logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Bern, 116. Jahrgang

Donnerstag

6. August 1998

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Berne, 116e année

Jeudi

6 août 1998

Zürich – Zurich – Zurigo

31.07.1998

(16985)

DINX AG, in  E r l e n b a c h Z H , Rankstrasse 3, 8703 Erlenbach,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 07. 1998.
Zweck: Beteiligung an und Investition in Unternehmen, insbesondere
in Unternehmen des Gastgewerbes sowie Organisation von Anlässen;
kann Grundstücke, Patente und Lizenzen erwerben und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 200’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

200’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 50.– (Stimmrechtsak-
tien) und 600 Namenaktien zu CHF 250.– (Vorzugsaktien). Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Namenaktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Statutarische Vorrechte: Die Vorzugsaktien gewähren Vor-
rechte bezüglich Dividende gemäss Statuten. Eingetragene Personen:
Keller, Fabio, von Konolfingen, in Wollerau, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rübel, Martin, von Zürich, in Erlenbach ZH,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs Rü-
bel, Monika, von Zürich, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Treuhandbüro Gertrud Rebsamen Neff, in Zürich, Revisions-
stelle.

31.07.1998

(16986)

Andreas Messerli AG, Wetzikon, in  W e t z i k o n , Herstellung und
Vermietung von Messeständen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1994, S. 4869). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Messerli jun., Andreas, von Wetzikon und Kaufdorf, in
Hinwil, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Wetzikon ZH und Kaufdorf, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien];
Fässler, Daniel, von Appenzell, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu
zweien.

31.07.1998

(16987)

Blank Engineering AG, in R ü m l a n g , Betrieb eines Ingenieur-, Be-
ratungs- und Handelsunternehmens, vor allem auf dem Gebiet der In-
formatik, Elektronik und Elektrotechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 28 vom 09. 02. 1994, S. 781). Statutenänderung: 22. 07. 1998. Aktien-
kapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 500.–]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Blank, Daniel, von Starrkirch-Wil, in Rümlang,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

31.07.1998

(16988)

Brossi AG, in W i n t e r t h u r , Tiefbau, insbesondere Strassenbau,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 1998, S. 992). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jöhr, Dr. Christof, von Linden
BE und Zumikon, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Intercontrol AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bigler, Walter, von Worb, in Lindau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Bachofner, Peter, von Weisslingen, in Weisslingen, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zell ZH]; Schüpbach, Kurt, von
Buch am Irchel und Seuzach, in Buch am Irchel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Hasle b. Burgdorf und Seuzach]; Treu-
handbüro Peter Eisele, in Marthalen, Revisionsstelle.

31.07.1998

(16989)

Commerzbank (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 10 vom 16. 01. 1998, S. 316). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Styger, Reinhard, von Stein AR, in Bülach, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muffler, Da-
niela, von Basel, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Bon-
ser, David, britischer Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Burkart, Jacqueline, von
Mühlau, in Aeugst am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz.

31.07.1998

(16990)

Computer Müller Aktiengesellschaft, in E g g , Handel mit Hardware
und gebrauchten Computeranlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160
vom 20. 08. 1996, S. 5008).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Müller, Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Hemmingen
(D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

31.07.1998

(16991)

Dietiker Finanz- u. Treuhand AG, in  R e g e n s d o r f , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 1997, S. 7445). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Enderle, Helene, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dietiker, Jakob, von Zezikon, in Thundorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

31.07.1998

(16992)

Drahtex AG, in Z e l l Z H , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 20.
02. 1997, S. 1150). Statutenänderung: 10. 06. 1998, 24. 07. 1998. Zweck
neu: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb vom elektrischen und faser-
optischen Verbindungssystemen, Zubehör, Verarbeitungs- und Prüfge-
räten insbesondere für den Bereich der strukturierten Gebäudeverka-
belungen, der Telefonieverteilung und der Informationstechnik sowie
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von kundenspezifischen Kabeln
und Steckersystemen sowie ähnlichen Produkten sowie Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an Gesellschaften in der
Schweiz und im Ausland; kann Liegenschaften erwerben. Qualifizierte
Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege
der Fusion die Lanware AG, in Zell ZH. Aktiven von CHF 205’883.01
und Passiven von CHF 112’259.45 gehen gemäss Fusionsvertrag vom
4.5.1998 und Fusionsbilanz per 31.12.1997 durch Universalsukzession
an die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernomme-
nen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktien-
kapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert, Fusion:
Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Tele Com
Net AG, in Zell ZH. Aktiven von CHF 393’267.78 und Passiven von
CHF 766’665.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom 4.5.1998 und Fusions-
bilanz per 31.12.1997 durch Universalsukzession an die Gesellschaft
über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft be-
sitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der überneh-
menden Gesellschaft bleibt unverändert. Mitteilungen neu: Alle rechts-
erheblichen Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Brief oder durch Publikation im SHAB.

31.07.1998

(16993)

Edesa Management AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Dienstleistungen
auf dem Gebiet der Beratung von Gesellschaften in Betriebsführungs-
und Finanzierungsfragen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 17.
07. 1997, S. 5060). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug, Dr.
Rudolf Willy, von Weiningen ZH und Zürich, in Maur, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

31.07.1998

(16994)

Ergon Informatik AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235
vom 05. 12. 1997, S. 8786). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keller, Gabriela, von Winterthur und Wildberg, in Wollerau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.07.1998

(16995)

Euratechnik AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Bauteilen sowie Vertrieb
von Befestigungsmaterialien, Dübeln und Schrauben, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1996, S. 5585). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Laubacher, Roger, von Muri AG, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Brennwald, Esther, von Män-
nedorf, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meier, Peter, von Würenlingen, in Adliswil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Läng, Werner, von Zürich und Utzenstorf, in Wettingen,
Revisionsstelle.

31.07.1998

(16996)

Foto Rust AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 1993, S. 5980). Statutenänderung: 29. 06. 1998, 8. 07. 1998. Firma
neu: FOTORUST AG. Domizil neu: Hornbachstrasse 50, 8008 Zürich.
Zweck neu: Handel mit fotografischen Artikeln und Führung eines Ate-
liers für Fotoreportagen und dergleichen; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF
50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Uebernahm Aktiven und Passiven der Firma "Photohaus Halden-
bach, Peter Rust", in Zürich 6, gemäss Uebernahmebilanz vom 1.7.1979
zum Preise von CHF 25 000.–, welcher voll auf das Grundkapital ange-
rechnet wurde.]. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktio-
näre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann
die Publikation im SHAB unterbleiben. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rust, Ruth, von Walchwil, in Zollikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Goreva AG, in Wettswil am Albis, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Franzen,
Bruno, von Zürich, in Volketswil, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Rust, Peter, von Walchwil, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident]; Peter Gerber Treuhand AG, in Wangen-Brüttisellen,
Revisionsstelle.

31.07.1998

(16997)

Fritz Schweizer AG, in  R e g e n s d o r f , Durchführung und Ueberwa-
chung von nationalen und internationalen Warentransporten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1995, S. 4959). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zwartkruis, Albertus, niederländischer
Staatsangehöriger, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien.

31.07.1998

(16998)

Fubag, in E l s a u , Handel und Fabrikation von Maschinen und Werk-
zeugen aller Art für Industrie und Handel, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 151 vom 11. 08. 1997, S. 5711). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Walser, Werner, von Chur und Haldenstein, in Otelfingen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

31.07.1998

(16999)

Garage Mörsburg AG, in  R i c k e n b a c h Z H , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 1995, S. 242). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stüdli-Masson, Magdalena, von Flawil, in Winterthur, mit
Einzelprokura.

31.07.1998

(17000)

Gentrade AG, in  R e g e n s d o r f , Handel mit sowie Import und Ex-
port von Metallen und Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
138 vom 18. 07. 1996, S. 4312). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Enderle, Helene, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien;Tobler,Andreas, von Zollikon, in Diels-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dietiker, Jakob, von Zezikon TG, in Thundorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

31.07.1998

(17001)

Gökgöz Kiosk AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Kioskläden sowie Import
und Export von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142
vom 24. 07. 1996, S. 4440). Statutenänderung: 22. 07. 1998. Zweck neu:
Betrieb von Kioskläden, Stellen von Automaten sowie Import und Ex-
port von Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bis-
her: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Ak-
tien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien
zu CHF 500.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adres-
sen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aydin,
Yakup, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Einzelunterschrift;
Trueconsult GmbH, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vertex Treuhand GmbH, in Zürich, Revisions-
stelle.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

6. 8. 1998

AZ 3000 Bern 1

No 150 – 5427

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE  

5427 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Obwalden, Nidwalden, Glarus, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Neuchâtel,
Genève, Jura.

5439 Handelsregister: Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, St. Gallen, Ticino, Vaud, Neuchâtel, Genève.

5440 Abhanden gekommene Werttitel – Titres disparus – 

Titoli smarriti

5441 Andere gesetzliche Publikationen – Autres publications

légales – Altre pubblicazioni legali
Erbenruf.
Grida per la ricerca degli eredi.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux
créanciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Diffida ai creditori in seguito 
a fusione.
Umwandlung einer Aktiengesellschaft in eine Gesellschaft mit
beschränkter Haftung.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und
Aufforderung an die Gläubiger.
Herabsetzung der Anteilscheine.

5446 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété Intellectuelle –
Proprietà Intellettuale.
452857–452878

5453 Bilanzen – Bilans – Bilanci

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

5453 Detailhandelsumsätze: Juni 1998.

Chiffres d’affaires du commerce de détail: Juin 1998.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

Demandes

concernant les publications du registre
à adresser au registre du commerce cantonal compétent.

31.07.1998

(17002)

HLB Audit AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Dienstleistungen und Be-
ratungen für in- und ausländische Klienten in sämtlichen Tätigkeitsbe-
reichen einer Treuhandgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108
vom 09. 06. 1998, S. 3895). Die Unterlagen betreffend die besondere Be-
fähigung als Revisor sind beim Handelsregister des Kantons Zürich hin-
terlegt.

31.07.1998

(17003)

IMS Info Management Systems AG, in W i n t e r t h u r , Entwicklung
von Soft- und Hardware für komplexe Maschinensteuerungen und In-
formationsverwaltungssysteme, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
12. 11. 1997, S. 8227). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneider, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Regens-
burg (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.07.1998

(17004)

Inter Direct Marketing Ltd, in D i e t l i k o n , Entwicklung, Umsetzung
und Realisierung von Direkt-Marketing-Konzepten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1996, S. 5008). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Keller, Beat, von Bibern SH, in Luzern, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maag, Mülli, Schöb & Part-
ner AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Graf, Urs, von Luzern, in Küssnacht am Rigi, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Adligenswil, Direktor];
Wagner & Partner AG, Rotkreuz, in Risch, Revisionsstelle.

31.07.1998

(17005)

Inventis AG, in Z ü r i c h , Entwicklung, Herstellung, Projektierung,
Vertrieb, Installation und Unterhalt von Telekommunikationsproduk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S. 4640). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Jürg, von Wilerolti-
gen, in Kirchlindach, mit Kollektivprokura zu zweien; Bregenzer, Beat,
von Ingenbohl und Zürich, in Wettswil am Albis, mit Kollektivprokura
zu zweien.

31.07.1998

(17006)

JBW and friends AG, in  K i l c h b e r g Z H , Marketing, Marktfor-
schung, Werbung, Mediaplanung und -vertretung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 1996, S. 3987).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zimmermann, Eduard, von Weggis, in Weg-
gis, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zimmermann, Eduard (sen.), von
Weggis, in Weggis, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

31.07.1998

(17007)

Kesu AG, in Z ü r i c h , Vermögensverwaltung und Finanzierungen al-
ler Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 1998, S. 1172).Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Becker, Hans-Jo-
chen, deutscher Staatsangehöriger, in Heidelberg (D), Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

31.07.1998

(17008)

Maag Holding AG, in Z ü r i c h , Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen aller Art an Industrie-, Handels-, Finanz-, Dienstleistungs- und
Immobilienunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.
07. 1998, S. 4680). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kauf-
mann, Georg, von Winterthur, in Mönchaltorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ruf, Anita, von Zürich, in Schinznach Bad, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schardl, Karin, von Zürich, in Olten, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

31.07.1998

(17009)

President Fashion Ltd, in  D i e t l i k o n , Handel mit und Fabrikation
von Textilerzeugnissen und ähnlichen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 1996, S. 7528).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Maag, Mülli, Schöb & Partner AG, in Küs-
nacht ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wagner & Partner AG, Rotkreuz, in Risch, Revisionsstelle.

31.07.1998

(17010)

Promar AG in Liquidation, in  B a s s e r s d o r f , Herstellung, Handel
und Vertrieb von Kunststoff- und Kunststoffteilen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 1998, S. 4153).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Marty, Peter, von Rothenthurm, in Bassers-
dorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

31.07.1998

(17011)

Rhône-Poulenc Rorer AG, in  T h a l w i l , Herstellung und Vertrieb
von chemischen, pharmazeutischen, kosmetischen, diätetischen und
chemisch-technischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17
vom 27. 01. 1998, S. 605). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Streuli, Willy, von Horgen, in Thalwil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Solms, Martin, von Zürich, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

31.07.1998

(17012)

Schweizerische Hypotheken- und Handelsbank, in  Z ü r i c h , Betrieb
einer Bank, insbesondere Entgegennahme von Geldern in allen bank-
üblichen Formen, Anlage und Ausleihung von Geldern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 1998, S. 4750). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Jelinek, Rolf, von Zürich, in Kloten,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.07.1998

(17013)

Schöner Wohnen Haus AG, in  Z ü r i c h , Beratung für Wohnkultur so-
wie Handel mit Möbeln und Gütern für Raumausstattung und Raum-
gestaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 1996, S. 4313).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüest, Hans-Peter, von
Grosswangen, in Oberweningen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Iselin MacKenzie, Nicole, von Zürich, in Houston (Texas,
USA), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Conters im Prättigau];
Bircher, Eduard, von Stansstad, in Stansstad, Revisionsstelle.

31.07.1998

(17014)

Suzuki Automobile AG, in  D i e t l i k o n , Import von und Handel mit
Automobilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14. 11. 1996, S.
7004). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küng,
Walter, von Zürich, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stricker, Robert, von Grabs, in Buchs ZH, mit Kollektivprokura
zu zweien; Cantatore, Pasquale, italienischer Staatsangehöriger, in
Buchs ZH, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wetli, Hans Peter, von Männedorf, in Bülach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

31.07.1998

(17015)

Tapimex-Handels AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 1997, S. 9067). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Weibel, Franz, von Rap-
perswil BE, in Dänikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baur, Rolf Theodor, von Sarmenstorf, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

31.07.1998

(17016)

TISCOM Systems, in  Z ü r i c h , Entwicklung und Vermarktung von
technisch und qualitativ hochstehenden EDV-Lösungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 1997, S. 8162). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bruzzone, Nadia Patrizia, von Airolo, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.07.1998

(17017)

Translink Helbling AG, in  D i e t i k o n , Beratung für Kauf und Ver-
kauf von Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09.
06. 1993, S. 2983). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber,
Stefan, von Oberwil-Lieli, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Pe-
tersen, Dr. Michael C., deutscher Staatsangehöriger, in Birmensdorf
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.

5428 – No 150

6. 8. 1998

31.07.1998

(17018)

Wako Bank (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 221 vom 17. 11. 1997, S. 8326). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revisuisse Price Water-
house AG, in Zürich, Revisionsstelle.

31.07.1998

(17019)

WBH AG, in H o r g e n , Handel mit technischen und elektronischen
Produkten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 1994, S. 4926).
Domizil neu: c/o Werner Büsser, Erlenstrasse 29, 8810 Horgen. Die Ge-
sellschaft führt an folgender Adresse ihr Geschäftsdomizil: Weberrüti-
strasse 6, 8833 Samstagern.

31.07.1998

(17020)

AI Automobil Invest AG, bisher in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 1997, S. 7587). Gründungsstatuten:
12.07.1997. Statutenänderung: 13. 07. 1998. Firma neu: Bloomfield Con-
sulting AG. 
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Bahnhofstrasse 52, 8001
Zürich. Zweck neu: Durchführung und Finanzierungen von Finanzge-
schäften und Kapitalanlagen aller Art, Durchführung und Beratung in
Warentermingeschäften sowie Finanzierung von und Beteiligung an
Unternehmen und Gesellschaftsbereichen.

Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.Aktien neu: 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder durch Telefax,
vorausgesetzt, dass die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, sonst durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmer-
mann, Marius, von Ennetbürgen, in Binningen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Bauknecht, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Biesheim
(F), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Zbinden Treuhand, in All-
schwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Za-
noni, Dr. Lois, von Luzern, in Udligenswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; ZM Fideconsult Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

31.07.1998

(17021)

Vetro-Recycling AG, bisher in D a g m e r s e l l e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1998, S. 1448). Gründungsstatuten:
12.06.1974. Statutenänderung: 25. 03. 1998. Sitz neu: B ü l a c h . Domi-
zil neu: Schützenmattstrasse 266, 8180 Bülach. Zweck: Einsammlung,
Aufbereitung und Wiederverwertung von Abfällen, insbesondere Glas
und Kunststoff, aber auch von allen andern Abfällen, die der Wiederver-
wertung zugeführt werden können; kann Dienstleistungen auf diesen
Gebieten erbringen, Handel mit den für die Einsammlung und Wieder-
verwertung von Abfällen notwendigen Einrichtungen und Geräten be-
treiben sowie Liegenschaften erwerben, vermieten und verkaufen. Ak-
tienkapital:

CHF 2’000’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

2’000’000.–. Aktien: 2’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gähwiler, Ernst, von Kirchberg SG, in Ettiswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cornaz,
Jean-Daniel, von Bülach und Faoug, in Bülach, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; Bösch, Dr. Rolf Ernst, von Ebnat-Kappel, in Wü-
renlos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Cor-
naz, Claude R., von Faoug, in Rüdlingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Knauer, Hans Rudolf, von Zürich, in Wei-
ningen ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
ATAG Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Grü-
ter, Pius, von Willisau Land, in Willisau Land, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Mossdorf, Jürg, von Bülach, in
Eglisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor].

31.07.1998

(17022)

Wefag Bau, bisher in H e r g i s w i l N W , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 225 vom 19. 11. 1996, S. 7116). Gründungsstatuten: 18.08.1977. Statu-
tenänderung: 23. 07. 1998. Firma neu: Elsasser Umbauten AG. Sitz neu:
S c h l i e r e n . Domizil neu: Sonnenhofstrasse 12, 8952 Schlieren.
Zweck neu: Betrieb einer Unternehmung auf dem Gebiet des Bauwe-
sens, Baunebengewerbes und Immobiliensektors; kann im übrigen alle
Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unterneh-
mens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu
erleichtern, wie insbesondere sich an Unternehmen ähnlicher Art im In-
und Ausland zu beteiligen und Grundeigentum zu erwerben und zu ver-
äussern. Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 2’500 Inha-
beraktien zu CHF 100.– [bisher: 500 Inhaberaktien zu CHF 100.–]. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Kapitalerhöhung vom 23.07.1998 gemäss Sacheinlagevertrag und
Inventarliste vom 23.07.1998 Baumaschinen und Fahrzeuge, wofür
2’000 Inhaberaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen des Verwaltungsrates
an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, so-
fern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Elsasser, Herbert, von Unterkulm, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Prüfag,Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs
AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: in Dietikon].

31.07.1998

(17023)

Diarest AG, in  Z ü r i c h , Führung von Restaurations- und Hotelbe-
trieben sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 223 vom 16. 11. 1993, S. 6012). Firma neu: Diarest AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Verfügung des Einzelrichters im summarischen
Verfahren des Bezirkes Zürich vom 08.07.1998 aufgelöst worden, weil
die ihr zur Herstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das
Mindestkapital angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eggler, Robert, von Zürich, in Zürich,
Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident];
Eggler, Irma, von Zürich, in Zürich, Mitglied und Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied].

31.07.1998

(17024)

Elfina AG, in Z ü r i c h , Die Gesellschaft kann: Beteiligungen an an-
deren Unternehmungen aller Art erwerben und verwalten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 1996, S. 89). Firma neu: Elfina AG in
Liquidation. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Elfina SA en liquidation)
(Elfina Co Ltd in liquidation). 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 9.7.1998 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Niederer, Dr. Hans, von Trogen, in Ottenbach, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

31.07.1998

(17025)

FMS AG, in Z ü r i c h , Handel mit Konsumgütern, insbesondere im
Bereich der Wasch- und Reinigungsmittel, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 228 vom 23. 11. 1994, S. 6402). Firma neu: FMS AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Verfügung des Einzelrichters im summarischen
Verfahren des Bezirkes Zürich vom 08.07.1998 aufgelöst worden, weil
die ihr zur Herstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das
Mindestkapital angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Siegmann, Peter, von Bettwiesen, in Egg,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

31.07.1998

(17026)

Industrie - Vertrieb AG, in  Z ü r i c h , Vertrieb von Erzeugnissen von
Firmen verschiedenster Industriebranchen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 50 vom 11. 03. 1994, S. 1354). Firma neu: Industrie - Vertrieb AG in
Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-

lung vom 9.7.1998 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sauer, Heinz-Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Königstein (Deutschland), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Niederer, Dr. Hans, von Tro-
gen, in Ottenbach, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied].

31.07.1998

(17027)

Ramsauer AG, in  R e g e n s d o r f , Betrieb einer Schlosserei und ei-
nes Metallbauunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 1993, S. 4321). Firma neu: Ramsauer AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 16.07.1998
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ramsauer, Emil,
von Herisau, in Volketswil, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].

31.07.1998

(17028)

Achtag, in  Z ü r i c h , Vertrieb und Handel von Produkten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1994, S. 6809). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 143
vom 28.07.1998, S. 5216) im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.

31.07.1998

(17029)

Equirado AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Betrieb einer oder mehre-
rer Pferdesportanlagen, Durchführung von Pferdesportveranstaltun-
gen, insbesondere für Polosport, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215
vom 04. 11. 1994, S. 6050). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

31.07.1998

(17030)

Rexas AG, in  Z ü r i c h , Uebernahme von Treuhandmandaten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 1994, S. 3912). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 142 vom
27.07.1998, S. 5184) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

31.07.1998

(17031)

Bertolini AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Südfrüchten und Landespro-
dukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1998, S.
5071). Firma neu: Bertolini AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
24.06.1998 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.

31.07.1998

(17032)

ECT Creative Design AG, in  U r d o r f , Erbringen von Kundendienst-
leistungen auf dem Gebiet der Werbung und dem Design, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 1998, S. 448). Firma neu: ECT Creative
Design AG in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 30.04.1998 hat der Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung desselben Richters vom 14.07.1998 mangels
Aktiven eingestellt worden.

31.07.1998

(17033)

GTC Holding AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
240 vom 09. 12. 1994, S. 6723). Firma neu: GTC Holding AG in Liquida-
tion. 
Uebersetzungen der Firma neu: (GTC Holding SA en liquidation)
(GTC Holding Ltd in liquidation). 
Mit Verfügung vom 01.07.1998 hat
der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom 23.07.1998
mangels Aktiven eingestellt worden.

31.07.1998

(17034)

Han Guk Handels- und Reise- AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1994, S. 6453). Firma neu: Han Guk Handels-
und Reise- AG in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 25.06.1998 hat der
Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkurs-
verfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom 21.07.1998 mangels
Aktiven eingestellt worden.

31.07.1998

(17035)

Kraftwerkstechnik KWT AG, in  T h a l w i l ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1993, S. 5792). Firma neu: Kraftwerkstechnik
KWT AG in Liquidation. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Kraftwerks-
technik KWT SA en liquidation) (Kraftwerkstechnik KWT Ltd in liqui-
dation). 
Mit Verfügung vom 13.07.1998 hat der Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Horgen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.

31.07.1998

(17036)

Mulatex AG in Liquidation, in  A d l i s w i l , Handel sowie Import, Ex-
port und Vermittlung von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 41 vom 02. 03. 1998, S. 1489). Mit Verfügung vom 13.07.1998 hat der
Konkursrichter des Bezirksgerichts Horgen über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben
Richters vom 23.07.1998 mangels Aktiven eingestellt worden.

31.07.1998

(17037)

Repro-Atelier Siebers AG, in  O p f i k o n , Herstellung von Filmen so-
wie Roh- oder Teilarbeiten für Druckereien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 82 vom 01. 05. 1997, S. 2932). Firma neu: Repro-Atelier Siebers AG
in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 19.05.1998 hat der Konkursrichter
des Bezirksgerichts Bülach über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

31.07.1998

(17038)

Cytos Biotechnology GmbH, in  Z ü r i c h , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 14. 03. 1997, S. 1741). Statuten-
änderung: 10. 07. 1998. Firma neu: Cytos Biotechnology AG. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Zweck neu: Forschung, Entwicklung, Herstel-
lung und Verkauf von Produkten der Biotechnologie sowie Kauf, Ver-
kauf und Verwertung von Patenten und Lizenzen auf diesem Gebiet;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital neu: CHF
100’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.–. Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem
Brief, soweit der Verwaltung die Adressen der Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, sonst durch
Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Beschluss
vom 10.07.1998 hat die Gesellschafterversammlung der Cytos Biotech-
nology GmbH die Erhöhung des Stammkapitals von CHF 20’000.– auf
CHF 100’000.– und die Umwandlung der bisherigen Gesellschaft mit
beschränkter Haftung in eine Aktiengesellschaft beschlossen. Das bis-
herige Stammkapital ist in Aktienkapital umgewandelt worden. Das
Unternehmen wird mit sämtlichen Aktiven und Passiven ohne Liquida-
tion fortgeführt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bailey, Ja-
mes Edwin, Bürger der USA, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 7000, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer]; Renner, Wolfgang Andreas, von
Münchenstein, in Muntelier, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 12’000, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Eppenberger, Hans-Max,
von Basel und Mogelsberg, in Würenlos, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1000, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer]; Lienhard AG Revisions- & Steuer-
rechtspraxis, in Zürich, Revisionsstelle.

31.07.1998

(17039)

Datakob GmbH, in  Z ü r i c h , Langstrasse 94, 8004 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.
07. 1998. Zweck: Ausführung von Dienstleistungen im EDV-Bereich, im
besonderen von Beratungen, Erstellen von Ablauf- und Aufbauorgani-
sationen sowie Programmierungen etc.; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und
Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jakob,
Nun, thailändische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Jakob, Christian, von Lauperswil, in Luzern, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

31.07.1998

(17040)

Möbel Zürcher GmbH, in  B a s s e r s d o r f , Opfikonerstrasse 26,
8303 Bassersdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 07. 1998. Zweck: Handel und Produktion von
Möbeln jeder Art; kann Liegenschaften erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Mitterberger, Werner, von Zürich, in Niederglatt, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 29’000.–; Mitterberger-Schori, Simone, von Zürich
und Radelfingen, in Niederglatt, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zürcher AG,
Bassersdorf, in Bassersdorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

31.07.1998

(17041)

Vitakob GmbH, in  Z ü r i c h , Langstrasse 94, 8004 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.
07. 1998. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Nah-
rungsergänzungsmitteln und Kosmetika; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und
Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jakob,
Nun, thailändische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Jakob, Christian, von Lauperswil, in Luzern, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

31.07.1998

(17042)

Adidas-Sport GmbH, in  L i n d a u , Vertrieb von Sportartikeln, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 1998, S.
4234). Eingetragene Personen neu oder mutierend: adidas-Salomon
AG, in Herzogenaurach (Deutschland), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’050’000.– [bis-
her: "adidas AG", in Herzogenaurach (Deutschland)].

31.07.1998

(17043)

APS Reinigungen GmbH, in  Z ü r i c h , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 1998, S. 1173). Statutenänderung: 13.
07. 1998. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung
erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiederkehr,
Hanna, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 22’000.–;
Schnellmann, Edwin, von Vorderthal, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 22’000.–].

31.07.1998

(17044)

Down Town Design & Consulting GmbH, in Z ü r i c h , Produktion
von Damenbekleidung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 245 vom 19. 12. 1997, S. 9135). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brand-Rubinfeld, Chiel, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
25’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift].

31.07.1998

(17045)

English Spares Centre West GmbH, in  S c h l a t t , Handel mit Ersatz-
teilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 08.
07. 1997, S. 4769). Statutenänderung: 2. 07. 1998. [Die publikationspflich-
tigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: ; West, Richard, britischer Staatsangehöriger,
in Elsau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift].

31.07.1998

(17046)

Gigafor GmbH, bisher in G e r o l d s w i l , Vermittlung und Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Kommunikation, Medien
und Gesellschaft, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
125 vom 01. 07. 1996, S. 3892). Statutenänderung: 20. 07. 1998. Sitz neu:
Z ü r i c h . Domizil neu: Am Wasser 55, 8049 Zürich.

31.07.1998

(17047)

Pala Maschinenbau GmbH, in  D i e l s d o r f , Maschinen- und Appa-
ratebau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 22.
09. 1997, S. 6942). Statutenänderung: 26. 06. 1998. Domizil neu: Indu-
striestrasse 10, 8157 Dielsdorf. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pulver, Johann, von Wattenwil, in Neerach, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Mondellini, Stephan, italienischer
Staatsangehöriger, in Rümlang, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Lagler, Paul, von
Unteriberg, in Pfäffikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 60’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Santioli, Demetrio, von Su-
miswald, in Dielsdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 70’000.–.

31.07.1998

(17048)

GTI Internationale Gütertransporte GmbH, in  W ä d e n s w i l , Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 04. 08. 1997, S.
5524). Firma neu: GTI Internationale Gütertransporte GmbH in Liqui-
dation. 
Mit Verfügung vom 28.05.1998 hat der Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Horgen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.

31.07.1998

(17049)

Paklar GmbH, in  D i e t i k o n , Reinigung von Wohnungen, Büros,
Gewerberäumlichkeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 1995, S. 489). Firma neu: Paklar GmbH in Li-
quidation. 
Mit Verfügung vom 08.07.1998 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

31.07.1998

(17050)

Baugenossenschaft SVEA, in  T h a l w i l , Auf  gemeinnütziger Basis,
ihren Mitgliedern, vor allem Familien mit Kindern, gesunde und preis-
werte Wohnungen zu schaffen, Genossenschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.
08. 1995, S. 4457). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Probst, Franklin, von Finsterhennen, in Winterthur, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reinhard, Peter, von Sumiswald und Opfikon, in Klo-
ten, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
und Sekretär].

31.07.1998

(17051)

Milchgenossenschaft Bäretswil, in B ä r e t s w i l , Bezweckt die best-
mögliche Verwertung der im Sennereikreise produzierten Kuhmilch,
Genossenschaft (SHAB Nr. 52 vom 17. 03. 1998, S. 1846). Ausgeschie-

6. 8. 1998

No 150 – 5429

dene Personen und erloschene Unterschriften: Gredig, Erwin, von Sa-
fien GR, in Bäretswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauser, Ueli, von Bärets-
wil, in Bäretswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied und Aktuar]; Bernhard, Rudolf, von Winterthur, in Bäretswil,
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Walder, Hansueli, von Bäretswil,
in Bäretswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

31.07.1998

(17052)

Sozialdemokratische Pressunion Winterthur, in  W i n t e r t h u r , Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 1992, S. 4540). Statutenände-
rung: 29. 05. 1997, 26. 05. 1998. Firma neu: Pressunion Winterthur. Post-
adresse neu: Postfach 423, 8401 Winterthur. Zweck neu: Herausgabe ei-
ner dem demokratischen Sozialismus verpflichteten Zeitung und
ideelle Förderung aller Bestrebungen, die im Interesse der politischen
und gewerkschaftlichen Arbeitnehmerorganisationen liegen; kann sich
an anderen Geschäftsunternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften
kaufen und verkaufen. Publikationsorgan neu: SHAB.

