logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Bern, 116. Jahrgang

Donnerstag

9. Juli 1998

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Berne, 116e année

Jeudi

9 juillet 1998

Zürich – Zurich – Zurigo

02.07.1998

(14727)

Berichtigung des im SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1998, S. 3581, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 11276 vom 20. 05. 1998.

Supermarktkurier.ch

GmbH, in  T h a l w i l , Detailhandel mit Konsumgütern unter Bestel-
lungsaufnahme per Internet, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1998, S. 3581). Domizil neu: c/o Pierre Rap-
pazzo, Gartenstrasse 11, 8800 Thalwil [nicht: c/o Pierre Rapazzo, Gar-
tenstrasse 11, 8800 Thalwil]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rappazzo, Pierre, italienischer Staatsangehöriger, in Thalwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.– [nicht: Rapazzo, Pierre].

02.07.1998

(14728)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 90 vom 12. 05. 1998, S. 3196, publizierten
TB-Eintrag Nr. 10040 vom 06. 05. 1998. Flückiger + Bosshard AG, in
H o r g e n , Betrieb eines Ingenieurbüros für Hoch- und Tiefbau, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1998, S. 3544). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Flückiger, Peter, von Rohrbach, in Wä-
denswil, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Flückiger, Dr. Dieter, von Huttwil, in Horgen, Mitglied und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

02.07.1998

(14729)

Bächli Bergsport AG (Bächli Sports de Montagne SA) (Bächli Mountain
Sports Ltd), 
in Z ü r i c h , Schwamendingenstrasse 41, 8050 Zürich . Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 06. 1998. Zweck:
Handel, Entwicklung, Produktion, Verkauf und Vermietung von Material
und Dienstleistungen im Bereiche des Sports, insbesondere des Berg-
sports, anderer Outdoor-Aktivitäten sowie im Bereich des Tourismus;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft
der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Bächli Bergsport, in
Zürich, gemäss Übernahmebilanz per 01.01.1998 mit Aktiven von CHF
2’173’306.95 und Passiven von CHF 1’707’797.55, wofür 200 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 271’509.40 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Namenaktionäre erfolgen im Falle von Art. 10 an ihre letzte im Ak-
tienbuch eingetragene Adresse durch Brief. In allen anderen Fällen kön-
nen die Mitteilungen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan erfol-
gen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bächli, Heinz, von
Würenlingen und Volketswil, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Bächli, Margarete, von Würenlingen und Volketswil, in Zürich, Vizepräsi-
dentin, mit Einzelunterschrift; Bächli, Felix, von Würenlingen und Vol-
ketswil, in Volketswil, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift;
Bächli, Susanna, von Würenlingen und Volketswil, in Volketswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Locher, Walter, von Speicher, in Uster, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisions-
stelle.

02.07.1998

(14730)

Vademecom AG (Vademecom SA)(Vademecom Ltd), in  Z ü r i c h ,
Winkelriedstrasse 27, 8006 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 06. 1998. Zweck: Beratung und Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Public Relations, Unternehmens-
und Marketingkommunikation; kann sich an anderen Gesellschaften
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, wenn die Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief, soweit das Gesetz nicht zwingend etwas ande-
res bestimmt. Eingetragene Personen: Leonhardt, Matthias, von Basel,
in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bailer, Mo-
nika, von Rüti ZH, in Zürich, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift;
Leonhardt, Beatrice, von Rorschacherberg und Basel, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steim, Daniel, von Zürich, in
Hirzel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steuer-Bilanz-
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

02.07.1998

(14731)

Bank für Handel und Effekten, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 1998, S. 639). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stahel, Oliver, von Winterthur, in Egg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenny, Dr. Klaus, von En-
nenda, in Glarus, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Grübel, Oswald J., deutscher

Staatsangehöriger, in Wollerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stenz, Oskar, von Künten, in Wettingen, mit Kollektivprokura
zu zweien.

02.07.1998

(14732)

Basoft Neue Bankensoftware AG, in  D i e t i k o n , Erbringen von
Software-Dienstleistungen für Banken, unter Einschluss aller damit zu-
sammenhängenden Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
05. 08. 1997, S. 5555). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Haas, Carl, von St. Gallen, in Weiningen ZH, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haas, Brenda, von St. Gallen, in
Weiningen ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.07.1998

(14733)

Belconsa AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an und Finanzierung von Un-
ternehmen, Projekten und Personen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35
vom 20. 02. 1996, S. 988). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hensel, Urs, von Widnau und Zürich, in Egg, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Mathé, Dr. Bruno, von Zürich, in Knonau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

02.07.1998

(14734)

Bemberg, Gedenk, Media AG, in Z ü r i c h , Schaltung von Media im
Auftrag von Werbeagenturen im Zusammenhang mit Werbetätigkeiten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 20. 06. 1997, S. 4283). Statuten-
änderung: 26. 05. 1998. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.].

02.07.1998

(14735)

Bruggmann AG, in E l g g , Betrieb einer Schreinerei und eines Holz-
bauunternehmens,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 1997, S.
553). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: OBT Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.

02.07.1998

(14736)

BSC Citybuch AG, in  Z ü r i c h , Kaufen, Produzieren, Zusammenstel-
len, Herausgeben und Vertreiben von Medienträgern aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 1997, S. 4636). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Dr. Christian, von Je-
naz, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Briod, Jean-Denis, von Lucens und Forel-sur-Lu-
cens, in Pully, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wägli,
Heinz, von Belp, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

02.07.1998

(14737)

Callcom AG für Telekommunikation, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 1997, S. 9065). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hutton, Peter, britischer Staatsangehöriger, in Botches-
ton Leicester (GB), mit Kollektivprokura zu zweien.

02.07.1998

(14738)

Dr. Acél & Partner AG, in Z ü r i c h , Unternehmensberatung für Lo-
gistik und Management, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08. 08.
1996, S. 4723). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zunt Treuhand, in Würenlos, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Beauty-, Wellness-Reisen und Treuhand
GmbH, in Würenlos, Revisionsstelle.

02.07.1998

(14739)

EDS Export & Distribution Services AG, in M e i l e n , Import und Ex-
port von Verlagsprodukten, Vertrieb und Logistik sowie Consulting-Tä-
tigkeiten für Verlage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 25. 10.
1996, S. 6515). Domizil neu: General Wille-Strasse 90, 8706 Feldmeilen.
Postadresse neu: Postfach 215, 8706 Feldmeilen.

02.07.1998

(14740)

Eurco AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen aller Art im In- und Ausland,
insbesondere Administration von Gesellschaften der Versicherungs-
oder Rückversicherungsbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108
vom 09. 06. 1998, S. 3896). Statutenänderung: 25. 06. 1998. Aktienkapital
neu: CHF 900’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 900’000.–. Aktien neu: 9’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bis-
her: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Van Cutsem, Eddy, belgischer Staatsangehöriger, in
Zollikon, Präsident und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Dublin (Irland)].

02.07.1998

(14741)

Focus AG für Wirtschaftsinformationen, in  O b e r e n g s t r i n g e n ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1995, S. 6662). Statuten-
änderung: 29. 05. 1998. Zweck neu: Betrieb einer Unternehmung zur Be-
schaffung, Erstellung, Bearbeitung und Weitergabe von Informationen
aus der Wirtschaft; kann Beratungsmandate übernehmen und als Ver-
mittler tätig werden, Handel betreiben, Liegenschaften und Grund-
stücke erwerben, belehnen und veräussern sowie sich an ähnlichen Un-
ternehmen beteiligen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF
50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF
100.–]. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letzt-
gemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stepanek, Michal, von Ober-
siggenthal, in Döttingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Turgi].

02.07.1998

(14742)

Gasotec AG, in  W e i n i n g e n Z H , Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Komponenten für die Gasversorgung und -verwendung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 1994, S. 4677). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Turicum Treuhand-
und Steuerberatungsgesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Turicum Wirtschaftsprüfung, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

02.07.1998

(14743)

Generalumbau AG, in Z ü r i c h , Erstellung neuer sowie Umbau und
Renovation bestehender Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52
vom 17. 03. 1998, S. 1844).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kern, Hans Heinrich, von Gais, in Zürich, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hauri, Rolf, von Zürich und Reinach
AG, in Maur, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Le Marié,Wolfgang, von Ther-
wil, in Schwerzenbach, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.07.1998

(14744)

Hazo Discount-Posten AG, in  D i e t i k o n , Engros- und Detailhandel
mit Waren aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 15. 10. 1997,
S. 7512). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zol-
linger, Marianne, von Hombrechtikon, in Oberengstringen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tannò - Treuhand, in Wil SG, Revisionsstelle.

02.07.1998

(14745)

Hien AG, in  Z ü r i c h , Beratung und Unterstützung von Gesellschaf-
ten sowie Durchführung aller damit direkt oder indirekt zusammenhän-
genden Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 13. 05. 1998, S.
3232). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rigi-
treuhand AG, in Meggen, Revisionsstelle.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

9. 7. 1998

AZ 3000 Bern 1

No 130 – 4747

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE  

4747 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Nidwalden, Zug, Solothurn,
Basel-Stadt, Basel-Landschaft, St. Gallen, Graubünden,
Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

4766 Handelsregister: Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Zug, Basel-Stadt, St. Gallen, Thurgau, Ticino,
Vaud, Valais, Genève.

4768 Abhanden gekommene Werttitel – Titres disparus – 

Titoli smarriti

4769 Andere gesetzliche Publikationen – Autres publications

légales – Altre pubblicazioni legali
SUISA: Tarif D – Tarif D  – Tariffa D.
Bundesgesetz über die Anlagefonds (AFG) vom 18. März 1994.
Loi fédérale sur les fonds de placement (LFP) du 18 mars 1994.
Anmeldung von Luftfahrzeugen zur Aufnahme in das
Schweizerische Luftfahrzeugbuch.
Öffentliches Inventar – Rechnungsruf.
Eredi sconosciuti – Ricerca.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux
créanciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und
Aufforderung an die Gläubiger – Réduction du capital-actions ou
du capital-participation et appel aux créanciers –  Riduzione del
capitale azionario o del capitale di partecipazione e diffida ai
creditori.
Umwandlung einer Aktiengesellschaft in eine Gesellschaft mit
beschränkter Haftung – Transformation d’une société anonyme
en une société à responsabilité limitée.

4777 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété Intellectuelle –
Proprietà Intellettuale.
452034–452072

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

4779 Öffentliches Beschaffungswesen nach WTO-Übereinkommen

(vormals GATT): Ausschreibungen und vergebene Aufträge.
Marchés publics selon accord de l’OMC (précéd. GATT):
Appel d’offres et ordres attribués.
Öffentliches Beschaffungswesen.
Marchés publics.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

02.07.1998

(14746)

Mallinckrodt Medical AG, in  Z ü r i c h , Handel mit und Vertrieb von
medizinischen, chemischen und pharmazeutischen Produkten und Ap-
paraturen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1994, S. 4746).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: van Rossem,
Hendrik, niederländischer Staatsangehöriger, in Alkmaar (NL), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Martino, Michael Anthony, Bürger der USA, in Bloe-
mendaal (NL), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.07.1998

(14747)

Meiko Meier AG, in G e r o l d s w i l , Vertretung, Beratung, Verkauf,
Montage, Serviceleistungen und Lieferung von Ersatzteilen für Pro-
dukte der Lager- und Fördertechnik,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130
vom 10. 07. 1997, S. 4841). Statutenänderung: 19. 05. 1998. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

02.07.1998

(14748)

Modcomm AG, bisher in O p f i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
21 vom 31. 01. 1996, S. 608). Statutenänderung: 26. 05. 1998. Firma neu:
MODCOMM AG. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Wallisellenstrasse
318, 8050 Zürich. Zweck neu: Erstellen und Vertreiben von Softwarepa-
keten inklusive Hardware sowie Übernahme von Aufträgen aus dem
Unternehmensberatungsbereich und Betreiben eines Datennetzes; fer-
ner Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–.
Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 200.– [bisher: 500 Inhaberaktien
zu CHF 100.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hertli, Balz Klaus, von Kleinandelfingen, in Winterthur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Illnau-Effretikon].

02.07.1998

(14749)

Neue Schauspiel AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15
vom 24. 01. 1997, S. 510). Statutenänderung: 18. 06. 1998. Firma neu:
SCHAUSPIELHAUS ZÜRICH AG. Zweck neu: Betrieb eines Schau-
spieltheaters in Zürich; kann Grundstücke erwerben, mieten oder pach-
ten, überbauen, vermieten oder verpachten und auch wieder veräussern
sowie sich an Unternehmungen ähnlicher Art beteiligen oder mit ande-
ren kulturellen Institutionen vor allem im Gebiet von Stadt und Kanton
Zürich zusammenarbeiten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, oder durch Brief an
die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

02.07.1998

(14750)

Novelty Finance SA, in  Z ü r i c h , Finanz- und Unternehmensbera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1998, S. 919). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gnädinger, Otto
Josef, von Zürich und Ramsen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wöllhaf,
Friedrich Viktor, von Langnau im Emmental, in Zug, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

02.07.1998

(14751)

Orbatron AG, in  B ü l a c h , Handel mit medizinischen und elektri-
schen Maschinen und Geräten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
99 vom 26. 05. 1998, S. 3544). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weber Gähwiler Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

02.07.1998

(14752)

Ortobau Generalunternehmung AG, in  Z ü r i c h , Betätigung als Ge-
neralunternehmer der Baubranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6
vom 12. 01. 1998, S. 167). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eggimann, Johann, von Eriswil, in Urdorf, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Bonstetten]; Campigotto, Enrico, von Grei-
fensee, in Greifensee, mit Kollektivprokura zu zweien; Grüter, Reto, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.07.1998

(14753)

Pensimo Management AG, in Z ü r i c h , Uebernahme von Fondslei-
tungen, Geschäftsführungen, Vertretungen und Projektleitungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1996, S. 4224). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schütz, Dr. Paul, von
Häggenschwil, in Niederglatt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mattle, Hansfred,
von Oberriet SG, in Weesen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

02.07.1998

(14754)

RAI Finanz AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Finanz- und Han-
delsgeschäften, Uebernahme von Vertretungen sowie Vermögensver-
waltung,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1998, S. 920). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hauser, Rolf, von Stadel, in
Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoch, Philipp
D., von Basel, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor].

02.07.1998

(14755)

Reag-Dia-Reklame AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
158 vom 20. 08. 1997, S. 6013). Domizil neu: c/o Mathis Treuhand AG, Ba-
steiplatz 7, 8001 Zürich.

02.07.1998

(14756)

Rigling & Co AG, in Z ü r i c h , Handel mit und Verwaltung von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 14. 08. 1997, S.
5828). Statutenänderung: 22. 06. 1998. Firma neu: Leutschenbach AG.

02.07.1998

(14757)

Santioli AG, Maschinenbau, bisher in O b e r w e n i n g e n , Fabrik für
Maschinen- und Apparatebau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
04. 03. 1998, S. 1548). Statutenänderung: 4. 06. 1998. Sitz neu: D i e l s -
d o r f . Domizil neu: Industriestrasse 10, 8157 Dielsdorf.

02.07.1998

(14758)

Schenker-Witag AG, in Z ü r i c h , Einkauf, Verkauf, Verwaltung, Ver-
mittlung,Verpachtung oder sonstige Bewirtschaftung von Transportmit-
teln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998, S. 2445). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Held, Dr. Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Schermbeck (D), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Hemmingen (D)]; Heinz, Thomas, von Zü-
rich und Flerden, in Winkel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Opfikon]; Zünd, René, von Balgach, in Bachenbülach,
mit Kollektivprokura zu zweien.

02.07.1998

(14759)

SDV-Santioli AG, bisher in O b e r w e n i n g e n , Ingenieur- und Kon-
struktionsbüro, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 1997, S.
4842). Statutenänderung: 4. 06. 1998. Sitz neu: D i e l s d o r f . Domizil
neu: Industriestrasse 10, 8157 Dielsdorf. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Santioli, Demetrio, von Sumiswald, in Oberweningen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederweningen].

02.07.1998

(14760)

Siegfried Müller Aktiengesellschaft Zürich, in Z ü r i c h , Betrieb einer
Elektro-Spezialwerkstätte und Uebernahme einschlägiger Vertretun-
gen der Elektrobranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 03. 11.
1997, S. 7975). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: OBT Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Albert J. Manser AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

4748 – No 130

9. 7. 1998

02.07.1998

(14761)

Steiger Kommunikation AG, in  Z ü r i c h , Werbeagentur, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 1997, S. 4937). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gschwind, Guido, von Ther-
wil, in Bassersdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.07.1998

(14762)

Sulzer Medica Management AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 1998, S. 3780). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rüegg, Josef August, von St. Gallenkappel, in
Dielsdorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stell-
vertretender Direktor].

02.07.1998

(14763)

Sunside Treuhand- und Verwaltungs AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 1997, S. 9296). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hensel, Urs, von Widnau und Zürich, in Egg, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Mathé, Dr. Bruno, von
Zürich, in Knonau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

02.07.1998

(14764)

Teampromotion TP AG, in Z ü r i c h , Betrieb und Vermietung eines
Fotostudios und Produktion von und Handel mit Werbegeschenken,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 1996, S. 2287).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Urs, von Oetwil
an der Limmat, in Grüningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zibung, Andreas, von Hergiswil
NW, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

02.07.1998

(14765)

The Long-Term Credit Bank of Japan (Schweiz) AG in Liquidation, in
Z ü r i c h , Betrieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
02. 06. 1998, S. 3708). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Amano, Fujio, japanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
neraldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mano, Chikara, japa-
nischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, stellvertretender General-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Mathias, von Zü-
rich, Dietikon und Trasadingen, in Horgen, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Walsch, Horst, deutscher Staatsangehöriger, in
Bülach, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schenkel, Jürg, von Zürich, in Wädenswil, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Obernauer Barbierik, Marcela, slowakische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Venini,
Leo, von Sargans, in Walenstadt, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.07.1998

(14766)

Tradia SA, in O b e r e n g s t r i n g e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 238 vom 07. 12. 1995, S. 6662). Statutenänderung: 29. 05. 1998. Zweck
neu: Handel mit Waren aller Art; kann Liegenschaften und Grund-
stücke erwerben, belehnen und veräussern sowie sich an ähnlichen Un-
ternehmen beteiligen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF
50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stepanek, Michal, von Obersiggenthal, in Döttingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Turgi].

02.07.1998

(14767)

Trend Letter AG, in W i n t e r t h u r , Dienstleistungen für die Berei-
che Marketing, Verkauf und Kommunikation, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 1996, S. 2133). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Carenini, Cyril, von Zürich, in Thalwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mosimann, François, von Lauperswil, in Elgg, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hürlimann, Philipp A. H., von Zürich, in Dübendorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

02.07.1998

(14768)

Universal, Hotel & Air Services AG, in Z ü r i c h , Vertrieb und Ver-
kauf von Pauschalflugreisen- und Hotelarrangements speziell der Uni-
versal Flugreisen AG Vaduz,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.
12. 1996, S. 7849). Domizil neu: c/o Dr. iur. Walter Haefelin, Zolliker-
strasse 4, 8008 Zürich.

02.07.1998

(14769)

Veric SA, La Maison du Vin, in Z ü r i c h , Kauf und Verkauf von Ge-
tränken im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07.
11. 1996, S. 6832). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Ziegler-Steinfels, Esther, von Zürich und Schaffhausen, in
Hombrechtikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bramaz,
Philippe, von Neuenburg, in Rümlang, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumann, Roger, von Herisau, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

02.07.1998

(14770)

Word + Vision Medienproduktionen AG, in Z ü r i c h , Konzeption
und Herstellung von Druck- und Audiovisionsmedien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1994, S. 4702). Statutenänderung: 16.
06. 1998. Domizil neu: Tödistrasse 16, 8002 Zürich. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
50 Namenaktien zu CHF 1 000.–].

02.07.1998

(14771)

Zürich Partners AG, in  Z ü r i c h , Verwaltung von Vermögenswerten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1998, S. 3427). Statutenän-
derung: 23. 06. 1998. Firma neu: Consulting Partners Zürich AG.

02.07.1998

(14772)

Acutronic (Schweiz) AG, bisher in J o n a , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 238 vom 10. 12. 1997, S. 8903). Gründungsstatuten: 16.12.1986. Statu-
tenänderung: 26. 05. 1998, 29. 06. 1998. Sitz neu: B u b i k o n . Domizil
neu: Techcenter Schwarz, 8608 Bubikon. Zweck neu: Produktion und
Handel von und mit elektro-mechanischen Geräten und Instrumenten
sowie Wahrung der Interessen der Unternehmen der Acutronic-
Gruppe; kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern so-
wie Lizenzen erwerben, verkaufen und verwerten, Beratungen aller Art
durchführen, Finanzierungs-, Anlage- und Darlehensgeschäfte jeglicher
Art tätigen sowie Bürgschaften eingehen und Sicherheiten zugunsten
Dritter leisten. Aktienkapital neu: CHF 750’000.– [bisher: CHF
250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 750’000.–. Aktien neu:
750 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 250 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: [Die Bestimmung
über die Mitteilungen an die Aktionäre ist aus den Statuten gestrichen
worden.]. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jung, Thomas W., von Freienbach, in Stäfa, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Inderfurth, Dr. Werner, deutscher Staatsange-
höriger, in Bocholt (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Marxer, Leo W., von Kirchberg SG, in Einsiedeln, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Eggert, Klaus-Jürgen
W., deutscher Staatsangehöriger, in Jona, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Feusi, Hans, von Feusisberg, in Freien-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Senn & Partner AG,
Revisions- und Treuhandgesellschaft, in Oetwil am See, Revisionsstelle
[wie bisher].

