logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Bern, 116. Jahrgang

Freitag

25. September 1998

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Berne, 116e année

Vendredi

25 septembre 1998

Zürich – Zurich – Zurigo

21.09.1998

(20699)

Berichtigung des im SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 1998, S. 6367, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 19846 vom 09. 09. 1998. THOMSON-CSF SUISSE
SA, 
in  Z ü r i c h , Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Systemen
für militärische und sicherheitstechnische Anwendungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 1998, S. 6367). Firma neu: THOM-
SON-CSF SCHWEIZ AG. Uebersetzungen der Firma neu: (THOM-
SON-CSF SUISSE SA) (THOMSON-CSF SWITZERLAND Ltd.).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Alfred, von Nü-
rensdorf, in Bellikon, Mitglied und Direktor, mit Einzelunterschrift
[nicht: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

21.09.1998

(20700)

Berichtigung des im SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1998, S. 6232, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 19453 vom 03. 09. 1998. Credit Suisse Fides, in Z ü -
r i c h , Besorgung aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich ei-
ner Treuhand- und Vermögensverwaltungsunternehmung gehören, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1998, S. 6232). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Windlin-Strüby, Monika, von Ingenbohl
und Kerns, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [nicht: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz].

21.09.1998

(20701)

Galerie Pels-Leusden AG, in  Z ü r i c h , Bahnhofstrasse 14, 8001 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 09. 1998.
Zweck: Handel mit Kunstwerken aller Art; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften
für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen sowie Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen, sofern deren Adressen bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Brand, Jürg, von Trach-
selwald, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tureva Treuhand AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

21.09.1998

(20702)

Hürlimann Immobilien Holding AG (Hürlimann Immobilien Holding
SA), 
in Z ü r i c h , Brandschenkestrasse 150, 8002 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 09. 1998. Zweck: Verwal-
tung und Erwerb sowie Veräusserung von Beteiligungen an Unterneh-
mungen irgendwelcher Art, insbesondere an Immobiliengesellschaften;
bezweckt ferner, diese Unternehmungen zentral zu leiten, sie zu finan-
zieren, für sie Geschäfte zu vermitteln oder in ihrem Namen und für ihre
Rechnung abzuschliessen sowie weitere Dienstleistungen zu erbringen;
kann Grundeigentum und Lizenzen sowie Patente erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre erfolgen mit Brief an
die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Stalder, Gérard, von Gänsbrunnen, in Mon-
treux, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Walter, von
Osterfingen, in Männedorf, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Flückiger, Erwin, von Wynigen, in Meilen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sibold, Walter, von Bolligen, in Bolligen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst & Young AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

21.09.1998

(20703)

IP INVESTMENT PARTNER AG (IP INVESTMENT PARTNER
SA) (IP INVESTMENT PARTNER INC.), 
in  Z ü r i c h , c/o Dr. Mar-
tin Lanz, Schellenberg & Haissly, Löwenstrasse 19, 8001 Zürich, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 09. 1998. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Kauf, Verkauf,
Führung, Fusion oder Restrukturierung und Reorganisation von Unter-
nehmen sowie Beteiligung an Unternehmen und Mitwirkung bei der
Führung von Unternehmungen; kann Grundeigentum erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 5’000 Namenaktien zu CHF 10.–
(Stimmrechtsaktien) und 2’000 Namenaktien zu CHF 25.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Stüdi, Philippe, von Deitingen, in
Feldbrunnen-St.Niklaus, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Wittenborg, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main
(D), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lanz, Dr. Mar-
tin, von Auswil, in Zürich, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brenninkmeyer, Benedickt, von Bremgarten AG, in
Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewa-
terhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

21.09.1998

(20704)

KATECH AG, in  Z ü r i c h , Wydäckerring 114, 8047 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 09. 1998. Zweck: Herstel-
lung und Vertrieb, Installation und Unterhalt von und Handel mit Anla-
gen und Geräten auf dem Gebiet der Gewerbe- und Industriekühlung so-
wie der Lüftungs-, Klima- und Gebäudetechnik im In- und Ausland; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Ortner, Dieter, von Zürich, in Zürich, Präsident und
Delegierter, mit Einzelunterschrift; Raas, Benedikt, von Frauenfeld, in
Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zampiero,
Ruth, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Budliger Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

21.09.1998

(20705)

Lady Card AG (Lady Card SA) (Lady Card Ltd), in W a n g e n -
B r ü t t i s e l l e n , Birkenstrasse 17, 8306 Brüttisellen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 09. 1998. Zweck: Herausgabe
von Kreditkarten spezifisch im Marktsegment Frauen sowie Erbrin-
gung aller damit verbundenen Dienstleistungen in der Schweiz; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 98 Namenaktien zu CHF 1’000.–
und 4 Namenaktien zu CHF 500.– (Stimmrechtsaktien). Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Holer, Peter, von Zuzgen und Oetwil
an der Limmat, in Oetwil an der Limmat, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wiebach, Patrick, von Zürich und Küsnacht ZH, in
Balzers (FL), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tho-
renz, Jürgen H., von Aarwangen, in Aarwangen, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlegel,Walter, von Wartau, in Vil-
ters-Wangs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ferax Treu-
hand, in Zürich, Revisionsstelle.

21.09.1998

(20706)

Protec Industrie Holding und Verwaltung AG (Protec Industrie Hol-
ding und Verwaltung SA) (Protec Industrie Holding und Verwaltung
Ltd.), 
in  Z ü r i c h , c/o Urs Maurer, Naegeli & Streichenberg, Stocker-
strasse 38, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 18. 09. 1998. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräus-
serung von Beteiligungen an Unternehmen sowie Erbringen von Ver-
waltungsdienstleistungen; kann sich an Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundeigentum erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene
Personen: Maurer, Urs, von Bolligen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; OBT Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

21.09.1998

(20707)

SUFINAG Support- & Finanzdienstleistungs AG, in  N ü r e n s d o r f ,
Oberligweg 6, 8309 Nürensdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 09. 1998. Zweck: Unternehmungsberatungs- und Fi-
nanzdienstleistungen, insbesondere Übernahme von Anlageberatun-
gen, Überwachungen und Durchführungen von Anlagen aller Art; kann
Geschäfte, die in diesem Tätigkeitsbereich liegen, insbesondere auch
Vermittlung, Verwaltung und Finanzierung von Liegenschaften, Handel
mit Immobilien, Vermögensverwaltung, Beratung in wirtschaftlichen
Fragen, Übernahme von Treuhandmandaten ausführen; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, be-
lasten und veräussern; kann Generalvertretungen übernehmen sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Falls dem
Verwaltungsrat Aktionäre oder deren Adressen nicht bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorsieht, können Mitteilungen
durch einmalige Publikation im SHAB erfolgen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Tobler, Werner Rudolf, von Basel und
Wolfhalden, in Nürensdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revidas
Revisionsgesellschaft AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

21.09.1998

(20708)

WEISS Sicherheits-Systeme AG, in  Z ü r i c h , Goldbrunnenstrasse
107, 8055 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
7. 09. 1998. Zweck: Handel, Vertrieb, Beratung und Installation auf dem
Gebiet von Schliess-Systemen, mechanischem und elektronischem Ein-
bruchschutz sowie von Zutrittskontrollsystemen; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie mit Immobilien handeln und Immo-

bilien bewirtschaften. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hofmann, René,
von Unterkulm, in Uitikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Weiss,
Jeannette, von Zürich, in Zürich, Vizepräsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Sutter Kontroll AG, in Zürich, Revisionsstelle.

21.09.1998

(20709)

Acer Computer (Switzerland) AG, in  D i e t i k o n , Handel mit Pro-
dukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 14. 04. 1998, S.
2479). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tilliot, Andreas, von
Aarberg, in Niederwil AG, mit Kollektivprokura zu zweien.

21.09.1998

(20710)

BB-Trading AG, in  D i e t i k o n , Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit Werbe- und Verkaufsförderungs-Artikeln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 1994, S. 33). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Cofas AG Treuhand und Informatik, in
Dietikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Böniger, Giancarlo, von Nidfurn, in Uitikon, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Dietikon, Mitglied]; Böniger, Balthasar, von Nidfurn,
in Oetwil an der Limmat, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Nidfurn, Präsident]; Böniger, Yves, von Zürich, in Birmensdorf ZH, mit
Einzelprokura; Ris Partner Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

21.09.1998

(20711)

Canonica Catering AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22
vom 03. 02. 1998, S. 799). Statutenänderung: 16. 07. 1998. Firma neu:
ABELA CANONICA CATERING AG. Zweck neu: Erbringung von
Catering - Dienstleistungen für Flugpassagiere, Errichtung der dazu
notwendigen Betriebsstätten und Handel mit entsprechenden Waren;
kann sich an anderen Unternehmungen der gleichen oder verwandter
Branchen beteiligen, Lizenzen erwerben, auswerten und veräussern so-
wie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital
neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tharpex Treuhand- und Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Canonica, Vincent, von Genf, in
Vandoeuvres, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Rami, Carlo, italienischer Staatsange-
höriger, in Athen (GR), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

25. 9. 1998

AZ 3000 Bern 1

No 186 – 6607

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

6607 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Nidwalden, Glarus, Solothurn, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, Schaffhausen, Appenzell A.Rh.,
Appenzell I.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau,
Ticino, Vaud, Valais, Genève, Jura.

6618 Handelsregister: Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhausen,
Ticino, Vaud, Genève.

6619 Konkurse und Nachlassverträge, Schuldbetreibungen – 

Faillites et concordats, Poursuites pour dettes – Fallimenti 
e concordati, Esecuzioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Schaffhausen, St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau,
Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

6642 Abhanden gekommene Werttitel – Titres disparus –

Titoli smarriti

6642 Andere gesetzliche Publikationen – Autres publications

légales – Altre pubblicazioni legali
Bundesgesetz über die Anlagefonds (AFG) vom 18. März 1994.
Öffentliches Inventar – Rechnungsruf.
Öffentliches Inventar – Auflage.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créanciers –
Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Diffida ai creditori in seguito
a fusione.
Aufhebung der Anteilscheine.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

6644 INFO@BAWI.

Verordnung über die Ausfuhrbeitragsansätze für
landwirtschaftliche Grundstoffe.
Ordonnance sur les taux des contributions à l’exportation
des produits agricoles de base.
Ordinanza sulle aliquote dei contributi all’esportazione
dei prodotti agricoli di base.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

Handelsregisterdaten auf Internet: Alle Eintragungen im Handels-
register des Kantons Zürich sind über das Internet abrufbar. Un-
sere Adresse: http://www.hrazh.ch.

zweien; Abela, Albertino, britischer Staatsangehöriger, in London
(GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachofen, Hans,
von Uster, in Obersiggenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Canonica, Ginette, von Genf, in Vandoeuvres, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Canonica, Thierry, von Genf, in Troinex,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst & Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

21.09.1998

(20712)

CCI AG, in W i n t e r t h u r , Herstellung, Entwicklung und Verkauf
von Ventilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 1998, S.
1711). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Allen-
spach, Heinz, von Zürich, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Maag, Daniel, von Neunkirch,
in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Zieger, Tobias, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rielasingen-Worblingen (D), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

21.09.1998

(20713)

Dai-Ichi Kangyo Bank (Schweiz) AG, in Z ü r i c h , Betrieb einer
Bank,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 1998, S. 5016).Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Käppeli,Thomas,
von Merenschwand und Zürich, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Zobrist, Michael, von Rupperswil, in Kloten, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Aoki, Ken, japanischer Staatsangehöriger, in
Tokyo (Japan), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.09.1998

(20714)

DAP-Computersystemtechnik AG, in E g g , Vertrieb von Computer-
Systemen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 1995,
S. 6073).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Büh-
rer Treuhand AG, in Uster, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: RWG Revisions- und Wirtschaftsprüfungs GmbH, in
Zürich, Revisionsstelle.

21.09.1998

(20715)

DE Druck AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 109 vom 11. 06. 1997, S. 4000).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rekonta Revisions AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prisma Treu-
hand und Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

21.09.1998

(20716)

Digi Print Kopier- und Druck AG, in  W e i s s l i n g e n , Erstellung,
Verkauf und Handel von Kopier-, Druck- und Fotoerzeugnissen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 1998, S. 4832). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Partridge, Elisabeth, von Buch am Irchel,
in Weisslingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

21.09.1998

(20717)

Ermitage AG Küsnacht, in  K ü s n a c h t

Z H , Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 1995, S. 2046). Statutenänderung: 29. 07. 1998,
10. 09. 1998. Firma neu: HE Immofinanz AG. Zweck neu: Erwerb, Hal-
ten, Vermieten und Veräussern von Liegenschaften, Finanzierungen al-
ler Art, insbesondere im Liegenschaftensektor, sowie Erbringen der da-
mit zusammenhängenden Dienstleistungen; kann sich an Unterneh-
mungen aller Art beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Genussscheine neu: Es bestehen 20 Genussscheine, die zur
Teilnahme am Bilanzgewinn und an einem allfälligen Liquidationser-
gebnis im gleichen Umfang wie die Aktien berechtigen [bisher: Es be-
stehen 20 auf den Namen lautende Genussscheine zu CHF 1 000.– mit
Anspruch auf einen Teil des Reingewinns und des Liquidationserlöses.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ge-
wöhnlichen oder eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Vieli, Dr. Marcel, von Vals, in
Fällanden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Diener, Katharina, von Zü-
rich, in Stäfa, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; OBT Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zünd, Rudolf, von Altstätten, in Triesen (Fürstentum Liechten-
stein), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Wagner, Peter, von Langnau bei Reiden und Zürich, in
Esslingen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegrist, Dr.
Robert, von Kilchberg ZH und Zürich, in Adliswil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Abacor Revisionsgesellschaft, in Cham, Revi-
sionsstelle.

21.09.1998

(20718)

Franz AG, in Z ü r i c h , Handel mit Transportmitteln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1998, S. 4783). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Jörg, von Zürich, in
Oberengstringen, mit Kollektivprokura zu zweien.

21.09.1998

(20719)

Gerald Barcal Automobile AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Automobilen
und Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 191 vom 03. 10. 1995, S. 5447). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Studer, Karl, von Balsthal, in Uitikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Barcal, Gerald, von Zürich, in Stallikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: österreichischer Staatsangehöriger]; Barcal, Mo-
nika, von Zürich, in Stallikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

21.09.1998

(20720)

Halter Bauunternehmung AG, in Z ü r i c h ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 1998, S. 2344). Statutenänderung: 17. 09. 1998.
Zweck neu: Führung einer Bauunternehmung; kann Patente und Lizen-
zen erwerben, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, vermieten, belasten und veräussern. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumgartner, Knobel & Partner, Treuhandgesellschaft, in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: Treuhandgesellschaft Baumgartner, Knobel, Castel-
mur & Co].

21.09.1998

(20721)

Halter Generalunternehmung AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 1997, S. 7478). Statutenänderung: 17. 09.
1998. Zweck neu: Führung einer Generalunternehmung sowie Erwerb,
Überbauung und Veräusserung von Immobilien; kann Patente und Li-
zenzen erwerben sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Aktienkapital neu: CHF 10’000’000.– [bisher: CHF 1’200’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 10’000’000.–. Aktien neu: 10’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1 000.–
und 200 Namenaktien zu CHF 5 000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm Aktiven und Passiven
der Kommanditgesellschaft "Halter & Co, Bauunternehmung", in Zü-
rich, gemäss Bilanz per 1.1.1976 zum Preise von CHF 1’200’000.–, wel-
cher voll auf das Grundkapital angerechnet wurde.]. Mitteilungen neu:
Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen, sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch Brief oder
Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumgartner, Knobel & Partner,Treuhandgesellschaft,
in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Treuhandgesellschaft Baumgartner,
Knobel, Castelmur & Co].

21.09.1998

(20722)

Halter Immobilien & Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 1998, S. 2344). Statutenänderung: 17. 09. 1998.
Zweck neu: Führung einer Immobilientreuhand- und einer Treuhand-

6608 – No 186

25. 9. 1998

unternehmung im allgemeinen; kann Patente und Lizenzen erwerben,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, vermieten, belasten und verässern. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner,
Knobel & Partner, Treuhandgesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: Treuhandgesellschaft Baumgartner, Knobel, Castelmur & Co].

21.09.1998

(20723)

Hotel Kusen AG, in  K ü s n a c h t Z H , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 73 vom 13. 04. 1995, S. 2046). Statutenänderung: 29. 07. 1998. Firma
neu: Hotel Ermitage Betriebs AG. Domizil neu: c/o HE Immofinanz AG,
Seestrasse 80, 8700 Küsnacht. Zweck neu: Beteiligung an Hotel- und
Restaurationsbetrieben und Betrieben ähnlicher Art, insbesondere des
Hotel-/Restaurationsbetriebes "Ermitage am See" in 8700 Küsnacht;
kann solche Betriebe auch selbst erwerben, erstellen, mieten und betrei-
ben, sich an Unternehmungen aller Art beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Das Vor-
kaufsrecht in den Statuten ist aufgehoben worden.] [gestrichen: Zu
Gunsten eines in den Statuten näher umschriebenen Kreises von Perso-
nen besteht ein Vorkaufsrecht an den Aktien.]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch gewöhnlichen oder einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vieli, Dr. Marcel, von Vals, in Fällanden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Diener, Katharina, von Zürich, in Stäfa,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; OBT Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zünd, Ru-
dolf, von Altstätten, in Triesen (FL), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Wagner, Peter, von Zürich
und Langnau bei Reiden, in Esslingen, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Siegrist, Dr. Robert, von Kilchberg ZH und Zürich, in
Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abacor Revi-
sionsgesellschaft, in Cham, Revisionsstelle.

21.09.1998

(20724)

Kindler und Kindler AG, Zürich, in  Z ü r i c h , Verlags- und Autoren-
beratungen, besonders auf dem Gebiete der enzyklopädischen Litera-
tur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 1995, S. 1164). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rings, Werner, von
Brissago, in Brissago, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wägeli, Karl Ernst, von Wiesendangen,
in Valencia (Spanien), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.09.1998

(20725)

M & Z Consulting AG, in  K ü s n a c h t Z H , Dienstleistungen in allen
Bereichen des Treuhandwesens und der Beratung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 1997, S. 5744). Statutenänderung: 17. 09. 1998.
Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 275 Namenaktien zu
CHF 400.– (Stimmrechtsaktien) und 390 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Biltax AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Broillet, Roger Marcel, von Zü-
rich und Ponthaux, in Geroldswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sihlta
Treuhand und Revisions AG, in Thalwil, Revisionsstelle.

21.09.1998

(20726)

Maschinenfabrik Rieter AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1998, S. 4188). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gnägi, Peter, von Schwadernau, in Stäfa, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Reuter,
Hartmut, deutscher Staatsangehöriger, in Nürensdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schneeberger, Kurt, von Ochlenberg, in Seuzach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien].

21.09.1998

(20727)

Omag Organisationsentwicklung und Management AG, in  Z ü r i c h ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 1997, S. 4405). Statuten-
änderung: 8. 09. 1998. Firma neu: OMAG - Organisationsentwicklung
und Management AG. 
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen für
die Organisationsentwicklung und das Management, insbesondere Her-
ausgabe einer Fachzeitschrift und Verlegen von Fachbüchern zu diesen
Themen; kann Fachkongresse veranstalten; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen oder verkaufen.
Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen
neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt,
können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen
Brief erfolgen. In diesem Fall kann die Publikation im SHAB unterblei-
ben. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.

21.09.1998

(20728)

QB Quarzsand AG, in  D ä n i k o n , Handel mit und Transport sowie
Verwertung von Quarzsand und Quarzmehl, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 1997, S. 6265).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Donati, Dario, von Zürich, in Boppelsen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bernasconi, Carlo A., von Magliaso und Bern, in
Greng, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.09.1998

(20729)

Reproad AG, in Z ü r i c h , Ausführung von Sanierungen jeder Art von
Oberflächen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 31. 12. 1996, S.
8078). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Werder,
Friedrich André, von Solothurn, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schäpper, Bruno, von Grabs, in Urdorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schorderet, Edgar, von Montévraz und
Zénauva, in Marly, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gruber, Luzi Reto, von Rossa, in
Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hedinger, Patrick,
von Wilchingen, in Abtwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zellweger, Kurt, von Gais, in Egg, mit Kollektivprokura zu zweien.

21.09.1998

(20730)

Reproad Ost AG, in  Z ü r i c h , Ausführung von Sanierungen jeder Art
von Oberflächen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 30. 12. 1996, S.
8033). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wer-
der, Friedrich, von Solothurn, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schäpper, Bruno, von Grabs, in Urdorf, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hedinger, Patrick, von Wilchingen, in Abtwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zellweger, Kurt, von Gais,
in Egg, mit Kollektivprokura zu zweien.

21.09.1998

(20731)

Royag SA en liquidation, in  Z ü r i c h , Handel mit zeitgenössischer
Kunst, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 20. 02. 1997, S. 1151). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reutimann, Ro-
ger, von Waltalingen, in unbekannt, Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift.

21.09.1998

(20732)

RR English Antiques AG, in  V o l k e t s w i l , Handel mit Antiquitäten
jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 07. 09. 1998, S.
6164). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bérces, Maike, von Zürich, in Thalwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

21.09.1998

(20733)

Rustico AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und Verkauf von Liegenschaften so-
wie Bautätigkeit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 1996, S.
3523). Domizil neu: c/o Café Uetli AG, Kalkbreitestrasse 134, 8003 Zü-
rich.

21.09.1998

(20734)

s & p stellendienst ag zürich, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 68 vom 08. 04. 1998, S. 2408). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ebinger, Albert, von Wangen bei Olten, in Däni-
ken, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Künzli, Daniel, von Ettiswil, in Niederglatt ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Niederhasli, Geschäftsführer].

21.09.1998

(20735)

Santec AG, in  O s s i n g e n , Fabrikation von und Handel mit vorfabri-
zierten Bauelementen aller Art sowie Handel mit anderen Produkten
der Baubranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 1997, S.
5189). Domizil neu: Neunfornerstrasse 18, 8475 Ossingen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meierhofer, Dr. Lukas, von Zürich, in
Bonstetten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trottmann,
Paul, von Opfikon, in Opfikon, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].

21.09.1998

(20736)

TAR - Tankanlage Rümlang AG, in R ü m l a n g , Bau und Betrieb von
Anlagen für Lagerung und Umschlag von Mineralölprodukten in Rüm-
lang, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 1997, S. 8162). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burkhard, Dr.
Hans-Peter, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Chauvet, Claudine, von Colombier VD, in Lausanne, Suppleant,
ohne Zeichnungsberechtigung; Mietk, Rolf, von Zürich, in Urdorf, Sup-
pleant, ohne Zeichnungsberechtigung; Lugon, Laurent, von Finhaut, in
Lausanne, Suppleant, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Maag, Christoph, von Herrliberg, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sossenheimer, Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Aschaffenburg (D), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Meyer, René, französischer Staatsangehöriger, in
Mörfelden bei Frankfurt am Main (D), Suppleant, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: in Mörfelden bei Frankfurt am Main (Deutschland),
Mitglied]; von Planta, Urs, von Chur und Zuoz, in Dietwil, Supplenat,
ohne Zeichnungsberechtigung; Silvestri, Franco, von Buchs SG, in
Buchs SG, Suppleant, ohne Zeichnungsberechtigung.

21.09.1998

(20737)

Unisource Carrier Services AG, in W a l l i s e l l e n , Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikation, insbesondere im
Bereich Netzwerk-Management und Netzplanung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 1998, S. 6033). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Peter, Felix, von Hedingen, in Hedingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

21.09.1998

(20738)

Verlag Tourismus AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1998, S. 3620). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rekonta Revisions AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prisma
Treuhand und Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

21.09.1998

(20739)

Agentura Veranstaltungen und Information AG, in  D ü b e n d o r f ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 1997, S. 4180). Die Ge-
sellschaft [neu: FRUITCAKE Marketing & Kommunikation AG] wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Littau (SHAB Nr. 178 vom
15.09.1998, S. 6372) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

21.09.1998

(20740)

Club Can Llosas SA in Liquidation, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 1996, S. 6168). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

21.09.1998

(20741)

Solina AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Fabrikation von und Handel
mit Parfümerien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 1997, S.
176). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

21.09.1998

(20742)

Pedretti AG, in  B u c h s

Z H , Führung von Natursteinbetrieben,

Durchführung aller vorkommenden Steinhauerarbeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 213 vom 01. 11. 1996, S. 6696). Firma neu: Pedretti AG
in Nachlassliquidation. 
Mit Beschluss vom 09.07.1998 hat das Bezirksge-
richt Dielsdorf den von der Gesellschaft mit ihren Gläubigern geschlos-
senen Nachlassvertrag mit Vermögensabtretung bestätigt. Die Liquida-
tionsadresse lautet: RA lic. iur. Jürg Guggisberg, c/o Henrici, Wicki &
Guggisberg, Hottingerstrasse 21, 8032 Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Brun, Gottfried, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Rechsteiner, Karl, von Altstätten,
in Bremgarten AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Schumacher, Fritz,
von Hemberg, in Lantsch/Lenz GR, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gisler, Werner, von Bürglen UR, in Nottwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Liebig, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Flüelen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Grass, Peter, von Klosters-Serneus, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pedretti, Mario, von Zürich und Chironico, in Zürich,
Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Pedretti, Gino, von Zürich und Chironico, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Guggisberg, Jürg, von Oberengstringen und Belp, in Zürich, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift.

21.09.1998

(20743)

MovieArt GmbH, in Z ü r i c h , Walchestrasse 17, 8006 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 09.
1998. Zweck: Handel mit und Verkauf von Waren aller Art, insbeson-
dere von Film-Merchandising-Artikeln, Filmplakaten,Antiquitäten und
Schmuck; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, belasten oder weiterveräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Else-
ner, Marcel, von Menzingen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Elsener, Carl, von Menzingen, in Urdorf, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

21.09.1998

(20744)

SellFishFilm GmbH, in  Z ü r i c h , Technoparkstrasse 1, 8005 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 3. 07. 1998. Zweck: Produktion von Video-, Fernseh- und Kinofil-
men, Werbespots, Firmenporträts und Industriefilmen sowie Beratung
von Unternehmungen in der Schweiz und im Ausland, insbesondere in
werbetechnischer Hinsicht und im Bereich Public Relations einschliess-
lich neuer Technologien wie Internet, Multimedia, Video, TV und Kino-
filme; im Rahmen der ausländischen Tätigkeit liegt das operative
Schwergewicht in der Europäischen Gemeinschaft und in den USA;
kann sich mit Handel der erwähnten Technologien, deren Herstellung,
Import und Export befassen, Beteiligungen an anderen Unternehmun-
gen erwerben sowie Grundstücksgeschäfte für eigene und fremde
Rechnung tätigen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Majumder, Shamol, von Zürich, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Meyerhofer, Gian, von Zürich, in
Wohlenschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

21.09.1998

(20745)

Down Town Confection GmbH, in  Z ü r i c h , Produktion und Verkauf
von Damenbekleidung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 146 vom 31. 07. 1998, S. 5301). Firma neu: Down Town Confection
GmbH in Liquidation. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufge-
löst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf den Wohnsitz der Geschäftsführer angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Helfrich, Erwin, deutscher Staatsangehöriger, in Gorxheimertal, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer].