31.07.1998

(17053)

Wohnbaugenossenschaft "Noah" Winterthur, in  W i n t e r t h u r , Er-
stellen,Vermieten und Verkaufen von preisgünstigen Wohnungen, in er-
ster Linie an Mitglieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 108 vom 10. 06.
1997, S. 3961). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gmür,Ansgar, von Amden, in Weisslingen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pontoni, Sandra, von Winterthur, in Seuzach,
Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nägeli,
Marcus, von Marthalen, in Zell ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bösch, Armin, von
Ebnat-Kappel, in Kyburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Bosshard, Stephen, von Oberembrach,
in Winterthur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Kohler, Ruth, von Sumis-
wald, in Winterthur, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Morris, Vero-
nika, von Schlosswil, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

31.07.1998

(17054)

Wohngenossenschaft Kaktus in Liquidation, in  Z ü r i c h , Bezweckt,
für ihre Mitglieder preisgünstige und ihren Bedürfnissen Rechnung tra-
gende Wohnungen zu beschaffen, Genossenschaft (SHAB Nr. 71 vom
12. 04. 1996, S. 2063). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft
wird gelöscht.

31.07.1998

(17055)

Verband freischaffender Film und Foto Stylisten in Liquidation, in Z ü -
r i c h , Zusammenschluss von qualifizierten freischaffenden Film und
Foto Stylisten, Verein (SHAB Nr. 85 vom 06. 05. 1997, S. 3051). Die Li-
quidation ist beendet. Der Verein wird gelöscht.

31.07.1998

(17056)

Veritas Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 98
vom 22. 05. 1996, S. 2957), mit Hauptsitz in: Basel. Statuten Hauptsitz
neu: Statuten geändert am 29.05.1998. Zweck Hauptsitz neu: Ausfüh-
rung sämtlicher zum Aufgabenkreis einer Treuhandgesellschaft gehö-
renden Aufträge; kann sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen
und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.

31.07.1998

(17057)

Verlag Schweizer Touristik GmbH, Bad Homburg v.d.H., Zweignieder-
lassung Zürich, 
in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 97 vom
22. 05. 1998, S. 3470), mit Hauptsitz in: Bad Homburg v.d.H. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hämmig, Christoph, von
Uster, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien.

31.07.1998

(17058)

CARROSSERIE RADIC, in  Z ü r i c h , Uetlibergstrasse 113, 8045
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Carrosse-
riespritzwerkes sowie Ausführen von Auto- und Carrosseriereparatu-
ren. Eingetragene Personen: Radic, Samir, jugoslawischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

31.07.1998

(17059)

Druck Atelier Hoffmann, in R ü m l a n g , Industriestrasse 46, Rüm-
lang, 8152 Glattbrugg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
ner Druckerei mit Atelier. Eingetragene Personen: Hoffmann, Rolf, von
Zürich, in Wallisellen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

31.07.1998

(17060)

FAST!project Claudio Biesele, in Z ü r i c h , Ueberlandstrasse 99, 8050
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Pressebüros
in den Bereichen Produktion, Internet und Fotografie. Eingetragene
Personen: Biesele, Claudio, von Basel, in Zürich, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

31.07.1998

(17061)

Frima-Immobilien F. Urscheler, in  V o l k e t s w i l , Burgstrasse 26,
8604 Volketswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung eines
Immobilienbüros, Immobilienmakler, Verwaltung, Beteiligung, Kauf
und Verkauf von Liegenschaften und Geschäften. Eingetragene Perso-
nen: Urscheler, Fritz, von St. Gallen, in Volketswil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

31.07.1998

(17062)

Hans Peter Scherer, in  B ä r e t s w i l , Adetswilerstrasse 48, 8345
Adetswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung, Produk-
tion und Vermarktung von Sport- und Freizeitgeräten. Eingetragene
Personen: Scherer, Hans Peter, von Winterthur, in Bäretswil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

31.07.1998

(17063)

Orgaproject A. Valicek, in  N ü r e n s d o r f , Breitweg 28, 8309 Nü-
rensdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Handels-
und Dienstleistungsunternehmens auf den Gebieten Organisation und
Management mit Schwerpunkten in Beratung und Schulung, Durchfüh-
rung von Projekten sowie Handel mit Waren und Vermittlung von Ge-
schäften aller Art. Eingetragene Personen:Valicek,Anna, von Zürich, in
Nürensdorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;Valicek, Petr, von Zürich,
in Nürensdorf, mit Einzelunterschrift.

31.07.1998

(17064)

Ramsauer Engineering, in  H i n w i l , Breitenwies 15, 8340 Hinwil, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit medizinischen und tech-
nischen Geräten sowie Engineering, Beratungen und Service-Leistun-
gen auf diesen Gebieten. Eingetragene Personen: Ramsauer, Max, von
Herisau, in Hinwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Porchet, Christiane,
von Corcelles-le-Jorat, in Hinwil, mit Einzelunterschrift.

31.07.1998

(17065)

SCHWEIZER MANAGEMENT, in  H e r r l i b e r g , Fulerweg 8,
8704 Herrliberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von
Finanzdienstleistungen sowie Beratung in diesem Bereich. Eingetra-
gene Personen: Schweizer, Hans Rudolf, von Zürich und Les Verrières,
in Herrliberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schweizer-Ting, Seng
Keow, von Zürich und Bern, in Herrliberg, mit Einzelunterschrift.

31.07.1998

(17066)

Marianne Bauer Public Relations and Documentation Services, in
S c h ö n e n b e r g Z H , Erstellen von Werbeunterlagen, Web-Publi-
shing und von CAD Zeichnungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 03.
03. 1998, S. 1520). Zweck neu: Erstellen von Werbeunterlagen, Web-Pu-
blishing und CAD Zeichungen sowie Führen eines schwarz-weiss Foto-
labors.

31.07.1998

(17067)

O. Heiniger, bisher in H i t t n a u , Verkauf und Verlegen von Spann-
teppichen sowie Montage von Fensterfolien, Einzelfirma (SHAB Nr. 89
vom 09. 05. 1995, S. 2564). Firma neu: O. Heiniger Carpet & Floor. Sitz
neu: I l l n a u - E f f r e t i k o n . Domizil neu: Weisslingerstrasse 14/16,
8308 Illnau. Zweck neu: Verkauf und Verlegen von Spannteppichen und
anderen Bodenbelägen sowie Montage von Fensterfolien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Heiniger, Oskar, von Eriswil, in Bauma,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hittnau].

31.07.1998

(17068)

Switra Unternehmensberatung M. Hänni, bisher in B u b i k o n , Bera-
tung für junge Unternehmungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 30.
12. 1996, S. 8036). Sitz neu: U s t e r . Domizil neu: Brunnenstrasse 1,
8610 Uster.

31.07.1998

(17069)

Libreria El Zamorano, F. Fernandez Hernandez, in  Z ü r i c h , Verkauf
von Büchern, Zeitschriften, Papeteriebedarf und Souvenirs, Einzelfirma
(SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 1998, S. 771). Die Aktiven und Passiven sind
an die neue Kollektivgesellschaft "Libreria el Zamorano, F. Fernandez
Hernandez & Co", in Zürich, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

31.07.1998

(17070)

Physiotherapie Sylvia Weber-Mann, in  Z ü r i c h , Institut für physika-
lische Therapie, Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 1990, S. 2582).
Die Firma ist infolge Verkaufs des Geschäftes erloschen.

31.07.1998

(17071)

Wyhandlig zum Obstgarte, Liliane Andrist, in Z e l l Z H , Verkauf
von Weinen (in Flaschen), Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1996,
S. 4973). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

31.07.1998

(17072)

Libreria el Zamorano, F. Fernandez Hernandez & Co, in  Z ü r i c h ,
Militärstrasse 84, 8004 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 15. 07. 1998. Zweck: Verkauf von Büchern, Zeitschriften, Pape-
teriebedarf und Souvenirs sowie Musik- und Filmkassetten, insbeson-
dere aus Spanien. Übernimmt das Geschäft der erloschenen Einzel-
firma "Libreria El Zamorano, F. Fernandez Hernandez", in Zürich, mit
Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen: Fernandez Hernandez,
Ferim, spanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Lama Castro de Fernandez, Mariela Mercedes, peruani-
sche Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift.

31.07.1998

(17073)

Restaurant San Marino, Klotz & Klauser, in  D a c h s e n , Rheinfall-
weg 10, 8447 Dachsen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
6. 03. 1998. Zweck: Betrieb des Restaurants San Marino. Eingetragene
Personen: Klauser, Arthur, von Nesslau, in Dachsen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Klotz, Hans, von Goldingen, in Kleinandelfingen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Klotz, Susanne, von Goldingen,
in Dachsen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

31.07.1998

(17074)

Capaul & Weber, in  Z ü r i c h , Produktion von und Handel mit Präzi-
sionsgeräten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1996, S.
261). Firma neu: ALPA Capaul & Weber.

31.07.1998

(17075)

Bühlmann & Partner, in S t a d e l , Herstellung von Drucksachen-Er-
zeugnissen, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 1998, S.
210). Firma neu: Bühlmann & Partner in Liquidation. Mit Verfügung
vom 23.06.1998 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Dielsdorf
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.

31.07.1998

(17076)

H. + R. Iten Detektei + Bewachungen, in  S c h l i e r e n , Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1993, S. 3283). Firma neu: H. + R.
Iten Detektei + Bewachungen in Liquidation. 
Mit Verfügung vom
13.07.1998 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom
23.07.1998 mangels Aktiven eingestellt worden.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

27. Juli 1998
Berner Landbote AG, in  M ü n s i n g e n , Schulhausgasse 16 A, 3110
Münsingen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

17. 07. 1998. Zweck: Herausgabe der Wochenzeitung «Der Berner
Landbote»; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschrie-
benen Brief, gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder SHAB.
Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene
Personen: Sahli, Ueli, von Wohlen bei Bern, in Liebefeld, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Zenger, Hans-Rudolf, von Hasliberg, in Münsingen,
Delegierter, mit Einzelunterschrift; Verkuil, Arie Hans, von Lenzburg,
in Aarau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Köhli Rudolf, dipl.
Bücherexperte, in Jegenstorf, Revisionsstelle.

27. Juli 1998
Curlingbahn Allmend AG, in B e r n , Erstellung und Betrieb von Cur-
lingbahnen auf der Allmend in Bern,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132
vom 13. 07. 1992, S. 3244). Domizil neu: c/o Advokaturbüro Louis Mo-
ser, Aarbergergasse 30, 3000 Bern 7. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Moser, Roland, von Röthenbach im Emmen-
tal, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wirz, Jürg, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wymann, Roland, von Lützelflüh, in Schliern bei Köniz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Moser, Louis, von Herzogenbuchsee, in Gümligen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Muri bei Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Born, Walter, von Thunstetten, in Kosthofen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ryf, Roland, von Rumis-
berg, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schürch,
Roland, von Sumiswald, in Gümligen, Revisionsstelle.

27. Juli 1998
Druckerei Varicolor AG, in B e r n , Betrieb einer Druckerei und Buch-
binderei und Durchführung aller damit in irgendeiner Weise in Zusam-
menhang stehenden Tätigkeiten, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35
vom 21. 02. 1992, S. 810). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trevidata Bern AG, in Bern, Revisionsstelle.

27. Juli 1998
Marsili SA, in  O s t e r m u n d i g e n , Beteiligung an Unternehmun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 28. 01. 1997, S. 585).
Adresse der Verwaltung neu: c/o Silvia Büchler Pelletier, Villetten-
gässli 7, 3074 Muri bei Bern. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Büchler Pelletier, Silvia, von Bern und Steffisburg, in Muri bei
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ostermundigen].

27. Juli 1998
Kugo AG, bisher in S t e f f i s b u r g , Unterhaltsarbeiten an sowie Er-
stellung von Feuerungsanlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57
vom 22. 03. 1995, S. 1591). Gründungsstatuten: 10. 03. 1995. Statutenän-
derung: 16. 07. 1998. Firma neu: Zwygart Feuerungen AG. Sitz neu:
K e h r s a t z . Domizil neu: Zimmerwaldstrasse 33, 3122 Kehrsatz.
Zweck neu: Unterhaltsarbeiten an sowie Erstellung von Feuerungsan-
lagen; sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Grundei-
gentum erwerben.

Aktienkapital neu:

CHF 200 000 [bisher:

CHF 100 000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200 000. Aktien
neu: 2 Namenstimmrechtsaktien zu CHF 500 und 199 Namenstammak-
tien zu CHF 1000 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1000]. Qualifizierte
Tatbestände neu: Sacheinlage und -übernahme gemäss Sacheinlage-
und -übernahmevertrag vom 16. 07. 1998 und Invertarliste vom
30. 06. 1998: diverse Waren, Werkzeuge, Auto mit Einrichtung, Anhän-
ger, Büromaterial, unerledigte Abonnemente, benötigtes Material, zum
Übernahmepreis von CHF 113 160.35,

sowie Goodwill von

CHF 50 000, wofür 2 Namenstimmrechtsaktien zu CHF 500 sowie 99
Namenstammaktien zu CHF 1000 ausgegeben und CHF 63 160.35 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Na-
menaktien vinkuliert gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lanz, Peter, von Gondiswil, in Steffisburg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Maeder-Treuhand, in Ittigen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steinmann, Pe-
ter, von Lauperswil, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Zwygart,
Hansueli, von Meikirch, in Kehrsatz, Vizepräsident und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Zwygart, Susi, von Meikirch, in Kehrsatz, mit
Einzelprokura; Genossenschaft pro Handwerk, in Bern, Revisionsstelle.

27. Juli 1998
ITLC Associates AG, in  K e h r s a t z , Vergabe von Rechten an selb-
ständige Unternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 1989, S. 2357). Firma neu: ITLC Associates AG in Liquidation.
Liquidationsdomizil: c/o Herbert, Buff, Underem Berg 11, 8475 Ossin-
gen. Auflösung der Gesellschaft gemäss Beschluss der Generalver-
sammlung vom 10. 07. 1998. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Okkerse, Willem, von den Niederlanden, in Rotterdam (NL), Prä-
sident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Welter, Alfred, von Hauptwil-Gotts-
haus, in Weinfelden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Buff, Herbert, von Wald AR, in Os-
singen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

27. Juli 1998
Ch. Imhof GmbH, in K ö n i z , Dorfstrasse 24, 3084 Wabern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 07. 1998. Zweck: Führung eines Handelsbetriebes für Lebensmittel
und Non-Food Artikel; sie kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 40 000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Imhof, Christoph, von Iff-
wil, in Weier im Emmental, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 39 000; Jenni, Ma-
rianne, von Homberg, in Weier im Emmental, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1000.

27. Juli 1998
Swisscom AG (Swisscom SA) (Swisscom Ltd.), in I t t i g e n , Alte Tie-
fenaustrasse 6, Worblaufen, Post: 3050 Bern, Spezialgesetzliche Aktien-
gesellschaft gemäss TUG vom 30. 04. 1997. Statutendatum: 13. 05. 1998.
Zweck: Im In- und Ausland Fernmelde- und Rundfunkdienste sowie da-
mit zusammenhängende Produkte und Dienstleistungen anbieten; sie
kann sich an andern Gesellschaften beteiligen und Grundstücke erwer-
ben. Aktienkapital: CHF 1 650 000 000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1 650 000 000. Aktien: 33 000 000 Namenaktien zu CHF 50. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage gemäss Art. 23 TUG und BRB vom
13. 05. 1998: Aktiven von CHF 15 529 896 471 und Passiven von
CHF 13 380 221 089 des Fernmeldedepartementes der PTT-Betriebe
zum Preis von CHF 2 149 675 382 gemäss Eröffnungsbilanz per
01. 01. 1998, wofür 33 000 000 Namenaktien ausgegeben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Publikation
im SHAB oder durch Brief. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert ge-
mäss Statuten. Eingetragene Personen: Rauh, Markus Dr., von St. Gal-
len, in Mörschwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ri-
choz, André Dr., von Vauderens, in Veyrier, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rosenberg, Felix, von Beinwil am See, in Frau-
enfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ambrosetti,
Franco, von Lugano, in Magliaso, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Demierre, Jacqueline, von Montet (Glâne), in Ittigen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Hofmann, Ernst, von Weggis, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Huy, Rose Gerrit, von
Deutschland, in Stuttgart (D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Küpfer, Peter, von Basel und Steffisburg, in Zollikerberg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Woelki, Helmut, von Deutschland, in Kron-
berg (D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;Alder, Jens, von Gais,
in Wohlen AG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bult, Adrian, von Basel, in Basel, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Walter, von Opfikon, in
Schönbühl-Urtenen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hedberg, Jeffrey Alan, von den Vereinigten Staaten
von Amerika, in Höfen bei Thun, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Karrer, Heinz, von Andelfingen, in
Russikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Koechlin, Dominik, von Basel, in Riehen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Probst, Pierre-
André, von Finsterhennen, in Versoix, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reis, Anton Robert (genannt
Tony), von Weggis und Menznau, in Meggen, Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnell, David J.,
von Berg SG, in Uster, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sollberger, Peter, von Bolligen, in Bolligen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebi,
Thomas, von Affoltern im Emmental, in Ittigen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; von Arx, Anton, von Niederbuchsiten, in Wisen SO,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bischof, Thomas, von Stein SG, in
Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boccali, Roger, von Zü-
rich, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meylan Brac-
chi, Odile, von Nürensdorf und Le Chenit, in Farvagny-le-Grand, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler, Thomas, von Menznau und
Wolhusen, in Menznau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Comte,
Serge, von Romont FR, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Defago, Daniel Louis, von Val-d’Illiez, in Veyras, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eberhart, Jürg, von Grafenried, in Bätterkinden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Foletti, Luciano, von Brione (Verza-
sca), in Manno, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fränkl, Charles, von
Egerkingen, in Oberengstringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grossenbacher, Beat, von Hasle bei Burgdorf, in Wabern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hahn, Frédéric, von Prilly, in Prilly, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Haldemann, Patrice, von Eggiwil, in Tannay,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Held, Reto, von Malix, in Chur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Heutschi, Walter, von Balsthal, in Je-
genstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Ernst, von Schöff-
lisdorf, in Buochs, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler, Armin,
von Pfäfers, in Mels, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuster, Kurt,
von Diepoldsau, in Igis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lamberti,

5430 – No 150

6. 8. 1998

Paolo, von Bellinzona, in Gravesano, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leu, Peter, von Hemmental, in Murten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Losinger, Lars, von Bern, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Marthaler,Thomas, von Winterthur und Bülach, in Vil-
lars-sur-Glâne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meierhofer, Daniel,
von Zürich, in Langenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nançoz,
Joseph, von Conthey, in Givisiez, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Niemack, Andreas, von Deutschland, in Rapperswil BE, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ogi, Christoph, von Frutigen, in Spiez, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Riedweg, Walter, von Luzern, in Thöris-
haus, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rossier, Alain, von Lovens, in
Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rumo, Gabriel, von Giffers,
in Fribourg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Albert, von
Basel, in Gümligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwab, Da-
niel, von Gals, in Albligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber,
Felix, von Solothurn, in Ipsach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zaugg, Rolf, von Lützelflüh, in Spiegel bei Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Revisuisse Price Waterhouse AG, in Bern, Revisions-
stelle.

27. Juli 1998
Velo-Tech Gauchat, in L a u p e n , Verkauf von Fahrrad- und Freizeit-
bekleidung, Einzelfirma (SHAB Nr. 2 vom 05. 01. 1993, S. 21). Firma
neu: Sport Factory Velo Tech Snowboards Guachat. Domizil neu: Kraut-
gasse 8, 3177 Laupen. Zweck neu: Verkauf und Reparatur von Fahrrä-
dern; Verkauf von Fahrrad- und Freizeitbekleidung; Verkauf, Repara-
tur, Service und Vermietung von Snowboards.

27. Juli 1998
Tschirren &amp; Co, bisher in M u r i b e i B e r n , Implantate und Instru-
mente, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 04. 02. 1992, S. 503).
Sitz neu: G e l t e r f i n g e n . Domizil neu: Kramburg, 3126 Gelterfin-
gen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tschir-
ren-Jordi, Danièle, von Niedermuhlern, in Muri bei Bern, Kommanditä-
rin, mit Einzelprokura, mit einer Kommanditsumme von CHF 5000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschirren, Ernst sen., von
Niedermuhlern, in Gelterfingen, Kommanditär, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 5000.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

27. Juli 1998
Friedrich Witschi AG, in L a n g e n t h a l , Betrieb einer Hoch-, Tief-
und Strassenbauunternehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 119 vom 24. 06. 1998, S. 4308). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Giesser, August, von Altishausen, in Langenthal, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

27. Juli 1998
Friedrich Witschi AG Zweigniederlassung in Melchnau, in  M e l c h -
n a u , Betrieb einer Hoch-, Tief- und Strassenbauunternehmung usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 1998, S. 4308) mit
Hauptsitz in: Langenthal. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Giesser, August, von Altishausen, in Langenthal, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

27. Juli 1998
Schenk + Cie AG, Bauunternehmung, Niederbipp, in  N i e d e r b i p p ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 1995, S. 1001) mit
Hauptsitz in: Oensingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Eng, Dr. Franz (bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien); Simen, Lorenzo (bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien); Meier, Hansrudolf (bisher: mit Kollektivprokura zu zweien
mit einem Mitglied). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lü-
scher, Jürg, von Aarau, in Biberist, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien (bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien);
Fritschi, Peter, von Teufenthal, in Wangen b. Olten, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gyssler, Roland, von Aarau und Basel, in
Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Probst, Marcel,
von Kestenholz und Mümliswil-Ramiswil, in Kestenholz, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

27. Juli 1998
R &amp; A Werbung und Marketing AG, in B ä r i s w i l , Vertrieb von und
Handel mit Werbeträgern aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 1996, S. 377). Bemerkungen neu: Die Bestimmung
über die Anzahl Verwaltungsratsmitglieder wird gestrichen, weil nicht
zum Eintragungstext gehörig.Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Alfred Messer, in Worb (bisher: Revisionsstelle).

27. Juli 1998
Heinz Bärtschi AG, in  H e r z o g e n b u c h s e e , An- und Verkauf von
Elektrowerkzeugen und Maschinen aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 238 vom 06. 12. 1996, S. 7563). Bemerkungen neu: Die Be-
stimmung über die Anzahl Verwaltungsratsmitglieder wird gestrichen,
weil nicht zum Eintragungstext gehörig. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhandgesellschaft des bernischen Ge-
werbeverbandes, in Burgdorf (bisher: Revisionsstelle). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BRT Treuhand, Brönnimann René, in
Burgdorf, Revisionsstelle.

27. Juli 1998
Ersparniskasse Dürrenroth, in  D ü r r e n r o t h , Förderung des Spar-
sinns und der Vermögensbildung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 113 vom 17. 06. 1997, S. 4183). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bieri, Fritz (bisher: Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheidegger, Johann, von Huttwil, in Rohrbachgraben, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizepräsident); Grossenbacher,
Markus, von Affoltern i.E., in Dürrenroth, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien (bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung).

27. Juli 1998
Metallbauteile Schibler AG, bisher in H e r z o g e n b u c h s e e , An-
und Verkauf von sowie Handel mit Metallbauteilen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1998, S. 3431). Löschungsgrund: Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Eschenbach LU (SHAB
Nr. 140 vom 23. 07. 1998, S. 5112) im Handelsregister Emmental-Ober-
aargau von Amtes wegen gelöscht.

27. Juli 1998
Pro Seni AG in Konkursliq., in U r t e n e n , Betrieb von Alters- und
Pflegeheimen usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom

17. 06. 1997, S. 4184). Löschungsgrund: Nachdem das Konkursverfahren
mit Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom
23. 07. 1998 als geschlossen erklärt worden ist, wird die Firma in Anwen-
dung von Art. 66 Abs. 2 Satz 1 HRegV im Handelsregister Emmental-
Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.

27. Juli 1998
Mobi-Fit GmbH, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Betrieb von Fitness-
zentren usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179
vom 15. 09. 1994, S. 5125). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domi-
zil eingebüsst.

27. Juli 1998
Webbuild KG, Favetto &amp; Cahen, in R o g g w i l , Internet Publishing
und Consulting usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
28. 04. 1998, S. 2847). Zweck neu: Internet Publishing und Consulting.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fulcri, Claudio, von Igis, in
Langenthal, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

27. Juli 1998
Scholer + Jenni AG, in T w a n n , Ausführung von Spenglerarbeiten,
Sanitärinstallationen usw. (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1994, S. 6993).
Statutenänderung: 12. Juni 1998. Aktienkapital neu: Fr. 100 000 (bisher:
Fr. 50 000). Liberierung Aktienkapital neu: Fr. 100 000. Aktien neu: 100
Namenaktien zu Fr. 1000 (bisher: 50 Namenaktien zu Fr. 1000). Vinku-
lierung der Namenaktien gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Anzahl Verwaltungsratsmitglieder gestrichen, weil nicht zum Ein-
tragungstext gehörig. Mitteilungen an die Aktionäre schriftlich. Weitere
publikationspflichtige Tatsachen nicht betroffen. Ausgeschiedene Per-
son und erloschene Unterschrift: Friedrich Scholer, VR-Präsident, mit
Einzelunterschrift.

27. Juli 1998
Strub AG, in  W i l e r b e i S e e d o r f , Fabrikation von und Handel
mit Metallwaren und Spenglerartikeln (SHAB Nr. 88 vom 12. 05. 1997,
S. 3167). Ausgeschiedene Person: Philippe Landtwing, VR-Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hans Leo Strub,VR-Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bis-
her: VR-Mitglied, mit Einzelunterschrift); Gerhard Jordi, von Dürren-
roth, in Magglingen, Sekretär (Nichtmitglied), ohne Zeichnungsberech-
tigung.

27. Juli 1998
Comco Finanz AG, in N i d a u , Finanzgeschäfte aller Art (SHAB
Nr. 250 vom 30. 12. 1997, S. 9335). Ausgeschiedene Person und erlo-
schene Unterschrift: Norbert Stadler, VR-Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Person mutierend: Max Müller, einziger Verwal-
tungsrat, mit Einzelunterschrift (bisher: VR-Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien).

27. Juli 1998
Comco Handel AG, in N i d a u , Handel mit Waren aller Art usw.
(SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 1997, S. 9335). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Norbert Stadler, VR-Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, und Markus Zaugg, mit Kollektivprokura
zu zweien.

27. Juli 1998
RSO AG, in N i d a u , Handel mit Investitionsgütern usw. (SHAB
Nr. 250 vom 30. 12. 1997, S. 9335). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Norbert Stadler, VR-Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien;Alexei Kondratiouk,VR-Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Person mutierend: Max Müller,
einziger Verwaltungsrat, mit Einzelunterschrift (bisher: VR-Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien).

27. Juli 1998
Volgachim AG, in N i d a u , Marketingdienstleistungen usw. (SHAB
Nr. 250 vom 30. 12. 1997, S. 9335). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Norbert Stadler, VR-Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Michael Siebert, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Person mutierend: Max Müller, einziger Verwal-
tungsrat, mit Einzelunterschrift (bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien).

27. Juli 1998
VAZ Intermerkur AG, in N i d a u , Durchführung von Marketing-
dienstleistungen usw. (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 1997, S. 9335). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Norbert Stadler,
VR-Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Michael Siebert,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Person mu-
tierend: Egbert Siebert, VR-Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (bisher: Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien).

27 juillet 1998
Enersys SA, à B i e n n e , achat et vente de tout matériel électrique etc.
(FOSC du 19. 12. 1996, no 247, p. 7891). Cette raison sociale est radiée
d’office du registre du commerce de Bienne par suite de transfert du
siège de la société à Sion (FOSC du 22. 07. 1998, no 139, p. 5085).

27. Juli 1998
Arni AG, in L y s s , Fabrikation und Vertrieb von Nahrungs- und Ge-
nussmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 1997,
S. 6268).

Statutenänderung:

24. 06. 1998.

Aktienkapital neu:

CHF 2 000 000 [bisher: CHF 600 000]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2 000 000. Aktien neu: 2000 Namenaktien zu CHF 1000 [bisher:
600 Namenaktien zu CHF 1000]. [Namenaktien vinkuliert gemäss Sta-
tuten]. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtig]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Felder, Anton,
von Wolhusen, in Neuenkirch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ackermann, Jörg,
von Egnach, in Frauenfeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schwarz, Hans Peter, von St. Stephan, in Ettingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

27. Juli 1998
Nutrex AG, in  B u s s w i l b e i B ü r e n , Fabrikation und Vertrieb
von Nahrungs- und Genussmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141
vom 24. 07. 1998, S. 5139). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Felder, Anton, von Wolhusen, in Neuenkirch, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ackermann, Jörg, von Egnach, in Frauenfeld, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarz, Hans Peter, von St. Stephan,
in Ettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27 juillet 1998
AMMT-Applications mécaniques, Lièvre-Pneus-Services, à  O r v i n ,
La Charrière 10a, 2534 Orvin, nouvelle raison individuelle. But: mécani-
que et sous-traitance, pneus-services. Personnes inscrites: Lièvre, Jean-
Claude Ernest, de Courtemaîche, à Orvin, titulaire, avec signature indi-
viduelle.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

27. Juli 1998
BEKU Automaten AG, in  T h u n , Kauf, Verkauf, Betrieb, Vermietung
etc. von Spielwaren-, Warengewinn- und Verkaufsautomaten usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 1998, S. 63). Statutenände-
rung: 22. 06. 1998. Domizil neu: Zelglistrasse 10, 3608 Thun. Postadresse
neu: Postfach 120, 3608 Thun. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100 000. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage und -über-
nahme: Gemäss Vertrag vom 15. 06. 1998 und Übernahmebilanz per
31. 12. 1997 übernimmt die Gesellschaft von der bisher im Handelsregi-
ster eingetragen gewesenen, nunmehr erloschenen Kollektivgesell-
schaft «Beku, Beutler + Kurzen», in Thun, Aktiven von CHF 823 053.60
und Passiven von CHF 641 993.06 zum Preis von CHF 181 060.54, wo-
für CHF 50 000 zur Nachliberierung der 100 bisher zu 50 % liberierten
Namenaktien zu CHF 1000 verwendet und der Rest von
CHF 131 060.54 den Sacheinlegern als Forderung gegenüber der Ge-
sellschaft gutgeschrieben werden. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kurzen, Bruno, von Frutigen, in Zermatt, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Thun].

27. Juli 1998
Jac Krähenbühl Metallbau AG, in  S t e f f i s b u r g , Betrieb einer Me-
tallbauschlosserei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1994,
S. 4725). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treuhand Hans Wüthrich AG, Steffisburg, in Steffisburg, Revisions-
stelle.