02.07.1998

(14773)

Alba Produkte AG, in Z ü r i c h , Import von und Handel mit Gütern
des täglichen Bedarfs, insbesondere Früchte und Gemüse, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 1994, S. 6081). Firma neu: Alba Pro-
dukte AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Verfügung des Einzel-
richters im summarischen Verfahren des Bezirkes Zürich vom
04.06.1998 aufgelöst worden, weil die ihr zur Herstellung des gesetzmäs-
sigen Zustandes in bezug auf das Mindestkapital angesetzte Frist frucht-
los abgelaufen ist. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bayrak, Ali, türkischer Staatsangehöriger, in Winterthur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dündar, Hüseyin, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Regensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brugger, Fred, von Berlingen, in
Zürich, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].

02.07.1998

(14774)

Bernasconi Dekorationen AG, in F ä l l a n d e n , Schaufensterdekora-
tion, Beschriftungen, Aufstellen von Messeständen sowie Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05. 02. 1993, S.
589). Firma neu: Bernasconi Dekorationen AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Verfügung des Einzelrichters im summarischen Verfah-
ren des Bezirkes Uster vom 16.04.1998 aufgelöst worden, weil die ihr
zur Herstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Min-
destkapital angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bernasconi, Mario, von Zürich, in Fällanden,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

02.07.1998

(14775)

Body Style Vertrieb AG, in Z e l l Z H , Handel mit Waren aller Art,
insbesondere Damen- und Herren-Wäsche der Marke Body Style, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1995, S. 5599). Firma neu:
Body Style Vertrieb AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Verfü-
gung des Einzelrichters im summarischen Verfahren des Bezirkes Win-
terthur vom 26.05.1998 aufgelöst worden, weil die ihr zur Herstellung
des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Mindestkapital ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zolliker, Hans, von Hombrechtikon, in Zell ZH, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

02.07.1998

(14776)

C.S.S Computer Service and Support Zambellis & Kreis AG, in  B i r -
m e n s d o r f Z H , Handel und Dienstleistungen in allen Sparten der
Computer-Branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12.
1994, S. 6932). Firma neu: C.S.S Computer Service and Support Zambel-
lis & Kreis AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Verfügung des
Einzelrichters im summarischen Verfahren des Bezirkes Zürich vom
08.05.1998 aufgelöst worden, weil die ihr zur Herstellung des gesetzmäs-
sigen Zustandes in bezug auf das Mindestkapital angesetzte Frist frucht-
los abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Han-
hart, Eugen, von Märwil, in Oberwil-Lieli, Präsident und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Weber, Maurice, von Wattwil, in
Wil SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

02.07.1998

(14777)

IMC Interasset Management Company, in  Z ü r i c h , Vermögensver-
waltung und Investitionsberatung, Vermittlung von Finanzierungen so-
wie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 1998, S. 1412). Firma neu: IMC Interasset Management Company
in Liquidation. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs.
4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist.

02.07.1998

(14778)

Kabimpex AG, in  Z ü r i c h , Handel mit sowie Import und Export von
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 1995, S.
4180). Firma neu: Kabimpex AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 26.06.1998 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schai, Kurt, von
Appenzell, in Dinhard, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Werz, Werner, von Häggenschwil, in Küsnacht, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wuhrmann, Rolf, von Wil ZH und Meilen, in Männedorf, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

02.07.1998

(14779)

Zschokke Locher AG, in Z ü r i c h , Studium, Leitung und Ausführung
von Untertagebauten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
28. 05. 1998, S. 3620). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 09.06.1998 infolge Fusion mit der Locher &
Cie AG (neu: Zschokke Locher AG), in Zürich. Aktiven und Passiven
der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 01.01.1998 durch Uni-
versalsukzession auf die Locher & Cie AG (neu: Zschokke Locher AG)
über.

02.07.1998

(14780)

CMC Concept Management Consultants AG in Liquidation, in Z ü -
r i c h , Unternehmensberatung aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 64 vom 02. 04. 1998, S. 2265). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art.
66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

02.07.1998

(14781)

GVB Gesellschaft für Vermögensbildung AG, in  Z ü r i c h , Vermö-
gensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1998, S.
1268). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern
(SHAB Nr. 122 vom 29.06.1998, S. 4432) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

02.07.1998

(14782)

Marantec (Schweiz) AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Handel mit
elektrotechnischen Antrieben, Steuerungen und anderen Geräten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11. 04. 1996, S. 2034). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kestenholz (SHAB Nr.
119 vom 24.06.1998, S. 4311) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.

02.07.1998

(14783)

Wallimann Consulting AG in Liquidation, in  O p f i k o n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03. 03. 1998, S. 1520). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründe-
tes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde.

02.07.1998

(14784)

AGI AG für Isolierungen, in Z ü r i c h , Erstellung von Dämmungen,
Isolationen sowie Handel mit diesen und ähnlichen Artikeln der Bau-
branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 1998, S. 1171).
Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf
dem Wege der Fusion die Ernst Schenk Isolierungen AG, in Basel. Ak-
tiven von CHF 438’778.18 und Passiven von CHF 404’334.30 gehen ge-
mäss Fusionsvertrag vom 15.06.1998 und Fusionsbilanz per 01.01.1998
durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtli-
che Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen
diese Aktien, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft
bleibt unverändert.

02.07.1998

(14786)

Oeconomic All Risk Service GmbH, bisher in D ä n i k o n , Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 30. 08. 1996, S.
5225). Statutenänderung: 20. 05. 1998, 30. 06. 1998. Firma neu: Oecono-
mic All Risk Service AG. Sitz neu: D i e t l i k o n . Domizil neu: Ried-
mühlestrasse 8, 8305 Dietlikon. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft.
Zweck neu: Erbringung von Service-Dienstleistungen im Zusammen-
hang mit wirtschaftlichen Risiken aller Art betreffend Privathaushalte,
Immobilien und Geschäftsbetriebe, insbesondere in den Bereichen
Hausgeräte und Hausinstallationen; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimm-
rechtsaktien) und 90 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Beschluss vom 20.05.1998 hat die Gesellschafterversamm-
lung der Oeconomic All Risk Service GmbH die Erhöhung des Stamm-
kapitals von CHF 20’000.– auf CHF 100’000.– und die Umwandlung der
bisherigen Gesellschaft mit beschränkter Haftung in eine Aktiengesell-
schaft beschlossen. Das bisherige Stammkapital ist in Aktienkapital um-
gewandelt worden. Das Unternehmen wird mit sämtlichen Aktiven und
Passiven ohne Liquidation fortgeführt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schuler, Dr. Manfred, von Zermatt, in Thal-
wil, mit einer Stammeinlage von CHF 1000, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruck-
stuhl, Peter, von Sirnach, in Dänikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000, Gesellschafter und
Geschäftsführer]; Contor Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

02.07.1998

(14787)

AS Reinigung GmbH, in Z ü r i c h , Schaffhauserstrasse 5, 8006 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 15. 06. 1998. Zweck: Betrieb und Organisation von Unterhalts-
und Baureinigung, Büro und Industrie, Fassaden, Glas, ferner Betreiben
von Restaurant- und Spielsalonbetrieben, Handel mit und Vermittlung
von Waren aller Art, Import und Export im In- und Ausland, Vermitt-
lung von Finanzierungen; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, mit Liegenschaften handeln sowie Patente, Lizenzen, Fabrika-
tionsverfahren, Handelsmarken und andere immaterielle Rechte er-
werben, verwalten, veräussern oder sonstwie übertragen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
15.06.1998 einen Bus Marke Ford GL 2.0 zum Preis von CHF 10’000.–,
wovon CHF 10’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sejfulai, Ahmet, von Zü-
rich, in Oberrieden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Ademi, Sherif,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

02.07.1998

(14788)

CBB GmbH, in  N ü r e n s d o r f , Usseramtstrasse, Haus 1 D, 8309 Nü-
rensdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 7. 05. 1998. Zweck: Erbringen von baugewerblichen Arbei-
ten und Dienstleistungen; kann sich an Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundbesitz erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
24.04.1998 1 Lieferwagen Mercedes Benz 309 D, eine Computeranlage
Pentium II 233 inkl. Drucker und div. Software und eine Forderung
(Wir-Guthaben) zum Preise von CHF 20’000.–, wovon CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bösel, Bruno, von Jona, in Richterswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Bösel, Christoph, von Hombrechtikon, in
Richterswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

02.07.1998

(14789)

Compugate GmbH, in  K i l c h b e r g Z H , Vorbühlstrasse 25, 8802
Kilchberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 2. 06. 1998. Zweck: Produktion und Verkauf von Soft-
ware-Reengineering Werkzeugen für COBOL-Systeme auf Grossrech-
nern, ferner Produktion, Vertrieb und Verkauf von Software-Applika-
tionen für Termingeschäfte der Soffex-Börse; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten und verkau-
fen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Di Paolo, Rocco, von Liestal, in Kilchberg ZH, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–; Saner,Anna Maria, von Bretzwil, in Bottmingen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–.

02.07.1998

(14790)

CRT CLASSIC RAIL TRAVEL GmbH, in Z ü r i c h , Preyergasse 13,
8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 06. 1998. Zweck: Produktion und Vertrieb eigener
Reiseveranstaltungen, Vertrieb fremdproduzierter Verkehrsdienstlei-
stungen und Reisen, Verkauf von Reservierungs- und Werbeleistungen
im Verkehrs- und Tourismusbereich sowie Abwicklung von eingehen-
dem Touristikgeschäft (Incoming); kann sich bei anderen Unternehmen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Glatt, Albert, von Dietikon, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Mochel, Helmut, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Lahr (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Züger, Werner, von Altendorf, in
Hombrechtikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.07.1998

(14791)

Healthcare Business Support GmbH (Healthcare Business Support
S.a.r.l.) (Healthcare Business Support Liab. Co. Ltd.), 
in  B i r m e n s -
d o r f Z H , Im Hang 11, 8903 Birmensdorf ZH, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 06. 1998.
Zweck: Beratung, Organisation und Management von Unternehmen und
Organisationen, insbesondere von Unternehmen und Organisationen,
die in den Branchen Pharmazie und Gesundheit tätig sind; kann Liegen-
schaften erwerben und veräussern und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Aeschi-Stucki, Beatrice, von Himmelried, in Bir-
mensdorf ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Tiggemann-Mutschler,
Monika, deutsche Staatsangehörige, in Eschbach (D), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Tiggemann-Mutschler, Dr. Rudolf Franz, deutscher
Staatsangehöriger, in Eschbach (D), mit Einzelprokura.

02.07.1998

(14792)

Hild Hochbau GmbH, in O s s i n g e n , Orenbergstrasse 14, 8475 Os-
singen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 12. 06. 1998. Zweck: Verrichtung von Leistungen im Hoch-
bausektor, insbesondere Akkordtätigkeiten für Maurer- und Schalungs-
arbeiten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, so-
wie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stamm-

9. 7. 1998

No 130 – 4749

kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Hild, René, von Schlieren, in Ossingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
18’000.–; Dällenbach, Verena, von Aeschlen, in Thalheim an der Thur,
Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF
2’000.–.

02.07.1998

(14793)

Prioritas GmbH, in W i n t e r t h u r , Frümselweg 5, 8400 Winterthur,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 05. 1998, 22. 06. 1998. Zweck: Ausführung von Dienstleistungen
im Bereich Haus- und Krankenpflege aller Art; kann sich anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und be-
lasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 13.05.1998 Bü-
rogeräte und -mobilien, ein Natel, Staubsauger und eine Telefoninstal-
lation zum Preise von CHF 20’800, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 800.– als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sieber
Ougarid, Silvie, von Zürich, in Winterthur, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–; Ougarid, Amar, algerischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–.

02.07.1998

(14794)

Vima & Partner GmbH, in F ä l l a n d e n , c/o Vincenzo Gugliotta,
Schwerzenbachstrasse 34, 8117 Fällanden, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 06. 1998. Zweck: Ver-
legen von keramischen Wand- und Bodenbelägen in Marmor und Na-
turstein; Cheminée- und Ofenbau; kann alle Finanz-, Handels- oder Ge-
werbe- sowie Mobilien- oder Immobilienaktivitäten ausüben, die in
mittelbarem oder unmittelbarem Verhältnis zur ihrem Zwecke stehen
sowie sich an allen Gesellschaften beteiligen. Stammkapital: CHF
25’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Vima,V. Gugliotta, in Fällanden,
gemäss Übernahmebilanz per 30.04.1998 mit Aktiven von CHF
226’486.25 und Passiven von CHF 200’431.45 zum Preise von CHF
26’054.80, wovon CHF 24’000.– auf das Stammkapital angerechnet wer-
den und CHF 2’054.80 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gugliotta, Vincenzo, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Fällanden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
24’000.–; Gugliotta, Emanuela, italienische Staatsangehörige, in Fällan-
den, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

02.07.1998

(14795)

Amsler Consulting GmbH, in  Z ü r i c h , Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1996, S. 4825). Statutenände-
rung: 9. 06. 1998. Firma neu: Carl-Huter-Institut GmbH. Zweck neu: An-
wendung der von Carl Huter (1861-1912) begründeten Psychophysio-
gnomik, insbesondere die Anwendung im Bereiche der Eignungs-,
Laufbahn- und Unternehmensberatung; kann sich an anderen Gesell-
schaften beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aerni,
Chantal, von Gunzgen, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aerni, Elisabeth, von Gunzgen, in Zü-
rich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Aerni, Fritz, von Gunzgen, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

02.07.1998

(14796)

Kalos Verlags GmbH, in  Z ü r i c h , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 46 vom 10. 03. 1997, S. 1615). Statutenänderung: 9. 06.
1998. Firma neu: Carl-Huter-Verlag GmbH. Zweck neu: Herausgabe
und Vertrieb der Werke von Carl Huter (1861-1912) sowie Herausgabe
von Büchern, Broschüren, Zeitschriften und anderen Verlagsproduk-
ten, die im Zusammenhang mit dem Werke von Carl Huter stehen; kann
sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern.

02.07.1998

(14797)

TriPart GmbH, in  Z ü r i c h , Beteiligung an Firmen auf eigene und
fremde Rechnung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
108 vom 09. 06. 1998, S. 3898). Statutenänderung: 26. 06. 1998. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vertex Treuhand
GmbH, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Northwind AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 35’000.–].

02.07.1998

(14798)

Videgi GmbH, in W a l d Z H , Betrieb eines Restaurants sowie Han-
del mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 66 vom 06. 04. 1998, S. 2346). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: De Matteis, Pasquale, italienischer Staatsangehöriger, in Wald
ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

02.07.1998

(14799)

Intercoin GmbH in Liquidation, in W a l l i s e l l e n , Herausgabe und
Vertrieb von Talern und Medaillen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 1998, S. 2266). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

02.07.1998

(14800)

HG Commerciale Handelsgenossenschaft des Schweizerischen Bau-
meisterverbandes, 
in  Z ü r i c h , Genossenschaft (SHAB Nr. 80 vom
28. 04. 1998, S. 2846). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hans-
mann, Reto, von Stein AG, in Birmenstorf AG, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

02.07.1998

(14801)

Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Altikon, in  A l t i k o n ,
Die Genossenschaft bezweckt wirtschaftliche Unterstützung ihrer Mit-
glieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 205 vom 24. 10. 1997, S. 7747). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofmann-Wie-
sendanger, Ernst, von Altikon, in Altikon, Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Herzig, Peter, von Jaberg, in Altikon, Mitglied und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

02.07.1998

(14802)

Swica Gesundheitsorganisation, in W i n t e r t h u r , Versicherung
ihrer Mitglieder gegen die wirtschaftlichen Folgen von Krankheit, Un-
fall, Mutterschaft, Invalidität und Tod, Verein (SHAB Nr. 248 vom 24.
12. 1997, S. 9260). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wilhelm, Jürg, von Uffikon, in Wuppenau, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meli,Victor, von Mels, in Stäfa, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

02.07.1998

(14803)

Atlas Logistik Services GmbH, Kirchheim (D), Zweigniederlassung
Dietikon, 
in  D i e t i k o n , Weltweite Erbringung von logistischen
Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich der Halbleiterindu-
strie, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1998, S. 3546), mit
Hauptsitz in: Kirchheim bei München (D). Domizil neu: Bernstrasse
394, 8953 Dietikon.

02.07.1998

(14804)

Gebrüder Käppeli AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Bauunternehmens,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1996, S. 6397), mit
Hauptsitz in: Cham. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hedi-
ger, Christian, von Reinach AG, in Risch, mit Kollektivprokura zu
zweien.

02.07.1998

(14805)

Kuoni Reisen AG, Filiale Bahnhofplatz, in  Z ü r i c h , Betrieb eines
Touristikunternehmens, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 41 vom 02. 03.
1998, S. 1490), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bertan, Tania, italienische Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien.

02.07.1998

(14806)

Kuoni Reisen AG, Filiale City Zürich, Geschäftsreisen, in  Z ü r i c h ,
Betrieb eines Touristikunternehmens, Zweigniederlassung (SHAB Nr.
41 vom 02. 03. 1998, S. 1490), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nicole, René, von Zürich, in
Winkel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meyer, Karsten, von Birmenstorf
AG, in Niederwil AG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

02.07.1998

(14807)

Kuoni Reisen AG, Filiale Schlieren, in  S c h l i e r e n , Betrieb eines
Touristikunternehmens, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 41 vom 02. 03.
1998, S. 1490), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wunderlin, Andreas, von Zeiningen, in Küs-
nacht ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Blagho, Annemarie, von Bir-
mensdorf ZH und Ottenbach, in Birmensdorf ZH, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion].

02.07.1998

(14808)

Kuoni Reisen AG, Filiale Winterthur, Geschäftsreisen, in W i n t e r -
t h u r ,

Betrieb eines Touristikunternehmens, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 41 vom 02. 03. 1998, S. 1490), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stutz, Ruth, von Unterlunkho-
fen, in Kleinandelfingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

02.07.1998

(14809)

Migros Bank, in W i n t e r t h u r , Betrieb einer Handelsbank, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 1998, S. 450), mit Hauptsitz in:
Zürich.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Born,
Hanspeter, von Bern und Thunstetten BE, in Basel, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meyer, Dr. Max, von Bern, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Bruderer, Dr. Otto, von Spei-
cher, in Uitikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.07.1998

(14810)

adali engineering, in  W a l l i s e l l e n , Neugutstrasse 12, 8304 Wallisel-
len, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bauingenieurbüro für Hoch-
und Tiefbau sowie Energietechnik. Eingetragene Personen: Adali, Er-
sin, von Zürich, in Wallisellen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Adali,
Doris, von Zürich und Krummenau, in Wallisellen, mit Einzelunter-
schrift.

02.07.1998

(14811)

Alex Geissberger Vermögensverwaltung und -beratung, in W i n t e r -
t h u r , Am Iberghang 7, 8405 Winterthur, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Uebernahme von Vermögensverwaltungen sowie Bera-
tung in Finanz- und Vermögensangelegenheiten. Eingetragene Perso-
nen: Geissberger,Alexander genannt Alex, von Remigen, in Winterthur,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.07.1998

(14812)

Gipsergeschäft, R. Della Maddalena, in  H ö r i , Wehntalerstrasse 39,
8181 Höri, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von allge-
meinen Gipserarbeiten. Eingetragene Personen: Della Maddalena, Ro-
berto, von Sargans, in Höri, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.07.1998

(14813)

Hans Niederberger London-House, in  Z ü r i c h , Talacker 50, 8001 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: An- und Verkauf von Texti-
lien insbesondere original englische Markenartikel. Eingetragene Per-
sonen: Niederberger, Hans, von Wolfenschiessen, in Schmerikon, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Niederberger-Federici, Vera, von Wolfen-
schiessen, in Schmerikon, mit Einzelunterschrift.

02.07.1998

(14814)

Lea Vesti, Bewirtschaftung von Immobilien, in  K i l c h b e r g Z H ,
Schwandenstrasse 36, 8802 Kilchberg ZH, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck:Verwaltung und Bewirtschaftung von Mietliegenschaften
und Stockwerkeigentum sowie Ausführung aller Arbeiten in diesem Be-
reich. Eingetragene Personen: Vesti, Lea, von Vilters-Wangs, in Kilch-
berg ZH, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

02.07.1998

(14815)

Attinger + Benz, Inhaber Hch. Benz, in  Z ü r i c h , Baugeschäft, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 213 vom 13. 09. 1988, S. 3751). Firma neu: Attinger
+ Benz, Inhaber Heinrich Benz. 
Domizil neu: Fröhlichstrasse 37, 8008
Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benz, Heinrich,
von Winterthur und Zürich, in Regensdorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Winterthur, in Zürich]; Benz, Ruth, von Winterthur
und Zürich, in Regensdorf, mit Einzelunterschrift.

02.07.1998

(14816)

GVS Graphischer Verlag Thomas Meyer, bisher in S e u z a c h , Be-
trieb eines graphischen Verlages, Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom 13. 05.
1998, S. 3234). Sitz neu: W i n t e r t h u r . Domizil neu: Wallrütistrasse
92, 8404 Winterthur.