21.09.1998

(20746)

Bauhilfsgenossenschaft des Bundes Freier Evangelischer Gemeinden
der Schweiz, 
in W i n t e r t h u r , Gewährt den Gemeinden und Institu-
tionen des Bundes Freier Evangelischer Gemeinden der Schweiz zins-
günstige Darlehen, Genossenschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 1994, S.
3889).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber,
Hans-Rudolf, von Eglisau und Embrach, in Neftenbach, Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lobsiger, Remo, von Wohlen bei Bern, in Weinfel-
den, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Met-
tendorf]; Rüegg, Urs, von Fischenthal, in Bassersdorf, Mitglied und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.09.1998

(20747)

Genossenschaft Alterswohnungen Wiesendangen, in  W i e s e n d a n -
g e n , Bau oder Kauf sowie Betrieb von Wohnungen für Senioren, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 47 vom 10. 03. 1998, S. 1679). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bütler, Alfons, von Beinwil
(Freiamt), in Wiesendangen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morf,
Christa, von Wiesendangen und Zürich, in Wiesendangen, Vizepräsi-
dentin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Wiesendangen, Mit-
glied]; Seitz, Anton, von Winterthur und Berneck, in Wiesendangen,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stünzi, Mari-
anne, von Winterthur und Wiesendangen, in Wiesendangen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Sutter, Ulrich, von Wiesendangen, in
Wiesendangen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

21.09.1998

(20748)

Verband der Schweizerischen Textil-Veredlungs-Industrie (VSTV), in
Z ü r i c h , Genossenschaft (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 1998, S. 1345).
Firma neu: Verband der Schweizerischen Textil-Veredlungs-Industrie
(VSTV) in Liquidation. 
Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 02.05.1998 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hochuli, Heinz, von Reitnau, in Teufen AR, Präsident
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Fischer, Detlef, deutscher Staatsangehöriger, in Ulisbach, Mitglied und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Kol-
ler,Willy, von Gais, in Gais, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Spuler, Urs, von Thalwil, in Mollis,
Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].

21.09.1998

(20749)

Verband Schweizerischer Reprografie-Betriebe (VSR), in  Z ü r i c h ,
Verein (SHAB Nr. 88 vom 12. 05. 1997, S. 3165). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Meyer, Peter, von Basel, in Chur,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier-Pfister, Françoise, von Yverdon-les-Bains
und Boningen, in Mauborget, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].

21.09.1998

(20750)

PricewaterhouseCoopers AG, in W i n t e r t h u r , Ackeretstrasse 13,
8400 Winterthur, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: PricewaterhouseCoopers AG. Rechtsnatur Hauptsitz:Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Zürich. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Han-
delsregisteramt des Kantons Zürich. Zweck Hauptsitz: Uebernahme
und Durchführung von Prüfungs-, Beratungs- und Treuhandmandaten
sowie aller damit direkt oder indirekt zusammenhängenden Aufgaben
und Tätigkeiten. Die Besorgung von eigentlichen Bankgeschäften und
Vermögensverwaltungen ist ausgeschlossen; ist berechtigt, sich an bran-
chenverwandten Unternehmen zu beteiligen sowie Liegenschaften zu
kaufen, zu verwalten und zu veräussern. Eingetragene Personen: Binz,
Peter, von Gerlafingen und Schlieren, in Schlieren, Leiter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Harlacher, Rudolf, von Eglisau und Winterthur,
in Andelfingen, Leiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.09.1998

(20751)

Crystal Travel AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Reisebüros, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 46 vom 10. 03. 1997, S. 1615), mit Hauptsitz in: Zug.
Domizil neu: Hohlstrasse 192, 8004 Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ruch, Markus, von Mitlödi, in Arni-Islisberg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.09.1998

(20752)

Sulzer Hydro AG, Zürich, in  Z ü r i c h , Forschung, Entwicklung, Pla-
nung, Herstellung, Unterhalt sowie Erbringung von Dienstleistungen
und Handel auf dem Gebiet des Maschinen- und Anlagenbaus, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1998, S. 1070), mit Hauptsitz in:
Kriens. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meister, Walter,
von Merishausen, in Horw, mit Kollektivprokura zu zweien.

21.09.1998

(20753)

Bruno Edelbauer, Steuerrechts- und Treuhandpraxis, in  M e i l e n ,
General Wille-Strasse 114, 8706 Feldmeilen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Steuerrechts- und Treuhandpraxis. Einge-
tragene Personen: Edelbauer, Bruno, von Meilen, in Laax, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

21.09.1998

(20754)

D. GOEPEL COMPUTERSERVICE, in  Z ü r i c h , Schaffhauser-
strasse 639, 8052 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bera-
tung in Informatikfragen; Organisation, Unterstützung und Schulung
im PC-Bereich; Kaufberatung und Handel mit Hard- und Software. Ein-
getragene Personen: Goepel, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.09.1998

(20755)

Exotrade W. Stutzer, in  K ü s n a c h t Z H , Seestrasse 127 A, 8700
Küsnacht ZH, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Engroshandel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Lebensmitteln. Eingetragene Perso-
nen: Stutzer, Walter, von Zollikon und Küssnacht am Rigi, in Küsnacht
ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.09.1998

(20756)

GARBAG LIENERT, in  Z ü r i c h , Gasometerstrasse 32, 8005 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung, Verkauf und
Spezialanfertigung von Taschen und Rucksäcken sowie Reparatur von
handelsüblichen Waren. Eingetragene Personen: Lienert, Peter, von Lu-
zern, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.09.1998

(20757)

Hans Trachsel, in B ä r e t s w i l , Käserei Hof, 8344 Bäretswil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Herstellung von Käse und Milchpro-
dukten. Eingetragene Personen: Trachsel, Hans, von Frutigen, in Bärets-
wil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25. 9. 1998

No 186 – 6609

21.09.1998

(20758)

Zehnder Informatik, in  R e g e n s d o r f , Loowiesenstrasse 57, 8105
Regensdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Infor-
matikunternehmens. Eingetragene Personen: Zehnder, Ernst, von Zü-
rich und Aadorf, in Regensdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.09.1998

(20759)

Städeli, Lüthigut-Optik, in  A d l i s w i l , Handel mit optischen Arti-
keln, insbesondere mit Brillen und Kontaktlinsen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 143 vom 28. 07. 1992, S. 3542). Firma neu: Städeli, BRUGGE-OP-
TIK. 
Domizil neu: Albisstrasse 1, 8134 Adliswil.

21.09.1998

(20760)

Ackermann Finanz, in  Z ü r i c h , Handel mit sowie Import und Export
von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom 24. 04. 1997, S.
2747). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.09.1998

(20761)

Apotheke am Kreuzplatz, Dr. P. Durrer, in  Z ü r i c h , Apotheke, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 87 vom 12. 04. 1984, S. 1289). Die Aktiven und Pas-
siven sind an die neue Kollektivgesellschaft "Apotheke am Kreuzplatz
Dr.V. Kistler R. Graf", in Zürich übergegangen. Die Firma ist erloschen.

21.09.1998

(20762)

Max Baumann, vorm. Bürgi & Meister, in U s t e r , Import und Export
von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 1996, S.
7922). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Uster vom 17.08.1998 der Konkurs er-
öffnet worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.

21.09.1998

(20763)

VSW Versicherungs-Service-Wollishofen Agentur Pia Stiefel, in Z ü -
r i c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1995, S. 4617). Über die
Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Horgen vom 02.07.1998 der Konkurs eröffnet worden.
Das Konkursverfahren ist aber mit Verfügung des gleichen Richters
vom 10.08.1998 mangels Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbe-
trieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

21.09.1998

(20764)

Apotheke am Kreuzplatz Dr. V. Kistler R. Graf, in  Z ü r i c h , Kreuzplatz
1, 8032 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 10. 1998.
Zweck: Apotheke. Übernimmt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma
"Apotheke am Kreuzplatz, Dr. P. Durrer", in Zürich, mit Aktiven und
Passiven. Eingetragene Personen: Kistler-Heer, Dr. Verena, von Zürich,
in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Graf, Rolf, von Wolf-
halden, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

21.09.1998

(20765)

Schönenberger und Partner, in S t ä f a , Panoramaweg 15b, 8713 Ueri-
kon, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 10. 1998. Zweck:
Handel mit medizintechnischen und diagnostischen Geräten, Verkauf
von allgemeinem Praxisbedarf, Anbieten von Service und Dienstlei-
stungen im medizinischen Bereich. Eingetragene Personen: Schönen-
berger, Eveline, von Bütschwil, in Stäfa, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift; Egli, Manfred, von Utzenstorf, in Stäfa, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

14. September 1998
’Berner Allgemeine’ Holdinggesellschaft, in B e r n , Beteiligung an
oder Erwerb von Unternehmen aller Art, insbesondere Versicherungs-
Unternehmungen und Immobiliengesellschaften usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 1998, S. 5398). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Breipohl, Diethart Dr., von
Deutschland, in Icking (D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baden, Gerd-Uwe Dr., von
Deutschland, in Thalwil, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Berlin (D), Generaldirektor].

14. September 1998
Ascom Planel AG, in B e r n , Planung und Projektierung elektrischer
Stark- und Schwachstromanlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 221 vom 17. 11. 1997, S. 8328). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Siegenthaler, Werner, von Kilchberg ZH, in Ad-
likon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rieder, Walter,
von Wiler (Lötschen), in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Schaff-
ner, Daniel, von Basel, in Niederscherli, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maurer,
André, von Spiez, in Ipsach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schlapbach, Jakob, von Steffisburg, in Oberrohrdorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wohlwend, Christian, von Senn-
wald, in Riggisberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Wüthrich, Peter,
von Trub, in Bolligen, mit Kollektivprokura zu zweien; STG-Coopers &amp;
Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Schweizerische Treu-
handgesellschaft-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich].

14. September 1998
Confiserie Abegglen AG, in B e r n , Erwerb und Betrieb einer Confi-
serie mit angeschlossenem Tea-Room, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 304 vom 30. 12. 1980, S. 4195). Statutenänderung: 21. 07. 1998. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen
Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder im
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revitreu, Peter
Baumgartner, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

14. September 1998
GWJ Architekten AG, in B e r n , Ausführung von Architektur-, Infor-
matik-, Bauplanungs- und Bauforschungsaufträgen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 1998, S. 5018). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Giovanelli, Reto, von Frutigen, in Frutigen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

14. September 1998
Hotel Schweizerhof, in B e r n , Besitz und Verwaltung der Liegen-
schaft Bahnhofplatz 11 «Hotel-Restaurant Schweizerhof», Betrieb die-
ses Unternehmens usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
12. 01. 1998, S. 171). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moser, Doris, von Biglen, in Bolligen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnarwiler, Rolf,
von Eschenbach LU, in Hindelbank, mit Kollektivprokura zu zweien.

14. September 1998
J. Gauer, Hotel AG, in B e r n , Halten von Beteiligungen an gastwirt-
schaftlichen Betrieben usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
20. 01. 1998, S. 410). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moser, Doris, von Biglen, in Bolligen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnarwiler, Rolf,
von Eschenbach LU, in Hindelbank, mit Kollektivprokura zu zweien;
Studer, Martin, von Thun, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

14. September 1998
Renditenberatung AG, in B e r n , Betriebswirtschaftliche Beratung
von Wirtschaftsunternehmen im In- und Ausland usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 67 vom 21. 03. 1985, S. 1089). Statutenänderung:
08. 07. 1998. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch
Brief oder durch persönliche Zustellung gegen Empfangsbescheini-
gung. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kannengieser,
Théo jun., von Bern, in Vélines (Dordogne) (F), mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Contafin Treuhand- und
Revisions AG, in Köniz, Revisionsstelle.

14. September 1998
Rudolf Niklaus AG, in B e r n , Ausführung von Spengler- und Flach-
dacharbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 23. 07. 1984,
S. 2634). Statutenänderung: 10. 08. 1998. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Namenaktien vin-
kuliert gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Meyer, Max Dr., von Bern, in Bern, Präsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wöhrle, Robert, von Wädenswil, in Bern, Präsident, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Dr. Meyer Verwaltungen AG, in Bern, Revisionsstelle.

14. September 1998
Schwerzmann Elektro AG, in B e r n , Betrieb einer Installationsunter-
nehmung für elektrische Anlagen und Geräte usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 175 vom 12. 09. 1997,

S. 6734).

Statutenänderung:

28. 08. 1998. Firma neu: M. Burri Elektro AG. Domizil neu: Luisen-
strasse 16 3005 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schwerzmann-Rupp, Maria Angela, von Zug und Zürich, in
Köniz, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Rupp-Baumann, Marco, von
Signau, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chri-
sten, Marc-Alain, von Bern und Herzogenbuchsee, in Köniz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurt Treuhand GmbH, in Oster-
mundigen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burri, Michael, von Rüschegg, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Treuhand Stübi AG, in Toffen, Revisionsstelle.

14. September 1998
Soom AG, in I t t i g e n , Ausführung von Gipser-, Maler- und Stukka-
turarbeiten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
12. 02. 1992, S. 640). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mosi-
mann Hans, in Kaufdorf, Revisionsstelle.

14. September 1998
UMS Usines Métallurgiques Suisses Holding SA, in B e r n , Beteili-
gung an Metallunternehmen oder anderen Unternehmen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 1998, S. 4307). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mottu, Jean-Pierre, von Genf,
in Lutry, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Aerni, Bernhard,
von Bolligen, in Bottmingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huber, Rudolf, von Bonstetten, in Thun, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zürcher, Robert, von Trub, in Ostermundigen, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fröhlicher, Alfred, von Bellach, in Biel BE, Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

14. September 1998
W. &amp; E. Kobel AG, Baugeschäft, in B e r n , Betrieb eines Baugeschäf-
tes zur Ausführung sämtlicher im Hoch- und Tiefbau anfallenden Bau-
arbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 1996,
S. 1014). Statutenänderung: 20. 08. 1998. Firma neu: W. + J. Kobel AG,
Baugeschäft. 
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kobel,
Erwin, von Krauchthal, in Wohlen bei Bern, Mitglied und Sekretär, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kobel,
Jürg Adrian, von Krauchthal, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Kobel, Jürg, ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].

14. September 1998
Atlantis Energy Investments SA, bisher in G e n è v e , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 1997, S. 8296). Gründungsstatuten:
22. 11. 1993. Statutenänderung: 22. 06. 1998. Firma neu: Atlantis Energy
Investments AG. 
Übersetzungen der Firma neu: (Atlantis Energy Invest-
ments SA) (Atlantis Energy Investments Ltd.). 
Sitz neu: B e r n . Domi-
zil neu: Lindenrain 4, 3012 Bern. Zweck neu: Beteiligung an und Finan-
zierung von Unternehmen im Bereich der Nutzung erneuerbarer und
Ressourcen schonender Energien, der Wassergewinnung, -reinigung und
-wiederverwendung sowie des Umwelt- und Naturschutzes; sie kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen und Grundstücke erwerben.Aktien-
kapital: CHF 2 700 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 2 700 000. Ak-
tien: 270 000 Inhaberaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch Publikation im
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hügli,
Georges E., von Seedorf BE, in Baden, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider,
Heinz, von Lenzburg, in Trimbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Posnansky, Mario, von Altstätten, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Derungs Treuhandge-
sellschaft AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].

14. September 1998
ITG Ingenieurbüro für Technische Gebäudeausrüstung Aktiengesell-
schaft, 
in B e r n , Beratung, Konzepte, Planung, Fachkoordination, Pro-
jektmanagement, Energieabrechnungen, Expertisen auf den Fachgebie-
ten Heizung, Lüftung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 1995, S. 5891). Firma neu: ITG Ingenieurbüro für Technische Ge-
bäudeausrüstung Aktiengesellschaft in Liquidation. 
Domizil: [Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.]. Auflösung der Gesellschaft von
Amtes wegen gemäss Art. 708 OR, 86 und 88a HRegV, da die Gesell-
schaft über keine Verwaltung und kein Domizil mehr verfügt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neuenschwander,
Urs, von Höfen, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

14. September 1998
Neue Murri AG, in  M ü n s i n g e n , Projektierung, Fabrikation und Ver-
kauf von Schul- und Laboreinrichtungen, Theater- und Hörsaalgestühl
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 1997, S. 7656). Firma
neu: Neue Murri AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft gemäss
Beschluss der Generalversammlung vom 01. 09. 1998. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Witschi-Schulz, Gabriele, von Deutschland, in
Steffisburg, Präsidentin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Messerli, Kurt, von Rüeggisberg, in Matten
bei Interlaken, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Schulz, Peter, von Deutschland, in Mün-
singen, Mitglied und Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Gurtner-Winnewieser, Brigitte, von
Gadmen, in Wichtrach, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].

14. September 1998
BitConsult GmbH, in L a u p e n , Bahnweg 55, 3177 Laupen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 09. 1998. Zweck: Erbringen von Informatik-Dienstleistungen, insbe-
sondere im CAX Umfeld und allgemeine Büroarbeiten für Dritte sowie
Verkauf von Software und Hardware; sie kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital:
CHF 20 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme
gemäss Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom 11. 9. 1998: 1 Laptob
DEC HINOTE VP 765, 1 PC a-200 Pentium Artist, 1 Drucker HP La-
serjet 6L, 1 Natel Ericsson SH888, 1 Modem US-Robotics, 1 Auto Che-
vrolet Camaro zum gesamten Übernahmepreis von CHF 10 554, wovon
CHF 10 000 an das Stammkapital angerechnet und CHF 554 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Maurer, Bernhard, von Schwadernau, in Laupen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15 000; Aeschlimann, Monika, von Rüderswil, in Lau-
pen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5000.

14. September 1998
Stratega GmbH, in  K ö n i z , c/o Marcus und Jeannette Etzweiler-Kiss-
ling, Viktoriastrasse 41, 3084 Wabern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 08. 1998. Zweck: Erbrin-
gen von Versicherungsmakler-Dienstleistungen in allen Branchen, wie
Beratung, Analysen, Optimierungen und treuhänderische Verwaltung
von Versicherungsportefeuilles; sie kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen und Liegenschaften erwerben. Stammkapital: CHF 20 000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Etzweiler, Marcus,
von Untereggen, in Wabern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15 000; Etzweiler-
Kissling, Jeannette, von Untereggen, in Wabern, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5000.

14. September 1998
MEDISERVICE VSAO-ASMAC, in B e r n , c/o VSAO-ASMAC Ver-
band Schweizerischer Assistenz- und Oberärzte/-innen, Dählhölzli-
weg 3, 3005 Bern, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 27. 10. 1988,
20. 06. 1998. Zweck: Wahrung der Interessen seiner Mitglieder, insbe-
sondere durch das Erbringen von Dienstleistungen zugunsten des Ver-
bandes Schweizerischer Assistenz- und Oberärzte/-innen, seiner Sektio-
nen und von Medizinalpersonen; Herausgabe eines Verbandsorgans;
Führung des dafür erforderlichen Adressregisters; Zurverfügungstel-
lung von Dienstleistungen für die Verbandsmitglieder und die dem
VSAO angehörenden Sektionen; Öffentlichkeitsarbeit für den Verband
usw. Haftung/Nachschusspflicht: Für die Mitglieder besteht keine per-
sönliche Haftung oder Nachschusspflicht. Mittel: Verwaltungs- und Be-
nützerentschädigungen, Provisionen und Beiträge aller Art. Organisa-
tion: Mitgliederversammlung, Vorstand, Geschäftsstelle und Rech-
nungsrevisoren. Eingetragene Personen: Heuss, Ludwig Theodor, von
Basel, in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krähen-
mann,Walter, von Aadorf, in Belp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baumgartner, Markus, von Seedorf BE, in Oberkirch, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Prantl, Anton, von Niederhasli, in Wild-
egg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schnieper, Patrizia, von
Luzern, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller,
Adrian, von Horgen und Muhen, in Reichenburg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Thalhammer, Johannes, von Zürich, in Köniz, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wenger, Andreas, von Köniz, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Umhang, Bettina, von Aeschi bei Spiez, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Hannich, Dieter, von Riehen, in
Schönbühl-Urtenen, mit Kollektivprokura zu zweien.

14. September 1998
BaBaLu Dancing El-Kurdi, in B e r n , Gurtengasse 3, 3011 Bern, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Dancing und Night Club
BaBaLu. Eingetragene Personen: El-Kurdi, Ossama, von Thun und Nie-
derösch, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14. September 1998
F. Eggelhöfer, in B e r n , Holzikofenweg 16, 3007 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung und Schulung im Bereich Informa-
tik, insbesondere für Produkte der Firma SAP. Eingetragene Personen:
Eggelhöfer, Fritz, von Deutschland, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

14. September 1998
Metzgerei Hort, in  K ö n i z , Muhlernstrasse 238, 3098 Schliern bei Kö-
niz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Metzgerei mit
Verkaufsladen, Handel mit Fleisch und Wurstwaren aller Art, Produk-
tion von Fleisch- und Wurstwaren aller Art, Handel mit Lebensmitteln
aller Art inklusive Weinhandel, Betrieb eines Party-Services, Import
und Export von Lebensmitteln, Handel mit Vieh, Ausführen von Vieh-
und Fleischtransporten; Personalvermittlung; Betriebsberatungen;
Handel mit Liegenschaften. Eingetragene Personen: Hort, Konrad, von
Wölflinswil, in Ersigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14. September 1998
Wehner, in T r i m s t e i n , Bühl 4, 3083 Trimstein, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Service und Reparaturen von Wärmepumpen und
Kälteanlagen. Eingetragene Personen: Wehner, Peter, von Münchwi-
len TG, in Trimstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14. September 1998
ACR I casa acustica, A. Pellegrini + R. Blumenthal, in  O s t e r m u n -
d i g e n , Bernstrasse 34, 3072 Ostermundigen, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 15. 09. 1998. Zweck: Beratung, Verkauf, Ein-
bau und Reparaturen von Unterhaltungselektronikartikeln, Car-HiFi
und Alarmanlagen; Optisches Tuning. Eingetragene Personen: Pelle-
grini, Antonio, von Bern, in Bern, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Blumenthal, Rico, von Morissen, in Bern, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15. September 1998
Beat Walter Elektronik AG, in B e r n , Beundenfeldstrasse 18, 3013
Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 08. 1998.
Zweck: Betrieb eines Dienstleistungs- und Handelsunternehmens für
die Elektronikbranche, Anbieten umfassender Dienstleistungen in den
Bereichen Entwicklung,Audio,Video und Multimedia Technik; sie kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwer-
ben.

Aktienkapital:

CHF 100 000.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100 000. Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF 100. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage und -übernahme gemäss Sacheinlage- und -über-
nahmevertrag vom 11. 8. 1998 und Bilanz per 30. 6. 1998: Aktiven von
CHF 469 149.72 und Passiven von CHF 303 260.79 der erloschenen
Einzelfirma «Beat Walter Elektronik», in Bern, zum Übernahmepreis
von CHF 165 888.93, wofür 1000 Namenaktien zu CHF 100 ausgegeben
und CHF 65 888.93 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulie-
rung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen:
Walter, Beat, von Löhningen, in Ostermundigen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Unico Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle.

15. September 1998
CABLEJOBS AG, in B e r n , Quartiergasse 23, 3013 Bern, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 09. 1998. Zweck: Perso-
nalverleih und Personalvermittlung auf temporärer Basis, insbesondere
für das Elektrogewerbe; sie kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100 000. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50 000. Aktien: 2000 Namenstimmrechts-
aktien zu CHF 10 und 800 Namenstammaktien zu CHF 100. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulie-
rung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen:
Bürge, Kurt Rolf, von Mosnang, in Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; TST-Treuhand, Steiner, in Ittigen, Revisionsstelle.

15. September 1998
Swiss Van Line Ltd, in  K ö n i z , Brunnmattstrasse 5, 3174 Thörishaus,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

09. 09. 1998.

Zweck: Ausführung internationaler Transportaufträge sowie Vermitt-
lung entsprechender Dienstleistungen; sie kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital:
CHF 200 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 200 000. Aktien: 2000
Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert ge-
mäss Statuten. Eingetragene Personen: Borgstedt, Jean-Jacques, von Le
Locle, in Genf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Jörg, Ernst, von Affol-
tern im Emmental, in Niederscherli, Mitglied und Sekretär, mit Einzel-
unterschrift; Treuhand- &amp; Revisions-AG Bern, in Bern, Revisionsstelle.

6610 – No 186

25. 9. 1998

15. September 1998
Bigei AG, in  M u r i b e i B e r n , Herstellung und Vertrieb von Bin-
degewebeeiweiss sowie von darauf basierenden Produkten usw.Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 7. 12. 1994, S. 6675). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Treuhand- und Beratungsbüro Hans-Peter
Schwab, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

15. September 1998
Blitz &amp; Donner Medienzauber &amp; Kommunikationsberatung AG, in
K i r c h l i n d a c h , Planung, Organisation, Durchführung und Ver-
kauf von Produkten und Dienstleistungen im Bereich der elektroni-
schen Werbung und Verkaufsförderung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 244 vom 16. 12. 1996, S. 7766). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bitter, Andreas, von Ittigen und Wallbach, in It-
tigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15. September 1998
Bümatec AG, in B e r n , Handel mit Büromaschinen und Büroeinrich-
tungen, Durchführung der technischen Wartungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1993, S. 6562). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Denis Perrenoud, in Wabern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

15. September 1998
Gewerbetreuhand AG Treuhandstelle des Gewerbeverbandes der Stadt
Bern, 
in B e r n , Übernahme von Treuhandfunktionen aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 29. 03. 1996, S. 1802). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neuenschwander,
Hans Ulrich, von Bern und Höfen, in Bern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kaiser, Ruedi, von Bern und Leuzigen, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Herzog, Peter, von Homburg,
in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meyer, Rudolf, von Kirchdorf BE,
in Thörishaus, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchi
Thomas, von Elgg, in Boll, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zürcher, Adrian, von Trub, in Urtenen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gerag Gewerberevisions AG, in Bern, Revisionsstelle.

