logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Bern, 116. Jahrgang

Montag

3. August 1998

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Berne, 116e année

Lundi

3 août 1998

Zürich – Zurich – Zurigo

28.07.1998

(16684)

Berichtigung des im SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1998 S. 4908, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 15267 vom 09. 07. 1998. Künzli Papier AG, in G e -
r o l d s w i l , Handel mit Papier und Papierwaren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1998, S. 4908). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lehmann, Urs-Peter, von Trimbach, in Seen-
gen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Ge-
schäftsführerin].

28.07.1998

(16685)

Supass AG (Supass SA) (Supass Ltd), in  Z ü r i c h , c/o Experta-BIL,
Beethovenstrasse 48, 8002 Zürich. Postadresse: c/o Experta-BIL, Post-
fach, 8039 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22. 07. 1998. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen kommerzieller
und technischer Art, insbesondere Beratung und Unterstützung von
Unternehmen der Baustoffindustrie und deren Zulieferfirmen; kann
sich an Drittunternehmen des Handels, der Industrie und des Finanz-
sektors beteiligen, Güter und Rechte, materieller und immaterieller Na-
tur, kaufen und verkaufen, Handel treiben mit Waren und Erzeugnissen
jeder Art sowie Liegenschaften kaufen, verkaufen, vermitteln und ver-
walten. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
250’000.–. Aktien: 500 Inhaberaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Wyss, Hans Peter, von Winterthur, in
Kreuzlingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Peyer, Bernhard, von
Flaach, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schmid, Hans-Ul-
rich, von Schaffhausen, in Amriswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Deloitte & Touche Experta AG, in Erlenbach ZH, Revisionsstelle.

28.07.1998

(16686)

Swiss Equity Partners AG (Swiss Equity Partners SA) (Swiss Equity
Partners Ltd.), 
in  Z o l l i k o n , Kleindorf 6, 8702 Zollikon, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 07. 1998. Zweck: Bera-
tung und Vermittlung von Beteiligungen zur Förderung innovativer Un-
ternehmungen; kann sich an anderen Unternehmen mit ähnlichem
Zweck beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Wenn die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, können die Mitteilungen durch eingeschriebenen Brief er-
folgen, soweit das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kin, Alfred, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;Auditco AG, in Zug, Re-
visionsstelle.

28.07.1998

(16687)

Alcasa AG, in E g g , Projektierung und Bauausführung von Bauten al-
ler Art sowie Handel mit und Vermietung von Liegenschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 1997, S. 4215). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kuster, Anton, von Romoos,
in Stäfa, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Von Burg, Peter, von Balsthal, in Wallisellen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

28.07.1998

(16688)

Astor Aktiengesellschaft, Handel und Beteiligungen, in  Z ü r i c h , Er-
werb und Halten von Beteiligungen, Wertschriften und anderen Vermö-
genswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 1998, S. 2808).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuhn, Wer-
ner, von Uster, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

28.07.1998

(16689)

C.J. van Houten & Zoon AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
30. 03. 1998, S. 2163). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wemmie, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Meilen, Ge-
neraldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Martin, Kevin, Bürger der USA, in North Wa-
les (Pennsylvania, USA), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schmitz-Dräger, Dr. Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

28.07.1998

(16690)

Carpentier AG, in  Z ü r i c h , Weiterführung der im Jahre 1853 von Fer-
dinand Carpentier gegründeten Buchbinderei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 1998, S. 1345). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Keller, Max, von Schaffhausen, in Grünin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Köhli, Waldemar, von Niederried
bei Kallnach, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Vogler, Kon-
rad, von Niederrohrdorf, in Fällanden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Farsky, Petr, tschechischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.07.1998

(16691)

Debag Zürich, in  Z ü r i c h , Betrieb von Umschlagplätzen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 1998, S. 800). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Erismann, Richard, von Gonten-
schwil, in Dietlikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Haldimann, Ul-
rich, von Bowil, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dietiker, Daniel, von Thalheim AG, in Döttingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meyer, Urs, von Reinach BL, in Gossau ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien; Brücker, Beat, von Bürglen UR, in Schwyz,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.07.1998

(16692)

Deponie Feldmoos AG, in  Z ü r i c h , Planung, Erstellung und Betrieb
von Deponien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 1998, S.
768). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dieti-
ker, Daniel, von Thalheim AG, in Döttingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meyer, Urs, von Reinach BL, in Gossau ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Brücker, Beat, von Bürglen UR, in Schwyz, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

28.07.1998

(16693)

Do it Baumarkt AG, in W i n t e r t h u r , Handel mit Baumaterialien,
Baustoffen und Artikeln im Bereich Werken ("do-it-yourself") aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 1998, S. 1548). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Donati, Dario, von
Malvaglia, in Boppelsen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Nor-
bert, von Zürich, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hu-
ber, Ernst, von Meierskappel, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rüttimann, Rudolf, von Galgenen, in Einsiedeln, mit Kollektivprokura
zu zweien; Widmer, Thomas, von Hausen bei Brugg, in Birrhard, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwarz, Hans Peter, von St. Stephan, in Ettingen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Loosli, Hansueli, von
Wyssachen, in Würenlos, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; Friedli, Fritz, von Ursenbach, in Allschwil,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; STG-Coopers &
Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle.

28.07.1998

(16694)

Gemeindenservice AG, in  R e g e n s d o r f , Erbringen von EDV-
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1998,
S. 3580). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zogg/Iten AG, Treuhandbüro, in Wetzikon, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Provida Treuhand AG Frauenfeld,
in Frauenfeld, Revisionsstelle.

28.07.1998

(16695)

Gesellschaft für die Ausbildung des Privatanlegers GAP, in  Z ü r i c h ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 1998, S. 2988).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Häuptli, Rolf, von Bibe-
rist, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weisser,
Hans-Rudolf, von Amriswil, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

28.07.1998

(16696)

Grigoros Sigg AG, in Z ü r i c h , Vertrieb von Produkten aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1995, S. 6150). Statutenände-
rung: 25. 06. 1998. Aktien neu: 420 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 420 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulie-
rung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.].

28.07.1998

(16697)

Holmes Place AG, in  Z o l l i k o n , Betrieb von Fitness-Centren, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 1998, S. 2587). Statutenände-
rung: 22. 07. 1998. Aktienkapital neu: CHF 5’000’000.– [bisher: CHF
4’150’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 5’000’000.–. Aktien
neu: 5’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 4’150 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–].

28.07.1998

(16698)

Nielsen + Ferber Optik AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Optikerge-
schäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 01. 09. 1997, S. 6405).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ferber, Jean,
französischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Kloter, Michael, von Lengnau AG und Kloten, in Zürich, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gschwend, Sonja, von Altstät-
ten, in Fällanden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Daniel, von Zürich und
Dielsdorf, in Berikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kunz, Hans-
peter, von Zürich und Dielsdorf, in Opfikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

28.07.1998

(16699)

Nilfisk AG, bisher in U r d o r f , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182
vom 23. 09. 1997, S. 6972). Statutenänderung: 22. 07. 1998. Firma neu: Nil-
fisk Advance AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Nilfisk Advance
SA). 
Sitz neu: S c h l i e r e n . Domizil neu: Giessenstrasse 15, 8952
Schlieren. Zweck neu: Verkauf von und Handel mit Reinigungsmaschi-
nen aller Art sowie deren Bestand- und Zubehörteilen; kann sich an
Unternehmen beteiligen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, hal-
ten, lizenzieren oder veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Gesellschaft erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen der Aktionäre. Sofern das Gesetz nicht zwingend etwas ande-

res bestimmt, kann der Verwaltungsrat Mitteilungen auch durch einma-
lige Publikation im SHAB vornehmen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

28.07.1998

(16700)

Pfingstweid Automobile AG, in  Z ü r i c h , Handel, Reparatur, Ver-
mittlung und Vermietung von Nutzfahrzeugen und Ersatzteilen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 1997, S. 6264). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lüem, Dr. Walter, von
Schinznach Dorf, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gasser, Heinz, von Bülach und Langnau im Emmental, in Bü-
lach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grisch, Robert, von
Kilchberg ZH, in Beinwil am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oesch, Bruno, von
Winterthur und Oberlangenegg, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

28.07.1998

(16701)

Polysys Electronic Systems AG, in  B a c h e n b ü l a c h , Handel, Ver-
trieb und Wartung im In- und Ausland mit Maschinen und Apparaten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 1998, S. 3060). Zweignie-
derlassung neu: Crissier [bisher: Renens VD].

28.07.1998

(16702)

RIMO Bedag Gemeindeninformatik AG, in  R e g e n s d o r f , Erbrin-
gen von EDV-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
23. 04. 1998, S. 2728). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zogg/Iten AG, Treuhandbüro, in Wetzikon, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Provida Treuhand AG
Frauenfeld, in Frauenfeld, Revisionsstelle.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

3. 8. 1998

AZ 3000 Bern 1

No 147 – 5339

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

5339 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, Schaffhausen, Appenzell A.Rh.,
Appenzell I.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau,
Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

5353 Handelsregister: Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Basel-Stadt, Schaffhausen, Graubünden, Ticino,
Neuchâtel, Jura.

5353 Abhanden gekommene Werttitel – Titres disparus – 

Titoli smarriti

5354 Andere gesetzliche Publikationen – Autres publications

légales – Altre pubblicazioni legali
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite de fu-
sion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créanciers –
Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Umwandlung einer Aktiengesellschaft in eine Gesellschaft mit
beschränkter Haftung – Transformation d’une société anonyme
en une société à responsabilité limitée.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und
Aufforderung an die Gläubiger.

5360 Bilanzen – Bilans – Bilanci

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

5361 Landesindex der Konsumentenpreise: Juli 1998.

Indice suisse des prix à la consommation: Juillet 1998.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

Warnung

Seit einiger Zeit bieten gewisse private Verlagsfirmen Angebote
zur Eintragung in sogenannte Register für Handel und Gewerbe zu
namhaften Preisen an.
Diese privaten Eintragungsofferten werden in der Regel nach
einer Publikation mit dem entsprechenden Eintragungstext aus
dem Schweizerischen Handelsamtsblatt als «Registerauszug»
zugesandt.
Wir machen darauf aufmerksam, dass solche Angebote mit der
Amtstätigkeit der Registerbüros nichts zu tun haben und zur Zah-
lung solcher «Eintragungskosten» keine Verpflichtung besteht.

Eidg. Amt für das Handelsregister

28.07.1998

(16703)

SAirGroup, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verwaltung und Veräussern von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1998, S.
5072). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stu-
der, Robert, von Hasle LU und Littau, in Schönenberg ZH, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Loepfe, Otto, von Gaiserwald SG, in
Steinmaur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Peyrot, Nicolas, von Genf, in Meinier, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

28.07.1998

(16704)

Solis AG, in  O p f i k o n , Fabrikation und Vertrieb von elektrischen
Apparaten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 1998,
S. 801). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Eberle, Barbara, liechtensteinische Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien.

28.07.1998

(16705)

Sozial-Finanz AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Einrichtungen zur Dro-
genprävention, Drogenberatung und Drogentherapie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 1997, S. 7241). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: ORBIT Treuhand AG, in Risch, Revisionsstelle.

28.07.1998

(16706)

Sportinetta SA, bisher in B a s s e r s d o r f , Produktion von Sportbe-
kleidungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 1996, S.
4441). Statutenänderung: 11. 07. 1998. Sitz neu:W i n k e l . Domizil neu:
Wiesentalstrasse 4, 8185 Rüti.

28.07.1998

(16707)

Supertravel AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Reisbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 1993, S. 5140). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Elmer, Jürg, von Matt und Zürich,
in Opfikon, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Roland, von Löhningen, in Oberglatt, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Embrach].

28.07.1998

(16708)

Telespot AG, in  Z ü r i c h , Produktion von Televisions- und anderen
Werbe- und Dokumentarfilmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153
vom 5. 07. 1988, S. 2780). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gisler Truog, Doris, von Chur und Schiers, in Meilen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gisler, Doris, von Flaach ZH, in Herrliberg];
Rüsch Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

28.07.1998

(16709)

The Noble Dubliner AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer oder mehrerer
Gaststätten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 26. 02. 1997, S. 1291).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gautschi,
Christian, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Birgelen, Elmar, von Zürich, in
Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

28.07.1998

(16710)

Think Transvertas Integrierte Kommunikation AG, in  Z ü r i c h , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 1997, S. 5269). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fehle, Martin, von Spei-
cher und Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherrer, Mathias,
von Egnach, in Horgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent und Delegierter].

28.07.1998

(16711)

Transdata Zürich AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen auf dem Gebiet
der elektronischen Datenverarbeitung und Handel mit sowie Import
und Export von Erzeugnissen der EDV-Branche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 1996, S. 5677). Statutenänderung: 26. 06.
1998, 28. 07. 1998. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF
50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu:
500 Namenaktien zu CHF 200.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF
100.–]. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt.

28.07.1998

(16712)

Trilux-Lichttechnik AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
239 vom 09. 12. 1996, S. 7601). Statutenänderung: 9. 07. 1998. Zweck neu:
Import, Export, Handel sowie Beratung im Zusammenhang mit der Pla-
nung von Beleuchtungsanlagen, Beleuchtungskörpern sowie elektri-
schen und elektronischen Geräten aller Art; Erwerb, Halten und Ver-
waltung von Beteiligungen an anderen Unternehmen, insbesondere sol-
chen der beleuchtungs- und lichttechnischen Industrie; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, bela-
sten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief oder gegen Emp-
fangsbestätigung. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

28.07.1998

(16713)

Ueberseebank AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102
vom 29. 05. 1998, S. 3652).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Enderlin, Dr. Hanspeter, von Uster, in Erlenbach ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegenthaler, Kurt, von
Schangnau, in Fehraltorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Leemann, Eduardo, von Zürich, in
Küsnacht ZH, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Zanetti, Emilio,
von Luzern und Poschiavo, in Küsnacht ZH, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Zimmermann, Peter, von Trimmis, in Egg, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Baumann, Jacques, von
Leutwil, in Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Flück, René, von Brienz BE, in Obersiggenthal, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Gröbli, Kurt, von Oberuzwil,
in Oberrohrdorf, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Jent, Frank, von Seeberg, in Otelfingen, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: ohne eingetragene Funktion]; Loew-Schwarz, Ursula, von Oberrie-
den und Binningen, in Oberrieden, Mitglied der Direktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Maritz, Peter, von Zürich, in Küsnacht ZH,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Müri, Chri-
stian, von Schinznach Dorf, in Küsnacht ZH, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Strau-
mann, Werner, von Bretzwil, in Thalwil, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Tanner, Marc, von Bargen SH, in Adliswil, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Ten Elsen, Helge,
deutscher Staatsangehöriger, in Fehraltorf, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Tschaggelar, Walter, von Schwendibach,
in Geroldswil, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Vontobel, Werner, von Dürnten, in Aadorf, Mitglied der Direk-

5340 – No 147

3. 8. 1998

tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Güttinger, Fredy, von Opfikon, in
Maur, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

28.07.1998

(16714)

W.R. Bernhard Wettswil AG, in  W e t t s w i l a m A l b i s , Ausfüh-
rung von Planungs-, Devisierungs-, Montage-, Reparaturarbeiten und
Handel mit Küchen-, elektrischen Haushaltsmaschinen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 1996, S. 7691). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Sauter, Susanne, von Zürich, in Stal-
likon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bernhard, Reto, von Lengwil, in Stallikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Illighausen, Präsident].

28.07.1998

(16716)

Jules Hüppi AG, bisher in Z u z w i l S G , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 155 vom 15. 08. 1997, S. 5880). Gründungsstatuten: 30.06.1970. Statu-
tenänderung: 8. 07. 1998. Firma neu: Bahawo AG. Sitz neu: W i n t e r -
t h u r . Domizil neu: c/o Michael Hüppi, Langgasse 57, 8400 Winter-
thur. Zweck: Erwerb,Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften
auf eigene und fremde Rechnung sowie Beteiligung an anderen Unter-
nehmungen und Baukonsortien; kann Vermögenswerte zu Anlage-
zwecken erwerben. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 500’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–
(Stimmrechtsaktien) und 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hüppi-Schmid,
Gertrud, von Eschenbach SG, in Oberuzwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KS Revisions AG,
in Wil SG, Revisionsstelle [wie bisher]; Meier, Roman, von Jonen, in
Amriswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Hüppi-
Naef, Jules, von Eschenbach SG, in Altea (E), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zuzwil SG].

28.07.1998

(16717)

BT Weibel AG, in  A d l i s w i l , Durchführung von Immobilien- und
Handelsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03.
03. 1994, S. 1197). Firma neu: BT Weibel AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Verfügung des Einzelrichters im summarischen Verfahren
des Bezirkes Horgen vom 17.06.1998 aufgelöst worden, weil die ihr zur
Herstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Mindestka-
pital angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wynistorf, Daniel, von Oberburg, in Ad-
liswil, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wynistorf, Denise, von Oberburg, in Langnau am Albis, Mitglied und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

28.07.1998

(16718)

Finco Immobilien- und Finanz AG, in  G e r o l d s w i l , Finanz- und
Immobiliengeschäfte aller Art, Uebernahme von Treuhandmandaten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 1995, S. 4911). Die Ge-
sellschaft [neu: Phalma Immobilien und Finanz AG] wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 140 vom 23.07.1998, S. 5113) im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

28.07.1998

(16719)

Médifiduciaire SA in Liquidation, in  Z ü r i c h , Uebernahme von
Treuhänderschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12.
1995, S. 6750). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

28.07.1998

(16720)

Romo Beratungs AG, in N e e r a c h , Beratung, Unterstützung, Pla-
nung, Ausführung auf dem Bausektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
194 vom 06. 10. 1995, S. 5517). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Brugg (SHAB Nr. 140 vom 23.07.1998, S. 5116) im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

28.07.1998

(16721)

Gasthof St. Antonius GmbH, in E g g , Flurstrasse 3, 8132 Egg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.
07. 1998. Zweck: Betrieb eines Gasthofs. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und In-
ventarlisten vom 17.07.1998 diverse Maschinen und Geräte, Porzellan,
Glaswaren, Pfannen, Kasserollen, Kupfer, Küchenartikel und Besteck
zum Preise von CHF 79’000, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapi-
tal angerechnet und CHF 59’000.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Peiris, Ingrid,
von Basel, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Peiris, Karlin,
von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

28.07.1998

(16722)

Ingenieurbüro Dollenmeier GmbH, in  D i e l s d o r f , Schneggengasse
2A, 8157 Dielsdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 07. 1998. Zweck: Führung eines Ingenieurbü-
ros; Handel mit Sensoren, elektronischen Mess- und Prüfgeräten inkl.
Computersysteme, Software und Peripheriegeräte; Messtechnische Be-
ratungen und Entwicklung von Mess- und Auswertungsverfahren; Täti-
gung beliebiger Geschäfte, die mit den obgenannten Zwecken direkt
oder indirekt in Verbindung stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregi-
ster eingetragenen Einzelfirma Ing.büro H. Dollenmeier, in Dielsdorf,
gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1997 mit Aktiven von CHF
190’550.53 und Passiven von CHF 99’461.60 zum Preise von CHF
91’088.93, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet wer-
den und CHF 71’088.93 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dollenmeier, Herbert, von
Weisslingen, in Dielsdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Dollen-
meier-Temperli, Silvia, von Weisslingen, in Dielsdorf, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

28.07.1998

(16723)

Innotrend Coiffure Gmbh, in  D i e t i k o n , Merkurstrasse 9, 8953 Die-
tikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16. 07. 1998. Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäftes sowie
Handel mit Produkten aller Art, insbesondere Handel mit Kosmetik-
und Haarpflegeprodukten; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Grundstücke sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregi-
ster eingetragenen Einzelfirma Innotrend Coiffure (Inhaber Daniel
Buchmeier), in Dietikon, gemäss Übernahmebilanz per 30.06.1998 mit
Aktiven von CHF 101’999.– und Passiven von CHF 61’032.95 zum
Preise von CHF 40’966.05 wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 20’966.05 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Buchmeier, Daniel,
von Sulgen, in Berikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Buchmeier-
Sennhauser, Evelyne, von Sulgen, in Berikon, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

28.07.1998

(16724)

Martin Baer GmbH, in H ü t t e n , bei der Post, 8825 Hütten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.
07. 1998. Zweck: Handel mit technischen Gütern, insbesondere mit Mo-
torfahrzeugen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Baer, Martin, von Aeugst am Albis, in Hütten, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Baer, Daniel, von Aeugst am Albis, in Wädenswil,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

28.07.1998

(16725)

Miwela GmbH, in  Z ü r i c h , Starengasse 12, 8052 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 07.
1998. Zweck: Bezweckt, internationalen Handel mit Waren aller Art,
insbesondere Handel mit Lebensmitteln und Getränken; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Import und Export mit Waren
aller Art betreiben. Stammkapital: CHF 21’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 26.06.1998 Handelswa-
ren, 1 Lieferwagen und 1 Faxgerät zum Preise von CHF 28’000.–, wovon
CHF 21’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden und CHF
7’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Stanojkovic, Dragan, jugoslawischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Stanoj-
kovic-Pandza, Rosa, jugoslawische Staatsangehörige, in Zürich, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Stanojkovic, Petar, jugoslawischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–.

28.07.1998

(16726)

Swan GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Rita M. Eggli, Wehntalerstrasse 401,
8046 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 07. 1998. Zweck: Vertrieb von Textilien aller Art so-
wie Gestaltung der Architektur in Glas und Innenarchitektur; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Import und Export mit Waren
und Handel aller Art betreiben sowie Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Eggli, Rita Maria, von Dachsen und Zü-
rich, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gull, Kurt, von
Volketswil, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

28.07.1998

(16727)

Swiss Maid GmbH, in  Z ü r i c h , Dufourstrasse 1, 8008 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.
02. 1998, 23. 07. 1998. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Verkauf von
Haushaltsgegenständen schweizerischer Herkunft (Swiss Made); kann
sich an anderen Unternehmungen der gleichen oder ähnlichen Branche
beteiligen, Vertretungen aller Art übernehmen sowie Liegenschaften
erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bruckner, Philip, Bürger
der USA, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–;
Schweri, Daniel, von Koblenz, in Koblenz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–; Bachmann, Marcel, von Zürich und Hohenrain,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

28.07.1998

(16728)

Warnier GmbH, in  Z ü r i c h , Kronenstrasse 42, 8006 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.
07. 1998. Zweck: Ausführen von Steinhauer-, Steinmetz- und Steinbild-
hauergewerbe aller Art, insbesondere Fassadenrenovationen, Steinrei-
nigungen und Grabsteinfertigungen; kann Grundstücke und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten, belasten und veräussern sowie sich an Unter-
nehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Egli,
Roger, von Bäretswil, in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Egli-Ess,
Doris, von Bäretswil und Buttisholz, in Uster, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Warnier, Rolf, belgischer Staatsangehöriger, in Stetten AG, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.

28.07.1998

(16729)

BMC Software GmbH, in  Z ü r i c h , Vermittlung und Vergabe von
Softwarelizenzen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
244 vom 18. 12. 1997, S. 9104). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Steigmeier, Beat, von Endingen und Ennetbaden, in
Untersiggenthal, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schneider, Martin, von Mühlethurnen, in
Weisslingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

28.07.1998

(16730)

Enwa GmbH, bisher in W i n t e r t h u r , Verkauf von umwelttechni-
schen Anlagen, Entwicklung und Produktion eigener Produkte für den
Umwelttechnikbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 52 vom 14. 03. 1996, S. 1469). Statutenänderung: 10. 07. 1998. Sitz neu:
Z ü r i c h . Domizil neu: Stampfenbachstrasse 57, 8006 Zürich.

28.07.1998

(16731)

Pizza Express PEW GmbH, in  W a l l i s e l l e n , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 22. 04. 1997, S. 2677). Statuten-
änderung: 20. 07. 1998.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Damioli, Nathalie, italienische Staatsangehörige, in Zürich,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; D’Angelo, Antonio,
italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Colonna, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Dielsdorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–.

28.07.1998

(16732)

Baugenossenschaft Graphika Zürich, in  Z ü r i c h , Genossenschaft
(SHAB Nr. 51 vom 16. 03. 1998, S. 1817). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Guntern, Beatrice, von Münster VS, in Zü-
rich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Roost, Lars, von Zürich und Unterschlatt, in Zü-
rich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

28.07.1998

(16733)

Landi Marthalen und Umgebung, in M a r t h a l e n , Genossenschaft
(SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 1998, S. 1206). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Hans, von Trüllikon, in Trüllikon, Vi-
zepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kaiser, Willi, von Grellingen, in Trüllikon, Vizeprä-
sident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied]; Studer, Peter,
von Benken ZH, in Benken ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

28.07.1998

(16735)

Zürcher Kantonalbank, in  Z ü r i c h , Selbständige Anstalt des kant.
öffentl. Rechts (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 1998, S. 2875).Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Signer, Franz, von Zürich, in
Zürich, Mitglied des Bankrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Baier,
Ralph, von Zürich und Igis, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bauer, Christoph Hans, von Homburg und Salen-Reutenen, in Spreiten-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien; Bjarsch, Ernst Wilhelm, von Teu-
fenthal AG, in Mönchaltorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Eberhart,
Isabelle, von Rorbas und Grafenried, in Weiach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Feller, Beatrice, von Aadorf und Richterswil, in Hirzel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gianformaggio, Sonia, von Bülach, in Win-
kel, mit Kollektivprokura zu zweien; Gietz, Claudia Rosmarie, von Zü-
rich, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Gilli, Walter, von
Neudorf, in Steinmaur, mit Kollektivprokura zu zweien; Gröbli, René
Marcel, von Küsnacht ZH und Uzwil, in Zollikon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Huber, Rolf, von Arni AG, in Berikon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Imholz, Esther, von Bütschwil, in Bassersdorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rüdisüli, Markus, von Amden, in Jona, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Stark, Gudrun Elfriede, deutsche Staatsangehö-
rige, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Stucki, Christian,
von Linden, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Trüb, Gu-
stav, von Obfelden, in Obfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Von
Hartmann, Christina Julia Bibrette, deutsche Staatsangehörige, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Waar, Sylvia, niederländische
Staatsangehörige, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien; De-
brunner, Beat, von Bichelsee-Balterswil, in Winterthur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Furrer, Max, von Zell ZH, in Illnau-Effretikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebi, Hugo, von Oberburg, in
Oberengstringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Amstutz, Therese,
von Sigriswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Baumann,
Werner geb. 1935, von Zürich, in Zufikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Capaul, Giacun, von Sevgein, in Richterswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Eckerli, Rudolf, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gnepf, Andreas, von Buchs ZH, in Gossau ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Langhart, Dr. Kurt, von Unterstammheim, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Dr. Peter, von De-
gersheim, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oetiker,
Heinz, von Oetwil am See, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sasek, Gregor, von Zürich, in Horgen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Keller, Werner, von Bülach, in Winterthur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Rutar, Paul, von Mettmenstetten, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Rutz, Patrick, von Zürich, in Bauma, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Zimmermann, Alois, von Ennetbürgen, in Baar,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheidegger, Hans-
Rudolf, von Zürich, in Wetzikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Spengler, Markus, von Schaffhausen, in Schaffhausen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Steiner, Jolanda, von Uster, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Strebel, Philipp, von Uezwil, in Wädenswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Stutz, René, von Winterthur, in Arbon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Uebersax, Thomas, von Thörigen, in Baden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Utz, Oliver, von Affoltern am Albis, in
Oberwil-Lieli, mit Kollektivprokura zu zweien; Wiesendanger, Urs, von
Niederweningen, in Niederglatt, mit Kollektivprokura zu zweien; Wyt-
tenbach, Markus, von Thun, in Dägerlen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Barberio, Roberto Domenico, von Zürich, in Hausen am Albis,
mit Kollektivprokura zu zweien; Beutler, Karin, von Lufingen, in Buchs
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Egger, Astrid, von Adelboden und
Zollikon, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Foellmi, Claudia,
von Feusisberg, in Greifensee, mit Kollektivprokura zu zweien; Hörler,
Patrick, von Teufen AR, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kel-
ler, Andreas, von Winterthur, in Dägerlen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mathys, Olivier, von Hasle bei Burgdorf, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Oberhauser, Oliver, österreichischer Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schanz, Michael Vic-
tor, von Erlenbach im Simmental und La Neuveville, in Hermetschwil-
Staffeln, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Basler,Werner, von Bottenwil, in Wil SG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Münchwilen TG, mit Kollektivprokura
zu zweien]; Dändliker, Heini, von Hombrechtikon, in Oerlingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Gut, Werner, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Haas, Dr. David,
von Zürich und Gais, in Rümlang, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hofmann, Dr. Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Kiesswetter, Gernod, deutscher Staatsangehöriger, in Dübendorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Kundert, Ronald, von Rüti GL, in Seuzach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Elsau, mit Kollektivprokura zu zweien];
Lightowler, Robert, von Knutwil, in Oberrohrdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: britischer Staatsangehöriger]; Meichtry, San-
dro, von Leukerbad, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ramsperger, Gerd Gustav, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Aebi, Stefan, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Alder, Thomas, von Küsnacht ZH, in Hom-
brechtikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Ammann, Bruno, von Zü-
rich, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Heng-
gart]; Angele, Stefan, von Strengelbach, in Buchs AG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Auriemma, Gabriella, italienische Staatsangehörige, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Bauer, Tanja, von Win-
terthur, in Neftenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Blättler, Edy,
von Hergiswil NW, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Brandenberger, Anton, von Buch am Irchel, in Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Buri, Annette, von Burgdorf, in Volketswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Russikon]; Buri, René, von Krauchthal,
in Wattwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Burri, Roland, von Ebikon,
in Killwangen, mit Kollektivprokura zu zweien; Cantieni, Olivier, von
Siat, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; De Rocco, Patrick, deut-
scher Staatsangehöriger, in Urdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Dietrich, Hermann, von Zürich und Altstätten, in Thalwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: deutscher Staatsangehöriger]; Dietschweiler,
Andreas, von Uetikon am See und Eschikofen, in Niederhasli, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Eggenberger, Bruno, von Grabs, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Hünenberg]; Egli Cerullo, Ange-
lica, von Frauenfeld, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: Egli,Angelica, von Zürich und Berg am Irchel]; Eicher, Urs, von Er-
netschwil, in Gossau ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Eisenegger,
Marc, von Hasle LU, in Obstalden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fehr, Peter, von Eglisau und Winterthur, in Wangen-Brüttisellen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Finker, Marcel, von Muolen, in Uetikon am
See, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Fruithof, Ba-
rend, von Henggart, in Henggart, mit Kollektivprokura zu zweien; Gan-
dossi-Frey,Adelheid Maria, von Niedererlinsbach, in Erlenbach ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: Frey, Adelheid Maria]; Germann,
Adrian, von Zürich, in Geroldswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Gis-
ler, Walter, von Bürglen UR, in Untersiggenthal, mit Kollektivprokura
zu zweien; Gonzenbach, Kurt Emil, von St. Gallen, in Rudolfstetten-
Friedlisberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Graf, Martin, von Rafz, in
Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Haas, Dr. Walter, von Ba-
sel, in Egg, mit Kollektivprokura zu zweien; Hauri, Andreas, von Reit-
nau, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hauser, Jürg, von Hüt-
ten, in Umiken, mit Kollektivprokura zu zweien; Heusser, Daniel, von
Illnau-Effretikon, in Hinwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Wetzikon]; Horisberger, Peter, von Zürich und Auswil, in Wallisellen,

3. 8. 1998

No 147 – 5341

mit Kollektivprokura zu zweien; Hüsser, Esther, von Rudolfstetten-
Friedlisberg, in Wetzikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Gossau ZH]; Karl, Helmut, von Zürich, in Maur, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Dübendorf]; Keul, Lucienne Elsa, von St. Gallen,
in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Klitscher, Anja, deut-
sche Staatsangehörige, in Steisslingen (D), mit Kollektivprokura zu
zweien; Knobel, Armin, von Betschwanden, in Weesen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Kobel, Christoph, von Langnau im Emmental, in
Obfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Kuster, Ruth, von Villmer-
gen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Lämmler, Daniel, von
Herisau, in Hinwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Läuchli, Ernst, von
Müllheim, in Unterengstringen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Herrliberg]; Le Kiet, Dr.Van, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Neftenbach]; Leemann, Peter, von Zürich, in
Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Leutwi-
ler, Jürg, von Birrwil, in Rüdlingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Maag, Arthur, von Kloten, in Embrach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Maag, Judith, von Jonschwil und Winkel, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Maggiulli, Stephan, von Schmitten FR und Heitenried,
in Buchs ZH, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Wallisellen];
Masciadri, Daniela, von Winterthur, in Stadel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Medici, Claudia, von Castel San Pietro, in Wetzikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Meier, Paul, von Münchwilen TG, in Winterthur,
mit Kollektivprokura zu zweien; Meyer, Michael, von Winterthur, in
Hombrechtikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Meyer-Zimmermann,
Angela Maria, von Gunzwil und Gaiserwald, in Fällanden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Elgg]; Moosmann, Ruth, von Zürich, in
Neerach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Morf, Bar-
bara, von Häggenschwil und Nürensdorf, in Uster, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Bassersdorf]; Morf, Peter, von Nürensdorf, in
Uster, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Bassersdorf]; Müller,
Thomas, von Illnau-Effretikon, in Waltalingen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Schlatt]; Münger, Peter, von Wohlen bei Bern, in
Uster, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Aathal-Seegräben];
Negri, Räto, von Kilchberg ZH und Rossa, in Langnau am Albis, mit
Kollektivprokura zu zweien; Oberhuber, Frank, von Neuhausen am
Rheinfall, in Eglisau, mit Kollektivprokura zu zweien; Oehri, Rainer Al-
fred, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (D), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ostinelli, Melina, von Winterthur, in Richterswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rattaggi, Mattia, von Cama, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Richard, Martina, von Evionnaz, in Ober-
rieden, mit Kollektivprokura zu zweien; Rindlisbacher, Max, von Lüt-
zelflüh, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Ruckstuhl, Chri-
stine, von Winterthur, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rüegsegger, Heinz Helmut, von Zürich, in Fällanden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schaub, Regula, von Boniswil, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Scheitlin-Capeder, Catherine, von St. Gallen und
Disentis/Muster, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schild-
knecht, Albert, von Eschlikon, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schindler, Brigitte, von Rüti GL, in Winterthur, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Neftenbach]; Schneider, Martin, von Wald
ZH und Fischingen, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Rapperswil SG]; Schöchli, Jakob, von Elgg, in Wetzikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schranz, Bruno, von Frutigen, in Adliswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schwarz, Jacqueline, von Trubschachen, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Seglias, Ingrid, von Do-
mat/Ems, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Dieti-
kon]; Spreitzer, Karin, österreichische Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Stäuble, Markus, von Basel und Sulz AG, in
Widen, mit Kollektivprokura zu zweien; Steinberger, Jonas, von Nieder-
urnen und Flawil, in Kaltbrunn, mit Kollektivprokura zu zweien; Tan-
ner-Haitz, Beatrice, deutsche Staatsangehörige, in Jestetten (D), mit
Kollektivprokura zu zweien; Untersander, René, von Alt St. Johann, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Utz, Karl Roman, von Zü-
rich und Oberwil-Lieli, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Wip-
fli, Martin Johann, von Seedorf UR, in Winterthur, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Bülach]; Zanetti, Dr. Danilo Giorgio, von Poschia-
vo, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Zippe, Oliver, von Zü-
rich, in Neerach, mit Kollektivprokura zu zweien; Zobrist, Peter, von
Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Zweifel,
Markus, von Schänis, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.07.1998

(16736)

Bigla AG, Zweigniederlassung Zürich, in  Z ü r i c h , Fabrikation von
und Handel mit Büroeinrichtungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 14
vom 22. 01. 1996, S. 414), mit Hauptsitz in: Biglen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Eichenberger, Markus, von Trub,
in Muri bei Bern, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lütte, Walter, von Arbon, in Biglen, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rytz, André, von Ferenbalm und Kerzers, in Worb,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brutschy, Robert,
von Zürich und Rheinfelden, in Küsnacht ZH, mit Einzelprokura; Sinz
Müller, Elisabeth Gertrud, von Safenwil und Lauperswil, in Konolfin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Begert, Heinz, von Utzenstorf, in Biberist, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Biedermann, Peter,
von Jens, in Gümligen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Blaser, Werner, von Langnau im Emmental, in
Degersheim, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hirsig, Urs, von Amsoldingen, in Thun, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.07.1998

(16737)

SM Travel Ltd, in  Z ü r i c h , Erbringung aller in der Reisebranche üb-
lichen Dienstleistungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 105 vom 05.
06. 1997, S. 3826), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schwaller, Rudolf, von Basel und Luterbach,
in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Carrera, Giovanni, von Le Locle, in Genève, Präsident
und Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: italienischer Staatsangehö-
riger].