27. Juli 1998
Alfred Lengacher AG, in U n t e r s e e n , Betrieb eines Dachdecker-
geschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 1990, S. 707).
Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung
vom 02. 04. 1998 infolge Umwandlung ohne Liquidation gemäss
Art. 824 OR in Alfred Lengacher GmbH, in Unterseen. Aktiven und
Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Umwandlungsbilanz per
31. 12. 1997 auf die Alfred Lengacher GmbH über.

27. Juli 1998
Brunner &amp; Imboden AG, in  T h u n , Dienstleistungen in der Haustech-
nik, insbesondere im Elektrobereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 144 vom 30. 07. 1997, S. 5450).Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 24. 06. 1998 infolge Fusion mit
der Elektro Büchi AG, in Steffisburg (neu: Brunner &amp; Imboden AG).
Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per
31. 12. 1997 durch Universalsukzession auf die Elektro Büchi AG (neu:
Brunner &amp; Imboden AG) über.

27. Juli 1998
Famag Institut AG, in  A e s c h i b e i S p i e z , Adressenvermittlung
für Partnerschaften, Finanzierung und Inkasso usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 1991, S. 1677). Firma neu: Famag Institut AG
in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 06. 07. 1998 hat der Konkursrichter
des Gerichtskreises XII Frutigen-Niedersimmental über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

27. Juli 1998
Rena Mietservice AG, in  A e s c h i b e i S p i e z , Adressenvermitt-
lung für Partnerschaften, Finanzierungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 1992, S. 4062). Firma neu: Rena Mietservice
AG in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 06. 07. 1998 hat der Konkurs-
richter des Gerichtskreises XII Frutigen-Niedersimmental über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

27. Juli 1998
Elektro Büchi AG, bisher in S t e f f i s b u r g , Projektierung und Aus-
führung von elektrischen Installationen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 178 vom 14. 09. 1995, S. 5119). Statutenänderung: 24. 06. 1998. Firma
neu: Brunner &amp; Imboden AG. Sitz neu: T h u n . Domizil neu: Gurnigel-
strasse 21, 3600 Thun. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in
der Haustechnik, insbesondere im Elektrobereich sowie der Handel mit
Elektro-Geräten aller Art. Ebenfalls möglich sind Generalunternehmer-
tätigkeiten. Kann sich an andern Unternehmungen beteiligen, solchen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke
erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital neu: CHF 200 000 [bis-
her: CHF 50 000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200 000. Aktien
neu: 200 Namenaktien zu CHF 1000 [bisher: 50 Namenaktien zu
CHF 1000]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 24. 06. 1998/24. 07. 1998 die (alte)
Brunner &amp; Imboden AG, in Thun, durch Fusion. Aktiven von
CHF 3 182 624.45 und Passiven von CHF 3 018 127.11 gehen gemäss Fu-
sionsbilanz per 31. 12. 1997 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsver-
trag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten
dafür 150 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1000 der übernehmenden
Gesellschaft. Mitteilungen neu: mit Brief. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmit-
glieder, da nicht zur Eintragung gehörend. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Büchi-Hinden, Suanna, von Weingarten, in
Steffisburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Daniel Trachsel, in Steffis-
burg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bärt-
schi, Peter, von Adelboden, in Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zigerlig, Werner, von Oberriet SG, in Belp, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Büchi, Hans, von Weingarten b. Märwil
TG, in Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Weingarten, Präsident, mit Einzelunterschrift]; Imboden, Hans, von
Ringgenberg BE, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kambli, Manfred, von Zürich, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Feller, Gerhard, von Strättligen, in Thun,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spieler, Martin, von Sigriswil, in Mer-
ligen (Gde. Sigriswil), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Atag Ernst &amp;
Young AG, in Bern, Revisionsstelle.

27. Juli 1998
Alfred Lengacher GmbH, in  U n t e r s e e n , Obere Goldey 87 A, 3800
Unterseen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 02. 04. 1998. Zweck: Betrieb eines Dachdeckergeschäfts so-
wie Fassadenbau. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 50 000. Qualifizierte Tatbestände: Umwandlung: Ist auf dem
Wege der Umwandlung aus der Alfred Lengacher AG, in Unterseen, her-
vorgegangen. Übernimmt gemäss Umwandlungsbilanz per 31. 12. 1997
Aktiven von CHF 92 970.15 und Passiven von CHF 42 659.28 im Sinne
von Art. 824 ff. OR. Das Aktienkapital von CHF 50 000 wird in Stamm-
kapital umgewandelt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Gesell-
schafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Lengacher, Alfred, von
Aeschi bei Spiez, in Unterseen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49 000; Langacher-
Graf, Klara, von Aeschi bei Spiez, in Unterseen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1000.

27. Juli 1998
Securitas AG Schweizerische Bewachungsgesellschaft, in T h u n , Orga-
nisation und Besorgung von Bewachungsdiensten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 213 vom 05. 11. 1997, S. 8045), mit Hauptsitz in: Bern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bieri, Franz, von Sig-
nau, in Urtenen, Direktor, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brenzikofer, Urs, von Niederhünigen, in
Frieswil (Seedorf BE), Leiter der Zweigniederlassung und Direktor, mit
Einzelunterschrift [nicht: Direktor]; Jeker, Beat, von Riehen, in Oberer-
linsbach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27. Juli 1998
Metzgerei Brüggli, Loat, in K a n d e r s t e g , Brüggli, 3718 Kander-
steg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Metzgerei. Eingetragene
Personen: Loat-Knecht, Ernst, von Frutigen, in Kandersteg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Loat-Knecht, Hulda, von Frutigen, in Kandersteg,
mit Einzelunterschrift.

27. Juli 1998
OfS Organisation für Sicherheit, Jürg Luginbühl, in  S p i e z , Breiten-
weg 11, 3700 Spiez, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Aus- und Wei-
terbildung sowie Vermittlung von Personen- und Objektschutz-Fach-
leuten, Privatdetektiven und Warenhausdetektiven. Ausführung von
Personentrasporten. Eingetragene Personen: Luginbühl, Jürg, von
Spiez, in Spiez, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27. Juli 1998
Restaurant Löwen, Gertrud Eggen, in T h i e r a c h e r n , Betrieb des
Restaurants Löwen, Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 1991,
S. 1954). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

27. Juli 1998
Black Diamond Security, Jackson &amp; Rolli, in  S p i e z , Gesigenweg 13,
3700 Spiez, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 19. 06. 1998.
Zweck: Ordnungsdienst, Gebäudeüberwachung, Personenschutz, Be-
gleitschutz. Eingetragene Personen: Jackson, Christopher, von Nieder-
hünigen, in Spiez, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Rolli, Stefan,
von Belpberg, in Spiez, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

6. 8. 1998

No 150 – 5431

27. Juli 1998
Elf-Tankstelle, T. u. H. Reinhard, in  M a t t e n b e i I n t e r l a k e n ,
Gsteigstrasse 14, 3800 Matten bei Interlaken, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 21. 06. 1998. Zweck: Betrieb einer Tankstelle
mit Shop. Eingetragene Personen: Reinhard-Schlup, Tony, von Röthen-
bach im Emmental, in Wilderswil, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Reinhard-Schlup, Heidi, von Röthenbach im Emmental, in Wil-
derswil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

27. Juli 1998
Beku, Beutler + Kurzen, in  T h u n , Spielautomaten-Aufstellung in Re-
staurants und Spielsalons, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
29. 05. 1996, S. 3108). Aktiven und Passiven sind an die BEKU Automa-
ten AG, in Thun, übergegangen. Firma erloschen.

Berichtigung
Privatklinik Reichenbach b. Meiringen AG, in Willigen, Gemeinde
S c h a t t e n h a l b , Betrieb von Kliniken, insbesondere der Privatkli-
nik Reichenbach bei Meiringen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135
vom 16. 07. 1998, S. 4948). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kernen, Daniel, von Reutigen, in Reutigen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Luzern – Lucerne – Lucerna

27. Juli 1998
FITRIMMOB AG, in T r i e n g e n , Steinbärenstrasse 2, 6234 Trien-
gen. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten vom 23. 07. 1998.
Zweck: Kauf und Verkauf von Liegenschaften; Verwaltung eigener Lie-
genschaften; Beteiligungen. Aktienkapital: Fr. 200 000, eingeteilt in 200
Namenaktien zu Fr. 1000, wovon Fr. 100 000 einbezahlt sind. Die Na-
menaktien sind vinkuliert. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Verwaltungsrat: Präsident: Stefan
Fischer, von und in Triengen. Vizepräsident: Bruno Fischer, von und in
Triengen. Mitglied: Marlis Fischer, von und in Triengen. Sie zeichnen
einzeln. Revisionsstelle: Bucher + Partner Treuhand und Beratungs AG,
in Triengen.

27. Juli 1998
Media Plus GmbH, in L u z e r n , Produkte der Unterhaltungsindu-
strie (SHAB Nr. 128 vom 7. 07. 1998, S. 4685). Statutenänderung vom
20. Juli 1998. Die Gesellschafterversammlung und Generalversamm-
lung hat am 20. Juli 1998 die Umwandlung der bisherigen GmbH in eine
AG beschlossen. Das bisherige Stammkapital von Fr. 100 000 ist in Ak-
tienkapital von Fr. 100 000 umgewandelt worden. Das Unternehmen
wird mit Aktiven (Kasse Fr. 2800, Warenlager Fr. 97 200) von
Fr. 100 000 und Passiven (Fremdkapital Fr. 0, Eigenkapital Fr. 100 000)
von Fr. 100 000 gemäss Bilanz vom 30. Juni 1998 ohne Liquidation fort-
geführt. Die Firma lautet nun: Media Plus AG. Neue Zweckumschrei-
bung: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Produkten der Un-
terhaltungsindustrie; Verwaltung von Vermögenswerten, insbesondere
Vermittlung, Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung oder Ver-
äusserung von Liegenschaften; Tätigung von Patent- und Lizenzge-
schäften; Beteiligungen. Das voll liberierte Aktienkapital beträgt
Fr. 100 000, eingeteilt in 100 Inhaberaktien zu Fr. 1000. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen im SHAB oder in schriftlicher Form,
sofern Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind. Weitere Än-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen. Die Unter-
schrift des Geschäftsführers René Hofmann ist erloschen. Hanspeter
Vogt, bisher Geschäftsführer, ist nun einziger Verwaltungsrat; er zeich-
net weiterhin einzeln. Revisionsstelle: B + H Treuhand AG, in Buchrain.

27. Juli 1998
Bootshalle Alpenquai AG, in L u z e r n

(SHAB Nr. 34 vom

20. 02. 1997, S. 1154). Statutenänderung vom 9. Juni 1998. Die Bestim-
mungen betreffend den Nebenzweck lauten nun: Abschluss von Bau-
rechtsverträgen; Erwerb, Belastung, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken; Tätigung von Finanzierungsgeschäften. Die Namen-
aktien sind vinkuliert. Weitere Änderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.

27. Juli 1998
Allesta SA, in  A l t b ü r o n , Verpackungsmaterialien usw. (SHAB
Nr. 103 vom 3. 06. 1997, S. 3745). Walter Lüthi ist aus dem Verwaltungs-
rat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen. Neues Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien ist Willy-Gustaaf-G. Adams, belgischer
Staatsangehöriger, in Overyse (B).

27. Juli 1998
Anutag Anlage + Treuhand AG in Liq., in L u z e r n (SHAB Nr. 26
vom 9. 02. 1998, S. 965). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

27. Juli 1998
Cadbas AG in Liq., in W e g g i s , Soft- und Hardware (SHAB Nr. 95
vom 22. 05. 1997, S. 3419). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

27. Juli 1998
Stallaktiv AG, in  S u r s e e , Waren aller Art usw. (SHAB Nr. 228 vom
26. 11. 1997, S. 8557). Statutenänderung vom 24. Juli 1998. Der Sitz der
Gesellschaft wurde nach K r i e n s verlegt. Neue Adresse: Rosen-
strasse 2, 6010 Kriens. Eine weitere Änderung berührt keine publika-
tionspflichtige Tatsache. Lic. iur. Felix Schürch ist aus dem Verwaltungs-
rat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen. Neuer einziger Ver-
waltungsrat mit Einzelunterschrift ist André Erni, von Grosswangen, in
Nottwil. Die Acton Revisions AG, in Zug, ist als Revisionsstelle ausge-
schieden. Neue Revisionsstelle: Revia Revisions- und Beratungs AG, in
Kriens.

27. Juli 1998
Freizeitzentrum Schlossfeld AG Willisau, in  W i l l i s a u - L a n d
(SHAB Nr. 148 vom 3. 08. 1995, S. 4351). Josef Albisser, bisher Präsi-
dent des Verwaltungsrates, ist nun Mitglied; Margrit von Gunten, bisher
Vizepräsidentin, ist nun Präsidentin, und Egon Babst, bisher Mitglied,
ist nun Vizepräsident. Neues Mitglied ist Philippe Meyer, von Dintikon,
in St. Erhard, Gemeinde Knutwil. Die Präsidentin oder der Vizepräsi-
dent zeichnet kollektiv zu zweien mit einem weiteren Verwaltungsrat;
demnach wurden die Unterschriften von Josef Albisser und Egon
Babst, beide vorgenannt, geändert.

27. Juli 1998
Thalmann und Köpfli Architekten AG, in  F l ü h l i , Bauten, bauliche
Anlagen (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 1997, S. 9223). Statutenänderun-
gen vom 27. Juni und 23. Juli 1998. Der Sitz der Gesellschaft wurde nach
W o l h u s e n verlegt. Neue Adresse: Menznauerstrasse 14, 6110 Wol-
husen. Das Aktienkapital von Fr. 50 000 wurde durch Ausgabe von 50
Namenaktien zu Fr. 1000 um Fr. 50 000 auf Fr. 100 000 erhöht. Das voll
liberierte Aktienkapital beträgt nun Fr. 100 000, eingeteilt in 100 Na-
menaktien zu Fr. 1000. Weitere Änderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen. Urs Köpfli ist aus dem Verwaltungsrat aus-
geschieden; seine Unterschrift ist erloschen. Philipp Thalmann, bisher
Präsident, ist nun einziger Verwaltungsrat. Er zeichnet neu einzeln;
demnach wurde seine Unterschrift geändert. Vormerknahme von der
Löschung der Zweigniederlassung in Wolhusen.

27. Juli 1998
W. &amp; F. Sanitär AG, in  B e r o m ü n s t e r

(SHAB Nr. 3 vom

7. 01. 1998, S. 63). Statutenänderung vom 17. Juli 1998. Die Firma lautet
nun: Wey Sanitär/Heizungen AG.

27. Juli 1998
Stutzhafen AG, in Kastanienbaum, Gemeinde H o r w , Bootshafen,
Reisebüro usw. (SHAB Nr. 111 vom 13. 06. 1997, S. 4091). Charlotte
Bucher ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; ihre Unterschrift ist
erloschen. Marc genannt Markus Bucher, bisher Mitglied, ist nun Präsi-
dent; er zeichnet weiterhin kollektiv zu zweien. Neues Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien ist Jürg Balmer, von Flühli und Luzern, in
Kastanienbaum, Gemeinde Horw. Die Mertenat Treuhand, in Rothen-
burg, ist als Revisionsstelle ausgeschieden. Neue Revisionsstelle: Suter
&amp; Kuhn, Treuhand- und Revisions AG, in Aarau.

27. Juli 1998
Philipp Thalmann Immobilien AG, in  F l ü h l i (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 1994, S. 4588). Statutenänderungen vom 23. Juli 1998. Der Sitz
der Gesellschaft wurde nach W o l h u s e n verlegt. Neue Adresse:
Menznauerstrasse 14, 6110 Wolhusen. Das Aktienkapital von Fr. 50 000
wurde durch Heraufsetzen des Nennwertes von Fr. 1000 auf Fr. 2000 je
Namenaktie um Fr. 50 000 auf Fr. 100 000 erhöht. Das mit Fr. 50 000 li-
berierte Aktienkapital beträgt nun Fr. 100 000, eingeteilt in 50 Namen-
aktien zu Fr. 2000. Die Statutenbestimmung über die Sacheinlagen und
Sachübernahmen ist weggefallen. Weitere Änderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen. Revisionsstelle: Lufida Revisions
AG, in Luzern.

27. Juli 1998
Animar AG in Liq., in L u z e r n , Immobilien (SHAB Nr. 76 vom
23. 04. 1997, S. 2714). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

27. Juli 1998
EL-BE für Moderne Elektrik AG Willisau, in  W i l l i s a u - S t a d t
(SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 1994, S. 2162). Hermann Schwab ist aus dem
Verwaltungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen. Neue
Sekretärin mit Einzelunterschrift ist Erika Flückiger, von Auswil, in
Laupen.

27. Juli 1998
Herzog, Kull + Lüem AG, Zweigniederlassung Luzern, in  L u z e r n ,
Z w e i g n i e d e r l a s s u n g mit Hauptsitz in Schlieren, haustechni-
sche Installationen usw. (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1998, S. 3622). Die
Prokura von Stephan Hofer ist erloschen.

27. Juli 1998
Thalmann und Köpfli Architekten AG, Zweigniederlassung Wolhusen,
in  W o l h u s e n ,

Z w e i g n i e d e r l a s s u n g mit Hauptsitz in

Flühli, Bauten, bauliche Anlagen (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1991,
S. 2661). Diese Firma ist zufolge Aufhebung der Zweigniederlassung er-
loschen, nachdem der Sitz des Hauptunternehmens an den Sitz der
Zweigniederlassung verlegt worden ist.

27. Juli 1998
Liberale Baugenossenschaft Sursee, in  S u r s e e (SHAB Nr. 139 vom
21. 07. 1993, S. 3805). Ursula Schürmann ist aus dem Vorstand ausge-
schieden; ihre Unterschrift ist erloschen. Neuer Vizepräsident ist Theo
Kurmann, von Sursee und Pfeffikon, in Sursee. Der Präsident oder der
Vizepräsident zeichnet kollektiv zu zweien mit der Aktuarin, dem Kas-
sier oder dem Mitglied.

27. Juli 1998
CreaGroup GmbH, in L u z e r n , Hirschengraben 13, 6003 Luzern.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten vom
23. 07. 1998. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen für Bürobe-
triebe, insbesondere für Architektur- und Werbebüros; Zurverfügung-
stellung von Büroräumlichkeiten, Schreibkräften, Mobiliar, Bücher und
Gebrauchsmaterial usw.; Erledigung von Büroarbeiten aller Art, wie
Schreibarbeiten, Buchhaltungen, Abrechnungen, Vervielfältigungen,
Drucksachen, Übersetzungen usw. Stammkapital: Fr. 24 000, eingeteilt
in Stammeinlagen zu Fr. 8000. Gemäss Sacheinlagevertrag vom
23. 07. 1998 übernimmt die Gesellschaft von Hans A. Fuchs, von
Schwarzenberg und Littau, in Schwarzenberg, Computer Hard- und
Software sowie Bürogeräte und -möbel, alles gemäss separater Inven-
tarliste, im Gesamtwerte und zum Gesamtpreis von Fr. 4000, welcher
Betrag voll an das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan:
SHAB. Gesellschafter: Hans A. Fuchs, von Schwarzenberg und Littau,
in Schwarzenberg; Stammeinlage Fr. 8000. Michelle Ch. Fuchs, von Lit-
tau und Schwarzenberg, in Luzern; Stammeinlage Fr. 8000. Giancarlo
G. Perotto, von Sonvilier, in Luzern; Stammeinlage Fr. 8000. Geschäfts-
führer: Hans A. Fuchs (Gesellschafter). Er zeichnet einzeln.

27. Juli 1998
DVC GmbH in Liq., in L i t t a u , Artikel der Baubranche (SHAB
Nr. 55 vom 21. 03. 1997, S. 1926). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

27. Juli 1998
B &amp; A Bau- und Ausstellungs-GmbH in Liq., in L u z e r n (SHAB
Nr. 79 vom 28. 04. 1997, S. 2828). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

27. Juli 1998
Naturia-Versant Roger Lévy, in L u z e r n , Bücher, Naturtextilien,
Wolle, Seide, Holzspielwaren usw. (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 1989,
S. 3940). Weitere Geschäftsräumlichkeiten: Oberfeld 12a, 6037 Root.

27. Juli 1998
Forghieri Flavio Kundenmaurer, in  S c h e n k o n , Tann, 6214 Schen-
kon. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kundenmaurer. Inhaber:
Flavio Forghieri, von Sursee, in Schenkon.

27. Juli 1998
Adolf Aregger Kassensysteme, in L i t t a u , Luzernerstrasse 50, 6014
Littau. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit sowie Kauf,
Verkauf, Installation und Reparaturen von Kassensystemen, Kassen-
software und deren Zubehör sowie Schulung in diesen Bereichen. Inha-
ber: Johann Adolf genannt Adolf Aregger, von Doppleschwand, in Ent-
lebuch.

27. Juli 1998
GG-Markt AG, in L u z e r n , Mythenstrasse 7, 6003 Luzern. Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statuten vom 21. 07. 1998. Zweck: Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Getränken, wie Bier, Mineral,
Spirituosen und Weine aus vorwiegend schweizerischer Herkunft; Be-
teiligungen; Ausübung aller kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten; Erwerb und Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapi-
tal: Fr. 100 000, eingeteilt in 5000 auf den Namen lautende Stimmrechts-
aktien zu Fr. 10 und 500 auf den Inhaber lautende Stammaktien zu
Fr. 100, wovon Fr. 75 000 liberiert sind. Gemäss Sacheinlagevertrag vom
21. 07. 1998 übernimmt die Gesellschaft von Felix Müller, von Menznau
und Neuenkrich, in Luzern, Büro- und Ladeneinrichtungen, Bürogeräte
und ein Notebook, ein Betriebsfahrzeug Saab 900, Jahrgang 1991, im
Gesamtwert und zum Gesamtpreis von Fr. 45 000. Als Gegenleistung
erhält der Sacheinleger 4500 auf den Namen lautende Stimmrechtsak-
tien zu Fr. 10. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Namenaktio-
näre erfolgen schriftlich, an Inhaberaktionäre schriftlich, falls deren Na-
men und Adressen bekannt sind, sonst im SHAB. Verwaltungsrat: Prä-
sident: Felix Müller, von Menznau und Neuenkirch, in Luzern. Vizeprä-
sident: Peter Rickenbacher, von Muothatal, in Seewen, Gemeinde
Schwyz. Sekretär: Markus Conrad, von Sils im Domleschg, in Beromün-
ster. Der Präsident zeichnet einzeln, der Vizepräsident kollektiv zu
zweien. Der Sekretär führt keine Unterschrift. Geschäftsführer:Thomas
Küchler, von Alpnach, in Stansstad. Er zeichnet kollektiv zu zweien mit
dem Präsidenten des Verwaltungsrates. Revisionsstelle. IAG Treuhand
GmbH, in Hergiswil NW.

27. Juli 1998
Anton Alt, in  S u r s e e , Pilatusstrasse 34, 6210 Sursee. Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Maschinen-, Werkzeug- und Ei-
senwarengeschäftes. Inhaber: Anton Alt, von Ufhusen, in Sursee.

Berichtigung
Abimmo AG, in W i l l i s a u - L a n d , Immobilien usw. (SHAB
Nr. 205 vom 02. 09. 1977, S. 2861). Die Firma schreibt sich richtig:
ABIMMO AG. Statutenänderung vom 30. Juni 1998. Das Aktienkapital
von Fr. 50 000 ist nun durch nachträgliche Leistung von Fr. 25 000 voll
liberiert. Revisionsstelle: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Luzern.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

27. Juli 1998
Zodiac Communications AG, in  A l p n a c h , Herstellung und Handel
mit elektronischen Geräten aller Art usw. (SHAB Nr. 191 vom
2. 10. 1996, S. 5970). Alfred Bachmann, Hans-Hugo Engström und Dr.
Hans Weiss sind aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; ihre Unter-
schriften sind erloschen. Der bisherige Geschäftsführer René Hostett-
ler, von Guggisberg, in Vernate, ist neu einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates, neu mit Einzelunterschrift.

27. Juli 1998
Mega Sports Trade GmbH, in K e r n s , Handel mit Waren aller Art
usw. (SHAB Nr. 103 vom 3. 6. 1997, S. 3747). Die Firma wird infolge
Sitzverlegung nach Nottwil (SHAB Nr. 140 vom 23. 7. 1998, S. 5112) im
Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.

27. Juli 1998
Flugbetriebs AG Sarnen-Kägiswil, in S a r n e n (SHAB Nr. 169 vom
4. 9. 1997, S. 6520). Hans Suter ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschie-
den; seine Unterschrift ist erloschen. Neu gehört dem Verwaltungsrat
als Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien an: Guerino Ercolani,
von Wolfenschiessen, in Hohenrain.

27. Juli 1998
Peter Pichler AG, in Alpnachstad, Gemeinde A l p n a c h , Ausführung
von Bauspenglereiarbeiten usw. (SHAB Nr. 111 vom 12. 6. 1998,
S. 4003). Statutenänderung vom 27. Juli 1998. Erhöhung des Aktienka-
pitals von Fr. 100 000 durch Ausgabe von 100 voll einbezahlten Namen-
aktien zu Fr. 1000 auf Fr. 200 000, voll liberiert, 200 Namenaktien zu
Fr. 1000, mit statutarischer Übertragungsbeschränkung. Peter Pichler-
Nägeli ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist
erloschen.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

31.07.1998

(823)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 1998, S. 5273 publizierten
TB-Eintrag Nr. 808 vom 24. 07. 1998. Heini + Mathis AG in Liquidation,
in E m m e t t e n , von Amtes wegen aufgelöst, Handel mit Möbeln,
Bestecken und Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
30. 07. 1998, S. 5273). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst.

31.07.1998

(824)

Rossignol Skis AG, in S t a n s , Herstellung von Sportwaren, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1994, S. 5476). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Boix-Vives, Laurent, französi-
scher Staatsangehöriger, in Grenoble (F), Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chauvet, François
René Régis, französischer Staatsangehöriger, in Voiron, Isère (F), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift.

31.07.1998

(825)

HAP-Consult AG, in  E n n e t m o o s , Beratungstätigkeit auf dem
Bausektor,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 1998, S. 4052).
Firma neu: HAP-Consult AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Am-
tes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

31.07.1998

(826)

Megakraft GmbH, bisher in Z u g , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 1996, S. 4901). Statutenänderung: 29. 07.
1998. Sitz neu: H e r g i s w i l N W . Domizil neu: Grossmatt 3, 6052
Hergiswil. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Indu-
strieklebstoffen; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cottiati, Remo, von Basel, in Niederlenz,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher]; Struggl, Ewald, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Simbach am Inn (D), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Nicosia (CY)].

31.07.1998

(827)

Sanitär Res Brand, in  E n n e t b ü r g e n , Hangstrasse 8, 6373 Ennet-
bürgen, neue Einzelfirma. Zweck: Ausführung von Haustechnik-Kun-
dendiensten, insbesondere im sanitären Bereich. Eingetragene Perso-
nen: Brand, Andreas genannt Res, von Ursenbach, in Ennetbürgen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Glarus – Glaris – Glarona

29.07.1998

(621)

Edesa Beteiligungs AG, in G l a r u s , Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 1998, S. 33).
Statutenänderung: 8. 07. 1998. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hug, Dr. Rudolf W., von Weiningen,
in Forch (Maur), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.07.1998

(622)

Flair Freizeit-Club, Urs Schönbächler, in G l a r u s , Leitung eines Frei-
zeit-Clubs sowie Organisation und Durchführung von Freizeitanlässen
für die Mitglieder, Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1993, S.
4456). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.07.1998

(623)

MiWau Tiernahrung, Urs Schönbächler, in G l a r u s , Handel und Ver-
kauf von Tiernahrung, Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1993, S.
4456). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.07.1998

(624)

UND Kunstprojekte, Urs Schönbächler, in G l a r u s , Produktion und
Publikation von künstlerischen Arbeiten in Wort, Bild und Ton, Einzel-
firma (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 1994, S. 123). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

5432 – No 150

6. 8. 1998

29.07.1998

(625)

USUS, Urs Schönbächler, in G l a r u s , Werbebüro, Public Relations,
Grafik, Offsetdruck, Siebdruck, Pad Print, Verlagstätigkeit, Einzelfirma
(SHAB Nr. 192 vom 19. 08. 1988, S. 3438). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

31.07.1998

(626)

AA Trade and Finance AG, in M o l l i s , Internationaler Handel, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 22. 11. 1994, S. 6572). Statutenände-
rung: 27. 07. 1998. Zweck neu: Internationaler Handel und Finanzierung
von industriellen Gütern; Kauf und Verkauf, Registrierung und Verwer-
tung von Immaterialgüterrechten sowie Erwerb und Gewährungen von
Lizenzen unter solchen Rechten; Durchführung von und Beratung in
Finanzgeschäften im In- und Ausland, Anlage von Kapitalien; Tätigkeit
als Generalplaner und Generalunternehmer; Beteiligung an anderen
Unternehmungen und Errichtung von Filialen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland; Durchführung aller kommerziellen und finan-
ziellen Transaktionen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF
50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu:
200 Inhaberaktien zu CHF 500.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
500.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dahm, Alexander
L., von Kreuzlingen, in Grüningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Küsnacht ZH].

31.07.1998

(627)

Cympran Gludt AG, in M o l l i s , Internationaler Handel mit Waren
aller Art, Vertretung von Drittunternehmen, Durchführung von Barter-
und Gegengeschäftstransaktionen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
234 vom 01. 12. 1994, S. 6572). Statutenänderung: 27. 07. 1998. Zweck
neu: Internationaler Handel und Finanzierung von industriellen Gü-
tern; Kauf und Verkauf, Registrierung und Verwertung von Immaterial-
güterrechten sowie Erwerb und Gewährungen von Lizenzen unter sol-
chen Rechten; Durchführung von und Beratung in Finanzgeschäften im
In- und Ausland, Anlage von Kapitalien; Tätigkeit als Generalplaner
und Generalunternehmer; Beteiligung an anderen Unternehmungen
und Errichtung von Filialen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land; Durchführung aller kommerziellen und finanziellen Transaktio-
nen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dahm, Alexander L., von Kreuzlin-
gen, in Grüningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küsnacht
ZH].

31.07.1998

(628)

IPE AG, in G l a r u s , Beratung in- und ausländischer Unternehmun-
gen in technischer, administrativer, kommerzieller und finanzieller Hin-
sicht usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 1996, S. 634).
Statutenänderung: 30. 07. 1998. Zweck neu: Beratung in- und ausländi-
scher Unternehmen in technischer, administrativer, kommerzieller und
finanzieller Hinsicht; Planung, Her- und Erstellung von industriellen
Anlagen und Betrieben und deren Führung und Verwaltung sowie Er-
werb, Halten, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tauss, Rolf, von Zwei-
simmen, in Trimbach, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weber, Peter, von Jens, in Walterswil SO, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sor-
ger, Dr. Veit, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (A), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmutzer, Dr. Günter, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Wien (A), Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lienhard, Marianne, von Elm, in Elm, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarzmann, Roland, von Bütten-
hardt, in Näfels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.07.1998

(629)

Bauunternehmung W. Schlittler AG, in  N i e d e r u r n e n , Betrieb ei-
nes Hoch- und Tiefbauunternehmens mit technischem Bureau, Beteili-
gung und Erwerb von anderen Unternehmungen, die gleiche oder ähn-
liche Zwecke verfolgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15. 05.
1996, S. 2811). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lazzarini,
Gian Reto, von Samedan, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jetzer, Markus, von Schnottwil, in Schnottwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien zusammen mit Blumer Rolf; Laich, Daniel, von Gais, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien zusammen mit Blumer Rolf;
Aebli, Franz, von Ennenda, in Berlin (D), mit Kollektivprokura zu
zweien zusammen mit Blumer Rolf.

