Magnet Com AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Kommunikations- und In-
formationsvermittlung zwischen Kunden und dem Internet sowie ande-
ren elektronischen Netzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.
09. 1998, S. 6524). Statutenänderung: 12. 02. 1998. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gilgen, Simon, von Rüeggisberg, in Mün-
chenstein, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bin-
ningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Schaffner, Jean-Jacques, von
Anwil, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bader,
Claude, von Basel, in Münchenstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Tobler, Hans Jakob, von Lutzenberg, in Therwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel,
Revisionsstelle.

29.09.1998

(3629)

Maxag Frenkendorf, in  F r e n k e n d o r f , Handel mit Maschinen,
Metallprodukten und Industrieerzeugnissen,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 301 vom 29. 12. 1987, S. 5038). Statutenänderung: 13. 08.
1998, 25. 09. 1998. Firma neu: MAXAG FRENKENDORF. Zweck neu:
Handel mit Metall- und Stahlprofilen sowie mit verwandten Produkten,
einschliesslich Maschinen, Maschinenteilen und Produkten für den
Hoch- und Tiefbau. Die Gesellschaft kann Handel mit Waren aller Art
treiben, Vertretungen übernehmen, Import- und Exportgeschäfte täti-
gen sowie Grundeigentum an- und verkaufen. Aktienkapital neu: CHF
100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 In-
haberaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Ausge-

6816 – No 192

5. 10. 1998

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Briggen, Marga-
reta, von Rothenthurm, in Frenkendorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wick, August, von
Zuzwil SG, in Diepflingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; TAL AG, in
Speicher, Revisionsstelle.

29.09.1998

(3630)

Netway AG, in R e i n a c h B L , Beratung, Projektierung und Ab-
wicklung von Netzwerkprojekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128
vom 07. 07. 1998, S. 4689). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Chavanne, Michel, von Porrentruy, in Himmelried, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

29.09.1998

(3631)

Novomat AG, in M u t t e n z , Handel mit und Betrieb von Spiel- und
Musikautomaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 1997,
S. 7291). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thommen, Bern-
hard, von Niederdorf, in Oberwil BL, Präsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Riehen].

29.09.1998

(3632)

Radio-Television-Foto Bürgi AG, in  T h e r w i l , Handel mit sowie In-
stallationen und Reparaturen von Radio-, Fernsehapparaten, Tonband-
und Plattenspielgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31. 07.
1996, S. 4599). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürgi, Er-
win, von Olsberg, in Therwil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Bürgi-Binter, Ilse genannt Miggi, von Olsberg, in Therwil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Nohl, Rudolf, von Schaffhausen, in
Therwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.09.1998

(3633)

Rudolf Wirz Strassen- und Tiefbau AG, in L i e s t a l , Betrieb einer
Strassen- und Tiefbauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38
vom 25. 02. 1998, S. 1382).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Duttweiler Treuhand AG, in
Liestal, Revisionsstelle.

29.09.1998

(3634)

Union Itok International AG, in  B i r s f e l d e n , Weltweiter Handel
mit Gold und anderen Mineralien und Rohstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1998, S. 6346).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Burch-Steiner, Mirjam, von Sarnen, in Prat-
teln, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Moser, Hans Rudolf, von Basel, in Therwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

29.09.1998

(3635)

Vorest AG, in M u t t e n z , Führung von Spiel- und Unterhaltungslo-
kalen aller Art, Betrieb von Restaurants, Gaststätten und Hotels, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 1998, S. 2667). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thommen, Bernhard, von Niederdorf, in
Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Basel].

29.09.1998

(3636)

Vorest AG Restaurationsbetriebe, in M u t t e n z , Verwaltung und Be-
trieb von Restaurations- und Unterhaltungslokalen sowie anderen Be-
trieben der Gastronomie- und Hotelbranche, ferner Beratung solcher
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 1998, S.
2667). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thommen, Bern-
hard, von Niederdorf, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Riehen].

29.09.1998

(3637)

Chemisch-Technische Werke AG, in M u t t e n z , Fabrikation und An-
wendung von sowie Handel mit Spezialprodukten sowie Erbringung
von Dienstleistungen für das Bauwesen und die Industrie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 1998, S. 6036). Auflösung der Gesell-
schaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 18.09.1998 in-
folge Fusion mit der "Sika AG, vorm. Kaspar Winkler &amp; Co", in Zürich.
Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per
31.03.1998 durch Universalsukzession auf die "Sika AG, vorm. Kaspar
Winkler &amp; Co" über.

29.09.1998

(3638)

Verenta Anlagen- und Vermögensverwaltung AG, in  R e i n a c h B L ,
Vermittlung von Geldanlagen und Versicherungen sowie treuhänderi-
sche Verwaltung von Vermögensanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 132 vom 13. 07. 1998, S. 4840). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 183 vom 22.09.1998, S. 6523) im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen ge-
löscht [Firma neu: Fritz Meyer Messespedition AG].

29.09.1998

(3639)

M &amp; B Trading GmbH, in  F r e n k e n d o r f , Prattlerstrasse 14, 4402
Frenkendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 09. 1998. Zweck: Import von Waren aller Art aus
dem Ausland und deren Vertrieb in der Schweiz. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schott, Mi-
chael, von Riehen, in Frenkendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Schüpbach, Barbara, von Bleiken bei Oberdiessbach, in Fren-
kendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

29.09.1998

(3640)

Dana GmbH Therwil in Liq, in  T h e r w i l , Fabrikation von Lederwa-
ren und verwandten Artikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 223 vom 15. 11. 1996, S. 7043). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

29.09.1998

(3641)

Forschungsinstitut für biophysikalisch angewandte Gesundheitspflege
GmbH, Dr. I. Weis, 
in P f e f f i n g e n , Herstellung von und Handel
mit biologisch reinen Produkten zur Pflege und Erhaltung der Gesund-
heit, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 07. 11.
1995, S. 6108). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Witterswil (SHAB Nr. 182 vom 21.09.1998, S. 6498) im Handelsregister
des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht [Firma neu:
Phytopharmaka GmbH].

29.09.1998

(3642)

Pestalozzi-Gesellschaft, in  O b e r w i l

B L , Förderung der Ge-

meinde Oberwil BL kulturell, geistig und materiell, Verein (SHAB Nr.
137 vom 18. 06. 1987, S. 2458). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Herbster-Gebhard, Heidi, von Therwil, in Oberwil BL,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Degen, Marianne, von Läufelfingen, in Oberwil
BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.09.1998

(3643)

PROCON für professionelles Consulting und Akquisition Grüter Al-
fred, 
in T h e r w i l , Birsmattstrasse 14, 4106 Therwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf von Waren und Dienst-
leistungen sowie Vermittlungen in den Bereichen Informatik, Finanz-
und Treuhandangelegenheiten sowie Immobilien und Versicherungen
für KMU. Eingetragene Personen: Grüter, Alfred, von Rüeggisberg, in
Therwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.09.1998

(3644)

SM Beratung, Martin Schaub, in  A l l s c h w i l , Internationale Unter-
nehmungsberatung, Vermittlung und Verkauf von Waren und Dienstlei-
stungen, insbesondere im Werbesektor, Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom
25. 03. 1994, S. 1630). Domizil neu: Hegenheimermattweg 65, 4123 All-
schwil.

29.09.1998

(3645)

Sowiso, Sonja Witzig, in  A l l s c h w i l , Dienstleistungsagentur für Ad-
ministration, Verwaltung, Beratung, Marketing und Verkaufsförderung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 1995, S. 2632). Domizil neu: He-
genheimermattweg 65, 4123 Allschwil.

29.09.1998

(3646)

Peter Fischer, in  A r l e s h e i m , Projektierung, Bau von und Handel
mit elektronischen Geräten und Anlagen der Audio-, Video- und Kom-
munikationstechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom 25. 06. 1987, S.
2560). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rodersdorf
(SHAB Nr. 182 vom 21.09.1998, S. 6498) im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht [Firma neu: Fischer
Peter].

29.09.1998

(3647)

T.K. Kurier, Salih Karahan + Brigitte Karahan, in  B i r s f e l d e n , Aus-
führung von Transporten für Geschäftsfirmen und Private, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1993, S. 4871). Firma neu: T.K. Ku-
rier, Salih Karahan. 
Rechtsform neu: Einzelfirma. Die Kollektivgesell-
schaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Brigitte Kara-
han aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Salih Kara-
han führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelfirma fort.
[gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft: 1.2.1993].Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Karahan-Deiss, Brigitte, von
Basel, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Karahan, Salih, von Basel, in Hégenheim
(F), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Folgensbourg (F), Gesell-
schafter].

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

29.09.1998

(1131)

Parkhaus Herrenacker AG, in  S c h a f f h a u s e n , Bau und Betrieb
eines Parkhauses unter dem Herrenacker in Schaffhausen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20. 06. 1985, S. 2381). Statutenänderung:
25. 06. 1997. Domizil neu: Grabenstrasse 40, bei Hansjörg Storrer, 8200
Schaffhausen. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Im Sinne der
Zweckbestimmung wird die Gesellschaft einen Baurechtsvertrag mit
der Einwohnergemeinde Schaffhausen abschliessen, der verschiedene
Grundstücke umfasst und einen Baurechtszins von jährlich CHF
70’000.– vorsieht.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen brieflich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Krättli, Werner, von Untervaz, in Neuhausen am Rheinfall,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häberling, Peter,
von Ottenbach, in Beringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rösch, Anton, von Appenzell, in Schaffhausen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Aellig, Jörg, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meili, Peter, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schwank, Dr. Felix, von Altnau, in Schaffhausen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Spinner, Max René, von Aeugst am Albis, in
Horgen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Amsler, Dr. Kurt, von Schaffhausen, in Neu-
hausen am Rheinfall, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Klausner, Heinz, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Storrer, Hansjörg, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung]; Bührer, Peter, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Joos, Walter,
von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Oppliger, Werner, von Luzern, in Chéserex, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Weber, Werner O., von Zürich, in Zollikon, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wenger, Marcel, von Köniz, in
Schaffhausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mäder + Baum-
gartner Treuhand AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.

29.09.1998

(1132)

Perfecta Hotel Management AG, in  N e u h a u s e n a m R h e i n -
f a l l , Organisation und Führung von Hotelbetrieben, Erbringung von
damit zusammenhängenden Dienstleistungen,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 1998, S. 5024). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rickenbach, Dr.Andreas M., von Zollikon, in Zollikon,
Präsident, mit Einzelunterschrift.

29.09.1998

(1133)

H. P. Sigg AG in Liquidation, in  S c h a f f h a u s e n , Betrieb eines Ma-
ler- und Gerüstbaugeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
17. 09. 1992, S. 4367). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Bezirksrichters Schaffhausen vom 4.5.1994 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

29.09.1998

(1134)

Wekü AG in Liqudiation, in S c h a f f h a u s e n , Verkauf und Mon-
tage von Einbauküchen, Möbeln, Elektrogeräten sowie elektrischen
Kühlgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 1991, S.
1108). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

29.09.1998

(1135)

Oratio Verlag GmbH, oratio books, in S c h a f f h a u s e n , Betätigung
im Verlagswesen und im Buchhandel, insbesondere durch Herstellung
und Vertrieb von Büchern, Zeitschriften und anderen gedruckten Wer-
ken, von Compact Discs, Tonträgern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1998, S. 724). Domizil neu: Fronwag-
platz 20, 8200 Schaffhausen.

29.09.1998

(1136)

Wiedella S. + M. Wiederkehr, in  N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l ,
Wildenstrasse 12, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 09. 1998. Zweck: Verkauf von Textilien aller
Art. Eingetragene Personen: Wiederkehr, Sylvia, von Gontenschwil, in
Dachsen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Wiederkehr-Ziörjen,
Marianna, von Gontenschwil, in Dachsen, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

22. September 1998
Kairis Hellas Import, in H e r i s a u , Poststrasse 31, 9100 Herisau. Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export griechischer Pro-
dukte. Eingetragene Personen: Kairis, Pantelis, griechischer Staatsange-
höriger, in Herisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22. September 1998
W. Bader AG (W. Bader SA) (W. Bader LTD), in T e u f e n A R , Han-
del mit Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
14. 10. 1997, S. 7489). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Alther Hanspeter, von Eggersriet, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keel Treuhand, in St.
Gallen, Revisionsstelle.

22. September 1998
Nicole Rechsteiner und Agnes Hautle, Rest. Hörnli, in  H e r i s a u ,
Führung eines Gastgewerbe-Betriebes, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 14 vom 23. 01. 1996, S. 490). Löschungsgrund: Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt, Firma ist erloschen.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

29.09.1998

(7059)

Cecon Finanz- und Treuhand AG, in S t . G a l l e n , Blumenaustrasse
36, 9004 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 09. 1998. Zweck: Vermittlung und Durchführung von Finanz-,
Treuhand- und Verwaltungsgeschäften. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Conzett, Dr. Peter, von Schiers, in Wald AR, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Alfa Treuhand- und Revisions AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle.

29.09.1998

(7060)

Gmür Holzbau AG, in A m d e n , Arvenbüelstrasse 44, 8873 Amden,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 09. 1998.
Zweck: Ausführungen von sämtlichen Schreiner- und Zimmereiarbei-
ten; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen gründen, erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Heinrich Gmür-Glaus, Châletbau, in Amden, gemäss Über-
nahmebilanz per 01.04.1998 mit Aktiven von CHF 2’571’153.80 und
Passiven von CHF 1’933’405.45, wofür 200 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 437’748.35 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Gmür-Glaus, Heinrich, von Amden, in Amden,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Gmür-Glaus, Martha, von Amden, in
Amden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gmür, Beat, von Amden, in
Amden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gmüs-Stössel,
Heinrich, von Amden, in Amden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Areva Treuhand AG St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle.