15. September 1998
Huwiler &amp; Schmid Treuhand AG, in  O b e r w i c h t r a c h , Ausfüh-
rung von Treuhandgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 16 vom 26. 01. 1998, S. 569). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: De Paolis, Giovanni, von Spiringen, in Hinterkappelen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Italien].

15. September 1998
Huwiler Revisionen AG, in  O s t e r m u n d i g e n , Ausführung von
Treuhandgeschäften aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43
vom 04. 03. 1998, S. 1551). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Huwiler, Anton, von Luzern, in Bolligen, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huwi-
ler, Harry, von Luzern, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; De Paolis, Giovanni, von Spiringen, in Hinterkappelen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Italien].

15. September 1998
Huwiler Treuhand AG, in  O s t e r m u n d i g e n , Betrieb eines Treu-
handbüros, Ausübung von Treuhandfunktionen aller Art, Unterneh-
mungs- und Steuerberatung, Buchführung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 1998, S. 772). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: De Paolis, Giovanni, von Spiringen, in Hinterkappelen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Italien].

15. September 1998
JP-Med AG, in B e r n , An- und Verkauf von medizinisch-technischen
Produkten und Apparaten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
24. 02. 1992, S. 834). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heutschi, Harry J., von Balsthal, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hauser, Hans, von Worb, in Bern, Revisionsstelle.

15. September 1998
Magirus Datentechnik AG, in B e r n , Handel mit EDV-Hardware und
-Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1998,
S. 6090). Domizil neu: Weissensteinstrasse 2B, 3008 Bern.

15. September 1998
Novala AG, in B r e m g a r t e n b e i B e r n , Beratung bezüglich
Geschäftsentwicklung und Geschäftsförderung im Bereich der Nah-
rungsmittelherstellung tätigen Unternehmen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 1997, S. 4220). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hofstetter, Maria, von Benken SG, in Bremgarten bei
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Hans-Joa-
chim, von Langnau im Emmental, in Luzern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hofstetter, Hansueli, von Benken SG, in Brem-
garten bei Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

15. September 1998
Optiwar AG, in B e r n , Durchführung von Handels-, Kommissions-,
Makler-, Broker-, Lizenz- und Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 1997, S. 8865). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Buchs, Alois, von Jaun, in Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15. September 1998
Presto AG, in B e r n , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen irgendwelcher Art an Unternehmungen des In- und Auslan-
des, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 1998, S. 608). Zweig-
niederlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Basel].

15. September 1998
Waser Bürocenter AG Bern, in B e r n , Handel mit und Vermarktung
von Gütern und Know-how, einschliesslich aller damit zusammenhän-
gender Dienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
24. 04. 1997, S. 2748). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Feuz,Willi, von Zürich und Gsteigwiler, in Gümligen,Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Racheter, Sylvia, von Thun,
in Bösingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Waser, Thomas, von Zürich, in Pfaffhausen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien];Waser, Heinrich Johann Dr., von Zürich, in Weiningen ZH, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Herrliberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Lüthi, Robert, von Obfelden und Rüderswil, in Thal-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Käser, Beat, von Dürrenroth, in
Schinznach Dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Stutz, Hans, von Win-
terthur, in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Lenz, Rudolf,
von Uesslingen-Buch, in Dachsen, mit Kollektivprokura zu zweien.

15. September 1998
La Pergola Immobilien AG, in M u r i b e i B e r n , Erwerb, Planung,
Bau, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1998, S. 6342). Firma neu: La Pergola
Immobilien AG in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft gemäss Be-
schluss der Generalversammlung vom 28. 8. 1998. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften:Wälchli,Walter, von Bern, in Muri
bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wenger, Hans, von Thierachern, in Muri
bei Bern, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident].

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

21.09.1998

(1022)

Telidon Systems AG, in H e r g i s w i l N W , Mattstrasse 3, 6052 Her-
giswil, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum: 21. 09. 1998. Zweck: Be-
trieb einer Handelsagentur für Know-How und Lizenzen, insbesondere
auf dem Gebiet der Telekommunikation und Eisenbahntechnik; kann
Grundstücke im Ausland erwerben, belasten und veräussern sowie sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, falls die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB.
Eingetragene Personen: Blättler, Josef A., von Hergiswil NW, in Hergis-
wil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Intercom Revisions AG, in
Hergiswil NW, Revisionsstelle.

21.09.1998

(1023)

Publiplan Multimedia AG, in  H e r g i s w i l N W , Beratungsdienste
und Ausführungen auf den Gebieten "Gestaltung-Werbung-Druck" so-
wie Marketing und Multimedia,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
13. 06. 1997, S. 4091). Statutenänderung: 16. 09. 1998. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
SHAB. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben.

21.09.1998

(1024)

Sysco AG, in E m m e t t e n , Erbringung von Dienstleistungen im
EDV-Bereich sowie Handel mit Software-Programmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 1994, S. 246). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Aniba Treuhand AG, in Mariastein, Ge-
meinde Metzerlen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bühler Treuhand, in Reinach BL, Revisionsstelle.

21.09.1998

(1025)

W &amp; B Print Holding AG, in  H e r g i s w i l N W , Beteiligung an und
Beratung von Unternehmen der graphischen Branche sowie Erbrin-
gung sämtlicher Dienstleistungen im graphischen Gewerbe, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 38 vom 26. 02. 1997, S. 1295). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Weissbaum, Albert J., von Rechthalten, in Zü-
rich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Weissbaum,
Ralf, von Wädenswil und Rechthalten, in Horgen, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Glarus – Glaris – Glarona

18.09.1998

(746)

Glob-Inkasso AG, in G l a r u s , Inkasso und Fakturierung für Dienst-
leistungen in der Abwicklung von Handelsgeschäften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 1997, S. 5564). Domizil neu: c/o Stauf-
facher Treuhand AG, Hauptstrasse 49, 8750 Glarus.

18.09.1998

(747)

J 83 Projekt-Partner AG, in E n n e n d a , Erwerb und Verkauf von
Grundstücken, Erstellung von Bauten und Verwaltung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1995, S. 6666).
Statutenänderung: 10. 09. 1998. Zweck neu: Erwerb und Verkauf von
Immobilien aller Art, Erstellung von Bauten, Uebernahme von Aufträ-
gen als Generalunternehmerin und Verwaltung von Liegenschaften im
In- und Ausland; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder ähnliche Unternhemungen erwerben, errichten oder
sich mit solchen zusammenschliessen. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Weitere Aenderungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen
nicht. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stef-
fens-Ork, Hadmut, von Ennenda, in Ennenda, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steffens, Ale-
xander, von Ennenda, in Ennenda, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident].

18.09.1998

(748)

Thosti AG, in G l a r u s , Übernahme und Durchführung von General-
unternehmer-Aufträgen sowie Abschluss von Konsortialverträgen im
Bereich der nationalen und internationalen Baubranche, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 1997, S. 5148). Domizil neu: c/o Mar-
grith Kubli-Beglinger, Postgasse 21, 8750 Glarus.

18.09.1998

(749)

PSYCO, Psychological Consultings - C. Nussle-Stein, in  M o l l i s , Psy-
chologische Dienstleistungen: Beratung von und Therapie für Privat-
personen, Beratung von Firmen und Institutionen, Fortbildungen,
Kurse sowie farbpsychologische Beratungen, Einzelfirma (SHAB Nr.
155 vom 13. 08. 1998, S. 5603). Firma neu: PSYCON, Psychological Con-
sultings - C. Nussle-Stein
.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Wasseramt

21.09.1998

(416)

Panino GmbH, B i b e r i s t ,

Führung eines Bäckereibetriebes, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 20.07.1993, S.
3783). Eingetragene Personen Neu: Reutzel-Loosli, Theres, Heimat: Bi-
berist, in Biberist, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 10’000. Gelöscht: [Schmutz, Willi, Heimat:
Vechigen, in Biberist, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 10’000].

21.09.1998

(418)

Arthur Flury AG, D e i t i n g e n , Fabrikation, Verkauf von und Han-
del mit Elementen für elektrische Leitungen, Isolatoren und Metallpro-
dukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.1996, S.
1693). Eingetragene Personen Neu: Frauchiger, Hansjakob, Heimat: St.
Gallen, in Aeschi SO, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

21.09.1998

(419)

Wildhaber + Wolf, L o h n - A m m a n n s e g g ,

Wirtschaftsbetrieb

Restaurant Post, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 12.03.1997, S.
1683). Löschung: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation be-
endigt. Firma erloschen.

21.09.1998

(420)

Uhlmann &amp; Scheffler GmbH, Z u c h w i l ,

Errichtung und Renova-

tion von sanitären Anlagen und Heizungen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 29.03.1996, S. 1806). Statutenän-
derung: 14.09.1998. Domizil  Neu: c/o Christine Banz, Stauffacherweg 5,
4528 Zuchwil. Eingetragene Personen Geändert: Uhlmann,Walter, Hei-
mat: Trub, in Deitingen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 27’000 [bisher: in Selzach, Stammanteil:
CHF 15’000]. Neu: Sollberger, Regina, Heimat: Willadingen, in Zuchwil,
Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 3’000. Gelöscht: [Scheffler, Lutz,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zuchwil, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 15’000].

<i>Büro Lebern

21.09.1998

(179)

M. Hasler, Electronics, Inhaber P. Müller Sitz: [bisher: R o g g w i l B E ],
Unterhaltungselektronik usw, Einzelfirma (SHAB  Nr. 196 vom
09.10.1996, Seite 6’138). Firma Neu: Peter Müller, Radio-TV-HiFi. Sitz
Neu: R i e d h o l z . Domizil Neu: Hasenstrasse 2, 4533 Riedholz. Zweck:
Handel mit und Reparaturen von Unterhaltungselektronik und EDV.
Eingetragene Personen Bisher: Müller, Peter, Heimat: Riedholz, in Ried-
holz, Inhaber mit Einzelunterschrift; Müller-Welschinger,Verena, Heimat:
Riedholz, in Riedholz, Zeichnungsberechtigte mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Solothurn

21.09.1998

(417)

Lawconnect GmbH, S o l o t h u r n , Anbieten von Dienstleistungen
und Produkten namentlich im juristischen Telekommunikations- und
Informatik-Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
127 vom 03.07.1996, S. 3964). Statutenänderung: 16.09.1998. Firma  Neu:
SwissLawNet GmbH.

21.09.1998

(418)

Solision AG, S o l o t h u r n , Planung, Ausführung und Vermarktung
von Bauprojekten, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
11.05.1995, S. 2631). Löschung: Die Vorschriften von Artikel 748 OR
sind beachtet worden. Firma erloschen.

21.09.1998

(419)

Swical Trade AG (Swical Trade Ltd.) (Swical Trade SA),

S o l o -

t h u r n , Handelsgeschäft in eigenem oder fremden Namen für eigene
oder fremde Rechnung insbesondere mit Rohstoffen, usw,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 162 vom 26.08.1997, S. 6234). Eingetragene Personen
Neu: Sofista Treuhand &amp; Partner AG, in Zuchwil, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Audiconsult SA, in Genève, Revisionsstelle].

21.09.1998

(420)

Agathon AG, Maschinenfabrik (Agathon SA, Fabrique de machines)
(Agathon Machine-Tool Manufacturers Ltd), 
S o l o t h u r n ,

Fabri-

kation von Maschinen und Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
177 vom 14.09.1998, S. 6345). Berichtigung: Eingetragene Personen Ge-
ändert: Probst, Daniel, Heimat: Kestenholz, in Kestenholz, Vizedirektor
mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Dorneck

14. September 1998

(145)

Miglioretto Diego, Sitz: R o d e r s d o r f , Vertrieb von appetitauslgei-
chenden, biologischen Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom
25. 09. 1995, S. 5288). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Olten-Gösgen

14. September 1998

(901)

Bäckerei-Konditorei Näpflin AG, in  D u l l i k e n (SHAB Nr. 180 vom
17. 09. 1996, S. 5627). Statutenänderung, auch in Bezug auf nicht publi-
kationspflichtige Tatsachen: 11. 9. 1998. Gänzliche Abschreibung des
Aktienkapitals von Fr. 100 000. Gleichzeitig Wiedererhöhung des Ak-
tienkapitals durch Ausgabe von 100 vinkulierten Namenaktien zu
Fr. 1000 auf Fr. 100 000, voll liberiert. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Mitglie-
der des VR (Verwaltungsrates), da nicht zu Eintragung gehörend. Aus
VR ausgeschieden: Oskar Näpflin; Unterschrift erloschen. Neues Mit-
glied des VR mit Einzelunterschrift: Reto T. Bassi, von Poschiavo, in Sel-
tisberg. Geschäftsführerin mit Einzelprokura neu: Silvia Blättler-Min-
der, von Hergiswil NW, in Hendschiken. Weber &amp; Partner AG nicht
mehr Revisionsstelle; Eintragung gelöscht. Neue Revisionsstelle: Thv
Revsions-AG, in Aarau.

14. September 1998

(902)

Script Line GmbH, bisher in Wöschnau, Gemeinde E p p e n b e r g -
W ö s c h n a u , Führung eines Werbeateliers für Grafik usw. (SHAB
Nr. 16 vom 24. 1. 1996, S. 478). Statutenänderung: 11. 9. 1998. Richtige
Schreibweise der Firma SCRIPT LINE GmbH. Sitz neu: K a p p e l
S O , Am Born 439.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

18.09.1998

(4515)

Berichtigung des im SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1998, S. 6305, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 4315 vom 04. 09. 1998. Maxim Verwaltungs AG, in
B a s e l , Juwelen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09.
1998, S. 6305). Domizil richtig: Pelikanweg 8, 4054 Basel.

18.09.1998

(4516)

BMG ComServ AG, in B a s e l , Herstellung von materiellen bzw. digi-
talen Vorlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 1998,
S. 2382). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, Klaus, von
Trub, in Basel, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Big-
ler, André, von Worb, in Himmelried, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kehl, Christoph, von Rebstein, in Pfäffikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Richner, Christian, von Illnau-Effretikon, in Lampenberg, mit
Kollektivprokura zu zweien.

18.09.1998

(4517)

Demeter AG, in B a s e l , Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 149 vom 07. 08. 1997, S. 5635). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Moriz, Dr. Heinz, von Basel, in Zürich, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bucher, Dr. Benno, von Willisau
Stadt und Oberwil BL, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.09.1998

(4518)

Dido AG, in B a s e l , Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
149 vom 07. 08. 1997, S. 5635). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Moriz, Dr. Heinz, von Basel, in Zürich, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bucher, Dr. Benno, von Willisau Stadt
und Oberwil BL, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

18.09.1998

(4519)

gribi theurillat AG, in B a s e l , Grundstücke usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1998, S. 4277). Zweigniederlassung neu: Lau-
fen (HR Liestal) Liestal (HR Liestal).

18.09.1998

(4520)

Kalchas AG, in B a s e l , Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 148 vom 06. 08. 1997, S. 5592). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Moriz, Dr. Heinz, von Basel, in Zürich, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bucher, Dr. Benno, von Willisau
Stadt und Oberwil BL, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.09.1998

(4521)

Keyfunds Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126
vom 03. 07. 1998, S. 4600). Statutenänderung: 20. 07. 1998. Firma neu:
UBS Fund Holding (Switzerland) AG. Domizil neu: c/o UBS AG,
Aeschenplatz 6, 4051 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treubig, Wolfram, von Basel, in Binningen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gallin Senti,

25. 9. 1998

No 186 – 6611

Beatrice, von Brienz/Brinzauls, in Basel, Sekretärin (Nichtmitglied), mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Decurtins, Arthur, von Trun, in Herrliberg, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hämmerli, Heinz, von
Weesen und Gams, in Zürich, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gnand, Albert, von Basel, in Muttenz,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer]; Steiner, Mar-
kus, von Zürich, in Meilen, Delegierter des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schürer, Andrea, von
Grenchen, in Basel, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivprokura
zu zweien; Grüninger, Dieter, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien.

18.09.1998

(4522)

Necho AG, in B a s e l , Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
149 vom 07. 08. 1997, S. 5635). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Moriz, Dr. Heinz, von Basel, in Zürich, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bucher, Dr. Benno, von Willisau Stadt
und Oberwil BL, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

18.09.1998

(4523)

Neover AG, in B a s e l , Gewährung von Krediten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1996, S. 6562). Domizil neu: c/o Con-
sulting Services Frank Rosebrock, Steinenbachgässlein 27, 4001 Basel.

18.09.1998

(4524)

Nofretete AG, in B a s e l , Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 150 vom 08. 08. 1997, S. 5667). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Moriz, Dr. Heinz, von Basel, in Zürich, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bucher, Dr. Benno, von Willisau
Stadt und Oberwil BL, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.09.1998

(4525)

Persephone AG, in B a s e l ,

Liegenschaften, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 148 vom 06. 08. 1997, S. 5592).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Moriz, Dr. Heinz, von Basel, in Zürich, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Dr. Benno, von Willisau
Stadt und Oberwil BL, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.09.1998

(4526)

Pukeko AG, in B a s e l , Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 148 vom 06. 08. 1997, S. 5592). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Moriz, Dr. Heinz, von Basel, in Zürich, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bucher, Dr. Benno, von Willisau
Stadt und Oberwil BL, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.09.1998

(4527)

Pythia AG, in B a s e l , Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
148 vom 06. 08. 1997, S. 5592). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Moriz, Dr. Heinz, von Basel, in Zürich, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bucher, Dr. Benno, von Willisau Stadt
und Oberwil BL, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

18.09.1998

(4528)

R. Vix AG, in  B a s e l , Dental-Spezialitäten aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 1997, S. 9188). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Leuger, Ralph, deutscher Staatsange-
höriger, in Rümmingen (D), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Riedo, Ernest, von Zumholz, in
Oberengstringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sägesser, Martin,
von Bannwil, in Niederglatt, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.09.1998

(4529)

Rapp Wärmetechnik AG, in  B a s e l , Wärmekostenabrechnungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 1991, S. 4739). [Streichung
der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da
nicht zur Eintragung gehörend.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle.

18.09.1998

(4530)

Schuhhaus Deiss AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130
vom 08. 07. 1996, S. 4072). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Peterhans, Walter, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Binz, Werner, von Zü-
rich, in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift mit einem Mitglied
des Verwaltungsrates [bisher: in Riehen].

18.09.1998

(4531)

WIP-Personal Liestal AG, bisher in L i e s t a l , Personalsuche im Kun-
denauftrag für Industrie und Gewerbe usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 148 vom 06. 08. 1997, S. 5593). Statutenänderung: 17. 09. 1998. Firma
neu: WIP Personal- und Unternehmensberatung AG. Sitz neu: B a s e l .
Domizil neu: Spitalstr. 6, 4056 Basel. Zweck neu: Unternehmensbera-
tung für Dauerstellen-Neubesetzungen für das mittlere Management
mit ausgewählten Zusatzdienstleistungen im Bereich des Personalwe-
sens, spezialisiert für technische und kaufmännische Berufe in Industrie,
Handel und Gewerbe. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähn-
lichen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
neu: Eingeschriebe Briefe. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schütz-Bösch, Elisabeth,
von Bubendorf und Wittenbach, in Bubendorf, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirz,
Peter, von Männedorf, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; NT Neue Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle [wie bisher].

18.09.1998

(4532)

SMM Sales Management &amp; Marketing AG, in B a s e l , Schulung von
Personal usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1995, S.
4380). Firma neu: SMM Sales Management &amp; Marketing AG in Liq.
Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom
14.09.1998. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Küpfer, Hans, von Basel, in Reinach BL, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Zumstein, Walter, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Experta-BIL, in Basel, Liquidatorin, vertreten
durch ihre Zeichnungsberechtigten.

18.09.1998

(4533)

Tschan AG für Werbung und Kommunikation, in B a s e l , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1998, S. 5764). Firma neu: Tschan
AG für Werbung und Kommunikation in Liq. . 
Auflösung der Gesell-
schaft durch Generalversammlung vom 02.09.1998. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jermini Zwiglin, Ivana, von
Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
KTB-Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tschan, Patrick, von Solothurn, in Allschwil, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel, Präsident des Verwal-
tungsrates]; Saner, Peter, von Breitenbach und Büsserach, in Sissach,
Revisionsstelle.

18.09.1998

(4534)

Conexor SA, in B a s e l , Teppiche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
136 vom 16. 07. 1993, S. 3724). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverle-
gung der Gesellschaft nach Luzern (SHAB Nr. 179 vom 16.09.1998, S.
6401) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

18.09.1998

(4535)

Domino Fitnesscenter AG in Konkurs, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 1995, S. 6468). Löschungsgrund: Firma nach
Schluss des Konkursverfahrens von Amtes wegen gelöscht.

18.09.1998

(4536)

i + o Pharma Consult GmbH, in B a s e l , c/o Suter + Suter Planer AG,
Lautengartenstr. 23, 4010 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 08. 1998. Zweck: Ingenieurleistun-
gen mit der Aufgabe, honorierte Beratungen und Planungen für die In-
dustrie und industriell organisierte Dienstleister auf dem Gebiet des
Managements Consulting, der funktionalen Industrie- und Logistikpla-
nung, der Versorgungstechnik im Krankenhausbereich sowie artver-
wandter Gebiete, insbesondere der biologischen, chemischen und phar-
mazeutischen Industrie durchzuführen und Planungen von Informa-
tions-, bzw. Organisationssystemen zu erbringen. Die Gesellschaft kann
grössere Projekte und Anlagen als Generalplaner komplett durchfüh-
ren sowie Grundstücke, Immaterialgüter und Beteiligungen erwerben
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Erbacher, Hugo, von Arlesheim und
Starrkirch-Wil, in Arlesheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Suter +
Suter Planer AG, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Körblein, Günter,
deutscher Staatsangehöriger, in Nürnberg (D), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mohr, Stephan, deutscher Staatsange-
höriger, in Steinen (D), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brunner, Yvonne, von Therwil, in Therwil, mit Kollektivprokura
zu zweien.

18.09.1998

(4537)

C/S-Services GmbH, in B a s e l , Personalvermittlung usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 1997, S.
5495). Statutenänderung: 3. 09. 1998. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Müller, Peter, von Basel und Langenbruck, in
Arlesheim, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schelling, René, von Basel und Berneck, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

18.09.1998

(4538)

Classicus Werkstätten GmbH in Konkurs, in B a s e l , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 04. 04. 1997, S. 2243). Lö-
schungsgrund: Firma nach Schluss des Konkursverfahrens von Amtes
wegen gelöscht.

18.09.1998

(4539)

FS Swissdrink AG, Zweigniederlassung Nordwest-Getränke, in B a -
s e l , Dornacherstr. 324, 4053 Basel, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: FS Swissdrink AG (FS Swissdrink SA). Rechts-
natur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Rheinfelden (HR
Aarau). Statuten Hauptsitz: 13.02.1998. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 16.10.1997. Zweck Hauptsitz: Handel mit und Vertrieb von
alkoholischen und alkoholfreien Getränken jeglicher Art hauptsächlich
in der Schweiz. Die Gesellschaft kann Beteiligungen an anderen Unter-
nehmungen, insbesondere an Getränkehandelsfirmen, erwerben, ver-
walten und veräussern, diese Unternehmungen zentral leiten, sie finan-
zieren, für sie Geschäfte vermitteln oder in ihrem Namen und für ihre
Rechnung Geschäfte abschliessen sowie weitere Dienstleistungen er-
bringen, Grundeigentum und Lizenzen erwerben und veräussern sowie
im Inland Zweigniederlassungen errichten. Angaben zur Zweignieder-
lassung: Die Zweigniederlassung führt den Geschäftsbetrieb der infolge
Fusion mit der "FS Swissdrink AG", in Rheinfelden, aufgelösten "Nord-
west-Getränkevertriebs AG", in Basel, weiter. Eingetragene Personen:
Stalder, Gérard, von Gänsbrunnen, in Montreux, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merk, Philippe, von Zol-
likon und Rheinau, in Aarau, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Flückiger, Erwin, von Wynigen, in Meilen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fas-
nacht, Hans-Ulrich, von Muntelier, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Füeg, Patrik, von Gänsbrunnen, in Bubendorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Furger, Gabriela, von Basel, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gisler, Erwin, von Schattdorf, in Gossau ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heinis, Gustave, französischer
Staatsangehöriger, in Belfaux (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kämpfer, Rudolf, von Oeschenbach, in Riehen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Metzger, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Jörg, von
Münchwilen AG, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Siegfried, Beat, von Arni BE, in Spiegel bei Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Steiner, René, von Liesberg, in Liesberg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

18.09.1998

(4540)

Ascom Installationen AG, in B a s e l , elektrische Stark- und Schwach-
stromanlagen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 222 vom 18. 11.
1997, S. 8362), mit Hauptsitz in: Bern (HR Bern). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Siegenthaler, Werner, von Kilch-
berg ZH und Langnau im Emmental, in Adlikon, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaffner, Daniel, von
Basel, in Niederscherli, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maurer, André, von Spiez, in Ipsach, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlapbach, Jakob, von Steffisburg,
in Oberrohrdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wohlwend, Christian, von Sennwald, in Riggisberg,
mit Kollektivprokura zu zweien.

18.09.1998

(4541)

Karl Steiner AG, in B a s e l , Bauprojekte aller Art usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 1998, S. 5115), mit Hauptsitz in: Zü-
rich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rossi, Mario, von Bischofszell und Brusino Arsizio, in Meilen,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kübler, Claude Louis, von Grüningen und
Wildberg, in Wallisellen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rüttimann, Heinz, von Hüttwilen, in Affoltern am Albis, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kränzlin, Jürg Josef, von Neuheim, in
Habsburg,Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwank,
Dieter Kurt, von Riehen, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien.

18.09.1998

(4542)

Coifex SA, in B a s e l , Coiffeursalons usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 1990, S. 1245), mit Hauptsitz in: Monthey (HR
Saint-Maurice). Firma Hauptsitz neu: Coifex SA en liquidation. Lö-
schungsgrund: Aufhebung und Löschung der Zweigniederlassung in-
folge Auflösung der Gesellschaft am Hauptsitz.