02.07.1998

(14817)

Haegi Baumanagement und Immobilien, bisher in F ä l l a n d e n , Pla-
nung, Erstellen, Erwerb, Verkauf, Vermietung und Verwaltung von Lie-
genschaften aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom 29. 03. 1985, S.
1223). Sitz neu: W e i a c h . Domizil neu: Oberdorfstrasse 27, 8187 Wei-
ach. Postadresse neu: Postfach 71, 8187 Weiach. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hägi, Markus, von Hirzel, in Weiach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Fällanden]; Hägi, Regina, von Hirzel, in
Weiach, mit Einzelunterschrift [bisher: in Fällanden].

02.07.1998

(14818)

Traverse Limousine Service, Vito Sabbatella, in Z ü r i c h , Autover-
mietung von Limousinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 1992,
S. 3709). Domizil neu: Riedmattstrasse 10, 8055 Zürich.

02.07.1998

(14819)

Bruno Kalt, bisher in H ü t t w i l e n , Ausbildung von Reiter und
Pferd/Reitstall/Pferdehandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom 08. 12.
1994, S. 6710). Sitz neu:W i n k e l . Domizil neu:Waldhof 500, 8185 Win-
kel. Zweck neu: Ausbildung von Reiter und Pferd; Pferdehandel. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kalt, Bruno, von Leibstadt, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hüttwilen].

02.07.1998

(14820)

Alpha Treuhand, A. Moneda, in  Z ü r i c h , Führen eines Treuhandbü-
ros, Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1996, S. 6733). Über den In-
haber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Affoltern vom 03.04.1998 der Konkurs eröffnet worden.
Das Konkursverfahren ist aber mit Verfügung des gleichen Richters
vom 02.06.1998 mangels Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbe-
trieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

02.07.1998

(14821)

Bächli Bergsport, in  Z ü r i c h , Handel mit Sportartikeln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 124 vom 31. 05. 1978, S. 1709). Die Aktiven und Passiven sind
an die Bächli Bergsport AG, in Zürich, übergegangen. Die Firma ist er-
loschen.

02.07.1998

(14822)

Jules Guggenheim, Inh. Hedwig Guggenheim, in  Z ü r i c h , Handel
mit Textilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom 13. 04. 1976, S. 1011). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

02.07.1998

(14823)

Novatec Consulting Gisler, in  W ä d e n s w i l , Zurverfügungstellung
von Dienstleistungen aller Art auf dem Internet und im EDV-Bereich,
Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom 17. 03. 1998, S. 1847). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

02.07.1998

(14824)

Taxi Emil, André Fischer, in  S c h l i e r e n , Durchführung von Perso-
nentransporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 1996, S. 6429).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

02.07.1998

(14825)

Vima, V. Gugliotta, in F ä l l a n d e n , Verlegen von keramischen
Wand- und Bodenbelägen, Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 1995,
S. 1050). Die Aktiven und Passiven sind an die Vima & Partner GmbH,
in Fällanden, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

02.07.1998

(14826)

Egli Services, in  U r d o r f , Dienstleistungen im Bürobereich, Einzel-
firma (SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 1997, S. 5354). Über den Inhaber die-
ser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Zürich vom 29.04.1998 der Konkurs eröffnet worden. Da der In-
haber sein Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen.

02.07.1998

(14827)

ATS, Adressen-Treuhand Ursula Spleiss & Co, in  Z ü r i c h , Verwal-
tung, Be- und Verarbeitung von Adressen, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 1993, S. 6701). Domizil neu: Schönbühlstrasse 10,
8032 Zürich.

02.07.1998

(14828)

Farfalla-Duftladen, Gisler, Richard & Furrer, bisher in Z ü r i c h , Han-
del mit natürlichen Essenzen, biologischen Kräutern und Naturkosme-
tika, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06. 01. 1993, S. 44). Sitz neu:
U s t e r . Domizil neu: Florastrasse 18a, 8610 Uster.

02.07.1998

(14829)

V & V Cycles, Ersatzteile & Zubehör für Harley Davidson, Vogel & Vo-
gel, 
in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Verkauf von Ersatzteilen und Zu-
behör für Motorräder der Marke Harley Davidson sowie Ausführung
von Reparaturen und Abänderungen an den Motorrädern, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 1994, S. 5411). Domizil neu: Gru-
benstrasse 5, 8910 Affoltern am Albis. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vogel, André, von Zürich, in Birmensdorf ZH, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]; Vogel, Roger, von Zürich,
in Arni AG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Affoltern
am Albis].

02.07.1998

(14830)

Sport-Shop Wohlen B. + C. Giangrossi, bisher in W o h l e n A G ,
Handel mit Sportartikeln, -geräten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.
237 vom 09. 12. 1997, S. 8873). Firma neu: Sportgeschäft B. + C. Gian-
grossi. 
Sitz neu: S c h l i e r e n . Domizil neu: Badenerstrasse 5, 8952
Schlieren. Beginn: 1. 10. 1997. Zweck: Handel mit Sportartikeln, -gerä-
ten und Zubehör sowie mit Freizeit- und Sportbekleidungen und Schu-
hen. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma
"Sport-Shop Bruno Giangrossi", in Wohlen AG. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Giangrossi, Bruno, von Regensdorf, in Widen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Giangrossi, Claire, von
Regensdorf, in Widen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her].

03.07.1998

(14837)

Berichtigung des im SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1994, S. 5390, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 19564 vom 22. 09. 1994. Andreas Rüegg Malerge-
schäft, 
bisher in Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 189 vom 29. 09.
1994, S. 5390). Sitz neu: V o l k e t s w i l . [Als Sitz der Firma wurde irr-
tümlich Zürich statt Volketswil eingetragen.].

03.07.1998

(14838)

Berichtigung des im SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998, S. 4079, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 12689 vom 10. 06. 1998. Winterthur-ARAG Recht-
schutzversicherungs-Gesellschaft, 
in W i n t e r t h u r , Rechtsschutz-
versicherung jeder Art und Rückversicherung in dieser Branche sowie
alle damit zusammenhängenden Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 113 vom 16. 06. 1998, S. 4079). Firma neu: Winterthur-ARAG Rechts-
schutzversicherungs-Gesellschaft [nicht: Winterthur-ARAG Recht-
schutzversicherungs-Gesellschaft]. 
Uebersetzungen der Firma neu:
Winterthur-ARAG Société d’Assurances de Protection juridique)
(Winterthur-ARAG Società d’Assicurazione di Protezione giuridica)
(Winterthur-ARAG Sociedad de Seguros de Protéccion juridica) [nicht:
Winterthur-ARAG Société d’Assurance de Protection juridique) (Win-
terthur-ARAG Società d’Assicurazione di Protezione giuridica) (Win-
terthur-ARAG Sociedad de Seguros de Protéccion juridica)].

03.07.1998

(14839)

Colibris Digitalprint AG, in K l o t e n , Gerbegasse 6, 8302 Kloten, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 06. 1998. Zweck:
Betrieb von digitalen Printcenters, Erarbeitung und Vertrieb von Infor-
mationen durch digitale oder andere Verfahren; kann mit Waren aller
Art handeln, sich an Unternehmungen gleicher oder verwandter Art be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern.Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200
Namenaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Schnadt, Claude, luxemburgischer Staatsangehöriger, in
Kloten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peyer, Hans Pe-
ter, von Schlieren und Bergdietikon, in Meilen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hauser, René, von Glattfelden, in Winterthur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst A. Müller Treuhand
AG, in Affoltern am Albis, Revisionsstelle.

03.07.1998

(14840)

EFS Finanz und Immobilien Management AG, in Z ü r i c h , Fraumün-
sterstrasse 29, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23. 06. 1998. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art
auf dem Finanzsektor; Investmentberatung und Verwaltung von Wert-
schriften-Portfolios, Beratung beim Kauf und Verkauf sowie bei der Ver-
waltung von Immobilien aller Art sowie beim Investment in Immobilien-
fonds; nimmt im Rahmen ihrer Geschäftstätigkeit keine Gelder Dritter
entgegen, auch nicht auf Treuhandbasis; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-

4750 – No 130

9. 7. 1998

tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wartmann, Dr. Thomas, von
Bauma, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Brust, Arnold, deut-
scher Staatsangehöriger, in Stuttgart (D), Direktor, mit Einzelunter-
schrift; Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle.

03.07.1998

(14841)

AG für Immobilien- und Handelswerte, in  Z ü r i c h , Erwerb, Finan-
zierung, Verwaltung, Überbauung und Verwertung von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 1996, S. 2993). Domizil
neu: c/o GFG Gesellschaft für Grundeigentum, Schweizergasse 21, 8001
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gar-
raux, Philippe, von Malleray, in Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wildbolz, Peter, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zellweger, Martin, von Grüningen, in Thal-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herzer, Dr. Bruno,
von Kilchberg ZH und Wuppenau, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Herzer-Ryser, Bruno, von Wuppenbau und
Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gentina, Remo, von Rüschlikon, in Rüschlikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hänggi, Rudolf, von Nunningen, in Zug, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zollinger, Max, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roesle, Dr. Max, von Sulz
AG, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.07.1998

(14842)

AGR Gebäude-Reinigung AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 1998, S. 800). Statutenänderung: 29. 04. 1998.
Firma neu: Zehnacker AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meier, Otto, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hohl, Peter, von Gränichen, in Fällanden, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Hebeisen, Hans Rudolf, von Eggiwil, in
Oberembrach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Burkart, Nikolai Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (D), Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burkart, Frank
Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Moos-Bankholzen (D), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Löhrer, Johanna Maria, von Wald-
kirch, in Fällanden, mit Einzelprokura.

03.07.1998

(14843)

Akeret AG Druck + Verlag, in  D i e l s d o r f , Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb von Buchdruckereien sowie den Druck und Verlag
von Zeitungen und Zeitschriften,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 1998, S. 1235). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühl-
mann, Max, von Hochdorf, in Möriken-Wildegg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Grab, Dr. Ernst, von Rothenthurm, in Hirzel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.07.1998

(14844)

Axis Dr. Altorfer & Partner AG, in U s t e r , Unternehmensberatung
und Herstellung und Vertrieb von Informatik-Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1996, S. 439). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gossweiler, Conrad, von Dübendorf, in Volketswil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

03.07.1998

(14845)

Bang & Olufsen AG, in  B a s s e r s d o r f , Verkauf von Erzeugnissen
der Bang & Olufsen A/S, Struer/Dänemark, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 201 vom 16. 10. 1996, S. 6295). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bosshard, Hans Rudolf, von Wildberg, in Fehr-
altorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Weissert, Pascal Serge, von Win-
terthur, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cristallo, Linda, von Wolfwil, in Zurzach,
mit Kollektivprokura zu zweien.

03.07.1998

(14846)

Beleuchtungs-Technik AG BETAG, in  U n t e r e n g s t r i n g e n ,
Entwicklung und Herstellung von und Handel mit Produkten für die
Beleuchtungstechnik, die vorwiegend für Beleuchtungsanlagen ver-
wendet werden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1996, S.
7076). Statutenänderung: 22. 06. 1998. Aktienkapital neu: CHF
460’000.– [bisher: CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
460’000.–. Aktien neu: 4’600 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 3’000
Namenaktien zu Fr. 100.–].

03.07.1998

(14847)

Carneval-Color AG, in  V o l k e t s w i l , Herstellung und Vertrieb von
kosmetischen Produkten, insbesondere Theaterfarbe und -schminke,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 1998, S. 2876). Statutenän-
derung: 15. 06. 1998. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

03.07.1998

(14848)

Dr. Kägi, Stutz & Partner AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Dienstlei-
stungen und Beratungen in Kommunikation, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1995, S. 831). Domizil neu: Technoparkstrasse
1, 8005 Zürich.

03.07.1998

(14849)

Elevenparts AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 1995, S. 298). Statutenänderung: 1. 07. 1998. Firma neu: ELEVEN-
PARTS AG. Zweck neu: Handel mit technischen Produkten aller Art
(Fertigfabrikate, Halbfabrikate, Bestandteile aller Art, usw.); kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien
neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu
CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die der Verwaltung bekannten Aktionäre, im übrigen
durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stämpfli, Roland Heinz, von Meikirch, in Rudolfstet-
ten-Friedlisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Marinello, Carol, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

03.07.1998

(14850)

Equi-Media AG, in  V o l k e t s w i l , Vertrieb von Druckerzeugnissen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 1997, S. 4517). Statuten-
änderung: 11. 06. 1998. Firma neu: Verlag Equi-Media AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (Edition Equi-Media SA) (Verlag Equi-Media Ltd).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jaques, Christian, von Zol-
likon, in Jona, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Ste-Croix,
in Zollikon].

03.07.1998

(14851)

Fastbox Ticketservice AG, in W a l l i s e l l e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 1998, S. 800). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Leuenberger, Madelaine, von Wyssachen
und Basel, in Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eglin, Tom Lukas, von Känerkinden, in
Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Kunz, Adrian, von Bolligen,
in Greifensee, mit Kollektivprokura zu zweien.

03.07.1998

(14852)

Fibora Holding AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an und dauernde Ver-
waltung von Industrie-, Handels- und Finanzierungs-Unternehmungen
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 20. 04. 1998,
S. 2632). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ri-
gitreuhand AG, in Meggen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nussbaumer & Partner Aktiengesellschaft, in Zürich,
Revisionsstelle.

03.07.1998

(14853)

Frontpage AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen aller
Art im Kommunikationsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
12. 02. 1997, S. 942). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schürmann, Peter, von Werthenstein, in Kilchberg ZH, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wirz, Jost, von Schöftland, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Egli, Viviane, von
Pfäffikon ZH, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion].

03.07.1998

(14855)

Gebrüder Klausner AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Au-
toreparaturwerkstätte, Handel mit Automobilen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 1998, S. 3305). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lienhard AG Revisions- & Steuerrechtspra-
xis, in Zürich, Revisionsstelle.

03.07.1998

(14856)

Germann Elektro AG, in F e u e r t h a l e n ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 1995, S. 3254). Statutenänderung: 16. 04.
1998. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 80’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 80 Namenaktien zu CHF 1 000.–].Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt.

03.07.1998

(14857)

Habegger AG, in  O b e r e n g s t r i n g e n , Ausführung von Baumei-
ster-Arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1996, S.
5328). Domizil neu: Zürcherstrasse 48a, 8102 Oberengstringen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Habegger, Ulrich,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Höhener, René, von Bühler, in Dietli-
kon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

03.07.1998

(14858)

HMC High Tech Marketing & Communication Ltd, bisher in Z ü -
r i c h , Marketingdienstleistungen auf dem Internet, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 1998, S. 3059). Statutenänderung: 1. 07.
1998. Sitz neu: D i e t i k o n . Domizil neu: Bremgartnerstrasse 9, 8953
Dietikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
MBO Trust, Martin Bolliger, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Betschon Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

03.07.1998

(14859)

Inter Techno AG, in  R i c h t e r s w i l , Handel mit sowie Verwaltung
und Verwertung von Lizenzen und technischen Anlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1995, S. 5383). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Näf, Werner, von St. Peterzell, in Wädenswil, Präsi-
dent und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Steiner,
Pius, von Willisau-Land, in Wollerau, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: mit Einzelunterschrift].

03.07.1998

(14860)

Jezler Services AG, in  Z ü r i c h , Erbringung insbesondere von Ge-
schäftsführungs-, Beratungs- und Finanzierungsdienstleistungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 1997, S. 8714). Statutenände-
rung: 25. 06. 1998. Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF
150’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien neu:
250 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 150 Namenaktien zu CHF
1’000.–].

03.07.1998

(14861)

Kummler + Matter AG, in  Z ü r i c h , Projektierung und Montage von
elektrotechnischen Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
01. 07. 1998, S. 4516). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufge-
hoben] [gestrichen: Bern].

03.07.1998

(14862)

Mens Sana Trading SA, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 1996, S. 1972). Domizil neu:
Manessestrasse 95, 8045 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rosenberg, Dr. Berysz, von Zürich und Lugano,
in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Rosenberg-Rosenfeld, Me-
litta Gabriela, von Zürich und Lugano, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Silbiger, Isidor, von Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bollag, David, von Endingen,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rothschild, Joe B., von Zell
ZH, in Zürich, Revisionsstelle.

03.07.1998

(14863)

MPS Motor-Presse (Schweiz) AG, bisher in Z ü r i c h , Herausgabe
und Vertrieb von Zeitschriften und anderen Druckerzeugnissen, insbe-
sondere im Auto- und Motorradbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
223 vom 16. 11. 1995, S. 6278). Statutenänderung: 23. 06. 1998. Firma neu:
Motor-Presse (Schweiz) AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Motor-
Presse (Schweiz) SA) (Motor-Presse (Schweiz) Ltd.). 
Sitz neu:
S c h w e r z e n b a c h . Domizil neu: Bahnstrasse 24, 8603 Schwerzen-
bach.

03.07.1998

(14864)

Orell Füssli Graphische Betriebe AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 1998, S. 2344). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hug, Dr. Rudolf W., von Weiningen ZH und Zürich, in
Maur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.07.1998

(14865)

Parfums Christian Dior AG, in  Z ü r i c h , Fabrikation und Vertrieb
von Parfumerie- und kosmetischen Produkten der Marke "Christian
Dior", Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 1997, S. 6477).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Intercontrol
AG, Zürich, Revisionsstelle; Georges-Picot, Benoit, französischer
Staatsangehöriger, in Paris (Frankreich), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liget,
Jacques, französischer Staatsangehöriger, in Paris (Frankreich), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Choël, Patrick, französischer Staatsangehö-
riger, in Paris (Frankreich), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; ATAG Ernst &
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

03.07.1998

(14866)

Passport AG, in  B a s s e r s d o r f , Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere Import-Export-Geschäft mit Textilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 1994, S. 1598). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bauer, Heidi, deutsche Staatsangehörige, in
Sindelfingen (D), mit Einzelunterschrift.

03.07.1998

(14867)

Quest Enterprise Limited, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereich der elektronischen Datenverarbeitung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 1997, S. 4937). Domizil neu: Stauf-
facherstrasse 45, 8004 Zürich.

03.07.1998

(14868)

Schweizerische Hypotheken- und Handelsbank, in  Z ü r i c h , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 1998, S. 1205). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schaad, Anton, von Lommiswil, in Horgen,
Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Mankowsky, André, von Genf, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

03.07.1998

(14869)

Selectinvest AG, in Z ü r i c h , Verkauf und Plazierung von Finanzpro-
grammen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 02. 06. 1997, S. 3704).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Towning,
Herbert R., britischer Staatsangehöriger, in London (England), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zweidler, Hans, von Bachs, in
Ottenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Becchio, Dr. Bruno, von Berzona, in
Hombrechtikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

03.07.1998

(14870)

Surber-Metallbau AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4
vom 08. 01. 1996, S. 90). Domizil neu: Hohlstrasse 211, 8004 Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reichner, Paul,
von Zürich, in Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trewi
Treuhand- und Revisions-AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Surber sen., Albert, von Oberwe-
ningen, in Uitikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Uiti-
kon]; Surber jun., Albert, von Uitikon, in Uitikon, Mitglied, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Scheibli, Martin, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wirth, Daniel,
von Zürich, in Felben-Wellhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; R +
M AG, Treuhandgesellschaft, in Kilchberg ZH, Revisionsstelle.

03.07.1998

(14871)

TPA Transporte Panatlantic AG, in  K l o t e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1995, S. 688). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hossmann, Alfred, von Zürich, in Oberstammheim, Präsident
und Generaldirektor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kloten, Präsi-
dent]; Benz, Charles, von Dietikon, in Fällanden, Mitglied und Stellver-
tretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Nie-
derglatt, Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Minder, Kurt, von Kirchberg
BE, in Zürich, Mitglied und Stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Burger-
meister, Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in Embrach, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vollenweider, Ulrich, von Bussnang,
in Stäfa, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zimmermann, Felix, von Zürich, in Buchberg, Stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bäbler, Kurt, von Matt, in Ennetba-
den, mit Kollektivprokura zu zweien; Bischof, Peter, von Eggersriet, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Jürg, von Zürich, in
Embrach, mit Kollektivprokura zu zweien; Messerli, Roland, von Rüeg-
gisberg, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien.

03.07.1998

(14872)

Waser Informatik AG, in  D i e t i k o n , Handel mit Waren aller Art,
insbesondere Hard- und Software, und Erbringung von Dienstleistun-
gen in diesem Sektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03.
1996, S. 1247). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Waser, Armin, von Engelberg, in Dietikon, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frauenfelder, Viktor, von Zürich und Adlikon, in Bünzen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Hausen am Albis, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

03.07.1998

(14873)

WOPAG Gesellschaft für Wirtschafts-, Organisations- und Planungs-
fragen AG, 
in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen aller Art
auf dem Gebiete der Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 1995, S. 3). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: OEK Revision AG, in Zürich, Revisionsstelle.