28.07.1998

(16738)

Thyssen Aufzüge AG, Zweigniederlassung Rümlang, in  R ü m l a n g ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 1998, S. 1906), mit
Hauptsitz in: Bichwil, Gde. Oberuzwil. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Feurer, Georg, von Alt St. Johann, in Ober-
uzwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Färber, Dietrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Nürtingen (BRD), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Baumgartner, Renato, von Bangerten, in Rothrist, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Elliot, Gary William, kanadischer Staatsangehöriger, in
Plieningen (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggen-
berger, Peter Jakob, von Grabs, Embrach und Zürich, in Embrach, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Bopp,
Arthur, von Otelfingen, in Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Delegierter, mit Einzelunterschrift].

28.07.1998

(16739)

Angel Benito Vermögensverwaltung, in Z ü r i c h , Holzgasse 6, 8002
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermögensverwaltung.
Eingetragene Personen: Benito, Angel, spanischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.07.1998

(16740)

Radio/TV und Computer S. Beutler, in W a l l i s e l l e n , Bahnhof-
strasse 36, 8304 Wallisellen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
kauf von sowie Service und Reparaturen an Unterhaltungselektronik-

sowie Computerprodukten, inkl. Beratung und Schulung. Eingetragene
Personen: Beutler, Sidney, von Buchholterberg, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

28.07.1998

(16741)

Wyssimex Clemens Wyss, in  O p f i k o n , Wallisellerstrasse 28, 8152
Glattbrugg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: EDV Organisation,
Beratung, Installation und Schulung. Eingetragene Personen:Wyss, Cle-
mens, von Fulenbach, in Opfikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.07.1998

(16742)

Dö Com Dörig, bisher in Z ü r i c h , Beraten, projektieren, installieren
von Telekommunikation und Schwachstromtechnik, Einzelfirma
(SHAB Nr. 163 vom 26. 08. 1991, S. 3719). Sitz neu: B a s s e r s d o r f .
Domizil neu: Grindelstrasse 12, 8303 Bassersdorf. Zweck neu: Beraten,
projektieren, installieren von Telekommunikation und Systematik so-
wie anfallende Arbeiten und Serviceleistungen auf diesem Gebiet. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dörig, Hannes, von Appenzell,
in Bassersdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

28.07.1998

(16743)

Dienstleistungs-Center René Haller, in W i n t e r t h u r , Einzelfirma
(SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 1997, S. 5559). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

28.07.1998

(16744)

Islam Enterprise Export, in  B u c h s Z H , Export von sowie Handel
mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1998, S.
1447). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Dielsdorf vom 21.04.1998 der Konkurs
eröffnet worden. Das Konkursverfahren ist aber mit Verfügung des glei-
chen Richters vom 02.07.1998 mangels Aktiven eingestellt worden. Der
Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.

28.07.1998

(16745)

MCH Electronic + Film, Klara Wittwer, in Z ü r i c h , Herstellung von
elektronischen Bauteilen für den Automarkt, Einzelfirma (SHAB Nr.
123 vom 01. 07. 1997, S. 4563). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

28.07.1998

(16746)

Mutobau E. Cantoni, in  Z ü r i c h , Baugeschäft, Einzelfirma (SHAB
Nr. 65 vom 02. 04. 1996, S. 1877). Über den Inhaber dieser Einzelfirma
ist mit Verfügung des Bezirksrichters Schaffhausen vom 17.03.1998 der
Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren ist aber mit Verfü-
gung des gleichen Richters vom 15.06.1998 mangels Aktiven eingestellt
worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Am-
tes wegen gelöscht.

28.07.1998

(16747)

Rudi Wendler Atelier für Reprotechnik und Satz, in  F ä l l a n d e n ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 1995, S. 5679). Der Firmeninha-
ber ist gestorben. Über seinen Nachlass ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Uster vom 30.06.1998 die konkursamtliche
Nachlassliquidation angeordnet worden. Der Geschäftsbetrieb hat auf-
gehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

22. Juli 1998
HESCON Engineering AG (HESCON Engineering SA) (HESCON
Engineering Ltd.), 
in  K ö n i z , Dorfbachstrasse 8, 3098 Köniz, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 09. 07. 1998, 21. 07. 1998.
Zweck: Beratung, Projektierung, Konstruktion, Herstellung und Ver-
kauf von Verpackungsmaschinen und kompletten Abpacklinien, Über-
nahme von Vertretungen in diesem Bereich; sie kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen und Grundeigentum und/oder Liegen-
schaften erwerben. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Ein-
getragene Personen: Suter, Hanspeter, von Unterehrendingen, in Köniz,
Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Stähli, Ernst, von
Hofstetten bei Brienz, in Belp, Mitglied und stellvertretender Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Suter, Annemarie, von Untereh-
rendingen, in Köniz, mit Kollektivprokura zu zweien; Wirtschaftstreu-
hand Wampfler AG, in Grossaffoltern, Revisionsstelle.

22. Juli 1998
Frischbeton AG Rubigen, in  R u b i g e n , Fabrikation und Vertrieb
von Frischbeton und anderen Baustoffen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 116 vom 19. 06. 1995, S. 3408). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kessler, Ulrich, von Köniz, in Bern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchi, Thomas, von Elgg, in Boll,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kästli, Daniel, von Seedorf BE, in München-
buchsee, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Delegierter]; Ramseier, Peter, von Bern und Eggiwil, in Bern,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Brunner, Ulrich, von Laupersdorf, in Wabern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

22. Juli 1998
Haco AG, in    M u r i b e i B e r n , Fabrikation  und  Vertrieb  von
Heil-, Nähr- und Genussmitteln, usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 102 vom 29. 05. 1998, S. 3654). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: von Wurstemberger, Hans, von Bern, in Bern,Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Oertly,Walter V. Dr., von Zürich und Ennenda,
in Muri bei Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Delegierter]; Bally, Diego, von Schönenwerd und Rohr SO, in
Zollikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

22. Juli 1998
Haco Holding AG, in M u r i b e i B e r n , Gründung von anderen
Unternehmungen und/oder Beteiligung an solchen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 1997, S. 6067). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: von Wurstemberger, Hans, von Bern, in
Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Oertly,Walter V. Dr., von Zürich und En-
nenda, in Muri bei Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter]; Bally, Diego, von Schönenwerd und Rohr
SO, in Zollikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

22. Juli 1998
M. Steiger &amp; Co. AG, in  B e r n , Handel  en  gros  und  en  détail  mit
Glas-, Kristall-, Steingut-, Prozellan-, Luxus- und Metallwaren usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 1995, S. 301). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steiger, Michael, von Bern, in Bern, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsfüh-
rer]; Siegenthaler Treuhand, in Köniz, Revisionsstelle.

22. Juli 1998
Urs Meyer Sanitär + Heizung AG, in  B r e m g a r t e n b e i B e r n ,
Planung und Ausführung von Sanitär- und Heizungsinstallationen aller
Art, Herstellung  und Verkauf  von  Sanitär-  und  Heizungsanlagen  und
-apparaten, Übernahme und Durchführung von.. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 1996, S. 6198). Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Arba Treuhand AG, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand- &amp; Revi-
sions AG Bern, in Bern, Revisionsstelle.

22. Juli 1998
von Graffenried AG Promotion und Baubetreuung, in B e r n , Ma-
nagement von Überbauungsplanungen und Bauvorhaben, usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 24. 04. 1997, S. 2748). Firma neu: von
Graffenried AG Promotion und Baubetreuung, in Liquidation. 
Domizil
neu: c/o von Graffenried AG Treuhand, Waaghausgasse 1, 3011 Bern.
Auflösung der Gesellschaft gemäss Beschluss der Generalversammlung
vom 18. 06. 1998. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steiner, Robert, von Steinen, in Spiegel bei Bern, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: v. Graffenried, Charles, von Bern, in Bern, Präsident, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Bindschedler, Georges Dr., von Zürich und Bern, in Muri bei Bern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Von Graffenried AG Treuhand, in Bern, Liquidatorin, ver-
treten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

22. Juli 1998
Fusspflege Ryffligässchen 4 GmbH, in B e r n , Betrieb eines Fuss-
pflegeinstitutes in der Stadt Bern und Verkauf von Fusspflegeartikeln,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 5. 08. 1988,
S. 3256). Statutenänderung: 21. 07. 1998. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BFS Fusspflege AG, in Bern, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20 000;
Gehri, Bernhard, von Seedorf BE, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit einer Stammeinlage von CHF 7000.–]; von Gunten, Frédy, von Si-
griswil, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage
von CHF 7000]; Streit-Krebs, Silvia Susanna, von Englisberg, in Bern,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit einer Stammeinlage von
CHF 6000].

22. Juli 1998
Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft SRG, in B e r n , Die
Gesellschaft veranstaltet mit ihren Regionalgesellschaften Radio- und
Fernsehprogramme usw., Verein (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1998,
S. 1271).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kra-
mer, Daniel, von Zürich und Leibstadt, inWatt, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dufour, René, von Genf, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schollenberger, Heinz, von Winterthur, in Mei-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Durrer, Beat, von Kerns und Ittigen, in Ittigen, Stellver-
treter des Generaldirektors und Generalsekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Sekretär und Direktor]; Oppenheim, Roy, von
Baden, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor];
Strassmann, Johann genannt Hans, von Mosnang, in Feldmeilen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Lugano, Revi-
sionsstelle; Landgraf, François, von Saint-Prex, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Koch, Edi, von Hämikon, in
Nussbaumen bei Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Di-
rektor].

22. Juli 1998
Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum. in B e r n , Vorberei-
tung der Erlasse über die Erfindungspatente, die gewerblichen Muster
und Modelle, das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte usw., öf-
fentlich-rechtliche Anstalt (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 1998, S. 30). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beeler, Franz Dr.,
von Arth, in Gümligen, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Di-
rektionsmitglied.

22. Juli 1998
Schweizerischer Bankverein, in I t t i g e n , Betrieb einer Bank im In-
und Ausland usw., Z w e i g n i e d e r l a s s u n g (SHAB Nr. 80 vom
28. 04. 1998, S. 2847), mit Hauptsitz in: Basel. Löschung infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung.

22. Juli 1998
Schweizerischer Bankverein, in  M ü n s i n g e n , Betrieb einer Bank
im In- und Ausland, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g (SHAB Nr. 80 vom
28. 04. 1998, S. 2847), mit Hauptsitz in: Basel. Löschung infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung.

22. Juli 1998
Schweizerischer Bankverein, in B e r n , Betrieb einer Bank im In- und
Ausland usw., Z w e i g n i e d e r l a s s u n g

(SHAB Nr. 80 vom

28. 04. 1998, S. 2847), mit Hauptsitz in: Basel. Löschung infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung.

Berichtigungen
GHTI Holding Hôtelière et de Tourisme Sàrl, in B e r n , Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen aller Art usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1998,
S. 4910). Domizil neu: c/o Eric von Graffenried, Fürsprecher, Buben-
bergplatz 5, 3001 Bern, [nicht: Spitalgasse 32, 3011 Bern].

Hotel Ambassador Zermatt GmbH in Bern, in B e r n , Betrieb des Ho-
tels «Ambassador», in Zermatt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1998, S. 4910). Domizil neu: c/o Eric von
Graffenried, Fürsprecher, Bubenbergplatz 5, 3001 Bern, [nicht: Spital-
gasse 32, 3011 Bern].

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

22. Juli 1998
Technolink AG, bisher in U r t e n e n , Vertrieb von und Montage von
Permastoresilos und Tanks für Kläranlagen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 1996, S. 4725). Löschungsgrund: Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rubigen BE (SHAB Nr. 138
vom 21. 07. 1998, S. 5046) im Handelsregister Emmental-Oberaargau
von Amtes wegen gelöscht.

22. Juli 1998
Begert GmbH, in U r s e n b a c h , Unterdorf, 4937 Ursenbach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 07. 1998. Zweck: Herstellung von und Handel mit Tür- und Holzele-
menten, allgemeine Schreinerarbeiten, Innenausbau. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20 000. Libe-
rierung Stammkapital: CHF 10 000. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Begert Kummer, Max, von Utzenstorf, in Ursenbach,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10 000; Begert-Kummer Adelheid, von Utzenstorf, in Ursen-
bach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10 000; Begert-Keller, Max, von Utzenstorf, in
Ursenbach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

22. Juli 1998
Walter Aeschbacher &amp; Sohn, mobiles Kreissägewerk, in  N i e d e r -
b i p p , Betrieb eines mobilen Kreissägewerkes und Holzhandel, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 1994, S. 192). Löschungs-
grund: Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschaf-
ters Walter Aeschbacher, geb. 1935, aufgelöst. Firma erloschen. Der Ge-
sellschafter Walter Aeschbacher, geb. 1961, führt das Geschäft gemäss
Art. 579 OR unter der Firma «Walter Aeschbacher, mobiles Kreissäge-
werk», in Wiedlisbach, als Einzelfirma fort.

5342 – No 147

3. 8. 1998

22. Juli 1998
Walter Aeschbacher, mobiles Kreissägewerk, in  W i e d l i s b a c h ,
Schachenstrasse, 4537 Wiedlisbach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines mobilen Kreissägewerkes, eines Hobelwerkes und
Holzhandel. Bemerkungen: Fortführung des Geschäfts der erloschenen
Kollektivgesellschaft «Walter Aeschbacher &amp; Sohn, mobiles Kreissäge-
werk», in Niederbipp, gemäss Art. 579 OR. Eingetragene Personen:
Aeschbacher, Walter, von Eggiwil, in Niederbipp, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

22. Juli 1998
fairberatung, Alain Gammeter, in  M ü n c h e n b u c h s e e ,

Ur-

sprungstrasse 106, 3053 Münchenbuchsee, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Umfassende Beratung in Vorsorge-, Kapitalanlage-,
Steuer- und Finanzierungsfragen. Eingetragene Personen: Gammeter,
Alain, von Signau, in Münchenbuchsee, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Burau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

22. Juli 1998
Bava AG für Holzentsorgung in Liquidation, in B i e l , Sammlung,Auf-
bereitung und Wiederverwertung von Holz (SHAB Nr. 208 vom
29. 10. 1997, S. 7860). Liquidation beendigt. Firma mit Bestätigung des
besonders befähigten Revisors vom 10. 7. 1997 vor Ablauf des Sperrjah-
res erloschen.

22. Juli 1998
François Diffusion AG, in P o r t , Handel mit Textilien und Kleidern
(SHAB Nr. 234 vom 1. 12. 1994, S. 6571). Diese Firma wird in Anwen-
dung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

22. Juli 1998
Carrosserie Granito Automobiles SA, in  B r ü g g (SHAB Nr. 89 vom
19. 4. 1985, S. 1491). Diese Firma wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

22. Juli 1998
Zeltner + Partner AG in Liquidation, in N i d a u , Handel mit Waren
aller Art,

Unternehmensberatung usw.

(SHAB Nr. 210 vom

29. 10. 1996, S. 6593). Liquidation beendigt. Firma erloschen.

22. Juli 1998
Duclé AG in Liq., in  N i d a u , Fabrikation und Verkauf von Uhrenbän-
dern (SHAB Nr. 167 vom 2. 9. 1997, S. 6448). Liquidation beendigt.
Firma mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom
16. 12. 1997 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.

22. Juli 1998
Metax AG in Liquidation, in N i d a u , Kauf, Verkauf, Veredelung und
Export von Druckknöpfen und Textilfournituren aller Art (SHAB
Nr. 34 vom 20. 2. 1997, S. 1154). Liquidation beendigt, Firma erloschen.

22. Juli 1998
Volvo Data Lyss AG, in L y s s , Entwicklung, Verkauf und Betreuung
von Systemen im Bereich der Informatik usw. (SHAB Nr. 104 vom
1. 6. 1994, S. 3033). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet wor-
den. Firma erloschen.

22. Juli 1998
Manuela Hiltbrand, in B i e l , Betrieb des Restaurants Piano (SHAB
Nr. 27 vom 8. 2. 1995, S. 746). Am 17. Juni 1998 hat der Gerichtspräsi-
dent 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau über die Firmainhaberin den
Konkurs eröffnet.

22. Juli 1998
Agia Informatik AG, in G a l s , Entwicklung, Herstellung und Vertrieb
von EDV-Soft- und Hardware usw. (SHAB Nr. 83 vom 30. 4. 1996,
S. 2453). Eingetragene Person neu: Jonathan Goode, britischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

22. Juli 1998
ISA AG Arch, in  A r c h , Herstellung und Handel in der Schweiz und
im Ausland von Uhrenkomponenten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 60 vom 01. 04. 1997, S. 2139). Statutenänderung: 05. 06. 1998. Firma
neu: ISA SWISS AG. Übersetzungen der Firma neu: (ISA SWISS SA)
(ISA SWISS Ltd). 
Zweck neu: Neue Zweckformulierung: Herstellung
und Handel in der Schweiz und im Ausland von Uhrenkompenenten,
namentlich von Quartzwerken, sowie Uhrenprodukte aller Art, grösse-
ren und kleineren Umfangs, all dies in Zusammenarbeit mit den Schwe-
stergesellschaften «ISA FRANCE», Aktiengesellschaft, in Villers-le-
Lac (F) und «TIANJIN ISA Ltd», Aktiengesellschaft, in Tianjin
(China). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Voumard, Bertrand, von Tramelan, in La Chaux-de-Fonds, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Voumard, Hugues, von Tra-
melan, in La Chaux-de-Fonds, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

22. Juli 1998
Setac GmbH, in L e n g n a u B E , Industriestrasse 16, 2543 Lengnau
bei Biel, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum:
09. 07. 1998. Zweck: Handel mit Waren für den Auto- und Industriebe-
darf sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an
Unternehmen mit gleicher oder ähnlicher Zwecksetzung direkt oder in-
direkt beteiligen. Sie kann Liegenschaften erwerben, veräussern und
verwalten sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20 000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: Brieflich. Einge-
tragene Personen: Schaad, Paul, von Oberbipp, in Biel BE, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19 000; Schaad-Voisard, Marlies, von Oberbipp, in Biel BE,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1000.

22 juillet 1998
James Charpié, Décolletage, à M a l l e r a y , Pré Rond 14, 2735 Mal-
leray-Bévilard, nouvelle raison individuelle. But: exploitation d’un ate-
lier de décolletage. Personnes inscrites: Charpié, James, de Bévilard, à
Malleray, titulaire, avec signature individuelle.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

22. Juli 1998
Pro Arbeitsschutz AG, in H e i m b e r g , Dornhaldenstrasse 35, 3627
Heimberg,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

02. 07. 1998, 20. 07. 1998. Zweck: Handel mit und Verkauf von Feuer-
wehr-, Zivilschutz- und Arbeitsschutzmaterial, Vertrieb und Verkauf
von Regenschutz- und Freizeitbekleidung sowie Erbringen von Dienst-
leistungen im Finanz- und Treuhandwesen. Kann Immobilien erwerben,
veräussern und verwalten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen.

Aktienkapital:

CHF 100 000.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 50 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage und -übernahme: Gemäss Sacheinlagevertrag
vom 2./20. 7. 98 (mit Inventarlisten) Teile der Aktiven (Fahrzeug, Wa-
renlager, Debitoren, Inventar) und Passiven (Kreditoren) der im Han-
delsregister eingetragen gewesenen, nunmehr erloschenen Einzelfirma
«U. Stucki», in Heimberg, gemäss Teilübernahmebilanz per 31. 5. 1998,
wonach die übernommenen Aktiven CHF 88 108.55 und die übernom-
menen Passiven CHF 41 991.95 betragen,

zum Preis von

CHF 46 116.60, wofür 84 zu 50 % liberierte Namenaktien zu CHF 1000
ausgegeben und die Restanz von CHF 4116.60 dem Sacheinleger als
Forderung gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Weiter
übernimmt die Gesellschaft gemäss Sacheinlagevertrag vom 2. 7. 1998
von Martin Thomi 1 Motorrad im Wert und zum Preis von CHF 8800,

wofür 16 zu 50 % liberierte Namenaktien zu CHF 1000 an den Sachein-
leger ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
Aktionäre: Eingeschriebener Brief oder Übergabe gegen Empfangsbe-
stätigung oder telegrafisch oder im SHAB. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Stucki, Ulrich, von Linden, in Heimberg, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stucki, Andrea, von Linden,
in Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thomi,
Martin, von Landiswil, in Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; B &amp; N Treuhand, in Steffisburg, Revisionsstelle.

22. Juli 1998
GFB Industriebeteiligungs-AG, in S a a n e n , Kauf, Verkauf und Ver-
waltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
10. 06. 1986, S. 2251). Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl
der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scherrer, Peter
E., von Mosnang, in Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

22. Juli 1998
TMT electronics AG, in  T h u n , Entwicklung, Produktion usw. von
elektronischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
04. 06. 1998, S. 3783). Domizil neu: c/o Schär Immobilien AG, Berntor-
gasse 4A, 3600 Thun. Postadresse neu: Postfach 187, 3600 Thun 1.
Adresse der Verwaltung: TMT electronics AG, Sekretariat, Moosbühl-
weg 2, 3673 Linden.

22. Juli 1998
Hofstetter + Hürlimann AG, in  S p i e z , Betrieb eines Architektur-
und Ingenieurbüros,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom

28. 10. 1997, S. 7831). Statutenänderung: 27. 03. 1998, 12. 06. 1998. Firma
neu: hürlimann &amp; partner ag. Zweck neu: Betrieb eines Architekturbü-
ros. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche erwer-
ben und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital neu: CHF 300 000 [bisher: CHF 200 000]. Gänzliche Abschrei-
bung des bisherigen Aktienkapitals von CHF 200 000 und gleichzeitige
Ausgabe von 300 neuen Namenaktien zu CHF 1000. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 300 000. Aktien neu: 300 Namenaktien zu
CHF 1000 [bisher: 400 Namenaktien zu CHF 500 nominell]. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung vom 21. 02. 1983 ist aus den Statuten gestrichen worden.].
Mitteilungen neu: Eingeschriebener Brief oder Übergabe gegen Emp-
fangsbestätigung. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hofstetter, Hans jun., von Lang-
nau im Emmental, in Stettlen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hofstetter, Hans sen., von Langnau im Emmental, in Spiez, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hürlimann, Christoph, von Zürich, in Spiez, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kraft, Willy, von Herisau, in Sitten, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Steiner, Hans, von Trub, in Spiez, Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hürlimann, Evelyne (genannt Evi),
von Zürich, in Spiez, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22. Juli 1998
SAT Travel Service GmbH, in  T h u n , Schnyderweg 10, 3604 Thun, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 07. 1998. Zweck: Betrieb eines Reisebüros. Kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen und Grundstücke erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und
-übernahme: Büro- und EDV-Geräte sowie Büroeinrichtungen zum
Preis von CHF 6027, wovon CHF 6000 an das Stammkapital angerech-
net und der Rest von CHF 27 der Sacheinlegerin als Forderung gegen-
über der Gesellschaft gutgeschrieben wird. Publikationsorgan: SHAB.
Liberierung Stammkapital: CHF 10 000. Mitteilungen an Gesellschaf-
ter: schriftlich. Eingetragene Personen: Abegglen, Silvia, von Iseltwald,
in Sigriswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000; Abegglen, Peter, von
Iseltwald, in Sigriswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

22. Juli 1998
Auto Schwarz AG, Volvo Automobile, Filiale Thun, in  T h u n , Handel
mit Produkten, insbesondere der Marke VOLVO, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 1997, S. 4408). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Steiner, Kurt, von Wildhaus, in Gerolfin-
gen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Salchli, Peter, von Brügg, in Biel BE, Ge-
schäftsleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22. Juli 1998
Televideo, Felix Alonso, in  T h u n , Handel mit und Verkauf von Ra-
dio-, Fernseh- und Videogeräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 1994, S. 4). Firma neu: Radio-TV Alonso.

22. Juli 1998
U. Stucki, in H e i m b e r g , Betrieb des Hotel Rössli; Handel usw. mit
Feuerwehrmaterial usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1993,
S. 5797). Löschungsgrund: Teile der Aktiven und Teile der Passiven sind
übergegangen an die Pro Arbeitsschutz AG, in Heimberg. Firma auf Be-
gehren des Inhabers gelöscht, da nicht mehr eintragspflichtig.

Luzern – Lucerne – Lucerna

22. Juli 1998
ELROH GmbH, in Emmenbrücke, Gemeinde E m m e n , Fichten-
strasse 25, 6020 Emmenbrücke. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statuten vom 20. 07. 1998. Zweck: Projektierung und
Bau von elektrischen Anlagen, elektrischen Installationen von Licht-,
Kraft- und Telefonanlagen; Betrieb einer Bauunternehmung; Beteili-
gungen; Erwerb oder Weiterveräusserung von Grundstücken. Stamm-
kapital: Fr. 20 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu Fr. 15 000 und
Fr. 5000. Publikationsorgan: SHAB. Gesellschafter: Jürg Häfliger, von
Reiden, in Gossau ZH; Stammeinlage Fr. 15 000. Beatrix Hüss, von Zü-
rich und Uster, in Gossau ZH; Stammeinlage Fr. 5000. Geschäftsführer:
Jürg Häfliger (Gesellschafter). Beatrix Hüss (Gesellschafterin). Sie
zeichnen kollektiv zu zweien.

22. Juli 1998
Haldenweid Handels- und Verwaltungs AG in Liq., in  S c h e n k o n ,
Lebensmittel, Textilien usw. (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1995, S. 6384).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

22. Juli 1998
Holdimat AG in Liquidation, in L u z e r n , Beteiligungen usw. (SHAB
Nr. 114 vom 18. 06. 1997, S. 4221). Die Liquidation ist durchgeführt. So-
bald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die
Firma gelöscht.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

22. Juli 1998
DHP Delpechitra, Hess &amp; Partner AG, in M e g g e n , Huobmatt-
strasse 7, 6045 Meggen. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten
vom 21. 07. 1998. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Geschäftsführung, Management-Beratung, Marketing und Ver-
kauf; Beteiligungen; Erwerb oder Veräusserung von Grundstücken und
Liegenschaften. Aktienkapital: Fr. 100 000, eingeteilt in 100 Namen-
aktien zu Fr. 1000, wovon Fr. 50 000 einbezahlt sind. Die Namenaktien
sind vinkuliert. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich. Verwaltungsrat: Präsident: Peter Delpechitra, von Ober-
flachs, in Luzern. Mitglied: Beat Hess, von Märstetten, in Unterägeri. Sie
zeichnen einzeln. Revisionsstellle: Streicher &amp; Brotschin Revision und
Unternehmensberatung AG, in Basel.

22. Juli 1998
Subotex AG, bisher in H e r g i s w i l N W , Handel mit Waren aller
Art, insbesondere Textilien usw. (SHAB Nr. 105 vom 3. 06. 1996,
S. 3217). Statutenänderung vom 6. Juli 1998. Der Sitz der Gesellschaft
wurde nach L u z e r n verlegt. Neue Adresse: Weinmarkt 14, 6004 Lu-
zern. Die ursprünglichen Statuten datieren vom 4. Dezember 1990.
Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Textilien, Leder,
Pelzen und Schmuck; Herstellung von Textilien, Leder, Pelzen und
Schmuck; Tätigung von Import- und Exportgeschäften; Beteiligungen;
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien. Aktienkapital:
Fr. 200 000, eingeteilt in 200 Namenaktien zu Fr. 1000, voll einbezahlt.
Die Namenaktien sind vinkuliert. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Verwaltungsrat: Einziger
Verwaltungsrat; Susil Bose, von und in Luzern (bisher); er zeichnet ein-
zeln. Prokuristin: Margrit Bose, von und in Luzern (bisher); sie führt
Kollektivprokura zu zweien. Revisionsstelle: Lurev AG, in Luzern (bis-
her).Weiteres Geschäftslokal: Rössligasse 11, 6004 Luzern (bisher). Das
weitere Geschäftslokal: Original Levi’s Store, Hinterlauben 2, 9000 St.
Gallen, ist weggefallen.

22. Juli 1998
Walter Schmid Treuhand- und Verwaltungs AG in Liquidation, in  S u r -
s e e (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 1997, S. 5064). Die Liquidation ist
durchgeführt. Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen, wird die Firma gelöscht.

22. Juli 1998
Miromed Medizintechnik AG, in M e g g e n , Produkte aller Art, insbe-
sondere der Medizintechnik (SHAB Nr. 41 vom 2. 03. 1998, S. 1493).
Statutenänderung vom 21. Juli 1998. Der Sitz der Gesellschaft wurde
nach D i e r i k o n verlegt. Neue Adresse; Pilatusstrasse 2, 6036 Dieri-
kon.

22. Juli 1998
Datascan AG, in  R o t h e n b u r g ,

EDV-Dienstleistungen usw.

(SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1998, S. 1416). Die Unterschrift des Ge-
schäftsführers Martin Stettler ist erloschen.

22. Juli 1998
Knupp Transport AG, in  A l t b ü r o n , Meichten, 6147 Altbüron. Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statuten vom 16. 07. 1998. Zweck:
Betrieb einer Transportgesellschaft; Beteiligungen; Erwerb, Halten,
Veräusserung und Verwaltung von Immobilien. Aktienkapital:
Fr. 100 000, eingeteilt in 100 Namenaktien zu Fr. 1000, voll liberiert. Die
Namenaktien sind vinkuliert. Gemäss Sacheinlage- und Sachübernah-
mevertrag vom 26. 05. 1998 übernimmt die Gesellschaft von «Bauun-
ternehmen Werner Knupp AG», in Eich, Vermögenswerte gemäss de-
taillierter Aufstellung im Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag, im
Gesamtwerte und zum Gesamtpreise von Fr. 100 000. Als Gegenlei-
stung erhält der Sacheinleger/-übergeber 75 Namenaktien zu Fr. 1000
und eine Gutschrift von Fr. 25 000. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch Brief. Verwaltungsrat: Präsident: Werner Knupp,
von Eich und Grossdietwil, in Eich. Sekretärin: Renate Knupp, von
Grossdietwil und Schenkon, in Grossdietwil. Delegierter: Paul Knupp,
von und in Grossdietwil. Der Präsident zeichnet kollektiv zu zweien mit
einem weiteren Verwaltungsrat. Revisionsstelle: Wiro Treuhand- und
Revisionsgesellschaft AG, in Luzern.

22. Juli 1998
Kopp Spenglerei AG, in  H i t z k i r c h (SHAB Nr. 125 vom 2. 07. 1998,
S. 4557). Arthur Kopp-Wey und Maria Kopp-Wey sind aus dem Verwal-
tungsrat ausgeschieden; ihre Unterschriften sind erloschen. Othmar
Kopp-Frischkopf, bisher Mitglied, ist nun Präsident. Er zeichnet nun
kollektiv zu zweien ohne Einschränkung; demnach wurde seine Unter-
schrift geändert. Alex Kopp und Arthur Kopp-Senn, Mitglieder, zeich-
nen nun kollektiv zu zweien ohne Einschränkung; demnach wurden ihre
Unterschriften geändert.