18.09.1998

(4543)

Café Florida Ch. Buri Kovacevic, in B a s e l , Voltastr. 71, 4056 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Café-Restaurants
Florida. Eingetragene Personen: Buri Kovacevic, Christine, von Trub
und Krauchthal, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

18.09.1998

(4544)

E. Okta, in B a s e l , Bruderholzstr. 39, 4053 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants Rossstall und der Bar
Stallbar. Eingetragene Personen: Okta, Elif, türkische Staatsangehörige,
in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

18.09.1998

(4545)

Mobile Computing Shop, Bihari, in B a s e l , Dornacherstr. 141, 4053
Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Hard- und
Software. Eingetragene Personen: Bihari, Christian, von Basel, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.09.1998

(4546)

Reçi Sindis, in B a s e l , Schönaustr. 65, 4058 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Import und Export sowie Verkauf von Lebensmit-
teln. Die Inhaberin ist im Zeitpunkt der Eintragung minderjährig. Sie
wurde durch die Inhaber der elterlichen Gewalt zum selbständigen Ge-
schäftsbetrieb ermächtigt. Eingetragene Personen: Reçi, Sindis, Bürge-
rin der Bundesrepublik Jugoslawien, in Basel, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.

18.09.1998

(4547)

Marcus Wilhelm, Versicherungs-Treuhand, in B a s e l , Einzelfirma
(SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 1992, S. 4220). Löschungsgrund: Firma nach
Schluss des Konkursverfahrens von Amtes wegen gelöscht.

18.09.1998

(4548)

Reçi Sali, in B a s e l , Lebensmittel, Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom
27. 07. 1998, S. 5186). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfsüber-
gangs erloschen.

18.09.1998

(4549)

Roland Rasser, in B a s e l , Betrieb der Theater "Fauteuil" und "Neues
Tabourettli" usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom 09. 09. 1991, S. 3903).
Löschungsgrund: Aktiven und Passiven sind auf die Kollektivgesell-
schaft "Theater Fauteuil, Roland, Charlotte, Caroline und Claude Ras-
ser", in Basel, übergegangen. Firma erloschen.

18.09.1998

(4550)

Theater Fauteuil, Roland, Charlotte, Caroline und Claude Rasser, in
B a s e l , Spalenberg 12, 4051 Basel, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 08. 1998. Zweck: Führung der Theater "Fauteuil", "-
Neues Tabourettli" und "Kaisersaal". Übernahme: Aktiven und Passi-
ven der erloschenen Einzelfirma "Roland Rasser", in Basel. Eingetra-
gene Personen: Rasser Borer, Caroline, von Basel und Grindel, in Basel,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Rasser, Charlotte, von Basel, in
Biel-Benken, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Rasser, Claude,
von Basel, in Biel-Benken, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Ras-
ser, Roland, von Basel, in Biel-Benken, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

21.09.1998

(3523)

Alvaplay AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Handel mit Unterhaltungsauto-
maten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1998, S. 4920). Sta-
tutenänderung: 20. 08. 1998. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien
neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 14.02.1986 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Gemäss Bilanz per 01.01.1986 von der erloschenen Einzelfirma
"Alvaplay Jesus Alvarez", in Münchenstein, die Aktiven von CHF
587’583.74 und die Passiven von CHF 136’737.50 zum Preis von CHF
450’846.24, wovon CHF 50’000.– an das Grundkapital angerechnet wer-
den.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe, sofern Adressen be-
kannt, sonst durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Keller-Grimm, Felix, von Basel, in All-
schwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gescon AG, in All-
schwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schäublin, Jakob, von Bennwil, in Oberdorf BL, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Alvarez, Jesus, spanischer Staatsangehöriger, in Bottmingen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Reviteam
Revisionsgesellschaft AG, in Basel, Revisionsstelle.

21.09.1998

(3524)

Fasler Heiz- &amp; Dieselöl AG, in B r e t z w i l , Handel mit Heiz- und
Dieselöl, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 1997, S. 2022).
Statutenänderung: 15. 09. 1998. Zweck neu: Handel mit Heiz- und Die-
selöl sowie festen Brennstoffen; Warentransporte aller Art. Die Gesell-
schaft kann Grundbesitz erwerben, verwalten und veräussern, Lizen-
zen, Patente und sonstige Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten
und veräussern sowie sich an Unternehmungen beteiligen. Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder mit-
tels Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro Kurt Blapp, in Sissach,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KMU
Treuhand Wagner AG, in Reigoldswil, Revisionsstelle.

21.09.1998

(3525)

Georges Grob AG Führungsseminare, in  F r e n k e n d o r f , Schulung
von Führungskräften für Industrie, Handel und Gewerbe, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 1994, S. 4220). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Grob-Hochstrasser, Ruth, von
Frenkendorf, in Frenkendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Grob,
Doris, von Frenkendorf, in Frenkendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bohren, Hans
Ulrich, von Grindelwald, in Bottmingen, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

21.09.1998

(3526)

WPA Windelhuus AG, in  B i r s f e l d e n , Vertrieb und Wäscherei von
Windeln und textilen Bettbelägen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38
vom 25. 02. 1998, S. 1382).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kübler, Rolf, von Büsserach, in Duggingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dähler,
Kurt, von Appenzell, in Birsfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident].

21.09.1998

(3527)

Compudata AG, bisher in B a s e l , Planung und Durchführung von
Organisationsarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
16. 04. 1996, S. 2140). Statutenänderung: 17. 09. 1998. Sitz neu: A l l -
s c h w i l . Domizil neu: Lettenweg 118, 4123 Allschwil. Zweck: Planung
und Durchführung von Organisationsarbeiten aller Art, vorwiegend auf
dem Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung sowie Herstellung
und Vertrieb von Produkten der elektronischen Datenverarbeitung.
Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen
und Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF
150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 300 Na-
menaktien zu CHF 500.–. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Aktiven von CHF 14’050.85 und

6612 – No 186

25. 9. 1998

Passiven von CHF 4’050.85 der erloschenen Einzelfirma "Fink Infor-
matikberatung", in Basel, gemäss Bilanz per 31.08.1976, zum Preis von
CHF 10’000.–, welcher Betrag an das Grundkapital angerechnet
wurde.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene
Briefe. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend:Spinnler, Heinrich Michael, von Liestal, in Bottmingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Ugalde, Sara, von Chiasso,
in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Treuhand-
gesellschaft Dr. Madörin, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher].

21.09.1998

(3528)

Niggi Stöckli Partner AG in Liquidation, in  T h e r w i l , Haus- und Fas-
sadenrenovationen/Isolationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
13. 01. 1998, S. 216). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

21.09.1998

(3529)

PTS Tennisschule GmbH, in  A r b o l d s w i l , Alti Büntenstrasse 3,
4424 Arboldswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 09. 1998. Zweck: Betrieb einer Tennisschule.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Glanzmann-Jegge, Veronika, von Flühli, in Arboldswil, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Glanzmann-Jegge, Bruno, von Flühli,
in Arboldswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Heid-Häfliger, Werner, von Riehen, in
Olsberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

21.09.1998

(3530)

KHP Fonds-Consulting GmbH, in L i e s t a l , Durchführung von Fi-
nanzgeschäften aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1998, S. 3520). Statutenänderung: 17. 09. 1998.
Firma neu: KHP FinanzVision GmbH. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gächter-Poso, Dr. Caroline, französische
Staatsangehörige, in Frenkendorf, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

21.09.1998

(3531)

Fenerbahçe Fan-Club Merchandising GmbH, in  M ü n c h e n s t e i n ,
Marketing und Vertrieb von Fan-Artikeln unter der Bezeichnung des
türkischen Sportclubs "Fenerbahçe Spor Kulübü, Istanbul", Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 1997, S.
1367). Firma neu: Fenerbahçe Fan-Club Merchandising GmbH in Liq.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
17.09.1998 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Göksu, Ertan, türkischer Staatsangehöriger, in Schopfheim
(D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Budliger, Michel Max, von Sulz LU, in Basel, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].

21.09.1998

(3532)

Wohnbaugenossenschaft Rote Leu, in M u t t e n z , In gemeinsamer
Selbsthilfe ihren Mitgliedern preisgünstigen Wohnraum zu vermitteln,
Genossenschaft (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998, S. 4090). Domizil neu:
c/o Claudia Leisinger, Rössligasse 17, 4132 Muttenz. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Aegerter, Beatrice, von Mut-
tenz und Oberwil im Simmental, in Muttenz, Mitglied und Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dollinger, Franz, von Muttenz und Rei-
nach BL, in Muttenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stei-
ner Tester, Barbara, von Safien und Muttenz, in Bottmingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leisinger, Claudia, von Birsfelden und Meilen und Zürich,
in Muttenz, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Co-
Präsidentin]; Meyer, Benjamin, von Muttenz, in Muttenz,Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Co-Präsident]; Breig, Ma-
rianne, von Schinznach Dorf und Meikirch, in Muttenz, Mitglied und
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

21.09.1998

(3533)

HEIZUNGS-SERVICE Vögtlin, in G r e l l i n g e n , Geissfluhweg 3,
4203 Grellingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Installationen,
Reparaturen und Service von Heizungsanlagen. Eingetragene Perso-
nen:Vögtlin, Kurt, von Grellingen, in Grellingen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

21.09.1998

(3534)

Podologie Praxis + Bequemschuhe Borer, in L a u f e n , Hauptstrasse
39, 4242 Laufen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fusspflege und
Schuhverkauf. Eingetragene Personen: Borer, Ursula, von Erschwil, in
Laufen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

21.09.1998

(3535)

Geraets Keramik, in  A r l e s h e i m , Handel mit Keramikprodukten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom 10. 03. 1986, S. 929). Domizil neu: Obere
Gasse 12, 4144 Arlesheim.

21.09.1998

(3536)

Markus Rudin, in L i e s t a l , Tankstelle mit Shop, Einzelfirma (SHAB
Nr. 227 vom 25. 11. 1997, S. 8530). Weiteres Geschäftslokal: Hiltalinger-
strasse 76, 4057 Basel.

21.09.1998

(3537)

Ernst Grimm, in L a u s e n , Spenglerei und sanitäre Anlagen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 179 vom 02. 08. 1972, S. 2045). Die Aktiven und Passi-
ven sind an die Kollektivgesellschaft "E. + W. Grimm", in Lausen, über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.

21.09.1998

(3538)

Lienert Blitz Transport, in A e s c h B L , Ausführung von Warentran-
sporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 1995, S. 3637). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.09.1998

(3539)

M &amp; M Multimedia La Rosa Messina &amp; Co, in  M ü n c h e n s t e i n ,
Herausgabe von Zeitschriften, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 173
vom 08. 09. 1998, S. 6207). Firma neu: M &amp; M Multimedia La Rosa Mes-
sina. 
Rechtsform neu: Einzelfirma. Diese Gesellschaft hat sich infolge
Ausscheidens der Gesellschafterin Ursula La Rosa Messina, deren Un-
terschrift erloschen ist, aufgelöst. Firma erloschen. Der Gesellschafter
Daniele La Rosa Messina führt das Geschäft als Einzelfirma im Sinne
von Art. 579 OR fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft:
1.9.1998]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: La
Rosa Messina, Ursula, von Basel, in Münchenstein, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: La
Rosa Messina, Daniele, von Basel, in Münchenstein, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter].

21.09.1998

(3540)

E. + W. Grimm, in L a u s e n , Unterdorfstrasse 41, 4415 Lausen, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 1998. Zweck: Spengle-
rei und sanitäre Anlagen. Übernimmt Aktiven und Passiven der erlos-
chenen Einzelfirma "Ernst Grimm", in Lausen. Eingetragene Personen:
Grimm, Ernst, von Lausen, in Lausen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Grimm, Werner, von Lausen, in Lausen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

21.09.1998

(1084)

Georg Wanner AG, Autoreisen und Transporte, in  S c h a f f h a u s e n ,
Betrieb eines Car-, Reise- und Transportunternehmens, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1996, S. 7465). Statutenänderung: 28.
08. 1998. Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 250 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief.

21.09.1998

(1085)

Haustech-Handels AG, in  N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Han-
del mit Produkten aller Art, insbesondere Produkten für Haustechnik,
Stahl, Metalle und Kunststoffe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
05. 02. 1997, S. 794). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lips, Paul, von Urdorf, in Commugny, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schertenleib, Otto, von Heimiswil, in Weisslin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stiefel, Alexander,
von Egg, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schiesser, Ulrich, von
Schwändi, in Chéserex, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Locher, Marcel, von Speicher, in Niederglatt, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

21.09.1998

(1086)

Logis Suisse (Nordostschweiz) SA, Wohnbaugesellschaft gesamt-
schweizerischer Organisationen, 
in  S c h a f f h a u s e n , Förderung
des preisgünstigen Wohnungsbaus mit Schwergewicht in der Nordost-
schweiz und den angrenzenden Regionen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 124 vom 29. 06. 1995, S. 3637). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wenger, Marcel, von Köniz, in Schaffhausen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Peter, von
Vilters-Wangs, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Rodolfo,
von Illnau-Effretikon, in Illnau-Effretikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schönberger, Kurt, von Burgdorf, in Schaffhau-
sen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Columbus Treuhand
AG, in Basel, Revisionsstelle.

21.09.1998

(1087)

Wagner &amp; Partner Treuhand und Verwaltungs AG, in S t e i n

a m

R h e i n , Vertretungen im Bereich der Entsorgung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 1996, S. 1914). Firma neu: Wagner &amp; Partner
Treuhand und Verwaltungs AG in Liquidation. 
Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Scherrer, Josef, von Kirchberg SG, in unbe-
kannt, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stein am Rhein].

21.09.1998

(1088)

Securitas AG Schweizerische Bewachungsgesellschaft, Filiale Schaff-
hausen, 
in S c h a f f h a u s e n , Organisation von Bewachungsdien-
sten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 1998, S. 4161). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frey, Dr. Heinz, von Reigolds-
wil, in Solothurn, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident]; Spreng, Manuel, von Graben, in Bern, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident und Delegierter]; Spreng, Sa-
muel, von Graben, in Bern, Delegierter und Generaldirektor, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied und Generaldirektor].

21.09.1998

(1089)

Geisselhardt Café, in  S c h a f f h a u s e n , Unterstadt 11, 8200 Schaff-
hausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb.
Eingetragene Personen: Geisselhardt, Guido, von Wittenbach, in
Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.09.1998

(1090)

Meister Informatik, in  S c h a f f h a u s e n , Stettemerstrasse 125, 8207
Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von EDV-
Anlagen, EDV- Beratung und -Support. Eingetragene Personen: Mei-
ster, Hanspeter, von Merishausen, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

21.09.1998

(1091)

Mohni Controlling, Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 1996, S.
2843). Sitz neu: N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l . Domizil neu:
Rundbuckstrasse 2, 8212 Neuhausen am Rheinfall. Zweck neu: Büroad-
minstration und -organisation, Buchhaltungen, EDV-Schulungen, Han-
del mit Waren aller Art. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mohni, Lilly, von Rüegsau, in Hohentengen (D), Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Dachsen]; Mohni, Fritz, von Rüegsau, in Hohen-
tengen (D), mit Einzelunterschrift [bisher: in Dachsen].

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

14. September 1998
S. Hohl, Koller und Co., in  H e r i s a u , Mühlestrasse 2M, 9100 He-
risau, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 06. 03. 1998.
Zweck: Betrieb einer Tankstelle mit Shop. Eingetragene Personen:
Hohl, Albert, von Wolfhalden, in Herisau, Kommanditär, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Kommanditsumme von Fr. 16 000; Hohl, Silvia, ita-
lienische Staatsangehörige, in Herisau, unbeschränkt haftende Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift; Koller, Alexandra, von Grossdietwil,
in Herisau, unbeschränkt haftende Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift.

14. September 1998
Knellwolf + Frehner AG, in  H e r i s a u , Ausführung von Steuer- und
Regelanlagen usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom

23. 12. 1997, S. 9229). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Naef
Theo, von Henau und Kilchberg ZH, in Egnach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

14. September 1998
Polytech Holz- und Kunststofftechnik AG in Liquidation, in  B ü h l e r ,
Verarbeitung von Kunststoffen aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 1997, S. 4377). Löschungsgrund: Liquida-
tion beendet. Firma erloschen.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

14. September 1998
Peter V. Baldauf-Lang AG, Architekturbüro, in O b e r e g g (SHAB
Nr. 71 vom 15. 04. 1998, S. 2522). Veronika Baldauf-Lang ist aus dem
Verwaltungsrat ausgeschieden; ihre Unterschrift ist erloschen. Neu als
einziges Verwaltungsratsmitglied mit Einzelunterschrift wurde Fried-
rich Auf der Maur, von Schwyz, in Volketswil, gewählt. Die Revisions-
stelle Orga-Soft AG, in Wolfhalden, ist ausgeschieden. Neu als Revi-
sionsstelle wurde Geiger Treuhand AG, in Oberegg gewählt.

Berichtigung
Einrahmungen Huber AG Appenzell, in A p p e n z e l l

(SHAB

Nr. 173 vom 08. 09. 1998, S. 6207). Domizil neu: c/o M. Knechtle, Unt.
Gansbach 8, 9050 Appenzell (nicht wie publiziert c/o M. Knecht).

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

21.09.1998

(6849)

Berichtigung des im SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1998, S. 6407, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 6593 vom 10. 09. 1998. PricewaterhouseCoopers
AG, 
in S t . G a l l e n , Übernahme und Durchführung von Prüfungs-,
Beratungs- und Treuhandmandaten usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 179 vom 16. 09. 1998, S. 6407), mit Hauptsitz in: Zürich. Domizil neu:
Kornhausstrasse 26, Neumarkt 4, 9001 St. Gallen.

21.09.1998

(6850)

Breitenmoser Holzbau AG, in L i c h t e n s t e i g , Loretostrasse 6,
9620 Lichtensteig, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14. 09. 1998. Zweck: Betrieb eines Holzbau-Unternehmens; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, sich mit diesen zusammenschlies-
sen sowie Liegenschaften erwerben, verkaufen und verwalten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Breitenmoser Zimmerei-Sägerei, in Wattwil, gemäss Übernahmebilanz
per 30.06.1998 mit Aktiven von CHF 645’606.50 und Passiven von CHF
497’448.69, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 48’157.81 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief an die der Verwaltung bekannten letzten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Breitenmoser, Niklaus,
von Mosnang, in Mosnang, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Breitenmo-
ser-Müller, Silvia, von Mosnang und Winterthur, in Mosnang, mit Ein-
zelprokura; Revisora Revisionsgesellschaft AG, in Wattwil, Revisions-
stelle.

21.09.1998

(6851)

Decar &amp; AT AG, in S t . G a l l e n , Langgasse 61, 9008 St. Gallen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 08. 1998, 4. 09.
1998. Zweck: Handel mit Autoteilen, Bekleidungen und Beschriftungen
aller Art; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie gewerbliche Schutz-
rechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen mit
Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmitteln. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Blumer, Arthur, von Schwanden GL,
in Abtwil SG (Gaiserwald), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Blumer, Maria, von Schwanden GL, in Abtwil SG (Gaiserwald),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manser, Bernadette, von
Appenzell, in Gossau SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Manser, Elmar, von Appenzell, in Gossau SG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Trevitas Treuhand AG, in Gossau SG, Revisions-
stelle.

21.09.1998

(6852)

Certus Engineering AG, in  B u c h s S G , Erbringung von Ingenieur-
leistungen auf dem Gebiet des Bauwesens usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 1998, S. 3476). Statutenänderung: 10. 09. 1998.
Firma neu: PIA Engineering AG. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dienhan AG, in Sevelen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Treuhand- und Revisionsbüro
Walter Bösch, Buchs SG, Steuer- und Bilanzpraxis, in Buchs SG, Revi-
sionsstelle.

21.09.1998

(6853)

Enning Umwelttechnik AG, in G o s s a u S G , Entwicklung, Produk-
tion, Unterhalt von und Handel mit Anlagen und Verfahren für den
Umweltschutz usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1996,
S. 7774). Statutenänderung: 18. 08. 1998, 11. 09. 1998. Firma neu: Enning
Montagen und Umwelttechnik AG. 
Zweck neu: Entwicklung, Produk-
tion, Bau und Unterhalt von und Handel mit Anlagen und Verfahren für
den Umweltschutz sowie Erwerb, Verwertung und Veräusserung von
Patent-, Lizenz- und Markenrechten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an andern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF
500’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
500’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100
Namenaktien zu CHF 1 000.–].

21.09.1998

(6854)

Fesdag AG, in S t . G a l l e n , Metallbearbeitung aller Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 03. 06. 1997, S. 3753). Domizil neu:
Gaiserwaldstrasse 16a, 9015 St. Gallen.

21.09.1998

(6855)

Gallex AG, in S t . G a l l e n , Produktion und Reparatur von Stanz-
werkzeugen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25. 08. 1998, S.
5862). Domizil neu: Gaiserwaldstrasse 16a, 9015 St. Gallen.

21.09.1998

(6856)

Graf Lambsdorff Vermögensverwaltung AG, in  S t . G a l l e n , Ver-
mögensverwaltungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.
09. 1998, S. 6434). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brunner, Martin, von Rothenburg, in Oberegg, mit Einzelpro-
kura.

21.09.1998

(6857)

Hellmüller &amp; Zingg A.-G., in  O b e r u z w i l , Handel mit Waren aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 1994, S. 5702).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hellmüller,
Matthias, von Langenthal, in Uzwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

21.09.1998

(6858)

Herzog Promech AG, in  D e g e r s h e i m , Herstellung von feinme-
chanischen Präzisionsteilen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124
vom 01. 07. 1998, S. 4525). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Abramowski, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Flawil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Herzog, Robert, von Degersheim, in De-
gersheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.09.1998

(6859)

Hotel Kurhaus Bellevue Amden AG, in A m d e n , Besitz, Verwaltung,
Führung und Betrieb des Hotels Kurhaus Bellevue Amden usw.Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 1998, S. 577). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Haller, Barbara, von Pully
und Eriswil, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Oeschger, Roland, von Gansingen
und Grüningen, in Schwanden GL, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Zürcher,
Verena, von Lützelflüh, in Amden, Mitglied und Sekretärin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; van der Wall,
Casper M., niederländischer Staatsangehöriger, in Amden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jereva AG, in Glarus, Revisionsstelle.

21.09.1998

(6860)

Hotel Sternen Unterwasser AG, in A l t S t . J o h a n n , Erwerb der
Liegenschaft "Hotel Sternen Unterwasser" usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 1996, S. 928). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Reviag AG, in Zürich, Revisionsstelle.

25. 9. 1998

No 186 – 6613

21.09.1998

(6861)

Hugo Rieder AG, in U z n a c h , Handel mit Uhren usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 1992, S. 4390). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rieder-Haider, Peter, von Weesen, in Neuhaus SG
(Eschenbach SG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Uznach].

21.09.1998

(6862)

Lacora AG, in S t . G a l l e n , Verwaltung von eigenem und fremden
Vermögen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 1996, S.
5524). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Städ-
ler Steuerrechtspraxis, Wirtschafts- und Unternehmensberatung, in Ar-
bon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ags
wirtschaftsprüfer ag, in Wil SG, Revisionsstelle.

21.09.1998

(6863)

Lokalradio AG Wil, in W i l S G , Betrieb von Radio Wil usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 1997, S. 6356). Statutenände-
rung: 30. 06. 1998, 4. 09. 1998. Aktienkapital neu: CHF 275’000.– [bisher:
CHF 350’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 275’000.–. Aktien
neu: 1’100 Namenaktien zu CHF 250.– [bisher: 700 Namenaktien zu
CHF 500.–]. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Verrechnung]. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Bei der Kapitalher-
absetzung vom 30.06.1998/04.09.1998 wird der Nennwert der 700 Na-
menaktien zu CHF 500.– im Sinne von Art. 735 OR auf CHF 250.– her-
abgesetzt. Gleichzeitig werden 400 voll liberierte Namenaktien zu CHF
250.– ausgegeben.

21.09.1998

(6864)

Pretorn AG, in S t . G a l l e n , Metallbearbeitung aller Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 1997, S. 7292). Domizil neu:
Gaiserwaldstrasse 16a, 9015 St. Gallen.

21.09.1998

(6865)

Quelle Versand AG, in S t . G a l l e n , Handel mit Waren aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 1998, S. 6434). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ebert, Kurt, deutscher Staats-
angehöriger, in Zirndorf (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Efringen-Kirchen (D)].

21.09.1998

(6866)

SGMI Management Institut St. Gallen AG, in S t . G a l l e n , Aus-
und Weiterbildung von Führungskräften usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 1997, S. 6190). Domizil neu: Rosenberg-
strasse 36, 9000 St. Gallen.

21.09.1998

(6867)

Confiserie- und Schokoladefabrik Munz AG, in F l a w i l , Fabrikation
von und Handel mit Confiserie- und Schokoladeprodukten aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 1998, S. 95). Vinkulie-
rung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der
Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 28.08.1998
infolge Fusion mit der Munz Holding AG, in Flawil. Aktiven und Passi-
ven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die Munz
Holding AG über.

21.09.1998

(6868)

Wahag AG, in A u S G , An- und Verkauf von Textilien usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 1995, S. 2596). Firma neu: Wahag
AG in Liquidation. 
Mit Verfügung des Handelsgerichtspräsidenten des
Kantons St. Gallen vom 27.08.1998 wird die Gesellschaft in Anwendung
von Art. 2 Abs. 2 SchlT OR und Art. 1 Abs. 2 ZGB als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Anpassung der Liberierung des Aktienkapitals an die
Vorschriften des neuen Aktienrechts gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rütsche, Alois, von
Bütschwil SG, in Au SG, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].

21.09.1998

(6869)

Casarent AG in Liquidation, in W i l S G , Durchführung von Immobi-
liengeschäften aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15.
06. 1998, S. 4058). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

21.09.1998

(6870)

Resona Innovation AG in Liquidation, in  G o s s a u S G , Entwick-
lung sowie Serienreifmachung hochinnovativer Laborprodukte, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 10. 04. 1997, S. 2384). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

21.09.1998

(6871)

Rheintalische Gas-Gesellschaft in Nachlassliq, in  S t .

M a r g r e -

t h e n , Erzeugung und Abgabe von Steinkohlengas,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 27 vom 02. 02. 1979, S. 348). Firma neu: Rheintalische Gas-
Gesellschaft in Nachlassliquidation. 
Die Gesellschaft wird nach beend-
eter Nachlassliquidation gelöscht.

21.09.1998

(6872)

Emil Koller AG, in S t . G a l l e n , Betrieb einer Planungs- und Bau-
leitungsunternehmung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13.
05. 1994, S. 2667). Firma neu: Emil Koller AG in Liquidation. Vinkulie-
rung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts St. Gallen vom 17.06.1998 und Einstellung
des Verfahrens mangels Aktiven gemäss Verfügung vom 18.08.1998.