29.09.1998

(7061)

A. Furrer AG, in  R a p p e r s w i l S G , Handel mit Maschinen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 1996, S. 64). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bachmann-Jegge, Daniela, von Wollerau
und Sisseln, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Jegge, Daniela, von Sisseln, in Jona].

29.09.1998

(7062)

Elesta Technology AG, in B a d R a g a z , Produktion und Vertrieb
von Spezialrelais usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07.
1998, S. 5310). Statutenänderung: 25. 09. 1998. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.–.

29.09.1998

(7063)

Hagmann AG, in  R o r s c h a c h , Erstellung von Heizungen und Lüf-
tungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 1997, S.
7195). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Butz,
Thomas, von St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Okle, Kurt, von Bussnang, in Widnau, Revi-
sionsstelle.

29.09.1998

(7064)

Luwor AG, in J o n a , Herstellung von sowie Handel mit Werbearti-
keln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 1997, S. 8291). Sta-
tutenänderung: 18. 09. 1998. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien
neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1 000.–].

29.09.1998

(7065)

Rössli Goldingen AG, in  G o l d i n g e n , Betrieb des Restaurants
"Rössli Goldingen", in Goldingen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18
vom 26. 01. 1996, S. 521). Domizil neu: Dorfstrasse 16, 8638 Goldingen,
[behördliche Umadressierung].

29.09.1998

(7066)

System Schultheis AG, in  R a p p e r s w i l S G , Planung, Konstruk-
tion, Fabrikation und Verkauf von industriellen Transport-, Förder- und
Lagereinrichtungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14. 05.
1996, S. 2778). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Künzle Treuhand AG, in Jona, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Flury, Richard, von Starrkirch-Wil, in Zürich,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Greub, Adolf, von Lot-
zwil, in Stäfa, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Anesini, Dr. Silvio, von Gossau SG, in
Volketswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furrer, Willi,
von Wila, in Winterthur, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

29.09.1998

(7067)

Tomar AG, in M e l s , Fabrikation und Vertrieb von Werkzeugen und
Geräten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02.
1995, S. 1005). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cossalter Treuhand AG, in Walenstadt, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kurath &amp; Pfiffner Treuhand + Ver-
waltungs AG, in Mels, Revisionsstelle.

29.09.1998

(7068)

Tornado Küchen &amp; Bäder AG, in U z n a c h , Kauf, Verkauf, Planung
und Installation von Küchen- und Badeinrichtungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 1997, S. 8794). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eugster, Monica, von Teufen AR, in Jona, mit Ein-
zelprokura.

29.09.1998

(7069)

Firo Aktiengesellschaft, in S e v e l e n , An- und Verkauf von Immobi-
lien im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 14.
08. 1997, S. 5837). Firma neu: Firo Aktiengesellschaft in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 23.09.1998
aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Lenz &amp; Dudli Treuhandgesellschaft,
Herrn Urs Lenz, St. Galler Strasse 99, 9201 Gossau. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lenz, Urs, von Uesslingen-Buch, in Gossau
SG, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: von Buch
bei Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Quirici,
Giuseppe, von Bidogno, in Mauren FL (Vaduz FL), Präsident, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Mauren (FL), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Reichlin, Dr. Kurt, von Schwyz, in Zug, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

29.09.1998

(7070)

Wiban AG in Liquidation, in W i l S G , Erbringung von Dienstleistun-
gen im Sicherheitssektor usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
24. 06. 1998, S. 4314). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

29.09.1998

(7071)

arbowis gmbh, in W i l S G , c/o Ruth Meyer, Oelbergstrasse 9, 9500
Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 25. 09. 1998. Zweck: Anbieten von Schulungen und Beratungen.

5. 10. 1998

No 192 – 6817

Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes betei-
ligen, solche erwerben oder errichten, den Betrieb verwandter Ge-
schäftszweige aufnehmen sowie Grundstücke erwerben, verwerten und
veräussern. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Meyer, Ruth, von Gottlieben, Wil SG, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Junker, Michael, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Solothurn, Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.

29.09.1998

(7072)

Brumag Haustechnik GmbH, in  F l u m s , Lochrietstrasse 14, 8890
Flums, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 9. 09. 1998. Zweck: Planung und Installation von Heizungs-
und Sanitäranlagen, Beratung in Haustechnikfragen und Expertisen so-
wie Haustechnik Konzeption und Realisierung als Generalunterneh-
merin; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke im In- und Ausland erwerben, verkaufen oder vermieten und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bless, Urs, von Flums, in Flums, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–; Bless-Schneider, Edith, von Flums und Mels, in Flums, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Brunner, Ivan, von Pfäfers, in Flums, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

29.09.1998

(7073)

Praxis für Metaphysik &amp; Psychologische Beratungen GmbH, Magneto-
path H. Bader, 
in S t . G a l l e n , St. Georgenstrasse 179a, 9011 St.
Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 25. 09. 1998. Zweck: Beratung, Betreuung und Behandlung
von Patienten mittels Metaphysik und Psychologie. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie solche er-
werben, verwerten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 15.09.1998 Bürogeräte und -
mobiliar zum Preise von CHF 20’000.–, wovon CHF 20’000.– an das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Bader, Heinz, von Holderbank SO, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Mühlematter, Evelyne, von Spiez, in
Speicher, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

29.09.1998

(7074)

Praxis für Parapsychologie &amp; Astrologie GmbH, Parapsychologe H.
Bader, 
in S t . G a l l e n , St. Georgenstrasse 179a, 9011 St. Gallen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 09. 1998. Zweck: Beratung, Betreuung und Behandlung von Patien-
ten mittels Parapsychologie und Astrologie. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie solche erwerben,
verwerten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 15,09.1998 Bürogeräte und -mo-
biliar zum Preise von CHF 20’000.-, wovon CHF 20’000.– an das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Bader, Heinz, von Holderbank SO, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Mühlematter, Evelyne, von Spiez, in
Speicher, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

29.09.1998

(7076)

Frei Peter GmbH, in E s c h e n b a c h S G , Service und Reparaturen
von Gas- und Ölfeuerungsanlagen usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6563). Domizil neu: Ster-
nenhalde 29, 8733 Eschenbach, [behördliche Umadressierung].

29.09.1998

(7077)

Graf Mühlenbau GmbH, in  O b e r b ü r e n , Mühlenbau usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 1996, S.
2174). Statutenänderung: 10. 09. 1998. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ramsauer, Kurt, von Herisau, in Baden, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 9’000.–; Sutter, Andreas, von Jonschwil, in Jonschwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Graf-Stillhard, Adelheid, von Uetendorf, in Niederuzwil (Uz-
wil), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–].

29.09.1998

(7078)

VESNA HANDELS GmbH, in S t . M a r g r e t h e n , Handel von
Waren und Werten etc. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 114 vom 17. 06. 1998, S. 4129). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pjanic, Gordana, von Walzenhausen, in Walzenhausen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
11’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

29.09.1998

(7079)

Rondo Gebäudereinigung GmbH in Konkursliquidation, in A u S G ,
Dienstleistung von Reinigung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 177 vom 16. 09. 1997, S. 6811). Firma neu: Rondo Ge-
bäudereinigung GmbH in Liquidation. 
Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Unterrheintal vom
22.06.1998 mangels Aktiven eingestellt worden.

29.09.1998

(7080)

Landi Goldingen, in  G o l d i n g e n , Förderung und Sicherung der
wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1994, S. 6970). Domizil neu: Laupenstrasse
2, 8638 Goldingen, [behördliche Umadressierung].

29.09.1998

(7081)

Landw. Genossenschaft Mörschwil LGM, in  M ö r s c h w i l , Förde-
rung und Sicherung der wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder, na-
mentlich durch eine preisgünstige, fristgerechte und kontinuierliche
Vermittlung eines bedarfsgerechten Sortiments usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 66 vom 09. 04. 1997, S. 2356). Statutenänderung: 13. 03. 1997.
Haftung/Nachschusspflicht neu: Ohne persönliche Haftung und Nach-
schusspflicht [bisher: Haftung: Für die Verbindlichkeiten der Genossen-
schaft haften die Mitglieder bis zu einem Betrag von CHF 10 000.– pro
Mitglied.].

29.09.1998

(7083)

Grob Architektur AG, in G a m s , Vorburg, 9473 Gams, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Grob Architektur AG.
Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Sargans. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 11.06.1998 [letzte Publikation: SHAB
Nr. 174 vom 09.09.1998, S. 6240]. Zweck Hauptsitz: Führung eines Büros
für Architektur, Bauleitung, Generalplanung und Generalunterneh-
mung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke bebauen, belasten, kaufen oder verkaufen. Einge-
tragene Personen: Grob, Ernest, von Obstalden, in Sargans, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Scherrer, Jörg, von Gams, in Nesslau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

29.09.1998

(7084)

Störi Bau AG Maienfeld, in M e l s , Vorbereitung, Planung und Aus-
führung von Bauten aller Art usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 193
vom 04. 10. 1996, S. 6039), mit Hauptsitz in: Maienfeld. Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.

29.09.1998

(7085)

Good Ewald, in M e l s , Bachstrasse 71, 8887 Mels, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführen von Hafner- und Plattenlegerarbeiten.
Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Ar-
nold Good, Hafnergeschäft", in Mels. Eingetragene Personen: Good,
Ewald, von Mels, in Mels, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.09.1998

(7086)

WITTWER financial planning, in S t . G a l l e n , Oberer Graben 3,
9004 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vorsorge-, Ver-
mögens-, Steuer- und Erbschaftsplanungen und -beratungen, Verkauf
und Vermittlung von Versicherungs- und Finanzprodukten, Schulungen
in Allfinanz. Eingetragene Personen: Wittwer, Daniel, von Trub, in Sit-
terdorf (Zihlschlacht-Sitterdorf), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.09.1998

(7087)

E + M Computershop Strub, in S t . G a l l e n , Verkauf von Compu-
tern usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom 18. 04. 1985, S. 1474). Domizil
neu: Teufenerstrasse 119, 9000 St. Gallen.

29.09.1998

(7088)

Arnold Good, Hafnergeschäft, in M e l s , Ausführung von Hafnerar-
beiten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 1997, S. 9044). Die
Aktiven und Passiven sind an die "Good Ewald", in Mels übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.

29.09.1998

(7089)

Brauchli Business Software, in A n d w i l S G , Handel mit Software,
Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom 19. 10. 1990, S. 4168). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.09.1998

(7090)

Heinrich Gmür-Glaus, Châletbau, in A m d e n , Châletbau, Bauschrei-
nerei und Sägerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 1996, S. 2388).
Die Aktiven und Passiven sind an die Gmür Holzbau AG, in Amden,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

29.09.1998

(7091)

Malergeschäft M. Reicheneder, in W a r t a u , Malergeschäft, Einzel-
firma (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1990, S. 543). Die Firma ist infolge
Gründung einer GmbH erloschen.

29.09.1998

(7092)

Sky-Mac George Lukan, in S t . G a l l e n , Telefondienst, Einzelfirma
(SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1995, S. 4013). Die Firma ist infolge Verkaufs
des Geschäfts erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

29.09.1998

(3069)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1998, S. 6307, publizierten
TB-Eintrags Nr. 2849 vom 07. 09. 1998. Fadail AG, in  V a z / O b e r -
v a z , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1998, S. 6307).Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, René,
von Savognin, in Rehetobel, mit Einzelunterschrift.

29.09.1998

(3070)

el paradiso ag, in  S t . M o r i t z , Plazza dal Mulin 8, 7500 St. Moritz,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 09. 1998.
Zweck: Betrieb von Gastronomiebetrieben; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und kann Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200’000. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zingg,
Hans Jörg, von Rapperswil BE, in Kloten, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Winzeler, Dr. Hans Günter, von Barzheim und Bülach, in Feld-
meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Consilium Treuhand- und Ver-
waltungs AG, in Stäfa, Revisionsstelle.

29.09.1998

(3071)

René Brun, Alternative Technik AG, in T a m i n s , Rüefa 36, 7015 Ta-
mins, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 09. 1998.
Zweck: Planung, Beratung, Lieferung und Installation von umweltscho-
nenden Energiegewinnungsanlagen oder Zubehörteilen zu solchen An-
lagen, vorwiegend im Bereich von Sonnenenergie und Kleinstwasser-
kraft; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich an anderen ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, welche zur Förderung des Zweckes als geeignet er-
scheinen; darin eingeschlossen sind Kauf, Verkauf sowie Überbauung
und Verwaltung von Liegenschaften.Aktienkapital: CHF 100’000. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung vom 29.09.1998 von der im
Handelsreigster eingetragenen Einzelfirma "René Brun", in Tamins,
Aktiven von CHF 234’824,20 und Passiven von CHF 133’526.85, wofür
100 Namenaktien zu CHF 1’000 ausgegeben und CHF 1’297.35 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Brun, René, von Ohmstal, in Ta-
mins, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gillardon, Christian, von Fanas
und Grüsch, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; In-
dermauer, Agnes, von Berneck, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Alfina Revision AG, in Chur, Revisionsstelle.

29.09.1998

(3072)

Schlachthof Mittelbünden AG, in C a z i s , 7408 Unterrealta,Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 09. 1998. Zweck: Erstel-
lung und Betrieb eines Schlachthofes im Raum Mittelbünden; die Ge-
sellschaft kann den Schlachthof selber betreiben oder verpachten und
in diesem Zusammenhang stehende Aktivitäten ausüben, kann sich an
gleichwertigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen sowie sol-
che erwerben oder einrichten. Aktienkapital: CHF 435’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 435’000.Aktien: 870 Namenaktien zu CHF 500. Pu-
blikationsorgan: SHAB, Amtsblatt des Kantons Graubünden und
Bündner Bauer. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Luzi, Gieri, von
Scheid, in Summaprada (Cazis), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gartmann, Ernst, von Masein, in Masein, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jäger, Peter, von Peist, in Peist, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schiesser, Fritz, von Chur und Linthal,
in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Duschletta,
Oscar, von Zernez, in Masein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gredig &amp; Andri Treuhand- und Revisions AG, in Thusis, Revi-
sionsstelle.