22. Juli 1998
Carrosserie Schrotmätteli AG in Liq., in B a l l w i l (SHAB Nr. 113
vom 17. 06. 1997, S. 4186). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

22. Juli 1998
Schüpbach-Druck AG, in V i t z n a u (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 1997,
S. 5792). Erika Schüpbach, 1936, ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschie-
den; ihre Unterschrift ist erloschen. Hans Schüpbach, 1931, bisher Prä-
sident, ist nun Mitglied, und Frank Schüpbach, bisher Mitglied, ist nun
Präsident. Sie zeichnen weiterhin einzeln.

22. Juli 1998
Lorenz Uebelmann AG, in  L u z e r n , Z w e i g n i e d e r l a s s u n g
mit Hauptsitz in Oberwil-Lieli, Gartenanlagen, Tennisplatzbau (SHAB
Nr. 51 vom 16. 03. 1992, S. 1181). Diese Firma ist infolge Aufhebung der
Zweigniederlassung erloschen.

22. Juli 1998
Wohnbaugenossenschaft Hubel Buchs LU, in B u c h s (SHAB Nr. 196,
vom 9. 10. 1996, S. 6142). Gustav Meyer ist aus dem Vorstand ausge-
schieden; seine Unterschrift ist erloschen. Neue Kassierin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien ist Daniela Vogel, von Malters und Ballwil, in
Dagmersellen.

22. Juli 1998
Landwirtschaftliche Genossenschaft Zell, in Z e l l (SHAB Nr. 245
vom 17. 12. 1992, S. 5879). Die Unterschrift des Geschäftsführers Ferdi-
nand Hodel ist erloschen. Neuer Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
ist Alois Muff, von Horw und Neuenkirch, in Horw.

22. Juli 1998
Käsereigenossenschaft Wolhusen &amp; Umgebung in Liq., in  W o l h u -
s e n , von Amtes wegen aufgelöst (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1996,
S. 4976). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

22. Juli 1998
Architekturbüro Siegrist &amp; Hegetschweiler GmbH in Liq., in  L i t t a u
(SHAB Nr. 55 vom 21. 03. 1997, S. 1926). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

22. Juli 1998
TRP Treuhand und Rechtspraxis GmbH in Liq., in L i t t a u (SHAB
Nr. 55 vom 21. 03. 1997, S. 1926). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

22. Juli 1998
CMC Couto Management Consulting, in L u z e r n , Unter-Geissen-
stein 2, 6005 Luzern. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Durchfüh-
rung von Präsentationen und Seminarschulungen aller Art. Inhaber:
Joaquim Manuel Couto, portugiesischer Staatsangehöriger, in Luzern.

3. 8. 1998

No 147 – 5343

22. Juli 1998
Amrein Alarm- und Überwachungssysteme, in  G r o s s w a n g e n
(SHAB Nr. 177 vom 16. 09. 1997, S. 6807). Diese Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

22. Juli 1998
Gnos, in L u z e r n , Ausführung von Satz- und Grafikaufträgen
(SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 1991, S. 761). Die Firma lautet nun: Type De-
sign Gnos. 
Neue Adresse: Inseliquai 12, 6005 Luzern.

22. Juli 1998
Marbet Immobilien-Treuhand und -Marketing, in L u z e r n , Dufour-
strasse 12, 6003 Luzern. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verwal-
tung, Bewirtschaftung und Schatzungen von Immobilien sowie Erbrin-
gung von weiteren Dienstleistungen in diesem Bereich. Inhaber: Chri-
stian Marbet, von und in Nebikon.

22. Juli 1998
Apotheke Ebikon, Dr. P. Fasel, in  E b i k o n (SHAB Nr. 14 vom
18. 01. 1978, S. 159). Die Firma lautet nun: Apotheken Dr. Fasel.

22. Juli 1998
Linden-Apotheke, Dr. P. Fasel, in L u z e r n (SHAB Nr. 207 vom
5. 09. 1974, S. 2418). Die Firma lautet nun: Apotheken Dr. Fasel.

22. Juli 1998
Paracelsus-Apotheke Dr. P. Fasel, in H o r w (SHAB Nr. 13 vom
21. 01. 1991, S. 261). Die Firma lautet nun: Apotheken Dr. Fasel.

22. Juli 1998
Alpina Blockhaus Renato Wellenzohn, in  E n t l e b u c h (SHAB
Nr. 91 vom 15. 05. 1997, S. 3266). Diese Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

22. Juli 1998
Kornmärt Ineichen Reproduktionsservice, in L u z e r n (SHAB Nr. 40
vom 27. 02. 1995, S. 1112). Neue Adresse: Rhynauerstrasse 15, 6005 Lu-
zern.

Uri – Uri – Uri

22. Juli 1998
Murer AG, in  E r s t f e l d , Ausführung von Arbeiten im Hoch- und
Tiefbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29. 06. 1998,
S. 4433). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Murer, Jost, von
Beckenried, in Beckenried, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Schwyz – Schwyz – Svitto

22. Juli 1998
Ems-Grilon SA, bisher in D o m a t / E m s ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 158 vom 16. 8. 1996, S. 4936). Ursprüngliche Statuten:
28. 2. 1951/13. 11. 1981. Statutenänderung: 3. 7. 1998. Firma neu: Sanjo
Finanz AG. 
Sitz neu: A l t e n d o r f . Domizil neu: Seestatt 20, 8852 Al-
tendorf (bei Seestatt Wirtschafts- &amp; Organisationsberatungs AG).
Zweck neu: Durchführung von Finanzgeschäften aller Art; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital wie bisher: Fr. 100 000. Liberie-
rung Aktienkapital wie bisher: Fr. 100 000. Aktien neu: 100 vinkulierte
Namenaktien zu Fr. 1000 (bisher 100 Namenaktien zu Fr. 1000). Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach
Massgabe der Statuten. Mitteilungen an die Aktionäre durch einge-
schriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene und erlo-
schene Unterschriften: Dr. Christoph Blocher, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, Karl Imhof, Mitglied des Verwaltungsrats, mit
Kollektivunterschrift zu zweien und Heinz Verfürth, Kollektivprokura
zu zweien. Neu einziges Mitglied des Verwaltungsrats: Dr. Paul Maier,
von Eschenz TG, in Erlenbach ZH, mit Einzelunterschrift. Die bisherige
Revisionsstelle STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Chur, ist ausgeschie-
den. Revisionsstelle neu: Progessia Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft AG.

22. Juli 1998
Everest Ofenbau und Sanaqua Wassertechnik GmbH, in  A l t e n d o r f
(SHAB Nr. 169 vom 4. 9. 1997, S. 6520). Statutenänderung: 29. 6. 1998.
Firma neu: Everest Ofenbau GmbH. Zweck neu: Vertrieb und Bau von
sowie Handel mit Cheminéeanlagen, Cheminéeöfen, Kachelöfen, Kera-
mik, Tonplatten und Bau- und Ausbauprodukten; kann immaterielle
Rechte, Lizenzen und Patente erwerben, verwerten und veräussern;
kann Grundeigentum und Beteiligungen an anderen Unternehmen er-
werben, verwalten und verwerten usw. Änderung: Ernst Hui, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, besitzt neu eine Stammeinlage zu
Fr. 72 000 (bisher Fr. 40 000); Margrit Hui-Ziltener, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, besitzt neu eine Stammeinlage zu Fr. 8000 (bis-
her Fr. 40 000).

22. Juli 1998
Sanaqua Wassertechnik GmbH, in  A l t e n d o r f , Churerstrasse 66,
8852 Altendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 06. 1998. Zweck: Vertrieb und Bau von sowie
Handel mit Produkten der Wassertechnik, wie Kalkwandlern, Produk-
ten der Wasseraufbereitung sowie weiteren Produkten der Wassertech-
nik; kann immaterielle Rechte, Lizenzen und Patente erwerben, verwer-
ten und veräussern; kann Grundeigentum und Beteiligungen an ande-
ren Unternehmen erwerben, verwalten und verwerten usw. Stammkapi-
tal Fr. 50 000. Mitteilungen an die Gesellschafter durch eingeschriebe-
nen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ernst
Hui, von Zürich, in Wollerau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 45 000, und Margrit
Hui-Ziltener, von Zürich, in Wollerau, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 5000.

22. Juli 1998
Ristorante Pulcinella, Romano &amp; Magallanes, in W o l l e r a u , Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 31. 12. 1996, S. 8087). Löschung
nach beendigter Liquidation.

22. Juli 1998
Urs Flattich AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Betrieb ei-
nes Architekturbüros usw. (SHAB Nr. 87 vom 15. 4. 1987, S. 1483). Aus-
geschiedene Person und erloschene Unterschrift: Urs Flattich, einziges
Mitglied des Verwaltungsrats. Einziges Mitglied des Verwaltungsrats
neu: Otto Flattich, von Schübelbach, in Pfäffikon, Gemeinde Freien-
bach, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Calcula Treuhand- und
Revisions AG, in Altdorf UR.

22. Juli 1998
Bank Linth, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in Siebnen, Gemeinde
G a l g e n e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 2. 1998,
S. 1315), mit Hauptsitz in Uznach. Änderungen: Benno Schwitter, Vize-
direktor (bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien), neu mit
Kollektivunterschrift zu zweien, und Emanuel Eleganti, Vizedirektor
(bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien), neu mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Kollektivunterschrift zu zweien wurde erteilt an:
Hermann Graf, von Appenzell, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach, Di-
rektor; Jürg Wilden, von St. Gallen und Basel, in Arlesheim, Vizedirek-
tor, und Markus Bär, von Oetwil am See, in Meilen, Vizedirektor. Kol-
lektivprokura zu zweien wurde erteilt an: Erika Braun, von Wassen, in
Männedorf; Wolfgang Zöllig, von Zug und Berg SG, in Zug, und Patrick
Fosanelli, von Vira TI, in Uznach.

22. Juli 1998
Bank Linth, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  L a c h e n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 2. 1998, S. 1315), mit Hauptsitz in Uz-
nach. Änderungen: Benno Schwitter,Vizedirektor (bisher: Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien), neu mit Kollektivunterschrift zu zweien,
und Emanuel Eleganti, Vizedirektor (bisher: Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien), neu mit Kollektivunterschrift zu zweien. Kollektiv-
unterschrift zu zweien wurde erteilt an: Hermann Graf, von Appenzell,
in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach, Direktor; Jürg Wilden, von St. Gal-
len und Basel, in Arlesheim, Vizedirektor, und Markus Bär, von Oetwil
am See, in Meilen, Vizedirektor. Kollektivprokura zu zweien wurde er-
teilt an: Erika Braun, von Wassen, in Männedorf; Wolfgang Zöllig, von
Zug und Berg SG, in Zug, und Patrick Fosanelli, von Vira TI, in Uznach.

22. Juli 1998
Bank Linth, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in Pfäffikon, Gemeinde
F r e i e n b a c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 2. 1998,
S. 1315), mit Hauptsitz in Uznach. Erloschene Unterschrift: Jürg Bru-
hin, Verwalter. Änderungen: Benno Schwitter, Vizedirektor (bisher:
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien), neu mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, und Emanuel Eleganti,Vizedirektor (bisher: Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien), neu mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Kollektivunterschrift zu zweien wurde erteilt an: Hermann
Graf, von Appenzell, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach, Direktor; Jürg
Wilden, von St. Gallen und Basel, in Arlesheim, Vizedirektor, und Mar-
kus Bär, von Oetwil am See, in Meilen, Vizedirektor. Kollektivprokura
zu zweien wurde erteilt an: Erika Braun, von Wassen, in Männedorf;
Wolfgang Zöllig, von Zug und Berg SG, in Zug, und Patrick Fosanelli,
von Vira TI, in Uznach.

22. Juli 1998
Bank Linth, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  A l t e n d o r f , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 2. 1998, S. 1315), mit Hauptsitz in
Uznach. Änderungen: Benno Schwitter, Vizedirektor (bisher: Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien), neu mit Kollektivunterschrift zu
zweien, und Emanuel Eleganti, Vizedirektor (bisher: Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien), neu mit Kollektivunterschrift zu zweien. Kol-
lektivunterschrift zu zweien wurde erteilt an: Hermann Graf, von Ap-
penzell, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach, Direktor; Jürg Wilden, von
St. Gallen und Basel, in Arlesheim, Vizedirektor, und Markus Bär, von
Oetwil am See, in Meilen, Vizedirektor. Kollektivprokura zu zweien
wurde erteilt an: Erika Braun, von Wassen, in Männedorf; Wolfgang
Zöllig, von Zug und Berg SG, in Zug, und Patrick Fosanelli, von Vira TI,
in Uznach.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

22. Juli 1998
STAGO AG, in K e r n s , Erwerb, Verwaltung, Verkauf von Beteiligun-
gen an Bauunternehmungen usw. (SHAB Nr. 152 vom 12. 8. 1997,
S. 5749). Louis Schnyder, Adalbert Vokinger und Hermann Plüss sind
aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; ihre Unterschriften sind erlo-
schen. Neu in den Verwaltungsrat wurden gewählt: Judith Ineichen-Vo-
kinger, von Stans und Luzern, in Hergiswil NW, Präsidentin, und Josef
Bucher, von und in Buochs, Vizepräsident, beide mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

22. Juli 1998
L &amp; T Generalunternehmung GmbH, in S a r n e n , Handel mit
Grundstücken usw. (SHAB Nr. 1 vom 3. 1. 1994, S. 4). Die Firma wird
infolge Sitzverlegung nach Wohlenschwil (SHAB Nr. 136 vom
17. 7. 1998, S. 4981) im Handelsregister des Kantons Obwalden von
Amtes wegen gelöscht.

22. Juli 1998
Miltonia AG, in S a r n e n , An- und Verkauf sowie die Erstellung und
Verwaltung von Liegenschaften usw. (SHAB Nr. 105 vom 2. 6. 1994,
S. 3072). Neu in den Verwaltungsrat gewählt wurde: Peter Bayard, von
Eischoll, in Wangen an der Aare, Mitglied mit Einzelunterschrift. Anton
Eberli, bisher einziger Verwaltungsrat, ist nun Präsident des Verwal-
tungsrats, weiterhin mit Einzelunterschrift.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

28.07.1998

(814)

Niederberger AG, in S t a n s , Gewinnung, Verarbeitung und Vertrieb
von Sand und Kies, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 1998,
S. 5113). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestri-
chen: Engelberg] [gestrichen: Giswil].

28.07.1998

(815)

Niederberger Bau AG, in S t a n s , Betrieb einer Unternehmung für
Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1998,
S. 4975). Zweigniederlassung neu: Engelberg, Giswil.

28.07.1998

(816)

Ridest AG, in  H e r g i s w i l N W , Entwicklung, Kauf, Verkauf und
Patentierung von Produktionsverfahren für die Herstellung von Wal-
zen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998, S. 4087). Statu-
tenänderung: 24. 07. 1998. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
50’000.–. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch einmalige Veröffentlichung im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch Brief.

28.07.1998

(817)

CFF Credit Fiscal and Finance GmbH, in  E n n e t b ü r g e n , Prüfung,
Ausarbeitung von Gesuchen und Gewährung von Krediten, Unterneh-
mungs- und Steuerberatungen, Finanzanalysen, Finanzplanung und Fi-
nanzberatungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63
vom 01. 04. 1998, S. 2233). Statutenänderung: 22. 07. 1998. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Gustav, von Rei-
den, in Reiden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meier, Georges, von Reiden, in Ennetbürgen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

Glarus – Glaris – Glarona

28.07.1998

(617)

Hetex S.A, in G l a r u s , Beteiligung an kommerziellen oder indu-
striellen Unternehmen jeder Art,Verwaltung eigener oder fremder Ver-
mögen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 1989, S. 2108). Sta-
tutenänderung: 11. 06. 1998. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: J.-P. Steudler, dipl. Bücherexperte, in Zürich, Revisionsstelle.

28.07.1998

(618)

Reedia A.G., in G l a r u s , Beratung und Verwaltung von Unterneh-
mungen in irgendwelcher Form, Beteiligung an in- und ausländischen
Unternehmungen auf dem Gebiete des Handels und der Industrie usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1994, S. 4502). Statuten-
änderung: 11. 06. 1998. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: J.-P. Steudler, dipl. Bücherexperte, in Zürich, Revisionsstelle.

28.07.1998

(619)

"Mafag", in G l a r u s , Handel mit Farben und Lacken, Beteiligung an
ähnlichen Geschäften und die Verwaltung des eigenen Grundeigen-
tums, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 1998, S. 5021). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: WITREMA Wirtschaftsprü-
fung AG, in Illnau-Effretikon, Revisionsstelle.

28.07.1998

(620)

Telos Immobilien AG, in G l a r u s , Erwerb, Besitz und Veräusserung
sowie Belehnung und Finanzierung von Liegenschaften aller Art im In-
und vornehmlich im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
07. 08. 1996, S. 4707). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hefti,
Dr. Thomas, von Schwanden GL, in Schwanden GL, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Zug – Zoug – Zugo

28.07.1998

(5438)

Blagomanz AG, Sitz: Z u g , Führung, Beratung, betriebswirtschaftliche
Unterstützung und Wahrnehmung treuhänderischer Aufgaben von ge-
werblichen und anderen nach kaufmännischen Grundsätzen geführten
Betrieben, vornehmlich des Gastgewerbes., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 124 vom 01.07.1998, S. 4’521). Eingetragene Personen Gelöscht: [Wi-
niger, Hugo, Heimat: Hildisrieden, in Affoltern am Albis, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien].

28.07.1998

(5439)

Lorenna Holding AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Kauf,Verkauf und Ver-
waltung von Beteiligungen an anderen Gesellschaften und Unterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.1998, S. 214). Ein-
getragene Personen Neu: CR Gestion et Fiduciaire SA, in Genève, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [Experta Revision AG, in Zug, Revisionsstelle].

28.07.1998

(5440)

Prime Core AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Depotverwaltung auf eigene
und fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
10.07.1998, S. 4’786). Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurs-
eröffnung vom 20.07.1998.

28.07.1998

(5441)

Unilever (Schweiz) AG (Unilever (Suisse) SA), Sitz: Z u g , Beratung,
Unterstützung und Ueberwachung von zum Unilever-Konzern gehö-
renden Betrieben in der Schweiz,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
19.05.1998, S. 3’400). Eingetragene Personen Geändert: Urech, Eugen,
Heimat: Zürich, in Widen, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zegger, Pe-
trus Johannes, Heimat: Niederlande, in Oberägeri, Direktor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug].

28.07.1998

(5442)

IDEA Innovative Development Entertainment Agencies Holding AG,
Sitz: Z u g , Domizil: Untermüli 6, 6300 Zug, Aktiengesellschaft  (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23.07.1998. Zweck: Erwerb, Halten und
Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmen sowie Er-
werb, Nutzung und Lizenzierung von Immaterialgüterrechten aller Art.
Aktienkapital: CHF 2’000’000, Liberierung: CHF 2’000’000, 2’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Koller, Stefan, Heimat: Meierskappel, in Steinhausen, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

28.07.1998

(5443)

MALL Abwassertechnik AG, Sitz: Z u g , Domizil: Baarerstrasse 112,
6302 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum:
01.07.1998. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Bauelementen aller
Art, insbesondere Herstellung und Vertrieb von Betonwaren im Be-
reich Umwelttechnik, Umweltschutz und Abwasserbehandlung unter
Einbezug von technischen Verfahren, Systemen sowie Hardware und
Software; kann Treuhandgeschäfte tätigen, Patente, Lizenzen und Her-
stellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten, Be-
teiligungen kaufen, halten und verkaufen, jegliche Art von Geschäften
finanzieren und fördern, Grundstücke erwerben und veräussern, Toch-
tergesellschaften errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Zimmermann, Volker, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Steisslingen (DE), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klauz,
Heinz, Heimat: Widnau, in Aristau, Vize-Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Käslin, Ruth, Heimat: Beckenried, in Unterägeri, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Correcta AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

28.07.1998

(5444)

INTERACTRA GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Fridbach 1, 6300 Zug,
GmbH  (Neueintragung). Statutendatum: 24.07.1998. Zweck: Entwick-
lung und Consulting von multimedialen Softwareanwendungen für die
Schulung, Information, Marketing und Unterhaltung sowie Tätigkeiten
in verwandten Bereichen wie Hard- und Software, Simultation, Design
und Kommunikation; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
dern Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und/oder weiterveräussern. Stammkapital: CHF 45’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rittiner, René, Heimat:
Ried bei Brig, in Zug, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 40’000; Rittiner-Roberti, Lynne, Heimat:Ver-
einigte Staaten, in Zug, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Stamm-
anteil: CHF 5’000.

28.07.1998

(5445)

Dune Systems GmbH, Sitz: [bisher: Z u g ], Unternehmensberatung für
Organisation, Führung, Analyse und Softwareentwicklung im Bereich
Informatik, GmbH (SHAB Nr. 116 vom 20.06.1997, S. 4’287). Statuten-
änderung: 23.07.1998. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Mühlegasse 44,
6340 Baar.

28.07.1998

(5446)

Barkley Communications Agency Ltd, Sitz: Z u g , Vermittlung von Ge-
schäften und Dienstleistungen im Bereiche Kommunikation, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.1996, S. 476). Firma Neu: Barkley
Communications Agency Ltd in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflö-
sung: Generalversammlung vom 24.07.1998. Eingetragene Personen
Geändert: Mehr, Simon, Heimat: Oberrieden, in Obfelden, Liquidator
mit Einzelunterschrift, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift].

28.07.1998

(5447)

SHB Schmidlin Holding AG, Sitz: O b e r ä g e r i , Erwerb, Finanzie-
rung, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 164 vom 28.08.1997, S. 6’313). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Schmidlin, Lucien, Heimat: Mumpf, in Riehen, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

28.07.1998

(5448)

BRV Project Management AG (BRV Project Management SA) (BRV
Project Management Ltd)
, Sitz: Z u g , Entwicklung von Technologien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.1996, S. 689). Zweignieder-
lassungen Neu: Bôle.

28.07.1998

(5449)

John P. Kummer AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , Handel mit Instrumenten
und Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 15.08.1997, S.
5’875). Eingetragene Personen Geändert: Kummer, Hans-Peter, Hei-
mat: Aarwangen, in Unterägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kummer-Eberli, Anto-

5344 – No 147

3. 8. 1998

nie, Heimat: Aarwangen, in Unterägeri, Prokuristin mit Einzelprokura
[bisher:

Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien]. Gelöscht:

[Bücken, Max Gustav Heinrich, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

28.07.1998

(5450)

Medium Vertriebs Aktiengesellschaft (Medium Société Anonyme de
distribution)
, Sitz: Z u g , Handel mit und Vermittlung von Waren ver-
schiedener Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.1995, S.
6’489). Eingetragene Personen Neu: May, Felix J., Heimat:Amriswil, Zü-
rich, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Dreyfus, Jac-
ques Marc, Heimat: Genève, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

28.07.1998

(5451)

Meranti Plywood AG, Sitz: Z u g , Weltweiter Handel mit Plywood
(Sperrholz) und mit allen Arten von Holz, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 26 vom 10.02.1997, S. 884). Eingetragene Personen Neu: Biberstein,
Adrienne F., Heimat: Thalwil, in Kilchberg ZH, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Gelöscht: [Rufli, Marc, Heimat: Seengen, in Zug,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

28.07.1998

(5452)

Carène SA, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 141 vom 19.06.1980, S. 2’092). Domizil Gelöscht: [Aegeri-
strasse 24, 6300 Zug].

28.07.1998

(5453)

Carbales Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an in- und ausländischen
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28.04.1989, S.
1’748). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

28.07.1998

(5454)

Amalia Weinhandels AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Kauf und Verkauf
sowie Import und Export von Weinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
176 vom 11.09.1996, S. 5’491). Löschung: von Amtes wegen in Anwen-
dung von Art. 89 HRegV.

28.07.1998

(5455)

Group Vision (Switzerland) AG, Sitz: B a a r , Entwicklung, Verkauf
und Implementierung von Computerprogrammen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 168 vom 03.09.1997, S. 6’482). Domizil Neu: Bahnhofstrasse
9, 6341 Baar.

28.07.1998

(5456)

Thomas Group (Schweiz) GmbH (Thomas Group (Suisse) S.à.r.l.)
(Thomas Group (Svizzera) S.a.g.l.) (Thomas Group (Switzerland) Ltd
liab Comp.)
, Sitz: Z u g , Beratung und Erbringung von Dienstleistun-
gen, GmbH (SHAB Nr. 76 vom 23.04.1997, S. 2’716). Eingetragene Per-
sonen Neu: French, Robert L., Heimat: Vereinigte Staaten, in Bad Vilbel
(DE), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Thomas,
Philip R., Heimat: Vereinigte Staaten, in Dallas (US), Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; [Williams, James T., Heimat:Vereinigte Staaten,
in Burke (US), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

28.07.1998

(5457)

Wecker-Frey AG, Sitz: Z u g , Handel mit chemischen und minerali-
schen Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.1995, S.
3’822). Eingetragene Personen Gelöscht: [Stünzi, Alfred, Heimat: Hor-
gen, in Wollerau, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

28.07.1998

(5458)

Wieland (Schweiz) AG (Wieland (Suisse) SA), Sitz: C h a m , Im Gebiet
der Schweiz Vertrieb von Metall- und Kunststoffwaren, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 163 vom 27.08.1997, S. 6’273). Eingetragene Personen
Geändert: Barrelet, Roger Emmanuel, Heimat: Boveresse, in Zofingen,
Direktor mit Einzelunterschrift [bisher: in Unterägeri].

28.07.1998

(5459)

Rintel Trust and Management AG, Sitz: Z u g , Erbringen von Dienstlei-
stungen auf dem Gebiet der Management- und Unternehmensbera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.1998, S. 4’874). Be-
richtigung: Eingetragene Personen Geändert: Künzli, Georg, Heimat:
Nesslau, in St. Gallen, Mitglied mit Einzelunterschrift [nicht: in Abtwil].

28.07.1998

(5460)

Comptec AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , Beratung von Unternehmen auf
den Gebieten der Kommunikationstechnologie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 238 vom 06.12.1996, S. 7’565). Domizil Neu: Florastrasse 5,
6314 Unterägeri. Eingetragene Personen Neu: Blöchliger-Meyer,
Michèle, Heimat: Unterägeri, Basel, in Hergiswil NW, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift. Gelöscht: [Mäder, Elmar Th., Heimat: Wuppenau, Buss-
wil TG, in Unterägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift].

28.07.1998

(5461)

Megakraft GmbH, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Industrieklebstoffen, GmbH (SHAB Nr. 157 vom 15.08.1996,
S. 4’901). Nachtrag: Statutenänderung: 12.07.1996. Bemerkungen Neu:
Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.

28.07.1998

(5462)

Palmer Consultants AG, Sitz: Z u g , Tätigung aller Geschäfte, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.1993, S. 6’187). Eingetragene Per-
sonen Neu: Müller, Juliana, Heimat: Zürich, Herisau, Densbüren, in
Oberrieden, Präsidentin mit Einzelunterschrift; Müller, Daniel, Heimat:
Zürich, Herisau, in Oberrieden, Mitglied mit Einzelunterschrift; Adwi-
sta Treuhand, Hubert Ganz, dipl. Bücherexperte, in Rapperswil SG, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [Imholz, Werner, Heimat: Bütschwil, in Wol-
lerau, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Thommen, Marcel, Heimat:Ve-
vey, in Unterägeri, Direktor mit Einzelunterschrift];

[Maag, Mülli,

Schöb &amp; Partner AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle].

28.07.1998

(5463)

Renelag AG, Sitz: Z u g , Betrieb von Restaurants, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 101 vom 26.05.1995, S. 2’941). Statutenänderung: 24.07.1998.
Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100 [bisher: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100]. Eingetragene Personen Geändert: Meuter-Stauffer, Syl-
via, Heimat: Vinelz, in Wollerau, Sekretärin mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Ineichen,
Dr. Urs-Viktor, Heimat: Emmen, Luzern, in Luzern, Sekretär mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

28.07.1998

(5464)

K &amp; P Business Marketing AG, Sitz: [bisher: Z ü r i c h ], Marketing von
Dienstleistungen und Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB  Nr.
79 vom 28.04.1997, Seite 2823). Statutenänderung: 22.07.1998. Sitz Neu:
Z u g . Domizil Neu: c/o Domanda Verwaltungs GmbH, Baarerstrasse
43, 6304 Zug. Zweck: Marketing von Dienstleistungen und Waren aller
Art; kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten
oder verwerten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktien-
kapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene
Personen Bisher: HJS Immobilien, Treuhand und Verwaltungs AG, in
Zürich, Revisionsstelle; Aebi, Andreas, Heimat: Zürich, in Wallisellen,
Mitglied mit Einzelunterschrift.

28.07.1998

(5465)

AAA Consulting AG, Sitz: C h a m , Domizil: Allmendweg 11, 6330
Cham,Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum: 27.07.1998.
Zweck: Beratung und Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der
Informationstechnologien; kann Handel mit Gütern jeglicher Art be-
treiben sowie sich an Firmen der gleichen oder ähnlichen Art beteiligen.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Anderegg, Jürg, Heimat: Ebnat-Kappel, in Hettlingen, Präsident

mit Einzelunterschrift; Aggeler, Bernhard, Heimat: Mels-Weisstannen,
Oberglatt, in Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift; Fölmli Treuhand, in
Risch, Revisionsstelle.

28.07.1998

(5466)

New Montana AG, Sitz: Z u g , Führung und Betrieb des Institutes Mon-
tana auf dem Zugerberg, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
24.06.1998, S. 4’310). Eingetragene Personen Gelöscht: [Hörning, An-
thony A., Heimat: Bern, La Neuveville, in Riehen, Vize-Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

28.07.1998

(5467)

B &amp; C Consulting AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , Internationale Unterneh-
mens- und Wirtschaftsberatung,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
06.12.1996, S. 7’564). Eingetragene Personen Geändert: Blöchliger, Jo-
hannes, Heimat: Unterägeri, Ernetschwil, in Hergiswil NW, Mitglied mit
Einzelunterschrift [bisher: in Unterägeri, Präsident mit Einzelunter-
schrift]. Gelöscht: [Mäder, Elmar Theodor, Heimat: Wuppenau, Busswil
TG, in Unterägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift].

28.07.1998

(5468)

Bredina, Karl-Dieter Simon, Sitz: C h a m , Vertrieb von Waren aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom 15.05.1995, S. 2’700). Löschung: in-
folge Geschäftsaufgabe.

28.07.1998

(5469)

Property Management Corp. GmbH, Sitz: Z u g , Erbringung von Bera-
tungsleistungen auf dem Gebiet der Vermögensverwaltung, GmbH
(SHAB Nr. 93 vom 15.05.1998, S. 3’310). Domizil Gelöscht: [Alpen-
strasse 2, 6304 Zug].

28.07.1998

(5470)

Tegimenta AG, Sitz: R i s c h , Herstellung, Verarbeitung und Verwer-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28.04.1998, S. 2’850). Einge-
tragene Personen Neu: Giardina, James A., Heimat: Vereinigte Staaten,
in Möhlin, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwerz-
mann, Leo, Heimat: Risch, Zug, in Udligenswil,Vizedirektor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

28.07.1998

(5471)

Sorama SA in Liquidation (Sorama AG in Liquidation) (Sorama Ltd in
Liquidation)
, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
30.04.1998, S. 2’919). Eingetragene Personen Gelöscht: [Mäder, Elmar
Theodor, Heimat: Wuppenau, Busswil TG, in Unterägeri, Präsident
ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift].

28.07.1998

(5472)

Schweiz. Obstverband, Sitz: Z u g , Sicherung und Förderung einer aus-
gewogenen schweizerischen Obstwirtschaft,Verein (SHAB Nr. 174 vom
11.09.1997, S. 6’706). Eingetragene Personen Gelöscht: [Hilbrand, Chri-
stian, Heimat: Zürich, in Luzern, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]; [Boos-Braun, Sibylle, Heimat: Obersteckholz, Amden, Luzern,
Zürich, in Kriens, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien].

28.07.1998

(5473)

Vexo, Genossenschaft der am Export von Obstprodukten interessierten
Firmen
, Sitz: Z u g , Export von Obstprodukten zu fördern, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 213 vom 05.11.1997, S. 8’047). Eingetragene Personen
Neu: Nydegger, Fred, Heimat: Wahlern, in Schlosswil, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung; Hungerbühler, Walter, Heimat: Romanshorn,
in Egnach, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung. Gelöscht: [Zwiker,
Paul, Heimat: St. Gallen, in Bischofszell, Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; [Boos-Braun, Sibylle, Heimat: Obersteckholz, Amden, Lu-
zern, Zürich, in Kriens, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

28.07.1998

(5474)

APAG Audit, Sitz: Z u g , Domizil: Industriestrasse 13a, 6300 Zug, Ak-
tiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum: 27.07.1998. Zweck:
Durchführung von Wirtschaftsprüfungen, Erbringung von Treuhand-
und Unternehmensberatungs-Dienstleistungen wie Steuer- und Ab-
schlussberatung, Buchführung sowie Durchführung von Treuhandge-
schäften aller Art; kann Grundeigentum erwerben sowie sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Bemer-
kungen: Die Unterlagen betreffend die besondere Befähigung als Revi-
sor sind beim Handelsregister des Kantons Zug hinterlegt. Eingetra-
gene Personen: Lüthy, Gabriel O., Heimat: Eggenwil, in Berikon, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Stünzi, Hans-Ulrich, Heimat: Horgen, in
Horgen, Revisionsstelle.

28.07.1998

(5475)

Precotec AG, Sitz: Z u g , Handel mit sowie Produktion und Vertrieb
von Pferdebeschlägen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 15.01.1997,
S. 259). Statutenänderung: 21.07.1998. Aktienkapital Geändert: CHF
250’000 [bisher: CHF 150’000], Liberierung: CHF 250’000 [bisher: CHF
150’000], 2’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100 [bisher: 1’500 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 100]. Eingetragene Personen Neu: Lau-
ener, Heinrich, Heimat: Krattigen, in Neuheim, Delegierter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lauener, Erich, Heimat: Krattigen, in Hirzel,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Inglin, Heinz, Heimat: Ro-
thenthurm, in Volketswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scheiwiller, Peter, Heimat:Waldkirch, in Neukirch an der Thur, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.07.1998

(5476)

BJK &amp; E Holdings AG (BJK &amp; E Holdings SA) (BJK &amp; E Holdings
Ltd)
, Sitz: Z u g , Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 18.09.1997, S. 6’875). Statuten-
änderung: 22.07.1998. Firma Neu: Bozell Holdings AG. Übersetzungen
der Firma Neu: (Bozell Holdings SA), (Bozell Holdings Ltd) Gelöscht:
[(BJK &amp; E Holdings SA), (BJK &amp; E Holdings Ltd)].