21.09.1998

(6873)

Munz Holding AG, in F l a w i l , Erwerb und Verwaltung von in- und
ausländischen Vermögenswerten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4
vom 08. 01. 1998, S. 95). Statutenänderung: 28. 08. 1998. Firma neu:
MUNZ AG. Zweck neu: Fabrikation von und Handel mit Confiserie-
und Schokoladeprodukten aller Art; die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Gesellschaften beteiligen, Grundeigentum erwerben und veräus-
sern, Kapialanlagen aller Art halten und verwalten sowie im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten.
Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf
dem Wege der Fusion die Confiserie- und Schokoladenfabrik Munz AG,
in Flawil. Aktiven von CHF 8’268’327.25 und Passiven von CHF
4’554’709.49 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 27.08.1998 und Fusions-
bilanz per 31.05.1998 durch Universalsukzession an die Gesellschaft
über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft be-
sitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Grundkapital der überneh-
menden Gesellschaft bleibt unverändert.

21.09.1998

(6874)

Baracca GmbH, in S t . G a l l e n , Teufenerstrasse 2-4, 9000 St. Gal-
len, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 26. 08. 1998. Zweck: Führung von Gastronomie- und Barbetrie-
ben, insbesondere der Baracca Bar, in St. Gallen; die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im Handels-
register eingetragenen Einzelfirma Daniele De Luca, Baracca Bar, in St.
Gallen, gemäss Übernahmebilanz per 30.06.1998 mit Aktiven von CHF
159’282.00 und Passiven von CHF 104’309.30 zum Preise von CHF

54’972.70, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und
CHF 34’972.70 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: De Luca, Daniele, italienischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
18’000.–; Jost, Oliver, von Wynigen, in Sempach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–.

21.09.1998

(6875)

Lagoja Modehaus Lucia Stöckli GmbH, in W i l S G , c/o Rosy Lagoja,
Obere Bahnhofstrasse 42, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 09. 1998. Zweck: Kauf und
Verkauf von Bekleidung, insbesondere Handel mit Damenbekleidung,
Pelzen und Lederbekleidung sowie Betrieb eines Modeatelier’s. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, sowie Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Stöckli, Lucia, von Guggisberg, in Ettenhausen
(Aadorf), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.–; Lagoja, Rosy, von
Luzern, in Wil SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

21.09.1998

(6876)

MCC Media Car Company GmbH, in  R o r s c h a c h e r b e r g , Bach-
wiesstrasse 11, 9404 Rorschacherberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 09. 1998. Zweck: Medien-
technik für alle Bereiche, Konzept und Herstellung von Image-, Pro-
dukte-, Lern- und Informationsfilmen, Computer-Animationen für In-
dustrie und Gewerbe, Erarbeitung und Realisationen von Gesamtlö-
sungen im Multimedialen Bereich der digitalen Audiovision, Produk-
tion auf allen genormten und zukünftigen Medienträgern sowie Zusam-
menarbeit mit Vertragsfirmen um als Gesamtanbieter aufzutreten; die
Gesellschaft kann in der Schweiz und im Ausland Zweigniederlassun-
gen einrichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, verkaufen, belasten und verwalten. Stammkapi-
tal: CHF 37’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lagevertrag vom 18.07.1998 und Inventarliste per 18.07.1998 diverse Bü-
romöbel, einen PC mit Zubehör sowie diverse Büroeinrichtungsgegen-
stände im Wert und zum Preise von CHF 17’500.–, wovon CHF 17’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 500.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kast, Thomas, von Rehetobel, in Rorschacherberg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 28’000.–; Dizdar, Muharem, kroatischer Staatsangehöriger, in Fla-
wil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Kast-Vögtle, Sonja, von Rehetobel, in
Rorschacherberg, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Schachtler, Stefan, von Alt-
stätten, in Rorschach, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

21.09.1998

(6877)

MOUFIDA GmbH, in S t . G a l l e n , Davidstrasse 11, 9000 St. Gal-
len, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17. 09. 1998. Zweck: Führung von Restaurations-, Gastwirt-
schafts-, Fast-Food- und Imbiss-Betrieben sowie Catering von und
Party-Service mit kulinarischen Spezialitäten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, Betriebsstätten führen, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder solche gründen sowie Liegen-
schaften, Wertschriften und eigene Stammanteile erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Mayerthaler, Walter, von Nesslau, in St.
Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Mayerthaler-Ben Krid, Mou-
fida, von Nesslau, in St. Gallen, Gesellschafterin, mit Kollektivprokura
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

21.09.1998

(6878)

HM Architektur GmbH, in A u S G , Führung eines Architekturbüros,
Bauplanung, usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98
vom 27. 05. 1997, S. 3542). Statutenänderung: 19. 08. 1998. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Willi, von
Oberriet SG, in Au SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rieser, Hans, von Wuppenau, in Widnau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.

21.09.1998

(6879)

Raving Speed GmbH, in  S c h m e r i k o n , Führen eines Garagenge-
werbes usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom
11. 04. 1995, S. 1996). Statutenänderung: 18. 09. 1998. Stammkapital neu:
CHF 20’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag
vom 18.09.1998 ein Fahrzeug Marke Daimler, 1976, zum Preise von
CHF 20’000.–, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet
werden [bisher: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 15.03.1995 drei Obligationen
"Ministero del Tesoro" im Nominalwert von Lire 10’000’000 zum Preise
von CHF 23 770.–, wovon CHF 20 000.– an das Stammkapital angerech-
net und CHF 3 770.– als Forderung gutgeschrieben werden.]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 18.09.1998 wird das Stammkapital auf Null
herabgesetzt durch Vernichtung der Stammeinlage von Edwin Rüegg
und gleichzeitig wiedererhöht auf CHF 20’000.– durch Ausgabe einer
neuen Stammeinlage zu CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rüegg, Edwin, von St. Gallenkappel, in Schmerikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–]; Hodza, Kazim, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Tann (Dürnten), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

21.09.1998

(6880)

PTS Communikation Consulting &amp; Training GmbH St. Gallen in Liqui-
dation, 
in S t . G a l l e n , Ausführung von Entwicklung, Beratung,
Veranstaltung und Lizenzvergabe von Schulungen usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 1998, S. 4059). Die
Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

21.09.1998

(6881)

Genossenschaft zur Förderung alternativer Lebens- und Wohnformen
für Frauen, 
in S t . G a l l e n , Schaffung von Lebens- und Wohnraum
für Frauen und Kinder, Genossenschaft (SHAB Nr. 2 vom 05. 01. 1993,
S. 28). Firma neu: Genossenschaft zur Förderung alternativer Lebens-
und Wohnformen für Frauen in Liquidation. 
Die Genossenschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 01.07.1998 aufgelöst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Degen, Beatrice, von Titterten, in
St. Gallen, Mitglied und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Kassier]; Lang, Katharina, von Gossau SG,
in St. Gallen, Mitglied und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Lehner, Irene, von Appenzell, in St. Gallen,
Mitglied und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Bernegger, Hans, von Sennwald, in St. Gallen, Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

21.09.1998

(6882)

FRIFAG Märwil AG, in  G o s s a u S G , Mühle Arnegg, 9212 Arnegg,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: FRIFAG Mär-
wil AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Märwil
(Affeltrangen). Handelsregistereintragung Hauptsitz: 06.04.1987 [letzte
Publikation: SHAB Nr. 122 vom 29.06.1998, S.4441]. Zweck Hauptsitz:
Herstellung von und Handel mit qualitativ hochstehendem Tierfutter,
Betrieb einer Futtermühle, Erbringen einer umfassenden Beratung im
Bereich des Tier-Qualitätsmanagement für die Aufzucht von Schlacht-
tieren und tierischen Erzeugnissen, Betrieb eines Schlachthofes sowie
Handel mit Fleisch und Tieren. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben und veräussern.
Eingetragene Personen: Bock, René, von Untereggen, in Weinfelden,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geisser, Paul Josef, von
Mörschwil und Altstätten, in Wolfhalden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Geisser, Urs Markus, von Mörschwil und Altstätten, in
Mörschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Adolf,
von Kradolf-Schönenberg, in Schweizersholz (Bischofszell), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grob, Josef, von Winznau, in Bi-
schofszell, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Felder,
Peter, von Entlebuch, in Märwil (Affeltrangen), Stellvertretender Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dürst, Gabriele, von
Sool, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Eggenberger, Chri-
stian, von Grabs, in Sitterdorf (Zihlschlacht-Sitterdorf), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Litscher, Urs, von Sevelen, in Rossrüti (Bronschho-
fen), mit Kollektivprokura zu zweien; Mainberger, Ignaz, von Richters-
wil, in Flawil, mit Kollektivprokura zu zweien; Schläpfer, Martin, von
Wald AR, in Bischofszell, mit Kollektivprokura zu zweien; Suter, Mar-
kus, von Ruswil, in Oberbüren, mit Kollektivprokura zu zweien.

21.09.1998

(6883)

Neutra Treuhand A.G., in S t .

G a l l e n , Revisionstätigkeit usw.

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 89 vom 13. 05. 1997, S. 3207), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trostel, Hermann, von Basel, in Riehen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

21.09.1998

(6884)

Securitas A.G. Schweizerische Bewachungsgesellschaft, in S t . G a l -
l e n , Bewachungsdienste zu organisieren usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 1998, S. 3789), mit Hauptsitz in: Bern. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Spreng, Manuel, von Graben, in
Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident und Dele-
gierter]; Frey, Dr. Heinz, von Reigoldswil, in Solothurn, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Spreng, Samuel,
von Graben, in Bern, Delegierter und Generaldirektor, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied und Generaldirektor].

21.09.1998

(6885)

K E V, Edwin Grübel, in  W i d n a u , Meierenaustrasse 47, 9443 Wid-
nau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Konzept, Entwicklung, Visu-
alisierung. Eingetragene Personen: Grübel, Edwin, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Widnau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.09.1998

(6886)

Durante, Stanzformen, in S t . G a l l e n , Fabrikation von Bandstahl-
Stanzformen, Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 1995, S. 4118). Do-
mizil neu: Gaiserwaldstrasse 16a, 9015 St Gallen.

21.09.1998

(6887)

Fäh Ingenieurbüro, in W a r t a u , Erbringung industrieller Ingenieur-
dienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 1994, S. 1523).
Domizil neu: Fallweg 2, 9479 Oberschan.

21.09.1998

(6888)

Rotec Robert Krauer Komponenten und Anlagen, in U z n a c h , Han-
del mit Maschinen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 218 vom 08. 11. 1996, S.
6870). Firma neu: Rotec Robert Krauer. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krauer, Robert, von Schmerikon, in Uznach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Ermenswil (Eschenbach)].

21.09.1998

(6889)

Walter Dübendorfer, in U z n a c h , Betrieb des Restaurants Frohsinn,
Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom 04. 02. 1985, S. 429). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dübendorfer, Elsi, von Bras-
sersdorf und Bülach, in Uznach, mit Einzelprokura.

21.09.1998

(6890)

Wikart Velos-Motos, Motorgeräte für Forst und Garten, in W a r t a u ,
Handel mit Velos und Motos usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom 17. 02.
1993, S. 805). Domizil neu: Sparrengasse 5, 9476 Weite.

21.09.1998

(6891)

Breitenmoser Zimmerei-Sägerei, in W a t t w i l , Betrieb einer Zim-
merei mit Sägerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 1992, S. 1623).
Die Aktiven und Passiven sind an die Breitenmoser Holzbau AG, in
Lichtensteig, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

21.09.1998

(6892)

Burg Boutique Erna Kälin, Boutique und Nähatelier, in  U z n a c h ,
Führung einer Boutique usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 22. 05.
1992, S. 2373). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.09.1998

(6893)

Pelzhaus Lagoja, Inh. Frau Rosy Lagoja, in W i l S G , Handel mit
Pelz- und Lederbekleidung, Kürschner-Atelier, Einzelfirma (SHAB Nr.
272 vom 21. 11. 1988, S. 4724). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

21.09.1998

(6894)

RS-Garage Rütti u. Schmitt, in S t e i n a c h , Autoreparaturwerkstätte,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 1998, S. 2669). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rütti,Andreas, von Affeltrangen, in
Frasnacht (Arbon), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Rheineck].

21.09.1998

(6895)

Bianca Schachtler &amp; Ruth Hansmann in Liquidation, in  R o r -
s c h a c h , Verkauf von Textilien, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 112
vom 15. 06. 1998, S. 4059). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

21.09.1998

(6896)

Pizza-Kurier Fantasy, Sergi &amp; Sarcinella, in S a r g a n s , Pizza Kurier
usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 1998, S. 2819). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

21.09.1998

(2988)

Berichtigung des im SHAB Nr. 148 vom 4. 8. 1998, S. 5371, publizierten
TB-Eintrags Nr. 2419 vom 29. 7. 1998. Buchdruckerei Davos AG (BU-
DAG), 
in D a v o s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04. 08.
1998, S. 5371). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treichler,
Andrea J., von Schönenberg ZH, in Davos, Direktor, mit Einzelprokura.

21.09.1998

(2989)

Berichtigung des im SHAB Nr. 64 vom 1. 4. 1993, S. 1577, publizierten
TB-Eintrags Nr. 735 vom 19. 3. 1993. P. Bergamin Getränke AG, in
V a z / O b e r v a z , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1996,
S. 2581). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bergamin, Ro-
man, von Vaz/Obervaz, in Valbella, Präsident, mit Einzelunterschrift [-
nicht: in Vaz/Obervaz]; Begamin-Parpan, Marionna, von Vaz/Obervaz,

6614 – No 186

25. 9. 1998

in Valbella, Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht: in Vaz/Obervaz];
Bergamin, Paulin, von Vaz/Obervaz, in Valbella, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [nicht: in Vaz/Obervaz].

21.09.1998

(2991)

Hotel Strela AG, in D a v o s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 1996, S. 616). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Knölle-Spescha, Jacobina, von Pigniu und Rorschach, in Da-
vos, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stampfli, Franz,
von Aedermannsdorf, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

21.09.1998

(2992)

Primeros Immobilien AG, in U n t e r v a z , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 147 vom 03. 08. 1998, S. 5347). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Furger Treuhand- und Revisionsbüro, in
Sargans, Revisionsstelle. Eingetragene  Personen  neu  oder mutierend:
G T C Germann Treuhand Chur, in Chur, Revisionsstelle.

21.09.1998

(2993)

Verein für alpine Weltcuprennen und Alpine Ski WM 2003 St. Mo-
ritz/Pontresina, Engadin, 
in  S t . M o r i t z , Via  Stredas 12, 7500 St.
Moritz, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 21. 07. 1998. Zweck:
Durchführung der Alpinen Ski WM 2003 und Organisation von interna-
tionalen alpinen Skirennen. Haftung/Nachschusspflicht: Für die Ver-
bindlichkeiten haftet ausschliesslich das Vereinsvermögen. Mittel: Ver-
traglich garantierte Beiträge des Internationalen Skiverbandes (FIS),
Sponsorenbeiträge, Unterstützungsbeiträge und Defizitgarantien der
Standortgemeinden St. Moritz und Pontresina, des Bundes und des
Kantons Graubünden, Zuschüsse der Mitglieder, andere Einnahmen
und Zuwendungen sowie Beitraäge von Supporter-Club. Organisation:
Generalversammlung, Präsidium von 1 Präsidenten und 3 Co-Präsiden-
ten und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Wetzel, Hugo, von St.
Moritz und Arvigo, in St. Moritz, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gio-
vanoli, Bruno, von Soglio, in Bever, Finanzchef, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gilli, Gian A., von Zuoz und Madulain und Zernez, in
Champfèr (Silvaplana), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.09.1998

(2994)

Kand. Alpine Ski-WM 2001 St. Moritz/Pontresina, Engadin, in S t .
M o r i t z , Verein (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 1995, S. 1006). Der Verein
hat sich mit Beschluss der Generalversammlung vom 03.10.1996 aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Der Verein wird im Handelsregi-
ster gelöscht.

21.09.1998

(2995)

Chr. Dünser, in T r i m m i s , Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom 5. 10.
1983, S. 3436). Domizil neu: Deutsche Strasse 6, 7203 Trimmis.

21.09.1998

(2996)

EES Aufzug-Service, A. Leu, in  S t . M o r i t z , Einzelfirma (SHAB
Nr. 221 vom 14. 11. 1995, S. 6239). Domizil neu:Via Mezdi 4, 7500 St. Mo-
ritz-Bad 3.

21.09.1998

(2997)

Tramontana Bieler, Huwiler + Co. , in D a v o s , Promenade 125, 7260
Davos-Dorf, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 10. 1998.
Zweck: Snowboardshop und Snowboardschule und Vermietstation von
Snowboardartikeln. Eingetragene Personen: Huwiler, Thomas, von Ro-
thenburg, in Rothenburg, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bieler, Reto, von Unterlunkhofen, in Würenlos, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huwiler, Thomas, von Müswangen,
in Rothenburg, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Aargau – Argovie – Argovia

21.09.1998

(7200)

Chrifrag AG, in A a r a u , Ankauf, Verkauf und Verwaltung von
Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 1995,
S. 6594). Domizil neu: Delfterstrasse 43, 5004 Aarau.

21.09.1998

(7201)

EVC European Vinyls Corporation (Switzerland) AG, in  S i n s , che-
mische Kunststoffe usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29. 07.
1998, S. 5250). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gernet, John, von Willisau Land, in Küsnacht ZH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

21.09.1998

(7202)

Feldschlösschen AG, in R h e i n f e l d e n , Herstellung und Verkauf
von Bier und anderen Getränken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
162 vom 24. 08. 1998, S. 5837). Statutenänderung: 16. 09. 1998. Firma neu:
Feldschlösschen Produktion AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Feld-
schlösschen Production SA) (Feldschlösschen Produzione SA) (Feld-
schlösschen Production Ltd)
.

21.09.1998

(7203)

FS Getränke-Vertrieb Holding AG, in R h e i n f e l d e n , Verwaltung
und Erwerb sowie Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmun-
gen irgendwelcher Art, insbesondere an Getränkehandelsfirmen sowie
Vertrieb von alkoholischen und alkoholfreien Getränken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 193 vom 08. 10. 1997, S. 7354). Statutenänderung: 16.
09. 1998. Firma neu: Feldschlösschen Getränke Holding AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Feldschlösschen Boissons Holding SA) (Feld-
schlösschen Bevande Holding SA). 
Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fehr, Thomas, von Zürich, in Zürich, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bargetzi, Thomas, von Riedholz, in Unterägeri, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher,Alfred J., von Geuen-
see, in Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merk,
Philipp, von Zollikon und Rheinau, in Aarau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sibold, Walter, von Bolligen, in Bolligen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.09.1998

(7204)

Schadegg Bauwerksanierungs AG, in  H e r m e t s c h w i l - S t a f -
f e l n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 1995, S. 524). Do-
mizil neu: Im Hasliacher 16, 5626 Hermetschwil-Staffeln. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Visura-Treuhandgesell-
schaft, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Trescor Treuhand Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.

21.09.1998

(7205)

Siegma AG, in M a g d e n , Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 80 vom 09. 04. 1986, S. 1325). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stork, Victor, von Mellingen, in Münchenstein, Revi-
sionsstelle.

21.09.1998

(7206)

Aspava AG, in  O f t r i n g e n , Ausführung von Autoreparatur-, Speng-
ler- und Lackierarbeiten usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29.
02. 1996, S. 1191). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 04.09.1998 infolge Umwandlung ohne Liquida-
tion in eine GmbH gemäss Art. 824 ff. OR. Übergang der Aktiven und
Passiven gemäss Bilanz per 30.06.1998 an die Aspava GmbH, in Oftrin-
gen.

21.09.1998

(7207)

Ing. E. Brunner AG, in B a d e n , Erstellung von Strassen- und Tiefbau-
anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 1998, S.
2999). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Bestäti-
gung des Revisors vom 02.09.1998 zur Löschung vor Ablauf des Sperr-
jahres liegt vor. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

21.09.1998

(7208)

Ing. E. Brunner AG Brugg, in  B r u g g , Tiefbauunternehmung,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 1998, S. 2999). Die Vorschriften
von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Bestätigung des Revisors vom
02.09.1998 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen vorliegen.].

21.09.1998

(7209)

Aspava GmbH, in  O f t r i n g e n , Bifang 16, 4665 Oftringen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 09.
1998. Zweck: Betrieb einer Autocarrosserie-Werkstatt; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Fortsetzung des Geschäftes der infolge Umwandlung in eine
GmbH ohne Liquidation aufgelösten "Aspava AG", in Oftringen, und
Übernahme von deren Aktiven von CHF 64’769.25 und Passiven von
CHF 14’769.25 gemäss Bilanz per 30.06.1998 zum Preise von CHF
50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dodurga,
Salih, türkischer StA., in Altishofen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–;
Dodurga, Fatma, türkische StA., in Altishofen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

21.09.1998

(7210)

Stein-Art GmbH, in  H u n z e n s c h w i l , Hauptstrasse 1, 5502 Hun-
zenschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 09. 1998. Zweck: Handel mit und Verlegung von Na-
turstein; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Müller,
Jürg, von Wiliberg, in Niederlenz, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
15’000.–; Thut, Stefan, von Seengen, in Gränichen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–; Broder, Josef, von Sargans, in Bremgarten AG,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.09.1998

(7211)

WK Leasing GmbH, in  B e i n w i l a m S e e , Industriestrasse 2, 5712
Beinwil am See, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 09. 1998. Zweck: Handel mit und Vermietung
von Maschinen sowie Vermittlung von Leasinggeschäften; kann Pa-
tente, Lizenzen und Liegenschaften erwerben und veräussern, Zweig-
niederlassungen errichten und sich an andern Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Wolf, Peter, von Aarau, in Burg AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.–; Zeuss Vermietung, Verpachtung, Vertrieb von Nahrungsmit-
teln GmbH, in Freiburg (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Käppel, Günter,
deutscher StA., in Freiburg (D), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

21.09.1998

(7212)

Mister Sport GmbH, in  S a f e n w i l , Handel mit Sportgeräten und
Sportbekleidungsartikeln usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 1996, S. 2014). Domizil neu: Bahnhofstrasse
12, 5745 Safenwil.

21.09.1998

(7213)

MVB Anlage- und Versicherungsberatung GmbH, in A a r a u , Versi-
cherungsberatung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 49 vom 12. 03. 1998, S. 1755). Statutenänderung: 16. 09. 1998. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Josef, von Hochdorf, in
Seon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–]; Müller, Jürg, von Wiliberg, in Niederlenz, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].

21.09.1998

(7214)

TH Transport und Handels GmbH, in  M e i s t e r s c h w a n d e n ,
Transport und Handel mit Fahrzeugen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 1998, S. 972). Statutenänderung: 15.
09. 1998. Firma neu: Siegrist Transport GmbH. Zweck neu:Transport mit
Fahrzeugen; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Siegrist-
Theuvenat, Christine, von Meisterschwanden, in Meisterschwanden,
Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegrist-Kaspar,
Rudolf, von Meisterschwanden, in Meisterschwanden, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.

21.09.1998

(7215)

Elektrizitätsgenossenschaft Beinwil/Freiamt, in  B e i n w i l ( F r e i -
a m t ) , Genossenschaft (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 1995, S. 2889). Do-
mizil neu: c/o Albert Huwyler, Dorf 3, 5636 Wallenschwil. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Villiger, Karl, von Bein-
wil (Freiamt), in Beinwil (Freiamt), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Sachs-Burkard, Josef, von Beinwil (Freiamt), in Beinwil (Frei-
amt), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sachs, Roland, von Beinwil (Freiamt), in Beinwil
(Freiamt), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bucher, Ernst, von
Beinwil (Freiamt), in Beinwil (Freiamt), Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Huwyler, Erhard, von Beinwil (Freiamt), in
Beinwil (Freiamt), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

21.09.1998

(7216)

Tanzbar Hembrunn Doris Fischer und Daniel Huber, in  V i l l m e r -
g e n , Betrieb der Tanzbar Hembrunn, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 92 vom 15. 05. 1991, S. 2085). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

21.09.1998

(2865)

G + S Wohnbauten und Verwaltungen AG, in L o m m i s , Buchegg-
strasse 6, 9506 Lommis, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 17. 09. 1998. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im gesam-
ten Immobilienbereich, insbesondere technische Betreuung und admi-
nistrative Verwaltung von Liegenschaften, Beratung von Hausbesitzern
sowie Vermittlung und Finanzierung von Liegenschaften. Ferner Kauf
und Verkauf sowie Bau und Umbau von Immobilien, auch als General-
unternehmung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Gertsch, August, von Lauterbrunnen, in Lommis, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Mercania-Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

21.09.1998

(2866)

Trennag AG, in W e i n f e l d e n , Handel mit Schleifmitteln und ähnli-
chen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 1998, S.
6209). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ha-
gen, Hanspeter (1958), von Uesslingen-Buch, in Weinfelden, mit Einzel-
prokura.

21.09.1998

(2867)

Carl Strässler AG in Liquidation, in F r a u e n f e l d , Fabrikation von
und Handel mit Wohnzimmeröfen, Erstellung von Warmluftheizungen
und Zentralheizungen sowie Installation solcher Anlagen,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1998, S. 1110). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
08.01.1998 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

21.09.1998

(2868)

Jamag AG, in H a u p t w i l - G o t t s h a u s , Aufzucht, Mast von und
Handel mit Schweinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 04. 08.
1997, S. 5534). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

21.09.1998

(2869)

Retrofit GmbH, bisher in W i l S G , Erbringung von Dienstleistungen
in den Bereichen Baumontagen usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 95 vom 22. 05. 1997, S. 3425). Statutenänderung: 17.
07. 1998. Sitz neu: S i r n a c h . Domizil neu: Im Brühl 11, 8370 Sirnach.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Baumonta-
gen, Instandhaltungstechnik, Revisionen, Maschinenvorrichtungen und
Apparatebau, Engineering, Brandschutz sowie Handel mit Artikeln jeg-
licher Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend:von Bergen, Ernst, von Guttannen, in Wil SG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher]; Oswald, Andreas, von
Sommeri, in Islikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher].