29.09.1998

(3073)

Immobilien Corina AG, in D a v o s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
167 vom 30. 08. 1994, S. 4827). Statutenänderung: 24. 09. 1998. Zweck
neu: Erwerb, Erstellung,Verwaltung,Vermietung und Veräusserung von
Liegenschaften; die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen
mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen, sich mit solchen verei-
nigen oder solche Unternehmungen selbst gründen, erwerben oder
pachten. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1 000 [bisher: 200 Inha-
beraktien zu CHF 1 000]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom
27.02.1967 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von Rosita
Schneider, Davos, von Parzelle Nr. 415, Blatt 416, Plan 24 im Grundbuch
Davos, maximal 1500 m2 zum Preise von maximal CHF 130 pro m2 zu
erwerben.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Änderungen der Sta-
tuten betreffen keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Binggeli-Schwager, Susanne, von Wah-
lern BE, in Singapore, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Allschwil, mit Einzelunterschrift]; Mattli, Dr. Georg S., von
Langwies, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.09.1998

(3074)

Walter Schwager AG, in D a v o s , sanitäre Installationen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 1994, S. 3184). Statutenänderung:
24. 09. 1998. Zweck neu: Ausführung von Aufträgen für sanitäre Instal-
lationen, Zentralheizungen und allen Haustechnikanlagen; die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben und veräussern, mieten, vermie-
ten und verwalten sowie sich an andern Unternehmungen mit gleichem
oder ähnlichem Zweck beteiligen, sich mit solchen vereinigen oder sol-
che Unternehmungen selbst gründen, erwerben oder pachten. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 26.06.1968 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft
beabsichtigt die Übernahme der bestenden Einzelfirma "Walter Schwa-
ger", sanitäre Anlagen und Zentralheizungen, Davos-Platz, zum Maxi-
malpreis von CHF 400 000.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktien-
buch eingetragenen Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere
Änderungen der Statuten betreffen keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.].

29.09.1998

(3075)

Gridro AG in Liquidation, in  C h u r , Drogerien usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 91 vom 15. 05. 1997, S. 3269). Liquidation beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

29.09.1998

(3076)

Autospritzwerk Karlihof GmbH, in M a l a n s , Karlihof, 7208 Malans,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 09. 1998. Zweck: Betrieb eines Autospritzwerks sowie Handel
mit Autozubehör und Waren aller Art; die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen, kann Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen, kann Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten und alle Geschäfte eingehen,
mit denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Stammka-
pital: CHF 60’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Forrer, Rudolf, von Alt St. Johann, in Landquart (Igis), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000; Thöny, Ulrich, von Schiers, in Malans,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000; Bardill, Marcus, von
Luzein, in Igis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.

29.09.1998

(3077)

Dani Matter Weine, in S a m e d a n , Via Vals 2, 7503 Samedan, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Weinhandel, Weinimport, Verkauf von
Olivenöl, Essig, Pasta (getrocknet) und Eingemachtes. Eingetragene
Personen: Matter, Daniel, von Muhen, in Samedan, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

29.09.1998

(3078)

Giovanoli Optik, in  P o n t r e s i n a , Chesa Zarda, 7504 Pontresina,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Augenoptik-Ge-
schäftes. Eingetragene Personen: Giovanoli, David, von Soglio, in Be-
ver, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Isepponi, Sandra, von Poschiavo, in
Bever, mit Einzelunterschrift.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

29.09.1998

(2936)

Scan Trade AG, in  U e s s l i n g e n - B u c h , Schulstrasse 12, 8524
Uesslingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 09.
1998. Zweck: Handel mit, Service- und Reparaturen an Scanner-Syste-
men. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Gregorin, Renato, von Häggenschwil, in Birri
(Aristau), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, An-
dreas, von Heldswil, in Uesslingen (Uesslingen-Buch), Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Revia Revisions- und Beratungs AG, in
Kriens, Revisionsstelle.

29.09.1998

(2937)

Beton AG Bürglen, in  B ü r g l e n T G , Herstellung und Verkauf von
Beton und Betonelementen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 25.
02. 1997, S. 1266). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Provida Treuhand AG Romanshorn, in Romanshorn, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mösli-Treu-
hand AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

29.09.1998

(2938)

Frei-Cebulla Treuhand AG Immobilien Betriebsberatung, in  K r e u z -
l i n g e n , Betrieb eines Treuhand-, Immobilienverwaltungs- und Be-
triebsberatungsunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
16. 12. 1996, S. 7776). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kuhn, Hans, von Dübendorf, in Kreuzlingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

29.09.1998

(2939)

Tertianum NEUTAL AG, in B e r l i n g e n , Betrieb eines Kompetenz-
zentrums für Leben, Wohnen, Rehabilitation, Pflegeleistung und Psy-
chogeriatrie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 1998, S.
652). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tschan-
nen, Ernst, von Diegten und Radelfingen, in Zürich, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schumacher, Rita, von Zürich, in Müll-
heim, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

6818 – No 192

5. 10. 1998

29.09.1998

(2940)

Alcatex AG in Liquidation, in  A m r i s w i l , Handel mit Textilwaren
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1998, S.
5767). Das Verfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Bischofszell vom 24.07.1998 mangels Aktiven eingestellt
und gleichzeitig als geschlossen erklärt.

29.09.1998

(2941)

Radio Keiser AG in Liquidation, in F r a u e n f e l d , Handel mit Ra-
dio-, Grammo-Tonband- und Televisionsgeräten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 148 vom 04. 08. 1998, S. 5372). Das Verfahren wurde mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Frauenfeld vom
30.07.1998 mangels Aktiven eingestellt.

29.09.1998

(2942)

Wohnbaugenossenschaft "Wyden" Bürglen, bisher in B ü r g l e n
T G , Förderung des gemeinnützigen Wohnungsbaus usw. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1993, S. 1328). Statutenänderung: 20. 04.
1998, 18. 09. 1998. Firma neu: Wohnbaugenossenschaft "Wyden-Bürg-
len" in Weinfelden. 
Sitz neu: W e i n f e l d e n . Domizil neu: c/o Her-
bert Mayer, Bachtobelstrasse 34, 8570 Weinfelden.

29.09.1998

(2943)

Konstruktionsbüro Koch, in  R o m a n s h o r n , Neustrasse 44, 8590
Romanshorn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Konstruktion von
Werkzeugen und Vorrichtungen im Kunststoff-Sektor sowie Handel mit
Hard- und Software im CAD-Bereich. Eingetragene Personen: Koch,
Johann, österreichischer Staatsangehöriger, in Wittenbach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

29.09.1998

(2944)

Schellenberg 3plast Kunststofftechnik, in  R o m a n s h o r n , Neu-
strasse 44, 8590 Romanshorn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Entwicklung und Fabrikation von Kunststoffprodukten. Eingetragene
Personen: Schellenberg, Edwin, von Matzingen, in Neukirch (Egnach),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

29.09.1998

(716)

Centro dietetico ed erboristeria di Catenazzi R. &amp; Guglielmetti A, in
B e l l i n z o n a , conduzione in proprio di un centro dietetico e di er-
boristeria, società in nome collettivo (FUSC no. 247 del 19. 12. 1996, pa-
gina 7901). La società è sciolta dal 28.09.1998. La liquidazione essendo
terminata, questa ragione sociale è cancellata. Attivo e passivo vengono
assunti dalla nuova ditta individuale "Centro dietetico ed erboristeria di
Catenazzi R.", in Bellinzona.

29.09.1998

(717)

Centro dietetico ed erboristeria di Catenazzi R. , in  B e l l i n z o n a ,
Via Camminata 5, 6500 Bellinzona, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: conduzione in proprio di un centro dietetico e di erboristeria. Ri-
prende attivo e passivo della società in nome collettivo "Centro diete-
tico ed erboristeria di Catenazzi R. &amp; Guglielmetti A.", in Bellinzona,
cancellata il 28.09.1998. Persone iscritte: Catenazzi, Remo, da Sessa, in
Sessa, titolare, con firma individuale.

29.09.1998

(722)

Polzano SA in liquidazione, in  B e l l i n z o n a , gestione di locali not-
turni, ristoranti e bar, società anonima (FUSC no. 112 del 29. 6. 1998, pa-
gina 4065). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione
delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

<i>Ufficio di Locarno

29.09.1998

(1025)

Kols SA, in O r s e l i n a , la gestione di esercizi pubblici, società ano-
nima (FUSC no. 199 del 16. 10. 1997, pagina 7561). Statuti modificati: 9.
09. 1998. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.

29.09.1998

(1026)

Gimco SA, in L o c a r n o , lo studio, la progettazione e la direzione la-
vori di costruzioni abitative, commerciali e industriali, società anonima
(FUSC no. 55 del 21. 03. 1997, pagina 1930). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Fideconto Revisioni SA succursale di Locarno, in Lo-
carno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Mag Fi-
duciaria SA, in Losone, ufficio di revisione.

29.09.1998

(1027)

Studio tecnico e di architettura Bruno Bäriswyl SA, in  L o c a r n o , lo
studio, la progettazione e la direzione lavori di costruzioni abitative,
commerciali e industriali, di opere di genio civile, di sopra- e sottostrut-
tura, società anonima (FUSC no. 145 del 30. 07. 1998, pagina 5279). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Fideconto Revisioni SA succur-
sale di Locarno, in Locarno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Mag Fiduciaria SA, in Losone, ufficio di revisione.

29.09.1998

(1028)

Associazione per una Casa evangelica di riposo a Locarno, in L o -
c a r n o , la gerenza di una casa nella regione di Locarno che possa of-
frire, in primo piano a persone anziane evangeliche dimoranti nel Ti-
cino, o della Svizzera Centrale, riposo e ristoro sulla base del mutuo..As-
sociazione (FUSC no. 273 del 22. 11. 1988, pagina 4744). Statuti modifi-
cati: 8. 06. 1990. Nuovo scopo: la conduzione della Casa Montesano
quale casa di riposo e cronicario. L’istituto accoglie, in uno spirito di
amore cristiano e con intenti di interesse pubblico, persone anziane di
ogni fede religliosa e di qualsiasi provenienza. Nuovi mezzi: diarie for-
fettarie degli ospiti della casa Montesano, contributi del cantone e dei
comuni, quote annuali dei membri dell’associazione, offerte dei soci so-
stenitori, legati, ricavato di collette, interessi del capitale sociale. Nuova
organizzazione: consiglio direttivo da 7 a 11 membri. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Vetterli, Ernesto, da Wagenhausen, in Muralto,
cassiere, con firma collettiva a due; Lienhard, Alice, nata Hardmeier, da
Freienstein-Teufen, in Orselina, membro, con firma collettiva a due;
Widmer, Paolo, da Weisslingen, in Ascona, membro, con firma collettiva
a due; Indermaur, Berty, da Berneck, in Minusio, segretaria extra CdA,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Hess,An-
dreas, da Pfäffikon, in Minusio, presidente, con firma individuale; Wal-
der, Dott. Manfred, da San Gallo, in Verscio, vice-presidente, con firma
individuale [finora: presidente]; Gaggioni, Clelia, da Gordevio, in Zu-
rigo, cassiera, con firma individuale; Lehmann, Dr. Thomas, da Langnau
im Emmental, in Orselina, membro, con firma collettiva a due [finora:
vice-presidente, con firma individuale]; Kappenberger, Giovanni, da Lu-
gano, in Cavigliano, membro, con firma collettiva a due; Ammann,
Anita, da Frauenfeld, in Minusio, membro, con firma collettiva a due;
Bähler, Hans Rudolf detto Rodolfo, da Längenbühl, in Ascona, mem-
bro, con firma collettiva a due; Brücker, Alice, da Bürglen UR, in Minu-
sio, membro, con firma collettiva a due; Schmid, Karl, da Ramsen, in Or-
selina, membro, con firma collettiva a due; Wehrli, Ursula, da Küttigen,
in Tegna, membro, con firma collettiva a due. [Statuto modificato anche
su punti non soggetti a pubblicazione.].

29.09.1998

(1029)

Studio progettazioni elettriche di Gabriele De-Lorenzi &amp; Ci, in L o -
c a r n o , progettazioni di impianti elettrici, perizie, consulenze nel
ramo elettrico nonchè assunzioni di rappresentanze come pure ogni al-
tra attività simile o comunque utile allo scopo sociale, società in acco-
mandita (FUSC no. 76 del 31. 03. 1988, pagina 1284). Nuovo recapito: Pi-
azzetta Morettini 23, 6600 Locarno. Persone dimissionarie e firme can-

cellate: Solcà, Elda, nata Cerutti, da Coldrerio, in Coldrerio, accoman-
dante, con procura individuale, con un capitale accomandato da CHF
10’000.–.

<i>Ufficio di Lugano

29.09.1998

(5071)

Berlifinanz SA, in L u g a n o , Via Ferruccio Pelli 9, c/o Società Fiducia-
ria e Consulenza SA, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 28. 9. 1998. Scopo: la partecipazione sotto qualsiasi
forma al finanziamento ed alla creazione di imprese commerciali, indu-
striali e finanziarie, rilevandone in tutto od in parte il capitale e la
gestione o mediante la concessione di prestiti. Potrà inoltre ammini-
strare titoli e valori di società. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: De
Stefani, Mario, da Aranno, in Fescoggia, amministratore unico, con firma
individuale; Consulfide SA, in Lugano, ufficio di revisione.

29.09.1998

(5072)

BSI - Banca della Svizzera Italiana, in L u g a n o , banca, società ano-
nima (FUSC no. 153 del 11. 8. 1998, pagina 5547). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Kohler,Anna, da Wynau, in Vezia, con procura collet-
tiva a due; Frei, Dott. Andrea, da Dübendorf e Hagenbuch, in Lugano,
con firma collettiva a due solo per la sede principale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Lanini, Luca, da Frasco, in Vacallo, con procura col-
lettiva a due solo per la sede principale.