03.07.1998

(14874)

ZHOL Zürich Online AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung und Betrieb der
Online-Plattform "ZHOL Zürich Online", Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 185 vom 26. 09. 1997, S. 7077). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schwärzler, Ronald, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Nenzing (A), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

03.07.1998

(14875)

Concast Systems S.p.A, bisher in M o i m a c c o ( I ) , Aktiengesell-
schaft. Gründungsstatuten: 30.11.1995. Statutenänderung: 21. 04. 1998.
Firma neu: Concast Systems AG. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Tö-
distrasse 9, 8001 Zürich. Zweck neu: Studien, Projektierungen, Bau,Ver-
kauf, technische Unterstützung und Installation von elektrischen Licht-
bogenöfen irgendwelcher Bauart sowie von direkt und/oder hilfsmässig
einsetzbaren Maschinen oder Aggregaten in diesem Produktebereich
für die Herstellung und Verarbeitung von Stahl und anderen Metallen;
kann Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten sowie sich an
gleichen oder verwandten Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 425’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 425’000.–. Aktien:
4’250 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan neu: SHAB. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse oder im
Publikationsorgan, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 21.4.1998 ihren Sitz vom Ausland
(Moimacco, Italien) in die Schweiz ohne Liquidation gemäss den Be-
stimmungen des IPRG verlegt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Abelli, Sergio, italienischer Staatsangehöriger, in
Moimacco (I), Mitglied; Röhrig, Adalbert Wilhelm, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Thalwil, Präsident; Gottardo, Andrea, italienischer Staats-
angehöriger, in Moimacco (I), Mitglied. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: STG-Coopers & Lybrand AG, in Zürich, Revisions-
stelle; Corvaglia, Stephano, von Luzern, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

03.07.1998

(14876)

Soleil Restaurationsbetriebs AG, bisher in E n n e t b a d e n , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1996, S. 3409). Gründungsstatu-
ten: 30.06.1995. Statutenänderung: 25. 06. 1998. Sitz neu: Z ü r i c h . Do-
mizil neu: Hallwylstrasse 36, 8004 Zürich. Zweck neu: Betrieb, Bera-
tung, Vermietung, Kauf und Verkauf von Hotels und Restaurationsbe-
trieben, von Liegenschaften, Wohnungen und Zimmern sowie alle da-
mit verbundenen Aktivitäten; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Liegenschaften kaufen, verkaufen und/oder verwalten.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlagevertrag vom 30.06.1995 Einrichtungsgegenstände
und Kleininventar, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Banzer, Franz, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in
Uitikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bonnefond, Evelyne Ga-
brielle, von Auressio, in Uitikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Herkenrath, Kurt Heinrich, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Blank-Avdija, Andrea, von Bolligen und Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Brunner, Heinz G., von Lenzburg, in Wet-
tingen, Revisionsstelle.

9. 7. 1998

No 130 – 4751

03.07.1998

(14877)

Doolittle AG, in  W e t z i k o n , Beteiligung an anderen Gesellschaften,
insbesondere auf dem Gebiet des Nahrungsmittel-, Parfum- und Tabak-
handels, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 1994, S. 2156).
Firma neu: Doolittle AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 25.06.1998 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Iten, Eugen, von Unterägeri, in Hin-
wil, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

03.07.1998

(14878)

Fernet Italia (Schweiz) AG, in  D i e t l i k o n , Herstellung von und
Handel mit Spirituosen, Weinen, Schaumweinen und sonstigen alkoho-
lischen und nicht alkoholischen Getränken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 83 vom 01. 05. 1995, S. 2373). Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 24.6.1998 infolge Umwandlung
ohne Liquidation gemäss Art. 824 OR in Fernet Italia (Schweiz) GmbH,
in Dietlikon. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Um-
wandlungsbilanz per 31.12.1997 auf die Fernet Italia (Schweiz) GmbH
über.

03.07.1998

(14879)

Hardhof Immobilien AG, in  S c h l i e r e n , Realisierung von Baupro-
jekten, Verwaltung, Vermietung sowie Kauf und Verkauf von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 1998, S. 2759).
Firma neu: Hardhof Immobilien AG in Liquidation. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und
Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

03.07.1998

(14880)

Inter Getränke VG Holding Aktiengesellschaft, in  D i e t l i k o n , Er-
werb und Verwaltung von Unternehmen und Beteiligungen von Unter-
nehmen der Getränkeindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 1995, S. 2142). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 24.6.1998 infolge Umwandlung ohne Liqui-
dation gemäss Art. 824 OR in Inter Getränke VG Holding GmbH, in
Dietlikon. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Um-
wandlungsbilanz per 31.12.1997 auf die Inter Getränke VG Holding
GmbH über.

03.07.1998

(14881)

Sorensen AG, in  U n t e r e n g s t r i n g e n , Entwicklung, Herstellung,
Montage und Vertrieb von elektrotechnischen und elektronischen Appa-
raten und Instrumenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06.
1998, S. 4153). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der General-
versammlung vom 23.06.1998 infolge Fusion mit der Plus AG, in Aesch
BL. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz
per 31.12.1997 durch Universalsukzession auf die Plus AG über.

03.07.1998

(14882)

Markus Lüttin AG in Konkursliquidation, in W i n t e r t h u r , Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Lebensmitteln en gros, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 1996, S. 7921). Das Konkursverfah-
ren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Winter-
thur vom 12.06.1998 als geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.

03.07.1998

(14883)

Wuhrmann + Isler Architekturbüro AG in  N i e d e r w e n i n g e n ,
Dienstleistung auf dem Gebiet der Architektur, Generalplanung und
Projektierung von Hochbauten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
24. 06. 1997, S. 4366). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Biel BE (SHAB Nr. 123 vom 30.06.1998, S. 4475) im Handelsregi-
ster des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

03.07.1998

(14884)

Hydrostress AG, in  P f ä f f i k o n , Handel mit Maschinen und Indu-
strie-Ausrüstungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1998,
S. 3928). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt auf dem Wege der Fusion die Hydrostress (International) AG, in
Rorschach. Aktiven von CHF 0.– und Passiven von CHF 0.– (nach For-
derungsverzicht) gehen gemäss Fusionsvertrag vom 18.06.1998 und Fu-
sionsbilanz per 31.12.1997 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesell-
schaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der
übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

03.07.1998

(14885)

Eyecatcher GmbH, in Z ü r i c h , Seefeldstrasse 198, 8008 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 06. 1998. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im EDV-Bereich,
speziell Beratung, Engineering, Datenbank und Internet/Intranet Mul-
timedia-Entwicklungen; kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen
sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Stammkapital:
CHF 24’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: La-
portosa, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.–; Mosser, Gerd, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Zell ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Pel, Oliver J., von
Aesch bei Birmensdorf, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.

03.07.1998

(14886)

Fernet Italia (Schweiz) GmbH, in  D i e t l i k o n , Industriestrasse 31,
8305 Dietlikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 06. 1998. Zweck: Herstellung und Handel von Spiri-
tuosen,Weinen, Schaumweinen und sonstigen alkoholischen und nicht al-
koholischen Getränken insbesondere von Fernet Italia und den damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen im Gebiet der Schweiz; kann Im-
mobilienaktivitäten ausüben sowie sich an Gesellschaften beteiligen, die
einen mittelbaren oder unmittelbaren Bezug zu ihrem Zweck haben.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Umwandlung:
Ist auf dem Wege der Umwandlung aus der Fernet Italia (Schweiz) AG,
in Dietlikon, hervorgegangen. Übernimmt gemäss Umwandlungsbilanz
per 31.12.1997 Aktiven von CHF 56’114.50 und Passiven von CHF
1’544.– im Sinne von Art. 824 ff. OR. Das Aktienkapital von CHF
50’000.– wird in Stammkapital umgewandelt. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Underberg AG, in Dietlikon, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
49’000.–; Amanda GmbH, in Dietlikon, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Ruder, Dr.
Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Frick, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Würsch, Arnold, von Emmetten und Zürich,
in Herrliberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.07.1998

(14887)

Greenhorn GmbH, in N i e d e r g l a t t , Rütiwiesenstrasse 45, 8172 Nie-
derglatt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19. 06. 1998. Zweck: Anbau und Aufzucht von Zier- und Nutz-
pflanzen; kann Liegenschaften mieten und vermieten, kaufen, verwalten
und verkaufen sowie sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
19.06.1998 Betriebseinrichtungen und Pflanzen zum Preise von CHF
20’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Vögeli, Yvonne,
von Laupen, in Niederglatt, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Jenny, Ro-
bert, von Opfikon, in Niederglatt, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

03.07.1998

(14888)

IMM Advisory Services GmbH, in Z ü r i c h , c/o Dr. Michael Werder,
Genferstrasse 2, 8002 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 06. 1998. Zweck: Beratung von
Vermögensverwaltern sowie Anlageberatung; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 100’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Rabin, Shimon, israelischer
Staatsangehöriger, in Brüssel (B), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 99’000.–;
Schneider, Hans, von Stein am Rhein und Beringen, in Wohlen AG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

03.07.1998

(14889)

Inter Getränke VG Holding GmbH, in  D i e t l i k o n , Industriestrasse
31, 8305 Dietlikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 06. 1998. Zweck: Erwerb und Verwaltung von
Unternehmen und Beteiligungen von Unternehmen der Getränkeindu-
strie, Getränkehandels und anderen Unternehmen, und die Durchfüh-
rung aller damit zusammenhängenden Geschäfte und Dienstleistungen;
kann Immobilienaktivitäten ausüben. Stammkapital: CHF 50’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Umwandlung: Ist auf dem Wege der Um-
wandlung aus der Inter Getränke VG Holding Aktiengesellschaft AG,
in Dietlikon, hervorgegangen. Übernimmt gemäss Umwandlungsbilanz
per 31.12.1997 Aktiven von CHF 383’877.25 und Passiven von CHF
8’200.– im Sinne von Art. 824 ff. OR. Das Aktienkapital von CHF
50’000.– wird in Stammkapital umgewandelt. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Ruder-Underberg, Dr. Hubertine, deut-
sche Staatsangehörige, in Frick, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Amanda
GmbH, in Dietlikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Ruder, Dr. Franz, deutscher
Staatsangehöriger, in Frick, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Würsch, Arnold, von Emmetten und Zürich, in Herrliberg,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.07.1998

(14890)

Kaufcom GmbH, in  D i e t l i k o n , Neue Winterthurerstrasse 30, 8305
Dietlikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 04. 1998, 25. 06. 1998. Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen im Informatik-Bereich sowie Handel mit Waren aller Art;
weitere Schwergewichte der Unternehmung sind Dienstleistungen im
Bereiche der Unternehmens-, Finanz-, Marketing-, Personal- und Ma-
nagementberatung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Donati,
Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Hofer, Patrick, von Biberist, in Selzach, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

03.07.1998

(14891)

Multi-Star GmbH, in  Z ü r i c h , Pflugstrasse 3, 8006 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.
06. 1998. Zweck: Handel und Verkauf von Reinigungsmitteln und Rei-
nigungsgeräten für Industrie, Hotel- und Lebensmittelbereich; kann
sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie Grundstücke erwerben
oder weiter veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Epper, Eugen, von Zürich, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000.–; Epper, Ruth, von Zürich, in Zü-
rich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–.

03.07.1998

(14892)

S + S Treuhand GmbH, in  D ü r n t e n , Etzelstrasse 4, 8635 Dürnten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 06. 1998. Zweck: Führung eines Treuhandbüros, Organisations-
und EDV-Beratung sowie Handel mit elektronischen Waren aller Art;
kann Grundeigentum erwerben sowie sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schmidt, Andreas, von Dürnten, in Hinwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schmidt, Markus, von Dürnten, in
Hinwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

03.07.1998

(14893)

S. BRAUN GmbH, in K ü s n a c h t Z H , Fähnlibrunnenstrasse 5, 8700
Küsnacht, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 25. 06. 1998. Zweck: Handel mit Textilfasern, insbesondere mit
Rohbaumwolle sowie anverwandten Produkten; Uebernahme von Vertre-
tungen aus der Textilfasern-, in erster Linie der Rohbaumwoll-Branche;
kann Dienstleistungen im Bereich Treuhand erbringen sowie Immobilien
erwerben, verwalten und veräussern und sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Braun, Susanne, von Küsnacht ZH und Zürich, in
Hombrechtikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Braun, Peter F., von
Zürich und Kirchberg SG, in Hombrechtikon, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

03.07.1998

(14894)

Mettler-Toledo GmbH, in G r e i f e n s e e , Produktion von Waagen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 1998,
S. 642). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kähr,
Thomas, von Suhr, in Aarau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jäger, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Stäfa, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rechsteiner, Karl, von Speicher, in Uster, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Braunschweiler, Dr. Lukas, von Illnau-Effretikon, in Hünenberg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Brütsch, Hans-Rudolf, von Buch SH, in Bäretswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Lang, Karl, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Lieberherr, Kurt, von Winter-
thur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Pletscher, Robert, von Zürich, in Stäfa, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weiss, Wolfgang, deutscher Staatsange-
höriger, in Uzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.07.1998

(14895)

RP Consulting GmbH, in Z ü r i c h , Organisation, Vertrieb und Ver-
kauf von Dienstleistungen in den Bereichen Informatik und Organisa-
tion, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08. 02.
1996, S. 769). Domizil neu: Voltastrasse 40, 8044 Zürich.

03.07.1998

(14896)

T & T Baumontagen GmbH, bisher in N i e d e r h a s l i , Ausführung
von Montagearbeiten im In- und Ausland, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 1997, S. 1256). Statutenänderung:
20. 05. 1998. Sitz neu: R e g e n s d o r f . Domizil neu: Watterstrasse 159,
8105 Regensdorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tritto, Rocco, italienischer Staatsangehöriger, in Rümlang,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Todic, Zivko, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Regensdorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].

03.07.1998

(14897)

Gemeinnützige Baugenossenschaft Thalwil, in T h a l w i l , Bezweckt
in gemeinsamer Selbsthilfe ihren Mitgliedern preisgünstigen Wohn-
raum zu vermitteln und diesen dauernd der Spekulation zu entziehen,
Genossenschaft (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 1995, S. 2333). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ingold, Erwin, von Bet-
tenhausen und Thalwil, in Thalwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fani, Santino, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Thalwil, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

03.07.1998

(14898)

Genossenschaft Migros Zürich, in Z ü r i c h , Genossenschaft (SHAB
Nr. 82 vom 30. 04. 1998, S. 2917). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bertschinger, Theodor, von Zumikon, in Düben-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Möller, Dieter, deutscher Staats-
angehöriger, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien;Widmer, Her-
mann, von Zürich und Lindau, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wolff, Peter, von Unterengstringen, in Dielsdorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Heiz, René, von Maur, in Greifensee, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Roth, Charles, von St. Gallen, in Wollerau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Burkhardt, Peter, von Huttwil, in Adligenswil,
Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bech-
tel, Roger, von Stallikon, in Greifensee, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Killer, Karin, von Gebens-
torf, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

03.07.1998

(14899)

Sennhauser Werner & Rauch AG, Zweigniederlassung Urdorf, in U r -
d o r f , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 1997, S. 8832),
mit Hauptsitz in: Schlieren. Firma neu: Sennhauser, Werner & Rauch
AG, Zweigniederlassung Urdorf. 
Firma Hauptsitz neu: Sennhauser,
Werner & Rauch AG. Hauptsitz neu: Dietikon.

03.07.1998

(14900)

büroMIX Loriol, in O t e l f i n g e n , Industriestrasse 52, 8112 Otelfin-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit preisgünstigen
Büromöbeln und Stühlen. Eingetragene Personen: Loriol, Jean-Pierre,
von Charmoille, in Buchs ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.07.1998

(14901)

Kirtz Media, in K i l c h b e r g Z H , Stockenstrasse 41, 8802 Kilch-
berg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Projektierung und Realisa-
tion von Multimediaproduktionen und Internetauftritten; Distribution
und Verkauf von Soft- und Hardware sowie elektronischen Artikeln
und Waren aller Art; Beratung und Schulung auf diesen Bereichen. Ein-
getragene Personen: Kirtz, Inigo, von Zuzwil SG, in Kilchberg ZH, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

03.07.1998

(14902)

Konrad R. Korsunsky, Projektleitung & Beratung, in  B r ü t t e n ,
Haldlerstrasse 8, 8311 Brütten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Projektleitungen im Bereich Marketing und Kommunikation sowie ein-
schlägige Beratung; Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Korsunsky, Konrad Robert, von Zürich, in Brütten, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

03.07.1998

(14903)

Lentjes Informatik, in  K l o t e n , Schaffhauserstrasse 119, 8302 Klo-
ten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen aller Art im
Bereich der Informatik. Eingetragene Personen: Lentjes, Michael Jo-
hannes, von Winterthur und Döttingen, in Kloten, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

03.07.1998

(14904)

Ostracon, Bernhard I. Müller, in  Z ü r i c h , Seestrasse 291, 8038 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit archäologischen
Objekten; An- und Verkauf sowie Export auf diesem Gebiet. Eingetra-
gene Personen: Müller, Dr. Bernhard I., von Luzern, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

03.07.1998

(14905)

Präventa Chantal Favetto, in  S c h w e r z e n b a c h , Ifangstrasse 12,
8603 Schwerzenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Praxis für
medizinische Massage und Gymnastik. Eingetragene Personen: Favetto,
Chantal, von Ingenbohl, in Kyburg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

03.07.1998

(14906)

Restaurant Indian King, Sharma Shanti Swaroop, in U s t e r , Freie-
strasse 9, 8610 Uster, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Indisches
Spezialitäten-Restaurant und Heimservice. Eingetragene Personen:
Sharma, Shanti Swaroop, indischer Staatsangehöriger, in Egg, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

03.07.1998

(14907)

Global Leitner, bisher in O b e r g l a t t , Handel mit Präzisionsinstru-
menten und Zubehör für Werkzeugmaschinen, Einzelfirma (SHAB Nr.
254 vom 30. 12. 1994, S. 7157). Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Waid-
strasse 31, 8037 Zürich.

03.07.1998

(14908)

Interleo Kustric, in  D ü b e n d o r f , Handel mit Waren aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 218 vom 08. 11. 1996, S. 6865). Firma neu: Pneuhaus
Interleo, Kustric. 
Domizil neu: Im Schörli 26, 8600 Dübendorf.

03.07.1998

(14909)

JHE Jeanne Hedinger Eheanbahnung, bisher in A d l i s w i l , Be-
kanntschafts- und Eheanbahnungsinstitut, Einzelfirma (SHAB Nr. 16
vom 22. 01. 1987, S. 258). Sitz neu: R ü s c h l i k o n . Domizil neu: Loo-
strasse 3, 8803 Rüschlikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hedinger-Krähenbühl, Jeanne G., von Adliswil und Wilchingen, in
Kilchberg ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Adliswil].

03.07.1998

(14910)

Männerworkshop, Kurt Diggelmann, in  Z ü r i c h , Durchführung von
Seminaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 1995, S. 769). Firma
neu: Projekt B, Kurt Diggelmann. Domizil neu: Wehntalerstrasse 414,
8046 Zürich. Zweck neu: Organisation und Durchführung von Semina-
ren sowie Beratung und Weiterbildung für Frauen und Männer auf dem
Gebiet der Persönlichkeitsentwicklung.

03.07.1998

(14911)

Weckerle Reinigungsinstitut, in Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 250
vom 24. 12. 1996, S. 7996). Firma neu: Ljiljana Sulejmani-Jovanovic Rei-
nigungsinstitut. 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sulejmani-
Jovanovic, Ljiljana, von Basel, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Weckerle, Ljiljana].

03.07.1998

(14912)

Egli Data-Office, in  U r d o r f , Büro für EDV-Buchhaltungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 22 vom 04. 02. 1992, S. 501). Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Zürich vom 29.04.1998 der Konkurs eröffnet worden. Der Geschäftsbe-
trieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

03.07.1998

(14913)

J. Griesbach Lebensmittel, in  Z ü r i c h , Handel mit Haushalt- und Le-
bensmittelwaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 1995, S. 3891).
Diese Firma ist infolge Verkaufs des Geschäftes erloschen.

03.07.1998

(14914)

Max Baltis, Werbe- und Designagentur BSW, in M a u r , Einzelfirma
(SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 1996, S. 517). Die Firma ist infolge Geschäfts-
übergangs erloschen.

4752 – No 130

9. 7. 1998

03.07.1998

(14915)

Roger Dätwyler, in  D ü b e n d o r f , Vermittlung von Geschäften mit
Waren und Dienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom 20. 05.
1996, S. 2883). Diese Firma wird, da der Geschäftsbetrieb nicht aufge-
nommen wurde, im Handelsregister gelöst.

03.07.1998

(14916)

Hemp-Spirit M. Alce und R. Bodenmann, in Z ü r i c h , Brauerstrasse
78, 8004 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 6. 12.
1997. Zweck: Verkauf von Waren aller Art sowie Produktion und Ver-
trieb von Artikeln aus Hanf. Eingetragene Personen:Alce, Mykeals, hai-
tianischer Staatsangehöriger, in Oberengstringen, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bodenmann, Roger, von Uster, in
Uster, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.07.1998

(14917)

NbW Netzwerk für betriebswirtschaftliche Weiterbildung, Hugger &
Volk, 
in  B i r m e n s d o r f Z H , Stöckenstrasse 3, 8903 Birmensdorf,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 17. 06. 1998. Zweck: Be-
triebswirtschaftliche Weiterbildung für Erwachsene. Eingetragene Per-
sonen: Hugger, René, von Zürich, in Birmensdorf ZH, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Volk, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in
Opfikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

03.07.1998

(14918)

Kerkow & Co, Metallbau, in W a l l i s e l l e n , Herstellung und Ver-
trieb von Metallbauprodukten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 84
vom 02. 05. 1991, S. 1856). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen. Aktiven und Passiven
sind an die Kerkow AG Metallbau, in Wallisellen, übergegangen.