28.07.1998

(5477)

Turex AG, Sitz: B a a r , Ingenieurbüro, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
196 vom 10.10.1995, S. 5’579). Domizil Gelöscht: [c/o Bischof &amp; Partner
AG, Zugerstrasse 51, 6340 Baar].

28.07.1998

(5478)

Inter Clean Zug AG, Sitz: Z u g ,Verwaltung von Immobilien,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.1995, S. 493). Domizil Gelöscht:
[Poststrasse 20A, 6300 Zug].

28.07.1998

(5479)

Akal AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 14.02.1990, S. 584). Domizil Gelöscht: [Kolinplatz 9,
6301 Zug].

28.07.1998

(5480)

GO Fashion AG, Sitz: Z u g , Handel mit Textilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 56 vom 23.03.1998, S. 1’983). Domizil Gelöscht: [Chamer-
strasse 14, 6300 Zug].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

22 juillet 1998
LES CAVES DU CHATEAU, TRADITION EINE, MAYAN B., VINS
FINS DE PROPRIETE, 
à  C o u s s e t . Vins fins. Le chef de la maison
est Benjamin Mayan, de Pully VD, à Cousset. Adresse: Le Moulin, 1774
Cousset.

22 juillet 1998
Favre aciers SA, à E s t a v a y e r - l e - L a c , fabrication et le com-
merce de tous produits sidérurgiques, etc. (FOSC du 10. 07. 1998,
no 131, p. 4788). Ueli Schmutz n’est plus administrateur, ses pouvoirs
sont radiés. Pierre Gindrat, de Tramelan, à Lausanne, est président, et
Philippe Meyer, de Neuchâtel, à Corcelles/Payerne, est secrétaire, tous
deux avec signature collective à deux.

<i>Bureau de Fribourg

22 juillet 1998
Gimbel S.A., à  F r i b o u r g , l’importation, l’exportation et le com-
merce international, etc. (FOSC du 10. 02. 1998, no 27, p. 1003). Cette
raison sociale est radiée d’office du registre du commerce de la Sarine
par suite du transfert du siège à Renens (FOSC du 24. 04. 1998, p. 2770).

22 juillet 1998
MF Trust SA, à  F r i b o u r g , activité d’une société financière, etc.
(FOSC du 28. 06. 1994, no 123, p. 3608). Cette raison sociale est radiée
d’office du registre du commerce de la Sarine par suite du transfert du
siège à Crissier, sous la nouvelle raison sociale «OL Office des Liquida-
tions» (FOSC du 01. 05. 1998, p. 2961).

22 juillet 1998
Tradulex Prince P., à M a r l y , traductions, etc. (FOSC du 21. 02. 1992,
no 35, p. 812). Cette raison sociale est radiée d’office du registre du com-
merce de la Sarine par suite du transfert du siège à Dombresson (FOSC
du 17. 07. 1998, p. 4985).

22 juillet 1998
ARTEMIS logistics Mühlheim &amp; Zangger, à  V i l l a r s - s u r -
G l â n e , route du Petit-Moncor 7a. Stefan Zangger, de Brunnenthal, à
Morat, et Roland Mühlheim, de Meienried, à Villars-sur-Glâne, ont
constitué sous cette raison sociale une société en nom collectif qui com-
mence le 1. 08. 1998. But: services logistiques (acquisition, production,
distribution), projets logistiques pour l’industrie, transports internatio-
naux et nationaux, services informatiques, élaboration de stratégies et
de concepts logistiques, entreposage.

22 juillet 1998
Claudine Cotting, à  F r i b o u r g , rue de Morat 45. La titulaire est
Claudine Cotting, de Châtel-St-Denis, à Fribourg. But: exploitation du
café des Sports.

22 juillet 1998
Bâtiments Guintzet S.A., à  F r i b o u r g , l’achat, la vente d’immeubles
en Suisse, etc. (FOSC du 31. 10. 1985, no 254, p. 4092). Le capital-actions
est maintenant entièrement libéré. Capital-actions porté de fr. 50 000 à
fr. 100 000, par la transformation des 10 actions de fr. 5000, nominatives,
en 100 actions de fr. 500, nominatives, et augmentation de la valeur no-
minale des 100 actions de fr. 5000 à fr. 1000, sans libération. Statuts en-
tièrements révisés le 24. 06. 1998. Capital-actions actuel: fr. 100 000, li-
béré à concurrence de fr. 50 000, divisé en 100 actions de fr. 1000, nomi-
natives. Restriction de transmissibilité des actions. Convocation: lettre.
Radiation de la rubrique concernant la composition du conseil d’admi-
nistration. Organe de révision: Multifiduciaire Fribourg SA, à Fribourg.

22 juillet 1998
Histeel S.A., s u c c u r s a l e de  F r i b o u r g , place de la Gare 5. Sous
cette raison sociale, la société Histeel S.A., à Lausanne, inscrite au regis-
tre du commerce de Lausanne, le 22. 01. 1975 (FOSC du 28. 01. 1998,
p. 655), a, suivant décision de son conseil d’administration du
12. 02. 1998, créé une succursale à Fribourg. But: production et com-
merce d’aciers spéciaux; toute activité d’ingénieur-conseil, d’ingénierie
et d’expertises dans le domaine du génie civil, de l’équipement indus-
triel, de l’immobilier et de l’informatique. Administration: William Mat-
they-de-l’Etang, du Locle, à Pully, président, avec signature individuelle;
Didier Matthey-de-l’Etang, du Locle, à Crissier, administrateur, et Vic-
tor Tapia, de Belmont-sur-Lausanne, à Pully, administrateur, nommé di-
recteur de la succursale, tous deux avec signature collective à deux.

22 juillet 1998
Vinex S.A., à  F r i b o u r g , l’achat, la vente, l’importation, l’exporta-
tion, etc. (FOSC du 31. 10. 1984, no 255, p. 3867). Statuts entièrement ré-
visés le 25. 06. 1998, Convocation: FOSC ou lettre recommandée. Ra-
diation de la rubrique concernant la composition du conseil d’adminis-
tration. Organe de révision: ORFA – Organe de Révision des Fiduciai-
res Associées S.A., à Aigle.

22 juillet 1998
Sic Success SA, à  F r i b o u r g , l’achat, la vente, l’importation et l’ex-
portation de toutes marchandises, etc. (FOSC du 19. 03. 1997, no 53,
p. 1867). Date de la dissolution: 13. 07. 1998. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale Sic Success SA en liquidation, par Philippe de Cou-
lon, administrateur inscrit, nommé liquidateur, avec signature indivi-
duelle. Bernard Ballansat n’est plus administrateur, sa signature est ra-
diée.

22 juillet 1998
Sodirim, Société de Direction Immobilière S.A., à  F r i b o u r g , admi-
nistration et mise en valeur d’immeubles, etc. (FOSC du 08. 03. 1996,
no 48, p. 1352). Date de la dissolution: 13. 07. 1998. La liquidation sera
opérée sous la raison sociale Sodirim, Société de Direction Immobilière
S.A. en liquidation, 
par Danièle Monney, administratrice inscrite,
nommé liquidatrice, avec signature individuelle.

22 juillet 1998
Envirco S.A. à Luxembourg (Luxembourg) succursale de Granges-Pac-
cot, 
à  G r a n g e s - P a c c o t , route de Chantemerle 1, c/o KPMG Fi-
des. Succursale de la société anonyme Envirco S.A., à Luxembourg
(LUX), constitué par acte authentique du 18. 06. 1998 et inscrite au re-
gistre du commerce et des sociétés de Luxembourg, sous le R.C. Luxem-
bourg B no 64774, le 22. 06. 1998. Par décision de son conseil d’adminis-
tration du 18. 06. 1998, la société a décidé la création d’une succursale à
Granges-Paccot. But: prise d’intérêts, sous quelque forme que ce soit,
dans d’autres entreprises luxembourgeoises ou étrangères, ainsi que la
gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations. Capital-ac-
tions: LUF 4 000 000, entièrement libéré, divisé en 1000 actions sans dé-
signation de valeur nominale. Administration: la succursale est engagée
par la signature individuelle de Marcel Vanwijn, de Belgique, à La Tour-
de-Trême, responsable de la succursale.

22 juillet 1998
Activ 2000 AG,

précédemment à P l a n f a y o n

(FOSC du

04. 09. 1997, no 169, p. 6521). Siège transféré à F r i b o u r g , boulevard
de Pérolles 55. Nouvelle raison sociale: ACTIV 2001 GENERAL
PLAN &amp; BAU SA (ACTIV 2001 GENERAL PLAN &amp; BAU AG).
Nouveau but: exploitation d’une entreprise générale, exécution de tous
travaux de construction et élaboration de projets de construction; acqui-
sition et exploitation de brevets, participation à d’autres exploitation et
vente d’immeubles en Suisse et à l’étranger, ainsi que création de suc-
cursales. Statuts originaires du 20. 12. 1993, entièrement révisés le
10. 07. 1997. Capital-actions: fr. 100 000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de fr. 1000, au porteur. Publication: FOSC. Convocation:

3. 8. 1998

No 147 – 5345

FOSC ou lettre recommandée. Administration: Joseph Brügger, Beat
Philipona, Othmar Brügger, Thomas Philipona et Bruno Lötscher, ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée; August Zürcher, de
Menzingen, à Büchslen, est nommé administrateur unique, avec signa-
ture individuelle. Organe de révision: Fiduconsult &amp; Jeckelmann SA, à
Fribourg.

22 juillet 1998
Waldorf Management SA, à F r i b o u r g , chemin des Primevères 45.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 09. 07. 1998. But: acquisition, ad-
ministration et aliénation de participations ou de créances pour son pro-
pre compte ou à titre fiduciaire dans toute entreprise commerciale, fi-
nancière et industrielle. Capital-actions: fr. 100 000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de fr. 1000, au porteur. Publication et convocation:
FOSC. Administration: Gaston H. Baudet, de La Corbaz, à Cormin-
boeuf, administrateur unique, avec signature individuelle. Organe de ré-
vision: Fiduciaire R. Alber &amp; H. Rolle, Experts-Comptables Associés
SA, à Genève.

22 juillet 1998
BEER WORLD SÀRL, à  F r i b o u r g , rue Grimoux 2. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 09. 07. 1998. But: achat, vente,
commercialisation, importation et exportation de boissons avec ou sans
alcool. Capital social: fr. 40 000, libéré à concurrence de fr. 20 000. Asso-
ciés: Jacques Ballaman, de Vallon, à Vallon, pour une part de fr. 36 000,
Walter Zbinden, de Guggisberg, à Faoug, pour une part de fr. 2000, et
Elisabeth Zbinden, de Guggisberg, à Faoug, pour une part de fr. 2000.
Gérant: l’associé Jacques Ballaman, avec signature individuelle. Publica-
tion: FOSC.

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

22 juillet 1998
NETT Sàrl, à R o m o n t . Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 17 juillet 1998. But: rénovation de bâtiments et tout ce qui
touche au bâtiment. La société pourra également participer à d’autres
sociétés et procéder à toutes transactions immobilières. Capital social:
fr. 20 000, entièrement libéré. Associés: Jean-Luc Jaquier, de Gou-
moens-la-Ville VD, à Orsonnens, pour une part de fr. 10 000, et Pierre
Michel, de Villarlod, à Villarimboud, pour une part de fr. 10 000. Gé-
rants: les associés Jean-Luc Jaquier et Pierre Michel, avec signature col-
lective à deux. Apports en nature: Jean-Luc Jaquier et Pierre Michel ap-
portent à la société divers outils et machines, acceptés pour une valeur
de fr. 10 000 et imputés sur le capital social. Convocations: lettre recom-
mandée. Publications: FOSC. Adresse: c/o Jean-Luc Jaquier, Grand-
Rue 35, 1680 Romont.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Solothurn

28.07.1998

(333)

Genossenschaft Attika Grabacker, S o l o t h u r n , Uebernahme von
Bürofläche des Attikageschosses des Wohn- und Gewerbehauses Grab-
acker, in Solothurn und Vermietung des Gros dieser Fläche an soziale
Institutionen zu preisgünstigen Bedingungen, Genossenschaft (SHAB
Nr. 81 vom 27.04.1994, S. 2’288). Eingetragene Personen Geändert: Bra-
cher, Ivo, Heimat: Rüegsau, in Solothurn, Mitglied mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht:
[Gisiger-Mäkelä, Marja, Heimat: Selzach, in Solothurn,Vize-Präsidentin
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Ammann, Peter, Heimat: Britt-
nau, in Biberist, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien, Aktuar
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Dorneck

21. Juli 1998

(107)

Edro AG in Liq, Sitz: H o c h w a l d , Erwerb,Verwaltung, Überbauung
und Veräusserung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 240 vom 11. 12. 1995, S. 6727). Firma gemäss Publikation im SHAB
Nr. 100 vom 27. 05. 1998, S. 3608, nach Art. 89 Abs. 2 HRegV, von Am-
tes wegen gelöscht.

21. Juli 1998

(108)

Höchmatt Seewen AG, Sitz: S e e w e n , Ausbeutung von Lehmvor-
kommen und Beteiligung an allen damit im Zusammenhang stehenden
Geschäften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 1997,
S. 6235). Eingetragene Personen Neu: Bächler, Rolf, Heimat: Luzern, in
Frenkendorf, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Weber, Rudolf, Heimat: Selma, in Laufen, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Berichtigung
Biolytix AG, Sitz: W i t t e r s w i l (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 1998,
S. 4950). Eingetragene Personen: Keigel (nicht Kiegel), Christoph, Hei-
mat: Füllinsdorf, in Frenkendorf, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

<i>Büro Olten-Gösgen

22. Juli 1998

(747)

Bagro Baumaterial AG, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in    G r e t z e n -
b a c h (SHAB Nr. 103 vom 2. 6. 1998, S. 3715), mit Hauptsitz in Aarau.
Löschung der Zweigniederlassung infolge Fusion des Hauptsitzes ge-
mäss Art. 748 OR mit der «Richner AG Aarau», in Aarau.

22. Juli 1998

(748)

Jossi &amp; Partner, in  F u l e n b a c h , Allmendstrasse 4, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Gesellschaftsbeginn: 1. 4. 1998. Gesellschafter
mit Einzelunterschrift: Pascale Jossi, von Grindelwald und Quarten, in
Fulenbach, und Rolf Jossi, von Grindelwald, in Fulenbach. Zweck: Han-
del mit Waren aller Art.

22. Juli 1998

(749)

AGI Atelier für die graphische Industrie AG, in  S t ü s s l i n g e n
(SHAB Nr. 85 vom 3. 5. 1995, S. 2439). Domizil neu: Im Aelpli 4.

22. Juli 1998

(750)

Bagger-Chäller, Myriam Amstein, in O l t e n , Rosengasse 1, Einzel-
firma (Neueintragung). Inhaberin mit Einzelunterschrift: Myriam Am-
stein, von Luzern und Sursee, in Ebersecken. Zweck: Betrieb eines Pubs.

<i>Büro Thal-Gäu

20. Juli 1998

(456)

TM Strahltechnik Taglioli + Moser, Sitz: K e s t e n h o l z , Ausführung
von kunststoffstrahltechnischen Oberflächenbehandlungen, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1995, S. 6022). Domizil Neu: In-
dustriestrasse West 617, 4703 Kestenholz.

20. Juli 1998

(457)

Peter von Arx-Schulthess, Sitz: E g e r k i n g e n , Sachentransporte,
Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom 16. 09. 1987, S. 3675). Domizil Neu:
Oltnerstrasse 502, 4622 Egerkingen.

20. Juli 1998

(458)

Ernst Nachbur AG, Sitz: H o l d e r b a n k S O , Fabrikation von und
Handel mit Präzisionsdrehteilen und Apparatebestandteilen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 13. 02. 1997, S. 979). Eingetragene
Personen Geändert: Graf, Walter R., Heimat: Gränichen, in Buochs,

Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: in Holderbank SO]; Graf, Lu-
cie, Heimat: Gränichen, in Buochs, Vize-Präsidentin mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Holderbank SO].

20. Juli 1998

(459)

Graf Management AG, Sitz: H o l d e r b a n k S O , Beratung, Finan-
zierung und Leasing sowie Produktion im Bereich der Metallverarbei-
tung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 13. 02. 1997, S. 979).
Eingetragene Personen Geändert: Graf, Walter R., Heimat: Gränichen,
in Buochs, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: in Holderbank SO];
Graf, Lucie, Heimat: Gränichen, in Buochs, Vize-Präsidentin mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Holderbank SO].

20. Juli 1998

(462)

Paul Fluri, Sitz: M ü m l i s w i l - R a m i s w i l , Hoch- und Tiefbauge-
schäft., Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 1995, S. 1252). Eingetra-
gene Personen Geändert: Kohler, Jacqueline, Heimat: Mümliswil-Ra-
miswil, in Ramiswil, Prokuristin mit Einzelprokura [bisher: Fluri, Jac-
queline].

22. Juli 1998

(463)

Riedi Immobilien AG, Sitz: H ä r k i n g e n , Bau-, An- und Verkauf so-
wie Vermietung von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 33 vom 16. 02. 1994, S. 917). Domizil Neu: Erlenweg 501, 4624 Här-
kingen. Eingetragene Personen Geändert: Riedi, Claudio, Heimat: Ca-
zis, in Härkingen, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Riedi, Arthur, Heimat: Cazis, in Gatti-
kon, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Riedi, Ida, Heimat: Cazis, in Sar-
gans, Mitglied mit Einzelunterschrift].

22. Juli 1998

(464)

Paul Fluri, Sitz: M ü m l i s w i l - R a m i s w i l , Hoch- und Tiefbauge-
schäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 000 vom 00. 00. 1998, S. 0000). Zweck
Neu: Handel mit Immobilien.

22. Juli 1998

(465)

Casino Gäu AG, Sitz: E g e r k i n g e n , Domizil: c/o Hrn. Paul von Dä-
niken, Santelstrasse 377, 4622 Egerkingen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 17. 07. 1998. Zweck. Betrieb eines Spielcasi-
nos, Betriebe der Freizeitbranche, Hotel, Restaurant, Bar und Dancing;
kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben,

verwalten,

vermitteln und veräussern.

Aktienkapital:

CHF 100 000, Liberierung: CHF 100 000, 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an Aktionäre: ein-
geschriebener Brief. Eingetragene Personen: Büttiker, Rolf, Heimat:
Wolfwil, in Wolfwil, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vol-
mer, Gilbert M., Heimat: Basel, in Hergiswil NW, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rota, Franco S., Heimat: Egolzwil, in Zürich,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Schürmann Treuhand, in Oen-
singen, Revisionsstelle.

22. Juli 1998

(466)

Von Roll Armaturen AG (Von Roll Robinetterie SA) (Von Roll Valves
Ltd) (Von Roll Valvole SA), 
Sitz: O e n s i n g e n , Entwicklung, Her-
stellung und Vertrieb von Absperrorganen und Verbindungselementen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 27. 05. 1997, S. 3540). Ein-
getragene Personen Neu: Hofer, Johann, Heimat: Bannwil, in Balsthal,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Däppen, Walter, Heimat:
Riggisberg, in Hubersdorf, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt a. Hauptsitz. Gelöscht: [Hongler, Georg, Heimat: Berneck,
in Zuchwil, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Blaser, Hans-Peter, Heimat: Trubschachen, in Niederbipp,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Hahnloser, Hans Georg,
Heimat: Zürich, in Muri bei Bern, Zeichnungsberechtigter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Thierstein

21. Juli 1998

(74)

Staub Metallwaren AG in Liq., Sitz: K l e i n l ü t z e l , Fabrikation von
und Handel mit Metallwaren, elektrotechnischen, elektronischen und
ähnlichen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1996,
S. 1130). Bemerkungen Neu: Publikation der Schuldenrufe: SHAB
Nr. 65 vom 08. 04. 1997, S. 2336. SHAB Nr. 67 vom 10. 04. 1997, S. 2398.
SHAB Nr. 69 vom 14. 04. 1997, S. 2462). Löschung: Die Vorschriften
von Art. 826 OR sind beachtet worden. Firma infolge Übergang der Ak-
tiven und Passiven an die Staub Metallwaren GmbH, in Kleinlützel er-
loschen.

Berichtigung

(75)

Fahrschule Stettler GmbH, Sitz: E r s c h w i l , Die Gesellschaft be-
zweckt das Erteilen von Fahrunterricht im Bereich der gesetzlichen
Vorschriften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135
vom 16. 07. 1998, S. 4951). Zweck Geändert: Die Gesellschaft bezweckt
das Erteilen von Fahrunterricht im Bereich der gesetzlichen Vorschrif-
ten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Haupt-
zweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und verkaufen. [nicht: Die Gesellschft be-
zweckt das Erteilen von Fahrunterricht im Bereich der gesetzlichen
Vorschriften. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige erwerben oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, die denen Syner-
gien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

27.07.1998

(3642)

Paron AG (Paron SA) (Paron Ltd), in B a s e l , Gartenstr. 59, 4052 Ba-
sel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 07. 1998.
Zweck: Akquisition und Verkauf von Werbeflächen für die Grossbild-
kommunikation in den Grossstädten der Schweiz. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen und deren Geschäftsführung und Verwal-
tung übernehmen sowie gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüter-
rechte und Know-how erwerben und verwerten. Aktienkapital: CHF
200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 2’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: Persönliche, wo nötig auch eingeschriebene Briefe an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Kauter, Christian, von St. Gallen, in Bern, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brun-
ner, Reinhard, von Thalwil, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Rolf, von Oberentfelden, in
Wabern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Woldert, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im
Breisgau (D), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Société Fiduciaire et d’Etudes Fiscales, in Genf, Revisions-
stelle.

27.07.1998

(3643)

"Wettstein"-Apotheke AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
178 vom 13. 09. 1996, S. 5549). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bassand, Pia, von Damphreux, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

27.07.1998

(3644)

Air-Sea-Broker AG, in B a s e l , Luft- und Seetransporte usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 1998, S. 4352). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Masserey, Philippe, von
Sierre, in Folgensbourg (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.07.1998

(3645)

Baltrag AG, in B a s e l , Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 1994, S. 1254). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meyer, Dieter, von Willisau Land, in Pfeffin-
gen, Direktor, mit Einzelunterschrift.

27.07.1998

(3646)

Rofra Bau AG Basel, in B a s e l , Baugeschäft usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 1995, S. 5195).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: MBT Baumann Treuhand AG, in Oberwil
BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alltax
AG, in Allschwil, Revisionsstelle.

27.07.1998

(3647)

SM Elektronik AG, in B a s e l , Dienstleistungen auf dem Gebiete der
Musik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1996, S.
7817). Statutenänderung: 24. 07. 1998. Zweck neu: Handel mit Waren al-
ler Art sowie Erbringung von Dienstleistungen im Rahmen der Ent-
wicklung, Produktion, des Services und Verkaufs auf den Gebieten Mu-
sik, Musikelektronik, Physik, Chemie, Biologie und Biotechnik, Um-
welttechnik, Medizin, Sensorik, Kalibrationen, industrielle Elektronik,
Software, Überwachungssysteme, Netzwerktechnik, Computertechnik,
Internet, Internet-Hosting, Internet-Design, Internet-Marketing sowie
auch Werbeberatung. Die Gesellschaft ist berechtigt, sich an anderen
Unternehmen, welche auch anderen Branchen angehören können, zu
beteiligen. Sie kann Vertretungen jeglicher Art übernehmen sowie Lie-
genschaften kaufen, verwalten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF
175’000.– [bisher: CHF 75’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
175’000.–. Aktien neu: 700 Namenaktien zu CHF 250.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 750.–]. [Sacheinlage: Die Bestimmung über die
Sacheinlage im Zusammenhang mit der Gründung vom 13.08.1980 ist
aus den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen an die Aktionäre
neu: Eingeschriebene Briefe.

27.07.1998

(3648)

Spaini Bau AG, in B a s e l , Hoch- und Tiefbauten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1996, S. 1103). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Häner, Moritz Josef, von Zullwil, in Breitenbach,
mit Kollektivprokura zu zweien.

27.07.1998

(3649)

Stetrag, in B a s e l , Schiffsbefrachtungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1994, S. 4505). Statutenänderung: 15. 06.
1998. Firma neu: Stetrag AG. Zweck neu: Schiffsbefrachtungen sowie
Übernahme von Vertretungen auf diesem Gebiet, ferner Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten sowie Grundeigentum erwer-
ben, vermieten oder verkaufen. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Ein-
geschriebene Briefe. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Steelink, Paulus, von Basel, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Günther, von See-
dorf BE, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Di Mauro,Aïda, von Flums, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gimmel, Jürg, von Beatenberg, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

27.07.1998

(3650)

OUV Gipser AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
11. 05. 1998, S. 3173). Firma neu: OUV Gipser AG in Liq. Auflösung der
Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86
HRegV. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Recchiuto, Paolo,
deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (D), Mitglied des Ver-
waltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

27.07.1998

(3651)

OUV Maler AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 11.
05. 1998, S. 3173). Firma neu: OUV Maler AG in Liq. Auflösung der Ge-
sellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86
HRegV. [Gesellschaft ohne Liquidatoren.].

27.07.1998

(3652)

Litho Basel AG in Konkurs, in B a s e l , Produkte im reproduktions-
technischen Bereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.
07. 1995, S. 3705). Löschungsgrund: Firma nach Schluss des Konkursver-
fahrens von Amtes wegen gelöscht.

27.07.1998

(3653)

Marazzani + Flury AG in Konkurs, in B a s e l , Baugeschäft usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 1996, S. 4138). Löschungs-
grund: Firma nach Schluss des Konkursverfahrens von Amtes wegen ge-
löscht.

27.07.1998

(3654)

Tyco Services AG, in B a s e l , Immaterialgüter aller Art usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 1998, S. 2351). Löschungsgrund:
Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Schaffhausen
(SHAB Nr. 139 vom 22.07.1998, S. 5081) im Handelsregister Basel-Stadt
von Amtes wegen gelöscht.

27.07.1998

(3655)

Electronova Buttazzo GmbH, in B a s e l , elektrische und elektroni-
sche Geräte usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36
vom 21. 02. 1996, S. 1022). Statutenänderung: 22. 07. 1998. Firma neu:
Electronova Basel GmbH.

27.07.1998

(3656)

Genossenschaft Kegelsportanlagen SKVBS Basel, in B a s e l , Genos-
senschaft (SHAB Nr. 239 vom 07. 12. 1990, S. 4872). Domizil neu: c/o Sigi
Kammermann, Gerbergasse 16, 4001 Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Petermann, Urs, von Basel, in Basel,
Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid,
Eugen, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Borner, Hanspeter, von Hägen-
dorf, in Binningen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
mit dem Präsidenten, Vizepräsidenten oder dem Geschäftsführer. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schultz, Wolfgang, von Basel,
in Basel, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kammermann, Siegfried, von Bowil, in Birsfelden, Mitglied des Vor-
standes und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsi-
denten, Vizepräsidenten oder dem Geschäftsführer]; Schüpbach, Wer-
ner, von Schlosswil, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift mit dem Präsidenten,Vizepräsidenten oder dem Geschäfts-
führer.

27.07.1998

(3657)

Artistica Caldana, in B a s e l , Vermittlung von Künstlern usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998, S. 4090). Domizil neu: Oetlin-
gerstr. 188, 4021 Basel.

5346 – No 147

3. 8. 1998

27.07.1998

(3658)

Nail Fashion Christel Müller, in B a s e l , Nagel-Kosmetik, Einzelfirma
(SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1996, S. 4072). Domizil neu: St.Johanns-Vor-
stadt 67, 4004 Basel.

27.07.1998

(3659)

BG Finanz Hedi Leimgruber, in B a s e l , Finanz- und Wirtschaftsbera-
tung, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1996, S. 1391). Löschungs-
grund: Firma infolge Sitzverlegung nach Reinach BL (SHAB Nr. 139
vom 22.07.1998, S. 5080) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes we-
gen gelöscht.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

28.07.1998

(2800)

Cimex AG, in L i e s b e r g , Fabrikation von und Handel mit chemi-
schen und pharmazeutischen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 1998, S. 1351). Statutenänderung: 24. 07. 1998.
Aktienkapital neu: CHF 400’000.– [bisher: CHF 350’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 400’000.–. Aktien neu: 3000 Namenaktien zu
CHF 100.– und 2000 Namenaktien zu CHF 50.– (Stimmrechtsaktien)
[bisher: 3000 Namenaktien zu CHF 100.– und 1000 Namenaktien zu
CHF 50.– (Stimmrechtsaktien)].

28.07.1998

(2801)

F. Halbeisen AG, in W a h l e n , Betrieb eines Geschäftes für die Mon-
tage und Revision von Heizungs- und Kaminsystemen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 14 vom 23. 01. 1997, S. 488). Statutenänderung: 21. 07.
1998. Zweck neu: Betrieb eines Geschäftes für die Montage und Revi-
sion von Heizungs- und Kaminsystemen. Die Gesellschaft kann sich an
Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben
und veräusseren. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF
50’000.–]. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Na-
menaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Halbeisen-Jeker, Friedrich, von Wahlen, in Wah-
len, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

28.07.1998

(2802)

HESSE AG, Architektur + Immobilientreuhand, in L a u f e n , Betrieb
eines Architektur- und Immobilientreuhandbüros, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 108 vom 09. 06. 1998, S. 3903).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hesse, Annelies, von Laufen, in Laufen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

28.07.1998

(2803)

Josef Krüttli &amp; Söhne AG, in L i e s b e r g , Projektierung und Ausfüh-
rung von sämtlichen Zimmereiarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
196 vom 10. 10. 1994, S. 5586). Statutenänderung: 21. 07. 1998. Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–].Aktien neu: 50 Namen-
aktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Qua-
lifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sach-
übernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Übernimmt Aktiven und Pas-
siven der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma "Josef
Krüttli", in Liesberg, gemäss Sacheinlagevertrag vom 11.09.1985 zum
Preis von CHF 27’930.22 gemäss Übernahmebilanz vom 01.01.1985, wo-
von CHF 27’000.– an das Grundkapital angerechnet werden.].Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt.

28.07.1998

(2804)

Müllex-Vertrieb AG, in B o t t m i n g e n , An- und Verkauf und Mon-
tage von Müllex-Eimern sowie weiteren Haushalt- und Küchengeräten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 1996, S. 6003). Statuten-
änderung: 23. 07. 1998. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern deren Adressen bekannt
sind, sonst durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

28.07.1998

(2805)

SFM-Cosmos AG, in P r a t t e l n , Durchführung von Verkaufspromo-
tionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 1998, S. 4689).
Domizil neu: Rheinstrasse 81, 4133 Pratteln 1.

28.07.1998

(2806)

Wäscherei Bieri AG in Konkursliquidation, in A e s c h B L , Betrieb
einer Wäscherei, Liegenschaftserwerb und Beteiligung an ähnlichen
Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 1997,
S. 8391). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrich-
ters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 21.07.1998 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

28.07.1998

(2807)

Tesotech Handels AG in Liquidation, in R e i n a c h B L , Handel mit
und Verarbeitung von Baumaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
126 vom 03. 07. 1998, S. 4601). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 24.07.1998
mangels Aktiven eingestellt worden.

28.07.1998

(2808)

Furrer Graphic Design GmbH, in  M ü n c h e n s t e i n , Teichweg 6,
4142 Münchenstein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 07. 1998. Zweck: Betrieb einer Werbeagentur
mit Schwerpunkt Graphic Design. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Furrer, Theo, von
Bauma, in Bottmingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Furrer, Su-
sanna, von Bauma, in Bottmingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

28.07.1998

(2809)

MATEC Consulting GmbH, in  M ü n c h e n s t e i n , c/o F. + M. Grob-
Mock, Im Keinitz 14, 4142 Münchenstein, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 07. 1998. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Liegenschafts- und Vermögens-
verwaltung sowie Dienstleistungen im Bereich der Unternehmensbera-
tung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Grob-Mock, Franziska, von Basel und Bettingen, in Mün-
chenstein, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Grob-Mock, Martin,
von Basel, in Münchenstein, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

28.07.1998

(2810)

Mustafa Akçay, Restaurant Eintracht, in A e s c h B L , Hauptstrasse
73, 4147 Aesch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Ga-
stronomie-Betriebes. Eingetragene Personen: Akçay, Mustafa, türki-
scher Staatsangehöriger, in Aesch BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Akçay-Durgun, Aley, türkische Staatsangehörige, in Aesch BL, mit Ein-
zelprokura.

28.07.1998

(2811)

Noblesse Antiquités Martin Berchtold, bisher in B i r s f e l d e n , An-
und Verkauf von Antiquitäten, Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom 26. 01.
1993, S. 399). Sitz neu: A l l s c h w i l . Domizil neu: In den Vogelgärten
1, 4123 Allschwil.

28.07.1998

(2812)

Sevinc Artel Treuhand, bisher in B a s e l , Übernahme von Treuhand-
aufträgen sowie Führung von Buchhaltungen und Vornahme von Revi-
sionen, Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom 25. 04. 1997, S. 2778). Sitz neu:
P r a t t e l n . Domizil neu: Augsterheglistrasse 27, 4133 Pratteln.
Zweck: Uebernahme von Treuhandaufträgen sowie Führung von Buch-
haltungen und Vornahme von Revisionen. Uebernahme von Ueberset-
zungsaufträgen sowie Vermittlung von Reisen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend:Sevinc, Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger, in
Pratteln, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

28.07.1998

(2813)

Theo Furrer Werbeagentur, in  M ü n c h e n s t e i n , Betrieb einer
Werbeagentur, Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 1997, S. 8391).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

28. Juli 1998
Bachmann, Neukomm AG, in  S c h a f f h a u s e n , Projektierung und
Ausführung elektrotechnischer Anlagen für Industrie, Gewerbe und
Wohnbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1996,
S. 5014). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bräm, Hansruedi, von Thalwil, in Wilchingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mäder + Baumgartner Treuhand AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revi-
sionsstelle.