29.09.1998

(5073)

Fiat Sercont SA in liquidazione, in  P a r a d i s o , servizi contabili,
società anonima (FUSC no. 158 del 20. 8. 1997, pagina 6034). Secondo gli
interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può es-
sere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali cantonali e fe-
derali.

29.09.1998

(5074)

Ghielmini &amp; Associati SA, in L u g a n o , l’amministrazione di patri-
moni, società anonima (FUSC no. 75 del 21. 4. 1998, pagina 2672). Nuovo
recapito: Via Cattedrale 9, 6900 Lugano.

29.09.1998

(5075)

Isys Banking Software SA, in L u g a n o , sviluppo di software e hard-
ware, società anonima (FUSC no. 142 del 28. 7. 1997, pagina 5372).
Nuove persone iscritte o modifiche: Della Badia, Francesco, da Lugano,
in Pregassona, vice-direttore, con firma collettiva a due.

29.09.1998

(5076)

Silara SA in  P a z z a l l o , gestione di esercizi pubblici, società anonima
(FUSC no. 189 del 29. 9. 1995, pagina 5392). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Ferrini, Aldo, da Pura, in Savosa, amministratore unico, con
firma individuale. [La società è attualmente priva di amministrazione].

29.09.1998

(5077)

Victoria &amp; Eagle Asset Management SA, in L u g a n o , compraven-
dita e gestione di beni mobili, società anonima (FUSC no. 187 del 28. 9.
1998, pagina 6659). Nuovo recapito: Via Nassa 44, 6900 Lugano.

29.09.1998

(5078)

Lamovida SA in P a z z a l l o , prodotti alimentari, società anonima
(FUSC no. 124 del 1. 7. 1998, pagina 4529). Nuova ragione sociale: La-
movida SA in liquidazione. La società è sciolta d’ufficio in applicazione
delle disposizioni degli art. 708 CO, 86 e 88a ORC. [La società è attual-
mente priva di amministrazione, liquidatori, revisore e di recapito].

29.09.1998

(5079)

CBM Carrozzeria Barche Motori Sagl, in C a d r o , La Stampa, 6965
Cadro, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
21. 9. 1998. Scopo: L’esecuzione di lavori di carrozzeria e di verniciatura
nonché la riparazione di barche a motore e veicoli. Potrà inoltre tenere
in deposito per conto di terzi imbarcazioni in genere. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Ma-
scetti nata Bertoli, Marilena, da Novaggio, in Lugano, socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Bernasconi, Cirillo, da Lu-
gano, in Pregassona, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 1’000.–.

29.09.1998

(5080)

HSZ Sagl, in A g n o , Via Cantonale 16, World Trade Center, 6982
Agno, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
21. 9. 1998, 28. 9. 1998. Scopo: la compra-vendita di prodotti nel campo
dell’edilizia, elettricità, comunicazioni e sicurezza; la rappresentanza in
tali settori; la partecipazione ad altre società. Capitale sociale: CHF
21’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Wicht, Paolo
C., da Montévraz, in Curio, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 7’000.–; Wicht, Nathalie, da Lachen e Montévraz, in
Curio, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 7’000.–; Ri-
ghetti, Veronica, da Fescoggia, in Agno, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 7’000.–.

29.09.1998

(5081)

Banca Raiffeisen di Rovio, in R o v i o , operazioni bancarie, società
cooperativa (FUSC no. 135 del 16. 7. 1998, pagina 4956). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Mazzetti, Stefano, da Rovio, in Rovio, presi-
dente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bagutti, Aldo, da Rovio, in Rovio, presidente, con firma collettiva a due
[finora: vice-presidente]; Bianchi, Mario, da Rovio, in Rovio, vice-presi-
dente, con firma collettiva a due.

29.09.1998

(5082)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia di Agno, in A g n o , svi-
luppo economico del Cantone, succursale (FUSC no. 100 del 27. 5. 1998,
pagina 3590), con sede principale a: Bellinzona. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Lucchini, lic.rer.pol. Antonio, da Frasco, in Agno, vice-
direttore della succursale di Lugano, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Rockel, lic. oec. HSG Robert, da Pregas-
sona, in Sorengo, vice-direttore, con firma collettiva a due.

29.09.1998

(5083)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia di Lugano-Molino
Nuovo, 
in L u g a n o , favorire lo sviluppo economico del Cantone, suc-
cursale (FUSC no. 100 del 27. 5. 1998, pagina 3590), con sede principale
a: Bellinzona. Persone dimissionarie e firme cancellate: Lucchini,
lic.rer.pol. Antonio, da Frasco, in Agno, vice-direttore della succursale di
Lugano, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Rockel, lic. oec. HSG Robert, da Pregassona, in Sorengo, vice-direttore,
con firma collettiva a due.

29.09.1998

(5084)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia di Tesserete, in T e s s e -
r e t e , favorire lo sviluppo economico del Cantone, succursale (FUSC no.
100 del 27. 5. 1998, pagina 3590), con sede principale a: Bellinzona. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Lucchini, lic.rer.pol. Antonio, da Frasco,
in Agno, vice-direttore della succursale di Lugano, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Rockel, lic. oec. HSG Robert, da
Pregassona, in Sorengo, vice-direttore, con firma collettiva a due.

29.09.1998

(5085)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Succursale di Lugano, in L u -
g a n o , favorire lo sviluppo economico del Cantone, succursale (FUSC
no. 100 del 27. 5. 1998, pagina 3590), con sede principale a: Bellinzona.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Lucchini, lic.rer.pol. Antonio,
da Frasco, in Agno, vice-direttore della succursale di Lugano, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Rockel, lic. oec.
HSG Robert, da Pregassona, in Sorengo, vice-direttore, con firma collet-
tiva a due.

29.09.1998

(5086)

Daylight Trading Limited, Dublino, Succursale di Lugano, in L u -
g a n o , commercio nel ramo fotografico, succursale (FUSC no. 152 del
12. 8. 1997, pagina 5759), con sede principale a: Dublino. Nuovo recapito:
Corso Pestalozzi 27, 6900 Lugano.

<i>Ufficio di Mendrisio

29.09.1998

(1359)

Schizzata SA, in S t a b i o , via Cantonale, 6855 Stabio, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 28. 9. 1998. Scopo: L’import - ex-
port. La gestione di stazioni di servizio. Vendita al dettaglio ed
all’ingrosso di prodotti di confine, segnatamente coloniali, prodotti ali-
mentari, bibite di ogni genere da asporto, prodotti petroliferi e lubrifi-
canti, rappresentanze. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Bernasconi,
Luido, da Stabio, in Vico Morcote, amministratore unico, con firma indi-
viduale; Conteco SA, in Stabio, ufficio di revisione.

29.09.1998

(1360)

Fabbrica Quadranti SA, in  N o v a z z a n o , la  fabbricazione e il com-
mercio di quadranti di orologio, società anonima (FUSC no. 134 del 16. 7.
1997, pagina 5038). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fideconsul
Società di Revisione SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Abilfida Chiasso SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

29.09.1998

(1361)

Tropical Botta SA, in S a l o r i n o , fabbricazione e vendita di cappelli
di paglia di ogni genere ed altri, società anonima (FUSC no. 165 del 28.
8. 1995, pagina 4803). Con verbale assembleare del 28.09.1998, la società
ha deciso la propria fusione con la "Società Anonima Botta", in Salo-
rino; sulla base del contratto di fusione del 20.07.1998, secondo il quale
la "Società Anonima Botta" riprende a titolo universale attivo e passivo
della Tropical Botta SA, conformemente alle disposizioni dell’art. 748
CO e relativo bilancio al 30.06.1998. La società è sciolta.

29.09.1998

(1362)

Warmy Corporation Ltd, in C h i a s s o , la partecipazione a società fi-
nanziarie, commerciali ed immobiliari, società anonima (FUSC no. 130
del 7. 7. 1995, pagina 3827). Nuovo recapito: c/o CSA Centro Servizi
Aziendali SA, via degli Agustoni 1, 6830 Chiasso. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Vescovi, Marco, da Bellinzona, in Mendrisio, ammini-
stratore unico, con firma individuale;Tognola, Massimo, da Grono, in Vi-
ganello, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Valsan-
giacomo, Gianluigi, da Balerna, in Rovio, amministratore unico, con
firma individuale; Ari-audit SA, in Savosa, ufficio di revisione.

29.09.1998

(1363)

Jos Finance SA, finora in L u g a n o , la partecipazione finanziaria ed il
finanziamento di società residenti all’estero, società anonima (FUSC
no. 43 del 5. 3. 1997, pagina 1500). Statuti originari: 19.02.1997. Statuti
modificati: 28. 9. 1998. Nuova ragione sociale: ARA Fiduciaria SA.
Nuova sede: M e n d r i s i o . Nuovo recapito: via Franscini 10, 6850
Mendrisio. Nuovo scopo: l’assunzione e l’esecuzione di mandati di revi-
sione e fiduciari. In particolare effettuare servizi quali la revisione, le pe-
rizie, le liquidazioni ai sensi di legge, la consulenza fiscale, la valutazione
peritale, la valutazione d’ impresa, la contabilità aziendale e
l’organizzazione aziendale. La società può aprire succursali e filiali in
Svizzera ed all’estero e partecipare, in Svizzera ed all’estero, ad altre im-
prese. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fri-
gerio, Laurito, da Cabbio, in Cabbio, presidente, con firma individuale;
Pagani, Giancarlo, da Caneggio, in Rancate, membro, con firma indivi-
duale; Studio Fiduciario Fabrizio Codoni, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche:Albisetti, Maurizio, da Morbio Infe-
riore, in Morbio Inferiore, amministratore unico, con firma individuale;
Policarpi, Laura, da Bioggio, in Bioggio, con procura individuale; Abil-
fida SA, in Lugano, ufficio di revisione.

29.09.1998

(1364)

Società Anonima Botta, in  S a l o r i n o , fabbricazione e vendita di cap-
pelli di feltro e di paglia, società anonima (FUSC no. 7 del 13. 1. 1998, pa-
gina 222). Statuti modificati: 28. 9. 1998. Nuovo scopo: fabbricazione e
vendita di cappelli di feltro, di paglia e di ogni genere. Importazione, dif-
fusione e vendita di copricapi, camicie, maglieria, abbigliamento sportivo
di ogni genere e accessori. Apertura e gestione di relativi negozi di ven-
dita. La società può acquisire, possedere, vendere, locare, amministrare
beni immobili e compiere ogni genere di operazione relativa allo scopo
immobiliare. La società può partecipare ad altre imprese. Le 100 azioni al
portatore da CHF 1000.– sono state trasformate in 100 azioni nominative
da CHF 1000.– con diritto di voto privilegiato. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 4’000.– e 100 azioni nominative da CHF 1’000.– con diritto
di voto privilegiato [finora: 100 azioni al portatore da CHF. 4’000.– e 100
azioni al portatore da CHF. 1’000.–]. Statuto adeguato al nuovo diritto
azionario. Fusione con la società "Tropical Botta SA", in Salorino. Ri-
presa di attivo e passivo a titolo universale e secondo ai disposti dell’art.
748 CO e relativo contratto di fusione del 20.07.1998 e bilancio al
30.06.1998, che presenta un attivo di CHF 664’001.– e un passivo di CHF
781’911,10. La fusione avviene senza aumento del capitale azionario, dato
che la totalità delle azioni della società assorbita sono già detenute dalla
società assuntrice e dal suo azionista unico.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aubonne

22 septembre 1998
Executive Health Institute Inter S.A., à  A u b o n n e , développement
de toutes méthodes permettant la gestion de la santé et l’amélioration
des compétences personnelles (FOSC du 28. 08. 1997, p. 6319). Fidacor
Fiduciaire et Gérance S. à r. l., à Morges, n ’est plus réviseur.

22 septembre 1998
Marc Vicari, à  A u b o n n e , chemin de Neppens 26. Titulaire: Marc Vi-
cari, de Ponte Tresa, à Aubonne. Importation, commercialisation de vins
et spiritueux plus vente d’accessoire en rapport avec le but.

<i>Bureau d’Echallens

22 septembre 1998
Comptabilité Brigitte Gonet, à E t a g n i è r e s , comptabilité commer-
ciale (FOSC du 26. 05. 1998, p. 3557). La raison est radiée par suite de
cessation d’activité.

22 septembre 1998
E.D.A. Entreprise des Artisans Le Laviaux S.A. en liquidation, à  M o r -
r e n s (FOSC du 4. 10. 1994, p. 5482). La liquidation de la société étant
terminée, cette raison sociale est radiée.

22 septembre 1998
Technoware Distribution S. à r. l., précédemment à L u t r y (FOSC du
16. 07. 1997, p. 3307), société à responsabilité limitée. Transfert du siège
à  P o l i e z - l e - G r a n d . Statuts originaires du 21 avril 1997 modifiés
en conséquence le 15 septembre 1998. But: commercialisation, distribu-
tion, vente de distributeurs automatiques de cassettes vidéo, CD Rom et
de tout autre support audio-visuel, commercialisation de tous biens liés
à l’audio-visuel et services dans ce domaine. Capital social: fr. 40 000, en-
tièrement libéré. L’associé-gérant Paul Barbezat ne fait plus partie de la
société par suite de la cession de sa part de fr. 15 000 à l’associé-gérant

5. 10. 1998

No 192 – 6819

Grégory Barbezat. La part de ce dernier est ainsi portée à fr. 30 000. Les
statuts sont modifiés en conséquence. Associés: Grégory Barbezat, des
Verrières, actuellement domicilié à La Conversion, pour une part de
fr. 30 000; Vincenzo Orlando, d’Italie, à Legnago (I), pour une part de
fr. 10 000. Gérant, avec signature individuelle: l’associé Grégory Barbe-
zat. Apport en nature: de Paul et Grégory Barbezat, selon contrat du
21 avril 1997, de deux distributeurs automatiques de cassettes vidéos
«VideoGuichet VG cinq cents», pour fr. 35 200, accepté pour ce mon-
tant, dont fr. 30 000 imputés sur le capital. Publication: FOSC. Adresse:
Le Moulinsart.