21.09.1998

(2870)

Lackner Bauschreinerei &amp; Innenausbau, in  G a c h n a n g , Huggen-
bergerstrasse 11b, 8500 Gerlikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Verkauf und Montagen von Küchen, Fenstern, Einbauschränken usw..
Eingetragene Personen: Lackner, Andreas, österreichischer Staatsange-
höriger, in Gerlikon (Frauenfeld), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.09.1998

(2871)

Siegfried Industriemontagen, in  F i s c h i n g e n , Hauptstrasse 22,
8376 Fischingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Industriemonta-
gen. Eingetragene Personen: Siegfried, Philippe, von Sirnach, in Fischin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.09.1998

(2872)

Vignola comtec-Handel, in  A r b o n , Grüntalstrasse 15, 9320 Arbon,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von elektrischen und
elektronischen Artikeln, Computern und Zubehör sowie Handel mit
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Vignola, Maria Assunta, italie-
nische Staatsangehörige, in Arbon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

21.09.1998

(2873)

Aral-Dienstleistungs-Center Bommer, in  K r e u z l i n g e n , Tank-
stelle mit Shop und Waschanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom 11.
04. 1996, S. 2043). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.09.1998

(2874)

Kitterio, P. Hadorn, in  Z i h l s c h l a c h t - S i t t e r d o r f , Fugen-
dichtungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom 28. 11. 1996, S. 7345). Mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Bischofszell vom
08.07.1998 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

21.09.1998

(698)

Paviclass SA, in  B e l l i n z o n a , società anonima (FUSC no. 51 del 16.
3. 1998, pagina 1827). Persone dimissionarie e firme cancellate: Schlub,
Fritz, da Ferenbalm, in La Punt-Chamues-ch, segretario, con firma col-
lettiva a due con limitazione. Nuove persone iscritte o modifiche: Cel-
lere, Ludwig, da Wittenbach, in San Gallo, presidente, con firma indivi-
duale; De Luigi, Guido, da Cagiallo, in Sils, membro, con firma indivi-
duale [finora: presidente].

21.09.1998

(699)

Reviconti SA, in  B e l l i n z o n a , revisione dei conti, certificazione di
bilanci, valutazione di aziende, perizie giudiziarie ed extra giudiziarie,
consulenza aziendale e fiscale, ogni attività fiduciaria, succursale (FUSC
no. 15 del 24. 1. 1997, pagina 520), con sede principale a: Lugano. Persone
dimissionarie e firme cancellate:Tagliabue, Luca, da Mendrisio, in Ober-
ägeri, con procura collettiva a due.

21.09.1998

(700)

Claudio Ponzio, in  B e l l i n z o n a , vendita software, ditta individuale
(FUSC no. 93 del 16. 5. 1994, pagina 2703). Nuova ditta: ICP di Claudio
Ponzio. 
Nuovo scopo: studio d’ingegneria civile; vendita software e
hardware.

21.09.1998

(701)

Meferro SA in liquidazione,

in L u m i n o ,

il commercio,

l’importazione e l’esportazione di prodotti di ogni genere ecc. società
anonima (FUSC no. 50 del 12. 3. 1996, pagina 1426). Questa ragione so-
ciale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.

<i>Ufficio di Locarno

21.09.1998

(984)

A &amp; S Arte e Scienza SA, in  A s c o n a , la  compera, la vendita,
l’esportazione, l’importazione, la creazione, la mediazione e la permuta
di oggetti d’arte e di antichità, società anonima (FUSC no. 100 del 27. 05.
1998, pagina 3589). Persone dimissionarie e firme cancellate: Seidel,
Hannelore, da Arth, in Kreuzlingen, membro, senza diritto di firma; Sei-
del, Heiner, da Arth, in Kreuzlingen, membro, senza diritto di firma.
Nuove persone iscritte o modifiche: Leimer, Urs, da Bettlach e Soletta,
in Therwil, amministratore unico, con firma individuale [finora: presi-
dente].

21.09.1998

(985)

Jelmoli Locarno SA, in L o c a r n o , la partecipazione ad altre società,
società anonima (FUSC no. 152 del 08. 08. 1996, pagina 4733). Le pre-
scrizioni dell’art. 748 CO sono ottemperate. La cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali cantonali e
federali.

21.09.1998

(986)

Mammauto SA, in M a g a d i n o , L’esercizio di una carrozzeria, in
particolare la riparazione e la verniciatura d’autovetture e veicoli a mo-
tore, società anonima (FUSC no. 234 del 01. 12. 1993, pagina 6336). Per-

25. 9. 1998

No 186 – 6615

sone dimissionarie e firme cancellate: Gianni Cereghetti, in Mendrisio,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fincontrol SA,
in Magadino, ufficio di revisione.

21.09.1998

(987)

Montegrappa SA, in  M a g a d i n o , L’esercizio e l’amministrazione di
villaggi di vacanza, società anonima (FUSC no. 144 del 30. 07. 1997, pa-
gina 5456). Persone dimissionarie e firme cancellate:Teuscher, Dr. Hans,
da Erlenbach im Simmental, in Gümligen (Comune Muri bei Bern),
presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Bernet, Werner, da Gommiswald, in Gümligen (Comune Muri bei
Bern), presidente, con firma collettiva a due [finora: segretario]; Ly-
mann, Roland, da Roggwil TG, in Uettlingen (Wohlen bei Bern), mem-
bro, con firma collettiva a due; Leuthold, Kurt, da Guggisberg, in Kall-
nach, segretario, con firma collettiva a due.

21.09.1998

(988)

Ristorante La Torre SA, in  A s c o n a , la  gestione dell’esercizio pub-
blico Ristorante la Torre SA ad Ascona, società anonima (FUSC no. 167
del 02. 09. 1997, pagina 6460). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Diliberti, Carla, da Ronco sopra Ascona, in Ascona, membro, senza di-
ritto di firma.

21.09.1998

(989)

Wetag-Consulting AG in liquidazione, in L o c a r n o , la consulenza
relativa alla progettazione e all’esecuzione di opere d’ingegneria e di
impresa generale d vario genere, società anonima (FUSC no. 158 del 20.
08. 1997, pagina 6032). Persone dimissionarie e firme cancellate: Franco
Antoniazzi, in Niederurnen, ufficio di revisione; Mazzoleni, Piero, da
Minusio, in Minusio, liquidatore, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Antoniazzi, Franco, da Glarona, in Niederurnen, li-
quidatore, con firma individuale; OTC AG, in Cham, ufficio di revisione.

21.09.1998

(990)

Banca del Gottardo, in L o c a r n o , compiere tutte le operazioni di
banca in Svizzera e all’estero, succursale (FUSC no. 156 del 14. 08. 1998,
pagina 5636), con sede principale a: Lugano. Nuove persone iscritte o
modifiche: Soncini, Luca, da Auressio, in Viganello, membro direzione
generale, con firma collettiva a due.

<i>Ufficio di Lugano

21.09.1998

(4906)

AF Steel Engineering SA, in C a s l a n o , Via Regina 2, c/o Giovan
Battista Bettosini, 6987 Caslano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 18. 9. 1998. Scopo: la consulenza, progettazione e for-
nitura di servizi nel campo dell’ingegneria industriale e della tecnologia
di processo sia per costruttori che per utilizzatori di impianti siderurgici,
nel campo dell’ingegneria di progetto e/o sviluppo, la progettazione e
commercializzazione di impianti e macchinari di ogni genere, in partico-
lare impianti e macchinari innovativi ad alto contenuto tecnologico,
l’analisi tecnica in loco di funzionamento di impianti con raccolta dati
per evidenziazione di eventuali punti deboli nelle prestazioni ed identi-
ficazione e studio in sede delle più opportune azioni correttive e relativa
applicazione. Può partecipare ad altre imprese e società. Può acquisire
e possedere immobili; per immobili in Svizzera esclusivamente ai sensi
dell’art. 2 II lit. a LAFE (stabilimento permanente per l’attività della
società); sempre in relazione a tale scopo può, se necessario e se richie-
sto dalle autorità e/o norme LAFE, vendere immobili. Può inoltre eser-
citare tutte le attività commerciali (ivi inclusi l’acquisto e la rivendita di
materiali, attrezzature, macchinari), finanziarie o di altro genere, com-
presa la registrazione di brevetti, che siano in relazione con lo scopo
della società. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Bettosini, Giovan
Battista, da Vezia, in Caslano, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Meuli nata Pagnamenta, Antonella, da Castasegna, in Sorengo,
ufficio di revisione.

21.09.1998

(4907)

Altea SA, in S a v o s a , Via San Gottardo 146, 6942 Savosa, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 9. 1998, 15. 9. 1998.
Scopo: L’acquisto, la vendita e la commercializzazione di merci, in par-
ticolare di prodotti alimentari, prodotti tessili, prodotti meccanici e pro-
dotti informatici (hardware e software), la relativa rappresentanza e i
relativi servizi; può agire da agente o mandatario per terzi ed eseguire
qualsiasi operazione finanziaria (comprese le mediazioni immobiliari)
relativa al raggiungimento dello scopo sociale. Capitale azionario: CHF
100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Conferimenti in natura e assunzione
beni: inventario di beni (mobilio, capi di abbigliamento, ecc.) per il va-
lore di CHF 143’284.35 accettato dalla società per tale importo di cui
CHF 100’000.– computati sul capitale azionario contro rimessa
all’apportatore di 100 azioni al portatore da CHF 1’000.– ed un credito
di CHF 43’284.35 verso la società. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte:Trovesi, Linda, da Cureggia e Cadro, in Montagnola, ammi-
nistratrice unica, con firma individuale; Fasola Pierangelo, Studio fiduci-
ario-commercialistico, in Pazzallo, ufficio di revisione.

21.09.1998

(4908)

Canguro SA, in L u g a n o , Via Pretorio 21, 6900 Lugano, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 18. 9. 1998. Scopo: L’attività
di corriere postale rapido, il ritiro a domicilio e la consegna veloce al de-
stinatario di pacchi e invii postali. Può partecipare ad altre imprese con
scopo analogo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Cicalissi, Simone, da
Mendrisio, in Melano, presidente, con firma collettiva a due; Cattaneo,
Paolo, da Mendrisio, in Mendrisio, membro, con firma collettiva a due;
Ardemagni, Miryam, da Novaggio, in Riva San Vitale, membro, con
firma collettiva a due; Bernaschina, Fabio, da Chiasso, in Bissone, ufficio
di revisione.

21.09.1998

(4909)

C.F.P. Compagnie de finance et placement SA, in L u g a n o , gestione
patrimoniale per conto di terzi, società anonima (FUSC no. 33 del 18. 2.
1998, pagina 1215). Persone dimissionarie e firme cancellate: Zweidler,
Hans, da Bachs, in Ottenbach, presidente, con firma collettiva a due; Sei-
fert,Andrea Luca, da San Gallo e Kreuzlingen, in Formello (I), vice-pre-
sidente, con firma collettiva a due; Martinenghi, Emilio, da Gerra (Ver-
zasca), in Cureglia, membro, con firma collettiva a due; Volonté Pagani,
Nicole, da Massagno e Uster, in Lugano, membro, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Prinzi, Dott. Paolo, cittadino
italiano, in Gentilino, amministratore unico, con firma individuale [fin-
ora: delegato].

21.09.1998

(4910)

Cafta SA, in L u g a n o , partecipazioni, società anonima (FUSC no. 45
del 7. 3. 1997, pagina 1576). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Steimle, Peter, cittadino germanico, in Gentilino, presidente, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Genovesi, Alberto,
da Sala Capriasca, in Bosco Luganese, presidente, con firma collettiva a
due.

21.09.1998

(4911)

Flavio Riva SA impresa costruzioni e studio tecnico, in  M o n t a -
g n o l a , esercizio di un’impresa costruzion, società anonima (FUSC
no. 81 del 27. 4. 1995, pagina 2312). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Riva, Nicla, da Cagiallo, in Montagnola, membro, con firma col-
lettiva a due.

21.09.1998

(4912)

Foreign Commerce Foco Bink AG in liquidazione, in L u g a n o , am-
ministrazione di patrimoni, società anonima (FUSC no. 165 del 29. 8.
1997, pagina 6359). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata,
ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali cantonali e federali.

21.09.1998

(4913)

Lexfin SA, in L u g a n o , amministrazione, società anonima (FUSC no.
137 del 21. 7. 1997, pagina 5161). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Aquino, Lara, da Balerna, in Balerna, con procura collettiva a due
con un membro.

21.09.1998

(4914)

Officine Franzi SA, in L u g a n o , costruzioni metalliche, società ano-
nima (FUSC no. 171 del 4. 9. 1998, pagina 6127). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Petrassi, Antonio, cittadino italiano, in Pregassona,
membro, senza diritto di firma.

21.09.1998

(4915)

Rallybar SA, in  B i o g g i o , gestione di bar, ristoranti, società anonima
(FUSC no. 228 del 23. 11. 1995, pagina 6415). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Izzo, Mauro, da Tenero-Contra, in Cugnasco, ammini-
stratore unico, con firma individuale. [La società è attualmente priva di
amministrazione].

21.09.1998

(4916)

Reviconti SA, in L u g a n o , revisione dei conti, società anonima
(FUSC no. 11 del 20. 1. 1997, pagina 379). Persone dimissionarie e firme
cancellate:Tagliabue, Luca, da Mendrisio, in Oberägeri, con procura col-
lettiva a due.

21.09.1998

(4917)

San SA in liquidazione, in L u g a n o , amministrazione di beni mobili
ed immobili, società anonima (FUSC no. 196 del 13. 10. 1997, pagina
7459). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità
fiscali cantonali e federali.

21.09.1998

(4918)

Thuringia AG, in  M o n t a g n o l a , consulenza aziendale, società ano-
nima (FUSC no. 247 del 23. 12. 1997, pagina 9233). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Sauro, Jeannette, da Vals, in Curio, con procura
individuale.

21.09.1998

(4919)

MGE Metall und Gusselement AG in liquidazione, in  P r e g a s s o n a ,
commercio di prodotti lavorati, società anonima (FUSC no. 140 del 24.
7. 1997, pagina 5286). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

21.09.1998

(4920)

Microtech Accomplishment SA, in  P r e g a s s o n a , merceologia,
società anonima (FUSC no. 157 del 17. 8. 1998, pagina 5682). Nuova ra-
gione sociale: Microtech Accomplishment SA in liquidazione. Con de-
creto del 31.08.1998 della Pretura del Distretto di Lugano, la società è
stata dichiarata in fallimento.

21.09.1998

(4921)

T-Soft SA, in M a s s a g n o , assistenza a reti di personal computers,
società anonima (FUSC no. 85 del 5. 5. 1998, pagina 3039). Nuova ra-
gione sociale: T-Soft SA in liquidazione. Con decreto del 07.09.1998
della Pretura del Distretto di Lugano, la società è stata dichiarata in fal-
limento.

21.09.1998

(4922)

Lober SA, in  M u z z a n o , commercializzazione di prefabbricati,
società anonima (FUSC no. 151 del 11. 8. 1997, pagina 5725). La società
è sciolta in seguito a fusione con la Marino Bernasconi SA, in Agno
(FUSC no. 133 del 15.07.1997 p.4999), sulla base del contratto di fusione
del 10.09.1998. Atto pubblico di scioglimento: 10.09.1998. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Lolli, Renzo, da Maggia, in Montagnola,
vice-presidente, con firma collettiva a due; Rezzonico, Roberto, da Lu-
gano, in Breganzona, presidente, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bernasconi, Alessandro, da Chiasso, in Agno,
presidente, con firma collettiva a due.

21.09.1998

(4923)

Marino Bernasconi SA, finora in A g n o , componenti per l’edilizia,
società anonima (FUSC no. 133 del 15. 7. 1997, pagina 4999). Statuti mo-
dificati: 10. 9. 1998. Nuova sede: M u z z a n o . Nuovo recapito:Via Foce
4, 6933 Muzzano. Nuovo scopo: la fabbricazione, la promozione e la ven-
dita di componenti per l’edilizia ed arredo per comunità; la commercia-
lizzazione di porte e serramenti metalli e PVC; lo studio e la commer-
cializzazione di prefabbricati, fabbricati e costruzioni metalliche in ge-
nere; la lavorazione di vetro acrilito; lo sfruttamento di brevetti. Può
eseguire consulenze e perizie nel proprio campo. Potrà partecipare ad
altre società. Nuovo capitale azionario: CHF 200’000.– [finora: CHF
100’000.–]. L’aumento di capitale di CHF 100’000.– è interamente libe-
rato conformemente al contratto di fusione. Nuovo capitale azionario li-
berato: CHF 200’000.–. Azioni: 200 azioni al portatore da CHF 1’000.–
[finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Fusione: la società ha
assunto, sulla base del contratto di fusione del 10.09.1998, la Lober SA,
in Muzzano (FUSC no. 151 dell’11.08.1997 p.5725), giusta l’art. 748 CO.
Bilancio di fusione: 31.05.1998. Attivo: CHF 455’069.05. Passivo: CHF
321’741.27. Attivo netto: CHF 133’327.78. La cessione ha luogo medi-
ante rimessa agli azionisti di 100 nuove azioni al portatore da CHF
1’000.– della Marino Bernasconi SA.

21.09.1998

(4924)

Aces Gajka (Svizzera) Sagl, in  P r e g a s s o n a , Via  Cantonale 46B,
6963 Pregassona, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 17. 9. 1998. Scopo: L’acquisto e la rivendita di merce di
qualsiasi genere in particolare il commercio di birra; attività di interme-
diario con aziende di medesimo scopo; attività di intermediario fra
aziende produttrici di merce. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Jirasek, Miroslav, cittadino ceco,
in Praga, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF
18’000.–; Gaspare, Pia, da Basilea, in Villa Luganese, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–; Kazda, Jiri, cittadino
ceco, in Pregassona, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF
1’000.–.

21.09.1998

(4925)

Clabel Sagl, in  M o n t e g g i o , 6998 Monteggio, Posta: 6996 Ponte
Cremenaga, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 18. 9. 1998. Scopo: la gestione di una stazione di servizio per la
distribuzione di carburanti, lubrificanti e prodotti affini, con annesso ne-
gozio di generi alimentari, bevande alcoliche e analcoliche. Potrà inoltre
gestire esercizi pubblici. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Persone iscritte: Cereghetti, Gianni, da Muggio, in
Morbio Superiore, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 1’000.–; Bellicini, Claudia, cittadina italiana, in Cremenaga (I),
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–.

21.09.1998

(4927)

P.A.F. Pane Amore e Fantasia Sagl, in M a g l i a s o , gestione di uno
snack bar, società a garanzia limitata (FUSC no. 57 del 21. 3. 1996, pa-
gina 1624). Nuova ragione sociale: P.A.F. Pane Amore e Fantasia Sagl in
liquidazione. 
Con decreto del 28.08.1998 della Pretura del Distretto di
Lugano, la società è stata dichiarata in fallimento.

21.09.1998

(4929)

Servavia Aktiengesellschaft, Ruggell, succursale di Lugano, in L u -
g a n o , Via Pioda 12, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione). Ditta
della sede principale: Servavia Aktiengesellschaft. Natura giuridica
della sede principale: aktiengesellschaft. Sede principale: Ruggell. Data
degli statuti della sede principale: 30.08.1994. Iscrizione nel RC della
sede principale: registro di commercio del Principato del Liechtenstein
il 30.08.1994 al n° H.940/30. Scopo della sede principale: acquisto, ven-
dita di metalli, comprese l’importazione, l’esportazione ed il commercio
degli stessi nonchè le relative intermediazioni nel settore. Capitale so-
ciale della sede principale: CHF 50’000.– diviso in 50 azioni al portatore
da CHF 1’000.– interamente liberato. Pubblicazioni della sede princi-
pale: in forma legale. Organizzazione della sede principale: consiglio di
amministrazione composto da 1 o più membri. Disposizioni per la suc-
cursale: costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
28.08.1998. Persone iscritte: Oehri, Louis, cittadino del Liechtenstein, in
Ruggell FL (Vaduz FL), amministratore; Hoop, Erich, cittadino del
Liechtenstein, in Ruggell FL (Vaduz FL), amministratore; Biaggi, Fabri-
zio, da Giubiasco, in Giubiasco, direttore della succursale, con firma
individuale.

21.09.1998

(4930)

Gruppo Lago SA, Lussemburgo, succursale di Lugano, in L u g a n o ,
partecipazione in società, succursale (FUSC no. 56 del 23. 3. 1998, pagina
1990), con sede principale a: Lussemburgo. Nuovo recapito: Via Moli-
nazzo 2, 6900 Lugano.

21.09.1998

(4931)

Neutra Fiduciaria SA, in L u g a n o , attività di revisione, succursale
(FUSC no. 79 del 28. 4. 1997, pagina 2836), con sede principale a: Zurigo.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Trostel, Hermann, da Basilea,
in Riehen, membro, con firma collettiva a due.

21.09.1998

(4932)

GT Industrial Consulting di Walter Gosteli, in G e n t i l i n o , Via Ru-
biana 6A, 6925 Gentilino, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
consulenza industriale in genere, in particolare nel campo delle materie
plastiche. Persone iscritte: Gosteli, Walter, da Krauchthal, in Gentilino,
titolare, con firma individuale.

21.09.1998

(4933)

Gian-Optic Di Gianni Mario Mueller, in M a s s a g n o , distribuzione
occhiali, ditta individuale (FUSC no. 112 del 14. 6. 1993, pagina 3081).
Con decreto del 03.09.1998 la Pretura del Distretto di Lugano ha dichi-
arato il fallimento del titolare.

21.09.1998

(4936)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 4996 del 25. 7. 1997, pubblicato
nel FUSC no. 158 del 20. 8. 1997 p. 6032. Blickamsee AG, in L u g a n o ,
immobili, società anonima (FUSC no. 149 del 5. 8. 1998, pagina 5406).
Rettifica: Maurizio Delmenico, Cont. Dipl. Fed. e Perito Cont. Dipl., in
Lugano, ufficio di revisione. [la sua iscrizione quale ufficio di revisione
risale al 19.01.1995 (FUSC no. 21 del 31.01.1995 p. 583)].

<i>Ufficio di Mendrisio

21.09.1998

(1314)

Elimat SA, in A r z o , la partecipazione finanziaria ad altre società con
speciale riferimento a quelle del ramo laterizi, in particolare l’acquisto
e la gestione di titoli azionari o di quote di partecipazione di società..
Società anonima (FUSC no. 105 del 5. 6. 1997, pagina 3837). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Henauer, Giampaolo, da Kesswil TG, in Arzo,
presidente, con firma individuale [finora: amministratore unico]; Be-
dulli, Sergio, da Riva San Vitale, in Riva San Vitale, membro, con firma
individuale.

21.09.1998

(1315)

Nuova Casino Kursaal Mendrisiotto SA, in  M e n d r i s i o , l’esercizio
diretto e per appalto del Casino Kursaal, l’esercizio dei piccoli ed even-
tualmente grandi giochi in conformità delle leggi vigenti, società ano-
nima (FUSC no. 209 del 30. 10. 1997, pagina 7905). Statuti modificati: 17.
9. 1998. Nuove azioni: 200 azioni nominative da CHF 1’000.– [finora: 200
azioni al portatore da CHF. 1’000.–]. Statuto modificato anche su altri
punti non soggetti a pubblicazione.

21.09.1998

(1316)

Galleria d’arte il tesoro di Phuket SA in liquidazione, in  M e n d r i -
s i o , la commercializzazione, la produzione, la propaganda, l’acquisto
di opere editoriali ed artistiche di ogni genere e tipo, l’acquisto di oggetti
e mobili ad uso casalingo o altro uso, di prodotti di.. Società anonima
(FUSC no. 94 del 18. 5. 1998, pagina 3368). Questa ragione sociale è ra-
diata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

21.09.1998

(1317)

La Biblioteca per Voi SA in liquidazione, in  M e n d r i s i o , la  vendita
editoriale, società anonima (FUSC no. 94 del 18. 5. 1998, pagina 3368).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposi-
zioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

21.09.1998

(1318)

Scorpion SA, in  C h i a s s o , la  costruzione, l’acquisto, la gestione e la
vendita di beni immobili unicamente all’estero, con facoltà di parteci-
pare ad altre società aventi scopo analogo o consimile, nonché gestione
di alberghi,.. Società anonima (FUSC no. 165 del 27. 8. 1998, pagina
5930). La società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Men-
drisio per trasferimento della sede a Vezia (FUSC del 17.09.1998, n. 180,
p. 6438).

21.09.1998

(1319)

Uniqum SA in liquidazione, in M e r i d e , l’acquisizione, la ristruttura-
zione e la gestione di punti di vendita, l’importazione, l’esportazione, la
compravendita al dettaglio e all’ingrosso di impianti, equipaggiamenti,
arredamenti,.. Società anonima (FUSC no. 106 del 5. 6. 1998, pagina
3825). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle di-
sposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

21.09.1998

(1320)

Urepol SA in liquidazione, in N o v a z z a n o , la rappresentanza e il
commercio di prodotti per l’industria edile e del settore serramentistica,
società anonima (FUSC no. 115 del 18. 6. 1998, pagina 4166). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

21.09.1998

(1321)

Commag di Ramon Arm, in B a l e r n a , mediazioni commerciali, ditta
individuale (FUSC no. 156 del 14. 8. 1998, pagina 5637). La ditta è can-
cellata per cessazione di attività.

21.09.1998

(1322)

Francesco Giacalone Marketing, in C o l d r e r i o , consulenza nel
marketing e grafica pubblicitaria, pubblicazioni numismatica, ditta indi-
viduale (FUSC no. 167 del 30. 8. 1993, pagina 4554). La ditta è cancellata
per decesso del titolare.

6616 – No 186

25. 9. 1998

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aubonne

14 septembre 1998
DPS Pierre Dumartheray, à F é c h y , En Vanel. Titulaire: Pierre Du-
martheray, de Essertines-sur-Rolle, à Féchy.Vente de machines de chan-
tiers neuf et occasion.

<i>Bureau de Cully (district de Lavaux)

11 septembre 1998
Télé-dépannage Claude Monnier, précédemment à L a u s a n n e
(FOSC du 27. 8. 1997, p. 6282). Le titulaire Claude Monnier, de Dom-
bresson, à Lutry a transféré le siège de son entreprise à L u t r y . Com-
merce, représentation, dépannage et entretien d’appareils électroni-
ques, notamment de télévision, vidéo, Hi-Fi, informatique et multimé-
dia; commerce de films et développement de photographies. Chemin
Crêt-Ministre 39, La Croix-sur-Lutry.

<i>Bureau de Lausanne

14 septembre 1998
Christian Geider, à P u l l y , commerce de produits informatiques
(FOSC du 28. 4. 1998, p. 2857). La procédure de faillite étant clôturée, la
raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. CO.

14 septembre 1998
Ada atelier dessin architecture, Stéphane Cassani, à  P u l l y (FOSC du
10. 7. 1997, p. 4863). La procédure de faillite étant clôturée, la raison est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. CO.