28. Juli 1998
Gonon Holding AG, in S c h l e i t h e i m , Erwerb, Finanzierung, Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen und
Unternehmensanteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 1994, S. 5613). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gonon, Rolf, von Schleitheim, in Winterthur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Roffler, Wolfgang, von Grüsch, in Ro-
manshorn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Amsler, Dr. Kurt, von Schaffhausen, in
Neuhausen am Rheinfall. Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wässle, Winfried, von Deutschland, in Singen (D), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

28. Juli 1998
Gonon Immobilien AG, in  S c h l e i t h e i m , Erwerb, Überbauung,
Verwaltung, Vermittlung, Vermietung und Veräusserung von Immobi-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1994, S. 5129). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roffler, Wolf-
gang, von Grüsch, in Romanshorn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amsler, Dr.
Kurt, von Schaffhausen, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

28. Juli 1998
Gonon Kunststoffwerk AG, in  S c h l e i t h e i m , Entwicklung, Fabri-
kation von und Handel mit Kunststoffprodukten sowie weiteren Pro-
dukten, die dem Verkauf der Kunststoffprodukte dienen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 1997, S. 6028). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Roffler, Wolfgang, von Grüsch, in
Romanshorn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Amsler, Dr. Kurt, von Schaffhau-
sen, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wässle, Winfried, von Deutschland, in Singen (D), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

28. Juli 1998
Phoenix Mecano Komponenten AG, in  S t e i n a m R h e i n , Pro-
duktion von und Handel mit Gehäusen, technischen Gasen, elektrome-
chanischen Komponenten und Geräten sowie Verwertung technischen
Know-hows, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 1997,
S. 6079). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pohlmann, Franz F. von Deutschland, in Minden (D), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

28. Juli 1998
Steira Industriereifen AG, in  S c h a f f h a u s e n , Handel mit Indu-
striereifen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
03. 12. 1996, S. 7465). Statutenänderung: 11. 06. 1998. Aktienkapital
neu: CHF 400 000 (bisher: CHF 300 000]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 400 000. Aktien neu: 400 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1000 [bisher: 300 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000].

28. Juli 1998
Vereinigte Papierwarenfabrik A.G., in  N e u h a u s e n a m R h e i n -
f a l l , Fabrikation und Verarbeitung von Papier, Pappe und Kunststof-
fen, Druckerei, Grosshandel in Altpapier, Papier, Papiererzeugnissen,
Schreibwaren, Kunststoffen, Kunststofferzeugnissen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 32 vom 10. 02. 1981, S. 430). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BMO Revision AG, in Neuhausen am Rheinfall,
Revisionsstelle; Treucommerz Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungs-
gesellschaft Steuerberatungsgesellschaft, in München (D), Revisions-
stelle.

28. Juli 1998
Vesag Verpackungssystem AG, in  N e u h a u s e n

a m

R h e i n -

f a l l , Entwicklung, Produktion und Verwertung von Gütern der Ver-
packungsindustrie sowie von Verpackungssystemen aus Natur- und
Kunststoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 1996,
S. 2609). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BMO Revision
AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.

28. Juli 1998
Dreibündenstein Bau AG in Liquidation, in  S t e i n a m R h e i n ,
Projektierung von Hoch- und Tiefbauten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 241 vom 15. 12. 1997, S. 9012). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.

28. Juli 1998
Bareiss Schreinerei, in T h a y n g e n , Blumenstrasse 14, 8240 Thayn-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schreinerei und Holzbau;
Küchenbau; Handel mit Bettwaren. Eingetragene Personen: Bareiss,
Christian, von Thayngen, in Thayngen, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Bareiss, Nicole, von Thayngen, in Thayngen, mit Einzelunterschrift.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

22. Juli 1998
VITO Video Ton und Bildträger AG, in  H e r i s a u , Untere Fabrik 20,
9100 Herisau.

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statuten:

16. 07. 1998. Zweck: Handel und Produktion von Video-, Ton- und Bild-
trägern. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000.

Aktien: 100 Inhaberaktien zu je Fr. 1000. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
Aktionäre, sind jedoch Namen und Adressen nicht aller Aktionäre be-
kannt, so durch Veröffentlichung im SHAB. Eingetragene Personen: Dr.
Dobàl, Viktor, von Arvigo, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Simon Karl, von Wallisellen, in Wallisellen, Revisor.

22. Juli 1998
Appenzeller Bahnen, in  H e r i s a u , Bau und Betrieb von Eisenbahn-
linien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30. 06. 1998,
S. 4479). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fü-
rer Norbert, von Gossau SG, in Gossau SG, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Mannhart Martin, von Berschis, Gemeinde Walenstadt, in
Altsätten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hanselmann Her-
mann, von Frümsen, Gemeinde Sennwald, in Appenzell, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Keller Guido, von Oberbüren und Zürich, in
Gossau SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Nägeli Walter, von
Gais, in Waldstatt, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Eschler Eli-
sabeth, von Bühler, in Bühler, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Jäger Ueli, von Herisau, in Herisau, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Rusch Kurt, von Gossau SG, in Gonten, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Luchsinger Werner, von Mitlödi, in Appenzell, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Engler Werner, von Sevelen, in
Altstätten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Dr. Werder Hans-
jörg, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Enz Emil, von Gais, in Gais, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Kleiner-Schläpfer Marianne, von Rorschacherberg, in Herisau,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Koller Emil, von Appenzell, in
Weissbad, Gemeinde Appenzell, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Metzler-Arnold Ruth, von Richenthal, Willisau Stadt, Balgach, in
Appenzell, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wild Anton, von
Appenzell, in Teufen AR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; -
Vuilleumier Paul, von La Sagne, in Herisau, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Koster Bruno, von Appenzell, in Weissbad, Gemeinde
Schwende, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Höhener Walter,
von Gais, in Urnäsch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bern-
hardsgrütter Urs, von Gossau SG, in St. Gallen, Revisionsstelle; Gmün-
der Josef, von Appenzell, in Appenzell, Revisionsstelle; Breu Erwin, von
Oberegg, in Altstätten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Inauen Marcelle, von Appenzell, in Herisau, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Dr. Fäh Niklaus, von Kaltbrunn, in Gais,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Atag Ernst &amp; Young AG,
Zweigniederlassung in St. Gallen, mit Hauptsitz in Basel, Revisions-
stelle.

22. Juli 1998
Jutec AG, in R e h e t o b e l , Herstellung von und Handel mit Maschi-
nen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09. 05. 1996, S. 2676).
Löschungsgrund: Die Vorschriften von Art. 826 OR sind eingehalten.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

22. Juli 1998
Schweizerischer Bankverein, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  A p -
p e n z e l l (SHAB Nr. 183 vom 24. 09. 1997, S. 7022). Aktiengesell-
schaft mit Hauptsitz in Basel. Löschung der Zweigniederlassung.

22. Juli 1998
Studer &amp; Co., in  W e i s s b a d , Bezirk Schwende, Kommanditgesell-
schaft, Betrieb des Kurhauses Oase Umalus (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 1995, S. 4991). Liquidation beendigt. Firma erloschen.

22. Juli 1998
Hallenschwimmbad Appenzell AG, in  A p p e n z e l l , Bezirk Rüte
(SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1993, S. 4551). Josef Fässler-Locher, Präsi-
dent, Benno Wellauer-Hongler, Vizepräsident und Albert Dörig-
Fritsche, Kassier, sind aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; ihre Un-
terschriften sind erloschen. Franz Breitenmoser-Fässler, Emil Sutter-
Gollino, Jakob Hersche-Gmünder, Leo Gmünder und Roman Böhi,
Mitglieder, sind ausgeschieden. Neu in den Verwaltungsrat mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien wurden Willy Räss, von und in Appenzell, als
Präsident und Barbara Sutter-Dörig, von Appenzell, in Appenzell, Be-
zirk Rüte, als Mitglied gewählt. Neu in den Verwaltungsrat wurden ge-
wählt: Leo Sutter, von und in Appenzell; Josef Gmünder-Koller, von Ap-
penzell, in Appenzell, Bezirk Rüte; Alois Dobler, von und in Appenzell;
Dr. Arthur Loepfe, von Häggenschwil, in Appenzell, Bezirk Rüte.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

28.07.1998

(5559)

Berichtigung des im SHAB Nr. 20 vom 31. 01. 1997, S. 685, publizierten
TB-Eintrags Nr. 582 vom 27. 01. 1997. Hans W. Jörg AG, in  M e l s ,
Konstruktion und Herstellung von Automatikanlagen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 1998, S. 5115). Weiteres Geschäfts-
lokal: Wiedenstrasse 48, 9470 Buchs. Zweigniederlassung: [Die irrtümli-
che Eintragung über die Zweigniederlassung wird gestrichen.] [bisher:
9470 Buchs].

28.07.1998

(5560)

Aledo-Tech AG, in S t . G a l l e n , Entwicklung, Beratung, Herstel-
lung und Verkauf von sowie Handel mit Medien- und Datenträgern al-
ler Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 1998, S. 2852).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bossart, Ti-
tus, von Gossau SG, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Revisuisse Price Waterhouse AG, in St. Gallen, Revisionsstelle; Schae-
rer, Pierre, von Thörigen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

28.07.1998

(5561)

Hepag Immobilien AG, in G o m m i s w a l d , Erwerb,Verwaltung von
sowie Handel mit Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
172 vom 09. 09. 1997, S. 6647). Statutenänderung: 16. 07. 1998. Zweck
neu: Erwerb und Verwaltung von Immobilienbesitz sowie Handel mit
Liegenschaften. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen sowie Patente, Lizenzen und Grundstücke erwerben,
verwerten oder veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien
neu: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF
1 000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
mit Brief, Telex, Telefax oder Telegramm. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pfister, Hans E., von Zürich und Basel, in Uetliburg SG
(Gommiswald), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rio de Ja-
neiro (Brasilien)].

28.07.1998

(5562)

OMAG AG, in M e l s , Vertrieb von Geräten und Materialien aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S. 3872). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Waygood, John,
britischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bertschi, Hans-Peter, von Winterthur, in Rickenbach
ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Graf, Heiner, von Rebstein, in Werdenberg
(Grabs), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler, Werner,
von Oberrieden, in Langnau am Albis, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktor].

3. 8. 1998

No 147 – 5347

28.07.1998

(5563)

Ritel AG, in  D e g e r s h e i m , Betrieb eines Unternehmens für Her-
stellung und Vertrieb von sowie Handel mit elektronischen Artikeln je-
der Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 1994, S.
4068). Statutenänderung: 29. 05. 1998. Firma neu: RITEL AG. Zweck
neu: Betrieb eines Unternehmens für Herstellung und Vertrieb von so-
wie Handel mit elektrotechnischen Artikeln jeder Art. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung vom 02.11.1973 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Gemäss näheren Angaben im Tagebuch beschränkte Ueber-
nahme von Aktiven und Passiven der Einzelfirma "Werner Ritzmann",
in Uster, zum Preise von CHF 61 127.–, wovon CHF 50 000.– auf das
Grundkapital angerechnet.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Frei, Rolf, von Au SG, in Degersheim, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Frei, Rudolf, von Au SG, in Degersheim, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Engler, Rolf, von Urnäsch, in Appenzell, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fässler, Dr. Christoph, von Appenzell,
in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frei-Keller, Claire, von Au SG, in Degersheim, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hausberger, Josef, deutscher Staatsan-
gehöriger, in München (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spillmann, Walter, von Hedingen, in Müswangen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

28.07.1998

(5564)

Wego System AG, in  J o n s c h w i l , Handel mit Waren aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1994, S. 5922). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend:Aurell, Klas, schwedischer Staatsan-
gehöriger, in Osterode (D), Präsident, mit Einzelunterschrift; Meyen-
berger, Roman, von Bussnang, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Oberbussnang, Präsident].

28.07.1998

(5565)

Activa Bildung + Beratung GmbH, in  B u c h s S G , Bahnhofstrasse 2,
9470 Buchs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 27. 07. 1998. Zweck: Planung und Durchführung von
Kursen und Bildungsveranstaltungen für Erwachsene sowie Durchfüh-
rung von Beratungen bezüglich beruflicher Weiterbildung. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sachübernahmevertrag vom 10.07.1998 diverses Büromaterial zum
Preise von CHF 11’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Baumgartner, Elisabeth, von Oberriet SG, in Grabs, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 11’000.–; Baumgartner, Peter, von Oberriet SG, in
Grabs, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.

28.07.1998

(5566)

FWM Regittnig GmbH, in R e b s t e i n , Flussgrabenstrasse 2, 9445
Rebstein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 23. 07. 1998. Zweck: Betrieb eines Werkzeug- und Maschi-
nenbaus. Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben und veräussern,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Regittnig, Ingeborg, öster-
reichische Staatsangehörige, in Widnau, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–; Regittnig, Georg, österreichischer Staatsangehöriger, in
Widnau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.–.

28.07.1998

(5567)

Käsereigesellschaft Wolfikon, in  K i r c h b e r g

S G , bestmögliche

Verwertung der verfügbaren Milch usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 100
vom 02. 05. 1983, S. 1472).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Harder-Gubelmann, von Niederbüren, in Kirchberg SG,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Hans, von Kirch-
berg SG, in Kirchberg SG, Vizepräsident und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Giezendanner, Willi, von Wattwil, in Kirchberg SG, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuar]; Egli, Johan-
nes genannt Hannes, von Kirchberg SG, in Wolfikon SG (Kirchberg
SG), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Harder,
Stefan, Niederbüren, in Kirchberg SG, Mitglied und Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

28.07.1998

(5568)

Wohnbaugenossenschaft Lärchenhügel, in G a i s e r w a l d , Förde-
rung und Beschaffung von preisgünstigen Wohnungen usw. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 1997, S. 4414). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Studer, Theo, von Schüpfheim, in
Engelburg (Gaiserwald), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; No-
ger, Ernst, von Thal, in Benajarafe/Malaga (E), Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Maurer-Lüchinger, Beatrice, von Oberriet SG und Kloten, in
Engelburg (Gaiserwald), Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

28.07.1998

(5569)

Coiffure Vidal, in S e v e l e n , Bahnhofstrasse 27, 9475 Sevelen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Coiffuresalon für Damen und Her-
ren. Eingetragene Personen: Vidal, Carmen, spanische Staatsangehö-
rige, in Grabs, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

28.07.1998

(5570)

Eggenberger Nelly, Restaurant Landhaus, in R h e i n e c k , Appen-
zellerstrasse 73, 9424 Rheineck, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Restaurationsbetrieb. Eingetragene Personen: Eggenberger, Nelly, von
Grabs, in Balgach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

28.07.1998

(5571)

Paul Dober, in S t . G a l l e n k a p p e l , Obermatten 10, 8735 Rüe-
terswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratender Ingenieur für
Wasser- und Abwassertechnik. Eingetragene Personen: Dober-Wobbe,
Paul, von Küssnacht am Rigi, in Rüeterswil (St. Gallenkappel), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

28.07.1998

(5572)

TRADELINE A. Bossart, in S t . G a l l e n , Blumenbergplatz 7, 9000
St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Vermittlung von Nach-
richten und Auskunftserteilung irgendwelcher Art in irgendeiner Form.
Eingetragene Personen: Bossart, Adrian, von Oberbüren, in Flawil, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

28.07.1998

(5573)

Frieda Diggelmann, bisher in M e l s , Handel mit Haushaltartikeln aus
Polyäthylen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 1992, S. 2531).
Sitz neu: V i l t e r s - W a n g s . Domizil neu: Lerchenstrasse 3, 7323
Wangs.

28.07.1998

(5574)

Boutique Kollektion Christine Bucherer, in B u c h s S G , Import von
und Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom 28. 07.
1988, S. 3137). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs der Inhaberin
aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.

28.07.1998

(5575)

EQS Unternehmensberatung Bernd-Peter Eimers, in  S e n n w a l d ,
Unternehmensberatung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 191 vom 03. 10.
1995, S. 5453). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers
aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.

28.07.1998

(5576)

GGM Willi Richter, in S t . G a l l e n k a p p e l , Handel mit und Un-
terhalt von graphischen Maschinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom 05.
02. 1992, S. 528). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

28.07.1998

(5577)

Jean Jacques Kuhn, Gasthof "Krone", in  E b n a t - K a p p e l , Gast-
hof und Restaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom 26. 03. 1954, S. 783).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

28.07.1998

(5578)

Karl Wälle, in  E b n a t - K a p p e l , Betrieb einer Metzgerei, Wurste-
rei und des Hotels Ochsen, Einzelfirma (SHAB Nr. 295 vom 16. 12.
1977, S. 4013). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

28.07.1998

(5579)

M+M Picak, in  B u c h s S G , Export und Import von Waren aller Art
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 1994, S. 4800). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs der Inhaberin aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

28.07.1998

(5580)

B&amp;P Brunner &amp; Partner Heizungsservice, in Z u z w i l S G , Unter-
halt und Servicearbeiten an Heizungsanlagen usw. Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 1998, S. 577). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Arnold, Karl, österreichischer Staatsangehöriger, in
Degersheim, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Stoderegger, Herbert, österreichischer
Staatsangehöriger, in Goldach, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

Graubünden – Grisons – Grigioni

28.07.1998

(2401)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 1998, S. 4953 publizierten
TB-Eintrags Nr. 2247 vom 10. 07. 1998. Academia Engiadina, in S a -
m e d a n , Betrieb einer voll ausgebauten Schule im Sekundär- und
Tertiär-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 1998, S.
4953). Domizil neu: Quadratscha 18, 7503 Samedan.

28.07.1998

(2402)

Barrings Holding AG, in  C h u r , Quaderstrasse 11, 7000 Chur, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 07. 1998. Zweck: Inve-
stitionen und Beteiligungen im Venture-Capital-Bereich, Durchführung
und Vermittlung von Finanzierungen, Vermittlung von Handelsbezie-
hungen, Anbahnung von Wirtschaftskontakten und Durchführung von
Unternehmensanalysen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen und kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000. Aktien: 200 Inhaberaktien zu
CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, so-
fern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Allemann,
Richard, von Chur und Splügen und Tschappina, in Chur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Wälti Treuhand und Revisionen AG, in Bad Ragaz,
Revisionsstelle.

28.07.1998

(2403)

Immobilien AG Wiesental 58, in  C h u r , Erwerb und Verkauf von Lie-
genschaften und Grundstücken sowie Erstellung, Vermietung, Verpach-
tung und Verwaltung von Bauten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 113 vom 16. 06. 1998, S. 4092). Statutenänderung: 8. 07. 1998. Quali-
fizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachübernahme bei der
Gründung vom 29.11.1960 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Sachübernahme: Die Gesellschaft erwirbt gemäss Vertrag vom
8.11.1960 von Anton Trippe, in Arosa, die Liegenschaft Parzelle Nr.
4919, in Chur, zum Preise von CHF 780 000.]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. [Weitere Änderungen der Statuten betreffen keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hirt Waldburger, Lotti, von Herisau und Tüscherz-Alfermée, in
Stäfa, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Hirt Müller,
Lotti, von Biglen und Tüscherz-Alfermée].

28.07.1998

(2404)

Piz Fess AG, in S a g o g n , Verwaltung, Bau, Umbau, Renovation, Kauf
und Verkauf von Liegenschaften sowie Erstellung von Gebäuden im
Generalbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1998, S.
3587). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Can-
drian, Paul, von Duvin, in Castrisch, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Candrian, Paul, von Duvin,
in Zürich, Revisionsstelle.

28.07.1998

(2405)

SBA Sportbahnen Bergün AG, in B e r g ü n / B r a v u o g n , Bau und
Betrieb von touristischen Beförderungsanlagen und von Nebenbetrie-
ben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 21. 03. 1997, S. 1927). Statu-
tenänderung: 30. 06. 1998. Aktienkapital neu: CHF 1’500’000 [bisher:
CHF 1 000 000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’500’000. Aktien
neu: 30’000 Inhaberaktien zu CHF 50 [bisher: 20’000 Inhaberaktien zu
CHF 50]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Leuzinger, René, von Mollis, in Bergün/Bravuogn, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Falett, Fredo, von Bergün/Bravuogn, in Bergün/Bravuogn, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

28.07.1998

(2406)

Primeros Immobilien AG, bisher in S e v e l e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 12. 06. 1996, S. 3470). Statutenänderung: 21. 07.
1998. Sitz neu: U n t e r v a z . Domizil neu: Kirchgasse 3a, 7204 Unter-
vaz. Zweck: Handel mit Immobilien. Die Gesellschaft kann Handel mit
Waren aller Art betreiben, Schutzrechte aller Art wie Patente und Li-
zenzen registrieren lassen, Finanz-, Anlage-, Franchising-, Leasing-, Ver-
waltungs- und Treuhandgeschäfte durchführen sowie sich an andern
Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch Brief oder durch Publikation im SHAB. [Wei-
tere Änderungen der Statuten betreffen keine publikationspflichtigen
Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furger Treu-
hand- und Revisionsbüro, in Sargans, Revisionsstelle [wie bisher];
Thom, Linard, von Susch, in Sevelen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Raschein, Dr. Heinz, von Malix, in Masein, Präsident, mit
Einzelunterschrift [wie bisher].

28.07.1998

(2407)

Internationale Juon-Gesellschaft, in  C h u r , Tittwiesenstrasse 12, 7000
Chur,Verein (Neueintragung). Statutendatum: 3. 06. 1998. Zweck: Inter-
nationale Bekanntmachung der Werke Juons durch Beratung und För-
derung bei Konzerten im In- und Ausland und bei Aufnahmen auf Ton-
trägern, Neuausgabe seiner Werke und internationale wissenschaftliche
Untersuchungen darüber anregen und fördern, Herausgabe von Publi-
kationen und Dokumenten über Juons Leben sammeln (Briefe oder an-
dere Manuskripte, Photos, Kritiken etc.) und Kontakte unter den Inter-
essenten anregen und fördern. Mittel: Jährliche Mitgliederbeiträge. Or-
ganisation: Generalversammlung, Vorstand von drei bis sieben Mitglie-
dern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Badrutt, Thomas, von
Pagig, in Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift.

28.07.1998

(2408)

Bürke AG, in I g i s , Import von und Handel mit Mineralölprodukten
aller Art, festen Brennstoffen sowie Ausführung von Tankrevisionen,
Tanksanierungen und Installation von Ölfeuerungen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 1997, S. 7984), mit Hauptsitz in: Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blatti, Ernst, von Boltigen,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.07.1998

(2409)

Face &amp; Body Cosmetic, Paulina Lipp, in C h u r , Ausführung von indi-
viduellen kosmetischen Behandlungen, Massagen, Lymphdrainage,Ver-
kauf und Beratung kosmetischer Produkte, Einzelfirma (SHAB Nr. 120
vom 26. 06. 1997, S. 4451). Domizil neu: Kornquaderweg 12, 7007 Chur.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lipp, Paulina Agnes, von
Untervaz, in Chur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Unter-
vaz].

28.07.1998

(2410)

Pit &amp; Quarry Consulting Hans Solenthaler, bisher in W a l e n s t a d t ,
Dienstleistungen, Projektierungen, Beratungen und Expertisen auf
dem Gebiete der Kies- und Steingewinnung und -verarbeitung sowie
der Rekultivierung ehemaliger Abbaustätten, Einzelfirma (SHAB Nr.
27 vom 08. 02. 1991, S. 567). Sitz neu: Z i z e r s . Domizil neu: Schlund-
strasse 1, 7205 Zizers. Zweck neu: Dienstleistungen, Projektierung, Be-
ratung und Expertiesen auf dem Gebiete der Sprengtechnik, der Kies-
und Steingewinnung und -verarbeitung sowie der Rekultivierung ehe-
maliger Abbaustätten. Abwicklung von Handelsgeschäften. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Solenthaler, Hans, von Urnäsch, in
Zizers, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

28.07.1998

(2412)

Aggiunta dell’iscrizione nel giornale no. 2339 del 21. 07. 1998, pubblicato
nel FUSC no. 142 del 27. 07. 1998 p. 5188. Baluba SA, in Z u o z , la
compera, la costruzione, l’amministrazione e la vendita di immobili, con
facoltà di partecipare ad altre società con scopo analogo o consimile,
società anonima (FUSC no. 142 del 27. 07. 1998, pagina 5188). Nuove
persone iscritte o modifiche: Duschletta, Silvio, da Zernez, in Sils/Segl
Maria (Sils im Engadin/Segl), membro, con firma collettiva a due.

28.07.1998

(2413)

Boldini SA - Vini e Distillati, in S a n V i t t o r e , Via Orbello, 6533
Monticello-Lumino, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 24. 07. 1998. Scopo: la produzione, il commercio, l’importazione,
l’esportazione all’ingrosso e al minuto di vini, distillati, bevande e mate-
riale enologico; la società potrà inoltre intraprendere ogni altra attività
atta a promuovere lo scopo sociale, compresi l’acquisto, la vendita,
l’amministrazione di beni immobili e la partecipazione ad altre società,
come pure costituire filiali in Svizzera e all’estero. Capitale azionario:
CHF 100’000. Capitale azionario liberato: CHF 100’000. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1 000. Conferimenti in natura e assunzioni
di beni: la società assume secondo il contratto di apporto del 7 luglio
1998 e come al bilancio del 30 giugno 1998 dalla ditta individuale non
iscritta Eligio Boldini, in San Vittore, attivi di CHF 268’054.50 e passivi
di CHF 167’834.32, per cui vengono emesse 100 azioni al portatore di
CHF 1 000, interamente liberate e accreditate al conto corrente CHF
220.18. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti avvengono mediante pubblicazione sul FUSC. Persone
iscritte: Boldini, Patrick, da San Vittore, in San Vittore, membro, con
firma individuale; Fido Consult SA, in Roveredo GR, ufficio di revi-
sione.

28.07.1998

(2414)

Edilgroup SA, in R o v e r e d o G R , c/o Fido Consult SA, Palazzo
del Sole, 6535 Roveredo GR, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 27. 07. 1998. Scopo: L’acquisto, la vendita, l’assunzione di
partecipazioni in altre imprese, commerciali, industriali e finanziarie,
nonché ogni altra attività connessa e relativa; la società può inoltre crea-
re delle succursali in Svizzera e all’estero, partecipare ad altre società e
portare a compimento tutti gli affari che sono in rapporto diretto o in-
diretto con il predetto scopo. Capitale azionario: CHF 100’000. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1 000. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti avvengono mediante pubblicazione sul FUSC. Persone
iscritte: Maccagni, Sandro, cittadino italiano, in Daverio (VA) I, presi-
dente, con firma individuale; Milesi, Roberto, da Iragna, in Grono, mem-
bro, con firma individuale; Soldati, Francesco, da Vernate, in Tegna,
membro, con firma individuale; Consulrevi SA, in Roveredo GR, ufficio
di revisione.

28.07.1998

(2415)

Promeng SA, in  S t .

M o r i t z , la  costruzione, la locazione e

l’amministrazione, l’acquisto e la vendita di immobili in Svizzera ed
all’estero, la partecipazione ad altre società ecc. società anonima (FUSC
no. 220 del 11. 11. 1994, pagina 6189). Nuova succursale: Lugano.

28.07.1998

(2416)

Rovebau AG, in R o v e r e d o G R , la partecipazione in società at-
tive nel settore delle costruzioni a scopo abitativo, industriale e agricolo,
società anonima (FUSC no. 62 del 30. 03. 1993, pagina 1524). Nuovo re-
capito: c/o Fido Consult SA, 6535 Roveredo GR. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Fiduciaria Ostini SA, in Roveredo, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fabbri-Robbiani, Daniela, da
Novazzano e Castaneda, in San Vittore, ufficio di revisione.

28.07.1998

(2417)

Immocoriofin SA, in  C o i r a , partecipazione ecc. società anonima
(FUSC no. 161 del 20. 08. 1993, pagina 4404). Nuova ragione sociale: Im-
mocoriofin SA in liquidazione. La società è sciolta per deliberazione
dell’assemblea generale del 23.07.1998. Recapito di liquidazione: c/o
dott. Enrico Cramer, via Galli 6, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o
modifiche: Cramer, Enrico, da Zurigo, in Lugano, membro e liquidatore,
con firma individuale [finora: membro].

Aargau – Argovie – Argovia

28.07.1998

(5867)

Berichtigung des im SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 1998, S. 5188, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 5684 vom 21. 07. 1998. RehabNET, in  Z u r z a c h ,
Qualitätsmanagement-Systeme im Bereich der Medizin usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 1998, S. 5188). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Greuter, Christian, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Greutert, Chri-
stian].

5348 – No 147

3. 8. 1998

28.07.1998

(5869)

"Finelectra" Finanzgesellschaft für Elektrizitäts-Beteiligungen AG, in
H a u s e n A G , Verwaltung von Beteiligungen auf dem Gebiete der
Elektrowirtschaft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 28. 07.
1997, S. 5368). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Merkert, Dr. Hubert, deutscher Staatsangehöriger, in Ratingen (D),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erfkem-
per, Hans-Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Herten (D), Revi-
sionsstelle.

28.07.1998

(5870)

Bank Aufina, in B r u g g , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01.
1998, S. 694). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schaufelbuehl, Markus, von Bremgarten, in Fischbach-Göslikon, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bänziger, Daniel, von
Reute AR, in Oberbüren, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.07.1998

(5871)

Bazag AG, in T u r g i , Handel mit Immobilien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 1996, S. 2966). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Megyes, Karoly, von Küsnacht, in Küsnacht,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Moser Treuhand, in Affoltern am Albis,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Megyes, Il-
diko, von Schnottwil, in Martigny, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Wintsch, Ernst, von Dietlikon, in Ecublens VD, Revisionsstelle.

28.07.1998

(5872)

Billerbeck International AG, in  F i s c h b a c h - G ö s l i k o n , Beteili-
gung an andern Unternehmen, insbesondere solchen der Billerbeck-
Rheumalind-Gruppe usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 24.
10. 1997, S. 7757). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schiess, Felix, von Herisau, in Greppen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Angst, Edwin, von Wil ZH und Zürich, in Wollerau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

28.07.1998

(5873)

Billerbeck Müller-Imhoof AG, in  F i s c h b a c h - G ö s l i k o n , Ver-
arbeitung von Bettfedern, Fabrikation von Bettwaren usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1998, S. 128). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Müller, Max, von Zürich, in Uiti-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schiess, Felix, von
Herisau, in Greppen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend:Angst, Edwin, von Wil ZH und
Zürich, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.07.1998

(5874)

Comolli Kies + Beton AG, in B r e m g a r t e n A G , Herstellung und
Vertrieb von Baustoffen usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.
01. 1998, S. 725). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dietrich, Hans, von Mett-Oberschlatt, in Fischbach-Göslikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bosshard, Walter, von Bülach, in Bülach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dietiker, Daniel, von Thalheim, in
Döttingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Urs, von Rei-
nach BL, in Gossau ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Brücker, Beat,
von Bürglen UR, in Schwyz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berli,
Jörg, von Ottenbach, in Umiken, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.07.1998

(5875)

COS Distribution AG, in B a d e n , Beschaffung und Vertrieb von Da-
tenverarbeitungsanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
02. 07. 1998, S. 4565). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Marti, Frank, von Erlenbach ZH und Langenthal, in Erlen-
bach ZH, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Haefeli, Jeannette, von Mümliswil-Ramiswil, in Bübli-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.07.1998

(5876)

COS Systems AG, in B a d e n , Vermittlung, Vermietung, Leasing etc.
von Datenverarbeitungsanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
125 vom 02. 07. 1998, S. 4565). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmid, Peter, von Oberehrendingen, in Baden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Marti, Frank, von Erlenbach ZH, in Erlen-
bach ZH, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Haefeli, Jeannette, von Mümliswil-Ramiswil, in Bübli-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien; Maeder, Hans-Ulrich, von Mühle-
berg, in Boppelsen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.07.1998

(5877)

Fubag AG, Küchenbau und Kundenschreinerei, in  S u h r , Einbaukü-
chen, Kundenschreinerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
05. 05. 1997, S. 3023). Statutenänderung: 18. 06. 1998. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Aenderungen erfahren.].

28.07.1998

(5878)

HCB Cementverkauf AG, in  W ü r e n l i n g e n , Handel mit Zement
und weiteren Baustoffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 1998, S. 494). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dietiker, Daniel, von Thalheim AG, in Döttingen, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerli, Eva, von Kloten und
Oeschgen, in Wil ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Hofer, Arthur,
von Hüttlingen und Harenwilen, in Hallau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Jenni, Christian, von Homberg, in Gattikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Notter, Jürg, von Boswil, in Adliswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ritschard, Erich, von Oberhofen am Thunersee, in Wet-
tingen, mit Kollektivprokura zu zweien;Worni, Felix, von Schwyz, in Ad-
likon, mit Kollektivprokura zu zweien; Meyer, Urs, von Reinach BL, in
Gossau ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Hubert, Meier, von Baden,
in Büblikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Schaufelberger, Peter, von
Luzern, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.07.1998

(5879)

Itris Maintenance AG, in  S p r e i t e n b a c h , EDV-Geräte, Grund-
stücke usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 1998, S. 1153).
[Die Zweigniederlassung Nyon hat ihren Sitz nach Gland verlegt.].

28.07.1998

(5880)

Kieswerk Siggenthal AG, in  U n t e r s i g g e n t h a l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1998, S. 725).Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Arzethauser, Peter, von Bilten, in Un-
tersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Bosshard, Walter, von
Bülach, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dietiker, Daniel,
von Thalheim, in Döttingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer,
Urs, von Reinach BL, in Gossau ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Brücker, Beat, von Bürglen UR, in Schwyz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Clementi, Fabrizio, italienischer Staatsangehöriger, in Villigen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berli, Jörg, von Ottenbach, in Umi-
ken, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.07.1998

(5881)

Löpfe AG, in A a r a u , Energieberatung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 1998, S. 420). Domizil neu: Mühlemattstrasse
54, 5000 Aarau.