22 septembre 1998
Bantam Wankmüller S.A., à E t a g n i è r e s , commerce de tentes,
d’articles de sports et de loisirs (FOSC du 20. 06. 1994, p. 3439). Modifi-
cation de la raison sociale: B&amp;W – BANTAM WANKMÜLLER S.A.
Restriction à la transmissibilité des actions. Les statuts sont modifiés en
conséquence le 18 septembre 1998, ainsi que sur d’autres points non
soumis à publication. Le président et administrateur-délégué Edvard
Wankmüller et l’administratrice Marise Wankmüller sont actuellement
domiciliés à Bercher.

<i>Bureau de Lausanne

22 septembre 1998
AHGE S.A., à L a u s a n n e , transactions de produits de luxe (FOSC
du 16. 9. 1997, p. 6815). La société ayant transféré son siège à Morges
(FOSC du 15. 9. 1998, p. 6381), la raison sociale est radiée d’office du re-
gistre du commerce du district de Lausanne.

22 septembre 1998
Sistema S. à r. l., artisans partenaires du bâtiment, à  L a u s a n n e
(FOSC du 14. 10. 1997, p. 7494). Nouvelle adresse: chemin de Mornex
38.

22 septembre 1998
ADIM CONSTRUCTIONS S.A., à Port-Louis, succursale de Lau-
sanne, 
à L a u s a n n e , chemin Antoine-de-Chandieu 1. Succursale
d’ADIM CONSTRUCTIONS S.A., à Port-Louis (Ile Maurice), com-
pany limited by shares inscrite au registre général de Port-Louis le 24 fé-
vrier 1998. But: entreprise de rénovation de bâtiments. Capital entière-
ment libéré: fr. 5000, divisé en 500 actions au porteur de fr. 10. Adminis-
tration: Roland Testuz, de Lutry, à Lausanne, et Mireille Andrist,
d’Oberwil im Simmental, à Lausanne. La succursale est engagée par la
signature individuelle de Roland Testuz et Mireille Andrist.

22 septembre 1998
SCL corporate finance S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 10. 4. 1996,
p. 2016). La signature de Bai Jusheng et Jean-Pierre Quoi est radiée.

22 septembre 1998
Transitec ingénieurs-conseils S.A., à L a u s a n n e

(FOSC du

28. 7. 1993, p. 3953). Michel Bonnard n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Le vice-président Philippe Glayre est nommé président
et directeur; le président Philippe Blanc est nommé vice-président et di-
recteur; tous deux signent désormais individuellement. Daniel Lenoir et
Jacques Barbier signent désormais collectivement à deux. Nouvel ad-
minstrateur avec signature collective à deux: Franco Tufo, de Plan-les-
Ouates, à Genève.

22 septembre 1998
S.I. Crêt des Baumettes B en liquidation, à L a u s a n n e , société ano-
nyme (FOSC du 10. 4. 1997, p. 2388). La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.

22 septembre 1998
S.I. Tour d’Entrebois C S.A. en liquidation, à L a u s a n n e (FOSC du
22. 12. 1994, p. 7005). La liquidation étant terminée, la raison sociale est
radiée.

22 septembre 1998
L’Oseraie, Charles Simond, à L a u s a n n e , commerce d’articles arti-
sanaux (FOSC du 19. 7. 1993, p. 3759). La raison est radiée par suite de
cessation d’activité.

22 septembre 1998
Collège Holistique d’Enseignement des Médecines Alternatives
(CHEMA), Vernet Gisèle, 
à L a u s a n n e (FOSC du 19. 2. 1998,
p. 1251). Nouvelle adresse: avenue Eugène-Rambert 24.

22 septembre 1998
Gerifonds S.A., à L a u s a n n e , activités relevant des fonds de place-
ment (FOSC du 22. 12. 1997, p. 9195). La signature de Monique Des-
ponds est radiée. Signature collective à deux est conférée à Bertrand
Gillabert, de Chavornay, à Orbe.

22 septembre 1998
FaMeHouse, A.-M. Goodman Peju, à P u l l y , avenue C.F.-Ramuz 7.
Titulaire: Annemarie Goodman Peju, de Zurich, à Pully. Commerce
dans le domaine de la papeterie et d’articles de diverse nature.

22 septembre 1998
CERT, P. de Aragao, ing. dipl. EPFL, précédemment à E c u b l e n s
V D (FOSC du 8. 11. 1995, p. 6135). Siège transféré à L a u s a n n e ,
avenue Edouard-Dapples 23. Titulaire: Pedro de Aragao, d’Ecublens
VD, actuellement à Lausanne. L’entreprise est également engagée par
la signature individuelle de Ioanna Kanaki de Aragao, de Grèce, actuel-
lement à Lausanne. Recherches, études, projets, expertises dans le do-
maine des réseaux de transports et de leurs impacts ainsi que dans le do-
maine de la planification touristique.

22 septembre 1998
Rodevex S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , commerce et représen-
tation de produits finis de toutes nature (FOSC du 16. 7. 1997, p. 5039).
Emil Jucker n’est plus liquidateur; sa signature est radiée. Nouvelle li-
quidatrice avec signature individuelle: Chantal Jucker, de Pully, à Lau-
sanne.

22 septembre 1998
Robert Georges, Promo-Textile, à  C r i s s i e r , commerce de vête-
ments (FOSC du 15. 12. 1997, p. 9017). La raison est radiée par suite de
cessation d’activité.

<i>Bureau de Morges

22 septembre 1998
Immo Plus S.A., à D e n g e s , achat, vente et exploitation de tous im-
meubles (FOSC du 07. 07. 1997, p. 4746). La Fiduciaire et Régie Tarin &amp;
Noz S.A., à Pully, n ’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Société Ano-
nyme Fiduciaire Avondo, à Chavannes-près-Renens.

22 septembre 1998
Iveco (Schweiz) AG, Iveco (Suisse) SA, Iveco (Svizzera) SA, s u c c u r -
s a l e de  M o r g e s , toutes activités au sein du groupe Iveco (FOSC
du 24. 05. 1995, p. 2917), avec sièges principal à Kloten. Cette raison so-
ciale est radiée par suite de suppression de la succursale.

22 septembre 1998
Möbel Pfister Interior Service AG (Pfister Meubles Interior Service
SA) (Mobili Pfister Interior Service SA), 
s u c c u r s a l e d ’ E t o y ,
aménagement d’intérieur, agencements et prestations de services in-
cluant meubles de bureau, revêtement de sols, textiles et autres objets
d’aménagements dans le cadre d’un concept global (FOSC du
25. 08. 1997, p. 6200), avec siège principal à Suhr. Nouveaux statuts en
date du 17 juillet 1998. Adjonction au but: La SA peut prendre une par-
ticipation dans d’autres entreprises, envisager d’autres fonctions de fi-
nancement, assumer d’autres représentations dans la même branche,
ainsi qu’acquérir des biens immobiliers et créer des succursales.

22 septembre 1998
Jean-Pierre Fournier, à  S a i n t - S u l p i c e , location de machines de
terrassement avec chauffeurs, en faillite (FOSC du 06. 07. 1998, p. 4662).
La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 3 sep-
tembre 1998. La raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66 al. 1
ORC.

22 septembre 1998
Société d’exploitation du Domaine de la Gracieuse, à L o n a y , société
anonyme, adminsitration et gestion d’entreprises hôtelières ou semi-hô-
telières; exploitation du Domaine de la Gracieuse (FOSC du
15. 07. 1998, p. 4926). Geneviève Lucchetta n’est plus directrice, sa si-
gnature est radiée. Nouveau directeur avec signature collective à deux:
Franco Pescio, de Poschiavo, à Pully. La procuration collective à deux est
conférée à: Roland Büttiker, de Wolfwil, à Yverdon-les-Bains.

22 septembre 1998
CIP Compagnie Immobilière Privée S.A., à  V i l l a r s - S a i n t e -
C r o i x , toutes activités dans le domaine immobilier (FOSC du
22. 12. 1997, p. 9196). La raison sociale est radiée d’office du registre du
commerce de Morges par suite de transfert de son siège à Lutry (FOSC
du 31. 08. 1998, p. 6012).

22 septembre 1998
AVDI aspirovap S. à r. l. en liquidation, à  B u s s i g n y - p r è s - L a u -
s a n n e , achat et vente de marchandises, notamment d’appareils élec-
troménagers, société dissoute par suite de faillite (FOSC du 12. 08. 1998,
p. 5577). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif a été clôturée
le 18 septembre 1998.

22 septembre 1998
Garage Nello, Sebastiano Cantarella, à D e n g e s , garage, achat et
vente de voitures d’occasions en faillite (FOSC du 16. 06. 1998, p. 4098).
La procédure de faillite étant clôturée, la raison est radiée d’office,
conformément à l’art. 66 al. 1 ORC.

22 septembre 1998
Rinderknecht SA en faillite, à  M o r g e s , affaires immobilières, société
dissoute par suite de faillite (FOSC du 04. 04. 1996, p. 1948). La procé-
dure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66 al. 2 ORC.

22 septembre 1998
Le Logis S.A., à  M o r g e s , achat, construction, transformation, gé-
rance et vente d’immeubles (FOSC du 21. 08. 1997, p. 6091). Yvette Le-
pori n’est plus administratrice, sa signature est radiée.

22 septembre 1998
Informations Economiques Vallaires S.A. en liquidation, à E c u -
b l e n s ,

bureau de renseignements économiques (FOSC du

16. 12. 1996, p. 7779). La liquidation étant terminée, la raison sociale est
radiée.

22 septembre 1998
SIF-Groutbor S.A., à  E c u b l e n s , entreprise de génie civil et de tra-
vaux spéciaux (FOSC du 29. 04. 1998, p. 2889). Jean-Paul Waldmeyer
n’est plus administrateur-délégué, il reste administrateur et signe désor-
mais collectivement à deux: Patrick Runacher devient vice-président et
continue à signer collectivement à deux. Eric Leboucq, de France, à
Lausanne, est nommé directeur avec signature individuelle. Suppression
de la succursale de Münchenstein.

22 septembre 1998
S.I. Beauregard-Villars S.A., à L o n a y , acquisition, aménagement,
construction, exploitation, vente, gérance et mise en gage d’immeubles
(FOSC du 26. 02. 1998, p. 1425). Dissolution: 16 septembre 1998. La li-
quidation sera opérée sous la raison sociale: S.I. Beauregard-Villars S.A.
en liquidation, 
par l’administrateur Urs Spühler qui devient liquidateur
avec signature individuelle. Adresse de la société en liquidation: chez le
liquidateur, chemin des Charmilles 5, à Prilly.

22 septembre 1998
ATTM Atelier Technique pour Travaux Métalliques S. à r. l., à R o m a -
n e l - s u r - M o r g e s , chemin de la Vignette. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts: 18 septembre 1998. But: exploitation d’un
atelier technique pour travaux métalliques en particulier de fenêtres et
de façades. Reprise de biens envisagées: du matériel informatique et lo-
giciels de Rémy Lambelet S.A., à Romanel-sur-Morges, pour le prix de
fr. 45 512.40. Capital: fr. 20 000. Associés-gérants avec signature collec-
tive à deux: Rémy et Frank Lambelet, les deux de Forel/Lavaux, à Ro-
manel-sur-Morges, avec signature collective à deux, pour une part de
fr. 10 000 chacun. Publications: FOSC.

22 septembre 1998
Meditecnic SA, précédemment à G e n è v e (FOSC du 09. 05. 1997,
p. 3131). Siège transféré à E c u b l e n s , chemin des Champs-Courbes
21. Statuts primitifs du 17 avril 1997 modifiés en dernier lieu le 2 sep-
tembre 1998. Nouvelle caligraphie du nom: MEDITECNIC SA. But: re-
cherche médicale et industrielle, commerce de produits dans le domaine
médical et industriel ainsi qu’enregistrement et commercialisation de
brevets; prise et gestion de participations dans toutes entreprises, à l’ex-
clusion de biens immobiliers en Suisse. Publications: FOSC. Capital-ac-
tions: fr. 100 000, divisé en 100 actions au porteur de fr. 1000. Annibale
Beltrami, Pierre Chamay et Roland Farina ne sont plus administrateurs,
leurs signatures sont radiées. Seul administrateur avec signature indivi-
duelle: Luc Badel, de et à Genève. Refidar société fiduciaire, succursale
de Vernier, n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Sofidusa
SA, à Carouge GE.

22 septembre 1998
Oasya SA, précédemment à R o s s e n s (FOSC du 08. 06. 1998,
p. 3869). Siège transféré à M o r g e s , avenue du Moulin 5. Statuts pri-
mitifs du 20 octobre 1997 modifiés en dernier lieu le 26 août 1998. But:
développement et commercialisation de logiciels informatiques et des
produits dérivés y relatifs. Capital: fr. 100 000 libéré à concurrence de
fr. 50 000, divisé en 100 actions nominatives de fr. 1000, avec restrictions
de transmissibilité. Publications: FOSC. Administrateurs avec signature
collective à deux (inscrits): Olivier Egger, de Courtaman, à Préverenges,
président; André Nicoulin, de Chenevez, à Lausanne, et Yves Cheneval,
de Montreux, à Romanel-sur-Morges. Réviseur (inscrit): Fidroba S.A., à
Vuisternens-en-Ogoz.