03.07.1998

(14919)

Kälin & Co, Messerschmiedegeschäft, Inhaber Andreas und Margherita
Nyuli, 
in  Z ü r i c h , Messerschmiedegeschäft, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 162 vom 17. 07. 1981, S. 2289). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

03.07.1998

(14920)

Ly & Co, Trading Company, in  G r ü n i n g e n , Import und Export von
und Handel mit Waren verschiedener Art, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 1993, S. 1369). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

29. Juni 1998
H. Buri, in B e r n , Betrieb des Hotels «Krebs» und Restaurants «Gen-
ferstube», Einzelfirma (SHAB Nr. 259 vom 5. 11. 1984, S. 3926). Akti-
ven und Passiven sind an die «Hotel Krebs Bern AG», in Bern, überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.

29. Juni 1998
Hotel Krebs Bern AG, in  B e r n , Genfergasse 8, 3011 Bern. Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 06. 1998. Zweck: Betrieb
eines Hotels; sie kann sich an andern Unternehmen beteiligen und
Grundeigentum erwerben. Aktienkapital: CHF 250 000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 250 000. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 500. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme gemäss Sacheinlage und
-übernahmevertrag vom 22. 6. 1998 und Bilanz per 31. 12. 1997: Aktiven
von CHF 2 569 518.85 (inklusive Grundstück Bern-Grundbuchblatt
Nr. 956 Kreis 1) und Passiven von CHF 1 563 065.15 der erloschenen
Einzelfirma «H.

Buri»,

in Bern,

zum Übernahmepreis von

CHF 1 006 453.70, wofür 500 Namenaktien zu CHF 500 ausgegeben und
CHF 756 453.70 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetra-
gene Personen: Buri, Hermann, von Krauchthal, in Ittigen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Buri-Haller, Brigitta, von Krauchthal, in Ittigen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Hospes AG, in Bern, Revisionsstelle.

29. Juni 1998
Treuhand-, Revisions- und Steuerberatungsbüro Lehmann AG, in
B e r n , Ausübung sämtlicher Treuhandfunktionen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998, S. 4083). Auflösung der Gesell-
schaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 23. 6. 1998 in-
folge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der «Holding AG des bernischen
Gewerbeverbandes», in Burgdorf (nun Treuhand, Revisions- und Steu-
erberatungsbüro Lehmann AG, in Bern), welche die Aktiven und Passi-
ven der Gesellschaft gemäss Fusionsvertrag vom 23. 6. 1998 und Bilanz
per 31. 12. 1997 durch Universalsukzession übernimmt.

29. Juni 1998
Holding AG des bernischen Gewerbeverbandes, bisher in B u r g d o r f ,
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen aller Art usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 1998, S. 4123). Gründungs-
statuten: 11. 11. 1986. Statutenänderung: 23. 06. 1998. Firma neu: Treu-
hand-, Revisions- und Steuerberatungsbüro Lehmann AG Sitz neu:
B e r n . Domizil neu: Mezenerweg 8A, 3000 Bern 25. Zweck neu: Aus-
übung sämtlicher Treuhandfunktionen, Führung von Buchhaltungen, Er-
stellen von Buchhaltungsabschlüssen, Revisionen, Steuerberatung, Gut-
achten, Gesellschaftsgründungen und -Liquidationen, Betriebsorganisa-
tion, Vermögens- und Liegenschaftsverwaltungen, Vermittlung, Kauf und
Verkauf von Liegenschaften; sie kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief
oder durch persönliche Zustellung gegen Empfangsbescheinigung. Vin-
kulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Durch Kapitalher-
absetzung vom 14. 5. 1998 werden 800 Namenaktien zu CHF 1000 im
Sinne von Art. 735 OR vernichtet. Gleichzeitig werden 100 neue voll li-
berierte Namenaktien zu CHF 1000 ausgegeben. Fusion gemäss Art. 748
OR aufgrund des Fusionsvertrages vom 23. 6. 1998 und Fusionsbilanz per
31. 12. 1997 mit der «Treuhand-, Revisions- und Steuerberatungsbüro
Lehmann AG», in Bern, deren Aktiven von CHF 1 728 622.70 und Passi-
ven von CHF 1 451 080.20 durch Universalsukzession auf die Holding
AG des bernischen Gewerbeverbandes (nun Treuhand-, Revisions- und
Steuerberatungsbüro Lehmann AG) übergehen. Keine Kapitalerhöhung,
da die übernehmende Gesellschaft bereits Eigentümerin sämtlicher Ak-
tien der übernommenen Gesellschaft ist. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lufida Revisions AG, in Luzern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tönz, Silvio, von Vals,
in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Tönz, Marcel, von
Vals, in Hindelbank, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Revag
Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle.

29. Juni 1998
R.A. Walz AG, in B e r n Handel mit und Service von Unterhaltungs-
elektronik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1996,
S. 7767). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 24. 6. 1998 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der
«Walz Computer AG», in Bern, welche die Aktiven und Passiven der
Gesellschaft gemäss Fusionsvertrag vom 24. 6. 1998 und Bilanz per
31. 12. 1997 durch Universalsukzession übernimmt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: ATO Treuhand AG, in Bern,
Revisionsstelle; Meyer, Beat, von Seftigen, in Nidau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Mumprecht, Roger Marcel, von Herzogenbuchsee, in Belp, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ato Treuhand &amp; Datenser-
vice AG, in Bern, Revisionsstelle.

29. Juni 1998
Walz Computer AG, in B e r n , Import und Export sowie Handel mit
Computern und EDV-Geräten mit entsprechendem Zubehör und Soft-
ware aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 1. 11. 1994,
S. 5975). Statutenänderung: 24. 06. 1998. Firma neu: WALZ AG. Zweck
neu: Import und Export sowie Handel mit und Service von Unterhal-
tungselektronik, EDV-Geräten, Computern sowie Zubehör und Soft-
ware aller Art, Haushalt- und Elektroapparaten; sie kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Fusion ge-
mäss Art. 748 OR aufgrund des Fusionsvertrags vom 24. 6. 1998 und der
Fusionsbilanz per 31. 12. 1997 mit der «R.A. Walz AG», in Bern, deren
Aktiven von CHF 799 858.20 und Passiven von CHF 491 596.73 durch
Universalsukzession auf die Walz Computer AG (nun WALZ AG)
übergehen. Keine Kapitalerhöhung, da die übernehmende Gesellschaft
bereits Eigentümerin sämtlicher Aktien der übernommenen Gesell-
schaft ist. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Frutig, Beat, von Meikirch, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meyer, Beat, von Seftigen, in Nidau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien;ATO Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dubler, Michel, von Port, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent]; Mumprecht, Roger Marcel, von Herzogenbuchsee, in Belp, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ato Treuhand &amp; Daten-
service AG, in Bern, Revisionsstelle.

29. Juni 1998
Fritz Wyss AG, in  W o h l e n b e i B e r n , Herstellung und Verkauf
von Kücheneinrichtungen, Betrieb einer Schreinerei, Ausführung aller
damit im Zusammenhang stehenden Geschäfte usw.,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1994, S. 6784). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fankhauser Treuhand AG Bern, in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Wer-
ner Joege, in Schönbühl, Revisionsstelle.

29. Juni 1998
La Roche &amp; Co AG, in B e r n , Vermittlung von Dienstleistungen auf
dem Gebiete der Anlageberatung und Vermögensverwaltung usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 1998, S. 4306). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wermuth, Rolf, von Eggiwil, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29. Juni 1998
Reitsportanlage Deisswil AG, in B e r n , Erstellung, Betrieb und Unter-
halt einer Reithalle und von Pferdestallungen in Deisswil bei München-
buchsee, sowie Vermietung dieser Einrichtungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 18. 06. 1987, S. 2454). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Bern, Revisionsstelle.

29. Juni 1998
Stramag AG, in B e r n , Fabrikation von und Handel mit Produkten
der Baubranche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
11. 03. 1986, S. 942). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Immer, Markus, von Thun, in Thun, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

29. Juni 1998
Argus Calc-Tec AG, in I t t i g e n , Handel mit Entkalkungs- und Rost-
schutzgeräten usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom

12. 11. 1996, S. 6942). Löschung von Amtes wegen infolge Verlegung des
Sitzes nach Münchenbuchsee (SHAB Nr. 114 vom 17. 6. 1998, S. 4123).

29. Juni 1998
MC-OPA Friends AG, in  B e r n , Entwicklung und Erbringung von Ser-
viceleistungen und Beratung auf dem Gebiet der Pharmazie mit Schwer-
punkt öffentliche Apotheke usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 1995, S. 5469). Löschung von Amtes wegen infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 116 vom 19. 6. 1998, S. 4189).

29. Juni 1998
Rex Commerce AG, in B e r n , Handel mit Kunststoffprodukten aller
Art, insbesondere mit Kegeln und Kegelkugeln usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 1995, S. 3289). Löschung von Amtes wegen
infolge Verlegung des Sitzes nach Oetwil an der Limmat (SHAB Nr. 113
vom 16. 6. 1998, S. 4081).

29. Juni 1998
Teledoc AG, in B e r n , Erbringung von Dienstleistungen der pharma-
zeutischen und der damit verbundenen Branche usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 166 vom 01. 09. 1997, S. 6407). Löschung von Amtes
wegen infolge Verlegung des Sitzes nach Urtenen (SHAB Nr. 120 vom
25. 6. 1998, S. 4347).

29. Juni 1998
RBC Network GmbH, in B e r n , Import und Network-Marketing von
Produkten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250
vom 30. 12. 1997, S. 9334). Löschung von Amtes wegen infolge Verle-
gung des Sitzes nach Uitikon (SHAB Nr. 62 vom 31. 3. 1998, S. 2197).

29. Juni 1998
Schaulin SM GmbH, in B e r n , Führung einer Tankstelle mit Ein-
kaufsshop und Waschanlage usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 1996, S. 3961). Löschung von Amtes
wegen infolge Verlegung des Sitzes nach Ipsach (SHAB Nr. 1 vom
5. 1. 1998, S. 3).

29. Juni 1998
Bakoplan Elektroingenieure AG, in I t t i g e n , Führung eines Inge-
nieur-Unternehmens für die Projektierung und Berechnung elektri-
scher Anlagen und Systemen, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g (SHAB
Nr. 108 vom 07. 06. 1995, S. 3155), mit Hauptsitz in: Zürich. Hauptsitz
neu: Dübendorf. Statuten Hauptsitz neu: 14. 4. 1998.

29. Juni 1998
journalist ds damian schnyder, in B e r n , Kasernenstrasse 31, 3013
Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von journalisti-
schen Dienstleistungen für Printmedien und elektronische Medien. Ein-
getragene Personen: Schnyder, Damian, von Gampel und Ittigen, in
Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29. Juni 1998
Hans Roth, in L i n d e n , Warentransporte, Einzelfirma (SHAB
Nr. 107 vom 12. 05. 1987, S. 1896). Löschung von Amtes wegen infolge
Verlegung des Sitzes nach Buchholterberg (SHAB Nr. 117 vom
22. 6. 1998, S. 4236).

30. Juni 1998
Niklaus Aeberhard, Inhaber Thomas Aeberhard, in  M ü n s i n g e n ,
Keramische Wand- und Bodenbeläge, Ofen- und Cheminéebau, Einzel-
firma (SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 1996, S. 7924). Die Aktiven und Pas-
siven sind an die «Aeberhard keramische Wand- und Bodenbeläge
AG», in Münsingen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

30. Juni 1998
Aeberhard keramische Wand- und Bodenbeläge AG, in  M ü n s i n -
g e n , Alpenweg 21, 3110 Münsingen. Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 06. 1998. Zweck: Erstellung keramischer
Wand- und Bodenbeläge, Ofen- und Cheminéebau sowie Handel mit al-
len Produkten der entsprechenden Branchen; sie kann sich an andern
Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapi-
tal: CHF 150 000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150 000. Aktien:
150 Namenaktien zu CHF 1000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage

und -übernahme gemäss Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom
25. 6. 1998 und Bilanz per 1. 1. 1998: Aktiven von CHF 354 752.60 und
Passiven von CHF 102 183.90 der erloschenen Einzelfirma «Niklaus
Aeberhard, Inhaber Thomas Aeberhard», in Münsingen, zum Übernah-
mepreis von CHF 252 568.70, wofür 150 Namenaktien zu CHF 1000
ausgegeben und CHF 102 568.70 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.
Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene
Personen: Aeberhard, Thomas, von Zuzwil BE, in Steffisburg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; WR Wirtschafts-Revisions AG, in Bern, Revi-
sionsstelle.

30. Juni 1998
Bornhauser People’s Management, in B e r n , Unternehmensberatung
im Bereich Personalfragen und Vermittlung für Informatik und Tele-
kommunikation, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 30. 04. 1997, S. 2895).
Die Aktiven und Passiven sind an die «Bornhauser People’s Manage-
ment AG», in Bern übergegangen. Die Firma ist erloschen.

30. Juni 1998
Bornhauser People’s Management AG, in B e r n , Aarstrasse 98, 3005
Bern. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 06. 1998,
29. 06. 1998. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Perso-
nalberatung, Managementberatung und Anbieten von Informatiklösun-
gen sowie aller damit verbundenen Tätigkeiten; sie kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben.Aktienka-
pital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien:
1000 Namenaktien zu CHF 100. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage
und -übernahme gemäss Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom
24. 6. 1998 und Bilanz per 31. 12. 1997; Aktiven von CHF 229 333.35
und Passiven von CHF 73 028.10 der erloschenen Einzelfirma «Born-
hauser People’s Management» in Bern, zum Übernahmepreis von
CHF 156 305.25, wofür 998 Namenaktien zu CHF 100 ausgegeben und
CHF 56 505.25 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetra-
gene Personen: Bornhauser, Rolf, von Weinfelden, in Bargen BE, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Bornhauser-Kaufmann, Susanne, von
Weinfelden, in Bargen BE,Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Winterberger, Alexander, von Schattenhalb, in Kirchlindach,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Batec Con-
sulting AG, in Belp, Revisionsstelle.

30. Juni 1998
Avantage AG, in  M u r i b e i B e r n , Betrieb eines Ausbildungszen-
trums mit audio-visuellen Lehrmethoden usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 18 vom 29. 01. 1997, S. 615). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eagle Treuhand AG, in Biel BE, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: CTR Treuhand &amp;
Revisions-AG, in Bern, Revisionsstelle.

30. Juni 1998
Baumag Baumanagement AG Gümligen, in  M u r i b e i B e r n , Be-
trieb einer Generalunternehmung, Führung von Bautreuhandschaften
sowie Durchführung von Bauberatungen aller Art, usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 216 vom 6. 11. 1996, S. 6802). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Treuhand- und Revisions-AG Bern, in Bern, Revi-
sionsstelle.

30. Juni 1998
Brändli Fugen AG, in B e r n , Erstellung von Fugen und Abdichtun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 1994, S. 5319). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wirz, Rico, von Bern, in Bern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Berichtigungen
Swisscom Network Services Rechte AG, in I t t i g e n , Bewirtschaf-
tung und Abschluss von Vereinbarungen von im Grundbuch eingetrage-
nen oder nicht eingetragenen Leitungsbaurechten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 1997, S. 9136). Zweck richtig: Bewirt-
schaftung und Abschluss von Vereinbarungen von im Grundbuch einge-
tragenen oder nicht eingetragenen Leitungsbaurechten sowie weiteren
obligatorischen Vereinbarungen und beschränkten dinglichen Rechten,
die der fernmeldetechnischen Übertragung von Informationen der
Swisscom AG bzw. der mit ihr verbundenen Gesellschaften im Bereich
Festnetzkommunikationen dienen; sie kann keine Grundstücke im
Sinne von Art. 655 ZGB erwerben.

Swisscom Mobile Rechte AG, in I t t i g e n , Bewirtschaftung und Ab-
schluss von Vereinbarungen von im Grundbuch eingetragenen oder
nicht eingetragenen Leitungsbaurechten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 1997, S. 9136). Zweck richtig: Bewirtschaf-
tung und Abschluss von Vereinbarungen von im Grundbuch eingetrage-
nen oder nicht eingetragenen Leitungsbaurechten sowie weiteren obli-
gatorischen Vereinbarungen und beschränkten dinglichen Rechte, die
der fernmeldetechnischen Übertragung von Informationen der Swiss-
com AG bzw. der mit ihr verbundenen Gesellschaften im Bereich Mo-
bilnetzkommunikationen dienen; sie kann keine Grundstücke nach
Art. 655 ZGB erwerben.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

29. Juni 1998
Mopac AG, in  S u m i s w a l d , Herstellung von und Handel mit Pro-
dukten aus Kunststoff und Holz usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 119 vom 24. 06. 1998, S. 4308). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mathys, Dr. Rudolf (bisher: Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien); Winkelmann, Ulrich (bisher: Betriebsleiter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nussbaum, Peter, von Lohnstorf, in Riggisberg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

29. Juni 1998
Wäckerlin Entwässerungssysteme AG, in  H i n d e l b a n k (SHAB
Nr. 130 vom 08. 07. 1996, S. 4065). Statutenänderung: 28. 05. 1998. Ak-
tienkapital neu: CHF 100 000 (bisher: CHF 50 000). Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100 000 (bisher: CHF 50 000).Aktien neu: 200 Na-
menaktien zu CHF 500 (bisher: 100 Namenaktien zu CHF 500). Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Mitteilungen an die Namenaktionäre: schriftlich.
Bemerkungen neu: Die Bestimmung über die Anzahl der Verwaltungs-
ratsmitglieder wird gestrichen, weil nicht zum Eintragungstext gehörig.

29. Juni 1998
Mopac Holding AG, in  S u m i s w a l d , Halten von Beteiligungen an
Gesellschaften usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom

24. 06. 1998, S. 4308). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mathys, Dr. Rudolf (bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung).

29. Juni 1998
Käsereigenossenschaft Lauperswil, in  L a u p e r s w i l , Bestmögliche
Verwertung der verfügbaren Milch usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 53
vom 15. 03. 1996, S. 1497). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wälti, Hans (bisher: Beisitzer, ohne Zeichnungsberech-
tigung). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Althaus, Walter,
von Lauperswil, in Lauperswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

9. 7. 1998

No 130 – 4753

29. Juni 1998
Orador AG, in H e r z o g e n b u c h s e e , Futtermittel usw. (SHAB
Nr. 157 vom 15. 08. 1996, S. 4898). Bemerkungen neu: Auflösung der
Gesellschaft durch Generalversammlung vom 28. 04. 1998 infolge Fu-
sion mit der UFA AG, in Sursee. Aktiven und Passiven der Gesellschaft
gehen durch Universalsukzession auf die UFA AG über.

29. Juni 1998
Region Oberaargau, in L a n g e n t h a l , Förderung der gesamten
Volkswirtschaft einschliesslich des Tourismus usw., Verein (SHAB Nr. 4
vom 08. 01. 1996, S. 92). Domizil neu: St. Urbanstrasse 4, 4900 Langen-
thal. Statutenänderung: 01. 01. 1998. Zweckerweiterung: Wahrung der
Aufgaben der Regionalen Verkehrskonferenz gemäss Art. 16 Abs. 2+3
des Gesetzes über den öffentlichen Verkehr (GöV). Organisation des
Vereins neu: Organisation: Delegiertenversammlung, Gesamtvorstand
bestehend aus den Vorständen Regionalplanung, Volkswirtschaft und
Tourismus, Regionale Verkehrskonferenz Oberaargau (RVK 2), Lei-
tender Ausschuss, Kontrollstelle. Bemerkungen neu: Die Bestimmun-
gen über die Zeichnungsart von Präsident, Vizepräsident und Ge-
schäftsführer bzw. deren Vertretung nach aussen werden gestrichen,
weil nicht zum Eintragungstext gehörig. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Casanovas, Enrico (bisher: Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Geschäftsführer). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rohner, Hubert, von Kaiserstuhl
AG, in Wangen an der Aare, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Geschäftsführer.

29. Juni 1998
Wohnbaugenossenschaft Wohnwerkstatt, 3322 Urtenen, in U r t e -
n e n , c/o Beatrice Zaugg, Unterdorfstrasse 8, 3322 Urtenen, Genos-
senschaft (Neueintragung). Statutendatum: 02. 05. 1998. Zweck: Die
Genossenschaft bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe und auf gemein-
nütziger Grundlage die Wohnbedürfnisse ihrer Mitglieder zu befriedi-
gen und ihnen den Erwerb von preisgünstigem Eigentum im Sinne des
WEG zu ermöglichen. Im übrigen vgl. Statuten. Anteilscheine:
CHF 2000. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und
ohne Nachschusspflicht. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Kästli, Pius, von Seedorf BE und Ostermundigen, in Bern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zaugg, Beatrice, von Langnau
im Emmental BE, in Urtenen, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schädeli, Rolf, von Moosleerau, in Seedorf BE, Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

29. Juni 1998
Treuhand Kocher, in  S u m i s w a l d , Dienstleistungen in den Bereichen
allgemeine Treuhand usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 1996,
S. 4596). Die Unterlagen über die besondere Befähigung als Revisor sind
beim Handelsregister Emmental-Oberaargau hinterlegt.