14 septembre 1998
AJ, José Alvarez, à  C r i s s i e r , exploitation d’une entreprise dans le
domaine de la maçonnerie et du béton armé (FOSC du 8. 3. 1991,
p. 1003). La procédure de faillite étant clôturée, la raison est radiée d’of-
fice, conformément à l’art. 66, 1er al. CO.

14 septembre 1998
Café-restaurant des Alliés, J.-F. Richard, à L a u s a n n e (FOSC du
7. 3. 1996, p. 1335). La procédure de faillite étant clôturée, la raison est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. CO.

14 septembre 1998
PricewaterhouseCoopers SA (PricewaterhouseCoopers AG) (Pricewa-
terhouseCoopers Ltd), 
à  P u l l y , avenue C.F.-Ramuz 45. Succursale de
«PricewaterhouseCoopers AG (PricewaterhouseCoopers SA) (Price-
waterhouseCoopers Ltd)», à Zurich, société anonyme inscrite au regis-
tre du commerce du canton de Zurich le 22 juin 1998 (dernière publica-
tion: FOSC du 17. 8. 1998, p. 5672). But: exécution de mandats de révi-
sion comptable, fiduciaire, de conseil, ainsi que toute activité y relative.
La succursale est engagée par la signature collecitve à deux de Domini-
que Lustenberger, de Romoos, à Montreux, et Hans-Jürg Hofer, de et à
Bernex, directeurs.

14 septembre 1998
Cabinet fiscal, Jean-Pierre Defago, à P u l l y , avenue du Général-Gui-
san 111.Titulaire: Jean-Pierre Defago, du Val-d’Illiez, à Lutry. Exécution
de mandats dans le domaine fiscal et fiduciaire.

14 septembre 1998
Fiduciaire et Gestion S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 16. 10. 1995,
p. 5688). La signature de Jean-Marie Pilloud est radiée et la procuration
de Janine Fluhmann éteinte. Procuration collective à deux est conférée
à François Knopf, d’Ulmiz, à Ollon.

14 septembre 1998
Espace Lotus, Eric Kempf, à P u l l y , atelier d’architecture (FOSC du
16. 1. 1991, p. 206). Siège transféré à L a u s a n n e , chemin de Val-
faye 6.

14 septembre 1998
Léman Lab, Thierry Schach, à L a u s a n n e , avenue de France 18 bis.
Titulaire: Thierry Schach, de France, à Bremblens. Exploitation d’un la-
boratoire de photographies; travaux photographiques et imageries nu-
mériques; commerce d’appareils photographiques et d’articles y relatifs.

14 septembre 1998
TRAJILOVIC, à R e n e n s , chemin des Pépinières 9. Titulaire: Dra-
gica Trajilovic, de Yougoslavie, à Renens. Entreprise de nettoyages.

14 septembre 1998
Leresche S.A., à L a u s a n n e , exploitation d’un restaurant-glacier
(FOSC du 26. 8. 1994, p. 4773). Mike Chu n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Nouveaux administrateurs: Pier Giovanni Ensini,
de et à Lancy, président, et Vincenzo Santoro, de Morges, à Renens, tous
deux avec signature collective à deux. Société Fiduciaire Suisse – Coo-
pers &amp; Lybrand S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: CRM Exper-
tises SA, à Thônex.

14 septembre 1998
Editions des trois continents S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 6. 9. 1990,
p. 3596). Statuts modifiés le 2 septembre 1998. Les 1600 actions nomina-
tives de fr. 31.25, entièrement libérées et formant l’entier du capital,
sont converties en 400 actions au porteur de fr. 125. Carlo-Giuseppe Ci-
velli n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Leo Nelva signe
désormais individuellement. Michel Ferloni qui n’est plus administra-
teur, est nommé directeur et continue à signer individuellement. Révi-
seur: Intermandat S.A., Société Fiduciaire, à Lausanne.

14 septembre 1998
Edita S.A., à L a u s a n n e , édition de tous ouvrages et publications
quelconques (FOSC du 23. 9. 1988, p. 3895). Statuts modifiés le 2 sep-
tembre 1998. Les 500 bons de jouissance nominatifs sans valeur nomi-
nale sont supprimés. Carlo-Giuseppe Civelli n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Léo Nelva signe désormais individuellement. Mi-
chel Ferloni, qui n’est plus administrateur, est nommé directeur et conti-
nue à signer individuellement. Réviseur: Intermandat S.A., Société Fi-
duciaire, à Lausanne.

14 septembre 1998
Acofina S.A., à L a u s a n n e , gestion de magasins ou de sociétés à ca-
ractère culturel (FOSC du 26. 4. 1995, p. 2281). Pascal Costanzo n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Synergie &amp; Partenaires, Société Fidu-
ciaire SA, à Genève.

14 septembre 1998
Autocorner J.-C. &amp; C. Oberson S.A., à  C h e s e a u x - s u r - L a u -
s a n n e , chemin de Sorécot 15. Nouvelle société anonyme. Statuts:
10 septembre 1998. But: exploitation de garages comprenant des ate-
liers de réparations; commerce de véhicules. Apport selon contrat du
10 septembre 1998 et bilan au 30 juin 1998: actifs (fr. 627 854.05) et pas-
sifs (fr. 500 758.74) de la société en nom collectif Autocorner Jean-
Claude et Caroline Oberson, à Lausanne, soit un actif net de
fr. 127 095.31, accepté pour ce prix; en  contrepartie, il est remis notam-
ment 100 actions. Reprise de biens envisagée: un droit de superficie à
constituer sur la parcelle no 1311 sise sur le territoire de la commune de
Cheseaux-sur-Lausanne, d’une emprise de 2331 m

2

environ, d’une durée

de cinquante ans, pour une redevance annuelle de fr. 30 000 au maxi-
mum. Capital entièrement libéré: fr. 100 000, divisé en 100 actions nomi-
natives de fr. 1000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Publica-
tions: FOSC. Administration: Jean-Claude Oberson, président, et Caro-
line Oberson, secrétaire, tous deux d’Estévenens, à Bioley-Orjulaz, avec
signature individuelle. Réviseur: BFB révision, à Lausanne.

14 septembre 1998
Autocorner Jean-Claude et Caroline Oberson, à L a u s a n n e , com-
merce de voitures d’occasion (FOSC du 25. 10. 1994, p. 5851). La société
est dissoute, les actifs et les passifs ayant été apportés à la société Auto-
corner J.-C. &amp; C. Oberson S.A., à Cheseaux-sur-Lausanne, la raison so-
ciale est radiée.

14 septembre 1998
NETFACE S.A., à L a u s a n n e , développement, vente de systèmes
d’information pour les entreprises (FOSC du 17. 4. 1998, p. 2598). Sta-
tuts modifiés les 9 septembre 1998 et 11 septembre 1998. Le capital de
fr. 100 000 est actuellement entièrement libéré. Jérôme Heyworth n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Les administrateurs Gérard
Paratte, nommé président, et Ivan Torreblanca signent désormais indi-
viduellement.

14 septembre 1998
Société de Banque Suisse, s u c c u r s a l e de  L a u s a n n e (FOSC du
6. 5. 1998, p. 3072), société anonyme avec siège principal à Bâle. La rai-
son sociale est radiée par suite de suppression de la succursale.

14 septembre 1998
S.I. Le Charbon Bleu A Lausanne, à L a u s a n n e , société anonyme
(FOSC du 19. 3. 1997, p. 1874). La procuration de Remo Gentina et Re-
nato Arpagaus est éteinte.

14 septembre 1998
KPMG Fides Peat, à L a u s a n n e , services se rattachant aux activités
d’une société de conseil et de vérification économique (FOSC du
1. 5. 1998, p. 2961). La procuration de Marc Pardo est éteinte. Jean-Fré-
déric Braillard est actuellement à Pully.

14 septembre 1998
Adecco ressources humaines S.A., succursale de Lausanne place de la
Riponne, 
à L a u s a n n e (FOSC du 29. 7. 1998, p. 5252), avec siège
principal à Lausanne. La procuration de Patrick Lurati est éteinte.

14 septembre 1998
Tesco, à L a u s a n n e , société coopérative (FOSC du 10. 2. 1998,
p. 1012). Philippe Guyot n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée.

14 septembre 1998
Global one communications S.A., à L a u s a n n e

(FOSC du

18. 2. 1998, p. 1217). Richard Dent, Pierre-Michel Piccino et Robert Gi-
vens ne sont plus administrateurs; leur signature ainsi que celle d’Oli-
vier Morf et Michel Bessat est radiée. La procuration de Rolf Weidmann
et Hervé Padel est éteinte. Le directeur Peter Möbius est nommé admi-
nistrateur avec signature individuelle.

<i>Bureau de Morges

14 september 1998
Meditec S.A. en liquidation, à  E c u b l e n s , conception, création et fa-
brication d’appareils et produits médicaux et paramédicaux, société dis-
soute d’office en application des art. 86 al. 2 et 88 ORC (FOSC du
11. 08. 1998, p. 5548). Une opposition à la radiation a été formée.

14 septembre 1998
ALERTE ROUGE – Christian Giré, à P r é v e r e n g e s , chemin des
Condémines 34 b. Autre adresse: rue de Lausanne 27, à Morges. Titu-
laire: Christian Giré, de France, à Préverenges. Achat, vente et installa-
tion de systèmes de sécurité pour privés et professionnels.

14 septembre 1998
Protect’Alarme – Christian Giré, à P r é v e r e n g e s , chemin des
Condémines 34 b. Autre adresse: rue de Lausanne 27, à Morges. Titu-
laire: Christian Giré, de France, à Préverenges. Achat, vente et installa-
tion de systèmes de sécurité pour privés et professionnels.

14 septembre 1998
Garage carrosserie Victoria, Vitor Rodriques Da Costa, à  R o m a n e l -
s u r - M o r g e s , service mécanique, tôlerie, peinture au four, redres-
sage au marbre sur toutes marques (FOSC du 19. 05. 1998, p. 3407). La
raison de commerce est radiée par suite de remise du commerce.

14 septembre 1998
Carrosserie Moulin du Choc J.-M. Preisig, à  R o m a n e l - s u r -
M o r g e s , Zone Industrielle D, Moulin du Choc. Titulaire: Jean-Marc
Preisig, de et à Lausanne. Peinture au four, redressage au marbre, pare-
brises, location de voitures.

14 septembre 1998
Les Presses de la Venoge S.A., à D e n g e s , toutes activités dans le do-
maine des arts graphiques (FOSC du 29. 05. 1996, p. 3118). Marc Loriol
n’est plus administrateur, sa signature est radiée. La procuration collec-
tive à deux de Anne Renevier est éteinte.

14 septembre 1998
Cansimag S.A., à  E c u b l e n s , importation, exportation de tout maté-
riel et marchandises (FOSC du 24. 01. 1995, p. 445). Nouvel administra-
teur avec signature collective à deux: Hansjürg Schwander, de Langnau
i. E., à Tschugg. La procuration collective à deux est conférée à Beat Al-
lemann, de Welschenrohr, à Horriwil.

14 septembre 1998
Société de laiterie et d’agriculture de Saint-Prex, à  S a i n t - P r e x , so-
ciété coopérative, sauvegarde des intérêts professionnels des membres;
mise en valeur de leur production de lait (FOSC du 24. 01. 1991, p. 333).
Olivier Bühlmann n’est plus membre (sécretaire), sa signature est ra-
diée. Nouveau membre avec signature collective à deux: Raymond
Tardy, de Pampigny, à Saint-Prex, secrétaire.

14 septembre 1998
MS Engineering S.A. en liquidation, à  C h a v a n n e s - p r è s - R e -
n e n s , conseil aux sociétés, formation de leur personnel (FOSC du
18. 04. 1997, p. 2608). La liquidation étant terminée, la raison sociale est
radiée.

14 septembre 1998
F. Uhlmann-Eyraud S.A., à C h a v a n n e s - p r è s - R e n e n s , fabri-
cation, représentation, commercialisation, importation et exportation
de spécialités dans le domaine de la pharmacie (FOSC du 03. 02. 1997,
p. 739). La procuration collective à deux de Jacques Fuchsmann est
éteinte.

14 septembre 1998
Moore Paragon (Suisse) S.A., à E c u b l e n s , fabrication et com-
merce de tous formulaires à usage commercial (FOSC du 04. 08. 1998,
p. 5374). Rudolf Heiz, Andreas Walter Mühlemann et Yvon Germain
Brind’Amour ne sont plus administrateurs, leurs signatures sont radiées.
Roland Zinniker reste seul administrateur et signe désormais indivi-
duellement. La procuration individuelle est conférée à Cornelius James
Donnelly, de et à Dublin.

<i>Bureau de Moudon

11 septembre 1998
Stahl Gerlafingen AG, succursale de Lucens, à L u c e n s , acier, fer et
métaux, avec siège principal à Gerlafingen (FOSC du 7. 7. 1998,
p. 4695). Statuts modifiés le 24 août 1998 au siège principal; aucune mo-
dification ne concerne la succursale.

11 septembre 1998
Model Emballages S.A., à  M o u d o n (FOSC du 22. 9. 1997, p. 6955).
Fondés de pouvoir avec signature collective à deux: Philippe Cottet, de
Genève, à Cheseaux-sur-Lausanne; Dominique Joyet, de et à Cheseaux-
sur-Lausanne, et Emmanuel Marendaz, de Mathod, à La Conversion.

<i>Manoscritti

<i>chiari e

<i>inequivocabili

<i>aiutano

<i>ad evitare errori

<i>Bureau de Nyon

14 septembre 1998
Alexander Dembitz, à M i e s , Vy-des-Crêts 1. Titulaire: Alexander
Dembitz, de Grande-Bretagne, à Mies. Conseils en stratégie et organi-
sation de sociétés.

14 septembre 1998
Biosafe Fell Medical, à E y s i n s , étude et industrialisation d’instru-
mentation médicale (FOSC du 12. 12. 1995, p. 6759). Cette raison est ra-
diée par suite de cessation d’activité.

14 septembre 1998
Itac S. à r. l., à N y o n , vente de produits informatiques (FOSC du
30. 07. 1998, p. 5279). L’associé Claude Hecketsweiler n’est plus gérant;
sa signature est radiée. L’associé Bernard Maget est nommé gérant avec
signature individuelle.

14 septembre 1998
Swizma S.A., à G l a n d , commerce de tous produits (FOSC du
01. 07. 1997, p. 4577). Philippe Bertinotti habite maintenant à Perroy.

14 septembre 1998
Compagnie Financière Métropolitaine S.A., à N y o n , gestion de for-
tune, etc. (FOSC du 10. 08. 1998, p. 5512). La procuration de Rainer
Deichmann est éteinte.

14 septembre 1998
Sonics &amp; Materials, Inc., Danbury, succursale de Gland, à  G l a n d ,
vente d’appareils ultrasoniques (FOSC du 23. 04. 1996, p. 2300), avec
siège principal précédemment à Danbury (Connecticut, USA). Le siège
principal e été transféré à Newton (Connecticut, USA). La raison so-
ciale de la succursale est par conséquent modifiée comme suit: Sonics &amp;
Materials, Inc., Newtown, succursale de Gland.

14 septembre 1998
Cabinet de pédiatrie Les Cèdres S.A., à N y o n (FOSC du 08. 07. 1994,
p. 3830). Le but est modifié sur un point non publié. Nouveaux statuts
en date du 10 septembre 1998.

14 septembre 1998
Nossob S.A., précédemment à G e n è v e (FOSC du 03. 11. 1997,
p. 7990). (no fédéral d’identification: CH-660-0405977-5). Siège tranféré
à T r é l e x . chemin de Bellevue, chez Jean-Jacques Baechler. Nouvelle
calligraphie de la raison sociale: NOSSOB S.A. Statuts originels du
7 juillet 1976 modifiés le 10 septembre 1998. But: exécution de tous
mandats et de toutes opérations entrant dans la sphère d’activités d’une
société fiduciaire. Capital-actions de fr. 50 000, divisé en 50 actions de
fr. 1000, au porteur, entièrement libérées. Publications: FOSC. Jean-Paul
Croisier n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Jean-Jacques
Baechler, de et à Trélex, reste administrateur unique et continue à signer
individuellement. Réviseur (inscrit): Finova Révision S. à r. l., à Genève.

Rectification
Jennifer M. Naughton, à G l a n d , consultante en informatique (FOSC
du 08. 09. 1998, p. 6212). L’adresse exacte est chemin de la Serine 7.

<i>Bureau de Payerne

11 septembre 1998
Société de participations R. Diserens et J.-V. Chanez S.A., à  P a y e r n e
(FOSC du 5. 6. 1997, p. 3838). Roland Diserens n’est plus président; sa
signature est radiée. Le secrétaire Jean-Victor Chanez devient secré-
taire. Nouveau secrétaire: Michel Grandjean, de Morlon, à Payerne. Si-
gnature collective à deux du président et du secrétaire.

<i>Bureau de Rolle

14 septembre 1998
FRILOG, Theresa Frieden, à  B u r t i g n y , Vers le Réservoir.Titulaire:
Theresa Frieden, de Ruppoldsried, à Burtigny. Services logistiques en
exportations.

<i>Bureau d’Yverdon-les-Bains

11 septembre 1998
Boucherie-charcuterie Barbey, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue du
Milieu 11. Titulaire: Jean Roger Barbey, de Chavannes-les-Forts, à
Grandson. Exploitation d’une boucherie-charcuterie artisanale.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Bureau de St-Maurice

14 septembre 1998
Bijouterie d’Octodure RB Joia &amp; Cie, à M a r t i g n y , société en nom
collectif (FOSC du 30. 01. 1997, p. 658). Par suite de cession des actifs et
passifs à la société à responsabilité limitée «Bijouterie d’Octodure
Sàrl», à Martigny, ci-après inscrite, cette société est dissoute, liquidée et
radiée.

14 septembre 1998
Bijouterie d’Octodure Sàrl, à M a r t i g n y . Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Apports en nature et statuts du 23. 07. 1998. But: exploi-
tation d’une bijouterie joaillerie, importation, exportation et commerce
de tous produits de la branche; participation à d’autres entreprises; ac-
quisition d’entreprises à but identique ou analogues; acquisition et
vente d’immeubles; toutes opérations convergentes. Selon convention
du 23. 07. 1998 et bilan arrêté au 31. 12. 1997, sont apportés à la société
l’actif et le passif de la société en nom collectif «Bijouterie d’Octodure
RB Joia &amp; Cie», à Martigny. L’actif (immobilisations, actifs circulants)
s’élevant à fr. 127 334.05 et le passif à l’égard des tiers à fr. 101 931.75,
l’actif net est de fr. 25 402.30. L’apport est accepté pour ce prix et payé,
à due concurrence, par remise aux associés de l’apporteur des deux parts
sociales qui constituent le capital. Capital social, entièrement libéré:
fr. 20 000. Versements supplémentaires aux conditions de l’art. 803 CO:
un tiers de chaque part sociale au maximum. Associés pour une part de
fr. 10 000 chacun: Ricardo Lourenco Joia, du Portugal, à Martigny; An-
tonio José Fatela Bexiga, du Portugal, à Agualva-Cacem (P). Représen-
tation: signature individuelle de Ricardo Lourenco Joia, associé et gé-
rant. Publications: Bulletin Officiel du Canton du Valais et, quand la loi
l’exige, FOSC. Adresse: Rue Marc-Morand 4, 1920 Martigny.

14 septembre 1998
Carbométal SA, à  M o n t h e y , commerce de produits métallurgiques,
etc. (FOSC du 06. 04. 1994, p. 1832)
Carbométal Commerce Extérieur SA, à  M o n t h e y , commerce de
produits métallurgiques, etc. (FOSC du 14. 10. 1997, p. 7495)

Organe de révision: Künzle Fiduciaire &amp; Gérance SA, à Monthey, en
lieu et place de STG-Coopers &amp; Lybrand S.A., à Pully, réviseur radié.

14 septembre 1998
Paquaire SA, à  C o l l o m b e y - M u r a z , exploitation d’un com-
merce de détail, etc. (FOSC du 29. 10. 1997, p. 7872). Nouvelle adresse
au siège: rue des Condémines 5, 1893 Muraz.

14 septembre 1998
Sopro, Bender, Kühnis et Dorsaz, à M a r t i g n y , société en nom col-
lectif, exploitation de terres agricoles, etc. (FOSC du 03. 11. 1997,
p. 7988). Par décision judiciaire du 03. 08. 1998, cette société a été décla-
rée en état de faillite; elle est dissoute d’office. Nouvelle raison sociale:
Sopro, Bender, Kühnis et Dorsaz en liquidation.

25. 9. 1998

No 186 – 6617

14 septembre 1998
Société anonyme d’exploitation du Casino de Saxon, à S a x o n (FOSC
du 04. 03. 1998, p. 1561). Radiation des administrateurs démissionnaires
Alain Felley, Pierre-Olivier Haller et de la signature du premier nommé.
Nouveaux administrateurs: Pierre-André Veuthey, de Martigny et Do-
rénaz, à Martigny; Philippe Lorétan, de Loèche-les-Bains, à Sion; Eric
Woirin, jusqu’ici administrateur, est président. Nouveau mode de repré-
sentation: signature collective à deux d’Eric Woirin ou Léo Farquet (ins-
crit) ou Fernand Bruchez (inscrit) avec Henri-Albert Jacques (jusqu’ici
administrateur sans signature) ou Philippe Lorétan ou Pierre-André
Veuthey.

<i>Bureau de Sion

14 septembre 1998
Fasanelli V., à S i o n . Nouvelle raison individuelle. Titulaire: Vincenzo
Fasanelli, d’Italie, à Vernayaz. Achat, vente, échange d’accessoires auto
et pièces détachées, ainsi que de véhicules neufs et d’occasion. Adresse:
Route d’Aproz 4, 1951 Sion.

14 septembre 1998
Crea-Distribution Sàrl, à St-Pierre-de-Clages, commune de C h a m o -
s o n . Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 2. 9. 1998.
But: création et commercialisation d’objets de toute nature. Capital so-
cial de fr. 20 000 divisé en une part sociale de fr. 19 000 et une part so-
ciale de fr. 1000, entièrement libérées. Apport de matériel, mobilier et
véhicule pour fr. 20 230, apport accepté pour ce montant dont fr. 19 000
imputés sur le capital, selon convention du 2. 9. 1998 et inventaire an-
nexé à la convention. Organes de publication: le Bulletin Officiel du
Canton du Valais et, quand la loi l’exige, la FOSC. Associées: Françoise
Freiburghaus-Leyvraz, de Neuenegg BE, à Chamoson, pour une part de
fr. 19 000; Marie-Louise Freiburghaus-Schaub, de Neuenegg, à Reconvi-
lier, pour une part de fr. 1000. Signature individuelle de l’associée Fran-
çoise Freiburghaus-Leyvraz, nommé associée-gérante. Adresse de la so-
ciété: Route de Collombey 18, 1956 St-Pierre-de-Clages/Chamoson.

Genève – Genf – Ginevra

21.09.1998

(10442)

Jacky Chappuis, à G e n è v e , route de Florissant 16. Chef de la maison:
Chappuis Jacky, de et à  Genève. Café-restaurant à l’enseigne "Le Ptit
Florissant".

21.09.1998

(10443)

Swisskiwis, Hans-Peter Enzler, à A v u s y , chemin de Nery 6. Chef de la
maison: Enzler Hans-Peter, d’Appenzell, à Avusy. Création, mainte-
nance et service d’hôte sur Internet; service, marketing et recherche In-
ternet; publicité et coordination de services Internet; service achat, en-
seignement informatique; installation et entretien de systèmes informa-
tiques; développement et création de systèmes informatiques.

21.09.1998

(10444)

FM MERCERIE Mme MELLY, à G e n è v e (FOSC du 07.08.1998, p.
5465). L’inscription est radiée par suite d’association du chef de la mai-
son. Actif et passif repris par la société en nom collectif "FM MERCE-
RIE Mme Melly et Mme Bouckaert", à Genève.

21.09.1998

(10445)

FM MERCERIE Mme Melly et Mme Bouckaert, à G e n è v e , chemin
de la Gravière 4. Société en nom collectif qui a commencé le 25.08.1998.
Mercerie, broderie en gros et autres articles s’y rapportant. Reprise de
l’actif et du passif de l’entreprise individuelle "FM MERCERIE Mme
Melly", à Genève. Associées: Bouckaert Maria Giuseppa, de France, à
Publier, F et Melly Françoise, de La Rippe, à Onex.

21.09.1998

(10446)

Poggiani G., à G e n è v e , café-bar à l’enseigne "Le Saphir". (FOSC du
30.07.1998, p. 5280). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

21.09.1998

(10447)

Yves Pouliquen, à  C a r o u g e ( G E ) , réalisation de films de com-
mande. (FOSC du 08.11.1993, p. 5857). Nouveau siège: G e n è v e , ave-
nue de la Roseraie 31.

21.09.1998

(10448)

Cancelli et De Pascali, à L a n c y , peinture en bâtiment, pose de papiers
peints et décoration. (FOSC du 07.07.1998, p. 4696). Nouveau siège:
C a r o u g e ( G E ) , rue du Tir-au-Canon 7.

21.09.1998

(10449)

Société Immobilière Quai Gustave Ador No 10, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 09.02.1998, p. 978). Statuts modifiés le 14.09.1998
sur des points non soumis à publication.

21.09.1998

(10450)

Société Immobilière Athénée-Champel, lettre A, en liquidation, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 18.06.1996, p. 3613). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

21.09.1998

(10451)

CGS Capital Group Services SA, à G e n è v e (FOSC du 03.09.1998, p.
6100). Nouvelle raison sociale: BUSINESS PLAN COMMUNICA-
TIONS SA
. Nouveau but: exploitation d’une agence de publicité, mar-
keting et communications; activité financière et prise de participations
liées à ce but. Statuts modifiés le 16.09.1998. Nouvelle adresse: quai Gus-
tave-Ador 2.

21.09.1998

(10452)

De Berig SA, à G e n è v e , toutes opérations de transactions commer-
ciales, etc. (FOSC du 24.07.1986, p. 2896). Nouvelle adresse: rue Pedro-
Meylan 1.

21.09.1998

(10453)

Le Gosse SA, à G e n è v e , achat et vente de tous vêtements,etc (FOSC
du 20.01.1998, p. 423). Nouvelle adresse: rue Céard 5.