<i>Bureau de Nyon

22 septembre 1998
Canal Saturne S.A., à N y o n , exploitation d’une station réceptrice
pour téléréseaux (FOSC du 02. 06. 1995, p. 3103). Adrien Tschumy,
Jean-Claude Vuffray et Michel Maye ne sont plus administrateurs; leurs
signatures sont radiées. Nouveaux administrateurs: Daniel Ziegenha-
gen, de Tartegnin, à Begnins, avec signature collective à deux, mais pas
avec Jean-Pierre Sutter, ainsi que Jean Schmutz, de La Tour-de-Peilz, à
Nyon, nommé vice-président, et Alain-Valéry Poitry, de Coppet, à Nyon,
tous deux avec signature collective à deux, mais pas ensemble.

22 septembre 1998
Sani-Chauf’ Pascal Bovy, à G l a n d , sanitaire et chauffage (FOSC du
06. 12. 1996, p. 7571). Cette raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.

22 septembre 1998
Société Rifo S.A., à  F o u n e x , installations de chauffage et sanitaires
(FOSC du 06. 08. 1997, p. 5603). Fiduxal S. A. n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Pellegrini &amp; Furrer S. à r. l., à Nyon.

22 septembre 1998
Virtua, Perroud et frère, précédemment à L a u s a n n e , société en
nom collectif (FOSC du 11. 06. 1998, p. 3984). Siège de la société trans-
féré à G e n o l i e r , chemin du Mont-Blanc. Les associés sont Thomas
et Sylvain Perroud, tous deux de Genève, à Genolier; ils signent collec-
tivement à deux. But: services et commerce dans le domaine de l’infor-
matique.

<i>Bureau de Rolle

22 septembre 1998
Syndicat d’alpage d’Essertines, à  E s s e r t i n e s - s u r - R o l l e , ex-
ploitation rationnelle d’alpages, société coopérative (FOSC du
16. 07. 1963, p. 2082). Par décision de son assemblée générale du 1er
septembre 1998, la société est dissoute. Elle ne subsiste que pour sa li-
quidation qui sera opérée sous la raison sociale: Syndicat d’alpage d’Es-
sertines 
par Pierre Jaccard, de Sainte-Croix, à Essertines-sur-Rolle, et
Bernard Grosjean, de et à Saint-Oyens, nommés liquidateurs avec si-
gnature collective à deux. Adresse de la société en liquidation: c/o Ber-
nard Grosjean, 1187 Saint-Oyens. Ernest Rossier, Fernand Gétaz et Al-
bert Grosjean ne sont plus membres du comité; leurs signatures sont ra-
diées. Samuel Zwygart et André Oppliger ne sont plus membres du co-
mité.

22 septembre 1998
Matera et Cie, à R o l l e , affaires immobilières, société en nom collec-
tif (FOSC du 10. 11. 1994, p. 6167). Pierre Morandi n’est plus associé dès
le 30 juin 1998; sa signature est radiée. Jean-Francis Godat et Harald
Kutschera ne sont plus associés dès le 30 juin 1998.

22 septembre 1998
Rogeco S.A., à R o l l e , affaires immobilières (FOSC du 28. 07. 1997,
p. 5375). Eric Bieri n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidura
S. à r. l., à Aubonne.

22 septembre 1998
Mövenpick Produktions AG, succursale de Bursins, à B u r s i n s , mai-
son de produits en restauration (FOSC du 02. 04. 1998, p. 2277), avec
siège principal à Birmenstorf.Andreas G. Schmid et Franz Holzschuh ne
sont plus administrateurs; leurs signatures sont radiées. Les procu-
rations de Christian Althaus et Oswin Forter sont éteintes. Nouveaux
administrateurs avec signature collective à deux: Jean-Paul Gaillard,
d’Ardon, à Zoug, nommé administrateur-délégué, et Günther Wöss,
d’Autriche, à Rüschlikon. Ulrich Eggenberger, de Grabs, à Zoug, est
nommé directeur général adjoint avec signature collective à deux. Pro-
curation collective à deux est conférée à Frédéric Walther, de Kirchlin-
dach, à Maur.

22 septembre 1998
Rollstore Denis Berger, à  R o l l e , commerce et pose de stores (FOSC
du 26. 06. 1998, p. 4394). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, ayant été clôturée par prononcé rendu par le président du Tribunal
du district de Nyon le 6 juillet 1998, cette raison est radiée d’office.

22 septembre 1998
S.I. La Place, à R o l l e , opérations immobilières, société anonyme
(FOSC du 15. 01. 1998, p. 293). Dissolution: 15 septembre 1998. La so-
ciété ne subsiste que pour sa liquidation qui sera opérée sous la raison
sociale: S.I. La Place en liquidation par Juliette Nidecker, qui n’est plus
administratrice, mais est nommée liquidatrice avec signature indivi-
duelle; ses pouvoirs sont modifiés en conséquence. Adresse de la société
en liquidation: c/o Madame Juliette Nidecker, Résidence Carina, 1180
Rolle.

22 septembre 1998
J. H. Holding S. A., à R o l l e , participations (FOSC du 07. 04. 1986,
p. 1287). Réviseur: Fidurolle S.A., à Rolle.

Genève – Genf – Ginevra

29.09.1998

(10697)

Etoile Uni, Beatrix Baud, à G e n è v e , boulevard Carl-Vogt 90. Chef
de la maison: Baud Beatrix, de Genève, à Genève. Tabacs, journaux, pa-
peterie, confiserie et boissons.

29.09.1998

(10698)

Dayer Antoine, à G e n è v e , conseiller financier; courtage commercial.
(FOSC du 23.04.1997, p. 2725). Nouvelle adresse: rue Voltaire 16.

29.09.1998

(10699)

José Fracheboud, à C a r o u g e ( G E ) , importation, représentation
et commerce de denrées alimentaires, etc. (FOSC du 06.07.1994, p.
3784). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

29.09.1998

(10700)

Rossana Remy, à V e y r i e r , chemin des Bûcherons 87. Chef de la mai-
son: Remy Rossana Mara, de Plaffeien, à Veyrier. fleuriste indépen-
dante.

29.09.1998

(10701)

Edmond Tinguely, à G e n è v e , entreprise de taxis (FOSC du
07.08.1997, p. 5640). Nouvelle adresse: rue de Chantepoulet 12.

29.09.1998

(10702)

Cimato &amp; Cie, à G e n è v e , rue de la Servette 57. Nouvelle société en
nom collectif qui a commencé le 01.10.1998. Restaurant-pizzeria à l’en-
seigne "Al Carpaccio". Associés: Alves de Oliveira Antonio, du Portu-
gal, à Genève, Camasso Vincenzo, d’Italie, à Vernier, Cimato Pasquale,
d’Italie, au Grand-Saconnex et Curcio Palmo Costantino, d’Italie, à Ge-
nève. Signature collective à deux de Cimato Pasquale avec Alves de Oli-
veira Antonio, Camasso Vincenzo ou Curcio Palmo Costantino.

29.09.1998

(10703)

Pierre Känzig &amp; Co, à G e n è v e , société en commandite, importation
de cacao brut, de produits de cacao, etc. (FOSC du 05.07.1993, p. 3485).
Känzig Regina n’est plus associée commanditaire; sa procuration est ra-
diée. Nouvelle associée commanditaire: "Suco Zuckerhandels AG", à
Genève, pour une commandite: 10’000 F. Nouvelle adressse: rue
Guillaume-Tell 6.

29.09.1998

(10704)

Banque Amas (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du 10.06.1998, p. 3945).
Les pouvoirs de Wilkinson Stuart sont radiés. Signature collective à
deux a été conférée à Dallmayr Patrice, de France, à Genève, directeur.

29.09.1998

(10705)

Banque Paribas (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du 24.07.1998, p.
5150). Korff Adalbert (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés.

29.09.1998

(10706)

Bismarco SA, à G e n è v e , exploitation d’une entreprise de travaux
publics. (FOSC du 19.07.1994, p. 4040). Capital-actions porté de 50’000
F à 100’000 F par l’émission de 50 actions de 1’000 F, au porteur. Capi-
tal-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000
F, au porteur. Statuts modifiés le 15.09.1998.

29.09.1998

(10707)

Brevinter SA, à G e n è v e , achat, vente et exploitation financière de
brevets dans tous pays. (FOSC du 14.08.1997, p. 5850). Nouvelle adresse:
rue Sautter 29, c/Gérard de Cerjat, avocat.

6820 – No 192

5. 10. 1998

29.09.1998

(10708)

La Carpière aux Oiseaux, à  C a r o u g e ( G E ) , exploitation, gérance,
administration, mise en valeur et location des parcelles 3213 et 3168 de
la commune de Veyrier, etc. société anonyme (FOSC du 31.08.1989, p.
3623). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
24.9.1998. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: La Carpière
aux Oiseaux, en liquidation
. Liquidateur: Fischer Pierre, jusqu’ici admi-
nistrateur unique, lequel continue à signer individuellement.

29.09.1998

(10709)

Davina SA, à G e n è v e , commerce, importation, exportation de ma-
tières premières, etc. (FOSC du 27.04.1998, p. 2823). "Schaer &amp; Associés
SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Berney et Associés SA So-
ciété Fiduciaire", à Genève.

29.09.1998

(10710)

Société Immobilière Dôle-Résidence, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 07.02.1996, p. 752). L’adresse avenue Krieg 9, c/Fiduciaire Te-
cafin SA, est radiée.

29.09.1998

(10711)

Fidiparex SA, à  G e n è v e , opérations financières et d’investissement,
etc. (FOSC du 18.06.1997, p. 4231). L’inscription 5537 du 04-06-1997
(FOSC du 18-06-1997, p. 4231) est rectifiée en ce sens que l’adresse exacte
de la société est rue de la Scie 2 (et non 3), C/Humbert Sinisterra. Capital-
actions porté de 75’000 F à 100’000 F par élévation de la valeur nominale
des 750 actions, au porteur, de 100 F à 133,1/3 F. Capital-actions: 100’000 F,
libéré à concurrence de 75’000 F, divisé en 750 actions de 133,1/3 F, au por-
teur. La clause statutaire relative à l’apport en nature effectué à la consti-
tution est abrogée conformément à l’art. 628 al. 4 CO. Nouveaux statuts du
23.07.1998. L’administrateur Matossian Robert est maintenant domicilié à
Anières. Réviseur: Jeanneret Claude, de et à Genève.

29.09.1998

(10712)

Finaction Holding SA, à G e n è v e (FOSC du 19.12.1997, p. 9151). Ca-
pital-actions porté de 100’000 F à 250’000 F par l’émission de 1’500 ac-
tions de 100 F, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: 250’000
F, entièrement libéré, divisé en 2’500 actions de 100 F, nominatives, liées
selon statuts. Statuts modifiés le 24.09.1998.

29.09.1998

(10713)

Gemma SA, précédemment à S a i g n e l é g i e r . (FOSC du
22.02.1995, p. 1033). Nouveau siège: G e n è v e , rue de la Fontaine 9,
c/Jean-Pierre Delaloye. Statuts originaires du 25.06.1980, modifiés en
dernier lieu le 17.09.1998. But: importation, exportation, achat, vente, re-
présentation et commercialisation de tous produits. Capital-actions:
210’000 F, entièrement libéré, divisé en 200 actions de 250 F, nominati-
ves, à droit de vote privilégié, et 160 actions de 1’000 F, au porteur. Or-
gane de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC et
lettre recommandée pour les titulaires d’actions nominatives. Adminis-
tration: Froidevaux Béatrice, du Noirmont, à Bienne, administratrice
unique avec signature individuelle. Réviseur: "Fiduciaire Gigandet",
aux Breuleux.

29.09.1998

(10714)

Etablissement Harba SA, à  C a r o u g e ( G E ) , détartrage, ébouage,
etc. (FOSC du 08.12.1995, p. 6701). Signature individuelle a été conférée
à Berbain Eric, de Collonge-Bellerive, à Gaillard, F, directeur.

29.09.1998

(10715)

Laboratoire Medidom SA, à G e n è v e , fabrication de produits phar-
maceutiques (FOSC du 10.11.1993, p. 5905). Nouveaux statuts du
02.09.1998.

29.09.1998

(10716)

Société Immobilière du Pré de l’Ours 4, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 05.03.1996, p. 1288). Badel Luc n’est plus réviseur.

29.09.1998

(10717)

Promoeditions SA, à G e n è v e , édition de revues, etc. (FOSC du
28.09.1998, p. 6662). La procuration d’Oppikofer Thierry est radiée.

29.09.1998

(10718)

Les Six Bouleaux SA, à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e , société immobi-
lière (FOSC du 28.01.1983, p. 327). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 7.9.1998. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Les Six Bouleaux SA, en liquidation. Macco Christiane
n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Villard
Guy, de Vauffelin, à Genthod avec signature individuelle.

29.09.1998

(10719)

Soparsid SA, à G e n è v e , exécution d’opérations de service, etc.
(FOSC du 17.08.1995, p. 4630). Boël Harold, Boël Jacques, Boël Nicolas,
Boël Pol, Meier Arnold et Spillmann Hans-Ruedi, ne sont plus adminis-
trateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Hermsen André, des Pays-Bas, à Bil-
thoven, NL, est membre et président du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux. Nouvelle adresse: rue Simon-Durand 9,
c/Nova Conseil SARL.

29.09.1998

(10720)

Le Jardin du Dragon Sàrl, à G e n è v e , exploitation de restaurants et
gestion dans les domaines hôteliers et de la restauration. (FOSC du
04.09.1998, p. 6130). Balladone Patrick, gérant, n’est plus associé et sa
part de 1’000 F a été cédée à l’associée Lee Yuen Man dont la part est
ainsi portée de 19’000 F à 20’000 F. Statuts modifiés le 31.08.1998.

29.09.1998

(10721)

Coopérative du Comte-Géraud, à  C a r o u g e ( G E ) , procurer à ses
membres, par une action commune de ceux-ci, des logements, etc.
(FOSC du 08.08.1997, p. 5677). Statuts modifiés le 01.09.1998 sur un
point non soumis à publication.