29. Juni 1998
Käsereigenossenschaft Gondiswil, in  G o n d i s w i l , Wirtschaftliche
Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1994, S. 6135). Bemerkungen neu:
Die Bestimmung über die Anzahl Verwaltungsmitglieder wird gestri-
chen, weil nicht zum Eintragungstext gehörig. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Anliker, Andreas (bisher: Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nyffeler, Johann Ulrich, von Huttwil, in Gondiswil,
Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher:
Kassier); Hängärtner, Rolf, von Gondiswil, in Gondiswil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

29. Juni 1998
Genossenschaft für ländliches Bauen GLB, in  L a n g n a u i m E m -
m e n t a l B E , gegenseitige Unterstützung ihrer Mitglieder durch ge-
meinsame Selbsthilfe usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 60 vom
01. 04. 1997, S. 2138). Eingetragene Personen neu oder mutierend: We-
ber, Roger, von Wahlern BE, in Steffisburg, mit Einzelunterschrift; Ger-
ber, Florian, von Langnau im Emmental BE, in Langnau im Emmental
BE, mit Einzelunterschrift; Borgognon, Hugo, von Praratoud FR, in
Schönbühl, Gemeinde Urtenen, mit Einzelunterschrift.

29. Juni 1998
Habagia AG in Liquidation, in  H e r z o g e n b u c h s e e , An- und
Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1996, S. 3258). Liquidation beendigt. Firma
erloschen.

29. Juni 1998
N.H. Clothing &amp; Jeans Company GmbH, in  M ü n c h e n b u c h s e e ,
c/o Richard Auf der Maur, Industriestrasse 47, 3053 Zollikofen (Post-
adresse), Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tuten: 20. 05. 1998. Zweck: Import und Export von Textilien. Kann
Grundstücke erwerben und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20 000. Liberierung
Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Hemrajani, Navin Rattan, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Great Neck N.Y. (USA), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000; Auf der Maur, Richard,
von Ingenbohl, in Münchenbuchsee, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

29. Juni 1998
Webü-Allroundservice, W. Bünder, in  W i e d l i s b a c h , Kleinarbei-
ten, insbesondere Gartenunterhaltsarbeiten sowie Umzüge und Trans-
porte, Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom 11. 04. 1997, S. 2412). Löschungs-
grund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29. Juni 1998
Bürki AG, in O b e r b i p p , Entwicklung und Herstellung von sowie
Handel mit Produkten aus textilen Fasern usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 42 vom 03. 03. 1998, S. 1523).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stocker, Josef (bisher: Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wehrli, Dr. Rudolf, von Mammern TG und Zürich, in Richterswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29. Juni 1998
Städtli-Apotheke GmbH, bisher in W i e d l i s b a c h , Betrieb einer
Apotheke sowie Handel mit Waren aller Art usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 1996, S. 4133). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Gümligen, Gemeinde
Muri bei Bern (SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 1998, S. 4235) im Handelsre-
gister Emmental-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.

29. Juni 1998
FLY RECORD’S GMBH, in  L a n g n a u i m E m m e n t a l B E ,
Alleestrasse 35, 3550 Langnau im Emmental, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statuten: 18. 03. 1998. Zweck:
Handel mit Ton- und Bildträgern, z. B. Schallplatten, Filmen, Fotos, Pla-
katen. Kann Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20 000. Liberierung Stammkapital: CHF 20 000. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: gemäss Sacheinlagevertrag und Inventar vom
18. 03. 1998 sowie Ergänzung vom 25. 06. 1998; von Mathias Flück, in
Emmenmatt, Gemeinde Lauperswil, ein Warenlager (diverse CD’s,
LP’s, Videos, Filmplakate u. a.) zum Preis von CHF 20 000, welcher voll
auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Flück, Mathias, von Brienz, in Emmenmatt,
Gemeinde Lauperswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000; Flück, Elisabeth,
von Brienz, in Langnau im Emmental BE, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

29. Juni 1998
GECO Langenthal AG, in L a n g e n t h a l , Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Eisen, Stahl, Metallen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 1996, S. 2007). Bemerkungen neu: Die Be-
stimmung über die Anzahl Verwaltungsratsmitglieder wird gestrichen,
weil nicht zum Eintragungstext gehörig. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Geiser-Zimmerli, Henriette (bisher: Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung); Geiser, Rolf (bisher: Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Balsiger, Willi (bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Geiser, Marc, von Langenthal, in Lotzwil, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied); Gerber, Ulrich, von
Langnau im Emmental, in Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

29. Juni 1998
GECO Holding Langenthal AG, in L a n g e n t h a l , Kauf, Verkauf
und Verwaltung von Beteiligungen aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 1994, S. 93). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Balsiger, Willi (bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber,
Ulrich, von Langnau im Emmental, in Burgdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

29. Juni 1998
SOPLO, Jordi Philipp, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Zürichstrasse 56,
3360 Herzogenbuchsee, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schule
für Atemtherapie, Bewegung und Kommunikation. Eingetragene Per-
sonen: Jordi, Philippe, von Wyssachen, in Herzogenbuchsee, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

29. Juni 1998
Dorfmetzg, Heinz Steiner, in  M a d i s w i l , Melchnaustrasse 3, 4934
Madiswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kauf und Verkauf von
Fleisch- und Wurstwaren sowie von Lebensmitteln aller Art. Eingetra-
gene Personen: Steiner, Heinz, von Walterswil BE, in Rohrbach, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

29. Juni 1998
H.R. Marbot AG, in B i e l , Betrieb eines Gefrierraums, Handel mit
Fleisch- und Fleischwaren usw. (SHAB Nr. 184 vom 23. 9. 1992,
S. 4457). Neue Adresse: Murtenstrasse 70.

29. Juni 1998
Erich Andrey-Vögtlin, in L i g e r z , Hauptstrasse 29, Einzelfirma
(Neueintragung). Inhaber: Erich Andrey-Vögtlin, von und in Ligerz.
Geschäftsnatur: Weinbau.

29. Juni 1998
TSC (Tele Service Center) Corporation, in L y s s , Entwicklung, Ver-
mittlung und Vertrieb von Produkten und Dienstleistungen im Online-
Bereich (SHAB Nr. 91 vom 13. 5. 1998, S. 3236). Statutenänderung:
19. Juni 1998. Firma neu: Sponsorama AG. Zweck neu: Dienstleistungen
im Kommunikationsbereich, insbesondere Sponsoringberatung, Mar-
keting, Promotion, Verwaltung, Kommerzialisierung und Organisation
von Werbemassnahmen sowie von sportlichen, kulturellen oder ande-
ren Anlässen, in der Schweiz und im Ausland; sowie generell sämtliche
Aktivitäten die, direkt oder indirekt, mit dem genannten Unterneh-
menszweck im Zusammenhang stehen.

29. Juni 1998
Schürch Grossaffoltern AG, in  G r o s s a f f o l t e r n , Hintere Dorf-
strasse 4, 3257 Grossaffoltern. Neue Aktiengesellschaft. Statutendatum:
23. 06. 1998. Zweck: Führung einer Bauunternehmung und Handel mit
Baumaschinen und Hebebühnen aller Art. Die Gesellschaft kann sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslands beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50 000. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt Aktiven von
CHF 198 605.75 und Passiven von CHF 146 564.82 der im Handelsregi-
ster eingetragenen Einzelfirma «Benz Schürch, Maschinen», in Grossaf-
foltern, gemäss Sacheinlagevertrag vom 22. 06. 1998 und Bilanz per
31. 12. 1997 zum Preise von CHF 52 040.93, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1000 ausgegeben und CHF 2040.93 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schürch, Benz, von Rohrbach, in Grossaffoltern, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Schürch-Grunder, Marlyse, von Rohrbach, in Grossaffol-
tern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sidus Treuhand AG, in Grossaffol-
tern, Revisionsstelle.

29. Juni 1998
Gebr. Scheurer GmbH, in  L e n g n a u B E , Mühleweg 6, 2543 Leng-
nau bei Biel, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutenda-
tum: 25. 06. 1998. Zweck: Planung und Erstellung von Zentralheizungen,
Ölfeuerungen und sanitären Anlagen und deren Unterhalt. Die Gesell-
schaft kann sich an andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Stammkapital:
CHF 50 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der Kollektivge-
sellschaft «Gebr. Scheurer», in Lengnau BE, gemäss Sacheinlagevertrag
vom 25. 06. 1998 und Übernahmebilanz per 31. 12. 1997 mit Aktiven von
CHF 793 643.40 (inkl. Liegenschaft, Lengnau-Grundbuchblatt Nr. 534)
und Passiven von CHF 489 705.90 zum Preise von CHF 303 937.50, wo-
von CHF 50 000 auf das Stammkapital angerechnet und CHF 253 937.50
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Scheu-
rer,Willi, von Aarberg und Seedorf BE, in Meinisberg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25 000; Scheurer, Fritz, von Aarberg und Seedorf BE, in Lengnau
BE, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 25 000.

29. Juni 1998
Küffer Schreinerei GmbH, in  P i e t e r l e n , Beundenweg 4, 2542 Pie-
terlen. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum:
25. 06. 1998. Zweck: Betrieb einer Bau- und Möbelschreinerei, Innenaus-
bau sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslands beteiligen oder mit diesen
fusionieren, gleichartige und verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 50 000. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung di-
verse Aktiven (Debitoren, angefangene Arbeiten, Vorräte Material, Vor-
räte Betriebsmaterial, Maschinen und Werkzeuge, Betriebseinrichtun-
gen, EDV Hard-/Software, Mobiliar, Fahrzeug) der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma «Walter Küffer», in Pieterlen, zum Preise von
CHF 228 290 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: brieflich. Eingetragene Personen: Küffer, Martin,
von Obersteckholz, in Pieterlen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49 000; Küffer, Bri-
gitte, von Obersteckholz, in Pieterlen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

29. Juni 1998
TNH T. Nagy Haustechnik, in L y s s , Grenzstrasse 16, neue Einzel-
firma. Zweck: Beratung, Planung, energietechnische Optimierung, Ko-
ordination, CAD, innovative Technologien. Eingetragene Personen:
Nagy, Tibor, von Nidau, in Nidau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29. Juni 1998
Gebr. Scheurer, in L e n g n a u B E , Zentralheizungen, Ölfeuerungen
und sanitäre Anlagen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
24. 01. 1978, S. 223). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Aktiven und
Passiven sind auf die «Gebr. Scheurer GmbH», in Lengnau BE, überge-
gangen. Liquidation beendigt. Firma erloschen.

29 juin 1998
Club House Sonpieu SA, à E v i l a r d , promotion de la pratique du
sport (FOSC du 7. 1. 1993, no 4, p. 64). Nouvelle raison sociale: Club
House Sonpieu SA en liq. 
Dissolution de la société selon assemblée
générale du 15. 6. 1998. Liquidateurs avec signature collective à deux:
Bernard Lécureux (jusqu’ici président du conseil d’administration avec
signature collective à deux); Bernard Caspard (jusqu’ici vice-président
du conseil d’administration avec signature collective à deux); Jean-Ma-
rie Progin (jusqu’ici membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux). Béatrice Matthey, secrétaire, ne fait plus partie du
conseil d’administration; sa signature est éteinte.

29. Juni 1998
Verlagsgenossenschaft «Schweizer Soldat», in B i e l (SHAB Nr. 140
vom 24. 7. 1997, S. 5273). Neue Adresse: Seilerweg 18.

29 juin 1998
Andreutti &amp; Greppin S.A., à  M o u t i e r , exploitation d’un atelier de
décolletage et de mécanique de précision (FOSC du 20. 04. 1993, no 75,
p. 1888). Auguste Andreutti n’est plus membre du conseil d’administra-
tion, vice-président; ses pouvoirs sont radiés. Gérald Greppin devient
administrateur unique (jusqu’ici président du conseil d’administration),
il continue à signer individuellement.

29 juin 1998
Gérard Moser, à M a l l e r a y , Sous les Colons 31, raison individuelle
(nouvelle inscription). Titulaire: Gérard Moser, de Biglen, à Mallereay.
Transport en tout genre.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

29. Juni 1998
Raiffeisenbank Innertkirchen, in  I n n e r t k i r c h e n , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 1993, S. 5537). Statutenänderung:
8. 3. 1997. Haftung/Nachschusspflicht neu: Beschränkte Nachschuss-
pflicht jedes Mitglieds bis zum Betrag von Fr. 8000 (entspricht betrag-
lich der bisherigen Verpflichtung). Neu kann ein Mitglied mehr als ei-
nen Anteilschein erwerben. Weitere Statutenänderungen sind nicht pu-
blikationspflichtig. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fritz Tännler, von und in Innertkirchen,Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Adolf Raz, von und in Innertkirchen, Beisitzer
ohne Unterschrift; Hans Rohrbach, von und in Gadmen, Beisitzer ohne
Unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jürg Müller,
von Henau SG, in Innertkirchen, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Alfred Marty, von Altendorf, in Innertkirchen, Beisitzer, ohne
Unterschrift; Franziska Senn, von Göschen, in Nessental, Gemeinde
Gadmen, Beisitzerin, ohne Unterschrift.

29. Juni 1998
Rebbaugenossenschaft Oberhofen am Thunersee (RGO), in  O b e r h o -
f e n a m T h u n e r s e e (SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 1997, S. 7583).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bernhard
Bürgi, von Lützelflüh, in Oberhofen, Beisitzer ohne Unterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rosmarie Oppliger, von Sigriswil,
in Gunten, Gemeinde Sigriswil, Beisitzerin, ohne Unterschrift.

29. Juni 1998
Move In… GmbH, in  H e i m b e r g , Bernstrasse 135, 3627 Heimberg,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten:
29. Mai 1998/26. Juni 1998. Zweck: Betrieb eines Instituts für Fitness und
Wellness. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grund-
stücke erwerben oder weiterveräussern. Stammkapital: CHF 150 000,
voll liberiert, eingeteilt in 2 Stammeinlagen von je CHF 75 000. Sachein-
lage und -übernahme: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 29. 5. 1998 und
Übernahmebilanz per 31. 12. 1997/1. 1. 1998 Aktiven von
CHF 186 689.49 und Passiven von CHF 23 829.65 der im Handelsregister
nicht eingetragenen Kollektivgesellschaft Move In… Daniel Wyttenbach
+ Evelyne Trachsel,

in Heimberg,

zum Übernahmepreis von

CHF 162 859.84, wofür die beiden Stammeinlagen zu je CHF 75 000 aus-
gegeben und CHF 11 838.05 dem Gesellschafter Daniel Wyttenbach bzw.
CHF 1021.79 der Gesellschafterin Evelyne Trachsel, total CHF 12 859.84,
als Forderungen gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Gesellschafter: schriftlich. Ein-
getragene Personen: Trachsel-Stucki Evelyne, von Linden und St. Ste-
phan,

in Steffisburg,

Gesellschafterin mit 1 Stammeinlage von

CHF 75 000/Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift; Wyttenbach Da-
niel, von Gelterfingen, in Unterseen, Gesellschafter mit 1 Stammeinlage
von CHF 75 000/Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

29. Juni 1998
Dr. Fred Rubi, in  A d e l b o d e n , Liegenschaftshandel und Liegen-
schaftsvermittlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 272 vom 20. 11. 1962,
S. 3348). Löschungsgrund: Firma infolge Todes des Inhabers erloschen.

29. Juni 1998
SAH Alpenkräuter AG, in D ä r s t e t t e n , Produktion, Verarbeitung
und Handel mit Kräutern aus schweizerisch alpenländischem Anbau
usw. (SHAB Nr. 111 vom 11. 6. 1993, S. 3045). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Thurau Treuhand, in Wil, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: René Brunner Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

29. Juni 1998
Edelweiss Sport AG, in Gstaad, Gemeinde S a a n e n (SHAB Nr. 109
vom 11. 6. 1997, S. 4004). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, Zweigniederlassung in
Gstaad, Gemeinde Saanen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Henchoz Weissert Silvia, Treuhand, Gstaad, in Saanen,
Revisionsstelle.

Luzern – Lucerne – Lucerna

29. Juni 1998
Wüst AG, in H o r w , Artikel für das Baugewerbe (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 1995, S. 1475). Bruno Wüst, 1945, und Manuela E. Hewitt sind
aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; ihre Unterschriften sind erlo-
schen. Oscar Roos, bisher Vizepräsident, ist nun einziger Verwaltungs-
rat. Er zeichnet nun einzeln; demnach wurde seine Unterschrift geän-
dert.

29. Juni 1998
Ken’s English Antiques AG, bisher in O b e r ä g e r i , Durchführung
von Seminaren (SHAB Nr. 63 vom 1. 04. 1998, S. 2233). Statutenände-
rung vom 3. Juni 1998. Die Firma lautet nun: Sky Active AG. Der Sitz
der Gesellschaft wurde nach L u z e r n verlegt. Neue Adresse: Stadt-
hausstrasse 1, 6003 Luzern. Die ursprünglichen Statuten datieren vom
3. August 1976. Neuer Zweck: Durchführung, Organisation, Planung,
Erstellung und Vermarktung von Seminaren sowie der dazugehörenden

4754 – No 130

9. 7. 1998

Literatur; Beteiligungen; Finanzierung, Erwerb, Halten, Verwaltung,
Vermietung und Veräusserung von Grundstücken und Liegenschaften;
Erwerb und Verwertung von Patenten, Lizenzen und Herstellungsver-
fahren; Handel mit Waren und Erzeugnissen aller Art; Finanzierung von
Geschäften. Aktienkapital: Die bisherigen 100 Namenaktien zu Fr. 500
wurden  in 100 Inhaberaktien zu Fr. 500 umgewandelt. Das voll libe-
rierte Aktienkapital beträgt weiterhin Fr. 50 000, neu eingeteilt in 100
Inhaberaktien zu Fr. 500. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch eingeschriebenen Brief, falls Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Verwaltungsrat: Marcel
Hegglin ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift
ist erloschen. Einziger Verwaltungsrat: Francesco R. Fusco, von und in
Unterägeri (neu). Er zeichnet einzeln. Revisionsstelle: Acton Revisions
AG, in Zug (neu).

29. Juni 1998
Plattag AG, in  S c h ö t z , Fadenwegring 13, 6247 Schötz. Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statuten vom 26. 06. 1998. Zweck: Ausführung
von Plattenlegerarbeiten, Ofen- und Cheminéebau; Handel mit Waren
aller Art; Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung von Grundeigen-
tum. Aktienkapital: Fr. 100 000, eingeteilt in 100 Namenaktien zu
Fr. 1000, wovon Fr. 50 000 einbezahlt sind. Die Namenaktien sind vin-
kuliert. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Verwaltungsrat: Präsident: Alois Metz, von Hergiswil
b. Willisau, in Schötz. Mitglied: Johann Erni, von Egolzwil, in Küssnacht
am Rigi. Mitglied: Alois Steinmann, von Schötz und Fischbach, in
Schötz. Sie zeichnen einzeln. Prokuristin: Ursula Metz, von Hergiswil b.
Willisau, in Schötz. Sie führt Einzelprokura. Revisionsstelle: Reso AG,
in Schötz.

29. Juni 1998
Kunz Albany’s AG, bisher in O b e r ä g e r i , Durchführung von Semi-
naren (SHAB Nr. 149 vom 7. 08. 1997, S. 5632). Statutenänderung vom
3. Juni 1998. Die Firma lautet nun: MK World Business AG. Der Sitz der
Gesellschaft wurde nach L u z e r n verlegt. Neue Adresse: Stadthaus-
strasse 1, 6003 Luzern. Die ursprünglichen Statuten datieren vom 12. Fe-
bruar 1986. Neuer Zweck: Durchführung, Organisation, Planung, Er-
stellung und Vermarktung von Seminaren sowie der dazugehörenden
Literatur; Beteiligungen; Finanzierung, Erwerb, Halten, Verwaltung,
Vermietung und Veräusserung von Grundstücken und Liegenschaften;
Erwerb und Verwertung von Patenten, Lizenzen und Herstellungsver-
fahren; Handel mit Waren und Erzeugnissen aller Art; Finanzierung von
Geschäften. Aktienkapital: Fr. 100 000, eingeteilt in 400 Inhaberaktien
zu Fr. 250, voll liberiert. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch eingeschriebenen Brief, falls Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Verwaltungsrat: Marcel
Hegglin ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift
ist erloschen. Einziger Verwaltungsrat: Francesco R. Fusco, von und in
Unterägeri (neu). Er zeichnet einzeln. Revisionsstelle: Die Trusta Serve
AG, in Oberägeri, ist als Revisionsstelle ausgeschieden. Neue Revi-
sionsstelle: Acton Revisions AG, in Zug (neu).

29. Juni 1998
Otto Schacher AG, in B e r o m ü n s t e r , Oberdorf, 6215 Beromün-
ster. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten vom 26. 06. 1998.
Zweck: Planung, Projektierung, Leitung und Ausführung von Bauspen-
glerarbeiten, Flachbedachungen und sanitären Anlagen; Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Liegenschaften; Beteiligungen. Aktien-
kapital: Fr. 100 000, eingeteilt in 100 Namenaktien zu Fr. 1000, voll libe-
riert. Die Namenaktien sind vinkuliert. Gemäss Sacheinlage- und Sach-
übernahmevertrag vom 26. 06. 1998 übernimmt die Gesellschaft von
Otto Schacher, von und in Beromünster, Fahrzeuge, Maschinen, Werk-
zeuge und Einrichtungen, Materialvorräte und angefangene Arbeiten
von Fr. 52 000, alles gemäss separaten Listen, im Gesamtwerte und zum
Gesamtpreise von Fr. 180 100, und von Werner Höde, von Luzern, in
Kriens, ein Fahrzeug, Marke Opel Omega 2.0i Caravan Travel, Jahrgang
1993, EDV-Anlage und Büroeinrichtungen, alles gemäss separaten Li-
sten, im Gesamtwerte und zum Gesamtpreise von Fr. 20 000. Als Ge-
genleistung erhalten Otto Schacher, von und in Beromünster, 50 Na-
menaktien zu Fr. 1000 und eine Gutschrift von Fr. 130 100 sowie Werner
Höde, von Luzern, in Kriens, 20 Namenaktien zu Fr. 1000. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief.Ver-
waltungsrat: Präsident: Werner Höde, von Luzern, in Kriens. Mitglied:
Otto Schacher, von und in Beromünster. Sie zeichnen kollektiv zu
zweien. Revisionsstelle: Partner Treuhand AG, Sursee, in Sursee.