28.07.1998

(5882)

Profidata AG, in  N e u e n h o f , Dienstleistungen im Bereich der indu-
striellen Automation usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20. 01.
1998, S. 420). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Castignone,
Daniele, von Nürensdorf, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

28.07.1998

(5883)

Schreinerei Lüscher AG, in M a g d e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
110 vom 09. 06. 1995, S. 3218). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften:Aschwanden, Beat, von Seelisberg, in Magden, Mitglied,

mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lüscher, Bruno, von Moosleerau, in Magden, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

28.07.1998

(5884)

Spycher Bauunternehmung AG Baden, bisher in B a d e n , Ueber-
nahme und Ausführung von Bauarbeiten jeder Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1996, S. 6952). Statutenänderung: 23.
07. 1998. Firma neu: Spycher Bauunternehmung AG. Sitz neu: L e n g -
n a u A G . Domizil neu: c/o Marino Biesuz, Hofacherstrasse 31, 5426
Lengnau AG. Zweck neu: Übernahme und Ausführung von Bauarbei-
ten jeder Art, Fabrikation von und Handel mit Baumaterialien und Ver-
mietung von Baumaschinen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen,
sich an Unternehmen aller Art beteiligen, sowie Liegenschaften ewer-
ben. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Attenhofer, Hans-
peter, von Zurzach, in Zurzach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gülck, Peter, von Stettlen, in Untersiggenthal, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Biesuz, Marino, von Lengnau AG, in Lengnau
AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; UTA &amp; Schmid
Revisions AG, in Böttstein, Revisionsstelle [bisher: Schmid Revisions
AG, in Böttstein].

28.07.1998

(5885)

Tonwerke Keller AG, in F r i c k , Erwerb und Betrieb von Ziegeleien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 07. 03. 1997, S. 1574). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roth, Rudolf,
von Reigoldswil, in Frick, Vizepräsident und Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; von Arx, Dr. Peter, von Olten, in Olten, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Frei, Hans, von Auenstein, in Basadin-
gen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Keller, Peter, von Pfungen, in Pfungen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

28.07.1998

(5886)

Werkzeugbau Alfred Müller AG, in  O t h m a r s i n g e n , Fabrikation
von Werkzeugen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
11. 12. 1996, S. 7677). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Urech &amp; Partner Revisions AG, in Auenstein, Revisionsstelle;
Büchli-Setz, Paul, von Bözen, in Lupfig, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Büchli-Setz, Gertrud, von Bözen, in Lupfig, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schraner-Mi-
chel, Klara, von Wil AG, in Hägglingen, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Schraner, Geraldine, von Wil AG, in Hägglingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Schraner, Michèle, von Wil AG, in Hägglingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Wirz Treuhand AG, in Schöftland, Revi-
sionsstelle.

28.07.1998

(5887)

Zweifel Chips + Snacks Holding AG, in  S p r e i t e n b a c h , Beteili-
gung und Finanzierung von Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1998, S. 4793).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meister, Alfred, von Merishausen und Mar-
thalen, in Eglisau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stocker, Martin, von Zürich und
Freienbach, in Weisslingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].

28.07.1998

(5888)

Zweifel Pomy-Chips AG, in  S p r e i t e n b a c h , Herstellung und Ver-
kauf von "Pomy-Chips" usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.
07. 1998, S. 4793). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meister, Alfred, von Merishausen und Marthalen, in Eglisau,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, René, von Bärets-
wil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Vonlanthen, Hans Ru-
dolf, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Schicker, Rolf,
von Baar, in Bichelsee, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bolinger, Ferdinand, von Lüterkofen-
Ichertswil, in Buckten, mit Kollektivprokura zu zweien; Stocker, Martin,
von Zürich und Freienbach, in Weisslingen, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Russikon, ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien].

28.07.1998

(5890)

Roma-Line GmbH, bisher in W e i n i n g e n , Handel mit Dekora-
tionsprodukten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 211 vom 30. 10. 1996, S. 6625). Statutenänderung: 23. 07. 1998. Sitz
neu: B r e m g a r t e n A G . Domizil neu: Bibenlosstrasse 14, 5620
Bremgarten AG. Zweck: Handel mit Dekorationsprodukten, Dienstlei-
stungen im Dekorationsbereich, Import und Export von Occassions-
und Recyclingartikeln, An- und Verkauf von Waren aller Art; die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Gesellschaften des In- und Auslandes
beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben oder wei-
terveräussern. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mast, Robert, von Zürich,
in Weiningen ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.– [wie bisher]; Canal-
Röthlisberger, Irene, von S-chanf, in Weiningen ZH, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.– [wie bisher].

28.07.1998

(5891)

Welp GmbH, in S a f e n w i l , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 28 vom 12. 02. 1997, S. 950). Firma neu: Welp GmbH in Li-
quidation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, René, von Muhen, in Muhen, Gesellschafter und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Bühler, Paul, von Kirchberg SG, in Olten,
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

28.07.1998

(5892)

HSC Informatik GmbH in Liquidation, in K o b l e n z , EDV-Dienst-
leistungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104
vom 03. 06. 1998, S. 3753). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirks Zurzach vom 25.06.1998 mangels Ak-
tiven eingestellt.

28.07.1998

(5893)

M. Andres GmbH in Liquidation, in  M u r i A G , Betrieb einer chemi-
schen Reinigung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 112 vom 15. 06. 1998, S. 4059). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirks Muri vom 25.06.1998 mangels
Aktiven eingestellt.

28.07.1998

(5894)

Einkaufsgenossenschaft des Milchhändlerverbandes, in  A a r a u , Ver-
bindung von Mitgliedern des Aargauischen Milchhändlerverbandes zur
Deckung ihres Bedarfes an Waren usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 183
vom 24. 09. 1997, S. 7025).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schwab, Peter, von Siselen, in Olten, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hüsler, Werner, von Neuenkirch, in Seengen, Mitglied, Kassier
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Unterentfel-
den].

28.07.1998

(5895)

Zschokke Locher AG (Zschokke Locher SA) (Zschokke Locher Ltd),
in A a r a u , Buchserstrasse 12, 5000 Aarau, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma Hauptsitz: Zschokke Locher AG. Rechtsnatur
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Statuten Hauptsitz:
22.05.1958; letztmals revidiert am 09.06.1998. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 29.05.1958 (letzte Publikation: SHAB Nr. 135 vom
16.07.1998, S. 4945). Zweck Hauptsitz: Studium, Leitung und Ausfüh-
rung von Bauten in den Bereichen Untertagebau, Ingenieurtiefbau und
Spezialtiefbau; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten, verwalten, nutzen und veräussern. Kapital Hauptsitz: CHF
13’300’000.–. Eingetragene Personen: Koechlin, Bernard, von Zürich, in
Genf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bubb, Christian,
von Winterthur, in Jona, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Merlo, Roger, von Yvorne, in Gland, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Henniger, Karl, von Stein am Rhein, in Küss-
nacht am Rigi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oechsle,
Christopher, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Cotti, Romano, von Zürich, in Wohlen AG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Rolf, von Kirchberg SG, in Mollis,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Henniger, Arthur, von Stein am
Rhein, in Constantine, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kälin, An-
dreas, von Einsiedeln, in Dällikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Künzli, Gottlieb, von Gossau ZH, in Gossau ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Merz, Hansjörg, von Beinwil am See, in Gretzenbach,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nelson, Doris, von Illnau-Effretikon, in Unterentfelden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Arbenz, Markus, von Zürich, in Zumikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bachmann, Heinrich, von Menzingen, in
Zug, mit Kollektivprokura zu zweien; Baggenstos, Roland, von Stein-
hausen und Gersau, in Steinhausen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bolliger, Josef, von Küttigen, in Langnau am Albis, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Fankhauser, Bernhard, von Trub, in Adliswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gautschi, Heinrich, von Gränichen, in Nieder-
rohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Hofer, Hans-Peter, von Roth-
rist, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hürlimann, Walter,
von Wald ZH, in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien;
Infanger, Fritz, von Isenthal, in Pfäffikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kaufmann, Guido, von Zufikon, in Neuenegg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kotacka, René, von Zürich, in Elgg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kunz, Hans-Peter, von Bäretswil und Opfikon, in Bä-
retswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Meyer, Werner, von Lauter-
brunnen, in Schlieren, mit Kollektivprokura zu zweien; Merz, Michael,
von Unterägeri und Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Nussberger, Jürg, von Zürich, in Langnau am Albis, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Oetiker, Walter, von Volketswil, in Neuenhof, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Sax, Maurus, von Obersaxen, in Uster, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schütz, Gerhard D., von Sumiswald, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien; Skroch, Georg, deutscher Staatsange-
höriger, in Distentis/Mustér, mit Kollektivprokura zu zweien; Spirgi,
Werner, von Zürich und Unterkulm, in Dübendorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Spuler, Hans, von Endingen, in Birmensdorf ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien; Steiner,Alfred, von Zürich und Pfungen, in
Lindau, mit Kollektivprokura zu zweien; Strohhecker, Pierre, von Bove-
resse, in Gland, mit Kollektivprokura zu zweien; Suter, Christian, von
Muotathal, in Küsnacht ZH; Trepp, Martin, von Splügen, in Thalwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wetterwald, Victor Martin, von Derendin-
gen, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Wettstein, Rainer,
von Wildberg, in Worb, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.07.1998

(5896)

gallery anixis, Hanni Malcotsis-Ursprung, in B a d e n , Zürcherstrasse
13, 5400 Baden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kunstgalerie.
Eingetragene Personen: Malcotsis-Ursprung, Johanna genannt Hanni,
von Endingen und Ueken und Zurzach, in Endingen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

28.07.1998

(5897)

Mandala Bücher und Esoteriklädeli S. Juchli, in B a d e n , Im Graben
4, 5400 Baden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Ver-
kauf von Büchern, Meditationsbedarfsartikeln und Mandalas sowie
Handel mit Waren mit Waren aller Art, insbesondere im Bereich Esote-
rik. Eingetragene Personen: Juchli, Sonja, von Zufikon, in Untersiggen-
thal, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Rossi, Arnold, von Poschiavo, in
Untersiggenthal, mit Einzelunterschrift.

28.07.1998

(5898)

Solutions Idalina Jardim, in S t r e n g e l b a c h , Becklimattweg 6,
4802 Strengelbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Hard- und Software sowie Support und Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Jardim, Idalina, portugiesische Staatsangehörige, in Strengel-
bach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

28.07.1998

(5899)

Stefan Klein, bisher in Z ü r i c h , Erbringen von Dienstleistungen im
Bereich der elektronischen Datenverarbeitung usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 98 vom 27. 05. 1997, S. 3534). Sitz neu: B r u g g . Domizil
neu: Laurstrasse 17, 5200 Brugg. Zweck: Erbringen von Dienstleistun-
gen im Bereich der elektronischen Datenverarbeitung sowie Handel
mit Hard- und Software. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Klein, Stefan, von Olten, in Brugg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Leuggern].

28.07.1998

(5900)

Karayapi Grafik - Satz - Druck, in R e i n a c h A G , Grafik, Satz,
Druck, Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 1997, S. 4340). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

28.07.1998

(2334)

Berichtigung des im SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 1998, S. 4880, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2172 vom 08. 07. 1998. Thurifca AG, in W e i n f e l -
d e n , Erwerb, Verkauf, Vermietung und Verpachtung von Grund-
stücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 1998, S. 4880).
Domizil neu: Thurifca AG, c/o Thurgauer Kantonalbank, Bankplatz 1,
8570 Weinfelden.

28.07.1998

(2335)

Baumann + Cellere AG, in A m r i s w i l , Führung eines Baugeschäftes
für Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 09. 05.
1997, S. 3128). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baumann, Kurt, von Grindelwald, in Oberaach (Amriswil), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Koller, Max, von Berikon, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident].

3. 8. 1998

No 147 – 5349

28.07.1998

(2336)

Chocolat Bernrain AG, in  K r e u z l i n g e n , Entwicklung und lei-
stungsfähige, flexible und schnelle Herstellung von erstklassigen Scho-
koladen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 1998, S. 652).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer,
Jürg, von Cudrefin und Heimiswil, in Affeltrangen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

28.07.1998

(2337)

Iveco Motorenforschung AG, in  A r b o n , Wissenschaftliche und tech-
nologische Forschung mit dem Ziel, Motoren und ihre Komponenten zu
entwickeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1995, S.
5899). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bu-
cher, Thomas, von Männedorf, in Nürensdorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schweizerische Treuhandgesellschaft-Coopers
&amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rehm, Peter, von Schaffhausen, in Goldach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

28.07.1998

(2338)

Rechsteiner Elektrotechnik AG, in K r e u z l i n g e n , Akquisition
und administrative Abwicklung von elektrotechnischen Planungs- und
Realisationsaufträgen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.
07. 1991, S. 2917). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rechsteiner, Hans, von Rehetobel, in Kreuzlingen, Präsident,
mit Einzelunterschrift.

28.07.1998

(2339)

Tanklager Altishausen AG, in K e m m e n t a l , Errichtung und Be-
trieb einer Tankanlage in Altishausen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
133 vom 15. 07. 1997, S. 4996). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Künzle, Peter Rudolf, von Ebnat-Kappel, in Kilchberg
ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mietk, Rolf, von Zü-
rich, in Urdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Marconi, Rubino, von Onsernone,
in Grüningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Planta,
Urs, von Chur, in Dietwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Looschen, Hugo Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.07.1998

(2340)

Steinegg Spielrechts AG, in H ü t t w i l e n , Förderung des Golfsportes
sowie Planung, Finanzierung, Erstellung und Betrieb von Golfsportan-
lagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 05. 11. 1997, S. 8052).
Firma neu: Steinegg Spielrechts AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 15.07.1998 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lombard, Yves F., von Genf,
in Erlenbach ZH, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Lombard, Christophe, von Genf, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Wabern (Kö-
niz), mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lombard, Hubert, von Genf,
in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; OBT Treuhand AG, in Zürich, Liquidatorin,
vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten [bisher: Revisionsstelle];
OBT Revision AG, in Zürich, Revisionsstelle.

28.07.1998

(2341)

Time-Montagen GmbH, in W i g o l t i n g e n , Oberdorfstrasse 6, 8556
Wigoltingen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 07. 1998. Zweck: Führen eines Bauhandwerkbetrie-
bes. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nef, Ste-
phan, von Urnäsch, in Wigoltingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Fe-
lix, René, von Braunau, in Müllheim, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

28.07.1998

(2342)

Elektra Vogelsang, in  F i s c h i n g e n , Die Genossenschaft stellt sich
die Aufgabe, sowie sie wirtschaftlich tragbar ist, sämtliche Mitglieder
mit elektrischer Energie zu versorgen, Genossenschaft (SHAB Nr. 130
vom 08. 06. 1983, S. 1974).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Maurer, Karl, von Egg, in Vogelsang bei Eschlikon (Fi-
schingen), Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident
oder Vizepräsident; Reiser, Walter, von Fischenthal, in Vogelsang bei
Eschlikon (Fischingen), Kassier, mit Kollektivunterschrift mit Präsident
oder Vizepräsident. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ober-
hänsli, Paul, von Kemmental, in Vogelsang in Dussnang (Fischingen),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Vogelsang bei
Eschlikon (Fischingen), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Aktuar
oder Kassier]; Bürgi, Kurt, von Fischingen, in Vogelsang in Dussnang
(Fischingen),Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Effretikon (Illnau-Effretikon), mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Aktuar oder Kassier]; Pustiasi-Braun, Franziska, von Bichelsee-Bal-
terswil, in Vogelsang in Dussnang (Fischingen), Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Falk, Walter (1961), von St. Gallen, in Vogelsang
in Dussnang (Fischingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fischbacher, Roland, von Mosnang, in Vogelsang in Dussnang (Fischin-
gen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

28.07.1998

(2343)

Baumann + Cellere AG, in  A r b o n , Führung eines Baugeschäftes für
Hoch- und Tiefbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 154 vom 12. 08.
1996, S. 4803), mit Hauptsitz in:Amriswil.Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baumann, Kurt, von Grindelwald, in Ober-
aach (Amriswil), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Koller, Max, von Berikon, in Frauenfeld, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

28.07.1998

(2344)

Baumann + Cellere AG, in  R o m a n s h o r n , Führung eines Bauge-
schäftes für Hoch- und Tiefbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 154
vom 12. 08. 1996, S. 4803), mit Hauptsitz in: Amriswil. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baumann, Kurt, von Grindel-
wald, in Oberaach (Amriswil), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Koller, Max, von Berikon, in
Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

28.07.1998

(2345)

SCORPION Night-Club Cabaret Neuenschwander, in M ä r s t e t -
t e n , Weinfelder Str. 1, 8560 Märstetten Station, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Führen eines Nachtclubs mit Showdarbietungen. Ein-
getragene Personen: Neuenschwander, Erich, von Eggiwil, in Weinfel-
den, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.07.1998

(2346)

Eikelenboom Katz &amp; Co, bisher in Z ü r i c h , Integration durch Kom-
munikation und Interaktion auf der Basis von NLP, Polarity und Sy-
stemtheorie, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 07. 02. 1992, S.
568). Sitz neu: E g n a c h . Domizil neu: Rudwies 17, 9322 Egnach. Be-
ginn: 11. 04. 1989. Zweck neu: Unternehmensberatung, Schulung, Coa-
ching, Gesundheitstherapien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eikelenboom Katz, Johanna, von Zürich, in Egnach, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich 6]; Katz, Christian, von
Zürich, in Egnach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zü-
rich 6].

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

28.07.1998

(574)

Bacciarini Arturo SA, mobili e serramenta, in S e m e n t i n a , fabbri-
cazione di mobili e serramenti, ecc. società anonima (FUSC no. 30 del
14. 2. 1997, pagina 1019). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fe-
nazzi, Giorgio, da Arbedo-Castione, in Claro, membro, senza diritto di
firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Berberich, Maurizio, da Cas-
lano, in Massagno, membro, senza diritto di firma.

28.07.1998

(575)

Macelleria Rezzonico SA, in  A r b e d o - C a s t i o n e , L’esercizio di
macelleria ed il commercio di carne, salumi e generi affini, società ano-
nima (FUSC no. 20 del 30. 1. 1998, pagina 727). Nuovo recapito: Via Mo-
linazzo 34, 6517 Arbedo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Rez-
zonico, Giuseppina, da Ponte Tresa, in Arbedo-Castione, presidente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Rezzonico, Fla-
vio, da Ponte Tresa, in Arbedo-Castione, membro, con firma collettiva a
due [finora: segretario, senza diritto di firma]; Rezzonico, Severino, da
Ponte Tresa, in Arbedo-Castione, presidente, con firma individuale [fin-
ora: membro, senza diritto di firma]; Gervasoni, Pierluigi, da Bellinzona,
in Arbedo-Castione, membro, con firma collettiva a due.

28.07.1998

(576)

Nisbi Holding SA, in  B e l l i n z o n a , partecipazione a società finan-
ziarie, commerciali, industriali ed immobiliari, affari finanziari e com-
merciali, ecc. società anonima (FUSC no. 221 del 13. 11. 1996, pagina
6985). Nuovo recapito: c/o Curzio Ghidoni, Via Cancelliere Molo 10,
6501 Bellinzona. Persone dimissionarie e firme cancellate: Edific SA,
Bellinzona, ufficio di revisione; Ponzio, Sergio, da Bellinzona, in Monte-
carlo, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Snozzi, Alice, in Carona, ufficio di revisione.

28.07.1998

(577)

Restobahn SA in liquidazione, in  B e l l i n z o n a , acquisto, vendita e
gestione di esercizi pubblici ed in particolare del Buffet della Stazione
delle Ferrovie Federali Svizzere di Bellinzona, società anonima (FUSC
no. 112 del 29. 6. 1998, pagina 4065). Con decreto del 13.07.1998 della
Pretura del Distretto di Bellinzona, la società è stata dichiarata in falli-
mento.

<i>Ufficio di Locarno

28.07.1998

(827)

Del Fiore Pietre Fini SA, in L o c a r n o , la gestione e la conduzione di
un’azienda attiva nella fabbricazione e nel commercio di pietre fini e
pietre sintetiche per l’industria, società anonima (FUSC no. 135 del 15.
07. 1996, pagina 4233). Persone dimissionarie e firme cancellate: Atag
Ernst &amp; Young SA, succursale di Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Ufficio fiduciario e contabile di Pierangelo
Gadoni, in Bellinzona, ufficio di revisione.

28.07.1998

(828)

Favero-Brunner SA, finora in M i n u s i o , acquisto, vendita, importa-
zione, esportazione, rappresentanze e in genere il commercio
all’ingrosso e al dettaglio nonchè la gestione e manutenzione di articoli
da gioco e sport, con special riguardo.. Società anonima (FUSC no. 81
del 27. 04. 1994, pagina 2291). Statuti modificati: 20. 07. 1998. Nuova ra-
gione sociale: Parenti SA. Nuova sede: B r i s s a g o . Nuovo recapito:
Via Leoncavallo 27, 6614 Brissago. Nuovo scopo: la rappresentanza, la
produzione ed il commercio di articoli per l’arte funeraria e l’arredo sa-
cro come pure la rappresentanza in genere ed ogni altra attività diretta-
mente o indirettamente connessa con lo scopo sociale. Conferimenti in
natura e assunzioni di beni: [La disposizione statutaria relativa
all’apporto è abrogata] [radiati: Apporto di 1 furgone FIAT Ducato e
apparecchi diversi, come all’inventario 31.08.1987, per un valore di CHF
77’800.– accettato per CHF 70’000.– di cui CHF 50’000.– computati sul
capitale sociale.]. Nuove comunicazioni: convocazioni e comunicazioni
azionisti, se noti, mediante lettera raccomandata. [Statuto modificato
anche su punti non soggetti a pubblicazione]. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Favero, Augusto, da Ascona, in Minusio, presidente,
con firma individuale; Brunner, Paul, da Zurigo e Lauterbrunnen, in Lo-
carno, membro, con firma individuale; Fiduciaria Tommasini SA, in Lo-
carno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Croce,
Sandro, da Quinto, in Sementina, amministratore unico, con firma indi-
viduale; Parenti, Daniele, cittadino italiano, in Brissago, direttore, con
firma collettiva a due; Primo Mella, in Locarno, ufficio di revisione.

28.07.1998

(829)

Badà Mauro, in I n t r a g n a , 6655 Intragna, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: rappresentante. Persone iscritte: Badà, Mauro, citta-
dino italiano, in Intragna, titolare, con firma individuale.

28.07.1998

(830)

Parenti Daniele, in  B r i s s a g o , rappresentanza di indumenti da la-
voro e macchinari, ditta individuale (FUSC no. 66 del 04. 04. 1995, pa-
gina 1858). La ditta è cancellata per cessazione dell’attività.

<i>Ufficio di Lugano

28.07.1998

(4122)

Football Club Lugano Gestioni Finanziarie SA, in L u g a n o , Via Tre-
vano 100, Stadio Cornaredo, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 28. 7. 1998. Scopo: la conduzione,
l’organizzazione, la direzione nonchè la gestione finanziaria, commer-
ciale ed amministrativa dell’attività calcistica professionistica in partico-
lare legate al Football Club Lugano e l’organizzazione di partite di cal-
cio. La detenzione, la compra-vendita, la concessione in prestito ed in
genere la negoziazione dei diritti sportivi dei giocatori di calcio, la con-
clusione di contratti per il trasferimento di giocatori nonchè lo sfrutta-
mento dell’immagine di giocatori di calcio in genere. Lo sfruttamento
delle attività connesse con il Football Club Lugano o altri club sportivi
e il merchandising di prodotti legati all’attività calcistica e sociale. Potrà
assumere e detenere partecipazioni in altre imprese. Capitale azionario:
CHF 500’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 500’000.–. Azioni:
1’000 azioni al portatore da CHF 500.–. Organo di pubblicazione: FUSC
e FUCT. Persone iscritte: Jermini, Helios, da Cademario, in Montagnola,
presidente, con firma collettiva a due; Giovine, Umberto, da Gentilino,
in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Beyeler, Bruno, da Wah-
lern, in Massagno, membro, con firma collettiva a due; Fiduciaria di Lu-
gano SA, in Lugano, ufficio di revisione.

28.07.1998

(4123)

A. Mersmann AG, in L u g a n o , commercio di oggetti in oro e argento,
società anonima (FUSC no. 126 del 2. 7. 1996, pagina 3936). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Wälti, Walter, da Wädenswil, in Bregan-
zona, membro e direttore commerciale, con firma collettiva a due.

28.07.1998

(4124)

Barsim SA, in L u g a n o , gestione di mescite, bar, ristoranti ed alber-
ghi, società anonima (FUSC no. 73 del 13. 4. 1995, pagina 2056). Persone
dimissionarie e firme cancellate: EUR Trust Company SA, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Business Part-
ners SA, in Breganzona, ufficio di revisione.

28.07.1998

(4125)

Cerca e Trova SA, in L u g a n o , annunci economici, società anonima
(FUSC no. 107 del 8. 6. 1998, pagina 3877). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Giuffrida, Franco, cittadino italiano, in Milano (I), presi-

dente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Gallo,
Dott. Massimo, cittadino italiano, in Milano (I), presidente, con firma
collettiva a due.

28.07.1998

(4126)

Farmachem SA Machineries and Marketing, in L u g a n o , prodotti
farmaceutici, società anonima (FUSC no. 210 del 31. 10. 1997, pagina
7938). Statuti modificati: 24. 7. 1998. Nuovo capitale azionario: CHF
500’000.– [finora: CHF 200’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 500’000.–. Azioni: 500 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora:
200 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Statuti adattati al nuovo diritto
azionario.

28.07.1998

(4127)

Gianus SA in liquidazione, in L u g a n o , mandati fiduciari, società
anonima (FUSC no. 194 del 7. 10. 1996, pagina 6086). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Raggi, Giuseppe, da Vacallo, in Castel San Pie-
tro, liquidatore, con firma individuale; Imco SA, in Lugano, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Melzi, Roberto, da Mas-
sagno, in Massagno, liquidatore, con firma individuale; Agemar SA, in
Lugano, ufficio di revisione.

28.07.1998

(4128)

GLA Pavimenti SA, in M e l i d e , posa di pavimenti, società anonima
(FUSC no. 173 del 10. 9. 1997, pagina 6683). Nuovo recapito: via Canto-
nale 37, 6815 Melide.

28.07.1998

(4129)

Idealine SA, in L u g a n o , compravendita di mobili, società anonima
(FUSC no. 13 del 22. 1. 1997, pagina 456). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Regusci, Angelo, da Giubiasco, in Camorino, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bel-
lotti, Edgardo, da Sant’Antonino, in Sant’Antonino, amministratore
unico, con firma individuale.

28.07.1998

(4130)

Mastermultimedia SA, in M a s s a g n o , la gestione di ristoranti,
società anonima (FUSC no. 114 del 17. 6. 1998, pagina 4132). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Matasci, Alfredo, da Sonogno, in Agno,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Teggi, Gianni, da Agno, in Cademario, amministratore unico,
con firma individuale.

28.07.1998

(4131)

Orsa Trading SA in liquidazione, in L u g a n o , articoli di abbiglia-
mento in pelle, società anonima (FUSC no. 240 del 12. 12. 1997, pagina
8969). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità
fiscali cantonali e federali.

28.07.1998

(4132)

Pacific Asset Management SA, in L u g a n o , intermediazioni nel set-
tore finanziario, società anonima (FUSC no. 135 del 16. 7. 1998, pagina
4955). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bartolotti, Pierangelo,
da Bellinzona, in Bellinzona, presidente, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Mc Kee, Clive, cittadino britannico, in Sin-
gapore, presidente, con firma individuale.

28.07.1998

(4133)

Plastic Tirecycling AG, in  B i o g g i o , lavorazione di prodotti plastici,
società anonima (FUSC no. 73 del 28. 3. 1983, pagina 1030). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Siron SA, in Massagno, ufficio di revisione.

28.07.1998

(4134)

Rocasa SA, in L u g a n o , immobiliare, società anonima (FUSC no. 207
del 24. 10. 1996, pagina 6496). Nuovo recapito: Via Somaini 5, c/o Fidu-
ciaria Caverzasio, 6900 Lugano.

28.07.1998

(4135)

Tele Ticino SA, in  M e l i d e , produzioni radiotelevisive e di servizi
giornalistici, società anonima (FUSC no. 96 del 20. 5. 1998, pagina 3440).
Statuti modificati: 16. 7. 1998. Nuovo scopo: la realizzazione di produ-
zioni radiotelevisive e di servizi giornalistici. Può produrre programmi e
servizi giornalistici destinati alla trasmissione radiotelevisiva; realizzare
produzioni non destinate alle trasmissioni readiotelevisive; svolgere
attività commerciale vendendo o cedendo a terzi programmi e servizi
prodotti o acquistati o diritti sugli stessi; raccogliere sponsorizzazioni
destinate al finanziamento di produzioni proprie o di terzi; efettuare
consulenze nel campo radiotelevisivo e della comunicazione. Può ope-
rare anche in campo editoriale e partecipare ad altre imprese. La società
garantisce alle proprie strutture redazionali indipendenza e autonomia
nell’attività professionale, nel quadro della propria linea editoriale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Lombardi, Filippo, da Airolo, in
Massagno, presidente, con firma individuale [finora: in Lugano, ammini-
stratore unico]; Pea, Mauro, cittadino italiano, in Viganello, segretario,
con firma collettiva a due; Abbondio, Pierluigi, da Ascona, in Balerna,
membro, con firma collettiva a due; Keller, Peter, da Winterthur e Wit-
tenbach, in Lugaggia, membro, con firma collettiva a due; Ménasché,Al-
berto, da Lugano, in Comano, membro, con firma collettiva a due; Mi-
chelotti, Carlo, da Massagno, in Gnosca, membro, con firma collettiva a
due; Noris, Roby, da Lugano, in Vaglio, membro, con firma collettiva a
due; Rimoldi, Gianandrea, da Lugano, in Savosa, membro, con firma
collettiva a due.

28.07.1998

(4136)

Toyfin SA in liquidazione, in M e l i d e , commercializzazione giocat-
toli, società anonima (FUSC no. 12 del 20. 1. 1998, pagina 421). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Biancardi, Andrea, da Lugano, in Ca-
dempino, ufficio di revisione; Peduzzi, Carlo, da Dongio, in Cadempino,
amministratore unico e liquidatore, con firma individuale. [La società è
attualmente priva di amministrazione e di revisore].

28.07.1998

(4137)

Transworld Securities &amp; Trust Company SA, in A g n o , attività fidu-
ciaria, società anonima (FUSC no. 238 del 10. 12. 1997, pagina 8907). Re-
capito: [Il recapito in via Aeroporto, c/o Luca Mavaro, è estinto]La
società è attualmente priva di recapito.

28.07.1998

(4138)

Yurta SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima (FUSC no.
158 del 16. 8. 1996, pagina 4938). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Steimle, Peter, cittadino germanico, in Gentilino, presidente, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Genovesi,Al-
berto, da Sala Capriasca, in Bosco Luganese, presidente, con firma col-
lettiva a due.

28.07.1998

(4139)

Chiubeper SA, in A g n o , operazioni commerciali, società anonima
(FUSC no. 60 del 27. 3. 1998, pagina 2121). Nuova ragione sociale: -
Chiubeper SA in liquidazione. La società è sciolta d’ufficio in applica-
zione delle disposizioni degli art. 708 CO e 86 ORC.[La società è attual-
mente priva di amministrazione e di liquidatore].

28.07.1998

(4140)

Unistock SA, in L u g a n o , esecuzione di trasporti internazionali di
valori, società anonima (FUSC no. 36 del 23. 2. 1998, pagina 1325). La
società è radiata d’ufficio dal Registro di Commercio del Distretto di
Lugano per trasferimento della sede a Volketswil con la nuova ragione
sociale "Ascot International Security AG" (FUSC no. 137 del
20.07.1998 p. 5017).

28.07.1998

(4141)

Venere SA in liquidazione, in V i g a n e l l o , abbigliamento, società
anonima (FUSC no. 221 del 17. 11. 1997, pagina 8336). Questa ragione
sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.

5350 – No 147

3. 8. 1998

28.07.1998

(4142)

Cris Immobiliare SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazioni im-
mobiliari, società anonima (FUSC no. 69 del 9. 4. 1998, pagina 2457). In
fallimento pronunciato con decreto del 09.07.1998 dalla Pretura del Di-
stretto di Lugano.

28.07.1998

(4143)

Veramo Arredamenti SA in liquidazione, in L u g a n o , commercio
d’arredamento, società anonima (FUSC no. 30 del 13. 2. 1998, pagina
1111). In fallimento pronunciato con decreto del 06.07.1998 dalla Pre-
tura del Distretto di Lugano.

28.07.1998

(4144)

Fontana Moduli SA, in  P r e g a s s o n a , industria grafica, società ano-
nima (FUSC no. 154 del 14. 8. 1997, pagina 5844). La società è sciolta in
seguito a fusione con la Fontana Print SA, in Pregassona (FUSC no. 134
del 16.07.1997 p. 5036), sulla base del contratto di fusione del 22.07.1998.
Atto pubblico di scioglimento: 22.07.1998.