29.09.1998

(10722)

Discorack-NCO SA, succursale à M e y r i n , distribution de supports
audio-visuels, etc. entreprise ayant son siège à Dietlikon (FOSC du
30.08.1995, p. 4850). Procuration collective à deux, limitée aux affaires
de la succursale a été conférée à Borer Urs, de Kleinlützel, à Onex.

29.09.1998

(10723)

Göhner Merkur SA, succursale à G e n è v e , achat, vente, courtage et
administration d’immeubles, etc. entreprise ayant son siège à Zurich
(FOSC du 29.07.1998, p. 5255). Les pouvoirs de Bösch Rudolf, Billeter
Heinz, Walti Heinrich, Hauri Rolf, ainsi que la procuration de Keller
Daniel sont radiés. Hug Luzius, de Kilchberg (ZH), à Gossau (ZH), vice-
président et délégué et Otth Paul E., d’Innertkirchen, à Mettmenstet-
ten, membres du conseil d’administration, signent collectivement à
deux.

29.09.1998

(10724)

Sifop SA, succursale à G e n è v e , prise de participation, etc. entreprise
ayant son siège à Sarnen (OW) (FOSC du 02.12.1992, p. 5622). La suc-
cursale est supprimée par suite du transfert du siège social à Genève.

29.09.1998

(10725)

Cera Bank (Suisse) SA, à G e n è v e , exploitation d’une banque de ges-
tion de patrimoines (FOSC du 18.05.1998, p. 3370). Nouvelle raison so-
ciale: KBC Bank (Suisse) SA [KBC Bank (Schweiz) AG] [KBC Bank
(Svizzera) SA] [KBC Bank (Switzerland) Ltd]
. Statuts modifiés le
21.09.1998. Tanghe Paul n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. L’administrateur Selleslagh Clément, nommé président, continue à
signer collectivement à deux. Deman Pascal, de Belgique, à Turnhout, B,
est membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux.

29.09.1998

(10726)

Kabri Fashion SA, à G e n è v e , importation et exportation de textiles
(FOSC du 08.12.1994, p. 6713). Statuts modifiés le 23.09.1998 sur un
point non soumis à publication.

29.09.1998

(10727)

Media One Contact SA, à G e n è v e , rue des Bains 33. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 24.09.1998. But: vente, affermage et promo-
tion de publicités sur tous supports de médias tels que radios, journaux,
revues, télévision et internet dans le sens d’une régie publicitaire ainsi
que services et activités s’y rapportant. Capital-actions: 200’000 F, entiè-
rement libéré, divisé en 20’000 actions de 10 F, au porteur. Organe de pu-
blicité: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou AGEFI
Suisse.Administration: Fontana Pio, de Sagno, à Genève, administrateur
unique, avec signature individuelle. Signature individuelle a été confé-
rée à Colin Michel, de France, à Thiez, F, directeur. Réviseur: "Berney &amp;
Associés SA", à Genève.

29.09.1998

(10728)

Mely SA, à G e n è v e , commercialisation, distribution de tous pro-
duits, etc. (FOSC du 03.07.1997, p. 4658). Nouvelle raison sociale: Co-
sadgip SA. Nouveau siège: P l a n - l e s - O u a t e s , route de Saint-Ju-
lien 120. Nouveau but: prestation de services en matière d’informatique,
de télécommunications et de réseaux, commerce et location de maté-
riels ainsi qu’opérations s’y rapportant. Communication aux actionnai-
res: FOSC ou communication écrite s’ils sont tous connus de l’adminis-
tration. Nouveaux statuts du 24.09.1998. Labidi Linda n’est plus admi-
nistratrice; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Thollon-Pommerol
Claude, de France, à Menthonnex, F, président, Bromley Christian, de
Ponte-Tresa, à Genève, vice-président, et Moulin Edmond, d’Ormont-
Dessus, à Genève, secrétaire; lesquels signent individuellement.

29.09.1998

(10729)

Myja Services SA, à G e n è v e , exercice de la profession d’expert-
comptable, etc. (FOSC du 03.01.1996, p. 17). Mezger René n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Stott Myles Tweedale, de et à Vey-
rier, est administrateur unique avec signature individuelle.

29.09.1998

(10730)

Rolling Webs SA, à G e n è v e , commerce, importation et exportation
de matériel et produits dans les domaines de l’informatique, etc. (FOSC
du 19.12.1997, p. 9152). Python Yvon n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. L’adresse rue des Moulins 1, c/Valmet SA est radiée.

29.09.1998

(10731)

GECESA Sàrl, à G e n è v e , rue du Mont-Blanc 21, c/Fiduciaire Bruno
Bühler. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 25.09.1998.
But: achat, vente et gestion de biens immobiliers; prises de participa-
tions dans des sociétés; activités commerciales, notamment dans le do-
maine des télécommunications. Capital: 20’000 F. Associés: Sapey Gé-
rard, de et à Bardonnex, pour une part de 19’000 F, et Bühler Bruno, de
Masein, à Arzier, pour une part de 1’000 F. Organe de publicité: FOSC.
Gérant: l’associé Sapey Gérard, avec signature individuelle.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

29.09.1998

(21435)

Freiwillige Pensionskasse der Agfa-Gevaert AG, in  D ü b e n d o r f ,
Fürsorge für die Arbeitnehmer, Stiftung (SHAB Nr. 219 vom 11. 11.
1996, S. 6917). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Verbraeken, Jozef, Bürger der USA, in Grüningen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Krauss, Oliver, von Dübendorf, in Wallisellen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

29.09.1998

(21436)

Fürsorgefonds der Nova Esprit AG, in  V o l k e t s w i l , Stiftung (SHAB
Nr. 156 vom 14. 08. 1998, S. 5640). Urkundenänderung: 27. 08. 1998. Zweck
neu: Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Nova Esprit AG, in Vol-
ketswil sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen
von Alter, Invalidität und Tod sowie Erbringung von freiwilligen Zusatz-
leistungen zu den reglementarischen Vorsorgeleistungen bei Alter, Inva-
lidität und Tod; Erbringung von freiwilligen Einkaufsleistungen bei der
reglementarischen Vorsorge der Arbeitnehmer; Erbringung von Leistun-
gen zur Finanzierung von Beiträgen und Versicherungsprämien an an-
dere steuerbefreite Personalvorsorgeeinrichtungen, die zugunsten der
Destinatäre bestehen. Weiter bezweckt die Stiftung die Unterstützung
der Arbeitnehmer und deren Hinterbliebenen in Notlagen wie bei
Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit.

29.09.1998

(21437)

Fürsorgestiftung der Credit Suisse Group (Schweiz), in  Z ü r i c h , Stif-
tung (SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 1997, S. 4486). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schnurr, Ingrid, deutsche Staatsan-
gehörige, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kel-
ler, Dr. Hans Ueli, von Sursee, in Neuheim, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lienhart, Peter, von Bassersdorf, in Winterthur, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Huser, Ulrich, von Zürich, in Männedorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.09.1998

(21438)

IAC - Stiftung, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 1998,
S. 2572). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti Kunz, Bri-
gitte, von Zürich und Wetzikon, in Zürich, Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Seiler, Stefan, von Dietikon, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Edelmann,
Silvia, von Muolen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kuster, Jean-Pierre, von Wetzikon und Eschenbach SG, in Uster,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.09.1998

(21439)

Max Hechler-Stiftung, in G o s s a u

Z H , Verwaltung der Liegen-

schaft Kat. Nr. 3094 in der Gemeinde Gossau ZH, Stiftung (SHAB Nr.
165 vom 27. 08. 1998, S. 5931). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche
Vorsorge des Kantons Zürich.

29.09.1998

(21440)

Patronale Fürsorgestiftung der Agfa-Gevaert AG, Dübendorf, in D ü -
b e n d o r f , Ausrichtungen von geldwerten Leistungen, Stiftung
(SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1996, S. 6917).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Verbraeken, Jozef, Bürger der USA, in Grü-
ningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Krauss, Oliver, von Dübendorf, in Wallisel-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.09.1998

(21441)

Personalfürsorgestiftung der Firma Häny &amp; Cie AG, in M e i l e n , Stif-
tung (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 1997, S. 4621). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Häny-Rüegg, Eduard, von Kirch-
berg SG, in Rapperswil SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häny, Rudolf A.,
von Kirchberg SG, in Richmond (CA, USA), Präsident, mit Einzelun-
terschrift.

29.09.1998

(21442)

Personalvorsorgestiftung der IBM (Schweiz), in  Z ü r i c h , Berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen
zugunsten der Arbeitnehmer der IBM (Schweiz), in Zürich, Stiftung
(SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1998, S. 5770).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Egli, Kurt, von Zell ZH, in Wädenswil, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bühlmann, Dr. Thomas, von Hohenrain, in Er-
lenbach ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.09.1998

(21443)

Stiftung Walter und Rosa Maria Jonas, in Z ü r i c h , Stiftung (SHAB
Nr. 12 vom 16. 01. 1988, S. 186). Urkundenänderung: 21. 08. 1998. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

29.09.1998

(21444)

Stiftung Werbestatistik Schweiz, in  Z ü r i c h , Die Stiftung bezweckt,
statistische Erhebungen und andere Vorkehren zur periodischen Er-
mittlung und Bekanntgabe der Werbeinvestitionen in der Schweiz
durchzuführen, Stiftung (SHAB Nr. 17 vom 28. 01. 1997, S. 594). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Paschoud, Jean-
Pierre, von Lutry und Forel (Lavaux), in Grandvaux, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

29.09.1998

(21445)

Vorsorgefonds der IBM (Schweiz), in  Z ü r i c h , Vorsorge zugunsten
der Arbeitnehmer der IBM (Schweiz), in Zürich und der ihr angeschlos-
senen Tochterfirmen, Stiftung (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1998, S. 5770).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egli, Kurt,
von Zell ZH, in Wädenswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühlmann, Dr.
Thomas, von Hohenrain, in Erlenbach ZH, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

29.09.1998

(21446)

Winterthur-Columna Stiftung für die berufliche Vorsorge, Winterthur,
in W i n t e r t h u r , Stiftung (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 1998, S. 2423).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneiter,
Arnold, von Zürich, in Neftenbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Baumann, Othmar, von Reiden, in Warth, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Köhler, Dr. Michael, von Uster, in Uster,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegfried, Hans, von Zü-
rich, in Wiesendangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, René, von Winter-
thur, in Elgg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.09.1998

(21447)

Winterthur-Columna Stiftung für die Zusatzvorsorge, Winterthur, in
W i n t e r t h u r , Stiftung (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 1998, S. 2423).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneiter,
Arnold, von Zürich, in Neftenbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Baumann, Othmar, von Reiden, in Warth, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Köhler, Dr. Michael, von Uster, in Uster,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegfried, Hans, von Zü-
rich, in Wiesendangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, René, von Winter-
thur, in Elgg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.09.1998

(21448)

Winterthur-Columna Vorsorgestiftung, Winterthur, in  W i n t e r t h u r ,
Stiftung (SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 1997, S. 8371). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schneiter, Arnold, von Zürich, in
Neftenbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann,
Othmar, von Reiden, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Köhler, Dr. Michael, von Uster, in Uster, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Siegfried, Hans, von Zürich, in Wiesendan-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Müller, René, von Winterthur, in Elgg, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

21. September 1998
Personalvorsorgestiftung der Milani GmbH, in  M u r i b e i B e r n ,
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seinerAusführungsbe-
stimmungen für die Arbeitnehmer der Stifter usw., Stiftung (SHAB
Nr. 157 vom 17. 08. 1998, S. 5686). Aufsichtsbehörde neu: Amt für So-
zialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS)

21. September 1998
Stiftung Clara Higy für Tierschutz, in B e r n , Förderung des Tierschut-
zes in der Schweiz usw., Stiftung (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 1993,
S. 3343). Domizil neu: c/o Tierschutzverein Bern, Oberbottigenweg 7,
3019 Bern. Ausgeschiedene  Personen und erloschene Unterschriften:
Brodmann, Peter, von Ettingen, in Ettingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Frei, Hans-Ulrich, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kammermann, Barbara, von
Vechigen, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rathgeb, Doris,
von Zürich, in Bettenhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steiner, Richard, von Sumiswald, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

22. September 1998
Rosa Neuenschwander Stiftung, in B e r n , Führung der hauswirt-
schaftlichen Ausbildungsstätte Bolligen, Stiftung (SHAB Nr. 91 vom
13. 05. 1998, S. 3247). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bürer, Heidi, von Walenstadt und Herisau, in Zäziwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend:Wernli-Dumont, Christine, von Thalheim AG und Ostermundigen,
in Ostermundigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22. September 1998
Studienzentrum Gerzensee, Stiftung der Schweizerischen National-
bank, 
in G e r z e n s e e , Schaffung und Betrieb eines Zentrums zur
Ausbildung von Zentralbank-, Bank- und Wirtschaftsfachleuten aus
dem In- und Ausland usw., Stiftung (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 1998,
S. 1918). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wasserfallen, Walter Dr., von Wileroltigen, in Worb, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bacchetta, Philippe Prof. Dr., von Lausanne, in Chernex, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor].