31.07.1998

(630)

WORTREICH Buchhandlung + Antiquariat, Jonn Häberli, in  G l a -
r u s , Kirchweg 48, 8750 Glarus, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Buchhandlung und Antiquariat. Eingetragene Personen: Häberli, Jonn,
von Amriswil, in Ennenda, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Zug – Zoug – Zugo

31.07.1998

(5559)

Neue Gretener Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
23.02.1994, S. 1’045). Bemerkungen Neu: Auflösung: infolge Fusion ge-
mäss Art. 748 OR mit der "Gretener Holding AG", in Zug. Generalver-
sammlung vom 09.06.1998. Aktiven und Passiven der Neue Gretener
Holding AG gehen auf die "Gretener Holding AG" über.

31.07.1998

(5560)

Gretener Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.1994, S. 1’045). Statutenänderung:
09.06.1998. Aktienkapital Geändert: CHF 3’500’000 [bisher: CHF
2’500’000], Liberierung: CHF 3’500’000 [bisher: CHF 2’500’000], 3’500
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 2’500 Namenaktien zu
CHF 1’000]. Qualifizierte Tatbestände Neu: Fusion: Uebernahme der
Aktiven von CHF 2’857’579.65 und der Passiven von CHF 1’166’361.10
der "Neue Gretener Holding AG", in Zug, gemäss Bilanz per 31.12.1997
und Fusionsvertrag vom 09.06.1998 nach Massgabe von Art. 748 OR.
Für den Aktivenüberschuss von CHF 1’691’218.55 erhalten die Aktio-
näre der "Neue Gretener Holding AG" 1’000 Namenaktien zu CHF
1’000.00 der Gretener Holding AG. Gelöscht: [Sacheinlage: Sämtliche
Aktien der "Gretener AG", in Cham, im Betrag von CHF 2’000’000.00
und der "Gretener Immobilien AG", in Zug, im Betrag von CHF
250’000.00, gemäss Sacheinlagevertrag vom 16.01.1964 zum Preis von
CHF 2’250’000.00, wofür 2’250 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgege-
ben wurden]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.

31.07.1998

(5561)

M. Bergmann AG (M. Bergmann Ltd) (M. Bergmann SA), Sitz: Z u g ,
Förderung, Beratung und Vermittlung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.1998, S. 1’241). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Thalmann, Leo, Heimat: Oberuzwil-Bichwil, in Hünenberg,
Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Huwyler, Yves, Heimat: Sins, Bi-
schofszell, in Oberägeri, Revisionsstelle].

31.07.1998

(5562)

Cormoran AG, Sitz: Z u g , Uebernahme und Verwaltung von Vermö-
gensanlagen und Beteiligungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
15.08.1997, S. 5’875). Eingetragene Personen Neu: Blättler, Karl, Hei-
mat: Hergiswil NW, in Hergiswil NW, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Gelöscht: [Himmel, Hans-Peter, Heimat: Zürich, Kleinandel-
fingen, in Wettswil am Albis, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

31.07.1998

(5563)

SSM Swiss Sports Management AG, Sitz: Z u g , Organisation, Kommu-
nikation und Marketing von Sportanlässen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 136 vom 17.07.1998, S. 4’977). Firma Neu: SSM Swiss Sports Manage-
ment AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Kon-
kurseröffnung vom 27.07.1998.

31.07.1998

(5564)

büro &amp; edition arcHart, lic.phil. Daniel Hartmann, Sitz: B a a r , Domi-
zil: Untere Rainstrasse 26, 6340 Baar, Einzelfirma  (Neueintragung).
Zweck: Redaktion und Gesamtrealisierung wissenschaftlicher Publika-
tionen, Betrieb eines Verlags mit wissenschaftlichen, belletristischen
und audiovisuellen Titeln. Eingetragene Personen: Hartmann, Daniel,
Heimat: Sigriswil, in Baar, Inhaber mit Einzelunterschrift.

31.07.1998

(5565)

Kuhn International Holding AG, Sitz: Z u g , Domizil: Bahnhofstrasse
32, 6300 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum:
29.07.1998. Zweck: Beteiligung an internationalen Industrieunterneh-
men in Europa, Nord- und Südamerika, insbesondere im Bereiche von
Hightec-Robotern sowie weltweite Koordination ihrer Tätigkeit; kann
sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Studer, lic. iur. Peter
M., Heimat: Entlebuch, Escholzmatt, in Steinhausen, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; RV Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

31.07.1998

(5566)

Brattford Brokerage AG, Sitz: [bisher: S a r g a n s ], Vermittlungs-,
Handels- und Kommissionsgeschäfte aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB  Nr. 213 vom 05.11.1997, Seite 8050). Statutenänderung:
27.07.1998. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Delta Consultants AG,
Baarerstrasse 23, 6304 Zug. Zweck: Vermittlungs-, Handels- und Kom-
missionsgeschäfte aller Art, Beratung und Durchführung von Warenter-
mingeschäften und Kapitalanlagen, Treuhand- und damit zusammen-
hängende Dienstleistungsgeschäfte sowie Uebernahme und Vergabe
von Handelsvertretungen; kann Patente, Schutzrechte, Immobilien und
Beteiligungen an anderen Unternehmungen erwerben, verwalten und
verwerten. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 200 Inhaberaktien zu CHF 500. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Hess, Marcel, Heimat: Zürich, in
Bonstetten, Mitglied mit Einzelunterschrift; Zbinden Consulting, in
Egg, Revisionsstelle.

31.07.1998

(5567)

Acinco AG (Acinco SA) (Acinco Ltd), Sitz: [bisher: W a l c h w i l ],
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Rohstoffen,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 218 vom 08.11.1996, S. 6’867). Statutenänderung:
29.07.1998. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Chamerstrasse 50, 6300 Zug.

31.07.1998

(5568)

Ecom Charter Ltd, Sitz: Z u g , Beteiligung an Unternehmen im Bereich
des Flugwesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.1998, S.
1’610). Statutenänderung: 29.07.1998. Firma Neu: EF Global Transport
Ltd
.

31.07.1998

(5569)

Crédit Sud SA in Liquidation, Sitz: Z u g , Treuhand- und Vermögens-
verwaltungsgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

113 vom

17.06.1997, S. 4’190). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 89 HRegV.

31.07.1998

(5570)

Digitale Systeme für Archivierung (DSA) AG, Sitz: H ü n e n b e r g ,
Domizil: Bösch 73, 6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft  (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.07.1998. Zweck: Verwertung von Rechten und
Erbringung aller Art von Dienstleistungen im Bereich der Informatik,
insbesondere für Produkte der DSA GmbH, Deutschland, sowie Han-
del mit Hard- und Softwareprodukten und Waren aller Art; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten,
belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 50’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Lutz, Dr. Peter, Heimat: Rhein-
eck, Birmensdorf ZH, in Horgen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Stett-
ler, Martin, Heimat: Bern, in Rotkreuz, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift; Stadler Treuhand Beratungen, in Baar, Revisionsstelle.

31.07.1998

(5571)

Hospi-Trade AG, Sitz: Z u g , Import, Export von und Handel mit medi-
zinischen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.1996, S.
2’607). Domizil Gelöscht: [c/o Trobag AG, St. Antonsgasse 4a, 6301
Zug].

31.07.1998

(5572)

TLM - Modeagentur Müller AG, Sitz: R i s c h , Handel mit Beklei-
dungswaren und Modeartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
18.12.1991, S. 5’436). Statutenänderung: 29.07.1998. Firma Neu: TLM
Modeagentur Müller AG
. Domizil Neu: Holzhäusernstrasse 1, 6343 Rot-
kreuz. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], Li-
berierung: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], 200 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 500 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 500]. Bemerkun-
gen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.
Eingetragene Personen Geändert: Müller, Thomas, Heimat: Oberhofen
AG, in Zermatt, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: in Unterent-
felden]; Müller, Lukas, Heimat: Oberhofen AG, in Ennetbaden, Mitglied
mit Einzelunterschrift [bisher: in Nussbaumen]. Neu: Revida Hoch-
strasser GmbH, in Risch, Revisionsstelle.

31.07.1998

(5573)

Handelsagentur HMC, Sitz: Z u g , Handel mit Holz-, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.1994, S. 6’434). Firma Neu: Handels-
agentur HMC in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: General-
versammlung vom 30.07.1998. Eingetragene Personen Geändert: Uni-
tas Treuhandgesellschaft, in Zug, Liquidatorin [bisher: Revisionsstelle].
Gelöscht: [Schertenleib, Friedrich J., Heimat: Heimiswil, in Altendorf,
Präsident mit Einzelunterschrift]; [Schertenleib, Niklaus F., Heimat:
Heimiswil, in Altendorf, Mitglied mit Einzelunterschrift].

31.07.1998

(5574)

Credit Suisse First Boston (International) AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Hal-
ten, Verwaltung und Verkauf finanzieller Beteiligung an anderen Ge-
sellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.1998, S.
5’022). Eingetragene Personen Gelöscht: [Häni, Rosmarie, Heimat:
Gündelhart-Hörhausen, Walchwil, in Winterthur, Prokuristin mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; [Frener, Christian, Heimat: Luzern, in Zug,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

31.07.1998

(5575)

Credit Suisse First Boston Management AG, Sitz: Z u g , Beratung in Fi-
nanzierungsfragen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.1998,
S. 4’687). Eingetragene Personen Gelöscht: [Häni-Müller, Rosmarie,
Heimat: Gündelhart-Hörhausen, Walchwil, in Winterthur, Prokuristin
mit Kollektivprokura zu zweien]; [Frener, Christian, Heimat: Luzern, in
Zug, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

31.07.1998

(5576)

Credit Suisse First Boston Services AG, Sitz: Z u g , Leistung von Buch-
haltungs- und administrativen Arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
128 vom 07.07.1998, S. 4’687). Eingetragene Personen Gelöscht: [Häni-
Müller, Rosmarie, Heimat: Gündelhart-Hörhausen, Walchwil, in Win-
terthur, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien]; [Frener, Chri-
stian, Heimat: Luzern, in Zug, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

27 juillet 1998
ALSYGA Sàrl, à C u g y , nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 24 juillet 1998. But: l’exploitation d’une entreprise générale de
travaux agricoles, exécution de travaux, commercialisation de bétail,
produits et machines agricoles, ainsi que tous travaux de mécanique
générale. La société pourra faire toutes opérations financières et com-
merciales et conclure touts contrats propres à développer son but ou s’y
rapportant directement ou indirectement. Capital-social: fr. 20 000, en-
tièrement libéré. Associés: Alexandre Gagnaux, de Murist, à Cugy, pour
une part de fr. 10 000, et Sylvia Gagnaux, de Murist, à Cugy, pour une
part de fr. 10 000. Selon contrat d’apports du 24 juillet 1998, Alexandre
Gagnaux fait apport à la société de machines agricoles, accepté pour le
prix de fr. 20 000, imputé sur le capital social. Convocations: par lettre
recommandée. Publications: FOSC. Alexandre Gagnaux est nommé
gérant avec signature individuelle. Adresse: 1482 Cugy.

27 juillet 1998
Geier Factory S. à r. l. (Geier Factory GmbH), à  C h â t i l l o n , la  pro-
duction, la distribution et le service d’entretien d’automates self-servi-
ces, etc. (FOSC du 06. 05. 1997, no 85, p. 3056). Nouvelle raison sociale:
GT Gastro-Trading S. à r. l. (GT Gastro-Trading GmbH). Kurt Jäggi
n’est plus associé-gérant, sa signature est radiée et sa part a été cédée à
l’associée Pascale Achermann, dont la part est portée de fr. 10 000 à
fr. 20 000. Pascale Achermann signe désormais individuellement. Sta-
tuts modifiés en conséquence le 22 juillet 1998.

<i>Büro Murten (Bezirk See)

27. Juli 1998
Rudolf Schneuwly-Hayoz, Restaurant Sternen, in G u r m e l s , Einzel-
firma (Neueintragung). Inhaber: Rudolf Schneuwly, von Liebistorf, in
Gurmels. Zweck: Betrieb des Restaurant Sternen. Geschäftslokal: St.
Germanstrasse, 3212 Gurmels.

27. Juli 1998
Vacstar Verpackungsmaschinen AG, in K e r z e r s , Import und Export
von sowie Handel mit Verpackungsmaschinen, Maschinen aller Art usw.
(SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 1997,

S. 7162).

Statutenänderung:

23. 07. 1998. Aktienkapital neu: Fr. 700 000 (bisher: Fr. 300 000). Libe-
rierung Aktienkapital: Fr. 700 000. Aktien neu: 700 Namenaktien zu
Fr. 1000 (bisher: 300 Namenaktien zu Fr. 1000). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Juliane Steiner, von Walterswil BE, in Lugnorre
(bisher: Herrenschwanden, Gemeinde Kirchlindach); Markus Steiner,
von Walterswil BE; in Lugnorre (bisher: Herrenschwanden, Gemeinde
Kirchlindach).

27. Juli 1998
Loosli + Hofer AG, in S a l v e n a c h , Galmstrasse 179, 1794 Salve-
nach. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 07. 1998.
Zweck: Werkzeug- und Maschinenbau, Handel mit Maschinen und
Werkzeugen aller Art. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktien-
kapital: Fr. 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu Fr. 1000. Sacheinlage:
Christian Loosli bringt die Aktiven von Fr. 143 890.20 und die Passiven
von Fr. 41 197.60 seiner Einzelfirma Christian Loosli, in Salvenach, in
die Gesellschaft ein. Der Anrechnungswert beträgt  Fr. 102 692.60. Der
Sacheinleger liberiert damit das Aktienkapital zu 100%, der Saldo von
Fr. 2692.60 wird ihm in den Büchern gutgeschrieben. Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Ein-
getragene Personen: Christian Loosli, von Wyssachen, in Salvenach,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Kurt Hofer, von Biglen, in Golaten,
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revisionstelle: Berevag
AG, in Düdingen. Publikation: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
mit eingeschriebenem Brief oder gegen Empfangsbestätigung.

27. Juli 1998
Christian Loosli, in S a l v e n a c h , Mechanische Werkstätte (SHAB
Nr. 181 vom 19. 09. 1995, S. 5195). Die Aktiven und die Passiven sind an
die «Loosli + Hofer AG», in Salvenach, übergegangen. Die Firma ist er-
loschen.

27. Juli 1998
Liberale Baugenossenschaft Oberdorf Münchenbuchsee, bisher in
M ü n c h e n b u c h s e e , Beschaffung von preisgünstigen Wohnun-
gen usw. (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 1994, S. 7120). Statutenänderung:
12. 01. 1998. Sitz neu: G r e n g . Domizil neu: De Castellaweg 47, 3280
Greng. Firma neu: Liberale Baugenossenschaft Oberdorf München-
buchsee in Greng. 
Zweck: Beschaffung von preisgünstigen Wohnungen
und den Bau und Erwerb von Wohnhäusern, Wohnungen oder Einfami-
lienhäusern, unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht. Sie verfolgt
im besonderen den Zweck, den preisgünstigen Wohnungsbau im Sinne
des eidgenössischen Wohnbau- und Eigentumsförderungsgesetzes
(WEG) sowie entsprechender kommunaler Erlasse zu fördern. Anteil-
scheine: zu Fr. 1000 und Fr. 5000. Jeder Genossenschafter hat einen An-
teilschein von zumindest Fr. 1000 zu übernehmen. Für die Verbindlich-
keiten haftet ausschliesslich das Genossenschaftsvermögen. Jede per-
sönliche Haftbarkeit oder Nachschusspflicht ist ausgeschlossen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Organe der Genossenschaft: Vorstand: minde-
stens 3 Mitglieder und die Kontrollstelle. Ausgeschiedene Person und
erloschene Unterschrift: Otto Bürki, Präsident. Eingetragene Personen:
Peter Wildeisen, von Lauperswil, in Greng, Präsident (bisher: Vize-Prä-
sident), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roland Auderset, von Gur-
mels, in Cressier FR, Vize-Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Roland Messer, von Schalunen, in Ulmiz, Sekretär (wie bisher),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27. Juli 1998
Wohnbaugenossenschaft Bernstrasse Murten, in M u r t e n , Genos-
senschaft (Neueintragung). Freiburgstrasse 27, 3280 Murten. Statuten:
27. 07. 1998. Zweck: Beschaffung von preisgünstigen Wohnungen und
den Bau und Erwerb von Wohnhäusern, Wohnungen oder Einfamilien-
häusern, unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht. Sie verfolgt im
besonderen den Zweck, den preisgünstigen Wohnungsbau im Sinne des
eidgenössischen Wohnbau- und Eigentumsförderungsgesetzes (WEG)
sowie entsprechender kommunaler Erlasse zu fördern. Anteilscheine:
zu Fr. 1000 und Fr. 5000. Jeder Genossenschafter hat einen Anteilschein
von zumindest Fr. 1000 zu übernehmen. Für die Verbindlichkeiten haf-
tet ausschliesslich das Genossenschaftsvermögen. Jede persönliche Haf-
tung oder Nachschusspflicht ist ausgeschlossen. Publikationsorgan:
SHAB. Organe der Genossenschaft: Vorstand: mindestens 3 Mitglieder
und die Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Peter Wildeisen, von
Lauperswil, in Greng, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Arnold Riedo, von Zumholz, in Düdingen, Vize-Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Roland Messer, von Schalunen, in Ulmiz, Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Dorneck

27. Juli 1998

(109)

Bruno Wenger GmbH in Liq., Sitz: H o c h w a l d , Betrieb eines Plat-
tenlegergeschäfts, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1
vom 03. 01. 1996, S. 8). Liquidation beendigt. Firma mit Zustimmung
der Steuerverwaltungen erloschen.

6. 8. 1998

No 150 – 5433

27. Juli 1998

(110)

RMC Reinhard Mannesmann Company AG, Sitz: D o r n a c h , Import
und Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit sanitären Bedarfsar-
tikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1995, S. 6558).
Eingetragene Personen Neu: Mannesmann, Reinhard Carl, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Reinach BL, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift.

<i>Büro Olten-Gösgen

27. Juli 1998

(757)

Geofinanz Allfinanz- und Wirtschaftsberatung GmbH in Liquidation,
in  S c h ö n e n w e r d (SHAB Nr. 60 vom 1. 4. 1997, S. 2142). Firma in
Anwendung des Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

27. Juli 1998

(758)

Vera Bel Etage, in O l t e n , bezweckt die Information und Beratung
seiner Mitglieder im Bereiche der 3. Säule usw., Verein (SHAB Nr. 62
vom 31. 3. 1989, S. 1286). Verein in Anwendung des Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

27. Juli 1998

(759)

Taufer AG, in O l t e n , Ausführung von Korrosions- und Betonschutz-
arbeiten usw. (SHAB Nr. 68 vom 8. 4. 1998, S. 2413). Prokura Roger
Voney gelöscht.

27. Juli 1998

(760)

IOService GmbH, in W a n g e n b e i O l t e n , Erbringung sämtlicher
Dienstleistungen im EDV-Bereich usw. (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 1997,
S. 9227). Zeno Nideröst, weiterhin Gesellschafter, nicht mehr Geschäfts-
führer; Unterschrift erloschen. Felix Alexander Weber, Gesellschafter
und Geschäftsführer, zeichnet nun einzeln (bisher zu zweien).

27. Juli 1998

(761)

Golfplatz Heidental AG, in  S t ü s s l i n g e n , Gösgerstrasse 9, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statuten: 22. 7. 1998. Zweck: Erstellung der
dem jeweiligen Golfclub zur Verfügung gestellten Golfplatzanlage «Hei-
dental» mit der dazu erforderlichen Infrastruktur (Clubhaus, Driving
Range, Parkplätze usw.). Erwirbt die für den Unterhalt der Anlage benö-
tigten Maschinen und Einrichtungen und stellt die gesamte Anlage dem
Golfclub zur Verfügung. Ist berechtigt, die Anlage an Nicht-Mitglieder
des Golfclubs gegen eine Platzgebühr (Greenfee) zur Verfügung zu stel-
len. Kann bezüglich des Golfplatzgeländes Pacht-, Baurechts-, Liegen-
schafts- und Landkaufverträge abschliessen und alle Rechtsgeschäfte
eingehen, die für die Erstellung und Verpachtung der Golfplatzanlage
notwendig oder zweckmässig sind. Aktienkapital: Fr. 6 000 000, mit
Fr. 6 000 000 liberiert, 6000 Namenaktien zu Fr. 1000, vinkuliert. Beab-
sichtigte Sachübernahme: Grundstücke Grundbuch Stüsslingen Nrn. 94,
115, 135 und 2258 sowie Grundstück Grundbuch Lostorf Nr. 4015 zum
Maximalpreis von Fr. 1 054 345. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: Brief. Verwaltungsrat: Dr. Rudolf Steiner, von Olten
und Zell LU, in Lostorf, Präsident; Kurt Frauchiger, von Wyssachen, in
Stüsslingen; Dr.Arthur Haefliger, von und in Olten; Franz Meier, von und
in Stüsslingen; Robert Rhiner, von Dulliken und Herznach, in Dulliken,
und Peter Vogt, von Mandach, in Lostorf, alle mit Unterschrift zu zweien.
Revisionsstelle: Peter Gubler, von Frauenfeld, in Lostorf, und Reto Gribi,
von Büren an der Aare, in Schönenwerd.

<i>Büro Thal-Gäu

24. Juli 1998

(468)

BSC Brudermann &amp; Senti Computers, Sitz: E g e r k i n g e n , Erbrin-
gung von Dienstleistungen im EDV-Bereich usw., Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1996, S. 5014). Firma infolge Übergangs
sämtlicher Aktiven und sämtlicher Passiven an die neugegründete
«BSC Computer GmbH», in Egerkingen, erloschen.

24. Juli 1998

(469)

BSC Computer GmbH, Sitz: E g e r k i n g e n ,

Domizil: Höhen-

strasse 625, 4622 Egerkingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 07. 1998. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im EDV-Bereich sowie Handel mit Hard- und Soft-
wareprodukten, insbesondere Anbieten von Speziallösungen für Pre-
Press, die Kopierbranche und DTP; kann Liegenschaften und Grund-
stücke erwerben, überbauen, belasten und veräussern sowie sich an an-
dern Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 60 000. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: von Peter Lütolf, Liestal,
EDV-Material gemäss Verzeichnis im Vertrag vom 23. 7. 1998 zum Preise
von Fr. 8986.15 sowie sämtliche Aktiven von Fr. 367 665.33 und sämtliche
Passiven von Fr. 292 082.18 der im Handelsregister eingetragenen Kol-
lektivgesellschaft «BSC Brudermann &amp; Senti Computers», in Egerkin-
gen, gem. Bilanz per 28. 2. 1998 und Vertrag vom 23. 7. 1998, zum Preise
von Fr. 75 583.15, wovon Fr. 60 000 an das Stammkapital angerechnet
und den Sacheinlegern Beat Senti Fr. 16 375.82 bzw. René Brudermann
Fr. 8193.48 als Kontokorrentguthaben gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brudermann, René, Heimat:
Rumisberg, in Luterbach, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 20 000; Senti, Beat, Heimat: Je-
nins, in Olten, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien, Stammanteil: CHF 20 000; Lütolf, Peter, Heimat: Rain, in Lie-
stal, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Stammanteil: CHF 20 000.

<i>Büro Thierstein

27. Juli 1998

(76)

Goldwaage AG, Sitz: [bisher: B a s e l ], Handel mit Bilderleisten, insbe-
sondere mit Echtgoldleisten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
21. 05. 1997, S. 3386). Statutenänderung: 17. 07. 1998. Sitz Neu: B ü s -
s e r a c h . Domizil Neu: Breitenbachstrasse 13, 4227 Büsserach. Zweck
Neu: Handel mit Passepartouts und Bilderleisten, insbesondere mit
Echtgoldleisten. Die Gesellschaft kann Liegenschaften sowie Immate-
rialgüterrechte aller Art erwerben, verwerten und veräussern, sich an
anderen Gesellschaften beteiligen und überhaupt alle kaufmännischen
und finanziellen Transaktionen durchführen, sei es auf eigene oder
fremde Rechnung, die den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu
fördern geeignet sind. Aktienkapital Bisher: CHF 50 000, Liberierung:
CHF 50 000, 50 Inhaberaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: Bisher:
SHAB. Mitteilung an Aktionäre Neu: eingeschriebene Briefe oder Tele-
fax, sofern Namen und Adresse aller Aktionäre bekannt sind, sonst
SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Grolimund, Martin, Heimat:
Beinwil SO, in Brislach, Präsident mit Einzelunterschrift; Grolimund,
Johanna, Heimat: Wolhusen, in Brislach, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; HB &amp; P Wirtschaftsprüfung, in Basel, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Monney, Raymond, Heimat: Fiaugères, in Moutier, Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

30.07.1998

(3740)

BROGGI AG, in B a s e l , Dienstleistungen aller Art in der Bau- und
Architekturbranche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05.
1998, S. 3551). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: T.O. ADVISCO, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Alltax AG, in Allschwil, Revisionsstelle.

30.07.1998

(3741)

ISV Handels AG, in B a s e l , Industriegüter usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 1997, S. 5363). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Testor Treuhand, in Basel, Revisionsstelle.

30.07.1998

(3742)

Remesa AG, in B a s e l , Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 51 vom 16. 03. 1998, S. 1824). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmidli, Franz, von Seewen, in Basel, mit
Kollektivprokura mit einem Mitglied des Verwaltungsrates.

30.07.1998

(3743)

Schweizerischer Bankverein, in B a s e l , Bank usw.,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 1998, S. 4560). Zweigniederlassung: [gestri-
chen: Zürich (HR Zürich)] [gestrichen: Winterthur (HR Zürich)] [ge-
strichen: Wetzikon (HR Zürich)] [gestrichen: Wallisellen (HR Zürich)]
[gestrichen: Wädenswil (HR Zürich)] [gestrichen: Uster (HR Zürich)]
[gestrichen: Thalwil (HR Zürich)] [gestrichen: Stäfa (HR Zürich)] [ge-
strichen: St. Moritz (HR Chur)] [gestrichen: Sissach (HR Liestal)] [ge-
strichen: Schlieren (HR Zürich)] [gestrichen: Savosa (HR Lugano)] [ge-
strichen: Reinach BL (HR Liestal)] [gestrichen: Regensdorf (HR Zü-
rich)] [gestrichen: Pratteln (HR Liestal)] [gestrichen: Muttenz (HR
Liestal)] [gestrichen: Oberwil BL (HR Liestal)] [gestrichen: Meilen ZH
(HR Zürich)] [gestrichen: Lugano (HR Lugano)] [gestrichen: Laufen
BL (HR Liestal)] [gestrichen: Liestal (HR Liestal)] [gestrichen: Küs-
nacht ZH (HR Zürich)] [gestrichen: Kloten (HR Zürich)] [gestrichen:
Klosters-Serneus (HR Chur)] [gestrichen: Illnau-Effretikon (HR Zü-
rich)] [gestrichen: Hergiswil NW (HR Stans)] [gestrichen: Genf (HR
Genf)] [gestrichen: Flims (HR Chur)] [gestrichen: Dübendorf (HR Zü-
rich)] [gestrichen: Disentis/Mustér (HR Chur)] [gestrichen: Dietikon
(HR Zürich)] [gestrichen: Davos (HR Chur)] [gestrichen: Chur (HR
Chur)] [gestrichen: Birsfelden (HR Liestal)] [gestrichen: Arosa (HR
Chur)] [gestrichen: Arlesheim (HR Liestal)] [gestrichen: Agno (HR Lu-
gano)] [gestrichen: Binningen (HR Liestal)] [gestrichen: Allschwil (HR
Liestal)] [gestrichen: Riehen (HR Basel)].

30.07.1998

(3745)

KEM Kooperation Evangelischer Kirchen und Missionen in der
deutschsprachigen Schweiz, 
in B a s e l , Verein (SHAB Nr. 47 vom 11.
03. 1997, S. 1648). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Haas, Markus, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift
mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten des Vorstandes. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gabathuler,Anneliese, von Wartau,
in Sissach, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten oder Vizeprä-
sidenten des Vorstandes.

30.07.1998

(3746)

Pro Natura - Schweizerischer Bund für Naturschutz, in B a s e l , Verein
(SHAB Nr. 78 vom 25. 04. 1997, S. 2777). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Koechlin, Peter, von Basel, in Basel,Vizeprä-
sident des Zentralvorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schwarb, Dr. Thomas, von Ei-
ken, in Basel, Vizepräsident des Zentralvorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

30.07.1998

(3747)

Verein Basel Casino Festival, in B a s e l , Verein (SHAB Nr. 58 vom 23.
03. 1995, S. 1621). Löschungsgrund: Auflösung des Vereins durch Gene-
ralversammung vom 27.04.1998. Liquidation beendigt. Verein im Han-
delsregister gelöscht.

30.07.1998

(3748)

E. Wetzel-Erni, in B a s e l , Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 86
vom 14. 04. 1981, S. 1164). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
übergangs erloschen.

30.07.1998

(3749)

Jörg Huber, in B a s e l , Atelier für Architektur und Modellbau, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 1989, S. 257). Löschungsgrund: Firma
infolge Sitzverlegung nach Grellingen (SHAB Nr. 140 vom 23.07.1998,
S. 5115) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

31.07.1998

(2844)

Berichtigung des im SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 1998, S. 5187, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2726 vom 21. 07. 1998. Weleda AG, in  A r l e s -
h e i m , Fabrikation und Vertrieb von pharmazeutischen, diätetischen
und kosmetischen Präparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
27. 07. 1998, S. 5187). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roe-
ber, Dr. Erich Paul Gerhard, von Arlesheim, in Arlesheim, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [nicht: Roeber, Dr. Erich Paul].

31.07.1998

(2845)

Gelag Holding AG, in P r a t t e l n , Erwerb von Beteiligungen aller
Art, deren Verwaltung und Finanzierung in rechtlicher und/oder wirt-
schaftlicher Unabhängigkeit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
15. 06. 1998, S. 4056). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Troxler, Dr. Dieter M., von Schlierbach, in Rünenberg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Geisseler, Zäzilia, von Willisau Land, in Seltisberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

31.07.1998

(2846)

Hat Hut Records Ltd, in  T h e r w i l , Herstellung von und Handel mit
Tonträgern, ferner Verlegung von Musik-Kompositionen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 8 vom 15. 01. 1997, S. 263). Statutenänderung: 28. 07.
1998. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

31.07.1998

(2847)

infor (Schweiz) AG, in A e s c h B L , Beratungs- und Dienstleistungs-
tätigkeit in Unternehmen aller Art in den Bereichen Logistik, Organi-
sation und Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.
01. 1998, S. 67). Statutenänderung: 29. 07. 1998. Aktienkapital neu: CHF
250’000.– [bisher: CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
250’000.–. Aktien neu: 2500 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1500
Namenaktien zu CHF 100.–].