29. Juni 1998
Malergeschäft Lotter GmbH, in L i t t a u , Ennetweg 7, 6015 Reuss-
bühl. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten
vom 26. 06. 1998. Zweck: Betrieb eines Malergeschäftes; Erwerb, Bela-
stung und Veräusserung von Grundstücken; Beteiligungen. Stammkapi-
tal: Fr. 20 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu Fr. 19 000 und Fr. 1000.
Gemäss Sacheinlagevertrag vom 26. 06. 1998 und Bilanz per
31. 12. 1997 übernimmt die Gesellschaft von Eugen Lotter, von Littau
und Buttisholz, in Reussbühl, Gemeinde Littau, seine bisherige, im Han-
delsregister nicht eingetragene Einzelfirma «Eugen Lotter, Malerge-
schäft», in Reussbühl, Gemeinde Littau, mit sämtlichen Aktiven (inkl.
WIR-Konto Fr. 7886.60 und Debitoren/angefangene Arbeiten
Fr. 30 414. 60), deren Wert zusammen Fr. 107 219 beträgt und das ge-
samte Fremdkapital im Werte von Fr. 87 219 zum Preise von Fr. 20 000,
welcher Betrag voll an das Stammkapital angerechnet wird. Publika-
tionsorgan: SHAB. Gesellschafter: Eugen Lotter, von Littau und Buttis-
holz, in Reussbühl, Gemeinde Littau; Stammeinlage Fr. 1000. Stefan
Lotter, von Littau und Buttisholz, in Reussbühl, Gemeinde Littau;
Stammeinlage Fr. 19 000. Geschäftsführer: Stefan Lotter (Gesellschaf-
ter). Er zeichnet einzeln.

29. Juni 1998
Garage Rast AG, in Reussbühl, Gde. L i t t a u (SHAB Nr. 101 vom
3. 05. 1988, S. 1769). Laut öffentlicher Urkunde über die ausserordentli-
che Generalversammlung vom 25. Juni 1998 hat die Gesellschaft ihre
Auflösung beschlossen. Die Liquidation erfolgt unter der Firma Garage
Rast AG in Liquidation 
durch den Liquidator Josef Windlin, bisher ein-
ziger Verwaltungsrat; er zeichnet weiterhin einzeln. Liquidations-
adresse: Stanserstrasse 113, bei J. Windlin AG, 6064 Kerns.

29. Juni 1998
Im-Moos Handels und Transport AG in Liq., in  B e r o m ü n s t e r
(SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 1997, S. 1366). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

29. Juni 1998
Pontac AG (Pontac SA) (Pontac Ltd), in L i t t a u , Industriesoftware
usw. (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 1994, S. 2592). Heinz Prohaska ist aus
dem Verwaltungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen.

29. Juni 1998
Neustadt-Immobilien AG Luzern, in L u z e r n (SHAB Nr. 98 vom
27. 05. 1997, S. 3537). Statutenänderungen vom 24. Juni 1998. Gemäss
Fusionsvertrag vom 24. Juni 1998 und Bilanz per 31. Dezember 1997
übernimmt die «Neustadt-Immobilien AG Luzern», in Luzern, nach
Massgabe von Art. 748 OR die «Spatz AG», in Luzern, mit sämtlichen
Aktiven von Fr. 344 484.35 und dem gesamten Fremdkapital von
Fr. 21 994.45 zum Nettoübernahmepreis von Fr. 322 489.90. Als Gegen-
leistung erhalten die Aktionäre der «Spatz AG» für eine Namenaktie zu
Fr. 1000 der übernommenen Gesellschaft eine Namenaktie zu Fr. 1000
der übernehmenden Gesellschaft. Das Aktienkapital von Fr. 50 000
wurde durch Ausgabe von 50 Namenaktien zu Fr. 1000 um Fr. 50 000
auf Fr. 100 000 erhöht. Das voll liberierte Aktienkapital beträgt nun
Fr. 100 000, eingeteilt in 100 Namenaktien zu Fr. 1000. Die Namen-

aktien sind vinkuliert. Weitere Änderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen. Revisionsstelle: Erwin Lässer, von Luzern
und Root, in Reussbühl, Gemeinde Littau.

29. Juni 1998
Alfro AG, in  B u t t i s h o l z , Garage, Automobile (SHAB Nr. 101
vom 28. 05. 1996, S. 3073). Laut öffentlicher Urkunde über die ausseror-
dentliche Generalversammlung vom 25. Juni 1998 hat die Gesellschaft
ihre Auflösung auf den 30. Juni 1998 beschlossen. Die Liquidation er-
folgt unter der Firma Alfro AG in Liquidation durch den Liquidator
Franz Blum, bisher einziger Verwaltungsrat; er zeichnet weiterhin ein-
zeln.

29. Juni 1998
Rosenhof Finanz AG, in L u z e r n (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 1997,
S. 6978). Das Treuhandbüro Anton Fuchs, in Egg, ist als Revisionsstelle
zurückgetreten.

29. Juni 1998
Spatz AG, in L u z e r n , gastgewerbliche Betriebe (SHAB Nr. 159 vom
21. 08. 1997, S. 6069). Gemäss Fusionsvertrag vom 24. Juni 1998 und Bi-
lanz per 31. Dezember 1997 übernimmt die «Neustadt-Immobilien AG
Luzern», in Luzern, die «Spatz AG», in Luzern, mit sämtlichen Aktiven
und dem gesamten Fremdkapital nach Massgabe von Art. 748 OR. Die
Gesellschaft ist infolgedessen aufgelöst.

29. Juni 1998
Telset AG, in L u z e r n ,

Filmrechte usw. (SHAB Nr. 74 vom

20. 04. 1998, S. 2636). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708
Abs. 4 OR in Verbindung mit Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
aufgelöst. Die Liquidation erfolgt unter der Firma Telset AG in Liq.
durch den Liquidator Amandus Rietschi, zur Zeit unbekannten Aufent-
haltes, bisher einziger Verwaltungsrat; er zeichnet weiterhin einzeln.

29. Juni 1998
Losinger Bauunternehmung AG, in L u z e r n , aufgelöst zufolge Fu-
sion (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 1998, S. 4348). Vormerknahme von der
Löschung der Zweigniederlassung in Rothenburg. Publiziert im SHAB
Nr. 118 vom 23. 06. 1998, S. 4274.

29. Juni 1998
Pantreas AG, in L u z e r n ,

Beteiligungen, Treuhandfunktionen

(SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 1991, S. 4625). Revisionsstelle: Martin Trutt-
mann, von Kriens und Seelisberg, in Kriens.

29. Juni 1998
Panart A.G., in L u z e r n , Urheberrechte (SHAB Nr. 215 vom
14. 09. 1978, S. 2855). Revisionsstelle: Martin Truttmann, von Kriens
und Seelisberg, in Kriens.

29. Juni 1998
Xebit Aktiengesellschaft in Liquidation, in L u z e r n (SHAB Nr. 40
vom 27. 02. 1998, S. 1448). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 66 Abs. 2 HRegV mangels Einspruch von Amtes wegen gelöscht.

29. Juni 1998
Synes AG in Liq., in  S u r s e e (SHAB Nr. 43 vom 5. 03. 1997, S. 1493).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

29. Juni 1998
Sempaprint AG in Liquidation, in S e m p a c h , Druckerei, Verlag
(SHAB Nr. 67 vom 10. 04. 1997, S. 2379). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

29. Juni 1998
Raumtex AG in Liquidation, in L u z e r n , Teppiche, Bodenbeläge
usw. (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 1998, S. 1908). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV mangels Einspruch von Amtes
wegen gelöscht.

29. Juni 1998
Hotel Restaurant Vogelsang, in  E i c h , Vogelsang, 6205 Eich. Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statuten vom 24. 06. 1998. Zweck: Be-
trieb und Führung eines Restaurations- und Hotelbetriebes; Beteiligun-
gen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien. Aktienka-
pital: Fr. 100 000, eingeteilt in 100 Namenaktien zu Fr. 1000, voll libe-
riert. Die Namenaktien sind vinkuliert. Gemäss Sacheinlage- und Sach-
übernahmevertrag vom 24. 06. 1998 und Bilanz per 31. 12. 1997 über-
nimmt die Gesellschaft von Hans Burkhard, von und in Eich, seine bis-
herige Einzelfirma «Johann Burkhard-Limacher», in Eich, mit sämtli-
chen Aktiven sowie das Grundstück Nr. 463, GB Eich, deren Wert zu-
sammen Fr. 4 630 881.57 beträgt und dem gesamten Fremdkapital so-
wie die auf dem Grundstück lastenden Grundpfandschulden im Ge-
samtwerte von Fr. 4 510 234.45 zum Gesamtpreis von Fr. 120 647.12 .
Als Gegenleistung erhalten der Sacheinleger/-übergeber 97 Namen-
aktien zu Fr. 1000 und eine Gutschrift von Fr. 20 647.12; Annemarie
Burkhard, Irène Burkhard und Reto Burkhard, alle von und in Eich, je
eine Namenaktie zu Fr. 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen schriftlich. Verwaltungsrat: Präsident/Delegierter: Hans Bur-
khard, von und in Eich. Sekretärin: Annemarie Burkhard, von und in
Eich. Sie zeichnen einzeln. Revisionsstelle: Hospes AG Revisionsgesell-
schaft für das Hotel- &amp; Gastgewerbe, in Bern.

29. Juni 1998
Mazim AG Zell, in Z e l l , Immobilien usw. (SHAB Nr. 268 vom
16. 11. 1988, S. 4661). Statutenänderungen vom 26. Juni 1998. Neue
Firma: Mazim Holding AG. Neue Zweckumschreibung: Übernahme
und Verwaltung von Beteiligungen an andern Unternehmungen sowie
deren Finanzierung. Das Aktienkapital von Fr. 50 000 wurde durch Aus-
gabe von 250 Namenaktien zu Fr. 1000 um Fr. 250 000 auf Fr. 300 000
erhöht. Das voll liberierte Aktienkapital beträgt neu Fr. 300 000, einge-
teilt in 300 Namenaktien zu Fr. 1000. Die Namenaktien sind vinkuliert.
Die Bestimmungen in den Statuten über die Sacheinlagen und Sach-
übernahmen sind weggefallen. Gemäss Sacheinlage- und Sachübernah-
mevertrag vom 26. 06. 1998 übernimmt die Gesellschaft von Kurt Marti,
von und in Zell LU, 1750 Namenaktien zu Fr. 1000 der «Makies AG», in
Gettnau, zum Preise von Fr. 1 750 000; 224 Namenaktien zu Fr. 1000 der
«F + M Kies AG», in Werthenstein, zum Preise von Fr. 115 000 und 150
Namenaktien zu Fr. 1000 der «Kurt Marti Transporte AG», in Zell LU,
zum Preise von Fr. 150 000 alles im Gesamtwerte und zum Gesamt-
preise  von  Fr. 2 015 000. Als  Gegenleistung  erhält  der  Sacheinleger/
-übergeber 250 Namenaktien zu Fr. 1000 und eine Gutschrift von
Fr. 1 765 000. Mitteilungen erfolgen nun schriftlich. Weitere Änderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen. Neue Mitglieder
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder der Vizepräsidentin sind Kurt Marti, 1966, von und in Zell
LU; Urs Marti, von und in Zell LU, und Pius Marti, von und in Zell LU.
Revisionsstelle: KPMG Fides Peat, in Luzern. Neue Adresse: Luzern-
strasse 23, 6144 Zell.

29. Juni 1998
Melac AG in Liq., in L i t t a u , Unterhalt, Schutz von Bausubstanz
(SHAB Nr. 30 vom 12. 02. 1993, S. 726). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

29. Juni 1998
Huber-Buderus AG (Huber-Buderus SA), in  H o r w , Z w e i g n i e -
d e r l a s s u n g mit Hauptsitz in Pratteln, Heizungs- und Sanitärtech-
nik usw. (SHAB Nr. 85 vom 5. 05. 1998, S. 3031). Dr. Eric L. Dreifuss ist
aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen.
Neuer Sekretär (innerhalb Verwaltungsrat) mit Kollektivunterschrift zu
zweien ist Dr. Andreas Moll, von Starrkirch-Wil und Basel, in Zürich,
Publiziert im SHAB Nr. 91 vom 13. 05. 1998, S. 3241.

29. Juni 1998
Elektro-Gurtner GmbH, in  B a l l w i l , Dorfstrasse 25, 6275 Ballwil.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten vom
24. 06. 1998. Zweck: Ausführung elektrischer Installationen für Stark-
und Schwachstrom; Verkauf von Elektroapparaten aller Art; Beteili-
gungen; Erwerb oder Weiterveräusserung von Grundstücken. Stamm-
kapital: Fr. 20 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu Fr. 10 000 und
Fr. 5000. Gemäss Sacheinlagevertrag vom 24. 06. 1998 übernimmt die
Gesellschaft von Alfred Gurtner, 1960, von Diemtigen, in Ballwil sowie
von Alfred Gurtner, 1935, und Roland Gurtner, beide von Ballwil und
Diemtigen, in Ballwil, ein Warenlager gemäss separaten und detailier-
ten Listen im Werte und zum Preise von Fr. 20 000, welcher Betrag voll
an das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Ge-
sellschafter: Alfred Gurtner, 1935, von Ballwil und Diemtigen, in Ball-
wil; Stammeinlage Fr. 10 000. Alfred Gurtner, 1960, von Diemtigen, in
Ballwil; Stammeinlage Fr. 5000. Roland Gurtner, von Ballwil und Diem-
tigen, in Ballwil; Stammeinlage Fr. 5000. Geschäftsführer: Alfred Gurt-
ner, 1935 (Gesellschafter). Alfred Gurtner, 1960 (Gesellschafter). Ro-
land Gurtner (Gesellschafter). Sie zeichnen kollektiv zu zweien.

29. Juni 1998
KART-on-TOUR GmbH, in  K r i e n s , Sportgeräte, Sport- und Wer-
beartikel usw. (SHAB Nr. 3 vom 7. 01. 1998, S. 63). Statutenänderung
vom 26. Juni 1998. Der Sitz der Gesellschaft wurde nach Wolhusen
Markt, Gemeinde W e r t h e n s t e i n verlegt. Neue Adresse: Markt-
ring 4, Post 6110 Wolhusen. Hans-Rudolf Hugentobler ist als Gesell-
schafter ausgeschieden; seine Unterschrift als Geschäftsführer ist erlo-
schen. Seine Stammeinlage von Fr. 10 000 geht über an den bisherigen
Gesellschafter Hans Schori. Dadurch erhöht sich dessen Stammeinlage
von Fr. 10 000 auf Fr. 20 000. Das Stammkapital beträgt weiterhin
Fr. 20 000, neu eingeteilt in eine Stammeinlage zu Fr. 20 000 des Hans
Schori, vorgenannt.

29. Juni 1998
Johann Burkhard-Limacher, in E i c h , Restaurant (SHAB Nr. 100
vom 4. 05. 1987, S. 1742). Diese Firma ist infolge Überganges sämtlicher
Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Aktiengesell-
schaft «Hotel Restaurant Vogelsang», in Eich, erloschen.

29. Juni 1998
Café-Restaurant Terrasse Aregger Franz, in  W o l h u s e n , Spital-
strasse 23, 6110 Wolhusen. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Café-Restaurants. Inhaber: Franz Aregger, von Romoos, in
Wolhusen.

29. Juni 1998
Werbis Bissig Theo, in  E s c h e n b a c h , Blattenhalde 6, 6274 Eschen-
bach. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Internet-Werbung; Handel
mit Waren aller Art. Inhaber: Theodul genannt Theo Bissig, von Isen-
thal, in Eschenbach LU.

29. Juni 1998
Stephanie Kempf Stellenvermittlung, in L u z e r n (SHAB Nr. 71 vom
27. 03. 1987, S. 1197). Diese Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

29. Juni 1998
Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft Generalagentur
Willisau, Pius Meyer, 
in W i l l i s a u - L a n d (SHAB Nr. 140 vom
22. 07. 1996, S. 4383). Die Prokura von Dieter Staffelbach ist erloschen.

29. Juni 1998
Wuestec Medical Oscar Roos, in L u z e r n , medizinische Ausrü-
stungsgegenstände (SHAB Nr. 12 vom 21. 01. 1997, S. 410). Diese Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Uri – Uri – Uri

29. Juni 1998
Teko Oberflächentechnik und Farbenzentrum GmbH, in  A l t d o r f
UR, Ausführung von Arbeiten im Bereich Korrosionsschutz und Ober-
flächentechnik usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 29 vom 12. 02. 1996, S. 827). Statutenänderung: 15. 06. 1998. Stamm-
kapital neu: CHF 150 000. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kempf, Beat, von Altdorf UR, in Bürglen UR, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 52 000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 20 000]; Rogger,
Jost Dr., von Oberkirch LU, in Köniz, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49 000
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 15 000]; MKS Schenker AG,
in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 49 000 [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 15 000].

29. Juni 1998
Restauration Jauch und Kurth, in  A l t d o r f UR, Hotel Goldener
Schlüssel, 6460 Altdorf. Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
13. 03. 1998. Zweck: Betrieb eines Hotels. Eingetragene Personen:
Jauch, Otto Benno, von Altdorf UR, in Altdorf UR, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Kurth, Monika, von Attiswil, in Altdorf UR, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift.

Schwyz – Schwyz – Svitto

29. Juni 1998
AFIBA AG, in L a c h e n , Birkenstrasse 15, 8853 Lachen (bei Zurfida
Treuhand AG), Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
25. 06. 1998. Zweck: Erbringung  aller  Dienstleistungen  einer  Allfi-
nanz-, Treuhand- und Beratungsgesellschaft; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten usw. Aktienkapital:
Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 1000 vinku-
lierte Namenaktien zu Fr. 100. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Mitteilungen
an Aktionäre durch eingeschriebenen Brief, telegrafisch, per Fax, durch
elektronische Post oder per Internet. Publikationsorgan: SHAB. Einzi-
ges Mitglied des Verwaltungsrates: Clemens Dobler, von Innerthal, in
Tuggen, mit Einzelunterschrift. Zeichnungsberechtigte: Madeleine
Dobler, von Innerthal, in Tuggen, mit Einzelunterschrift. Revisions-
stelle: Züger Treuhand AG, Siebnen, Gemeinde Wangen SZ.

29. Juni 1998
Dres. med. Anton und Marie-Theresia Schmid AG, in  G a l g e n e n ,
Jostenstrasse 4, 8854 Galgenen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 25. Juni 1998. Zweck: Erbringen von medizinischen
Dienstleistungen, insbesondere von solchen, die zur Berufstätigkeit von
Ärzten gehören, deren Ausführung nur durch in Diensten der Gesell-
schaft stehenden Ärzten eigenverantwortlich, unabhängig und wei-
sungsfrei unter Beachtung ihres Berufsrechts und ihrer Berufspflichten
erfolgt, wofür die Gesellschaft die erforderlichen personellen, sachli-
chen und räumlichen Voraussetzungen zur Verfügung stellt sowie die
damit zusammenhängenden organisatorischen Aktivitäten tätigt; kann
andere Unternehmen erwerben, sich beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, verwalten, vermieten und veräussern; kann Finanzgeschäfte durch-
führen.

Aktienkapital:

Fr. 100 000.

Liberierung Aktienkapital:

Fr. 100 000. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 1000. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Mass-
gabe der Statuten. Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt gemäss

9. 7. 1998

No 130 – 4755

Sacheinlagevertrag vom 25. 6. 1998 von der einfachen Gesellschaft
Dres. med. Anton und Marie-Theresia Schmid, in Galgenen, Aktiven
von Fr. 351 396.90 und Passiven von Fr. 252 396.90, zum Übernahme-
preis von Fr. 99 000, wofür den Sacheinlegern 99 Namenaktien zu
Fr. 1000 zuerkannt werden. Mitteilungen an die Aktionäre durch einge-
schriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Dr. Anton Schmid, von Eschenz, in Siebnen, Gemeinde Schübelbach,
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift, und Dr. Marie-
Theresia Schmid-Huber, von Eschenz, Rain und Wauwil, in Siebnen,
Gemeinde Schübelbach, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelun-
terschrift. Revisionsstelle: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirt-
schaftsberatung, in Rapperswil.

29. Juni 1998
Dr. Iwan Rickenbacher, Kommunikation und Beratung, in  S c h w y z ,
Archivgasse 8, 6430 Schwyz, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Dr.
Iwan Rickenbacher, von Illgau, in Schwyz. Kommunikation und Bera-
tung.