22. September 1998
Vorsorgestiftung für die Arbeitnehmer der H.R. Schmalz-Unterneh-
mungen, 
in B e r n , Gewährung von Vorsorgeleistungen und Unter-
stützungen an in der Stifterfirma und den angeschlossenen Firmen tä-
tige Arbeitnehmer usw., Stiftung (SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1992,
S. 5699). Urkundenänderung: 19. 05. 1998. Domizil neu: Wabernstrasse
40, 3000 Bern 23. Zweck neu: Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer
der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma sowie Unternehmungen, die mit der
Stifterfirma finanziell oder wirtschaftlich eng verbunden sind, durch
Gewährung von Unterstützungen und Leistungen: an den Arbeitneh-
mer im Falle von Alter oder Invalidität oder in Notlagen, wie bei Krank-
heit, Unfall oder Arbeitslosigkeit von ihm selbst; an den Arbeitnehmer
in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall, Arbeitslosigkeit oder Invalidität
seines Ehegatten, seiner minderjährigen oder erwerbsunfähigen Kinder
oder anderer Personen, für deren Unterhalt er sorgt; im Falle des Todes
des Arbeitnehmers an den überlebenden Ehegatten, den geschiedenen
Ehegatten sowie an Personen, für deren Unterhalt er im Zeitpunkt sei-
nes Todes ganz oder zur Hauptsache aufgekommen ist; ferner beim Feh-
len solcher Personen an seine gesetzlichen Erben. Die Stiftung kann
auch Beiträge, gemäss Art. 331 Abs. 3 OR, aus vorgängig hiefür geäuf-
neten und gesondert ausgewiesenen  Beitragsreserven an andere steu-
erbefreite Vorsorgeeinrichtungen leisten, denen sich die Stifterfirma an-
geschlossen oder die sie selbst errichtet hat. Aufsichtsbehörde neu: Amt
für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern
(ASVS).Organisation neu: Stiftungsrat und Kontrollstelle. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ducrey, Alfons, von Al-

5. 10. 1998

No 192 – 6821

terswil, in Wünnewil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kocher,Theodor, von Schnott-
wil, in Büetigen, in Schnottwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Otmar, von Oberriet SG, in Schliern bei Köniz, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

22. September 1998
Schweizerische Osteuropa-Bibliothek, in B e r n , Sammlung und Ver-
mittlung von Literatur und Dokumenten zur Geschichte, Politik, Litera-
tur, Wirtschaft und Militärgeschichte der ost- und mitteleuropäischen
Länder, Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 1995, S. 3892). Mit Verfü-
gung des Eidg. Departementes des Innern vom 28. 04. 1998 ist die Stif-
tung aufgehoben. Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird ge-
löscht.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

21. September 1998
Pensionskasse der M. Schaerer AG, in  M o o s s e e d o r f , Berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG usw., Stiftung (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 1989, S. 1782). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rost, Kurt, von Sursee, in Sursee, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; von Düring, Bodo, von Horw, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Casty, Ulrich, von Trin, in Wa-
bern (Gemeinde Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baltisberger, André, von
Oftringen, in Muri bei Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Huber, Rudolf, von Aedermannsdorf, in
Aedermannsdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüssi,
André, von Affoltern am Albis, in Jegenstorf, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Maurer, Simon, von Zollikofen, in Wengi, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nafzger, Heinrich, von Ue-
tendorf, in Uetendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21. September 1998
Personalvorsorgestiftung der Krankenheime Gottesgnad, in  K o p p i -
g e n , Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Krankenheime
Gottesgnad Koppigen, des Stifters und weiterer sich ihr anschliessenden
bernischen Kranken- und Pflegeheime usw., Stiftung (SHAB Nr. 176
vom 12. 09. 1994, S. 5065). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sturzenegger, Hans-Peter, von Reute AR, in Herzogen-
buchsee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürki, Beatrice,
von Unterlangenegg, in Koppigen, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hutzli, Martin,
von Bern BG, in Pieterlen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Derendinger, Ruth, von Lüterkofen (Gemeinde Lüterkofen-
Ichertswil), in Pieterlen, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Luzern – Lucerne – Lucerna

22. September 1998
Rösly-Bucheli-Bucher-Stiftung, in L i t t a u

(SHAB Nr. 92 vom

13. 05. 1996, S. 2750). Dr. Erwin Steiger ist aus dem Stiftungsrat ausge-
schieden; seine Unterschrift ist erloschen. Neuer Präsident mit Einzel-
unterschrift ist Josef Schärli, von Littau und Ruswil, in Reussbühl, Ge-
meinde Littau.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

29.09.1998

(1063)

Schindler-Kulturstiftung, in  H e r g i s w i l N W , Förderung von kul-
turellen und kulturellwissenschaftlichen Arbeiten von Nidwaldner
Kantonseinwohnern und von auswärts wohnenden Nidwaldnerbür-
gern, Stiftung (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 1994, S. 5065).Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bonnard-Schindler, Mari-
anne, von Nyon und Arnex s. Nyon, in Hergiswil NW, Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vischer-Bonnard, Dr. Clio, von Basel, in Arlesheim,Vizeprä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

22 septembre 1998
Hospice de l’ancienne paroisse de Vuisternens-devant-Romont (Fonda-
tion Liénard) comprenant les communes de Vuisternens-devant-Ro-
mont, Estévenens, La Joux, La Magne, La Neirigue, Lieffrens, Som-
mentier et Villariaz, 
à  V u i s t e r n e n s - d e v a n t - R o m o n t , hos-
pitalisation des enfants et des vieillard desdites communes (FOSC du
27. 01. 1998, no 17, p. 621). Joseph Menoud et Léon Bossel ne sont plus
membres. Gérard Brodard, de La Roche, à La Magne, et Charles Dou-
goud, de et à Lieffrens, sont nommés membres.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

28.09.1998

(4678)

Freizügigkeitsstiftung des Schweizerischen Bankvereins, in  B a s e l ,
Stiftung (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1996, S. 3415). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ender, Hans, von Winterthur, in
Binningen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zürcher, Eric, von Rüderswil, in Pratteln, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schulte, Enzo, von Liestal, in Birsfelden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zeltner,
Josef, von Dornach, in Dornach, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Allegretti, Caterina, italienische Staatsan-
gehörige, in Frenkendorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.09.1998

(4679)

Personalfürsorgestiftung der Buser + Minder, Architekten FSAI, in
B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 1997, S. 9382). Domizil
neu: c/o Otto Schnyder, Spalenring 62, 4055 Basel.

28.09.1998

(4680)

Pro scientia, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 1991, S.
2741). Domizil neu: c/o Dr. Hp. Eckstein, Gerbergasse 26, 4001 Basel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eckstein, Dr.
Adelbert, von Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eckstein, Dr. Hanspeter, von Basel, in Reinach BL, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift mit einem Mitglied des Stiftungsrates].

28.09.1998

(4681)

Stiftung Rotary Club Basel-St. Jakob, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr.
4 vom 08. 01. 1996, S. 107). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Seiler, Gustav, von Basel und Bottmingen, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Iselin, Dr. Felix, von Basel, in Rie-
hen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

29.09.1998

(3648)

Karl Schopfer-Fonds, in B o t t m i n g e n , Gemeindeholzweg 16, 4103
Bottmingen, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 29. 11. 1983.
Zweck: Unterstützung des Natur- und Heimatschutzes sowie von Insti-
tutionen des Tierschutzes. Aufsichtsbehörde: Justiz-, Polizei- und Mili-
tärdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und be-
rufliche Vorsorge. Organisation: Stiftungsrat von 3 Mitgliedern und
Kontrollstelle. Errichtung der Stiftung durch letztwillige Verfügung vom
29.11.1983 der Hildegard Schopfer, in Bottmingen. Verwaltungsdomizil:
c/o PERFA Allfinanz AG, Innere Margarethenstrasse 5, 4002 Basel.
Eingetragene Personen: Perret-Gentil, René, von Le Locle, in Basel,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosenberg, Hubert, von
Beinwil (Freiamt), in Walchwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wunderer, Franz, von Basel, in Bottmingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

29.09.1998

(3649)

Patronale Stiftung der Edmund Jourdan AG, in M u t t e n z , Vorsorge
für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 210 vom 29.
10. 1990, S. 4291). Eingetragene Personen neu oder mutierend: König,
Philipp, von Sierre, in Giebenach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lüscher, Roland, von Basel, in Frenkendorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

29.09.1998

(1137)

Vorsorgestiftung Sparen 3 der Schaffhauser Kantonalbank, in
S c h a f f h a u s e n , Förderung der steuerbegünstigten, gebundenen
Selbstvorsorge durch den zu vorteilhaften Bedingungen erfolgenden
Abschluss entsprechender Vorsorgevereinbarungen mit einzelnen Pri-
vatpersonen,.. Stiftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 1994, S. 745). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amsler, Dr. Kurt,
von Schaffhausen, in Neuhausen am Rheinfall, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ot-
tiger, Kaspar, von Wohlhusen, in Thayngen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Vögeli, Jakob, von Gäch-
lingen, in Schaffhausen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

29.09.1998

(1138)

Personalfürsorgestiftung der J. Meier AG, in  S c h a f f h a u s e n , Für-
sorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma bei Alter, Krankheit, Unfall
bzw, Stiftung (SHAB Nr. 54 vom 05. 03. 1977, S. 740). Die Stiftung ist ge-
mäss Verfügung des Volkswirtschaftsdepartementes des Kantons
Schaffhausen vom 21.8.1998 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

29.09.1998

(7093)

Personalfürsorgestiftung der Firma E. Löpfe-Benz AG, Rorschach, in
R o r s c h a c h , im Rahmen der beruflichen Vorsorge (BVG) und de-
ren Ausführungsbestimmungen die Arbeitnehmerinnen und Arbeitneh-
mer der Stifterfirma usw. gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter
usw. zu schützen, Stiftung (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 1990, S. 3723).Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bernet, Leo, von
Bronschhofen, in Rorschach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Enderle, Reinhard, von St. Gallen, in Goldach, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hüni, Walter, von Horgen, in Staad SG (Thal), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Och, Dieter, von St. Gallen, in Roggwil
TG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.09.1998

(7094)

Personalvorsorgestiftung der Firma Gema Volstatic AG, in S t . G a l -
l e n , berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG usw. Stiftung (SHAB
Nr. 65 vom 03. 04. 1998, S. 2308). Urkundenänderung: 15. 09. 1998. Name
neu: Personalvorsorgestiftung der Firma ITW Gema AG. Domizil neu:
c/o ITW Gema AG, Mövenstrasse 17, 9015 St. Gallen.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau de Lausanne

22 septembre 1998
Fonds de prévoyance en faveur du personnel de R. Monnet &amp; Cie S.A.,
à L a u s a n n e , fondation (FOSC du 12. 9. 1981, p. 2912). Le Départe-
ment des institutions et des relations extérieures ayant pris acte de la
dissolution et constaté la liquidation de la fondation le 22 juillet 1998, le
nom est radié.

22 septembre 1998
Fondation de prévoyance en faveur des cadres de Radio-Matériel S.A.,
à R e n e n s (FOSC du 16. 7. 1990, p. 2838). Le Département de l’inté-
rieur et de la santé publique ayant pris acte de la dissolution et constaté
la liquidation de la fondation le 28 mars 1990, le nom est radié.

22 septembre 1998
Fondation Rita Puccini, à L a u s a n n e (FOSC du 11. 8. 1997, p. 5728).
Statuts modifiés le 4 août 1998 (décision du Département des institu-
tions et des relations extérieures). Nouveau but: soutenir les études cli-
niques et expérimentales concernant la sclérose latérale amyotrophique
ainsi que les maladies et affections analogues et, d’une façon générale,
d’encourager et d’aider, par tous les moyens appropriés, la recherche
scientifique dans les domaines précités.

<i>Bureau de Morges

22 septembre 1998
Caisse maladie-accident Philos, à  T o l o c h e n a z , pratiquer l’assu-
rance maladie et l’assurance accident conformément aux législations fé-
dérales et cantonales selon les conditions définies par le conseil de fon-
dation (FOSC du 30. 01. 1998, p. 741). Henri-Alfred Mamin n’est plus
président mais devient vice-président, Jacques Guignard n’est plus vice-
président, il devient président, les deux continuent à signer collective-
ment à deux.

<i>Bureau de Nyon

22 septembre 1998
Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la Clinique de Ge-
nolier S.A., 
à  G e n o l i e r , fondation (FOSC du 26. 03. 1997, p. 2062).
Françoise Hinze n’est plus membre; sa signature est radiée. Nouveau
membre: Patrick Burlet, de France, à La Combe du Lac (F); il signe col-
lectivement à deux, mais pas avec Christine Grenier ni Monique Risse.


Document Outline

6807 Zuerich - Zurich - Zurigo

6810 Bern - Berne - Berna

6810 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

6811 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

6811 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

6811 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

6811 Luzern - Lucerne - Lucerna

6812 Schwyz - Schwyz - Svitto

6812 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

6812 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

6813 Glarus - Glaris - Glarona

6813 Zug - Zoug - Zugo

6814 Fribourg - Freiburg - Friburgo

6814 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

6814 Bureau de Fribourg

6814 Bureau de Romont (district de la Glane)

6814 Buero Tafers (Bezirk Sense)

6814 Solothurn - Soleure - Soletta

6814 Buero Wasseramt

6814 Buero Lebern

6814 Buero Solothurn

6814 Buero Dorneck

6815 Buero Olten-Goesgen

6815 Buero Thal-Gaeu

6815 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

6816 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

6816 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

6816 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

6817 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

6817 Graubuenden - Grisons - Grigioni

6818 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

6818 Ticino - Tessin - Tessin

6818 Ufficio di Bellinzona

6818 Ufficio di Locarno

6818 Ufficio di Lugano

6819 Ufficio di Mendrisio

6819 Vaud - Waadt - Vaud

6819 Bureau d'Aubonne

6819 Bureau d'Echallens

6819 Bureau de Lausanne

6819 Bureau de Morges

6819 Bureau de Nyon

6820 Bureau de Rolle

6820 Geneve - Genf - Ginevra

6820 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

6820 Zuerich - Zurich - Zurigo

6821 Bern - Berne - Berna

6821 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

6821 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

6821 Luzern - Lucerne - Lucerna

6821 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

6821 Fribourg - Freiburg - Friburgo

6821 Bureau de Romont (district de la Glane)

6821 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

6821 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

6821 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

6821 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

6821 Vaud - Waadt - Vaud

6821 Bureau de Lausanne

6821 Bureau de Morges

6821 Bureau de Nyon