31.07.1998

(2848)

Jauslin + Stebler Ingenieure AG, in M u t t e n z , Ausführung von Inge-
nieurarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 1997, S.
7383). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ber-
ger, Willy, von Waldenburg, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Flury, Dr. Andreas, von Deitingen, in Otelfingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Scholz, Markus, von Riehen, in Riehen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stebler, Paul, von Nunningen, in Pfeffingen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Delegierter]; Jauslin, Dr. Conrad, von Muttenz, in Basel,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Vize-Direktor];
Jauslin, Werner, von Muttenz, in Muttenz, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident]; Luterbacher, Walter, von Zürich, Basel und
Steinhof, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien.

31.07.1998

(2849)

Möbel Roth AG, in R e i n a c h B L , Handel mit Möbeln und Ein-
richtungsgegenständen aller Art, Herstellung von Möbeln sowie Aus-
führung von Innenausbau- und Schreinerarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 1997, S. 373). Statutenänderung: 29. 07. 1998.
Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.– [bisher: 100 Namen-
aktien zu CHF 1 000.–]. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fux Treuhand GmbH, in Hofstetten-Flüh, Revi-
sionsstelle [bisher: Fux Treuhand GmbH, in Ettingen].

31.07.1998

(2850)

Maraval AG, in  B i r s f e l d e n , Handel mit Konsumgütern aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 07. 08. 1997, S. 5636). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 142
vom 27.07.1998, S. 5186) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.

31.07.1998

(2851)

Vulkan AG Pratteln, in P r a t t e l n , Betrieb einer Schifffahrts-Unter-
nehmung sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 183 vom 24. 09. 1997, S. 7022). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 142 vom 27.07.1998, S. 5186) im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen ge-
löscht. [Firma neu: Vulkan AG Basel].

31.07.1998

(2852)

Biodor Holding AG in Liquidation, in L ä u f e l f i n g e n , Beteiligung
an und Verwaltung von anderen Unternehmen, namentlich in den Ge-
bieten der Biochemie und Biotechnologie und damit zusammenhän-
genden Geschäftsbereichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 12.
03. 1997, S. 1684). Mit Verfügung vom 14.07.1998 hat der Konkursrichter
des Bezirksgerichts Sissach über die bereits aufgelöste Gesellschaft den
Konkurs eröffnet.

31.07.1998

(2853)

A + F Wohnbau GmbH, in  B i n n i n g e n , c/o Prosedes Immobilien
und Treuhand AG, Hauptstrasse 62, 4102 Binningen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 07. 1998.
Zweck: Realisierung von Neu- und Umbauten, Überbauungen, Reno-
vationen und Sanierungen, Erwerb und Verkauf von sowie Handel mit
Liegenschaften aller Art. Die Gesellschhaft kann sich an ähnlichen Un-
ternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Spitteler, Felix, von Oberdorf BL, in
Oberdorf BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Stüssy,
Adrian, von Linthal, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Treuhand Jeannottat AG, in Binningen, Revisionsstelle.

31.07.1998

(2854)

Bahag Holding GmbH, bisher in R e i n a c h B L , Erwerb, Verwal-
tung und Verkauf von Beteiligungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 1996, S. 5355). Statutenänderung:
21. 07. 1998. Sitz neu: A r l e s h e i m . Domizil neu: c/o Rolf Wohlrab,
Blumenweg 6, 4144 Arlesheim. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rob. M. Sloman Holding GmbH, in Arlesheim, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000’000.– [bisher: Rob. M. Sloman Holding GmbH, in Reinach BL];
Edye, John-Gerrit, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (D), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bremen (D)].

31.07.1998

(2855)

Phoenix M.I.C. GmbH, in  B i n n i n g e n , Import und Export, Ver-
trieb und Verkauf von Waren aller Art sowie von Lebensmitteln, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 30. 06. 1998, S.
4479). Domizil neu: c/o Vassilios Pampoukas, Holeeholzweg 60, 4102
Binningen.

31.07.1998

(2856)

Rob. M. Sloman Holding GmbH, bisher in R e i n a c h B L , Beteili-
gung an Anlagegesellschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1995, S. 6435). Statutenänderung: 21. 07.
1998. Sitz neu:A r l e s h e i m . Domizil neu: c/o Rolf Wohlrab, Blumen-
weg 6, 4144 Arlesheim.

31.07.1998

(2857)

André Mendelin Cheminéebau, in  Z w i n g e n , Industriezone Ried,
4222 Zwingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Umbau und Re-
novation von Cheminée-Anlagen, Kaminbau und Plattenarbeiten. Ein-
getragene Personen: Mendelin,André, von Nenzlingen, in Dittingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

31.07.1998

(2858)

S. Schneider Malergeschäft, in A r l e s h e i m , Hofmattweg 27, 4144
Arlesheim, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Maler-
geschäftes. Eingetragene Personen: Schneider-Stadler, Susanne, von Ar-
boldswil, in Arlesheim, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

31.07.1998

(2859)

Wymann TopNet, in  O b e r w i l B L , Talstrasse 55, 4104 Oberwil, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Soft- und Hardware. Pro-
jektierung und Installation von EDV-Netzwerken sowie Planung und Be-
ratung in diesen Bereichen. Eingetragene Personen: Wymann, Roger
Marcel, von Sumiswald, in Oberwil BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

31.07.1998

(5646)

Berichtigung des im SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 1997, S. 4951, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 4961 vom 08. 07. 1997. National Treuhand AG, in
S t . G a l l e n , Tätigkeit auf allen Gebieten einer Treuhand- und Or-
ganisations-Gesellschaft im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 1998, S. 5146). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Metzler-Arnold, Ruth, von Willisau Stadt, Richenthal
und Balgach, in Appenzell, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
Richtenthal und Balgach].

31.07.1998

(5647)

Cabella A.G., in S a r g a n s , Erwerb, Erstellung, Finanzierung, Ver-
mittlung und Veräusserung von Immobilien auf eigene oder fremde
Rechnung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1992, S.
5289). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bösch
&amp; Edthofer AG, in Herisau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Atag Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

31.07.1998

(5648)

CD Spielparadies AG, in W i l S G , Handel mit Waren aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 1997, S. 4477). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hug, Erich, von Af-
feltrangen, in Dussnang (Fischingen), Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schönenberger, Martin,
von Kirchberg SG, in Oberwangen (Fischingen), Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied].

31.07.1998

(5649)

Dolder Wärmetechnik AG, in  D i e p o l d s a u , Durchführung von
technischer Beratung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12. 05.
1998, S. 3203). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stoffel + Partner Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BFS Unternehmensberatung
St. Gallen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

31.07.1998

(5650)

Mistag Mikrosteuerungen AG in Liquidation, in S t . G a l l e n , Ent-
wicklung und Bau von und Handel mit elektronischen Geräten und Ap-
paraten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1996, S. 6773).
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft kann mangels Zu-
stimmung der Kantonalen Steuerverwaltung noch nicht erfolgen. [Pu-
blikation 3. Schuldenruf SHAB Nr. 113 vom 17.06.1997, S. 4207].

31.07.1998

(5651)

Otto Dintheer AG, in M a r b a c h S G , Ausführung von Warentran-
sporten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09.
1994 S. 5269). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
P. Hübscher Treuhand AG, in Berneck, Revisionsstelle.

5434 – No 150

6. 8. 1998

31.07.1998

(5652)

Rubeco AG, in S a r g a n s , Herstellung und Vertrieb von Verdecken
und Aufbauten aus Metall und anderen Metallbauarbeiten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 1994, S. 4425). Domizil neu: Falk-
nisstrasse 21, 7320 Sargans. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beeler, Ernst, von Flums, in Walenstadt, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Sargans]; Beeler, Emma, von Flums, in Walenstadt,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sargans].

31.07.1998

(5653)

Rudolf Vetsch AG, in R i e d e n , Handel mit Maschinen und Werkzeu-
gen für die Sanitärbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.
07. 1994, S. 3809). Statutenänderung: 28. 07. 1998. Domizil neu: Haupt-
strasse 3, 8739 Rieden. Zweck neu: Handel mit Maschinen und Werk-
zeugen aller Art, Übernahme von Vertretungen im In- und Ausland, Tä-
tigung von Provisionsgeschäften sowie Vermittlung von Handelsge-
schäften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie sich
mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bis-
her: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Ak-
tien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu
CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 14.07.1980 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft über-
nahm anlässlich der Gründung Aktiven und Passiven der Firma "Ru-
dolf Vetsch, Inhaberin Irène Vetsch", in Gossau, gemäss Bilanz per 31.
Dezember 1979 zum Preise von CHF 55’211.85, wovon CHF 50’000.–
an das Grundkapital angerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB allen-
falls durch eingeschriebenen Brief.

31.07.1998

(5654)

W. Schlittler Rapperswil AG, in  R a p p e r s w i l S G , Führung einer
Bauunternehmung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11.
1995, S. 6023). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lazzarini,
Gian Reto, von Samedan, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bis-
her: Schweizerische Treuhandgesellschaft-Coopers &amp; Lybrand AG, in
St. Gallen].

31.07.1998

(5655)

Wiltronic AG, in B a l g a c h , Entwicklung, Herstellung und Verkauf
von bestückten Leiterplatten und anderen elektronischen Produkten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 1997, S. 6708). Statu-
tenänderung: 20. 07. 1998. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.].

31.07.1998

(5656)

X-Dream AG, in  R a p p e r s w i l S G , Handel mit und Verkauf von
Artikeln aller Art sowie Führen von Ladengeschäften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 218 vom 12. 11. 1997, S. 8233). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Haas Treuhand, in Jona, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haas Treuhand AG,
in Jona, Revisionsstelle.

31.07.1998

(5657)

Acutronic (Schweiz) AG, in J o n a , Produktion und Handel von und
mit elektro-opto-mechanischen Geräten und Instrumenten usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 1997, S. 8903). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bubikon (SHAB Nr. 130
vom 09.07.1998, S. 4748) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.

31.07.1998

(5658)

Alpine Autoglas AG in Liquidation, in S e v e l e n , Handel mit Glas
jeglicher Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 1998, S.
2884). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

31.07.1998

(5659)

Matabo AG in Liquidation, in R o r s c h a c h e r b e r g , Ausführung
von Maler-, Tapezierer- und Gipserarbeiten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 1998, S. 4129). Die Gesellschaft [neu: Matabo
AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 134 vom
15.07.1998, S. 4908) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Am-
tes wegen gelöscht.

31.07.1998

(5660)

Notker Müller Bodenbeläge AG, in  D i e p o l d s a u , Ausführung von
Bodenbelagsarbeiten jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123
vom 01. 07. 1997, S. 4573). Die Gläubiger haben die neue Gesellschaft
Notker Müller Bodenbeläge GmbH, in Diepoldsau als Schuldnerin an-
erkannt. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 142 vom 28.07.1997, S. 5382].

31.07.1998

(5661)

Restaurant Neuhof AG in Liquidation, in S t . G a l l e n , Betrieb des
Restaurants Neuhof in St. Gallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61
vom 02. 04. 1997, S. 2178). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 74 vom
21.04.1997, S. 2664].

31.07.1998

(5662)

Stehle Druck AG, in S t . G a l l e n , Betrieb einer Druckerei, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 09. 04. 1997, S. 2356). Die Vorschriften
von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Pu-
blikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 95 vom 22.05.1997, S. 3434].

31.07.1998

(5663)

Travinali AG in Konkursliquidation, in S t . G a l l e n , Handel mit
Wein usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 1997, S. 5410).
Firma neu: Travinali AG in Liquidation. Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts St. Gallen vom
29.05.1998 mangels Aktiven eingestellt worden.

31.07.1998

(5664)

MEP Marogg Electronic Performance GmbH, in U z n a c h , Gaster-
strasse 4, 8730 Uznach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 27. 07. 1998. Zweck: Handel mit Waren aller Art,
insbesondere Handel mit und Produktion von elektrischen und elektroni-
schen Komponenten und Geräten. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern, Erfindun-
gen, Patente und sonstige Immaterialgüterrechte auswerten und vermit-
teln sowie Kapitalanlagen aller Art erwerben, vermitteln und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 27. Juli 1998 und Inventarliste per 27. Juli 1998 Bürogeräte, Musikauf-
nahmegeräte,Werkzeuge und einen PKW Mazda 323 GT Turbo zum Preis
von CHF 7’500.–, wovon CHF 7’500.– an das Stammkapital angerechnet
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Marogg,
Reto, von Linthal, in Uznach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Marogg-
Kobi, Silvia, von Linthal, in Linthal, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

31.07.1998

(5665)

Klima Technoservice GmbH in Liquidation, in J o n a , Projektierung
und Ausführung von sowie Unterhalt eines Wartungsdienstes für Kli-
maanlagen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
50 vom 13. 03. 1995, S. 1399). Die Liquidation ist durchgeführt. Die Lö-
schung kann mangels Zustimmung der Kantonalen Steuerverwaltung
noch nicht erfolgen. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 60 vom
27.03.1995, S. 1685].

31.07.1998

(5666)

Raiffeisenbank Weisstannen, in M e l s , Entgegennahme von Geldern
in allen bankgemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 234
vom 04. 12. 1997, S. 8759). Auflösung der Genossenschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 29.05.1998 infolge Fusion mit der
Raiffeisenbank Mels, in Mels.Aktiven und Passiven der Genossenschaft
gehen durch Universalsukzession auf die Raiffeisenbank Mels über.

31.07.1998

(5667)

Raiffeisenbank Mels, in M e l s , Entgegennahme von Geldern in allen
bankgemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 89 vom 11. 05.
1998, S. 3175). Statutenänderung: 21. 03. 1998. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: Haftung: Nachschusspflicht für Bilanzverluste bis zum Be-
trag von CHF 8’000.– [bisher: Haftung: Nachschusspflicht für Bilanzver-
luste bis höchstens zum vierzigfachen Betrage des Anteilscheines.].
Pflichten neu: Jedes Mitglied hat wenigstens einen Anteilschein zu ei-
nem durch die Generalversammlung festzusetzenden Nennwert von
mindestens CHF 200.– und höchstens CHF 500.– zu übernehmen [bis-
her: Pflichten: Jedes Mitglied hat einen Anteilschein zu einem nun durch
die Generalversammlung festzusetzenden Nennwert von mindestens
CHF 200.– und höchstens CHF 500.– zu übernehmen.]. Fusion: Die Ge-
nossenschaft übernimmt die Raiffeisenbank Weisstannen, in Mels,
durch Fusion. Aktiven von CHF 18’506’586.56 und Passiven von CHF
17’897’653.10 der Raiffeisenbank Pfäfers gehen gemäss Fusionsvertrag
vom 21.03.1998/29.05.1998 und Fusionsbilanz per 31.12.1997 durch Uni-
versalsukzession auf die Genossenschaft über. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Britt-Schneider, Beda, von Mels, in Schwendi im
Weisstannental (Mels), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pfiff-
ner, Pius, von Mels, in Schwendi im Weisstannental (Mels), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

31.07.1998

(5668)

G. Lazzarini &amp; Co. AG, Zweigniederlassung Buchs, vormals Gebr. Gan-
tenbein AG., Hoch- und Tiefbau, 
in  B u c h s S G , Betrieb einer Bau-
unternehmung usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03.
1995, S. 1452), mit Hauptsitz in: Samedan. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gantenbein, Markus, von Grabs, in Wer-
denberg (Grabs), Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hug, Beat, von Krinau, in Zizers, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gantenbein,
Lorenz, von Grabs, in Werdenberg (Grabs), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Christoffel-Spescha, Alice, von Riein und Andiast, in Tamins,
mit Kollektivprokura zu zweien; Clalüna, Sonja, von Ardez, in Samedan,
mit Kollektivprokura zu zweien; Gervasi, Franco, von Poschiavo, in Ce-
lerina/Schlarigna, mit Kollektivprokura zu zweien; Tanno, Michael, von
Paspels und Vaz/Obervaz, in Samedan, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zala, Siro, von Brusio, in Domat/Ems, mit Kollektivprokura zu zweien.

31.07.1998

(5669)

Intercity Verwaltungs-AG, in S t . G a l l e n , Erbringung von Dienst-
leistungen, wie Verwaltung und Vermietung von Liegenschaften usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 43 vom 05. 03. 1997, S. 1498), mit
Hauptsitz in: Zürich. Zweck Hauptsitz neu: Erbringung von Dienstlei-
stungen, wie Verwaltung und Vermietung von Liegenschaften, Tätigung
von Treuhandgeschäften, Vermögens- und Finanzberatungen; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wüst, Herbert J., von Oberriet, in Uetikon am See, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Benglen (Fällan-
den)].

31.07.1998

(5670)

FAN-SHOP / GALAXY, E. Giannuzzo, in  R o r s c h a c h , Löwen-
strasse 9, 9400 Rorschach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
kauf von trendigen Fanartikeln wie CD’s, T-Shirts, Flaggen, Kappen,
Anhänger, Tassen etc.. Eingetragene Personen: Giannuzzo, Ersilia, von
Rorschach, in Rorschach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

31.07.1998

(5671)

Post-Café, R. Haltiner, in A l t s t ä t t e n , Bahnhofstrasse 15, 9450 Alt-
stätten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Café, Conditorei. Einge-
tragene Personen: Haltiner, René, von Altstätten, in Altstätten, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

31.07.1998

(5672)

Restaurant Sunne P. Greco, in R h e i n e c k , Hauptstrasse 65, 9424
Rheineck, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb.
Eingetragene Personen: Greco, Patrizia, von Tartar, in Rheineck, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

31.07.1998

(5673)

Floristika Walser, bisher in O b e r u z w i l , Blumenbinderei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 1995, S. 580). Sitz neu: U z w i l . Domi-
zil neu: Wiesentalstrasse 66, 9240 Uzwil. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Walser, Arlette, von Jonschwil und Altstätten, in Uzwil,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberuzwil].

31.07.1998

(5674)

Miro-Textil M. Halid, in S t . G a l l e n , Handel mit Textilien, Einzel-
firma (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1990, S. 346). Domizil neu: Guisan-
strasse 85, 9010 St. Gallen.

31.07.1998

(5675)

Studio M + M Design Michael Halid, in S t . G a l l e n , Textilent-
würfe, Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom 16. 09. 1987, S. 3677). Firma neu:
M + M Import Export M. Halid. Zweck neu: Import und Export von so-
wie Handel mit Textilien und Gütern aller Art.

31.07.1998

(5676)

Eichmann Walter Gasthaus Sonne, in R i e d e n , Betrieb eines Restau-
rants, Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 1992, S. 1834). Die Firma ist
infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortge-
setzt.

31.07.1998

(5677)

ERGE Wassertechnik R. Gehret, in J o n a , Handel mit sowie Import
und Export von Produkten der Wassertechnik usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 109 vom 10. 06. 1991, S. 2500). Über den Nachlass des verstorbenen
Inhabers dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts See vom 02.04.1998 der Konkurs eröffnet worden. Das
Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters
vom 10.07.1998 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

31.07.1998

(5678)

Fenster Kühne, in B e n k e n S G , Verkauf und Montage von Fen-
stern usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1989, S. 5076). Über
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Gaster vom 09.10.1997 der Konkurs eröffnet wor-
den. Das Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen
Richters vom 24.11.1997 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbe-
trieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

31.07.1998

(5679)

Hettich Jules, Restaurant Rössli, in G o l d a c h , Restaurationsbetrieb,
Einzelfirma (SHAB Nr. 302 vom 27. 12. 1983, S. 4408). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

31.07.1998

(5680)

Magic Star Ferrari, in  E r n e t s c h w i l , Handel mit Waren aller Art
sowie Schulungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom 07. 10. 1997, S.
7325). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

31.07.1998

(5681)

Rioca Import Export Belk, in  E s c h e n b a c h S G , Durchführung
von Beratungen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom 25. 07. 1997,
S. 5319). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

31.07.1998

(5682)

Kiosk Spisertor Helfenstein + Fischer, in S t . G a l l e n , Kioskbe-
trieb, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 11. 06. 1997, S. 4010).
Firma neu: Kiosk Spisertor - Helfenstein Anita. Rechtsform neu: Einzel-
firma. Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschaf-
terin Bernadette Fischer, deren Unterschrift erloschen ist, aufgelöst.
Die Firma ist erloschen. Die Gesellschafterin Anita Helfenstein führt im
Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelfirma unter der Firma
"Kiosk Spisertor - Helfenstein Anita", in St. Gallen, fort. [bisher: Beginn
der Kollektivgesellschaft: 1.6.1997]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fischer, Bernadette, von Romanshorn, in Hei-
den, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Helfenstein,Anita, von Sempach, in
Stein AR, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

31.07.1998

(5683)

Rote Radler F. Barts &amp; M. Kehl, in S t . G a l l e n , Teufenerstrasse
111, 9000 St. Gallen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1.
07. 1998. Zweck: Räumungen und Reinigungen. Eingetragene Perso-
nen: Barts, Frank, von Oberegg, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Kehl, Marcel, von Rebstein, in Häggenschwil, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift.

Graubünden – Grisons – Grigioni

31.07.1998

(2446)

Eishalle Grüsch AG, in  G r ü s c h , Erstellung und Betrieb einer Eis-
halle in Grüsch mit allen zugehörigen Anlagen und Einrichtungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 1997, S. 8495). Statutenände-
rung: 30. 07. 1998. Aktienkapital neu: CHF 1’256’000 [bisher: CHF
100’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’256’000. Aktien neu:
2’512 Namenaktien zu CHF 500 [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 500].

31.07.1998

(2447)

Frama, Baudienste AG, in S a g o g n , Übernahme aller Dienstleistun-
gen rund ums Bauen, wie Planung und Realisierung von Bauwerken,
Ausfertigung von Schätzungen und Expertisen über Immobilien usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 1997, S. 1837). Statutenän-
derung: 31. 07. 1998. Zweck neu: Übernahme aller Dienstleistungen
rund ums Bauen, wie Planung und Realisierung von Bauwerken, Aus-
fertigung von Schätzungen und Expertisen über Immobilien sowie
Kauf, Verkauf, Verwaltung und Vermietung von Grundeigentum; die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und je-
derzeit Filialen errichten oder bestehende Filialen aufheben. Aktienka-
pital neu: CHF 200’000. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.
Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1 000. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Weitere Statutenänderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.].

31.07.1998

(2448)

G. Lazzarini &amp; Co. AG, in S a m e d a n , Betrieb einer Bauunterneh-
mung,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 1997, S. 4995).Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gantenbein,
Markus, von Grabs, in Werdenberg Gde. Grabs, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ganten-
bein, Lorenz, von Grabs, in Werdenberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Samedan, mit Kollektivprokura zu zweien]; Christof-
fel-Spescha, Alice, von Riein und Andiast, in Tamins, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Zala, Siro, von Brusio, in Domat/Ems, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gervasi, Franco, von Poschiavo, in Poschiavo, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Tannò, Michael, von Paspels und Vaz/Obervaz,
in Samedan, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Bever].

31.07.1998

(2449)

Terravia AG, in  C h u r , Finanzgeschäfte usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1992, S. 5856). Firma neu: Terravia AG in Liq.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
30.07.1998 aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o lic.iur. Ralph van den
Bergh, Rechtsanwalt, Landstrasse 81, 5430 Wettingen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: van den Bergh, Ralph, von Ziefen, in
Wettingen, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

31.07.1998

(2450)

BBS Baulicher Brandschutz + Sanierungen AG in Konkursliquidation,
in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 1997, S. 7664).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Plessur vom 21.07.1998 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft ist von Amtes wegen erloschen.

31.07.1998

(2451)

Griso-Valve AG, in  C h u r , Verwertung von Patentrechten usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 1995, S. 2125). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Horw (SHAB Nr. 144 vom
29.7.1998, S. 5244) im Handelsregister des Kantons Graubünden von
Amtes wegen gelöscht.

31.07.1998

(2452)

Giacomelli AG, in  C h u r , Ausführung von Plattenbelägen und Unter-
lagsböden sowie Gipserarbeiten, Cheminée- und Ofenbau, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1996, S. 143). Firma neu: Giacomelli
AG in Liquidation. 
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a
Abs. 3 OR). Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Plessur vom
07.07.1998.

31.07.1998

(2453)

Banca Raiffeisen Laax, in L a a x , Genossenschaft (SHAB Nr. 154 vom
14. 08. 1997, S. 5838). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cathomen, Bernard, von Falera, in Laax, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Coray, Giusep, von Laax, in Laax, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

31.07.1998

(2454)

G. Lazzarini &amp; Co. AG, in  C h u r , Betrieb einer Bauunternehmung,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 108 vom 10. 06. 1997, S. 3971), mit
Hauptsitz in: Samedan. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gantenbein, Markus, von Grabs, in Werdenberg Gde.
Grabs, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hug, Beat, von Krinau, in
Zizers, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gantenbein, Lorenz, von Grabs, in Werdenberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tannò, Michael, von Paspels und
Vaz/Obervaz, in Samedan, mit Kollektivprokura zu zweien; Clalüna,
Sonja, von Ardez, in Samedan, mit Kollektivprokura zu zweien; Gervasi,
Franco, von Poschiavo, in Poschiavo, mit Kollektivprokura zu zweien.

31.07.1998

(2455)

G. Lazzarini &amp; Co. AG, in  S i l s i m E n g a d i n / S e g l , Betrieb ei-
ner Bauunternehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 124 vom 29. 06.
1995, S. 3640), mit Hauptsitz in: Samedan. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gantenbein, Markus, von Grabs, in Wer-
denberg Gde. Grabs, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hug, Beat,
von Krinau, in Zizers, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gantenbein, Lorenz, von Grabs, in Wer-

6. 8. 1998

No 150 – 5435

denberg (Grabs), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tannò, Michael,
von Paspels und Vaz/Obervaz, in Samedan, mit Kollektivprokura zu
zweien; Clalüna, Sonja, von Ardez, in Samedan, mit Kollektivprokura zu
zweien; Christoffel-Spescha, Alice, von Riein und Andiast, in Tamins,
mit Kollektivprokura zu zweien; Zala, Siro, von Brusio, in Domat/Ems,
mit Kollektivprokura zu zweien; Gervasi, Franco, von Poschiavo, in Po-
schiavo, mit Kollektivprokura zu zweien.

31.07.1998

(2456)

G. Lazzarini &amp; Co. AG, in Z e r n e z , Betrieb einer Bauunternehmung,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 1995, S. 3640), mit
Hauptsitz in: Samedan. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gantenbein, Markus, von Grabs, in Werdenberg Gde.
Grabs, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hug, Beat, von Krinau, in
Zizers, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gantenbein, Lorenz, von Grabs, in Werdenberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tannò, Michael, von Paspels und
Vaz/Obervaz, in Samedan, mit Kollektivprokura zu zweien; Clalüna,
Sonja, von Ardez, in Samedan, mit Kollektivprokura zu zweien; Chri-
stoffel-Spescha, Alice, von Riein und Andiast, in Tamins, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Zala, Siro, von Brusio, in Domat/Ems, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Gervasi, Franco, von Poschiavo, in Poschiavo, mit
Kollektivprokura zu zweien.

31.07.1998

(2457)

Bahnhofbuffet Reichenau, Vreni Tomaselli, in  D o m a t / E m s ,
Bahnhofplatz, Reichenau, 7015 Tamins, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb des Restaurants Bahnhofbuffet. Eingetragene Perso-
nen: Tomaselli-Held, Vreni, von Zizers, in Landquart (Igis), Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Tomaselli, Andrea, von Zizers, in Landquart
(Igis), mit Einzelunterschrift.

Aargau – Argovie – Argovia

31.07.1998

(5959)

Bedarfs-Luftverkehrs Sarmenstorf AG, bisher in S a r m e n s t o r f ,
Durchführung von gewerbsmässigen Linien- und Nichtlinienflügen in-
nerhalb Europas, mit Konzentration auf Spezial- und Nischenmärkte
mit kleineren Passagieraufkommen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183
vom 21. 09. 1994, S. 5239). Statutenänderung: 24. 07. 1998. Firma neu: Be-
darfs-Luftverkehrs Muri AG. Sitz neu: M u r i A G . Domizil neu: See-
talstrasse 10, 5630 Muri. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 102’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riner, Daniel, von Ueken,
in Hermetschwil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wohlen].

31.07.1998

(5960)

City Personal AG, in B a d e n , Personalvermittlung usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 1995, S. 1822). Statutenänderung: 2.
07. 1998. Firma neu: Agimo AG. Zweck neu: Erwerb, Verkauf und Ver-
waltung von Beteiligungen sowie Handel mit und Verwaltung von
Grundstücken, Immobilien und Mobilien; die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten und generell Finanzierungen und Finanzanlagen aller Art täti-
gen inkl. Beratungs- und Treuhandfunktionen sowie im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital neu: CHF
100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
50’000.–.Aktien neu: 100 Namenaktien zu Fr. 1’000.– [bisher: 50 Namen-
aktien zu CHF 1000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbe-
stätigung oder telegrafisch oder im SHAB. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

31.07.1998

(5961)

Colenco Power Engineering AG, in B a d e n , Leistungen auf dem Ge-
biete der Energietechnik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
11. 06. 1998, S. 3979). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nan-
dakumar, Mariapillai, indischer Staatsangehöriger, in Baden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

31.07.1998

(5962)

G. Bianchi AG, in  Z u f i k o n , Handel mit Lebensmitteln aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1998, S. 3367).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Heuberger, Horst, von
Oberuzwil, in Greppen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bianchi, Eduard, von Zürich, in
Kilchberg ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und
Delegierter]; Bianchi, Paolo, von Zürich, in Kilchberg ZH, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Bianchi, Giulio,
von Zürich, in Hausen am Albis, Mitglied und Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Hofmann, Marina, von Zürich,
in Herrliberg, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Bo-
trugno-Puzic, Spasa, italienischer Staatsangehoriger, in Zurich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

31.07.1998

(5963)

Interdomus AG, in  M u r g e n t h a l , Projektmanagement und Kunst-
beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1996, S. 6600).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Merz, Dr.
Dominique Etienne, von Zeiningen, in Arlesheim, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

31.07.1998

(5964)

JPD Marketing AG, in B ö t t s t e i n , Handel mit EDV-Zubehör und
Artikeln des Bürbedarfs usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
08. 06. 1998, S. 3874). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: De Salay, Peter, Bürger der USA, in Calabasas (USA), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Walthert, Marcus, von Oberdiessbach, in
Leuggern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sander, Maria, von Baden, in Baden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsidentin und Delegierte].

31.07.1998

(5965)

ALG Active Learning Group AG, bisher in H o h e n r a i n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 1998, S. 172). Statutenänderung: 16.
07. 1998. Sitz neu: R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g . Domizil
neu: Bremgartenstrasse 2, 8964 Rudolfstetten. Zweck: Beratung, Aus-,
Weiter- und Fortbildung, Handel mit,Vermietung und Service von Schu-
lungsmaterial und medizinischen Geräten sowie Marketing-Dienstlei-
stungen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 200’000.–. Aktien: 400 Namenaktien zu CHF 500.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien
ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brezina, Martin, von Illnau-Effretikon, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Aregger &amp;
Schleiss Wirtschaftsberatung AG, in Kriens, Revisionsstelle [wie bisher];
Lieberherr, Ulrich, von Zürich und Ebnat-Kappel, in Rudolfstetten-
Friedlisberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Hohenrain]; Trulson Lieberherr, Astrid, deutsche Staatsangehörige, in
Rudolfstetten-Friedlisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Hohenrain].