28.07.1998

(4145)

Fontana Print SA, in  P r e g a s s o n a , gestione di una tipografia,
società anonima (FUSC no. 134 del 16. 7. 1997, pagina 5036). Nuovo
scopo: la gestione di una tipografia e legatoria nonchè l’esercizio di ogni
altra attività nel settore tipografico ed editoriale; la specializzazione
nella produzione e vendita di formulari continui nonchè l’acquisto e la
vendita di materiale ed attrezzature accessorie per computers. Potrà as-
sumere partecipazioni e compiere operazioni finanziarie, commerciali
ed industriali connesse con l’oggetto sociale. Nuovo capitale azionario:
CHF 700’000.– [finora: CHF 500’000.–]. L’aumento di capitale di CHF
200’000.– è interamente liberato conformemente al contratto di fusione.
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 700’000.–. Azioni: 700 azioni al
portatore da CHF 1’000.– [finora: 500 azioni al portatore da CHF
1’000.–]. Fusione: la società ha assunto, sulla base del contratto di fu-
sione del 22.07.1998, la Fontana Moduli SA, in Pregassona (FUSC no.
154 del 14.08.1997 p. 5844), giusta l’art. 748 CO. Bilancio di fusione:
31.12.1997. Attivo: CHF 1’789’418.–. Passivo: CHF 1’495’383.–. Attivo
netto: CHF 294’035.–. La cessione ha luogo mediante rimessa agli azio-
nisti di 200 nuove azioni al portatore da CHF 1’000.– della Fontana
Print SA.

28.07.1998

(4146)

Dacome Sagl, in L u g a n o , Corso Elvezia 35, 6900 Lugano, società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 7. 1998.
Scopo:

L’acquisto,

la vendita,

la conduzione,

la gestione e

l’amministrazione di ogni esercizio pubblico sotto forma di bar, risto-
rante, caffè, gelateria, albergo, locale notturno ed ogni altro esercizio
pubblico. Potrà partecipare ad altre società con scopi similari. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Comensoli, Daniele, da Lugano, in Melide, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Costanzo, Patrick, da Kö-
niz, in Lugano, socio, con firma individuale, con una quota da CHF
1’000.–.

28.07.1998

(4147)

Falegnameria Grise Sagl, in L a m o n e , 6814 Lamone, società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 7. 1998. Scopo: la
lavorazione del legno per la fabbricazione di mobili, arredamenti di ne-
gozi, bar e ristoranti; costruzione di serramenti e affini; progettazione,
consulenze, preventivi, capitolati, vendita e posa di detti prodotti; rap-
presentanza di cucine e finestre in materiale PVC. Compra-vendita di
beni immobili. Compra-vendita e import/export di hardware e software,
consulenza, promozione e programmazione. Compra-vendita di articoli
e abbigliamento di sport e attrezzatura sportiva; istruzione di sci agoni-
stico. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Griesenhofer, Herwig junior, da Ennetbürgen, in Mas-
sagno, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF
6’000.–; Grisenhofer, Astrid, da Massagno, in Massagno, socia e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 7’000.–; Griesenhofer,
Reto, da Massagno, in Rovio, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 7’000.–.

28.07.1998

(4148)

Ristorante-Pizzeria La Rocca Sagl, in A g n o , Via Cantonale, 6982
Agno, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
24. 7. 1998. Scopo: la gestione di esercizi pubblici, in particolare la
gestione del ristorante-pizzeria La Rocca; l’acquisto e la vendita di eser-
cizi pubblici. La partecipazione a società similari. Capitale sociale: CHF
20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Paccagni,
Claudio, cittadino italiano, in Agno, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 10’000.–; Ibeor Société Anonyme, in Va-
duz FL, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–.

28.07.1998

(4149)

Sinergie Scoop, in L u g a n o , gestire dei programmi occupazionali,
società cooperativa (FUSC no. 157 del 15. 8. 1996, pagina 4906). Nuovo
recapito: Via Monte Carmen 10, c/o Myriam Greub, 6900 Lugano.

28.07.1998

(4150)

MAS Treuhand und Beratungs AG, Succursale di Paradiso, in  P a r a -
d i s o , Via San Salvatore 10, 6900 Paradiso, succursale (nuova iscri-
zione). Ditta della sede principale: MAS Treuhand und Beratungs AG.
Natura giuridica: società anonima. Sede principale: Zurigo. Data degli
statuti/della costituzione: 19.10.1994. Iscrizione nel RC della sede prin-
cipale: registro di commercio di Zurigo il 01.11.1994 al n° 020.3.005.449-3.
Scopo: lo svolgimento di attività nel campo fiduciario, di consulenze fi-
scali ed aziendali. Pubblicazioni: FUSC. Disposizioni per la succursale:
costituita con risoluzione dell’assemblea generale straordinaria del
30.04.1998. Persone iscritte: Colombo, Dario, da Stabio, in Agra, gerente
della succursale, con firma individuale.

28.07.1998

(4151)

Edizione Finance SA, Lussemburgo, Lugano branch, in L u g a n o , ge-
stire le liquidità della società, succursale (FUSC no. 242 del 16. 12. 1997,
pagina 9049), con sede principale a: Lussemburgo. Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Protti Salmina, Sarah, da Intragna, in Lugano, rap-
presentante della succursale, con firma individuale; Bertazzo, Carlo, cit-
tadino italiano, in Silea (I), con procura individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Ghiringhelli, Andrea, da Bellinzona, in Bellinzona,
rappresentante della succursale, con firma collettiva a due; Von Felten,
Alphons detto Alfonso, da Winznau, in Pregassona, rappresentante
della succursale, con firma collettiva a due.

28.07.1998

(4152)

Emil Frey SA, Succursale di Pambio-Noranco, in  P a m b i o - N o r -
a n c o , distribuzione di autoveicoli, succursale (FUSC no. 34 del 19. 2.
1998, pagina 1249), con sede principale a: Zurigo. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Eggimann, Ernst, da Gondiswil, in Zurigo, direttore,
con firma collettiva a due.

28.07.1998

(4153)

Hot Step Aktiengesellschaft, Mauren, succursale di Lugano, in L u -
g a n o , articoli commerciali, succursale (FUSC no. 177 del 16. 9. 1997,
pagina 6814), con sede principale a: Mauren. Nuovo recapito: Via Motta
26, 6900 Lugano.

<i>Ufficio di Mendrisio

28.07.1998

(982)

Torrefazione dei Caffe Moretto di F. Magnin, succ. a Lavezzari Cesare,
in B a l e r n a , commercio e torrefazione di caffé, ditta individuale
(FUSC no. 169 del 1. 9. 1994, pagina 4877). Nuovo scopo: commercio e
torrefazione di caffé; la compra-vendita e l’amministrazione di beni im-
mobili.

28.07.1998

(983)

Philder J. Bianchi SA, in  C h i a s s o , ogni e qualsiasi operazione ine-
rente al commercio filatelico, società anonima (FUSC no. 245 del 17. 12.
1996, pagina 7824). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata,
ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali cantonali e federali.

28.07.1998

(984)

Borasio SA, in B a l e r n a , l’esercizio di qualsiasi attività nel campo
delle spedizioni e dei trasporti internazionali terrestri, aerei e marittimi,
società anonima (FUSC no. 150 del 5. 8. 1994, pagina 4393). La società è
radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Mendrisio per trasferi-
mento della sede a Magadino (FUSC del 24.07.1998, n. 141, p. 5148).

28.07.1998

(985)

N.F.C. Nora Furs Co. Ltd., in liquidazione, in C h i a s s o , il commercio
al dettaglio e all’ingrosso di pelli e pellicce grezze, conciate o confezio-
nate, società anonima (FUSC no. 66 del 9. 4. 1997, pagina 2359). Questa
ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.

28.07.1998

(986)

Solu SA in fallimento, in B a l e r n a , il commercio, l’importazione e
l’esportazione di ogni merce, principalmente nel settore orologiero,
società anonima (FUSC no. 214 del 4. 11. 1996, pagina 6742). La proce-
dura di fallimento essendo stata chiusa, questa ragione sociale è radiata
d’ufficio.

28.07.1998

(987)

Jenni &amp; Dahinden AG, in  A r z o , il  commercio Interbank di divise e la
consulenza per investimenti, succursale (FUSC no. 129 del 5. 7. 1996, pa-
gina 4037), con sede principale a: Risch ZG. Questa ragione sociale è
cancellata per soppressione della succursale.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

22 juillet 1998
Nordic Investment Company NIC SA, à A i g l e , rue de la Gare 7,
c/o Charles-Pascal Ghiringhelli, nouvelle société anonyme. Statuts:
20 juillet 1998. But: la participation et la gestion d’autres sociétés. Capi-
tal entièrement libéré: fr. 100 000, divisé en 100 actions nominatives de
fr. 1000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Publications: FOSC.
Seul administrateur avec signature individuelle: Stéphane Andrey, de
Cerniat, à Aigle. Réviseur: Orfa – Organe de Révision des Fiduciaires
Associées S.A., à Aigle.

<i>Bureau de Lausanne

22 juillet 1998
Fureder S.A., à L a u s a n n e , appareillage et installations sanitaires
(FOSC du 3. 12. 1997, p. 8729). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par le président du Tribunal du district de Lausanne le
4 juin 1998. La raison sociale devient Fureder S.A. en liquidation.

22 juillet 1998
Challenger films S.A., à L a u s a n n e , activités relatives à l’industrie
et au commerce, en faillite (FOSC du 30. 5. 1989, p. 2224). La procédure
de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, conformé-
ment à l’art. 66, al. 2 ORC.

22 juillet 1998
Calame et Schlaeppi S.A. en faillite, à L a u s a n n e , bureau d’archi-
tecte (FOSC du 17. 2. 1995, p. 939). La procédure de faillite étant clôtu-
rée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2
ORC.

22 juillet 1998
Netfoods S.A., à L a u s a n n e , prise de participations dans toute so-
ciété (FOSC du 30. 4. 1998, p. 2927). La signature de Philippe Quillet est
radiée.

22 juillet 1998
Netfoods trading S.A., à L a u s a n n e , commerce, représentation et
distribution de produits alimentaires (FOSC du 31. 12. 1997, p. 9378).
La signature de Philippe Quillet est radiée.

22 juillet 1998
Crédit Suisse Fides, s u c c u r s a l e de  L a u s a n n e , fournir tout ser-
vice qui fait partie de l’activité d’une société fiduciaire (FOSC du
24. 3. 1998, p. 2025), société anonyme avec siège principal à Zurich. La
signature d’Eric Baudat est radiée. La fonction de directeur de Daniel
Meyer, lequel continue à signer collectivement à deux, est radiée. La
succursale est également engagée par la signature collective à deux de
Hanspeter Bollinger, de et à Zurich, Dieter Ertl, d’Autriche, à Einsie-
deln, et Bernhard Huerlimann, de Zurich, à Bonstetten, et par la procu-
ration collective à deux d’Olivier Crottaz, de St-Barthélemy VD, à St-
Sulpice VD, et Didier Huonder, de Disentis/Muster, à Penthaz.

22 juillet 1998
Marcour S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , opérations immobilières
(FOSC du 17. 10. 1996, p. 6339). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

22 juillet 1998
Cilo S.A., à R o m a n e l - s u r - L a u s a n n e , commerce et fabrica-
tion de tout genre de véhicules (FOSC du 21. 1. 1998, p. 462). Procura-
tion collective à deux est conférée à Rolf Singenberger, de Fischingen, à
Echallens.

22 juillet 1998
Adressomatic, Candido Tembras, à  P r i l l y , commerce de meubles et
matériel de bureau (FOSC du 6. 4. 1989, p. 1376). La raison est radiée
par suite de remise de commerce.

22 juillet 1998
Dora Invest S.A., à L a u s a n n e , commerce et investissement dans le
domaine des matières premières (FOSC du 26. 11. 1997, p. 8563). Lu-
cien Gani (inscrit sans signature) n’est plus administrateur. L’adminis-
trateur Michel-André Lüthi (inscrit sans signature) est nommé secré-
taire. Nouvelle administratrice sans signature: Carol Anne Bonzon,
d’Ormont-Dessous, à Pully.

22 juillet 1998
CIFOR S.A., à L a u s a n n e , gestion de fonds d’archives cinémato-
graphiques (FOSC du 1. 4. 1998, p. 2240). Jean Michel Clerc n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec si-
gnature collective à deux: Philippe Kenel, de et à Lausanne.

22 juillet 1998
S.I. Vinteuil B, à P u l l y , société anonyme (FOSC du 9. 2. 1998, p. 975).
Réviseur: Antoinette Vullyamoz, au Mont-sur-Lausanne.

22 juillet 1998
S.I. Pré Fleuri, à L a u s a n n e , société anonyme (FOSC du 31. 7. 1989,
p. 3184). Dissolution: 16 juillet 1998. La liquidation est opérée sous la
raison sociale S.I. Pré Fleuri en liquidation par Joyce Herminjard, de
Corsier-sur-Vevey, à Epalinges, liquidatrice avec signature individuelle.
Adresse de la société en liquidation: Epalinges, chemin des Planches 19,
chez Joyce Herminjard. Réviseur: Jean-Paul Julen, de Zermatt, à Prilly.
Rémy Herminjad, Roger Pittet et Jean Perrenoud ne sont plus adminis-
trateurs; leur signture est radiée.

22 juillet 1998
Bactéria S.A., à L a u s a n n e , financement et exploitation de labora-
toires d’analyses (FOSC du 21. 11. 1989, p. 4721). Statuts modifiés le 27
juin 1997. Capital porté de fr. 50 000 à fr. 100 000, la valeur nominale des
100 actions nominatives étant portés de fr. 500 à fr. 1000. Capital:
fr. 100 000, divisé en 100 actions nominatives de fr. 1000, libérées à
concurrence de fr. 50 000, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Réviseur: Fiduciaire Marcel Currat, Jean-Christophe Gross successeur,
à Vevey.

Complément
Ecole d’architecture Athenaeum EAAL, à L a u s a n n e (FOSC du
11. 6. 1998, p. 3985). Réviseur: Fiduciaire Michel Favre S.A., à Echallens.

Rectifications
STG-Coopers &amp; Lybrand Holding SA, s u c c u r s a l e de  P u l l y
(FOSC du 3. 6. 1998, p. 3755), avec siège principal à Bâle. Succursale de
STG-Coopers &amp; Lybrand Holding AG, à Bâle, société anonyme inscrite
au registre du commerce du canton de Bâle-Ville le 25 avril 1997. La
succursale est engagée, notamment, par la signature collective à deux de
Stephan A.J. Bachmann, de Bâle, à Lully VD, administrateur, et Jörg
Dolder, de et à Adliswil.

S.I. Entremonts-Sud S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 1. 7. 1998,
p. 4530). Le capital de fr. 100 000 est actuellement entièrement libéré.

<i>Bureau de Moudon

21 juillet 1998
Fromages Fleuron S. à r. l., à L u c e n s , société dissoute par suite de sa
fusion avec Toni Romandie SA, au Mont-sur-Lausanne, actuellement
Toni AG (Toni SA) (Toni Ltd), à Ostermundigen (FOSC du 31. 7. 1997,
p. 5504). Cette société est radiée, les créanciers ayant été désintéressés.

22 juillet 1998
Deco-Dimod Diffusion S. à r. l., à  M o u d o n (FOSC du 12. 11. 1996,
p. 6954). Nouvelle adresse: rue Grenade 27.

22 juillet 1998
Ducret et Cie, à  M o u d o n , société en nom collectif, garage du Verger
(FOSC du 1. 5. 1970, p. 1000). Nouvelle  adresse: avenue  de  Billens 1
et 5.

<i>Bureau de Nyon

22 juillet 1998
UCAR S.A., à G l a n d , activités en relation avec la production et l’uti-
lisation de produits en carbone et en graphite (FOSC du 03. 02. 1998,
p. 816). Ridgway Barker et Pierre-Henri Matthey ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs signatures sont radiées. Louisa Bethume n’est plus se-
crétaire générale hors conseil, mais elle est nommée administratrice et
présidente; elle continue à signer individuellement. Dominique Ge-
noud, d’Eysins, à Gland, est nommée administratrice avec signature col-
lective à deux.

22 juillet 1998
La Villa Tatiana, société anonyme, à  C r a n s - p r è s - C é l i g n y ,
opérations immobilières (FOSC du 22. 08. 1997, p. 6130). Pierre Che-
saux n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel adminis-
trateur unique avec signature individuelle:Alain Peyrot, de et à Genève.

22 juillet 1998
SI La Ruche Founex S.A., à  F o u n e x , opérations immobilières
(FOSC du 07. 11. 1995, p. 6112). Dissolution: 15 juillet 1998. La société
ne subsiste que pour sa liquidation qui sera opérée sous la raison sociale:
SI La Ruche Founex S.A. en liquidation par Rhône-Audit Société Fidu-
ciaire S.A., à Genève. John Kilchherr n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Adresse de la société en liquidation: c/o Rhône-Audit
Société Fiduciaire S.A., rue des Rois 23, 1204 Genève.

22 juillet 1998
Pellegrini &amp; Furrer S. à r. l., à N y o n , Grand-Rue 29. Nouvelle société
à responsabilité limitée selon statuts du 21 juillet 1998. But: exploitation
d’un bureau fiduciaire, gestion immobilière, gérance; fournir tous servi-
ces, conseils et assistance en matière commerciale, industrielle, finan-
cière, immobilière ou autres et effectuer toutes opérations de place-
ment, d’investissement, de financement et de gestion, notamment de
gestion de fortune. Capital social de fr. 50 000, divisé en deux parts en-
tièrement libérées. Apports: selon contrat d’apport du 21 juillet 1998 et
bilan au 30 juin 1998, Christian Furrer fait apport de certains actifs et de
certains passifs envers les tiers de la raison individuelle «Fiduciaire
Christian Furrer», qu’il exploite à Nyon, à savoir des actifs pour
fr. 124 686.10 et des passifs envers les tiers pour fr. 76 438.50, soit un ac-
tif net de fr. 48 247.60, accepté pour ce montant, dont fr. 25 000 servent
à la libération de la part sociale de l’apporteur. Publications: FOSC. As-
sociés et gérants avec signature individuelle: Dario Pellegrini, de Zurich,
à Nyon et Christian Furrer, de Sternenberg, à Signy, chacun pour une
part de fr. 25 000.

22 juillet 1998
Fiduciaire Christian Furrer, à N y o n , bureau fiduciaire (FOSC du
15. 07. 1986, p. 2760). Cette raison est radiée par suite de reprise de cer-
tains de ses actifs et certains de ses passifs envers les tiers par «Pellegrini
&amp; Furrer S. à r. l.», à Nyon.

<i>Bureau d’Oron

21 juillet 1998
Jean-Daniel Volet S.A. en liquidation, à P a l é z i e u x , outillages et
mécanique de précision (FOSC du 11. 3. 1997, p. 1652). La liquidation
de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

<i>Bureau de Payerne

21 juillet 1998
A. Bovey S.A., à P a y e r n e , ateliers et garages, société dissoute par
suite de sa fusion avec ABP à Payerne, actuellement Bovey Machines
S.A. (FOSC du 17. 10. 1995, p. 5713). Cette société est radiée, les créan-
ciers ayant été désintéressés.

<i>Bureau de Rolle

22 juillet 1998
Pierre Landolt S.A., Bureau d’ingénieurs, à  P e r r o y , bureau d’ingé-
nieurs en construction et génie (FOSC du 27. 08. 1997, p. 6283). Disso-
lution: 15 juillet 1998. La société ne subsiste que pour sa liquidation qui
sera opérée sous la raison sociale: Pierre Landolt S.A., Bureau d’ingé-
nieurs en liquidation 
par Didier Aubert, de Pully, à Mont-sur-Rolle,
nommé liquidateur avec signature individuelle. Antoine Alonso et
Alexandre-Max Müller ne sont plus administrateurs et Pierre Landolt
n’est plus directeur; leurs signatures sont radiées. Adresse de la société
en liquidation: c/o Fiduciaire Didier Aubert, Chemin de Jolimont 2A,
1180 Rolle.

<i>Bureau d’Yverdon-les-Bains

22 juillet 1998
Velen et Fils S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , courant fort et faible,
câblage universel (FOSC du 21. 02. 1997, p. 1189). Suivant son assem-
blée générale du 15 juillet 1998 et selon bilan au 31 mars 1998, la société
est dissoute, sans liquidation, au sens de l’art. 748 CO, par le fait que la
société Sedelec S.A. Lausanne, à Lausanne en reprend à titre universel

3. 8. 1998

No 147 – 5351

l’actif et le passif selon contrat de fusion du 15 juillet 1998. L’administra-
teur Roger Conod a démissionné, sa signature est radiée. Les pouvoirs
de Michel Savary sont éteints.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

21. Juli 1998
Meister Reisen Leukerbad, in L e u k e r b a d , Haus Golf B 77, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Inhaber: Meister Reto, von Port, in Leuker-
bad. Organisation und Durchführung von Kurzreisen und Ausflugsfahr-
ten aller Art. Einzelunterschrift wurde erteilt an: Meister Heinz, von
Port, in Leukerbad.

21. Juli 1998
Valaisia Schrauben und Industriebedarf GmbH, in R a r o n (SHAB
Nr. 13 vom 21. 01. 1998, S. 463). Statutenänderung: 20. 07. 1998. Die Ra-
plast AG ist nicht mehr Gesellschafterin. Ihre Stammeinlage von
Fr. 12 000 wurde in drei Stammeinlagen zu Fr. 4000 aufgeteilt und ist an
die neuen Gesellschafter Schmid Urs, von und in Raron, Bieri Hans-Pe-
ter, von Romoos, in Raron, und Burgener Erich, von Raron, in Epalin-
ges, übergegangen. Die Unterschrift von Studer Lothar, Geschäftsfüh-
rer, ist erloschen. Neu wurde zum Geschäftsführer ernannt: Bieri Hans-
Peter, Gesellschafter; er führt Kollektivunterschrift zu zweien mit
Schmid Urs, Gesellschafter/Geschäftsführer (bisher Geschäftsführer).
Domizil c/o Raplast AG aufgehoben. Geschäftsadresse neu: Turtig.

21. Juli 1998
RM Gruber und Heynen Oekotechnik, in  N i e d e r g e s t e l n , Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 1991, S. 1090). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist beendet. Die Firma ist er-
loschen. Übernahme der Aktiven und Passiven durch nachstehend ein-
getragene Aktiengesellschaft «RM Technik AG», mit Sitz in Zermatt.

21. Juli 1998
RM Technik AG, in Z e r m a t t , c/o Rolf Gruber, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 07. 1998. Zweck: Planung und
Ausführung von Wellness-Anlagen. Kann Rechte, Lizenzen und Pa-
tente erwerben, veräussern und vermitteln. Kann Zweigniederlassun-
gen errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktien-
kapital: Fr. 100 000, eingeteilt in 100 Namenaktien zu Fr. 1000; voll libe-
riert; vinkuliert gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Sacheinlagevertrag vom 17. 07. 1998 übernimmt die Gesellschaft von
der vorstehend gelöschten Kollektivgesellschaft «RM Gruber und Hey-
nen Oekotechnik», mit Sitz in Niedergesteln, die Aktiven (Kassa, Debi-
toren, Warenlager, Transitorische Aktiven, Mobilien, Maschinen, Ein-
richtungen, EDV-Anlage, Ausstellung und Entwicklungskosten) von
Fr. 463 079.06 und Passiven (Kreditoren, Transitorische Passiven) von
Fr. 359 433.15, im Werte und zum Preise von Fr. 103 645.91, wovon
Fr. 100 000 auf das Aktienkapital angerechnet werden und der Rest als
Darlehen bestehen bleibt. Publikationsorgan: SHAB für alle gesetzlich
vorgeschriebenen und Amtsblatt des Kantons Wallis für alle übrigen.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Dem VR (Verwaltungsrat) gehören an: Gruber Rolf, von St. Niklaus, in
Zermatt, Präsident, und Heynen Mario, von und in Ausserberg, Vize-
präsident/Aktuar; sie führen Kollektivunterschrift zu zweien. Revisi-
onsstelle: Steiner und Pfaffen Treuhand AG, in Brig-Glis.

21. Juli 1998
Bergbahnen Hohsaas AG, in  S a a s - G r u n d (SHAB Nr. 196 vom
13. 10. 1997, S. 7461). Stautenänderung:_ 04. 06. 1998/25. 06. 1998. Ak-
tienkapital neu: Fr. 8 000 000 (bisher: Fr. 7 000 000). Liberierung neu :
Fr. 8 000 000 (bisher: Fr. 7 000 000).Aktien neu: 32 000 Inhaberaktien zu
Fr. 250 (bisher: 28 000 Inhaberaktien zu Fr. 250).

Nachtrag
Société anonyme des transports publics de Loèche-les-Bains et environs
(L.L.B), 
in L e u k e r b a d (SHAB Nr. 138 vom 21. 07. 1998, S. 5056).
Die Unterschrift von Evéquoz Félix, Direktor, ist erloschen.

<i>Bureau de St-Maurice

21 juillet 1998
Garage de l’Est Martigny SA, à M a r t i g n y (FOSC du 18. 06. 1984,
p. 2183). Radiation d’office conformément à l’art. 89 ORC selon déci-
sion judiciaire du 1er mai 1998.

21 juillet 1998
DDC-Abou El Enein, à M a r t i g n y , études, constructions en mains,
en faillite (FOSC du 06. 09. 1996, p. 5393). Radiation d’office par suite
de clôture judiciaire de faillite du 13 juillet 1998.

21 juillet 1998
Intersem S.A., à  S t - M a u r i c e , import/export de tous produits, etc.
(FOSC du 22. 04. 1998, p. 2710). Par décision judiciaire du 29. 06. 1998,
cette société a été déclarée en état de faillite; elle est dissoute d’office.
Nouvelle raison sociale: Intersem S.A. en liquidation.

21 juillet 1998
Ivano Bonelli, à M a r t i g n y , «Auberge du Tunnel» (FOSC du
10. 10. 1991, p. 4374). Par décision judiciaire du 29. 06. 1998, le titulaire
de cette raison individuelle a été déclaré en état de faillite.

21 juillet 1998
Cretton-Sports, à B a g n e s , commerce d’articles de sports (FOSC du
26. 02. 1976, p. 556). Par décision judiciaire du 02. 07. 1998, Pierre Cret-
ton, à Verbier, titulaire de cette raison individuelle a été déclaré en état
de faillite.

21 juillet 1998
Alexandre Comby, à S a x o n , commerce de vins, etc... (FOSC du
13. 11. 1992, p. 5309). Radiation par suite de cessation d’activité.

21 juillet 1998
Diparluxe SA, à V o u v r y , production et diffusion de parfums (FOSC
du 19. 01. 1998, p. 381). Nouvel organe de révision; Bureau fiduciaire
Bessaud André, à Ollon VD.

21 juillet 1998
Nourka SA en liquidation, à O r s i è r e s , achat, promotion, construc-
tion (FOSC du 05. 08. 1996, p. 4664). Radiation d’office conformément
à l’art. 89 ORC.

21 juillet 1998
Sofi SA Verbier, à B a g n e s , achat, construction et location, etc...
(FOSC du 13. 09. 1995, p. 5105). Dissolution par acte authentique du
14. 07. 1998. Nouvelle raison sociale: Sofi SA Verbier en liquidation. Ra-
diation des administrateurs Gérard Lussan, Bernard Couchepin, Michel
Gilliéron et de leurs signatures. Michel Gilliéron est nommé liquidateur
avec signature individuelle.Adresse de liquidation: Rue du Nord 4, 1920
Martigny.

21 juillet 1998
Société des ciments Portland de St-Maurice SA, à  S t - M a u r i c e , fa-
brication de liants hydrauliques de tous genres, etc. (FOSC du
15. 07. 1997, p. 5002). Alfred Bérod n’est plus fondé de procuration; sa
signature est radiée. Nouveaux fondés de procuration avec signature
collective à deux: Yannick Deppierraz, de Denezy, à Eclépens; Richard
Spescha, de Panix, à Belmont sur Lausanne.

21 juillet 1998
Société de Banque Suisse (Schweizerischer Bankverein) (Società di
Banca Svizzera) (Swiss Bank Corporation), 
s u c c u r s a l e s

de

M a r t i g n y ,

M o n t h e y ,

V e r b i e r / B a g n e s ,

V o u v r y ,

M o r g i n s / T r o i s t o r r e n t s ,

F u l l y ,

S a x o n , avec siège

principal à Bâle (FOSC du 04. 05. 1998, p. 3002). Ces raisons sociales
sont radiées par suite de suppression des succursales de Martigny, Mon-
they, Verbier/Bagnes, Vouvry, Morgins/Troistorrents, Fully, Saxon.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

21 juillet 1998
Restaurant Le Grill, Jeanine Dall’Osso, à  N e u c h â t e l (FOSC du
20. 04. 1993, p. 1896). L’inscription est radiée par suite d’association du
chef de la maison. Actifs et passifs repris par: «Restaurant LE GRILL,
J. et E. Dall’Osso», à Neuchâtel.

21 juillet 1998
Restaurant LE GRILL, J. et E. Dall’Osso, à  N e u c h â t e l , rue du
Concert 2. Société en nom collectif qui a commencé le 01. 07. 1998 et re-
prend dès cette date les actifs et passifs, de la raison individuelle «Res-
taurant Le Grill, Jeanine Dall’Osso», à Neuchâtel, radiée. Associés:
Dall’Osso Enrico, d’Italie, à Neuchâtel, et Dall’Osso Jeanine, de France,
à Neuchâtel. Exploitation d’un restaurant.

21 juillet 1998
Atelier Multimédia, Humbel J-B, à P e s e u x , rue des Guches 4. Chef
de la maison: Humbel Jean-Bernard, d’Untersiggenthal, à Corcelles-
Cormondrèche.Achat, vente, réparation, installation d’appareils TV, au-
dio-vidéo, sonorisation, de musique, informatique, électroménager, dis-
positifs de sécurité. Procuration individuelle a été conférée à Humbel
Franz-Bernhard, d’Untersiggenthal, à Bienne.

21 juillet 1998
E. Schwarz, Hôtel Terminus, aux V e r r i è r e s (FOSC du 13. 02. 1996,
p. 864). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

21 juillet 1998
Gaiffe &amp; Maule, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , rue des Crêtets 89a.
Société en nom collectif qui commencera le 03. 08. 1998. Associés:
Gaiffe Jean-Claude, de et à La Chaux-de-Fonds, et Maule Gian Franco,
d’Italie, à La Chaux-de-Fonds. Chauffage, climatisation et gestion éner-
gétique du bâtiment.

21 juillet 1998
FdC Fonderie de Cortaillod SA, à  C o r t a i l l o d , conception, produc-
tion et commercialisation de produits de fonderie et de métallurgie, etc.
(FOSC du 26. 02. 1996, p. 1110). «Jaggi Treuhand AG» n’est plus révi-
seur. Réviseur: «Visura Société Fiduciaire», à Berne.

21 juillet 1998
Pars, à  N e u c h â t e l , société anonyme (FOSC du 23. 01. 1998,
p. 531). Par suite du transfert de son siège à Lausanne, la société a été
inscrite au registre du commerce de Lausanne (FOSC du 03. 06. 1998,
p. 3755). Par conséquent elle est radiée d’office du registre du com-
merce de Neuchâtel.

21 juillet 1998
Manufacture d’Horlogerie Renaud et Papi S.A., au L o c l e (FOSC du
03. 06. 1997, p. 3759). Nouvelle raison sociale: Audemars Piguet (Re-
naud et Papi) SA. 
Les 32 300 actions de CHF 100, nominatives, sont
liées selon statuts et munies d’un droit de préemption statutaire. Capi-
tal-actions: CHF 3 230 000, entièrement libéré, divisé en 32 300 actions
de CHF 100, nominatives, liées selon statuts et munies d’un droit de pré-
emption statutaire. Communciation aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Statuts modifiés le 13. 05. 1998. Audemars Olivier, du Chenit, à Au-
bonne, membre du conseil d’administration, lesquel signe collective-
ment à deux. Deschanel Fabrice Guy Jean, directeur, nommé également
membre du conseil d’administration, continue à signer collectivement à
deux. Nouvelle adresse: James Pellaton 2.

21 juillet 1998
Shift SA, à  N e u c h â t e l , conseil et réalisation de projets dans les do-
maines de la conception publicitaire, etc. (FOSC du 10. 03. 1997,
p. 1627). Les créanciers ayant été payés ou ayant reçus des sûretés, la so-
ciété est radiée.

21 juillet 1998
Wann S.A., à  N e u c h â t e l , exécution de travaux de remise en état et
de réfection, en particulier à la suite de dégâts d’incendie et d’eau
(FOSC du 28. 05. 1998, p. 3629). Réviseur: «Acta S.A.», à La Chaux-de-
Fonds.

21 juillet 1998
West Management Company SA, au  L a n d e r o n , commerce, impor-
tation et exportation de produits, spécialement de matières non ferreu-
ses et de produits alimentaires, etc. (FOSC du 11. 12. 1997, p. 8942). Les
pouvoirs de Pieri Tiziano sont radiés. Delfino Patrizia n’est plus secré-
taire hors conseil.

21 juillet 1998
Banque Cantonale Neuchâteloise, à  N e u c h â t e l , institution de
droit public (FOSC du 15. 06. 1998, p. 4064). Procuration collective à
deux a été conférée à Jaberg Jean-François, de Radelfingen, à Cor-
taillod.

21 juillet 1998
El Hout Sàrl, à  N e u c h â t e l , exploitation et gestion d’établisse-
ments publics, etc. (FOSC du 30. 05. 1997, p. 3631). El-Hout dit Hout
Abdallah n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part
sociale de CHF 10 000, a été cédée à l’associé-gérant El-Hout dit Hout
Ahmad, dont la part sociale est ainsi portée à CHF 20 000. Statuts mo-
difiés le 15. 07. 1998.

21 juillet 1998
LD Laser Disques Sàrl, à N e u c h â t e l , rue de l’Hôpital 5. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 15. 07. 1998. But: achat et
vente de disques. Capital: CHF 20 000. Reprise de biens envisagé: Les
actifs et passifs de la raison individuelle «Laser, Josiane Favre», à Neu-
châtel, pour une valeur maximale de CHF 220 000. Associés: Gaud
Yvan, d’Ollon, à Neuchâtel, et Varani Sarah, de Montalchez, à Neuchâ-
tel, chacun d’eux avec une part sociale de CHF 10 000. Gérant: l’associé
Gaud Yvan avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

21 juillet 1998
NK S. à r. l., à  N e u c h â t e l , acquisition, exploitation et vente d’éta-
blissements publics, etc. (FOSC du 26. 08. 1996, p. 5125). Une fraction
de la part sociale de Khayrallah Nassim, a été cédée à concurrence de
CHF 18 000, à l’associé-gérant Khairallah Gaby; elle est ainsi réduite de
CHF 19 000 à CHF 1000. la part sociale de Khairallah Gaby, est ainsi
portée de CHF 1000 à CHF 19 000. Statuts modifiés le 16. 07. 1998.