21.09.1998

(10454)

Société Immobilière Grand-Lancy B, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 09.02.1998, p. 978). Division des 50 actions de 1’000 F, au por-
teur, en 500 actions de 100 F. Capital-actions porté de 50’000 F à 223’200
F par l’émission de 1’732 actions de 100 F, au porteur. Conversion des
2’232 actions de 100 F, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives, liées
selon statuts. Capital-actions: 223’200 F, entièrement libéré, divisé en
2’232 actions de 100 F, nominatives, liées selon statuts. Communication
aux actionnaires: pli recommandé. Nouveaux statuts du 03.09.1998.

21.09.1998

(10455)

Iguana Travel, Geneva SA, à G e n è v e , activité dans le domaine du
tourisme, etc. (FOSC du 13.10.1997, p. 7463). Fonjallaz-Piguet Marie-
Thérèse n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.

21.09.1998

(10456)

Société Immobilière Interunité A, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 29.11.1995, p. 6515). Statuts modifiés le 19.05.1998 sur des
points non soumis à publication.

21.09.1998

(10457)

SI 55 NANT-D’ARGENT, à  C o l o g n y , société anonyme (FOSC du
12.05.1998, p. 3209). Capital-actions porté de 250’000 F à 2’500’000 F par
l’émission de 2’250 actions de 1’000 F, au porteur. Capital-actions:
2’500’000 F, entièrement libéré, divisé en 2’500 actions de 1’000 F, au
porteur. Statuts modifiés le 16.09.1998.

21.09.1998

(10458)

Prodimir SA, à G e n è v e , courtage et commerce de tous produits, etc.
(FOSC du 21.08.1997, p. 6094). Par suite du transfert de son siège à Mo-
rat, la société a été inscrite au registre du commerce de Morat (FOSC du
11.9.1998, p. 6304); par conséquent, elle est radiée d’office du registre de
Genève.

21.09.1998

(10459)

Product Placement Agency &amp; All SA, à G e n è v e , activité de commu-
nication, etc. (FOSC du 27.08.1997, p. 6285). Nouvelle adresse: rue Vol-
taire 27.

21.09.1998

(10460)

Promo Entreprise SA, à O n e x , exploitation d’une entreprise générale
de bâtiment, etc. (FOSC du 08.06.1995, p. 3190). Evard Gilbert n’est plus
réviseur.

21.09.1998

(10461)

Société Immobilière la Radieuse A, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 22.09.1997, p. 6956). Statuts modifiés le 13.05.1998 sur des
points non soumis à publication.

21.09.1998

(10462)

SFC - Superior Furniture Care SA, à G e n è v e , commercialisation de
produits d’entretien de meubles, etc. (FOSC du 04.12.1992, p. 5667). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du 16.9.1998.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: SFC - Superior Furni-
ture Care SA, en liquidation
. Rivara Jean-Pierre n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs, de même que la procuration de Rivara Pierre-Lau-
rent sont radiés. Liquidatrice: "Jean-Pierre Rivara SA", à Genève.

21.09.1998

(10463)

SGS Healthcare and Biosciences SA, à G e n è v e , prise et administra-
tion de participations, etc. (FOSC du 16.07.1998, p. 4958). Nouvelle
adresse: rue de Lyon 97.

21.09.1998

(10464)

Stahel Consult SA, à G e n è v e , prestations de services et de conseils,
etc. (FOSC du 03.07.1998, p. 4609). Schärer Salomon n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés.

21.09.1998

(10465)

Tavrida SA, à G e n è v e , commerce, importation, exportation, de pro-
duits alimentaires, etc. (FOSC du 10.12.1997, p. 8910). Martin Georges
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

21.09.1998

(10466)

FTI Finance Trading &amp; Investment Sàrl, à G e n è v e (FOSC du
04.06.1998, p. 3794). Réviseur: "SFS Société Fiduciaire Schmidt SA", à
Genève.

21.09.1998

(10469)

Société Immobilière "La Bessonnière B", à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 22.12.1993, p. 6765). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 16-09-1998. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Société Immobilière "La Bessonnière B", en liquidation.
Panetti Claudio n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Li-
quidatrice: "LANEX SA", à Genève.

21.09.1998

(10470)

Geneva Bioinformatics (Genebio) SA, à G e n è v e , développement et
commercialisation de programmes informatiques, etc. (FOSC du
14.07.1998, p. 4883). Capital-actions porté de 440’000 F à 1’690’000 F par
l’émission de 125’000 actions de 10 F, nominatives, liées selon statuts.
Capital-actions: 1’690’000 F, entièrement libéré, divisé en 169’000 ac-
tions de 10 F, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
07.09.1998. Administration: Bairoch Amos, Appel Ron, Peter Clarence,
Hochstrasser Denis, de et à Collonge-Bellerive, Offord Robin, de
Grande-Bretagne, à Bernex, Rimer Neil, de Chêne-Bougeries, à Ge-
nève, et Tavel Olivier, de Payerne, à Chêne-Bougeries; lesquels signent
collectivement à deux, les pouvoirs des trois premiers sont modifiés en
ce sens.

21.09.1998

(10471)

CHI Commerce SA, à G e n è v e , activité dans le domaine commercial;
etc. (FOSC du 19.08.1998, p. 5739). Conversion des 1’000 actions de 100
F, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives, liées selon statuts. Capi-
tal-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de 100
F, nominatives, liées selon statuts. Communication aux actionnaires: let-
tre recommandée. Nouveaux statuts du 16.09.1998.

21.09.1998

(10472)

Société Immobilière Marie-Chantal B, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 13.09.1989, p. 3785). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 17.9.1998. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Société Immobilière Marie-Chantal B, en liquidation. Liqui-
dateur: Moser François, jusqu’ici administrateur unique, lequel continue
à signer individuellement. Adresse: chemin Malombré 10, c/Moser Ver-
net &amp; Cie.

21.09.1998

(10473)

SI Meyrin-Parc A, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 23.12.1996,
p. 7971). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
17.9.1998. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: SI Meyrin-
Parc A, en liquidation
. Panetti Claudio et Martinez Yvonne ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: "LANEX
SA", à Genève.

21.09.1998

(10474)

Société Immobilière du Boulevard du Pont-d’Arve No 14, à  G e n è v e ,
société anonyme (FOSC du 02.03.1981, p. 660). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 17.9.1998. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: Société Immobilière du Boulevard du
Pont-d’Arve No 14, en liquidation
. Roch Jean (décédé) n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: "Régie du Rhône SA",
à Genève. Adresse: place du Molard 3, c/Régie du Rhône SA.

21.09.1998

(10475)

Société Immobilière de la Rose Blanche, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 18.04.1996, p. 2207). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 17.9.1998. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Société Immobilière de la Rose Blanche, en liquidation. Bal-
zan Gaston (décédé) et Chevrier Yves ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: "SFG Société Fiduciaire et de
Gérance SA", à Genève.

21.09.1998

(10476)

Swiss World Airways SA, à G e n è v e , exploitation de services aériens
en Suisse et à l’étranger servant au transport de personnes ou de biens;
etc. (FOSC du 14.09.1998, p. 6353). Le capital-actions de 16’798’000 F est
maintenant libéré à concurrence de 15’386’688 F. Capital-actions:
16’798’000 F, libéré à concurrence de 15’386’688 F, divisé en 154’030 ac-
tions de 100 F et 139’500 actions de 10 F, à droit de vote privilégié, tou-
tes nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 17.09.1998.

21.09.1998

(10477)

TC Team Consult SA, à G e n è v e , conseiller des entreprises indus-
trielles, etc. (FOSC du 04.03.1998, p. 1562). "Société Fiduciaire Interfico
SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Plafida, Société Fiduciaire
et de Placements", à Genève.

21.09.1998

(10478)

THESAURUS SA, à G e n è v e , gestion et administration de fortunes
(FOSC du 01.07.1998, p. 4533). Nouvelle raison sociale: Arcus Finance
SA
. Statuts modifiés le 16.09.1998.

21.09.1998

(10479)

Treyvaud Interdean SA, à  V e r n i e r , tous transports, etc. (FOSC du
19.08.1997, p. 5992). Meier Markus, jusqu’ici directeur, a été nommé
membre et président du conseil d’administration et signe désormais in-
dividuellement. Miller Helmut, d’Allemagne, à Martinsried, D, vice-pré-
sident et Kesselring Killian E., d’Oberbussnang, à Dällikon, sont mem-
bres du conseil d’administration avec signature collective à deux, avec le
président.

21.09.1998

(10480)

Société Immobilière Chemin du Velours No 25, à  C h ê n e - B o u g e -
r i e s , société anonyme (FOSC du 20.02.1995, p. 978). Nouveaux statuts
du 04.09.1998.

21.09.1998

(10481)

Invest Capital Sàrl, à P l a n - l e s - O u a t e s , route de Saint-Julien
119/Gestofisa Sàrl. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
17.09.1998. But: opérations financières, octroi de crédits, conseils en ma-
tière financière et de gestion. Capital: 20’000 F. Associés: "BPR Conseils
et Gestion SA", à Genève, pour une part de 12’000 F, et "Investissa SA",
à Genève, pour une part de 8’000 F. Gérant: Notaro Claudio, d’Italie, à
Thônex, avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

21.09.1998

(10482)

PROVITEC Sàrl, à G e n è v e , opérations commerciales et financières,
etc. (FOSC du 30.04.1998, p. 2931). Nouvelle adresse: rue du Lièvre 24.

21.09.1998

(10483)

S + M Swiss Mountains Sàrl, à G e n è v e , rue de la Servette 2, c/Farid
Cheikh-Boukal. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
14.08.1998 et 15-09-1998. But: fabrication et distribution de produits,
spécialement de montures de lunettes solaires et optiques, de couteaux,
de montres, de vêtements y compris de sport, ainsi que tous accessoires
se rapportant à ces produits. Capital: 20’000 F. Apports en nature: maté-
riel d’optique et clichés publicitaires pour 17’000 F, montant entière-
ment imputé sur le capital. Associés: Cheikh-Boukal Farid, de Mollens,
à Genève, pour une part de 1’000 F, et "Pamex SA", à Genève, pour une
part de 19’000 F. Gérant: l’associé Cheikh-Boukal Farid avec signature
individuelle. Organe de publicité: FOSC.

21.09.1998

(10484)

RJ Reynolds International Finance BV, Amsterdam, Geneva Branch, à
G e n è v e , services financiers, etc. sàrl néerlandaise (FOSC du
01.10.1997, p. 7201). Les pouvoirs d’Uittenbogaard Jacob sont radiés.
Mylonas Denis, nommé gérant, signe désormais collectivement à deux
sans autre restriction. Ooms Hubertus Maria Antonius, des Pays-Bas, à
Naarden, NL, gérant, signe collectivement à deux.

Jura – Jura – Giura

<i>Bureau de Delémont

11 septembre 1998
Auguste Charmillot, à D e l é m o n t , machines à coudre (FOSC du
28. 11. 1994, no 731, p. 6497). La raison est radiée par suite de reprise
des actifs et passifs par «Auguste Charmillot S. à r. l.», à Delémont, déjà
inscrite.

11 septembre 1998
Frésalux SA, en liquidation, à  C o u r r r o u x , soudage-usinage, dis-
soute (FOSC du 10. 6. 1998, no 109, p. 3946) dont la procédure de fail-
lite a été clos faut d’actifs. Aucune opposition n’ayant été formée, cette
raison sociale est radiée d’office.

<i>Bureau de Porrentruy

14 septembre 1998
BLANCHEFONTAINE S.A., à  B o n f o l , achat et vente dans le do-
maine de l’horlogerie, société anonyme (FOSC du 15. 09. 1998, no 178,
p. 6382). Modification des statuts: 10. 09. 1998. Nouveau capital-actions
libéré: CHF 100 000.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

21.09.1998

(20766)

Stiftung Stunde des Herzens (Fondation heure du coeur) (Fondazione
ora del cuore), 
in  Z ü r i c h , c/o Pfarrer Heiko Sobel, Strassburgstrasse
10, 8004 Zürich. Postadresse: Postfach 8369, 8036 Zürich, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 9. 06. 1998, 16. 09. 1998. Zweck: Direkte,
schnelle und unbürokratische Hilfe für notleidende Menschen sowie
Unterstützung bereits realisierter und geplanter Projekte, sowie Institu-
tionen, Verbände, Selbsthilfegruppen und Beratungsstellen in allen Tei-
len der Schweiz. Bei zunehmender Mittelverknappung der öffentlichen
Hand, Krankenkassen und Sozialleistungen, möchte die Stiftung Ein-
zelpersonen und Vereinigungen rasch und unkompliziert unterstützen.
Organisation: Stiftungsrat von drei oder mehr Mitgliedern und Kon-
trollstelle. Eingetragene Personen: Portmann, Hans Peter, von Zürich
und Sempach, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wiener, Max, von Stallikon, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sobel, Heiko, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.09.1998

(20767)

BVG-Vorsorgeeinrichtung der Firma Kägi &amp; Co AG, in W i n t e r -
t h u r , Stiftung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1993, S. 5580). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Spiess, Hans, von Feuer-
thalen, in Winterthur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lautischer, Ruth, von Turbenthal, in Winterthur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Buchli, René, von Versam, in Winterthur, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Urs, von Wohlen bei
Bern, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.09.1998

(20768)

Graduate School of Business Administration Zurich "Oekreal Founda-
tion", 
in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1996, S. 2588).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Helbling, Prof. Dr. Carl,
von Rapperswil SG, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmidt, Prof. Dr. Reinhart, deutscher Staatsangehö-
riger, in Kiel (D), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident].

21.09.1998

(20769)

Personalvorsorgestiftung "1" der Bank Hapoalim (Schweiz) AG, in
Z ü r i c h , Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Aus-
führungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Firma "Bank Hapoa-
lim (Schweiz) AG", in Zürich, Stiftung (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1996,
S. 3414). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ziv,
Zvi, israelischer Staatsangehöriger, in Herrliberg, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meir, Uri, israelischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

6618 – No 186

25. 9. 1998

21.09.1998

(20770)

Personalvorsorgestiftung "2" der Bank Hapoalim (Schweiz) AG, in
Z ü r i c h , Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der "Bank Hapoa-
lim (Schweiz) AG", in Zürich, Stiftung (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1996,
S. 1543). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ziv,
Zvi, israelischer Staatsangehöriger, in Herrliberg, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meir, Uri, israelischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Wasseramt

21.09.1998

(417)

Stiftung Kinderheim Kriegstetten, K r i e g s t e t t e n , Führung einer
vom Kanton Solothurn und von der Eidgenössischen Invalidenversi-
cherung anerkannten Sonderschule, Stiftung (SHAB Nr. 229 vom
25.11.1996, S. 7252). Eingetragene Personen Geändert: Lüthi, Urs, Hei-
mat: Kriegstetten, Subingen, in Kriegstetten, Vize-Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Neu: Gugelmann, Armin, Heimat: Trimbach, in Luterbach, Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jordi-Nyffenegger, Regula,
Heimat: Huttwil, in Gerlafingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Kohli, Dr. Paul, Heimat: Guggisberg, in Solothurn,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Ehrler, Othmar, Hei-
mat: Luzern, Küssnacht SZ, in Biberist, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Wyss, Elisabeth, Heimat: Wilderswil, in Gerlafingen,
Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

18.09.1998

(4551)

Personalfürsorgestiftung der Firma Schuhhaus Deiss AG, in  B a s e l ,
Stiftung (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1995, S. 418). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Binz, Werner, von Zürich und Nie-
derwil SO, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Scheibler, Jacqueline, von Basel, in Allschwil, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gautschi, Werner, von Schupfart und
Gontenschwil, in Schupfart, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Peterhans, Walter, von Winterthur, in Winter-
thur, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.09.1998

(4552)

Personalvorsorgestiftung der Firma Standard AG, in B a s e l , Stiftung
(SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 1991, S. 921). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gromann, Hans-Peter, von Basel, in Basel,
Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Vogel, Hugo, von
Basel, in Vallamand, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vogel, Lisette, von Basel, in Vallamand, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gromann, Rolf, von Basel, in Sissach, Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Lehmann, Petra, von
Hochwald, in Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien;Wild, Franz, von Kirchberg SG, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.09.1998

(4553)

Schweizerische Stiftung Band-Jugendhilfe, in B a s e l ,

Stiftung

(SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1993, S. 382). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bächlin, Dr. Andreas, von Basel, in Basel,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blei-
chenbacher, Gertrud, von Mörschwil, in Oberwil BL, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brönnimann, Heinz,
von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jeger, Esther, von Basel, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Helene, von
Steffisburg und Basel, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wagner, Ernst, von Basel und Läufelfin-
gen, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Studer Zindel, Dr. Margrit,
von Riehen und Zürich, in Muttenz, Präsidentin des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Trachsel, Walter, von Wattenwil, in
Bern, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Szegvary, Edit, von Basel, in
Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gisler Grünblatt,
Alice, von Attinghausen und Reigoldswil, in Basel, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.09.1998

(4554)

Vorsorgestiftung der Basler, Versicherungs-Gesellschaft, in  B a s e l ,
Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 1997, S. 4961). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Grossmann, Hans-Werner, von
Oberried am Brienzersee und Arlesheim, in Muttenz, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift mit einem Stiftungsrat oder Vertreter des Ar-
beitgebers. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sebestyén,
Ana-Clara genannt Anna, von Niederdorf, in Oberwil BL, Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivunterschrift mit einem Stiftungsrat oder dem
Geschäftsführer]; Chèvre, André Jean-Pierre, von Mettembert, in Vic-
ques, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Degen, Urs, von Läufelfingen,
in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Isler, Rudolf ge-
nannt Ruedi, von Basel und Wädenswil, in Bettingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schwarz, Janine, deutsche Staatsangehörige, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

21.09.1998

(3541)

BVG-Stiftung der Maloya AG, in  G e l t e r k i n d e n , Berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 84 vom 13. 04. 1985, S.
1405). Domizil neu: c/o Maloya Vredestein AG, Ergolzstrasse 58, 4460
Gelterkinden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Markus, von Zunzgen, in Zunzgen, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ebner, Hans-Jürg, von Zürich, in Gelter-
kinden, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gisin, Hans-Peter, von Lauwil
und Liestal, in Liestal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jordi, Walter, von Wyssachen, in Ormalingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

21.09.1998

(3542)

Wohlfahrtsstiftung der Jurassischen Steinbrüche Cueni AG, in L a u -
f e n , Fürsorge für die Angestellten und Arbeiter der Stifterfirma, Stif-
tung (SHAB Nr. 282 vom 01. 12. 1984, S. 4283). Die Stiftung ist gemäss
Verfügung der Justiz-, Polizei- und Militärdirektion des Kantons Basel-
Landschaft,Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge vom 10.08.1998
aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

21.09.1998

(1092)

Richard &amp; Emmy Bahr-Stiftung, in  S c h a f f h a u s e n , Aus  Erträgen
des Stiftungsvermögens Studienstipendien an deutschstämmige Stu-
denten aus Oesterreich, Südtirol und Deutschland an der Universität
Innsbruck zu vergeben, um ihnen das Studium der.. Stiftung (SHAB Nr.
24 vom 05. 02. 1996, S. 702). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Amsler, Dr.Kurt, von Schaffhausen, in Neuhausen am
Rheinfall, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ottiger, Kaspar, von Wolhusen, in Thayn-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Smekal, Dr.Chri-
stian, von Oesterreich, in Innsbruck (A), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied].

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Lugano

21.09.1998

(4934)

Fondazione Raphael, in  M e l i d e , Via  Cantonale 15, c/o Brinus SA,
6815 Melide, fondazione (nuova iscrizione). Data dell’atto costitutivo:
12. 9. 1998. Scopo: lo studio, la ricerca, la diffusione ed il coordinamento
dei metodi di prevenzione, di diagnosi e di terapia convenzionali e non
convenzionali nel campo della medicina dei tumori, delle malattie dege-
nerative e delle malattie in genere, promuovendo il collegamento e la
cooperazione multidisciplinari, oltre ad ogni attività collaterale di qua-
lunque genere finalizzata alla raccolta di fondi ed all’incremento del pa-
trimonio della fondazione alfine di perseguire il suddetto scopo.
Autorità di vigilanza: dipartimento dell’Interno, Berna. Organizzazione:
consiglio di fondazione composto da almeno 5 membri e ufficio di revi-
sione. Persone iscritte: Zora, Giuseppe, cittadino italiano, in Vedelago
(I), presidente del consiglio di fondazione e membro del comitato diret-
tivo, con firma collettiva a due; Pianezza, Maurizio, cittadino italiano, in
Genova (I), vice-presidente del consiglio di fondazione e membro del
comitato direttivo, con firma collettiva a due; Trantino, Anna, cittadina
italiana, in Correggio (I), membro e segretaria, con firma collettiva a
due; Bianchini, Giorgio, cittadino italiano, in Roma (I), membro del con-
siglio di fondazione e membro del comitato direttivo, con firma collet-
tiva a due; Brizzi, Marcella, cittadina italiana, in Bologna (I), membro,
con firma collettiva a due; La Ferla, Giuseppe, cittadino italiano, in
Roma (I), membro, con firma collettiva a due; Carmine, Luciano, citta-
dino italiano, in Castelvetere (I), membro, con firma collettiva a due;
Sbano, Lucio, cittadino italiano, in Paola (I), membro, con firma collet-
tiva a due; EG Fideservices SA, in Paradiso, ufficio di revisione.

21.09.1998

(4935)

Fondazione Cardiocentro Ticino, in L u g a n o , creazione di una cli-
nica di cardiochirurgia, fondazione (FUSC no. 42 del 3. 3. 1998, pagina
1536). Persone dimissionarie e firme cancellate: Zwick, Eduard, citta-
dino germanico, in Muzzano, presidente, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bernasconi, Dott. Sandro, da Novazzano, in
Comano, presidente, con firma collettiva a due [finora: membro]; Moc-
cetti, Dott. Tiziano, da Bioggio, in Lugano, membro, con firma collettiva
a due [finora: senza diritto di firma]; Giudici, Giorgio, da Giornico, in
Lugano, membro, con firma collettiva a due [finora: senza diritto di
firma]; Maggini, Dott. Carlo, da Biasca, in Bellinzona, membro, con
firma collettiva a due [finora: senza diritto di firma]; Schönenberger,
Paul, da Bütschwil, in Wil SG, direttore, con firma individuale.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau de Lausanne

14 septembre 1998
Fondation Me J.-J. van Walsem pro Universitate, à  L a u s a n n e
(FOSC du 3. 10. 1994, p. 5460). Adresse précise: rue de la Barre 8, chez
Département de la formation et de la jeunesse. La signature de Jean-
Jacques Schwaab est radiée. Nouveau membre du conseil avec signature
collective à deux: Francine Jeanprêtre, de Corcelles BE, à Morges.

<i>Bureau d’Yverdon-les-Bains

11 septembre 1998
Fondation de la Maison d’Ailleurs, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , art
et culture dans le domaine de la science-fiction (FOSC du 09. 09. 1998,
p. 6246). Autorité de surveillance: Département des Institutions et des
relations extérieures, à Lausanne.

Genève – Genf – Ginevra

04.09.1998

(9958)

International Brown Cross Foundation, à G e n è v e , rue Charles-Bon-
net 4. Nouvelle fondation. Acte constitutif du: 24.08.1998. But: apport
gratuit de toute aide financière, matérielle et humaine aux personnes
démunies, en particulier en Afrique. Signature individuelle de Brown Ig-
boegwu Bongo, du Nigéria, à Enugu, NGA, président, Bétemps Marc, de
Genève, à Veyrier, et Ifeoma Onyejiaka Monica, du Nigéria, à Owerri,
NGA; tous membres du conseil de fondation.

04.09.1998

(9960)

FADO Fondation des Ateliers de Direction d’Orchestre Eric Bauer -
Genève
, à G e n è v e (FOSC du 23.07.1998, p. 5123). Autorité de sur-
veillance: Service de surveillance des fondations et des institutions de
prévoyance.

21.09.1998

(10467)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel d’ Etrea SA, à  M e y -
r i n (FOSC du 19.05.1998, p. 3411). Par suite de changement d’état ci-
vil, Callendrier Marie-Christine porte désormais le nom de Poupon; elle
est maintenant domiciliée à Prévessin-Moëns, F.

Mise en garde

Depuis quelque temps, certaines maisons d’édition privées font des
offres d’inscription dans un prétendu registre du commerce et de
l’industrie, contre versement de sommes considérables.
Ces offres d’inscription privées sont en règle générale envoyées
après publication du texte de l’inscription dans la Feuille officielle
suisse du commerce, comme «extrait de registre».
Nous vous rendons attentifs au fait que de telles offres n’ont rien à
voir avec le registre du commerce officiel et qu’il n’y a aucune ob-
ligation 
de s’acquitter de tels «frais d’enregistrement.»

Office fédéral du registre du commerce


Document Outline

6607 Zuerich - Zurich - Zurigo

6609 Bern - Berne - Berna

6609 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

6610 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

6610 Glarus - Glaris - Glarona

6610 Solothurn - Soleure - Soletta

6610 Buero Wasseramt

6611 Buero Lebern

6611 Buero Solothurn

6611 Buero Dorneck

6611 Buero Olten-Goesgen

6611 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

6612 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

6612 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

6612 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

6612 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

6613 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

6614 Graubuenden - Grisons - Grigioni

6614 Aargau - Argovie - Argovia

6614 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

6615 Ticino - Tessin - Tessin

6615 Ufficio di Bellinzona

6615 Ufficio di Locarno

6615 Ufficio di Lugano

6616 Ufficio di Mendrisio

6616 Vaud - Waadt - Vaud

6616 Bureau d'Aubonne

6616 Bureau de Cully (district de Lavaux)

6616 Bureau de Lausanne

6616 Bureau de Morges

6616 Bureau de Moudon

6617 Bureau de Nyon

6617 Bureau de Payerne

6617 Bureau de Rolle

6617 Bureau d'Yverdon-les-Bains

6617 Valais - Wallis - Vallese

6617 Bureau de St-Maurice

6617 Bureau de Sion

6617 Geneve - Genf - Ginevra

6618 Jura - Jura - Giura

6618 Bureau de Delemont

6618 Bureau de Porrentruy

6618 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

6618 Zuerich - Zurich - Zurigo

6618 Solothurn - Soleure - Soletta

6618 Buero Wasseramt

6618 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

6618 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

6618 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

6618 Ticino - Tessin - Tessin

6618 Ufficio di Lugano

6618 Vaud - Waadt - Vaud

6618 Bureau de Lausanne

6618 Bureau d'Yverdon-les-Bains

6618 Geneve - Genf - Ginevra