31.07.1998

(5966)

Rolf Wehrli AG, bisher in G e r o l d s w i l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 163 vom 27. 08. 1997, S. 6265). Statutenänderung: 10. 06. 1998, 30. 07.
1998. Sitz neu: B e r g d i e t i k o n . Domizil neu: Industriestrasse 42,
8962 Bergdietikon. Zweck neu: Fabrikation von und Handel mit Sticke-
reien aller Art; die Gesellschaft kann Immobilien erwerben und verkau-
fen und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital
neu: CHF 275’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 275’000.–. Aktien neu: 275 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Ueber-
tragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statu-
ten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knöpfli,
Marcel, von Zürich, in Regensdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wehrli, Priska, von Biberstein,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Wehrli, Rolf, von Biberstein, in Zürich, Präsident und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Bolliger, Bruno, von Zürich, in Dietikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Posen-Wehrli, Patricia, von Olten und Biberstein, in
Oberlunkhofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rovisa
Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs AG, in Dietikon, Revisionsstelle.

31.07.1998

(5967)

Crispin Service AG in Liquidation, in N i e d e r l e n z , Maschinen und
Fournituren für die Schuhbranche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
21 vom 31. 01. 1996, S. 617). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.

31.07.1998

(5968)

ISS-SPC Baden AG, in B a d e n , Generalunternehmen für Gebäu-
deunterhalt usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 1998, S.
2924). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

31.07.1998

(5969)

Reichhold Chemie Koordinations Aktiengesellschaft, in H a u s e n
A G , Koordination der Aktivitäten der Reichhold Chemie-Gruppe in
Europa usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 1998, S.
3038). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

31.07.1998

(5970)

ABC OfficeCom GmbH, in R e i n a c h A G , Alte Strasse 15, 5734
Reinach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 28. 07. 1998. Zweck: Dienstleistungen im Informatik- und
Telefonie-Umfeld, Beratung, Projektierung, Planung und Konzeptionie-
rung, Projektleitung und Projektreview, Applikationsentwicklung im
Host-, Client/Server- und PC-Bereich, Installation und Unterhalt von
PC’s, Servern und Lokalen Netzwerken (LAN), Installation und Unter-
halt von Daten- und Voice-Netzwerken (WAN), Telefonie-Integratio-
nen und -Vernetzungen, Verkauf von Hardware, Software, Telefonver-
mittlungsanlagen und Telefoniezubehör; die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erwor-
bene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bandini, Hermann, von
Basel, in Reinach AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bandini, Edith,
von Basel, in Reinach AG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Schneeberger, Daniel, von Ma-
diswil, in Kilchberg ZH, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

31.07.1998

(5971)

ARTIST-INN GmbH, in B r e m g a r t e n A G , Wohlerstrasse 13 c,
5620 Bremgarten AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29. 05. 1998. Zweck: Führung einer Artisten-,
Musiker- und Modellagentur; kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grund-
stücke und Immobilien erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach ihrer Gründung Akti-
ven und Passiven der im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesell-
schaft "Artist-Inn Agency René Schnider &amp; Partner", in Bremgarten
AG, zum Höchstpreis von CHF 1.– zu übernehmen. Eingetragene Per-
sonen: Plicka, Monika, von Mollis, in Wallisellen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Schnider, René, von Wagenhausen, in Bremgarten AG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–; Plicka, Ivo, von Mollis, in Wallisellen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–.

31.07.1998

(5972)

EAM-Technik GmbH, in  M u r i A G , Krähenweid 5, 5630 Muri AG,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 07. 1998. Zweck: Engeneering, Planung und Beratung, Spezial-
anfertigung von Prototypen, Konstruktionen und Montagen in der Ma-
schinenindustrie; die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften und
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung zwei EDV-Anlagen sowie ein Fahrzeug, gemäss Vertrag vom
28.07.1998, zum Preise von CHF 20’000.–, der voll an das Stammkapital
angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Amrein, Erich, von Grosswangen, in Muri AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Amrein, Karin, von Grosswangen, in Muri AG, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

31.07.1998

(5974)

TDS Transport Dienste GmbH, in S t r e n g e l b a c h , Transport von
Personen und Gütern aller Art, Betrieb einer Fahrschule, Handel mit
und Import und Export von Waren aller Art sowie Erbringen der damit
zusammenhängenden Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 45 vom 07. 03. 1997, S. 1575). Statutenänderung: 27.
07. 1998. Firma neu: TDS GmbH Transport &amp; Distribution Service.
Zweck neu: Transport von Personen und Gütern aller Art, Betrieb einer
Fahrschule und eines Automarktes, Handel mit und Import und Export
von Waren aller Art sowie Erbringen der damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hofmann, Hansrudolf, von Zofingen, in Zofingen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sakiri, Nasuf,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Rothrist, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

31.07.1998

(5975)

Kunstdesign "Werft" 22, in B a d e n , Genossenschaft (SHAB Nr. 119
vom 23. 06. 1993, S. 3263). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

31.07.1998

(5976)

Viehzuchtgenossenschaft Würenlingen, in W ü r e n l i n g e n , Förde-
rung der Rindviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 139 vom 17. 06.
1976, S. 1724). Die Genossenschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Genossenschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

31.07.1998

(5977)

Hans Abicht AG, Zweigniederlassung Aarau, in A a r a u , Wiesen-
strasse 26, 5000 Aarau, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Hans Abicht AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Zug. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 21.02.1985 [letzte
Publikation am Hauptsitz: SHAB Nr. 164 vom 28.8.1997, S. 6313].
Zweck Hauptsitz: Betrieb eines Ingenieurbüros für die Planung von
haustechnischen Installationen der Heizungs-, Klima- und Sanitärtech-
nik sowie technische Beratungen und Expertisen im Bausektor. Einge-
tragene Personen: Abicht, Hans, von Zug, in Zug, Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift; Abicht, Ursula, von Zug, in Zug, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Grab, Roland, von Rothenthurm, in Risch, mit Einzelunter-
schrift; Berli, Urs, von Ottenbach, in Ottenbach, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift; Suter, Beat, von Emmen und Kriens,
in Weggis, mit Kollektivprokura zu zweien; Vetsch, René, von Grabs, in
Kappel am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien.

31.07.1998

(5978)

Moto 69 Sandro Teufer, in M e l l i n g e n , Bahnhofstrasse 63, 5507
Mellingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Service, Reparatur
und Verkauf von 2- und 4-Rädern sowie Handel mit diesbezüglichem
Zubehör. Eingetragene Personen: Teufer, Sandro, von Eich, in Wohlen-
schwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Manini, Marianne, von Villigen,
in Wohlenschwil, mit Einzelunterschrift.

31.07.1998

(5979)

Rolf Meier, in  M u r i A G , Restaurant Rösssli, Einzelfirma (SHAB
Nr. 288 vom 10. 12. 1982, S. 3956). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

31.07.1998

(5980)

Alcatraz-Sports Müller &amp; Company, in M u r i A G , Luzernerstrasse
31, 5630 Muri AG, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 06.
1998. Zweck: Import und Vertrieb von Sport- und Freizeitartikeln. Ein-
getragene Personen: Müller, Stefan, von Bünzen, in Bünzen, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Renggli, Patrick, von Inwil
und Hasle LU, in Auw, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

31.07.1998

(5981)

WINE-Reisen, Wittmer + Neuhaus, in B a d e n , Buchenweg 9, 5400
Baden, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 06. 1998.
Zweck: Betrieb eines Reise- und Transportunternehmens. Eingetragene
Personen: Wittmer, Lotte, von Bürglen UR, in Baden, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neuhaus, Herbert, von Zeihen, in
Baden, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.07.1998

(5982)

von Escher &amp; Co, in  W i s l i k o f e n , Bau und Verkauf von elektroni-
schen Geräten, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 17. 04. 1975,
S. 1008). Die Gesellschaft hat sich infolge Todes des unbeschränkt haf-
tenden Gesellschafter Hans Jörg von Escher-Künzi aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

31.07.1998

(2372)

Iseli Kälte- und Energietechnik AG, in  A m r i s w i l , Planung, Instal-
lation und Reparatur von gewerblichen Kühlanlagen, Wärmepumpen,
Wärmerückgewinnungs- sowie Klimaanlagen,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 1994, S. 1979). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Advisum Wirt-
schaftsprüfung und Steuerberatung, in Amriswil, Revisionsstelle.

31.07.1998

(2373)

Oxi Toxi AG, in B e r l i n g e n , Erbringung von Dienstleistungen
(Forschung, Beratung und Diagnostik) für Umwelt und Gesundheit,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1996, S. 4076). Domizil
neu: Seestrasse 110, 8267 Berlingen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Geisler, Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Ermatingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hefel, Ines, von Basel,
in Berlingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hefel, Andreas, von Basel, in Berlingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

31.07.1998

(2374)

Stänz Informatik AG, in  E s c h l i k o n , Handel mit EDV-Hard- und
Software für die Informatik sowie Unterhaltungselektronik und Be-
trieb von Ladengeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.
08. 1991, S. 3777). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treu-
handbüro Tellenbach, in Oberuzwil, Revisionsstelle.

31.07.1998

(2375)

Polymechanik GmbH, bisher in K r e u z l i n g e n , Handel mit Ma-
schinen aller Art, Entwicklungen und Reparaturen, ferner Beratungen
im Bereich Maschinenbau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998, S. 2456). Statutenänderung: 17. 07. 1998.
Sitz neu: L e n g w i l . Domizil neu: Kreuzlingerstrasse 276, 8574 Leng-
wil-Oberhofen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fischer, Thomas, von Bettingen, in Ermatingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Herzog, Ernst, von Homburg, in Steckborn, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Rudolf, von Herznach, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Müller, Gudrun, von Herznach, in Kreuzlingen, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

31.07.1998

(2376)

ZENTRUM SOLARIS, Plüss + Gegenschatz, in  A a d o r f , Haupt-
strasse 24, 8357 Guntershausen bei Aadorf, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 29. 07. 1998. Zweck: Herstellung und Vertrieb von
esoterischen Produkten. Eingetragene Personen: Plüss, Monika, von
Winterthur, in Guntershausen bei Aadorf (Aadorf), Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift; Gegenschatz, Rosemarie, von Altstätten, in Aa-
dorf, Gesellschafterin, mit Einzelprokura.

31.07.1998

(2377)

Music-Bar La Bohème, J. Sfouggaris und S. Müller, in  B i s c h o f s -
z e l l , Music-Bar, Gastgewerbe, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 241
vom 12. 12. 1995, S. 6758). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

5436 – No 150

6. 8. 1998

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Locarno

31.07.1998

(844)

Ristorante La Patrizietta SA, in  L o s o n e , la  gestione e la conduzione
di ristoranti, pizzerie e bar, società anonima (FUSC no. 45 del 05. 03.
1996, pagina 1286). Statuti modificati: 24. 06. 1998. Nuovo recapito: Via
dei Patrizi 14, 6616 Losone. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC.
Nuove comunicazioni: comunicazioni azionisti, se noti, mediante lettera
raccomandata. Statuto modificatoanche su punti non soggetti a pubbli-
cazione e adeguato al nuovo diritto azionario in vigore dal 01.07.1992.

31.07.1998

(845)

Salone Linea Creativa Mirizzi Lucia, in L o c a r n o , conduzione di un
salone uomo e donna, ditta individuale (FUSC no. 151 del 08. 08. 1995,
pagina 4439). La ditta è cancellata per cessazione dell’attività.

<i>Ufficio di Lugano

31.07.1998

(4229)

Ars Magna SA, in L u g a n o , Via Dufour 2, 6900 Lugano, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 30. 7. 1998. Scopo: il com-
mercio e la diffusione di opere d’arte antiche e contemporanee, in modo
particolare incisioni e litografie artistiche a tiratura limitata, nonchè di
dipinti, sculture, articoli di antiquariato, prodotti di artigianato artistico,
quali arazzi, tappeti, Kilims, ecc. ed oggetti di arredamento e da regalo.
L’acquisto, l’importazione, la vendita, l’esportazione di tali beni pro-
muovendone la diffusione in tutte le forme tradizionali (mostre, esposi-
zioni, aste, ecc.) nonchè innovative, con tutti i mezzi multimediali dispo-
nibili. Potrà distribuire cataloghi e pubblicazioni nonchè riproduzioni di
immagini dei prodotti commercializzati. Capitale azionario: CHF
100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Guglielmini, Carlo, da Viganello, in Pregassona, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Robbiani, Antonella, da Novaz-
zano, in Lugano, ufficio di revisione.

31.07.1998

(4230)

Advanta Advanced Consulting SA, in L u g a n o , l’assunzione di man-
dati nel settore finanziario, società anonima (FUSC no. 124 del 2. 7.
1997, pagina 4615). Nuove persone iscritte o modifiche: Ronchetti,
Vesna, da Coldrerio, in Lugano, vice-direttrice, con firma collettiva a
due.

31.07.1998

(4231)

Ardia Marmi SA, in L u g a n o , attività edile, società anonima (FUSC
no. 107 del 8. 6. 1998, pagina 3877). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Peduzzi, Carlo, da Dongio, in Cadempino, ufficio di revisione.

31.07.1998

(4232)

Arthofer SA, finora in B r e g a n z o n a , compera e vendita di mobi-
lio, società anonima (FUSC no. 211 del 3. 11. 1997, pagina 7987). Statuti
modificati: 30. 7. 1998. Nuova ragione sociale: Netpol SA. Nuova sede:
L u g a n o . Nuovo recapito: Via Nassa/ Piazza Maraini, 6900 Lugano.
Nuovo scopo: commercio, promozione, rappresentanza, mediazione di
prodotti farmaceutici, cosmetici e dietetici; può partecipare ad altre
aventi analogo scopo. Nuove persone iscritte o modifiche: Arthofer, An-
drea, da Breganzona, in Gordola, presidente, con firma individuale [fin-
ora: in Breganzona, amministratore unico]; Rückert, Peter, da Bregan-
zona, in Magliaso, vice-presidente, con firma individuale.

31.07.1998

(4233)

Banca del Gottardo, in L u g a n o , compiere tutte le operazioni di
banca, società anonima (FUSC no. 139 del 22. 7. 1998, pagina 5085).
Nuove persone iscritte o modifiche: Cereghetti, Leonardo, da Muggio,
in Vezia, membro, con firma collettiva a due [finora: presidente dire-
zione generale]; Netzer, Marco, da Savognin, in Gordola, presidente di-
rezione generale, con firma collettiva a due.

31.07.1998

(4234)

Falcieu SA, in  C a r o n a , immobili, società anonima (FUSC no. 33 del
16. 2. 1995, pagina 922). Persone dimissionarie e firme cancellate: Sgan-
zini, Dr. Carlo, da Vira (Gambarogno), in Lugano, presidente, con firma
collettiva a due; Tice, Dott. Alan D., cittadino statunitense, in Tacoma
(USA), membro, con firma collettiva a due con un cittadino svizzero;
Studer, Dr. Marcel, da Baden, in Horgen, membro, con firma collettiva
a due; Rose, Sidney, cittadina statunitense, in Marblehead (USA), mem-
bro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Stolz,
Werner, da Winterthur, in Risch, presidente, con firma individuale; Al-
torfer, Hans Rudolf, da Rümlang, in Oberägeri, membro, con firma indi-
viduale; Cogliatti, Aldo, da Zurigo, in Forch (Küsnacht ZH), membro,
con firma individuale [finora: in Zurigo, con firma collettiva a due].

31.07.1998

(4235)

Farmagest SA, in B a r b e n g o , gestione di farmacie, società anonima
(FUSC no. 55 del 20. 3. 1995, pagina 1539). Statuti modificati: 30. 7. 1998.
Nuovo capitale azionario: CHF 200’000.– [finora: CHF 100’000.–].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 200’000.–. Azioni: 200 azioni al
portatore da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–]. Compensazione crediti: CHF 100’000.–.

31.07.1998

(4236)

Gemco Real Estate SA in liquidazione, in L u g a n o , acquisto e ven-
dita di terreni, società anonima (FUSC no. 208 del 25. 10. 1996, pagina
6526). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità
fiscali cantonali e federali.

31.07.1998

(4237)

Immobiliare Via Adamini SA, in L u g a n o , affari finanziar, società
anonima (FUSC no. 42 del 3. 3. 1998, pagina 1532). Nuove persone
iscritte o modifiche: Fidi BC SA, in Lugano, ufficio di revisione.

31.07.1998

(4238)

La Magnifica SA, in L u g a n o , gestione di immobili, società anonima
(FUSC no. 172 del 9. 9. 1997, pagina 6649). Nuove persone iscritte o
modifiche: Borradori, Dott. Elio, da Gordola, in Lugano, presidente, con
firma individuale [finora: amministratore unico]; Foletti, Enea, da Mas-
sagno, in Comano, membro, con firma individuale.

31.07.1998

(4239)

Medema SA, in L u g a n o , giochi vari per esercizi pubblici e privati,
società anonima (FUSC no. 106 del 5. 6. 1998, pagina 3823). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Alongi, Carmelo, da Viganello, in Lugano, con
procura individuale.

31.07.1998

(4240)

Nuova Stilcar SA, in  D a v e s c o - S o r a g n o , esercizio di una car-
rozzeria, società anonima (FUSC no. 244 del 15. 12. 1994, pagina 6848).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Marrazzo, Bruno, cittadino ita-
liano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Vaghi, Daniele, cittadino italiano, in Germignaga
(I), membro, con firma collettiva a due [finora: senza funzione regi-
strata, con procura collettiva a due].

31.07.1998

(4241)

Opus Consult SA, in  S o r e n g o , consulenza amministrativa, società
anonima (FUSC no. 148 del 6. 8. 1997, pagina 5599). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Gecofi SA, in Sorengo, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Fideplus SA, in Lugano, ufficio di
revisione.

31.07.1998

(4242)

Palim SA, in  S o r e n g o , immobili, società anonima (FUSC no. 133
del 15. 7. 1997, pagina 5000). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Gecofi SA, in Sorengo, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Fideplus SA, in Lugano, ufficio di revisione.

31.07.1998

(4243)

Pina Petroli SA, in  G r a n c i a , commercio di prodotti petroliferi e
combustibili solidi, società anonima (FUSC no. 142 del 28. 7. 1997, pa-
gina 5372). Statuti modificati: 30. 7. 1998. Nuovo scopo: il commercio di
prodotti petroliferi e combustibili solidi di ogni specie, in particolare
l’acquisto, la vendita, l’importazione, l’esportazione, il trasporto e ogni
altra attività commerciale relativa a detti prodotti. La società potrà
altresì costruire, acquistare, vendere, noleggiare serbatoi per prodotti
petroliferi, nonché procedere all’immagazzinamento degli stessi per
conto di terzi. La società potrà inoltre acquistare e vendere beni immo-
bili. La società può infine gestire un esercizio pubblico. Nuovo organo di
pubblicazione: FUSC. Nuove persone iscritte o modifiche: Pina, Paolo,
da Lugano, in Arosio, presidente, con firma individuale [finora: in Lu-
gano]; Pina, Piero, da Lugano, in Gravesano, membro, con firma indivi-
duale [finora: in Arosio].

31.07.1998

(4244)

Pipe Alimentari SA, finora in C a d e m p i n o , commercio di ogni ar-
ticolo alimentare, società anonima (FUSC no. 169 del 2. 9. 1996, pagina
5271). Statuti modificati: 29. 7. 1998. Nuova sede: B i r o n i c o . Nuovo
recapito: 6804 Bironico. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pipe-
rissa nata Lanfranchi, Daniela, da Poschiavo, in Cadempino, ammini-
stratrice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Fuchs, Walter, da Winterthur e Wängi, in Bironico, amministratore
unico, con firma individuale.

31.07.1998

(4245)

Salgrana SA, in  S o r e n g o , commercio di salumi, società anonima
(FUSC no. 144 del 27. 7. 1995, pagina 4246). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Gecofi SA, in Sorengo, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Consulenza Albertoni SA, in Pazzallo, ufficio
di revisione.

31.07.1998

(4246)

Sportinvest SA in liquidazione, in L u g a n o , vendita di articoli di ab-
bigliamento, società anonima (FUSC no. 138 del 22. 7. 1997, pagina
5209). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità
fiscali cantonali e federali.

31.07.1998

(4247)

Moby Dick Sagl, in T e s s e r e t e , Residenza le Betulle, 6950 Tesse-
rete, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
30. 7. 1998. Scopo: la gestione di esercizi pubblici, la propaganda e
l’organizzazione di rassegne gastronomiche, manifestazioni, meeting,
corsi a carattere culinario ed enologico; il commercio, la rappresentanza
e la promozione di marchi, beni e prodotti nel settore alimentare. Può
partecipare ad altre aziende aventi scopo analogo, acquistare, vendere
nonchè curare la mediazione di oggetti nell’ambito della ristorazione.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: MPC Marketing &amp; Promotion Consulting SA, in Pregas-
sona, socia, con una quota da CHF 10’000.–; Rosmar Promotion SA, in
Pregassona, socia, con una quota da CHF 10’000.–; Bradanini, Alberto,
da Lugano, in Origlio, gerente, con firma individuale.

31.07.1998

(4248)

Banca Raiffeisen di Bironico, in  B i r o n i c o , operazioni bancarie,
società cooperativa sciolta in seguito a fusione con la Banca Raiffeisen
di Rivera (FUSC no. 242 del 12. 12. 1996, pagina 7702). I creditori sono
stati tacitati o garantiti, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

31.07.1998

(4249)

Multipharma SA, Luxembourg, Succursale di Lugano, finora in L u -
g a n o , commercio di prodotti chimici, succursale (FUSC no. 53 del 19.
3. 1997, pagina 1873), con sede principale a: Luxembourg. Nuova ditta o
ragione sociale della succursale: Multipharma SA, Luxembourg, Succur-
sale di Bioggio. 
Nuova sede: B i o g g i o . Nuovo recapito: Via Cam-
pagna, Centro Nord-Sud, Stabile 2, 6934 Bioggio.

<i>Ufficio di Mendrisio

31.07.1998

(1002)

Flymax International Limited, New Brunswick (Canada), succursale di
Chiasso, 
in C h i a s s o , Corso San Gottardo 25, 6830 Chiasso, succur-
sale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: Flymax Internatio-
nal Limited. Natura giuridica: limited. Sede principale: New Brunswick
(Canada). Data degli statuti/della costituzione: 08.06.1998. Iscrizione nel
RC della sede principale: iscritta al Ministero di Giustizia della Provin-
cia di New Brunswick il 08.06.1998 con il Nr. 507175. Scopo: la progetta-
zione, acquisto e vendita di distributori automatici e macchine per la ri-
storazione. Capitale sociale/responsabilità: CAD 20’000.– suddiviso in
20’000 azioni da CAD 1.– Capitale liberato: CAD 1’000.–. Pubblica-
zioni: in forma legale. Disposizioni per la succursale: creata con risolu-
zione del consiglio di amministrazione del 15.07.1998. Persone iscritte:
Lewis, Miriam, cittadina britannica, in Londra (GB), amministratrice;
Couldridge, Simon, cittadino britannico, in Sark (Channel Islands), am-
ministratore; Couldridge, Caragh, cittadina irlandese, in Sark (Channel
Isalnds), amministratrice; Codoni, Fabrizio, da Cabbio, in Castel San
Pietro, direttore della succursale, con firma individuale.

31.07.1998

(1003)

Giovanni Bernasconi, in C a p o l a g o , consulenza informatica, ana-
lisi, sviluppo e manutenzione software, ditta individuale (FUSC no. 119
del 22. 6. 1994, pagina 3497). Nuova ditta: BGsoftware di Bernasconi
Giovanni. 
Nuovo recapito: Cantine di Capolago 1, 6825 Capolago.

31.07.1998

(1004)

Solegarden di Angelo Micheli, finora in S t a b i o , rappresentanza di
articoli da giardino e campeggio, ditta individuale (FUSC no. 191 del 6.
10. 1997, pagina 7296). Nuova sede: R i v a S a n V i t a l e . Nuovo re-
capito: Via Industria 13a, 6826 Riva San Vitale.

31.07.1998

(1005)

Conti Ezio, succ. Conti e Galfetti SA, in fallimento, in  C h i a s s o ,
L’esercizio di una impresa di costruzioni e di una impresa generale di co-
struzioni, società anonima (FUSC no. 144 del 27. 7. 1995, pagina 4246).
La procedura di fallimento essendo stata chiusa, questa ragione sociale
è radiata d’ufficio.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

24 juillet 1998
Promoultech, Etienne Schmid, à  C o r c e l l e s - C o r m o n d r è -
c h e , promotion et technique de pièces en matière plastique, etc.
(FOSC du 22. 01. 1990, p. 249). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

24 juillet 1998
Société Immobilière de Gibraltar, à  N e u c h â t e l , société anonyme
(FOSC du 11. 12. 1995, p. 6732). Capital-actions porté de CHF 50 000 à
CHF 60 000 par l’émission de 20 actions de CHF 500, nominatives, dont
la transmissibilité est restreinte et munies d’un droit de préemption sta-
tutaire. Capital-actions: CHF 60 000, entièrement libéré, divisé en 120
actions de CHF 500, nominatives dont la transmissibilité est restreinte
et munies d’un droit de préemption statutaire. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Statuts modifiés le 21. 07. 1998.

24 juillet 1998
Messiter Corporation SA, à  N e u c h â t e l , recherches et gestion d’in-
vestissements immobiliers, etc. (FOSC du 29. 07. 1996, p. 4546). Nou-
velle adresse: rue des Beaux-Arts 8.

24 juillet 1998
Seyonic S.A., à  N e u c h â t e l , recherche, développement et produc-
tion de systèmes microtechniques (FOSC du 07. 04. 1998, p. 2388). Ca-
pital-actions porté de CHF 100 000 à CHF 125 000 par l’émission de
2500 actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions:
CHF 125 000, entièrement libéré, divisé en 12 500 actions de CHF 10,
nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 20. 07. 1998. Nou-
velle adresse: rue du Puits-Godet 12.

24 juillet 1998
Holtronic Technologies SA, à  M a r i n - E p a g n i e r (FOSC du
10. 02. 1995,

p. 804).

Capital-actions porté de CHF 100 000 à

CHF 1 420 000 par l’émission de 1320 actions de CHF 1000, nominati-
ves, liées selon statuts et munies d’un droit de préemption statutaire. Ca-
pital-actions: CHF 1 420 000, entièrement libéré, divisé en 1420 actions
de CHF 1000, nominatives, liées selon statuts et munies d’un droit de
préemption statutaire. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Nouveaux statuts du 23. 07. 1998. Nobari Ali Reza, est mainte-
nant domicilié à Neuchâtel.

24 juillet 1998
Freddy Petitpierre S.A., à  C o r t a i l l o d , exploitation d’un atelier de
construction mécaniques et électroniques, etc. (FOSC du 26. 06. 1995,
p. 3559). Nouvelle raison sociale: F.P. SA. Statuts modifiés le
23. 07. 1998.

Rectifications
CTM Aquaterra SA, à  B o u d e v i l l i e r s . L’inscription no 1408
(FOSC du 09. 07. 1998, p. 4765) est rectifiée en ce sens que la nouvelle
associée commanditaire se prénomme Jeannine (et non Jannine) et est
originaire de Fribourg (et non de Trintin), et la raison sociale exacte du
réviseur est: «Bureau de services &amp; de conseils Forgest Sàrl» (et non Bu-
reau de Services &amp; de Conseil Forgest Sàrl).

CTM Barrages Rousseau &amp; Cie, à  B o u d e v i l l i e r s . L’inscription
no 1409 (FOSC du 09. 07. 1998, p. 4765) est rectifiée en ce sens que la
nouvelle associée commanditaire se prénomme Jeannine (et non Jea-
nine) et est originaire de Fribourg (et non de Trintin).

Association H20, à  N e u c h â t e l . L’inscription no 1582 (FOSC du
29. 07. 1998, p. 5254) est rectifiée en ce sens que le nom exact du
secrétaire est Pizzera Benoît (et non pas Pizzeria Benoît). Le président,
Minger Serge, est originaire de Hessigkofen (et non pas de Hessig-
kofer).

Genève – Genf – Ginevra

30.07.1998

(8781)

Visavis Au Mini Market, Mohammed Bergui, à G e n è v e , Commerce
d’alimentation, tabac, presse (FOSC du 06.11.1997, p. 8094). Le chef de
la maison a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de
première instance du 31.3.1998.

30.07.1998

(8782)

Ellen Catenazzi, à G e n è v e , Salon de coiffure à l’enseigne "Ebony
Hair". (FOSC du 21.11.1994, p. 6257). Le chef de la maison a été déclaré
en état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du
31.3.1998.

30.07.1998

(8783)

Fun Logic, Marc Despont, à G e n è v e , chemin des Ouches 3. Chef de
la maison: Despont Marc, de Bioley-Orjulaz, à Genève. Importation, ex-
portation et diffusion de matériel informatique; conseil, mise en place et
maintenance d’environnements micro-informatiques.

30.07.1998

(8784)

Juan Antonio Diaz, à G e n è v e , café-restaurant du "Village-Suisse".
(FOSC du 26.08.1991, p. 3725). Le chef de la maison a été déclaré en état
de faillite par jugement du Tribunal de première instance du 17.3.1998.

30.07.1998

(8785)

Paulette Gatineau, à G e n è v e , commerce de vêtements prêt-à-porter.
(FOSC du 26.04.1988, p. 1653). Le chef de la maison a été déclaré en état
de faillite par jugement du Tribunal de première instance du 8.8.1997.

30.07.1998

(8786)

Taberna Iberica, Alain Gomez, à G e n è v e , rue des Pâquis 6. Chef de
la maison: Gomez Alain, de France, au Grand-Saconnex. Restaurant de
spécialités espagnoles.

30.07.1998

(8787)

Nardan Mahmut, à G e n è v e , Exploitation d’un café-restaurant à l’en-
seigne "Le Pacha - Chez Mahmut", spécialités turques. (FOSC du
27.07.1995, p. 4248). Le chef de la maison a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal de première instance du 21.4.1998.

30.07.1998

(8788)

Pedat Alain, à P l a n - l e s - O u a t e s , exploitation du tennis club
communal des Petites Fontaines. (FOSC du 21.03.1996, p. 1628). Le chef
de la maison a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de
première instance du 21.4.1998.

30.07.1998

(8789)

Bamtour Agence de Voyages Pignat, à V e r n i e r

(FOSC du

12.02.1996, p. 837). Le chef de la maison a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal de première instance du 5.5.1998.

30.07.1998

(8790)

Quaglia Fabrizio, à G e n è v e , Café-restaurant à l’enseigne "Pizza pa-
radiso". (FOSC du 27.03.1996, p. 1755). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation.