21 juillet 1998
Synamail Sàrl, à  M a r i n - E p a g n i e r , exploitation d’un centre d’as-
trologie par téléphone, etc. (FOSC du 27. 03. 1997, p. 2107). Exertier Mi-
chel n’est plus associé, reste gérant et continue à signer individuelle-
ment, et sa part sociale de CHF 1000, a été cédée à l’associée «Esotel
Holding Limited», société anonyme à Nassau, Bahamas, ainsi qu’une
fraction de la part sociale de l’associée «C.F.D.T. Compagnie Financière
de Traize Sàrl», de CHF 9000, dont la part sociale est ainsi réduite de
CHF 19 000 à CHF 10 000. Ainsi la part sociale totale de la nouvelle as-
sociée «Esotel Holding Limited» est de CHF 10 000. Statuts modifiés le
26. 05. 1998.

21 juillet 1998
Banque Cantonale Neuchâteloise, succursale de La Chaux-de-Fonds, à
L a C h a u x - d e - F o n d s , institution de droit public avec siège à
Neuchâtel (FOSC du 15. 06. 1998, p. 4064). Procuration collective à
deux de Jaberg Jean-François, de Radelfingen, à Cortaillod.

21 juillet 1998
Etanchéité 2000 S.A., s u c c u r s a l e à  N e u c h â t e l , entreprise
ayant son siège à Vevey, travaux dans le domaine du génie civil et de la
construction, etc. (FOSC du 29. 12. 1997, p. 9315). La succursale est ra-
diée par suite de cessation d’activité.

21 juillet 1998
SGD AG für berufliche Weiterbildung, à  N e u c h â t e l , exploitation
d’un institut de formation dans le domaine technique et commercial au
moyen de cours par correspondance, etc. (FOSC du 16. 01. 1997, p. 298).
Administration: Veit Martin C., d’Allemagne, à Grossbettlingen (D),
président, Meylan Luc, nommé secrétaire, et Egli Hans, de Geuensee, à
Buchrain, lesquels signent collectivement à deux, les pouvoirs du second
sont modifiés en ce sens. Signature collective à deux a été conférée à
Schachtsiek Bernd, d’Allemagne, à Neuchâtel, directeur.

21 juillet 1998
Kernagra Trading SARL, précédemment à G e n è v e (FOSC du
11. 02. 1998, p. 1047). Nouveau siège: H a u t e r i v e , Rouge-Terre 17.
Statuts originaire du 19. 08. 1997, modifiés le 29. 06. 1998. But: com-
merce, importation, exportation de denrées alimentaires, notamment
d’oléagineux. Capital: CHF 20 000. «Finova Associés SA», n’est plus as-
sociée, et sa part sociale de CHF 1000 a été cédée à «Mees Pierson Trust
(Schweiz) AG», à Zoug, nouvelle associée avec une part de CHF 1000.
«G.P. (BVI) Limited», à Tortola (BVI), avec une part sociale de
CHF 19 000 (inscrite). Signature individuelle de Marbacher Claudia, de
Kriens, à Eschenbach, gérante (inscrite). Organe de publicité: FOSC.

Genève – Genf – Ginevra

28.07.1998

(8615)

H.A. International - Hélène Aubry, à G e n è v e , rue de l’Orangerie 5.
Titulaire: Aubry Hélène, de Montfaucon, à Genève. Coaching, forma-
tion, communication avec des partenaires en France au Canada et au
Etats-Unis.

28.07.1998

(8616)

Daniel Basque, à L a n c y , tapisserie, décoration d’intérieur, etc (FOSC
du 17.04.1998, p. 2600). La procédure de faillite ayant été clôturée,
l’inscription est radiée d’office.

28.07.1998

(8617)

Amat Cissé, à G e n è v e , Commerce de luminaires et d’accessoires et
d’articles s’y rapportant. (FOSC du 28.11.1997, p. 8622). La procédure
de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office 

28.07.1998

(8618)

Richard Demaria, à G e n è v e , route de Frontenex 3. Chef de la mai-
son: Demaria Richard, de France, à Genève. Café-bar-restaurant à l’en-
seigne "Topper’s Bar" 

28.07.1998

(8619)

DEFI, Denise  Filippi Communication, à  C a r o u g e ( G E ) , agence
de presse et de communication. (FOSC du 05.06.1987, p. 2276). Nouveau
siège: G e n è v e , avenue Ernest-Pictet 16A.

28.07.1998

(8620)

Organisations Cancaran, Eduardo Garcia, à G e n è v e , Prestation de
services, etc (FOSC du 30.07.1996, p. 4579). Objet actuel: prestation de
services, marketing, courtage et relations publiques, buvette perma-
nente; études de projets, voyages ainsi que la promotion socio-culturelle
et artistique.

28.07.1998

(8621)

Carrosserie, Philippe Gaud, à M e i n i e r (FOSC du 29.12.1997, p.
9315). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée
d’office 

28.07.1998

(8622)

Raphaël Genoud, à G e n è v e , organisation et animation radiophoni-
ques et commerciales, etc. (FOSC du 07.07.1997, p. 4747). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

28.07.1998

(8623)

Widad Gürman, à G e n è v e , Restaurant à l’enseigne "La Vecchia Na-
poli". (FOSC du 10.02.1998, p. 1013). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation.

28.07.1998

(8624)

Bernard Henry, à G e n è v e , café-restaurant à l’enseigne "Fair Play".
(FOSC du 23.08.1995, p. 4730). La procédure de faillite ayant été clôtu-
rée, l’inscription est radiée d’office 

28.07.1998

(8625)

Lazzari, à G e n è v e , garage avec station-service et commerce d’auto-
mobiles. (FOSC du 15.08.1997, p. 5890). La procédure de faillite ayant
été clôturée, l’inscription est radiée d’office 

28.07.1998

(8626)

Angeles Mallo, à L a n c y , Café-restaurant à l’enseigne "La Mascotte".
(FOSC du 17.04.1998, p. 2601). La procédure de faillite ayant été clôtu-
rée, l’inscription est radiée d’office.

28.07.1998

(8627)

Carrosserie des Buis, Walter Meroth, à G e n è v e

(FOSC du

01.06.1990, p. 2215). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’ins-
cription est radiée d’office 

28.07.1998

(8628)

Mohammad Akbar Shalizi, à G e n è v e , débit de tabacs, vente de jour-
naux, etc (FOSC du 17.04.1998, p. 2601). La procédure de faillite ayant
été clôturée, l’inscription est radiée d’office 

28.07.1998

(8629)

Fortis &amp; Aegerter, à  C h ê n e - B o u r g , rue de Genève 40. Nouvelle
société en nom collectif qui a commencé le 01-01-1998. Exploitation
d’un bureau d’ingénieurs civils. Associés: Aegerter Michel, de Gurze-
len, à Fillinges, F et Fortis Daniel, de et à Chêne-Bougeries.

28.07.1998

(8630)

M. et Mme Brabant, en liquidation par suite de faillite, à  M e y r i n ,
pressing, nettoyage à sec et repassage. (FOSC du 06.11.1997, p. 8093). La
procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

28.07.1998

(8631)

Senggen &amp; Detraz, en liquidation par suite de faillite, à  T h ô n e x ,
entreprise générale de construction. (FOSC du 09.06.1997, p. 3933). La
procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

28.07.1998

(8632)

Bareca SA, en liquidation, à G e n è v e , xploitation ou mise en gérance
de tous cafés, etc (FOSC du 17.04.1998, p. 2601). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

28.07.1998

(8633)

Fiduciaire Beaumont SA, à G e n è v e , exploitation d’une fiduciaire.
(FOSC du 04.05.1998, p. 3003). L’inscription 4795 du 28-04-1998 (FOSC
du 04-05-1998, p. 3003) est rectifiée en ce sens que la nouvelle raison so-
ciale est: FIDUCIAIRE BEAUMONT SA et non Fiduciaire Beaumont
SA.

5352 – No 147

3. 8. 1998

28.07.1998

(8634)

Berleg SA, en liquidation, à G e n è v e , activités rentrant dans le cadre
d’un bureau fiduciaire, etc (FOSC du 10.02.1998, p. 1013). La procédure
de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

28.07.1998

(8635)

BMA Business Management Associates SA, en liquidation par suite de
faillite
, à G e n è v e , services dans les domaines de la création, etc
(FOSC du 29.10.1997, p. 7873). La procédure de faillite ayant été clôtu-
rée, la société est radiée d’office.

28.07.1998

(8636)

La Boeuferie SA, en liquidation, à P l a n - l e s - O u a t e s , commerce
de produits alimentaires, etc (FOSC du 20.02.1998, p. 1282). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

28.07.1998

(8637)

Bouma SA, en liquidation par suite de faillite, à A n i è r e s , exploita-
tion d’un commerce de vins, liqueurs et autre spiritueux. (FOSC du
19.11.1997, p. 8399). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office.

28.07.1998

(8638)

Camfield Finance Corporation SA, à G e n è v e , administration de par-
ticipations, etc. (FOSC du 23.04.1996, p. 2303). Par suite du transfert de
son siège à Montreux, la société a été inscrite au registre du commerce
de Vevey (FOSC du 13.7.1998, p. 4847); par conséquent, elle est radiée
d’office du registre de Genève.

28.07.1998

(8639)

Citel-Films Distribution SA, en liquidation par suite de faillite, à  G e -
n è v e , achat et vente de tous films, etc (FOSC du 24.06.1994, p. 3548).
La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

28.07.1998

(8640)

CMT Distribution SA, en liquidation, à  M e y r i n , tribution de pro-
duits chimiques industriels, etc (FOSC du 17.04.1998, p. 2601). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

28.07.1998

(8641)

Coges Corraterie Gestion SA, à G e n è v e , gérer et administrer tous
investissements, etc. (FOSC du 02.04.1997, p. 2183). Calame Henri est
maintenant domicilié à Bogis-Bossey et Baudet Maurice à Chêne-Bou-
geries. Procuration collective à deux a été conférée à Wermuth-Keyaerts
Nicole, de Berne, à Tannay.

28.07.1998

(8642)

Deb Job SA, en liquidation par suite de faillite, à G e n è v e , sélection,
placement et mise à disposition de toute entreprise etc (FOSC du
29.12.1997, p. 9315). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office.

28.07.1998

(8643)

Dineric SA, en liquidation par suite de faillite, à G e n è v e , exploita-
tion d’un cabaret, etc (FOSC du 19.11.1997, p. 8399). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

28.07.1998

(8644)

Dionysos SA, en liquidation, à G e n è v e , exploitation d’un café-res-
taurant à l’enseigne "Dionysos SA" à Genève. (FOSC du 10.02.1998, p.
1013). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée
d’office.

28.07.1998

(8645)

Société Immobilière rue des Eaux-Vives 94, en liquidation par suite de
faillite
, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 27.01.1995, p. 527). La
procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

28.07.1998

(8646)

Elysées SA, en liquidation par suite de faillite, à G e n è v e , services de
transmission d’ordres pour l’achat et la vente de titres, etc (FOSC du
24.06.1994, p. 3548). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office.

28.07.1998

(8647)

Emigraphix SA, en liquidation, à P l a n - l e s - O u a t e s , importation,
exportation, commerce de matériel et service informatique. (FOSC du
17.04.1998, p. 2601). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office.

28.07.1998

(8648)

Falcontrust Financial Limited, à G e n è v e (FOSC du 21.09.1990, p.
3798). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée
d’office 

28.07.1998

(8649)

Ferex SA, en liquidation par suite de faillite, à G e n è v e , commerce de
matières premières, etc (FOSC du 29.12.1997, p. 9315). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

28.07.1998

(8650)

Firsts &amp; Company SA, en liquidation par suite de faillite, à  G e n è v e ,
commerce de livres rares, manuscrits, etc (FOSC du 06.11.1997, p. 8093).
La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

28.07.1998

(8651)

Garage du Plateau SA, Lancy, à L a n c y , exploitation d’un garage et
atelier, etc. (FOSC du 04.03.1996, p. 1259). Marcacci Diego n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Isoz Jean Marc, de et à Céligny, est
administrateur unique avec signature individuelle.

28.07.1998

(8652)

Geogallery SA, en liquidation par suite de faillite, à G e n è v e , partici-
pations dans le domaine des affaires commerciales, etc (FOSC du
19.11.1997, p. 8400). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office.

28.07.1998

(8653)

Gestilac SA, à G e n è v e , prise de participations, etc. (FOSC du
18.04.1996, p. 2207). Dubois de Mont-Marin Thierry n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Soulie Robert, de France, à Genève, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à deux.

28.07.1998

(8654)

Grosjean &amp; Cie SA, en liquidation par suite de faillite, à  G e n è v e , ex-
ploitation d’un commerce de papiers peints, etc (FOSC du 24.06.1994, p.
3548). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée
d’office.

28.07.1998

(8655)

Hermes Tours, en liquidation par suite de faillite, à G e n è v e , toute ac-
tivité dans le domaine touristique et hôtelier, etc (FOSC du 19.11.1997,
p. 8400). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée
d’office.

28.07.1998

(8656)

ITC Industrial Textile Consultants SA, en liquidation, à  G e n è v e
(FOSC du 10.02.1998, p. 1013). La procédure de faillite ayant été clôtu-
rée, la société est radiée d’office.

28.07.1998

(8657)

JLM SA, à G e n è v e , commerce en toute matière, vente par corres-
pondance de produits. (FOSC du 16.06.1997, p. 4157). Pictet Pierre n’est
plus administrateur, ses pouvoirs sont radiés. De Miranda Correa Car-
los-Miguel, maintenant originaire de Genève, jusqu’ici directeur, est ad-
ministrateur unique; il continue à signer individuellement.

28.07.1998

(8658)

Katzarov SA, à G e n è v e , faire tous actes et transactions de protec-
tion, etc (FOSC du 15.07.1997, p. 5003). Procuration collective à deux a
été conférée à Pantelic Milana, de Perly-Certoux, à Chêne-Bougeries.

28.07.1998

(8659)

Société Immobilière Lancy-Parc F, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 03.08.1982, p. 2519). Pillet Gabriel (décédé) et Roch Jean ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Ortiz Enrique, de
Confignon, à Bernex, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle.

28.07.1998

(8660)

Mah Inter SA, en liquidation par suite de faillite, à G e n è v e , aide et
assistance médicale aux pays en voie de développement. (FOSC du
15.08.1997, p. 5890). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office.

28.07.1998

(8661)

Prodicom SA, en liquidation, à G e n è v e , promotion, animation et
soutien commerciaux, etc (FOSC du 17.04.1998, p. 2602). La procédure
de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

28.07.1998

(8662)

Sacco Fiduciaire SA, en liquidation, à G e n è v e , mandats fiduciaires,
etc (FOSC du 17.04.1998, p. 2602). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, la société est radiée d’office.

28.07.1998

(8663)

Sawadee SA, en liquidation par suite de faillite, à G e n è v e , exploita-
tion ou location d’hôtels et restaurants, etc (FOSC du 14.03.1995, p.
1432). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée
d’office.

28.07.1998

(8664)

Somatel SA, à  V e r n i e r , conseiller et représenter des sociétés indus-
trielles, etc. (FOSC du 23.10.1997, p. 7727). La procuration de Humber-
set Virginie est radiée.

28.07.1998

(8665)

Taurus SA, en liquidation par suite de faillite, à L a n c y , commerce, im-
portation et exportation de tous produits, etc (FOSC du 06.02.1995, p.
700). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée
d’office.

28.07.1998

(8666)

Tecorga SA, en liquidation par suite de faillite, à G e n è v e , mettre à la
disposition de tiers du personnel de toutes professions, etc (FOSC du
11.12.1997, p. 8943). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office.

28.07.1998

(8667)

Unilever Cosmetics International SA, à M e y r i n , fabrication, distri-
bution, achat, vente et promotion de produits cosmétiques; etc. (FOSC
du 15.07.1998, p. 4928). Signature collective à deux a été conférée à Mar-
tin John Robert, de Grande-Bretagne, à Genthod, directeur.

28.07.1998

(8668)

Verte Grevire SA, en liquidation, à  C h ê n e - B o u g e r i e s , exploita-
tion et gérance d’hôtels, etc (FOSC du 10.02.1998, p. 1014). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

28.07.1998

(8669)

Bernard Klaus Décoration SARL, en liquidation, à M e y r i n (FOSC
du 10.02.1998, p. 1014). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office.

28.07.1998

(8672)

Institut Florimont, à L a n c y , association (FOSC du 26.04.1996, p.
2394). Morel Claude, nommé président et Dupont Bernard, jusqu’ici
président, membres du comité continuent à signer collectivement à
deux. Mercier François, de France, à Annecy, F, est membre et vice-pré-
sident du comité avec signature collective à deux.

28.07.1998

(8673)

Larson et Fils SA, succursale de Thônex, à  T h ô n e x , commerce, impo-
ration et exportation de produits; etc. entreprise ayant son siège à Lo-
carno (FOSC du 04.10.1994, p. 5485). La succursale est radiée par suite
de cessation de l’exploitation.

28.07.1998

(8674)

Perroud Services-Etanchéité SA, succursale de Genève, à  G e n è v e ,
opérations d’administration de sociétés, etc. entreprise ayant son siège à
Vevey (FOSC du 05.05.1997, p. 3027). La succursale est radiée par suite
de cessation de l’exploitation.

28.07.1998

(8675)

ANZ Grindlays Bank Limited, Melbourne, succursale de Genève, à
G e n è v e , société anonyme australienne (FOSC du 23.04.1998, p.
2739). Les pouvoirs de Mercer Donald Penn, ainsi que la procuration de
Maraachli Rina sont radiés. Roten Pierre-Yves, jusqu’ici directeur ad-
joint, nommé directeur, continue à signer collectivement à deux, pour
les affaires de la succursale.

28.07.1998

(8676)

Bank of America National Trust and Savings Association, San Fran-
cisco, succursale de Genève
, à G e n è v e , association bancaire natio-
nale des USA (FOSC du 05.06.1998, p. 3826). La procuration de Homsi
Barbara est radiée. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de
la succursale a été conférée à Stevens Mark A., de Grande-Bretagne, à
Carouge.

28.07.1998

(8677)

R. &amp; T. Wicky S.A., précédemment à L a u s a n n e . (FOSC du
02.02.1977, p. 350). Nouveau siège: G e n è v e , rue du Conseil-Général
6. Nouvelle raison sociale:

Alluvior SA. Statuts originaires du

01.07.1974; nouveaux statuts du 22.07.1998. Nouveau but: négoce inter-
national de matières premières, import-export, notamment de métaux
précieux. Capital-actions: 50’000 F, entièrement libéré, divisé en 50 ac-
tions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité:
FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Wicky
Tjerk n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administra-
tion: Pittet Willi, de Semsales, à Gland, administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Réviseur: "Synergie &amp; Partenaires, Société Fidu-
ciaire SA", à Genève.

28.07.1998

(8678)

Burnet Interiors SA, à M e y r i n , travaux d’aménagement, modifica-
tions d’intérieur, etc. (FOSC du 04.06.1998, p. 3793). Piguet Jacques n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. "STG-Coopers &amp; Lybrand
SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Deloitte &amp; Touche Experta
SA", succursale à Meyrin.

28.07.1998

(8679)

Canadian Imperial Bank of Commerce (Suisse) SA, à  G e n è v e
(FOSC du 18.05.1998, p. 3371). Panneton John n’est plus administrateur;
ses pouvoirs, de même que ceux de Moquette Michael, sont radiés. Hain
Robert Cameron, du Canada, à Toronto, CDN, est membre et président
du conseil d’administration avec signature collective à deux.

28.07.1998

(8680)

Ports Francs et Entrepôts de Genève SA, à L a n c y , exploitation des
ports francs et des entrepôts, etc. (FOSC du 30.06.1997, p. 4540). Nou-
velle raison sociale: Ports Francs et Entrepôts de Genève SA [Genfer
Zollfreilager und Lagerhaeuser AG] [Geneva Free Ports &amp; Warehouses
Ltd]
. Statuts modifiés le 28.05.1998.

28.07.1998

(8681)

Rôtisserie du Molard SA, à G e n è v e , rôtisserie et commerce de trai-
teur, etc. (FOSC du 30.01.1998, p. 731). Conversion des 100 actions de
500 F, jusqu’ici nominatives, en actions au porteur. Capital-actions:
50’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 500 F, au porteur.

Nouveaux statuts du 22.07.1998. Fournier Jean-Daniel n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Scherzinger Yves,
de Sargans, à Coppet, administrateur unique avec signature individuelle.

28.07.1998

(8682)

Servinter SA, à G e n è v e , holding, prise de participations, etc. (FOSC
du 12.05.1998, p. 3209). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 23.07.1998. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: Servinter SA, en liquidation. Isenegger Ralph Oswald n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: "Finova Associés
SA, à Genève. Réviseur: "Berwa Révision Sàrl", à Mies. Adresse de li-
quidation: rue Thalberg 2, c/Finova Associés SA.

28.07.1998

(8683)

AGEDA COMMUNICATION SARL, à  C o l o g n y , avenue de Saint-
Paul 5, c/Olivier Guillermin. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 23.07.1998. But: importation, commerce et réparation d’appa-
reils audiovisuels et de communication professionnels; étude, concep-
tion et réalisation d’installations audiovisuelles et de communication
professionnelles, engineering, expertise de problèmes en matière audio-
visuelle et de communication. Capital: 50’000 F. Associés: Guillermin
Olivier, de et à Genève, pour une part de 49’000 F, et Guillermin Fran-
cine, de et à Genève, pour une part de 1’000 F. Gérant: l’associé Guiller-
min Olivier avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

28.07.1998

(8684)

SOGEAG-SOGETEX SARL, à G e n è v e , rue de Richemont 10, c/-
Consul-Assistance, Isabelle Lucchinetti. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 23.07.1998. But: collecte et commerce de textiles,
import-export et toutes opérations en rapport avec l’activité de la so-
ciété. Capital: 20’000 F. Apports en nature: mobilier et matériel de bu-
reau, équipement informatique et véhicule automobile, selon inventaire
du 23-07-1998, pour 24’680 F, montant imputé sur le capital à concur-
rence de 20’000 F. Associés: Demlek Latifa, d’Algérie, à Genève, pour
une part de 10’000 F, et Demlek Nabil, de et à Genève, pour une part de
10’000 F. Gérante: l’associée Demlek Latifa; laquelle signe individuelle-
ment. Organe de publicité: FOSC.

Jura – Jura – Giura

<i>Bureau de Delémont

20 juillet 1998
S. Fonzo SA, à D e l é m o n t , constructions (FOSC du 26. 11. 1996,
no 229, p. 5066). Cette raison sociale est radiée d’office (art. 89  ORC).

20 juillet 1998
Infotec S.A., à D e l é m o n t ,

informatique, etc. (FOSC du

23. 12. 1997, no 247, p. 9237). Organe de révision: Office comptable W.
Wannier S.A., à Delémont.

20 juillet 1998
DJAB consultant, Bernard Boegli, à  C o u r f a i v r e . Le  chef de la
maison est Bernard Boegli, de Seeberg BE et Delémont, à Courfaivre.
Courtage en assurances; comptabilité; bureautique; mandats divers. Rue
des Sabotiers 271.

20 juillet 1998
Bron H.-A. &amp; Meyer J., à  C o u r f a i v r e . Hugues-Alain Bron, de
Montsevelier, à Courfaivre, et Jérôme Meyer, de Boécourt, à Cour-
faivre, ont constitué, sous cette raison sociale, une société en nom collec-
tif qui a commencé le 2 mars 1998. Entreprise forestière; constructions
diverses en bois; entretien de jardins, parcs et alentours de maisons. Rue
des Sabotiers 271.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

28.07.1998

(16748)

Carl Weber-Recoullé-Stiftung für Bergbauern-Hilfe und Tierschutz, in
Z ü r i c h , Bergbauern-Hilfe zu leisten und den Tierschutz zu fördern,
Stiftung (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 1998, S. 187). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brandenburger, Karl, von Chur und Aarburg, in
Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.07.1998

(16749)

Personal-Fürsorgefonds der Erdöl-Vereinigung, in  Z ü r i c h , Stiftung
(SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 1995, S. 4684).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ruggli, Dr. Walter, von Zürich, in Rüschli-
kon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bruder, Armin, von
Zürich, in Schlieren, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wohlgensinger, Claire, von
Mosnang, in Hedingen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Caflisch, Daniel, von Trin, in Richterswil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

28.07.1998

(16750)

Personalvorsorgestiftung der Jules Hagedorn AG, in M e i l e n , Stif-
tung (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 1997, S. 9084). Aufsichtsbehörde neu:
Amt für berufliche Vorsorge des Kantons Zürich.

28.07.1998

(16751)

Personalvorsorgestiftung der Proceq AG, in  Z ü r i c h , Stiftung
(SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1995, S. 3875).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brandestini, Antonio, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Herren, Marianne, von Zürich und Neuenegg, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Condrau, Leo, von Dis-
entis/Mustér, in Ennetbaden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meister, René, von
Volketswil, in Volketswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Blarer, Bruno, von Schmerikon, in Stäfa, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Egli, Werner, von
Bäretswil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäg-
gli, Jolanda, von Zürich und Schleinikon, in Thalwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Manhart, Martha, von Quarten, in Lindau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.07.1998

(16752)

Wohlfahrtsstiftung der Sparcassa 1816, in  W ä d e n s w i l , Stiftung
(SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 1998, S. 1188). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Blattmann, Peter H., von Wädenswil, in Wä-
denswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wild, Fritz, von Mitlödi, in Hedingen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

27.07.1998

(3660)

Margrit Werzinger-Stiftung, in B a s e l , Hardstr. 30, 4052 Basel, Stif-
tung (Neueintragung). Urkundendatum: 11. 06. 1998. Zweck: Hilfe an
Menschen in bedrängten wirtschaftlichen oder sozialen Verhältnissen
und Kranken, sei es durch Unterstützung entsprechender Organisatio-

3. 8. 1998

No 147 – 5353

nen oder durch direkte Leistungen an Bedürftige. Organisation: Stif-
tungsrat und Kontrollstelle. Stiftungsrat: mindestens 5 Mitglieder. Ein-
getragene Personen: Kummerer, Hans-Rudolf, von Basel, in Aesch BL,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bür-
gel, Dr. Cyrill, von Basel, in Riehen, Vizepräsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Alex, von Riehen, in Arles-
heim, Mitglied des Stiftungsrates und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

27.07.1998

(3661)

Stiftung Arbeitslosenrappen, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 102 vom
29. 05. 1995, S. 2988). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schudel Senn, Susanne, von Schaffhausen und Basel, in Rei-
nach BL, Mitglied und Sekretärin des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Escher, Rudolf, von Wallisellen und Zürich, in Ober-
wil BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.07.1998

(3662)

Unternehmensstiftung Willy A. Bachofen AG, in B a s e l , Stiftung
(SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1998, S. 4987). Aufsichtsbehörde neu: Justiz-
departement Basel-Stadt.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

28. Juli 1998
Personalfürsorgestiftung der Firma Bachmann, Neukomm AG, in
S c h a f f h a u s e n , Fürsorge für das Personal der Stifterfirma sowie
für dessen Hinterbliebene durch Gewährung von Unterstützungen bei
Alter, Invalidität, Krankheit, Arbeitslosigkeit, Tod und unverschuldeter
Notlage, Stiftung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1995, S. 848). Organisation
neu: Stiftungsrat von 5 Mitgliedern und Kontrollstelle. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bräm, Hansruedi, von Thal-
wil, in Wilchingen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Neukomm, Urs, von Hallau, in Neuhausen
am Rheinfall, Präsident, mit Einzelunterschrift.

Graubünden – Grisons – Grigioni

28.07.1998

(2411)

Musiktreffen St. Moritz, in  S t . M o r i t z , Förderung junger talen-
tierter Interpreten klassischer Musik in gemeinnütziger Weise durch
Veranstaltung von Musiktreffen und Konzerten usw. Stiftung (SHAB
Nr. 205 vom 05. 09. 1987, S. 3553). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Blumer, Kurt, von Engi, in St. Moritz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Lugano

28.07.1998

(4154)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 2131 del 12. 5. 1995, pubblicato
nel FUSC no. 98 del 22. 5. 1995 p. 2860. Fondazione Help For Kids 1995,
in L u g a n o , aiuto finanziario a enti benefici, fondazione (FUSC no.
98 del 22. 5. 1995, pagina 2860). Nuove persone iscritte o modifiche: Bu-
letti nata Morara, Anna Maria, da Orbe, in Giubiasco, amministratrice
unica, con firma individuale. [e non senza funzione e senza diritto di
firma].

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

21 juillet 1998
Fondation Jean-Pierre Miéville, à N e u c h â t e l , rue du Seyon 1,
c/STG-Coopers &amp; Lybrand SA. Nouvelle fondation. Acte constitutif du
23. 06. 1998. But: récompenser par un prix annuel l’étudiant en méde-
cine vétérinaire de l’Université de Berne le plus méritant. Administra-
tion: conseil de fondation d’un ou de plusieurs membres. Miéville Jean-
Pierre, de Colombier NE, à Boudry, président, Béguin Philippe, de Ro-
chefort, à Corcelles-Cormondrèche, secrétaire, et Nicolet Jacques, de
Genève, à Bremgarten bei Bern, membres du conseil de fondation. Si-
gnature individuelle du président ou collective à deux des deux autres
membres.

Jura – Jura – Giura

<i>Bureau de Porrentruy

21 juillet 1998
Fondation des Chevrières, à  B o n c o u r t , acquérir de la commune
mixte de Boncourt la propriété du Château «des Chevrières», etc., fon-
dation (FOSC du 08. 01. 1996, no 4, p. 111). Modification de l’acte:
15. 07. 1998. Nouveau nom: Fondation Gérard Burrus Les Chevrières.
Autorité de surveillance: Département de la Justice et des Finances de
la République et Canton du Jura, à Delémont. Personne(s) sortante(s)
et droit(s) de signature radié(s): Parietti, Ernest, de Porrentruy, à Por-
rentruy, membre, avec signature collective à deux avec le président ou le
vice-président.

21 juillet 1998
Fondation des Hémionées, à  B o n c o u r t , la  construction d’une pis-
cine sur le territoire de la commune de Boncourt, etc. fondation (FOSC
du 08. 01. 1996, no 4, p. 111). Modification de l’acte: 15. 07. 1998. Nou-
veau nom: Fondation Gérard Burrus Les Hémionées. Personne(s) sor-
tante(s) et droit(s) de signature radié(s): Parietti, Ernest, de Porrentruy,
à Porrentruy, membre, avec signature collective à deux avec le président
ou le vice-président.

21 juillet 1998
Fondation Les Colombes, à  B o n c o u r t , acquérir les immeubles
feuillets nos 165 et 374 du ban de Boncourt, etc., fondation (FOSC du
08. 01. 1996, no 4, p. 111). Modification de l’acte: 15. 07. 1998. Nouveau
nom: Fondation Gérard Burrus Les Colombes. Nouvelle(s) personne(s)
inscrite(s) ou modification des droits de signature: Meyrat, Michel, de
Courtelary, à Bottmingen, secrétaire, avec signature collective à deux
avec le président ou le vice-président [précédemment: avec signature
collective à deux avec un membre]; Bregnard, Germain, de Bonfol, à
Boncourt, membre, avec signature collective à deux avec le président ou
le vice-président; Maître, Jean-Marie, de Epauvillers, à Boncourt, mem-
bre, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-prési-
den; Plomb, Hugues, de Boncourt, à Boncourt, membre, avec signature
collective à deux avec le président ou le vice-président.


Document Outline

5339 Zuerich - Zurich - Zurigo

5341 Bern - Berne - Berna

5341 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

5342 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

5342 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Burau de Nidau (po

5342 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

5342 Luzern - Lucerne - Lucerna

5343 Uri - Uri - Uri

5343 Schwyz - Schwyz - Svitto

5343 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

5343 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

5343 Glarus - Glaris - Glarona

5344 Zug - Zoug - Zugo

5345 Fribourg - Freiburg - Friburgo

5345 Bureau d'Estavayer-le-Lac

5345 Bureau de Fribourg

5345 Bureau de Romont (district de la Glane)

5345 Solothurn - Soleure - Soletta

5345 Buero Solothurn

5345 Buero Dorneck

5345 Buero Olten-Goesgen

5345 Buero Thal-Gaeu

5345 Buero Thierstein

5345 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

5346 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

5346 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

5346 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

5347 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

5347 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

5347 Graubuenden - Grisons - Grigioni

5348 Aargau - Argovie - Argovia

5349 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

5349 Ticino - Tessin - Tessin

5349 Ufficio di Bellinzona

5349 Ufficio di Locarno

5349 Ufficio di Lugano

5350 Ufficio di Mendrisio

5350 Vaud - Waadt - Vaud

5350 Bureau d'Aigle

5350 Bureau de Lausanne

5351 Bureau de Moudon

5351 Bureau de Nyon

5351 Bureau d'Oron

5351 Bureau de Payerne

5351 Bureau de Rolle

5351 Bureau d'Yverdon-les-Bains

5351 Valais - Wallis - Vallese

5351 Buero Brig

5351 Bureau de St-Maurice

5351 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

5352 Geneve - Genf - Ginevra

5353 Jura - Jura - Giura

5353 Bureau de Delemont

5353 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

5353 Zuerich - Zurich - Zurigo

5353 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

5353 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

5353 Graubuenden - Grisons - Grigioni

5353 Ticino - Tessin - Tessin

5353 Ufficio di Lugano

5353 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

5353 Jura - Jura - Giura

5353 Bureau de Porrentruy