30.07.1998

(8791)

St Sarkany Export, à G e n è v e , représentation et commerce d’articles
textiles, etc (FOSC du 07.12.1993, p. 6454). Le chef de la maison a été dé-
claré en état de faillite par jugement du Tribunal de première instance
du 3.3.1998.

30.07.1998

(8792)

Sarkany Sécurité, à G e n è v e , agence de sécurité. (FOSC du
25.02.1993, p. 949). Le chef de la maison a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal de première instance du 3.3.1998.

30.07.1998

(8793)

Stefan Sarkany Services, à G e n è v e , Prestations de services dans les
domaines des travaux administratifs, etc (FOSC du 25.02.1993, p. 949).
Le chef de la maison a été déclaré en état de faillite par jugement du Tri-
bunal de première instance du 3.3.1998 

30.07.1998

(8794)

Senggen, à V e y r i e r , atelier de serrurerie, etc (FOSC du 28.11.1984,
p. 4239). Le chef de la maison a été déclaré en état de faillite par juge-
ment du Tribunal de première instance du 28.4.1998.

30.07.1998

(8795)

Sonderegger Daniela, à G e n è v e , café-restaurant à l’enseigne "Li-
berty’s Café". (FOSC du 18.12.1995, p. 6864). Le chef de la maison a été
déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première instance
du 28.4.1998, confirmé par arrêt de la Cour de Justice du 9.7.1998.

30.07.1998

(8796)

F. Stammler, à G e n è v e , Courtage  et prestations commerciales.
(FOSC du 13.08.1996, p. 4846). Le chef de la maison a été déclaré en état
de faillite par jugement du Tribunal de première instance du 24.3.1998.

6. 8. 1998

No 150 – 5437

30.07.1998

(8797)

Jean Tarchini, à G e n è v e , entreprise de carrelage et de revêtement.
(FOSC du 13.08.1993, p. 4274). Le chef de la maison a été déclaré en état
de faillite par jugement du Tribunal de première instance du 31.3.1998.

30.07.1998

(8798)

Ordinal 2001, Voland, à G e n è v e , vente de matériel informatique.
(FOSC du 11.03.1998, p. 1725). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

30.07.1998

(8799)

Flamingo Travel, M. Bottinelli et Yaseen M., à  C o l l o n g e - B e l l e -
r i v e , chemin du Vieux-Vésenaz 62. Nouvelle société en nom collectif
qui a commencé le 29-07-1998. Agence de voyages, tour opérateur. As-
sociés: Bottinelli Michaël, de Morens, à Morges et Yaseen Mohamed, du
Kenya, à Genève, lesquels signent collectivement à deux.

30.07.1998

(8800)

Colloc, Christiane Demont, Renate Lambertz et Béatrice Mallet, à  G e -
n è v e , services linguistique de conférences, etc. (FOSC du 19.09.1996,
p. 5688). Demont Christiane n’est plus associée. Nouvelle raison de com-
merce: Colloc, Renate Lambertz et Béatrice Mallet.

30.07.1998

(8801)

AIT Geneva SA, à G e n è v e , services administratifs, etc (FOSC du
17.09.1997, p. 6853). Maire Georges-Albert n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Dunant Olivier, de Genève, à Cologny, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à deux.

30.07.1998

(8802)

Aligrain SA, en liquidation, à G e n è v e (FOSC du 25.10.1996, p.
6528). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

30.07.1998

(8803)

Allac SA, en liquidation, à G e n è v e , commerce de produits dans le
domaine international, ETC (FOSC du 23.11.1995, p. 6417). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée.

30.07.1998

(8804)

Les Arcades du Lac SA, à G e n è v e , administration et exploitation
d’un immeuble, etc (FOSC du 10.06.1993, p. 3028). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 17.3.1998. Par conséquent, la raison sociale devient:
Les Arcades du Lac SA, en liquidation.

30.07.1998

(8805)

A.T.I. Architecture Traitement Informatique SA, à G e n è v e (FOSC
du 25.10.1991, p. 4586). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 21.07.1998. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: A.T.I. Architecture Traitement Informatique SA, en liquidation.
Liquidateurs: Bellwald Grégoire, et  Dubouloz Gilles, maintenant domi-
cilié à Beaumont, F, jusqu’ici administrateurs, lesquels signent désor-
mais individuellement. Domicile de liquidation: Collonge-Bellerive,
route d’Hermance 19A, c/Grégoire Bellwald.

30.07.1998

(8806)

Backstreet SA, à G e n è v e , exploitation, gestion, acquisition et vente
de bars, etc (FOSC du 13.08.1996, p. 4846). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première ins-
tance du 31.3.1998. Par conséquent, la raison sociale devient: Backstreet
SA, en liquidation
.

30.07.1998

(8807)

André Busuioc SA, à G e n è v e , exploitation d’un bureau d’ingénieurs
conseils. (FOSC du 14.04.1994, p. 2013). L’administrateur Busuioc An-
dré signe désormais individuellement.

30.07.1998

(8808)

Cerpro Cereals Products SA, à G e n è v e , importation, exportation et
commerce en gros de sucre, fruits, céréales, etc (FOSC du 13.08.1997, p.
5808). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par juge-
ment du Tribunal de première instance du 27.1.1998, confirmé par arrêt
de la Cour de Justice du 12.3.1998. Par conséquent, la raison sociale de-
vient: Cerpro Cereals Products SA, en liquidation.

30.07.1998

(8809)

Charmilles Technologies SA, à S a t i g n y , développement, construc-
tion, fabrication, vente, installations et entretien de tous appareils, etc.
(FOSC du 02.06.1998, p. 3722). Par suite de changement d’état-civil,
Gosteli Sylviane porte désormais le nom de Gosteli Cornu Sylviane.

30.07.1998

(8810)

SI Cyprès SA, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
23.04.1998, p. 2739). La société est dissoute par suite de faillite pronon-
cée par jugement du Tribunal de première instance du 17.3.1998.

30.07.1998

(8811)

Discolaser SA, à G e n è v e , conseils sur toutes questions ayant trait au
domaine de l’enregistrement, etc (FOSC du 20.02.1990, p. 673). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribu-
nal de première instance du 21.4.1998. Par conséquent, la raison sociale
devient: Discolaser SA, en liquidation.

30.07.1998

(8812)

Donana Landerschliessungs AG, en liquidation, à  T h ô n e x , finance-
ment, participation, administration et vente d’immeubles en Espagne,
etc (FOSC du 26.05.1993, p. 2690). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée.

30.07.1998

(8813)

Donana 2 Landerschliessungs AG, en liquidation, à  T h ô n e x , finance-
ment, participation, administration et vente d’immeubles en Espagne,
etc (FOSC du 26.05.1993, p. 2690). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée.

30.07.1998

(8814)

Donana 3 Landerschliessungs AG, en liquidation, à  T h ô n e x , finance-
ment, participation et vente d’immeubles en Espagne, etc (FOSC du
26.05.1993, p. 2691). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

30.07.1998

(8815)

Editions Saphir SA, en liquidation, à G e n è v e , édition de journaux,
etc. (FOSC du 20.01.1998, p. 423). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée.

30.07.1998

(8816)

Erton Assets Management SA, à G e n è v e , exécuter tout mandat de
gestion de fortune, etc. (FOSC du 28.07.1998, p. 5224). "Fiduciaire
Brandt SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Arthur Andersen
SA", succursale à Genève.

30.07.1998

(8817)

Esco SA, Equipements Sportifs Colli, à G e n è v e , construction, amé-
nagement et entretien de places de tennis et de sports, etc (FOSC du
07.02.1991, p. 550). La société est dissoute par suite de faillite prononcée
par jugement du Tribunal de première instance du 24.3.1998. Par consé-
quent, la raison sociale devient: Esco SA, Equipements Sportifs Colli, en
liquidation
.

30.07.1998

(8818)

Fertol SA, en liquidation, à G e n è v e , commerce, à l’étranger, de tou-
tes matières premières, etc (FOSC du 06.07.1995, p. 3808). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

30.07.1998

(8819)

Grimincor SA, en liquidation, à G e n è v e , commerce de biens à
l’étranger, etc (FOSC du 17.10.1997, p. 7596). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

30.07.1998

(8820)

Helio Fast SA, à  C h ê n e - B o u r g , travaux d’héliographie, etc
(FOSC du 05.10.1988, p. 4058). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
27.1.1998. Par conséquent, la raison sociale devient: Helio Fast SA, en
liquidation
.

30.07.1998

(8821)

Ilad SA, en liquidation, à G e n è v e , prestations de services dans les
domaines comptables, etc (FOSC du 03.07.1998, p. 4608). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 28.4.1998.

30.07.1998

(8822)

Investitsia SA, à G e n è v e , encourager et faciliter l’investissement, etc
(FOSC du 07.01.1998, p. 76). Les pouvoirs de Glouchkov Andrei sont ra-
diés. Vainberg Anna porte désormais le nom de Weinberg Anna et signe
désormais par procuration individuelle.

30.07.1998

(8823)

Kugler Robinetterie SA, à G e n è v e (FOSC du 14.05.1998, p. 3284).
Kugler Jean-Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs, de même que
ceux de Knuchel Manfred sont radiés. L’administrateur Kräuliger An-
ton, jusqu’ici vice-président et délégué, nommé président, signe désor-
mais individuellement. Pagani Evelyne est maintenant domiciliée à
Villars-sous-Yens et Scholl Heinz à Nyon. Schneider Silvan, d’Obersig-
genthal, à Veyrier et Uebelherr Werner, d’Allemagne, à Hemsbach, D,
sont membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux.

30.07.1998

(8824)

L. Linéa SA, en liquidation, à G e n è v e , importation, exportation et
commerce de produits et articles principalement en cuir. (FOSC du
29.04.1993, p. 2101). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

30.07.1998

(8825)

LNAT Associés SA, à G e n è v e , création, commercialisation et com-
merce de produits informatiques, etc. (FOSC du 22.08.1997, p. 6131).
Neukom Claude n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Fal-
let Maurice, de Dombresson, à Versoix, est administrateur unique avec
signature individuelle. Lathion Philippe n’est plus réviseur. Nouveau ré-
viseur: "SFS Société  Fiduciaire Schmidt SA", à Genève.

30.07.1998

(8826)

Magnin &amp; Paroisse SA, à J u s s y , exploitation d’un atelier de serrure-
rie, etc. (FOSC du 29.07.1997, p. 5418). "Fiduciaire Rexco SA" n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: "Fiduciaire Sacchi SA", à Genève.

30.07.1998

(8827)

NC Neubau SA, à  V e r n i e r , exploitation d’une entreprise générale
de construction, etc (FOSC du 13.01.1997, p. 194). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 31.3.1998. Par conséquent, la raison sociale devient: NC
Neubau SA, en liquidation
.

30.07.1998

(8828)

Pegasus Petroleum SA, en liquidation, à G e n è v e , fournir tous servi-
ces techniques, etc (FOSC du 01.04.1997, p. 2148). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée.

30.07.1998

(8829)

Recofi SA, à G e n è v e , achat, vente, exportation de produits et mar-
chandises, etc (FOSC du 12.09.1994, p. 5063). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première ins-
tance du 30.09.1997, confirmé par arrêt de la Cour de Justice du
07.05.1998. Par conséquent, la raison sociale devient: Recofi SA, en li-
quidation
.

30.07.1998

(8830)

Samsa SA, en liquidation, à C o l o g n y , commerce et affrètement de
navires, etc (FOSC du 30.01.1997, p. 659). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée.

30.07.1998

(8831)

Société d’Edition d’Agendas Publicitaires, SEAP Inter SA, à  G e -
n è v e (FOSC du 05.03.1998, p. 1592). Nouveau siège: V e r s o i x ,
route des Fayards 243. Communications aux actionnaires: FOSC ou par
écrit s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 24.07.1998. L’adminis-
tratrice Meyer Chantal, maintenant domiciliée à Lausanne, signe désor-
mais collectivement à deux. Piguet Jacques E., du Chenit, à Genève, est
membre du conseil d’administration, avec signature collective à deux.
"Multifiduciaire Léman SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
"ASC Conseils &amp; Fiduciaire SA", à Versoix.

30.07.1998

(8832)

Sofige, en liquidation, à  C a r o u g e ( G E ) (FOSC du 03.12.1996, p.
7470). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

30.07.1998

(8833)

Sopra Informatique, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
21.02.1997, p. 1190). Les pouvoirs de Berry Antoine sont radiés.

30.07.1998

(8834)

Trexi SA, en liquidation, à G e n è v e , commerce de tous produits, etc
(FOSC du 07.01.1997, p. 47). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée.

30.07.1998

(8835)

Voyages Marco Polo SA, à G e n è v e (FOSC du 07.07.1997, p. 4748).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal de première instance du 10.03.1998, confirmé par arrêt de la
Cour de Justice du 14.05.1998.Par conséquent, la raison sociale devient:
Voyages Marco Polo SA, en liquidation.

30.07.1998

(8836)

VT Village Tavern SA, en liquidation, à G e n è v e , exploitation de ca-
fés-restaurants , etc (FOSC du 11.02.1998, p. 1047). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 3.3.1998.

30.07.1998

(8837)

Aminex SARL, à G e n è v e , tout service, analyse et conseils financiers
et d’investissement, etc (FOSC du 21.08.1997, p. 6095). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 17.3.1998. Par conséquent, la raison sociale devient:
Aminex SARL, en liquidation.

30.07.1998

(8838)

BI Joray Emplois S.à.r.l. Genève, à G e n è v e , bureau de placement de
personnel fixe et temporaire. (FOSC du 29.02.1996, p. 1195). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 31.3.1998. Par conséquent, la raison sociale de-
vient: BI Joray Emplois S.à.r.l. Genève, en liquidation .

30.07.1998

(8839)

Gram Films Ltd Liability Co, à B e r n e x , production de films et prise
de son. (FOSC du 27.07.1989, p. 3143). La société est dissoute par suite
de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
31.3.1998. Par conséquent, la raison sociale devient: Gram Films Ltd
Liability Co, en liquidation 
.

30.07.1998

(8840)

Herrera Frères Sàrl, à G e n è v e , commerce, importation, exportation
et diffusion de pierres précieuses, etc. (FOSC du 05.08.1997, p. 5572).
L’associée "Luxbrokers SA" a modifié sa raison sociale en "Helvetica
Trading SA", à Pregny-Chambésy.

30.07.1998

(8841)

Klip Publishing Sàrl, à G e n è v e , édition et publication de revues, etc
(FOSC du 04.03.1998, p. 1562). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
28.4.1998. Par conséquent, la raison sociale devient: Klip Publishing
Sàrl, en liquidation 
.

30.07.1998

(8842)

Agencement Martinez SARL, à L a n c y (FOSC du 29.05.1998, p.
3666). L’inscription No 6066 du 25.05.1998 (FOSC du 29.05.1998, p.
3666) est rectifiée en ce sens que la raison sociale exacte est: Agence-
ments Martinez SARL.

30.07.1998

(8843)

VTM Conseils &amp; Services SARL, à  C a r o u g e ( G E ) , conseils et ser-
vices en informatique, etc. (FOSC du 17.02.1997, p. 1063). Enz Denis n’est
plus gérant, ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: von Schulthess
Rechberg Patrick, de Zurich, à Genève, avec signature individuelle.

30.07.1998

(8844)

SOCIETE COOPERATIVE D’HABITATION SAUVERNY, à  G e -
n è v e (FOSC du 22.06.1998, p. 4252). Statuts modifiés le 08.07.1998 sur
des points non soumis à publication.

30.07.1998

(8847)

Pakistan Cultural Association of Geneva, à G e n è v e , place Cornavin
2. Nouvelle association. place Cornavin 2. Nouvelle association. Statuts
du 01-07-1998. But: servir de forum social et culturel pour la commu-
nauté pakistanaise; favoriser l’amitié avec la communauté suisse et in-
ternationale habitant à Genève; contribuer à la vie culturelle et sociale
de la ville; fournir un lieu pour les échanges culturels entre le Pakistan
et la Suisse. Ressources: cotisations, dons. Signature collective à deux de
Shah Mohammed, du Pakistan, à Meyrin, président, Sattar Abdul, du
Pakistan, à Meyrin, secrétaire général, tous membre du comité.

30.07.1998

(8848)

Jet Aviation Handling SA, succursale à L e G r a n d - S a c o n n e x ,
exercice de toutes activités en rapport avec le départ du trafic aérien,
etc. entreprise ayant son siège à Kloten (FOSC du 17.02.1998, p. 1188).
Les pouvoirs de Schlatter Edgar, ainsi que la procuration de Stutz Ul-
rich M. sont radiés. Boogen Ludwig, d’Allemagne, à Meilen, signe col-
lectivement à deux.

30.07.1998

(8849)

National Fiduciaire SA, succursale à G e n è v e , entreprise ayant son
siège à Saint-Gall (FOSC du 24.07.1997, p. 5291). Les pouvoirs de Lüts-
cher Florian sont radiés. Fischer Kurt, de Seengen, à Mörschwil, mem-
bre et président du conseil, signe collectivement à deux.

30.07.1998

(8850)

The British Bank of the Middle East, Londres, succursale de Genève, à
G e n è v e , société anonyme ayant son siège à Londres, GBR (FOSC
du 14.07.1998, p. 4884). Procuration collective à deux, limitée aux affai-
res de la succursale a été conférée à Dubugnon Philippe Olivier, de Gi-
mel, à Genève.

30.07.1998

(8851)

Alu It, Christian Guinchard, à L a n c y , location et vente de ponts mo-
biles en aluminium (FOSC du 29.01.1986, p. 357). L’inscription est ra-
diée par suite de remise de l’exploitation. Actif et passif repris par
"ALU’IT SA", à Carouge.

30.07.1998

(8852)

ALU’IT SA, à  C a r o u g e ( G E ) , avenue de la Praille 29. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 20.07.1998. But: vente, conseil, assistance,
expertise, location et services dans le domaine des échafaudages, de la
construction tubulaire et assimilés, ainsi qu’achat, vente et prise de par-
ticipation dans toutes entreprises similaires. Capital-actions: 400’000 F,
entièrement libéré, divisé en 400 actions de 1’000 F, nominatives, liées
selon statuts. Apports en nature: l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la
raison individuelle "Alu It, Christian Guinchard", à Lancy, selon contrat
du 10.07.1998 et bilan au 30.06.1998, comportant un actif de 941’982,75
F et un passif envers les tiers de 487’329,54 F, soit un actif net de
454’653,21 F, montant imputé sur le capital-actions à concurrence de
398’000 F. Par ailleurs, une somme de 2’000 F est libérée en espèces. Or-
gane de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre. Ad-
ministration: Guinchard Christian, de Gorgier, à Carouge (GE), prési-
dent, Molea Alain, de France, à Genève, secrétaire, et Guinchard Ghis-
laine, de Gorgier, à Carouge (GE); lesquels signent collectivement à
deux. Réviseur: "Fiduciaire Wuarin et Chatton Société Anonyme", à
Genève.

30.07.1998

(8853)

AT &amp; T International SA, à G e n è v e , conseils, services scientifiques,
informatiques, etc. (FOSC du 30.07.1998, p. 5281). L’inscription No 8571
du 24-07-1998 (FOSC du 30.07.1998, p. 5281) est complétée en ce sens
que les pouvoirs de St. Amour Lynn sont radiés.

30.07.1998

(8854)

Société Immobilière "Centre Plainpalais", à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 25.10.1993, p. 5580). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 23.07.1998. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Société Immobilière "Centre Plainpalais", en liquida-
tion
. Barth Dominique et Traub Pierre-André ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateurs: Müller Hans, jusqu’ici ad-
ministrateur, et Ricci Michel, de et à Versoix, lesquels signent collective-
ment  à deux.

30.07.1998

(8855)

Gulf Universal SA, à G e n è v e , services dans le domaine financier, etc.
(FOSC du 07.07.1998, p. 4696). Abu Laban As’ad, de Poschiavo, à Ge-
nève, est administrateur unique avec signature individuelle. Signature
individuelle a été conférée à Owaidha Rashid, des Emirats Arabes Unis,
à Abu Dhabi, AE, directeur. Réviseur: "Audit Vision SA", à Genève.

30.07.1998

(8856)

Le Jardin d’Hiver 44 SA, à G e n è v e , importation et commerce de
fleurs artificielles, etc. (FOSC du 01.05.1991, p. 1840). Nouvelle adresse:
rue Adrien-Lachenal 24.

30.07.1998

(8857)

Oakton SA, à G e n è v e (FOSC du 04.12.1991, p. 5195). But modifié:
commerce, importation et exportation de produits, notamment com-
merce de plantes artificielles et stabilisées. Transformation des 125 ac-
tions de 400 F, jusqu’ici nominatives, à droit de vote privilégié, en 50 ac-
tions de 1’000 F, au porteur. Capital-actions: 150’000 F, entièrement li-
béré, divisé en 150 actions de 1’000 F, au porteur. Nouveaux statuts du
28.07.1998. Jacot Gabriel-William et Jacot Jean-Marc ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Linder Ma-
rianne, du Locle, à Genève, est administratrice unique avec signature in-
dividuelle. Réviseur: "Fiduciaire J. Antonio Mendez", à Genève. Nou-
velle adresse: rue Adrien-Lachenal 24.

30.07.1998

(8858)

ProMID SA, à G e n è v e , commercialisation de marchandises en tous
genres, etc. (FOSC du 04.02.1998, p. 851). Capital-actions porté de
100’000 F à 200’000 F par l’émission de 100 actions de 1’000 F, au por-
teur. Capital-actions: 200’000 F, entièrement libéré, divisé en 200 actions
de 1’000 F, au porteur. Statuts modifiés le 27.07.1998.

30.07.1998

(8859)

Saudi Investment Company SICO SA, à G e n è v e (FOSC du
16.08.1996, p. 4943). But modifié: services financiers, comptables, admi-
nistratifs; prise et administration de participations dans toutes sociétés
et entreprises commerciales, financières et industrielles. Statuts modi-
fiés le 27.07.1998.

5438 – No 150

6. 8. 1998

30.07.1998

(8860)

Sofistik SA, à G e n è v e , Square de la Comédie 1. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 17.07.1998. But: opérations financières et d’inves-
tissements (à l’exclusion d’investissements immobiliers), souscription,
achat et vente de valeurs mobilières, y compris financement et prise de
participation à d’autres entreprises; constitution, administration et re-
présentation d’autres entreprises, services et conseils y relatifs; adminis-
tration et gestion de fortunes, services et conseils y relatifs; exécution de
mandats administratifs, juridiques et fiduciaires. Capital-actions:
100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au por-
teur. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC ou lettre recommandée si leur nom ou adresse sont tous connus.
Administration: Girod Maurice, de Pontenet, à Pougny, F, président,
Vurlod Daniel, d’Ormont-Dessous, à Genève, secrétaire, de Harlez Do-
minique, de Lausanne, à Crassier, et Stephani Roland, d’Aarau, à
Chêne-Bougeries; lesquels signent collectivement à deux. Réviseur: "Fi-
duciaire Saugy SA", à Lausanne.

30.07.1998

(8861)

Street Hoops SA, à G e n è v e , prestations de services, etc. (FOSC du
25.02.1998, p. 1391). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 24.07.1998. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Street Hoops SA, en liquidation. Murphy Terry, Zilk Paul, Beguin
Pierre-André et Kaplun André ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs, de même que ceux de Westerholm Johan, sont radiés. Liquidateur:
Zimmermann Franz, jusqu’ici administrateur, lequel signe désormais in-
dividuellement.

30.07.1998

(8862)

Dea Films Sàrl, à G e n è v e , parc du Chateau Banquet 8. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 27.07.1998. But: réalisation et
production de films documentaires, de fiction et de commande; sous-
traitance de prestations de tournage, de montage, de réalisation et au-
tres activités s’y rapportant; déployer également son activité dans le do-
maine de la réalisation multimédia sur support informatique. Capital:
20’000 F. Associés: Ferrari Goelzer Andrea, de et à Genève, pour une
part de 19’000 F, et Sautereau Alexis, de France, à Genève, pour une part
de 1’000 F. Gérants: les associés Ferrari Goelzer Andrea, et Sautereau
Alexis; lesquels signent individuellement. Organe de publicité: FOSC.

30.07.1998

(8863)

Garde-à-Vue Sàrl, à  C a r o u g e ( G E ) , exploiter une boutique de
prêt-à-porter (FOSC du 10.04.1995, p. 1968). Clément Alain n’est plus as-
socié ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de 19’000 F a été cédée
à Clément Françoise, d’Ependes (FR), à Villars-sur-Glâne, nouvelle asso-
ciée pour une part de 19’000 F. Clément-Wagen Geneviève-Mariko n’est
plus associée et sa part de 1’000 F a été cédée à Clément-Andrey Cécile,
d’Ependes (FR), à Broc, nouvelle associée pour une part de 1’000 F. Gé-
rante: l’associée Clément Françoise, avec signature individuelle.

30.07.1998

(8864)

PRESTAS SARL, à B e r n e x , chemin du Stand 1, c/Michèle Caniac-
Merlette. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 23.07.1998.
But: gestion d’entreprises, services, conseils, commerces de produits mo-
biliers et immobiliers. Capital: 20’000 F. Associés: Suh Jin Hee, de Trien-
gen, à Saint-Prex, pour une part de 19’000 F, et Nanchen Christian, de
Lens, à Lausanne, pour une part de 1’000 F. Gérante: l’associée Suh Jin
Hee avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

30.07.1998

(8865)

Coplog - Rue Goetz-Monin, à L a n c y , société coopérative, mise en lo-
cation à ses sociétaires de logements, etc. La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 24.07.1998. (FOSC du 24.03.1992, p.
1325). Thomas Dominique et Schaer Thierry ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Barbier Mueller Thierry, de et à Ge-
nève, est membre et secrétaire du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux.

30.07.1998

(8866)

Externat catholique des Glacis, à G e n è v e , association (FOSC du
27.03.1981, p. 962). Les pouvoirs de Babel Jean et Veronese Marc sont
radiés. Steiner Charles, de Flumenthal, à Vernier, président, Vellut
Henri-François, de France, à Gaillard, F, vice-président et Grob Jean-
Manuel, de et à Genève, sont membres du comité avec signature collec-
tive à deux.

31.07.1998

(8867)

KD Capital Management, Klaus Doderer, à G e n è v e , rue Neuve-du-
Molard 8. Chef de la maison: Doderer Klaus, d’Autriche, à Perroy. Ges-
tion de fortunes.

31.07.1998

(8868)

Etchecom, Francisco Etchepareborda, à G e n è v e , rue Lamartine 32.
Chef de la maison: Etchepareborda Francisco, de Dübendorf, à Genève.
Graphic design et communication.

31.07.1998

(8869)

Maria de Fatima Lobo, à G e n è v e , rue de Jargonnant 4. Chef de la
maison: Lobo Maria de Fatima, du Portugal, à Genève. Entreprise de
nettoyage et peinture. Procuration individuelle a été conférée à Lobo
Germano, du Portugal, à Genève.

31.07.1998

(8870)

Pharmacie Centrale, S. Montalcini &amp; V. Crettol, à G e n è v e , société en
nom collectif (FOSC du 02.12.1996, p. 7431). Crettol Véronique n’est
plus associée. La société est dissoute et radiée. L’associé Montalcini Ser-
gio, reste chargé de l’actif et du passif de la société au sens de l’art. 579
CO dont il continue les affaires sous la raison individuelle "Pharmacie
Centrale, S. Montalcini".

31.07.1998

(8871)

Pharmacie Centrale, S. Montalcini, à G e n è v e , rue du Mont-Blanc 9.
Chef de la maison: Montalcini Sergio, de Genève, à Coppet. Exploita-
tions de pharmacies, commerce d’articles de droguerie et de parfumerie
ainsi que commerce en gros de produits pharmaceutiques. Montalcini
Sergio, jusqu’ici associé de la société en nom collectif "Pharmacie Cen-
trale, S. Montalcini &amp; V. Crettol", reste chargé de l’actif et du passif au
sens de l’art. 579 CO, dont il continue les affaires.

31.07.1998

(8872)

Bedonni E &amp; J-P., à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e , Exploitation du café-
restaurant à l’enseigne "Le Château d’If". (FOSC du 26.08.1997, p.
6246). Procuration collective à deux a été conférée à Bedonni Liliana,
d’Italie, à Collonge-Bellerive.

31.07.1998

(8873)

Carrosserie Nouvelle A. Defago &amp; J. Garcia, à  V e r n i e r (FOSC du
15.08.1996, p. 4909). Garcia José n’est plus associé. Nouvel associé: De-
fago Patrick, de Val d’Illiez, à Vernier. L’associé Defago André signe
désormais individuellement. Nouvelle raison de commerce: Carrosserie
Nouvelle A. Defago &amp; P. Defago
.

31.07.1998

(8874)

Alp Services SA, à G e n è v e , opérations et transactions financières,
etc. (FOSC du 26.09.1996, p. 5843). Signature individuelle a été conférée
à Brero Mario, d’Italie, à Aubonne, directeur.

31.07.1998

(8875)

Asprey SA, Geneva, à G e n è v e , fabrication et commerce d’articles de
bijouterie, etc. (FOSC du 29.02.1996, p. 1195). Asprey John-Rolls, Co-
oper Timothy, Pousaz Raymond ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Lowden David S., de Grande-Bretagne, à Londres, GB,
est membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. Les administrateurs Dahl Ian X., nommé président, Budin Roger
Ph. nommé secrétaire, continuent à signer collectivement à deux. Révi-
seur: "Arthur Andersen SA", succursale à Meyrin.

31.07.1998

(8876)

De Grisogono SA, à G e n è v e , commerce de bijoux, etc. (FOSC du
20.12.1995, p. 6927). Division des 100 actions de 1’000 F, au porteur, en
1’000 actions de 100 F. Les 1’000 actions de 100 F sont privilégiées quant
au droit de vote. Capital-actions porté de 100’000 F à 1’000’000 F par
l’émission de 900 actions de 1’000 F, au porteur. Capital-actions:
1’000’000 F, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de 100 F, privilé-
giées quant au droit de vote, et 900 actions de 1’000 F, toutes au porteur.
Statuts modifiés le 24.07.1998.

31.07.1998

(8877)

Europ Continents Services SA, à G e n è v e , fournir, notamment en
Europe, conseils et services, etc. (FOSC du 16.06.1998, p. 4100). Nouvelle
adresse: rue Albert-Gos 3.

31.07.1998

(8878)

Compagnie  auxiliaire de Financement et de Participations SA, à  G e -
n è v e (FOSC du 26.03.1998, p. 2092). La société est dissoute par déci-
sion de l’assemblée générale du 28.07.1998. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Compagnie auxiliaire de Financement et de Par-
ticipations SA, en liquidation
. Munier Jean-Pierre et Imhoos Jean-Pierre
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice:
Keita Doris, jusqu’ici administratrice, laquelle signe désormais indivi-
duellement.

31.07.1998

(8879)

Gestilac Gestion SA, à G e n è v e , conseil en matière financière, etc.
(FOSC du 28.07.1997, p. 5378).Administration: Krieger Jacques, nommé
président et Perrot Jacques, de et à Versoix, lesquels signent individuel-
lement. "J.M. Duchosal bureau fiduciaire SA" n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: "REFCA Fiduciaire SA", à Genève.

31.07.1998

(8880)

Claude Graeppi, Société Fiduciaire SA, à G e n è v e (FOSC du
14.01.1997, p. 231). "DAO Gestion, Daniel A. Ostertag" n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: "Fiduciaire Jacques Ceriani SA", à Granges-
Paccot.

31.07.1998

(8881)

Levmat SA, à G e n è v e , exploitation et location de matériel de chan-
tier, etc (FOSC du 18.02.1997, p. 1103). Nouvelle adresse: place du Port
2.

31.07.1998

(8882)

Mossack Fonseca &amp; Co Geneva SA, à G e n è v e , prestation de servi-
ces dans les domaines administratifs et juridiques, etc (FOSC du
07.12.1995, p. 6674). Guerrero Antonio n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Administration: Herrero Simon Adrian, d’Espa-
gne, à Genève, président et délégué, lequel signe individuellement, Al-
varez Sonia, de et à Genève et Kiening Claudine, de Moudon, à Genève,
lesquels signent collectivement à deux avec l’administrateur président
délégué.

31.07.1998

(8883)

Solab F. Perrin SA, à G e n è v e , exploitation d’un bureau d’ingénieurs
conseils en géologie, etc (FOSC du 13.10.1993, p. 5361). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 12.5.1998. Par conséquent sa raison sociale devient:
Solab F. Perrin SA, en liquidation.

31.07.1998

(8884)

SOGEP Société Genevoise des Pétroles, à  V e r n i e r , société ano-
nyme (FOSC du 14.07.1997, p. 4960). Piraud Jean Léon n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. van der Steenstraten Albert Johan,
des Pays-Bas, à Oberägeri, est membre et président du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux.

31.07.1998

(8885)

Sterling Diagnostic Imaging International SA, à  L e G r a n d - S a -
c o n n e x , achat, gestion et coordination de l’activité des sociétés du
groupe "Sterling Diagnostic Imaging", etc. (FOSC du 02.12.1997, p.
8695). Procuration collective à deux a été conférée a Mettler Monika, de
Hemberg, à Chardonne.

31.07.1998

(8886)

Trustvalor SA, à G e n è v e , achat, vente et exploitation de biens immo-
biliers ou mobiliers; etc. (FOSC du 12.06.1998, p. 4012). Réviseur: "FFS
Comptabilité &amp; Fiscalité SARL", à Pregny-Chambésy.

31.07.1998

(8887)

CSI Coopérative des soins infirmiers, à  C a r o u g e ( G E ) (FOSC du
27.06.1997, p. 4486). Statuts modifiés le 24.03.1998 sur des points non
soumis à publication. Divorne Corinne n’est plus administratrice; ses
pouvoirs sont radiés. L’administratrice Durand Françoise est nommée
présidente; elle continue à signer collectivement à deux. L’administra-
trice Kaufeler Dominique Madeleine est nommée vice-présidente; elle
signe désormais collectivement à deux. Ducrest Caroline, de Lancy, à
Corsier, est membre du conseil d’administration; elle n’exerce pas la si-
gnature sociale.

31.07.1998

(8894)

Marsh &amp; McLennan-EWI SA, succursale de Genève, à  G e n è v e ,
courtage en assurances, etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC
du 03.07.1997, p. 4659). La succursale est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

31.07.1998

(8895)

SGS Supervise (Suisse) SA, succursale à G e n è v e , services, sur-
veillance et contrôle de la quantité, etc. entreprise ayant son siège à Bâle
(FOSC du 15.05.1998, p. 3316). La procuration de Häfliger Roland est
radiée. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succur-
sale a été conférée à Läderach Raymond, de Lausanne, à Morges.

31.07.1998

(8896)

PRIMED INTERNATIONAL PTE LTD, Singapour, succursale de
Genève
, à G e n è v e , rue de Hesse 1. Succursale de "PRIMED IN-
TERNATIONAL PTE LTD", société anonyme, à S i n g a p o u r in-
scrite au Registrar of Companies and Businesses de Singapour. Statuts
du: 25.08.1997. But et objet particulier de la succursale: commerce en
Suisse d’appareils médicaux à destination des Hopitaux et cliniques, en
particulier pour le traitement des troubles vasculaires périphériques.
Capital: 100’000 SGD libéré à concurrence de 2 SGD, divisé en 100’000
parts de 1 SGD. Administration: Cambon Carlos, d’Espagne, à Genève,
et Fong Lay Chun, de et à Singapour, SGP. Signature individuelle, limi-
tée aux affaires de la succursale, de Pictet Alexandre, de Genève, à
Lancy.

31.07.1998

(8897)

Amalda D. SA, à G e n è v e , exploitation de marques, production de
produits dans le secteur de la parfumerie, etc. (FOSC du 24.12.1992, p.
6011). Capital-actions réduit de 650’000 F à 100’000 F par suite de perte
et annulation de 550 actions de 1’000 F, au porteur. Capital-actions:
100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au por-
teur. Nouveaux statuts du 27.07.1998. Launay Gilbert Lucien Henri
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Kohler Antoine, de
Lausanne, à Confignon, est secrétaire du conseil d’administration, Schi-
bler Tal, de Bâle, à Genève, est membre du conseil d’administration; les-
quels signent collecivement à deux. Réviseur: "Coras SA, Fiduciaire de
gestion et de consultation", à Genève.

31.07.1998

(8898)

Bright Advertising SA, à G e n è v e , exploitation d’une agence de pu-
blicité, etc. (FOSC du 04.05.1998, p. 3002). Les pouvoirs de Liégeard Phi-
lippe sont radiés. L’administrateur président Pitroda Sam G. signe dés-
ormais individuellement.

31.07.1998

(8899)

Devinaz SA, à L a n c y , installation et entretien de chauffages centraux.
(FOSC du 27.04.1998, p. 2823). Le capital-actions de 100’000 F est main-
tenant entièrement libéré. Capital-actions: 100’000 F, entièrement li-
béré, divisé en 50 actions de 2’000 F, nominatives, liées selon statuts. Sta-
tuts modifiés le 28.07.1998.

31.07.1998

(8900)

Idée Voyages SA, à G e n è v e , organisation de voyages, etc. (FOSC du
28.07.1995, p. 4273). Le capital-actions de 100’000 F est maintenant en-
tièrement libéré. Capital-actions porté de 100’000 F à 120’000 F par
l’émission de 40 actions de 500 F, nominatives, liées selon statuts. Capi-
tal-actions: 120’000 F, entièrement libéré, divisé en 240 actions de 500 F,
nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 28.07.1998.

31.07.1998

(8901)

Norfinance SA, à G e n è v e , acquisition, vente, administration et
contrôle de participations; etc. (FOSC du 04.06.1998, p. 3794). La société
est dissoute sans liquidation, au sens de l’article 748 CO, par le fait que
la société "Norba Invest Holding SA", à Genève, en reprend l’actif et le
passif.

31.07.1998

(8902)

Norba Invest Holding SA, à G e n è v e , prise de participations et inves-
tissements dans toutes sociétés; etc. (FOSC du 24.03.1998, p. 2027). Re-
prise de l’actif et  du passif, au sens de l’article 748 CO, de la société
"Norfinance SA", à Genève, selon contrat du 10.07.1998 et bilan au
30.06.1998, comportant un actif de 6’578’100,74 F et un passif envers les
tiers de 371’449,03 F, soit un actif net de 6’206’651,71 F. La fusion a lieu
sans augmentation du capital-actions, dans la mesure où la société ab-
sorbante est propriétaire de toutes les actions, à l’exception de 3’000 ac-
tions de 100 F nominatives, soit 4,3 pour cent, détenues par la société ab-
sorbée.

31.07.1998

(8903)

Les Placements TAL (Europe) SA, à G e n è v e , prestation, sur l’en-
semble du continent européen, de services et conseils relatifs à la ges-
tion de fortune, etc. (FOSC du 26.05.1998, p. 3559). Monette André n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Fyfe Gordon J., du Ca-
nada, à Ville Mont-Royal, CDN, est membre et président du conseil
d’administration avec signature collective à deux.

31.07.1998

(8904)

Grenouille SA, Luxembourg, succursale de Genève, à G e n è v e , pro-
menade de Saint-Antoine 20, c/Van Doorn Trust &amp; Partners SA. Succur-
sale de Grenouille SA, société anonyme, à L u x e m b o u r g , L U X ,
inscrite au registre du commerce de Luxembourg sous le numéro 58588.
Statuts du: 25.03.1997. But et objet particulier de la succursale: prise de
participations, investissement et réalisation de toute forme en valeurs
mobilières; opérations commerciales, techniques ou financières y relati-
ves. Capital-actions: 2’000’000 LUF, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de 20’000 LUF. Organe de publicité: FOSC. Administration: Jons-
son Ulf Tommy, de Suède, à Waterloo, BEL, délégué, Bellemans Michel,
de Belgique, à Roosdaal, BEL, lesquels signent collectivement à deux,
et "Van Doorn Trust &amp; Partners (Luxembourg) SA", à Luxembourg,
LUX. Signature collective à deux limitée aux affaires de la succursale de
Schreve Peter A., des Pays-Bas, à Commugny, directeur de la succursale.
Procuration collective à deux limitée aux affaires de la succursale de
Heinbach Claire-Lise, de et à Genève.

Jura – Jura – Giura

<i>Bureau de Delémont

23 juillet 1998
Jean Voyame, à B a s s e c o u r t , commerce de vins (FOSC du
4. 8. 1948, no 180, p. 2171). Cette raison est radiée d’office ensuite de dé-
part du titulaire (art. 68 ORC).

23 juillet 1998
Art-Gyps S.A., en faillite, à D e l é m o n t , gypserie, dissoute (FOSC
du 23. 5. 1997, no 96, p. 3459). Cette raison sociale est radiée d’office en-
suite de clôture de la faillite.

23 juillet 1998
Textilor S.A., à D e l é m o n t , produits textiles (FOSC du 1. 12. 1997,
no 231, p. 8668). Nouvelle adresse: rue de l’Avenir 23, c/o C.M. Manage-
ment Services S.A.

23 juillet 1998
Blanche Pierre Holding S.A., à D e l é m o n t . Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 14. 7. 1998. But: acquisition et administration de parti-
cipations. Capital-actions: fr. 1 000 000, entièrement libéré, en 1000 ac-
tions nominatives de fr. 1000 chacune, avec restriction de transmissibi-
lité. Reprise de biens envisagée: 50 actions nominatives d’une valeur no-
minale de fr. 1000 chacune de «Tegofil AG», Oftringen, et 50 actions no-
minatives d’une valeur nominale de fr. 1000 chacune de «Tegomed
AG», Oftringen, pour un prix maximum de fr. 9 000 000. Conseil d’ad-
ministration: un ou plusieurs membres: Jean-Jacques Gunzinger, de
Welschenrohr, à Uetikon am See, président, avec signature individuelle;
Markus Kappeler, de Rekingen, à Soleure, secrétaire, avec signature col-
lective à deux avec le président. Réviseur: Conseils et fiscalité Cyrille
Mertenat, expert-comptable diplômé, de Soyhières, à Delémont. Publi-
cations: FOSC. Convocation à l’assemblée: par lettre recommandée.
Adresse: rue de l’Avenir 23, c/o C.M. Management Services S.A.

23 juillet 1998
Serpentine SA, à S o y h i è r e s , import-export (FOSC du 2. 11. 1993,
no 213, p. 5743). Suivant procès-verbaux authentiques du 22. 7. 1998, la
société a porté son capital-actions de fr. 50 000 à fr. 100 000, par l’émis-
sion de 50 actions nominatives de fr. 1000 chacune, entièrement libé-
rées. Le capital-actions entièrement libéré, est actuellement de
fr. 100 000, en 100 actions nominatives de fr. 1000. Les statuts ont été
adaptés au nouveau droit, avec restrictions de transmissibilité des ac-
tions.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

31.07.1998

(17077)

A.H. Meyer &amp; Cie AG - Personalvorsorgestiftung, in Z ü r i c h , Stif-
tung (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1996, S. 1400). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Baer, Moritz, von Zürich, in Uitikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Homberger, Dr. Hans Ulrich, von Zürich und Wet-
zikon, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

6. 8. 1998

No 150 – 5439

31.07.1998

(17078)

Pensionskasse der Bank J. Vontobel &amp; Co AG, in Z ü r i c h , Stiftung
(SHAB Nr. 192 vom 07. 10. 1997, S. 7332).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zaugg, Max, von Wyssachen und Meilen, in
Richterswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaus-Stutz,
Ruth, von Islisberg und Arni AG, in Brütten, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kä-
ser, Dr. Walter, von Leimiswil, in Maur, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rump, Sven, von Zürich, in Uetikon am See, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.07.1998

(17079)

Wohlfahrtsfonds der Kessler &amp; Co, in Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr.
71 vom 15. 04. 1991, S. 1535). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Spillmann, Walter, von Villnachern, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Huber, Urs, von Krauchthal, in Horgen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

31.07.1998

(17080)

Zusatzkasse der Bank J. Vontobel &amp; Co AG, in Z ü r i c h , Stiftung
(SHAB Nr. 192 vom 07. 10. 1997, S. 7332).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zaugg, Max, von Wyssachen und Meilen, in
Richterswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaus-Stutz,
Ruth, von Islisberg und Arni AG, in Brütten, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kä-
ser, Dr. Walter, von Leimiswil, in Maur, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rump, Sven, von Zürich, in Uetikon am See, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.07.1998

(17081)

Paul E. Bommer Stiftung, in  Z ü r i c h , Förderung der medizinischen
und technischen Forschung, insbesondere auf dem Gebiet der Audiolo-
gie im In- und Ausland, Stiftung (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1996, S. 969).
Die Stiftung ist gemäss Verfügung des Eidgenössischen Departements
des Innern vom 22.05.1998 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

31.07.1998

(17082)

Personalfürsorgestiftung der Firma Wigwam AG, in  Z ü r i c h , Vor-
sorge zugunsten der Arbeitnehmer der "Wigwam AG für Wohnwagen-
Bedarf", in Zürich, Stiftung (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 1990, S. 1277). Die
Stiftung ist gemäss Verfügung des Amtes für berufliche Vorsorge des
Kantons Zürich vom 12.06.1998 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

31.07.1998

(17083)

Personalfürsorgestiftung der Séchy &amp; Co AG, in  D ü b e n d o r f , Für-
sorge für die im Dienste der Firma "Séchy &amp; Co AG, Zürich", in Zürich,
Stiftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 1994, S. 168). Die Stiftung ist gemäss
Verfügung des Amtes für berufliche Vorsorge des Kantons Zürich vom
19.05.1998 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

31.07.1998

(17084)

Wohlfahrtsfonds der Firma Eberhard Bau AG, in K l o t e n , Vorsorge
zugunsten der Arbeitnehmer der Eberhard Bau AG, in Kloten, Stiftung
(SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 1993, S. 2170). Die Stiftung ist gemäss Verfü-
gung des Amtes für berufliche Vorsorge des Kantons Zürich vom
19.05.1998 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

27. Juli 1998
Personalvorsorgestiftung für das Personal der Sekretariatsvereinigung
der PTT- und Zollbeamtenverbände, 
in B e r n , Gewährung von Un-
terstützungen oder Leistungen an die Arbeitnehmer, ihre Ehegatten,
minderjährigen oder erwerbsunfähigen Kinder usw. Stiftung (SHAB
Nr. 166 vom 01. 09. 1997, S. 6424). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gertschen, Max, von Naters, in Stettlen, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Ruedi, von
Therwil, in Riehen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frey, Roland, von Schötz, in Zwin-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Tiegel, Peter, von Hallau,
in Andelfingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gasser, Edith,
von Kriens und Naters, in Kriens, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Hadji, Jacqueline, von St. Antoni, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

27. Juli 1998
Privilegia Vorsorgestiftung der Schweizerischen Volksbank für die 3.
Säule, 
in B e r n , Zweck der Stiftung ist, sich Selbständigerwerbenden
und Arbeitnehmern in der ganzen Schweiz als Einrichtung zur Durch-
führung der gebundenen Vorsorge im Sinne von Art. 82 BVG usw. Stif-
tung (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 1996, S. 4806). Die Stiftung wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 119 vom 24. 6. 1998,
S. 4321) von Amtes wegen gelöscht.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

27. Juli 1998
Personalfürsorgestiftung der Firma Kiener AG Thun und der ihr affili-
ierten Firmen, 
in  T h u n , Stiftung (SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 1997,
S. 8272). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kie-
ner, Kurt, von Bolligen, in Hünibach (Hilterfingen), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fuhrer, Peter, von Schwanden bei Brienz, in Rubigen, Kommissa-
rischer Verwalter, mit Einzelunterschrift.

Zug – Zoug – Zugo

31.07.1998

(5577)

Personalfürsorgestiftung der Degussa (Schweiz) AG, Sitz: B a a r , Frei-
willige berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stif-
tung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.1995, S. 3’875). Eingetragene Personen
Neu: Nick, Arthur G., Heimat: Basel, in Zug, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Gelöscht: [Rickenbach, Dr. Andreas, Heimat:
Zeglingen, Zollikon, in Zollikon, Präsident mit Einzelunterschrift].

31.07.1998

(5578)

Pensionskasse der BP (Switzerland), Sitz: Z u g , Ergänzende, über den
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen hinausge-
hende Vorsorge, Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 23.09.1996, S. 5’760). Sta-
tutenänderung: 17.07.1998. Organisation Neu: Stiftungsrat: Sechs Mit-
glieder. Gelöscht: [Stiftungsrat: Fünf Mitglieder]. Bemerkungen Neu:
Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

31.07.1998

(5579)

Stiftung der Schweizerischen Philanthropischen Gesellschaft Union
(Fondation de la Société Philanthropique Suisse Union)
, Sitz: Z u g ,
Auszahlung eines Sterbegeldes an die Mitglieder der Schweizerischen
Philanthropischen Gesellschaft Union, Stiftung (SHAB Nr. 19 vom
29.01.1998, S. 700). Eingetragene Personen Neu: Eidg. Departement des
Innern, in Bern, Aufsichtsbehörde.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Büro Murten (Bezirk See)

27. Juli 1998
Fritz und Julia Jörg-Stiftung, in  M u r t e n , Unterstützung von Blinden
(SHAB Nr. 32, vom 18. 02. 1997, S. 1104). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Willy Oberli, von Lützelflüh, in Murten,
Präsident, infolge Todes. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fredy Tschannen, von Radelfingen, in Murten, Präsident (bisher: Mit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Adrian Urwyler, von
Aarwangen, in Muntelier, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Olten-Gösgen

27. Juli 1998

(756)

Wohlfahrtsstiftung der Firma Arnold Wullschleger Baugeschäft, in O l -
t e n (SHAB Nr. 243 vom 18. 10. 1986, S. 3967). Stiftung gemäss Verfü-
gung der Aufsichtsbehörde vom 2. 6. 1998 aufgehoben. Name nun:
Wohlfahrtsstiftung der Firma Arnold Wullschleger Baugeschäft, in Li-
quidation. 
Domizil neu: Liquidationsdomizil: bei Gribi Treuhand AG,
Leberngasse 7, 4603 Olten. Liquidatorin: Gribi Treuhand AG, in Olten.

27. Juli 1998

(762)

Wohlfahrtsstiftung der Packmat A.G., in O l t e n (SHAB Nr. 195 vom
9. 10. 1995, S. 5567). Urkundenänderung: 14. 7. 1998. Name nun: Wohl-
fahrtsstiftung der PACKMAT AG. 
Zweck nun: Vorsorge zugunsten al-
ler Arbeitnehmer der Firma sowie deren Hinterbliebenen gegen die
wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod, sowie Unterstüt-
zung des Vorsorgenehmers oder seiner Hinterlassenen in Notlagen wie
Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit. Organisation der
Stiftung neu: Stiftungsrat von mindestens 2, 3 oder 5 Mitgliedern und
Kontrollstelle.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

30.07.1998

(3750)

Personalfürsorgestiftung der Firma Meidinger AG, in B a s e l , Stiftung
(SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 1994, S. 2393). Urkundenänderung: 21. 07.
1998. Name neu: Wohlfahrtsstiftung der Firma Meidinger AG. Zweck
neu: Ausrichtung von Vorsorgeleistungen an die Arbeitnehmer der Stif-
terfirma sowie deren Angehörige und Hinterbliebene in Notlagen wie
Krankheit, Unfall, Invalidität und Arbeitslosigkeit. Die Stiftung be-
zweckt ausserdem die Finanzierung und Leistung von Beiträgen der
Stifterfirma an steuerbefreite Personalvorsorgeeinrichtungen, denen
sich die Stifterfirma angeschlossen oder die sie selbst errichtet hat. Or-
ganisation neu: Stiftungsrat, Kontrollstelle und evtl. Experte gemäss
BVG. Stiftungsrat: mindestens 2 Mitglieder.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

31.07.1998

(2860)

Wartenberg-Vorsorgestiftung, in M u t t e n z , Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1998, S. 5089).
Urkundenänderung: 27. 07. 1998. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

31.07.1998

(5684)

Pensionskasse für die Angestellten der Cementwerke in Untervaz und
Unterterzen, 
in J o n a , die Angestellten der Stifterfirma bzw. deren
Angehörige gegen die wirtschaftlichen Folgen des Alters, des Todes und
der Invalidität zu schützen, Stiftung (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 1998, S.
78). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 30.06.1998 ist die Stiftung
aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Lugano

31.07.1998

(4250)

Fondazione San Nicolao della Flüe, in L u g a n o , Via Soldino 22, c/o
Avv. Mauro Mini, 6900 Lugano, fondazione (nuova iscrizione). Data
dell’atto costitutivo: 4. 6. 1998. Scopo: L’istituzione ed il finanziamento
di una cattedra universitaria, e/o corso universitario e/o di un centro di
studio per promuovere l’etica sociale, in particolare mediante corsi uni-
versitari, ricerche scientifiche, convegni, borse di studio, insegnamento
della dottrina sociale della Chiesa. Collaborerà con facoltà accademi-
che, o centri universitari, o centri di studio o di ricerca. Autorità di vigi-
lanza: dipartimento delle Istituzioni, Bellinzona. Organizzazione: consi-
glio di fondazione composto da 7 membri e ufficio di revisione. Persone
iscritte: Porta, Giuseppe, da Pregassona, in Viganello, membro, con firma
collettiva a due; Volonté, Don Ernesto, da Lugano, in Lugano, membro,
con firma collettiva a due; Croce, Pierluigi, da Quinto, in Breganzona,
membro, con firma collettiva a due; Crivelli, Mario, da Ligornetto, in
Pregassona, membro, con firma collettiva a due; Mini, Mauro, da Lo-
pagno, in Massagno, membro, con firma collettiva a due; Gaudioso, Pa-
dre Pancrazio, cittadino italiano, in Terlizzi (I), membro, con firma col-
lettiva a due.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau de Lausanne

23 juillet 1998
Fondation de prévoyance en faveur du personnel d’Ofisa et d’Ofisa in-
formatique, 
à L a u s a n n e (FOSC du 17. 7. 1995, p. 4021). La signa-
ture de Gilbert Aeby est radiée. François-Daniel Golay, qui n’est plus
membre du conseil, est nommé secrétaire hors conseil et continue à sig-
ner collectivement à deux. Nouveaux membres du conseil avec signa-
ture collective à deux: Jacques-Edouard Perrudet, de Vaumarcus, à Vil-
lars-Ste-Croix, et Daniel Jossevel, de Moudon, à Morges.

24 juillet 1998
Fondation Evangélique Mon Rocher, à L a u s a n n e (FOSC du
21. 5. 1983, p. 1747). La signature d’Etienne Bourgeois et Etienne
Pasche est radiée. Nouveaux membres du conseil avec signature collec-
tive à deux: Claude Demaurex, de Vinzel, à Lutry, président, Eric Bille,
de Ballaigues, à Lausanne, et Gilbert Raymond, de Château-d’Oex, à
Lausanne. Réviseur: BfB Sofirom société fiduciaire, à Lausanne.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

<i>Bureau de Vevey

22 juillet 1998
Fondation Joli-Bois, à  M o n t r e u x (FOSC du 27. 3. 1995, p. 1683).
Henri Montet n’est plus président, Angela Schneeberger n’est plus vice-
présidente, Corinne Pilloud Latorre n’est plus secrétaire, leur signature
est radiée. Nouveaux membres avec signature collective à deux: Roger
Köhli, de Kallnach, à Saint-Légier-La Chiésaz, président; Philippe Mo-
rier-Genoud, de Château-d’Oex, à Vevey, vice-président; Nicole Ri-
mella, de Vevey, à La Tour-de-Peilz, secrétaire. Suppression de l’adresse
de Blonay.

<i>Bureau d’Yverdon-les-Bains

23 juillet 1998
Fondation de Félice, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue des Rem-
parts 9, c/o Me Robert Liron. Nouvelle fondation. Statuts du 29 avril
1998. But: susciter et maintenir l’intérêt public, promouvoir, et animer la
recherche et la discussion scientifiques, enrichir et diffuser le savoir à
propos de l’œuvre de Fortuné Barthélémy de Félice en particulier. Ac-
quérir et rassembler en un lieu précis, pour les y conserver et les mettre
à la disposition du public et des chercheurs, tous objets, livres et docu-
ments en relation avec la personne et l’œuvre de Fortuné Barthélémy de
Félice. Conseil de trois à six membres, actuellement composé de: Ray-
mond Junod, de Champvent, à Cugy, président, Robert Liron, de Dona-
tyre, à Chamblon, secrétaire, Etienne de Félice, de France, à Morges,
Etienne Hofmann, de Rapperswil BE, à Savigny, Guy Mustaki, de Lau-
sanne, à Pully, Paul Perlini, de Chavannes-près-Renens, à Lausanne, et
Franco del Pero, de Morges, à Tolochenaz. La fondation est engagée par
la signature collective à deux du président ou du secrétaire avec un au-
tre membre. Autorité de surveillance: Département de l’intérieur et de
la santé publique.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

Rectification
Fondation Internationale pour la Solidarité Inter-Handicap F.I.S.I.H.
(International Foundation for Inter-Disabled Solidarity I.F.I.D.S.), 
à
N e u c h â t e l . L’inscription no 1389 (FOSC du 22. 07. 1998, p. 5090)
est rectifiée en ce sens que le nom exact de la fondation en anglais est
International Foundation for Inter-Disabled Solidarity I.F.I.D.S. (et non
pas International Fondation for Inter-Disabled Solidarity I.F.I.D.S.).

Genève – Genf – Ginevra

30.07.1998

(8845)

Fondation Arc-en-Ciel, à G e n è v e (FOSC du 24.12.1997, p. 9280). Les
pouvoirs de Nicolini Alfiero, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés.
Signature collective à deux de Kugler Alain, jusqu’ici président, nommé
vice-président ou Bratschi Astrid, secrétaire avec Adler Patricia, de
Villaraboud, à Plan-les-Ouate, présidente ou Blank Liliane, tous mem-
bres du conseil.

30.07.1998

(8846)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Messieurs Lom-
bard, Odier &amp; Cie et des sociétés affiliées
, à G e n è v e (FOSC du
12.02.1997, p. 954). Les pouvoirs de Ferrero Gérard, jusqu’ici membre
du conseil, sont radiés. Signature collective à deux de Lombard Thierry,
président ou Bonna Jean-A. ou Spillmann Hans-Ruedi avec Pittet Jean-
Charles, nommé vice-président ou Thomet Jean B. ou Bernheim-von
Roth Sandrine ou Seidler Michael, de Meyrin, à Genève, tous membres
du conseil.

31.07.1998

(8888)

Fondation Robert Damon, à G e n è v e (FOSC du 08.07.1998, p. 4731).
Autorité de surveillance: Service de surveillance des fondations et des
institutions de prévoyance.

31.07.1998

(8889)

INSTITUT SUISSE DE BIOINFORMATIQUE (ISB), à  G e n è v e ,
fondation (FOSC du 30.04.1998, p. 2931). Autorité de surveillance: Ser-
vice de surveillance des fondations et des institutions de prévoyance.

31.07.1998

(8890)

FONDATION LIVRE-CINEMA-THEATRE, à G e n è v e (FOSC
du 12.06.1998, p. 4013). Autorité de surveillance: Service de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

31.07.1998

(8891)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Newcot Ltd, à  G e -
n è v e (FOSC du 23.11.1974, p. 3141). La fondation est dissoute. Sa li-
quidation étant terminée, elle est radiée.

31.07.1998

(8892)

Personalfürsorgestiftung der Bank Audi (Schweiz) AG, à  G e n è v e ,
fondation (FOSC du 02.07.1998, p. 4572). Nouvelle autorité de sur-
veillance: Service de surveillance des fondations et de institutions de
prévoyance.

31.07.1998

(8893)

FONDATION FRANCIS WALDVOGEL pour la recherche dans le
domaine des maladies infectieuses
, à G e n è v e , rue de la Corraterie
26, c/BfB Gestion. Nouvelle fondation. Acte constitutif du: 27.07.1998.
But: encourager et soutenir la recherche dans le domaine des maladies
infectieuses, notamment exploration des agents responsables des dites
maladies en vue d’une meilleure compréhension de l’interaction entre
ceux-ci et les mécanismes de défense et des mécanismes affectant la
santé des êtres humains. Signature collective à deux de Waldvogel Fran-
cis, de Genève, à Chêne-Bougeries, président, Zillweger Georgette, de et
à Genève, vice-présidente, et Berger Jean-Michel, d’Eclépens, à Com-
mugny, secrétaire, tous membres du conseil.

5440 – No 150

6. 8. 1998


Document Outline

5427 Zuerich - Zurich - Zurigo

5429 Bern - Berne - Berna

5429 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

5430 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

5430 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

5430 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

5431 Luzern - Lucerne - Lucerna

5432 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

5432 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

5432 Glarus - Glaris - Glarona

5432 Zug - Zoug - Zugo

5433 Fribourg - Freiburg - Friburgo

5433 Bureau d'Estavayer-le-Lac

5433 Buero Murten (Bezirk See)

5433 Solothurn - Soleure - Soletta

5433 Buero Dorneck

5433 Buero Olten-Goesgen

5433 Buero Thal-Gaeu

5433 Buero Thierstein

5433 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

5433 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

5434 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

5435 Graubuenden - Grisons - Grigioni

5435 Aargau - Argovie - Argovia

5436 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

5436 Ticino - Tessin - Tessin

5436 Ufficio di Locarno

5436 Ufficio di Lugano

5436 Ufficio di Mendrisio

5436 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

5437 Geneve - Genf - Ginevra

5439 Jura - Jura - Giura

5439 Bureau de Delemont

5439 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

5439 Zuerich - Zurich - Zurigo

5439 Bern - Berne - Berna

5439 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

5439 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

5439 Zug - Zoug - Zugo

5439 Fribourg - Freiburg - Friburgo

5439 Buero Murten (Bezirk See)

5439 Solothurn - Soleure - Soletta

5439 Buero Olten-Goesgen

5439 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

5439 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

5439 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

5439 Ticino - Tessin - Tessin

5439 Ufficio di Lugano

5439 Vaud - Waadt - Vaud

5439 Bureau de Lausanne

5440 Bureau de Vevey

5440 Bureau d'Yverdon-les-Bains

5440 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

5440 Geneve - Genf - Ginevra