29. Juni 1998
Marketing Ramon C. Zehnder Verkauf, in Oberarth, Gemeinde A r t h ,
Tramweg 39, 6414 Oberarth (bei Paul Barth), Einzelfirma (Neueintra-
gung). Inhaber: Ramon Carmelo Zehnder, von Fischbach-Göslikon AG,
in Emmenbrücke, Gemeinde Emmen. Beratung, Handel und Verkauf
von Produkten und Waren aller Art.

29. Juni 1998
Föllmi AG, Bauunternehmung, Feusisberg, in F e u s i s b e r g (SHAB
Nr. 124 vom 30. 5. 1974, S. 1484). Domizil neu: Dorfstrasse 7, 8835 Feu-
sisberg. Statutenänderung: Anpassung neues Aktienrecht 26. 06. 1998.
Firma nun: Föllmi Beteiligungen AG. Zweck neu: Beteiligung an ande-
ren Unternehmen sowie Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Wertschriften und Immobilien. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Wegfall
der seinerzeitigen Sachübernahmebestimmungen. Weitere Statutenän-
derungen nicht publikationspflichtig. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Alois Föllmi-Neff, Präsident des Verwaltungs-
rates; Bertha Föllmi-Neff, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, und
Paul Kümin, Prokurist. Änderungen: Marcel Föllmi-Kuster, Präsident
des Verwaltungsrates (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates), weiterhin
mit Einzelunterschrift, nun wohnhaft in Feusisberg. Verwaltungsrats-
mitglieder neu: Dr. Helmut Meier-Föllmi, von Niedergösgen SO, in Gol-
dau, Gemeinde Arth, mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Alois
Föllmi-Villiger, von Feusisberg, in Bäch, Gemeinde Freienbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle: Retraco AG, in
Schwyz.

29. Juni 1998
Föllmi AG Bauunternehmung, in  F e u s i s b e r g , Dorfstrasse 7, 8835
Feusisberg,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

26. 06. 1998. Zweck: Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten, von
Generalunternehmer-Mandaten und von Immobiliengeschäften aller
Art; kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen. Ak-
tienkapital: Fr. 1 000 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 1 000 000. Ak-
tien: 1000 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 1000. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der
Statuten. Die Gesellschaft beabsichtigt, von der «Föllmi AG, Bauunter-
nehmung, Feusisberg», in Feusisberg (neu: Föllmi Beteiligungen AG),
das Baugeschäft bzw. alle für den Betrieb des Baugeschäftes erforderli-
chen beweglichen Aktiven zum Höchstpreis von Fr. 5 000 000 zu über-
nehmen. Mitteilungen an Aktionäre durch Brief. Publikationsorgan:
SHAB. Verwaltungsratsmitglieder: Marcel Föllmi, von und in Feusis-
berg, Präsident mit Einzelunterschrift; Alois Föllmi, von Feusisberg, in
Bäch, Gemeinde Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien, und
Dr. Helmut Meier, von Niedergösgen, in Goldau, Gemeinde Arth, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Kollektivprokura zu zweien wurde er-
teilt an: Paul Kümin, von Wollerau, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach.
Revisionsstelle: Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und
Partner, in Schwyz.

29. Juni 1998
Horvath Gastro, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l , Gersauer-
strasse 10, 6440 Brunnen, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Stefan
Horvath, von Ingenbohl, in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl. Führung
des Cäspar-Pubs, Kauf und Verkauf von Artikeln aller Art, insbesondere
im Gastrobereich.

29. Juni 1998
Bellodi Electronic-Trading, bisher in A d l i s w i l (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 1995, S. 5727). Firma nun: Activ Media Development Bellodi. Sitz
neu: L a c h e n . Domizil neu: Kiebitzweg 17, 8853 Lachen. Inhaber wie
bisher: Fabrizio Bellodi, italienischer Staatsangehöriger, nun in Lachen.
Verkauf und Beratung  von Hardware und Entwicklung von Software.

29. Juni 1998
PST Software Vertriebs AG, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in    L a -
c h e n (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 1995, S. 5976), mit Hauptsitz in Zü-
rich. Die Zweigniederlassung Lachen wird infolge Aufhebung gelöscht.

29. Juni 1998
PST Software Vertriebs AG, bisher in Z ü r i c h (SHAB Nr. 80 vom
29. 4. 1997, S. 2856). Ursprüngliche Statuten: 13. 12. 1991/Revision:
10. 04. 1992.

Statutenänderung:

Anpassung neues Aktienrecht

05. 11. 1997. Sitz neu: L a c h e n . Domizil neu: Feldmoosstrasse 12,
8853 Lachen. Firma nun: PST Software AG. Zweck neu: Vertrieb von
Software im In- und Ausland; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben usw., Aktien-
kapital neu: Fr. 100 000 (bisher: Fr. 50 000). Liberierung Aktienkapital
neu: Fr. 100 000 (bisher: Fr. 50 000). Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu
Fr. 1000 (bisher: 50 Inhaberaktien zu Fr. 1000). Mitteilungen an Aktio-
näre durch eingeschriebenen Brief, sofern deren Namen und Adressen
bekannt sind. Publikationsorgan: SHAB. Einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates wie bisher: Peter Grote, von Basel, in Allschwil, mit Einzel-
unterschrift. Geschäftsführer wie bisher: Arne Classen, deutscher
Staatsangehöriger, in München (D), mit Einzelunterschrift. Revisions-
stelle wie bisher: Adfida AG, Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in
Lachen. Die Zweigniederlassung Lachen wird infolge Aufhebung ge-
löscht.

29. Juni 1998
Michael Ziegler, in W o l l e r a u , Samstagernstrasse 45, 8832 Wollerau,
Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Michael Ziegler, von und in Gal-
genen. Betrieb eines Konstruktionsbüros.

29. Juni 1998
Eberhard Markus, bisher in F l a w i l (SHAB Nr. 64 vom 2. 4. 1992,
S. 1485). Sitz neu: W o l l e r a u . Domizil neu: Frohburgstrasse 3, 8832
Wollerau. Inhaber wie bisher: Markus Eberhard, von Quarten, nun in
Wollerau. Heilpädagogische Beratungen; Praxis für Beratung, Supervi-
sion, Coaching, Persönlichkeits-, Team- und Organisationsentwicklung.

29. Juni 1998
Migrol Service, Franchisebetrieb, Hanspeter Landolt, in Siebnen, Ge-
meinde S c h ü b e l b a c h , Glarnerstrasse 77, 8854 Siebnen, Einzel-
firma (Neueintragung). Inhaber: Hanspeter Landolt, von Näfels und
Benken, in Benken. Betrieb einer Tankstelle mit Shop, Kiosk und
Waschcenter.

29. Juni 1998
Höfner Apotheke, Dr. Natalia Melcher, in  W o l l e r a u (SHAB
Nr. 137 vom 18. 7. 1995, S. 4039). Löschung infolge Geschäftsübergan-
ges.

29. Juni 1998
Höfner Apotheke, Katharina Haelg, in W o l l e r a u , Strählgasse 2,
8832 Wollerau, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaberin: Katharina
Haelg, von Niederhelfenschwil, in Richterswil. Betrieb einer Apotheke.

29. Juni 1998
Sipaco SA Société d’investissements et de participations commerciales,
in Schindellegi, Gemeinde F e u s i s b e r g , Anlage von Mitteln und Be-
teiligung an anderen Unternehmungen usw. (SHAB Nr. 10 vom
15. 1. 1993, S. 215). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 13. 05. 1998 infolge Fusion mit der Unimar Ship-
ping Corporation, Aktiengesellschaft, in Schindellegi, Gemeinde Feusis-
berg. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsuk-
zession auf die Unimar Shipping Corporation, Aktiengesellschaft, über.

29. Juni 1998
Unimar Shipping Corporation, in Schindellegi, Gemeinde F e u s i s -
b e r g , Beteiligung an Unternehmungen namentlich der Schiffahrts-
branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24. 9. 1993, S. 5017).
Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Sipaco SA
Société d’investissements et de participations commerciales, in Schin-
dellegi, Gemeinde Feusisberg. Aktiven und Passiven gehen gemäss Fu-
sionsvertrag vom 13. 05. 1998 und Fusionsbilanz per 31. 12. 1997 durch
Universalsukzession an die Gesellschaft über. Da die Aktionäre beider
Gesellschaften identisch sind, erlöschen die Aktien der übernommenen
Gesellschaft, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft
bleibt unverändert.

29. Juni 1998
Pfister Heizungs- und Sanitärtechnik AG, in T u g g e n (SHAB Nr. 162
vom 26. 8. 1997, S. 6228). Statutenänderung: 03. 06. 1998. Zweck neu:
Ausführung von Heizungs- und Sanitärinstallationen sowie aller damit
zusammenhängenden Arbeiten, Handel mit Flugzeugen und Unterhalt
eines Flugbetriebes; kann sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern usw. Weitere Än-
derungen sind nicht betroffen. Die bisherige Revisionsstelle Treuhand-
und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner, in Schwyz, ist weg-
gefallen. Revisionsstelle neu: Retraco AG, in Schwyz.

29. Juni 1998
Saptech AG, in  S c h w y z , Beratung in der Auswahl und Anwendung
von SAP-Modulen usw. (SHAB Nr. 119 vom 7. 8. 1997, S. 5631). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stig Holledig, Prä-
sident des Verwaltungsrates, und Dr. Peter A. Straub, Mitglied des Ver-
waltungsrates. Änderung: Hans Ohnemus, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates (bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien), neu mit Einzelunterschrift.

29. Juni 1998
BW Innnotech GmbH, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Herstellung
von und Handel mit Schutzfolien und Baustoffen usw. (SHAB Nr. 77
vom 22. 4. 1996, S. 2261). Firma nun: BW Innotech GmbH in Liquida-
tion. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
05. 06. 1998 aufgelöst. Änderungen: Bruno Müller, nun wohnhaft in
Risch, Gesellschafter und Liquidator mit Einzelunterschrift (bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift), und Walter
Sticher, Gesellschafter und Liquidator mit Einzelunterschrift (bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift).

29. Juni 1998
Indasys AG, in  S c h w y z , Entwicklung, Vertrieb von, Handel mit und
Unterhalt von Anlagen, Programmen und Daten zur elektronischen
Datenverarbeitung usw. (SHAB Nr. 15 vom 23. 1. 1996, S. 445). Lö-
schung von Amtes wegen nach Art. 89 HRegV.

29. Juni 91998
Elektro Rusterholz AG, in L a c h e n (SHAB Nr. 215 vom 5. 11. 1992,
S. 5174). Änderungen: Erika Zweifel-Mächler, Zeichnungberechtigte
(bisher: Mitglied des Verwaltungsrates), weiterhin mit Einzelunter-
schrift, und Josef Zweifel, einziges Mitglied des Verwaltungsrates (bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates), weiterhin mit Einzelunterschrift.

29. Juni 1998
Ryma Organisation M. + B. Ryhiner, bisher in Schindellegi, Gemeinde
F e u s i s b e r g , Handel mit und Vermittlung von Textilien, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 1995, S. 5682). Sitz neu: R e i -
c h e n b u r g . Domizil neu: Kantonsstrasse 60, 8864 Reichenburg.

29. Juni 1998
BSP Planungsbüro für Industrie- u. Wohnungsbau, M. Bertschinger, in
W o l l e r a u (SHAB Nr. 166 vom 27. 8. 1993, S. 4521). Der Einzelrich-
ter des Bezirkes Höfe hat mit Verfügungen vom 27. 03. 1998 und
02. 04. 1998 über den Firmainhaber den Konkurs eröffnet.

29. Juni 1998
Josef Hegner Zargiso, Zargen und Isolierungen, in  R e i c h e n b u r g
(SHAB Nr. 98 vom 27. 5. 1997, S. 3537). Der Einzelrichter des Bezirkes
March hat mit Verfügung vom 21. 04. 1998 über den Firmainhaber den
Konkurs eröffnet.

Nachtrag
Daman Cosmetic Trading, A. Haack, in  K ü s s n a c h t a m R i g i
(SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1998, S. 4597). Domizil neu: Boden-
strasse 20, 6403 Küssnacht am Rigi.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

03.07.1998

(715)

Frey Holding AG, in  S t a n s s t a d , Erwerb und dauernde Verwaltung
von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 144 vom 30. 07. 1997, S. 5452). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frey, Fritz, von Luzern, in Luzern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frey, Peter, von Luzern, auf Bürgenstock, Gemeinde Ennet-
bürgen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

03.07.1998

(716)

Swift adhesives AG, in S t a n s , Handel mit Waren aller Art, hauptsäch-
lich mit Klebstoffen und Leimen, Abschluss und Vermittlung von Li-
zenz- und Leasingverträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.
02. 1993, S. 777). Statutenänderung: 2. 07. 1998. Aktienkapital neu: CHF
100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 In-
haberaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Bekanntmachungen an
die Aktionäre erfolgen, sofern Namen und Adresse aller Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief, ansonsten durch Publikation
im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zwyssig, Dr.
Kurt, von Schattdorf, in Stans, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied].

03.07.1998

(717)

Easy Press GmbH, in S t a n s , c/o Advokaturbüro Dr. Kurt Zwyssig,
Brisenstrasse 9, 6370 Stans, neue Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Statutendatum: 3. 07. 1998. Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen für alle Bereiche der Unternehmenskommunikation (PR, Pressear-
beit, Marketing, Werbung, Verkaufsförderung, Sponsoring usw.), Han-
del mit und Verwaltung von Beteiligungen sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Finanzierungs- und Immaterialgüterbereich.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Stadler-Steiger, Hans, von Flüelen, in Rüti ZH, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Stadler-Steiger, Luise, von Flüelen, in Rüti ZH, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

03.07.1998

(718)

Baugenossenschaft Parkmatte, in  H e r g i s w i l N W , in  gemeinsa-
mer Selbsthilfe Schaffung und Vermietung von preisgünstigen Wohnun-
gen durch Bau und Erwerb von Wohnhäusern unter Ausschluss jeder
spekulativen Absicht, Genossenschaft (SHAB Nr. 110 vom 15. 05. 1987,
S. 1959). Auflösung der Genossenschaft durch Beschluss der General-
versammlung vom 15.06.1998 infolge Fusion mit der Baugenossenschaft
Fildern, in Luzern. Aktiven und Passiven der Genossenschaft gehen ge-
mäss Fusionsbilanz per 31.12.1997 durch Universalsukzession auf die
Baugenossenschaft Fildern über. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tschümperlin, Beat, von Schwyz, in Hergiswil
NW, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bischof, Franz, von
Eggersriet, in Hergiswil NW, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ricken-
mann, Guido, von Zürich, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: VP und Verwalter]; Bär, Werner, von Luzern
und Langrickenbach, in Luzern, Vizepräsident und Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hebeisen, Peter, von Eggiwil, in Kriens, Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.07.1998

(719)

"Seldén Rigg-Zubehör", Elisabeth Keller, in  H e r g i s w i l

N W ,

Handel mit Bootszubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 16. 02. 1988,
S. 615). Domizil neu: Sonnhaldenstrasse 43, 6052 Hergiswil.

Zug – Zoug – Zugo

03.07.1998

(4756)

Duni AG, Sitz: R i s c h , Hauptsächlich den Verkauf von Papierartikeln
der Marke Duni, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.1995, S.
6’777). Eingetragene Personen Neu: Liljenqvist, Reinhold, Heimat:
Schweden, in Bramsche (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Blitz, Eva, Heimat: Schweden, in Hünenberg, Dele-
gierte mit Kollektivunterschrift zu zweien].

03.07.1998

(4757)

Supermarket Development Corporation, Sitz: Z u g , Projektierung,
Bau, Uebernahme und Verwaltung von grossen Einkaufszentren und
Supermärkten in den Staaten des Mittelmeerraumes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.1998, S. 2’082). Domizil Neu: c/o Bo-
numfinanz AG, Lauriedstrasse 1, 6300 Zug. Eingetragene Personen Ge-
ändert: De Carli, Franco, Heimat: Lugano, in Arenzano (IT), Präsident
mit Einzelunterschrift [bisher: in Pazzallo].

03.07.1998

(4758)

Transcor AG (Transcor SA) (Transcor Ltd), Sitz: Z u g , Handel mit und
Import und Export von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
91 vom 15.05.1997, S. 3’267). Eingetragene Personen Geändert: Burla,
Daniel, Heimat: Baar, in Baar, Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Heimat: Türkei].

03.07.1998

(4759)

The Alligators AG (The Alligators SA) (The Alligators Ltd), Sitz:
Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152
vom 08.08.1996, S. 4’727). Domizil Neu: c/o Refidar Treuhand-Gesell-
schaft, Poststrasse 15, 6301 Zug. Eingetragene Personen Neu: Eardley,
John F., Heimat: Genève, in Genève, Mitglied mit Einzelunterschrift.
Gelöscht: [Peyer, Bernard C., Heimat: Flaach, in Zürich, Präsident mit
Einzelunterschrift]; [Schaller, Antoine, Heimat: Corban, in Fahrweid,
Mitglied mit Einzelunterschrift].

03.07.1998

(4760)

Kalberer Liegenschaften AG Cham, Sitz: C h a m ,An- und Verkauf von
Grundstücken und Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19
vom 24.01.1980, S. 264). Bemerkungen Neu: Auflösung: infolge Fusion
gemäss Art. 748 OR mit der "Kalberer Transport AG", in Cham. Gene-
ralversammlung vom 16.06.1998. Aktiven und Passiven der Kalberer
Liegenschaften AG Cham gehen auf die "Kalberer Transport AG" über.

03.07.1998

(4761)

Kalberer Transport AG, Sitz: C h a m , Ausführung von Transporten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.1992, S. 2’082). Statutenän-
derung: 16.06.1998. Aktienkapital Geändert: CHF 200’000 [bisher: CHF
150’000], Liberierung: CHF 200’000 [bisher: CHF 150’000], 200 Inha-
beraktien zu CHF 1’000 [bisher: 150 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Qua-
lifizierte Tatbestände Neu: Fusion: Uebernahme der Aktiven von CHF
354’062.50 und der Passiven von CHF 4’062.50 der "Kalberer Liegen-
schaften AG Cham", in Cham, gemäss Bilanz per 31.12.1997 und Fu-
sionsvertrag vom 05.06.1998 nach Massgabe von Art. 748 OR. Für den
Aktivenüberschuss von CHF 350’000.00 erhalten die Aktionäre der
"Kalberer Liegenschaften AG Cham" 50 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Gelöscht: [Sacheinlage: Kiesaufbereitungsmaschine gemäss
Sacheinlagevertrag vom 28.03.1947 zum Preis von CHF 48’000.00, wo-
für 48 Aktien ausgegeben und dem Sacheinleger ausgehändigt werden].
Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Gerber Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

03.07.1998

(4762)

Setalin AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an Handels- und Industrieunterneh-
mungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 15.12.1997, S.
9’008). Domizil Neu: c/o lic. iur. Peter G. Studer, Bahnhofstrasse 27, 6301
Zug.

03.07.1998

(4763)

Immos AG, Sitz: Z u g , Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen im
Immobilienbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27.04.1998,
S. 2’816). Domizil Neu: c/o KD Zug - Treuhand AG, Untermüli 7, 6304
Zug. Eingetragene Personen Neu: Immowil AG, in Wil SG, Revisions-
stelle.

03.07.1998

(4764)

Spago AG  Sitz: [bisher: Z ü r i c h ], Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB  Nr. 33 vom 18.02.1998, Seite 1205). Statutenän-
derung: 22.06.1998. Firma Neu: Equitorial AG. Sitz Neu: B a a r . Domi-
zil Neu: Blegistrasse 13, 6340 Baar. Zweck Neu: Tätigung aller Ge-
schäfte im Finanzierungssektor; kann Provisions- und Warengeschäfte
tätigen, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital Geändert: CHF
250’000 [Bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF 250’000 [Bisher: CHF
100’000], 2’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100, [bisher: 1’000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 100]. Publikationsorgan Bisher: SHAB.
Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher: Sarewa AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Neu: Hermann, Herbert, Heimat: Zürich, in Zumikon, Mit-
glied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Stöckly, Rudolf, Heimat: Schötz,
in Horgen, Mitglied mit Einzelunterschrift].

03.07.1998

(4765)

El Arayan Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb und dauernde Verwaltung
von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 152 vom 09.08.1995, S. 4’460). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Bruno P. Mock AG für Wirtschaftsprüfung und Beratung, in Zü-
rich, Revisionsstelle].

03.07.1998

(4766)

Interhall AG (Interhall SA) (Interhall Ltd), Sitz: Z u g , Internationaler
Handel insbesondere mit Nahrungs- und Genussmitteln aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.1995, S. 6’258). Bemerkungen

4756 – No 130

9. 7. 1998

Neu: Auflösung: infolge Fusion mit der "Fonditas GmbH" (neu "Inter-
hall - Fonditas GmbH"), in Zug. Generalversammlung vom 29.06.1998.
Aktiven und Passiven der Interhall AG gehen auf die "Fonditas
GmbH" (neu "Interhall - Fonditas GmbH") über.

03.07.1998

(4767)

Fonditas GmbH, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Vermögens-
beteiligungen, GmbH (SHAB Nr. 185 vom 23.09.1994, S. 5’290). Statu-
tenänderung: 29.06.1998. Firma Neu: Interhall - Fonditas GmbH. Zweck
Neu: Internationaler Handel mit Nahrungs- und Genussmitteln aller
Art sowie Erstellung und Verwaltung von damit zusammenhängenden
Produktionsprojekten; kann Patente, Lizenzen, Know-how und weitere
Schutzrechte erwerben, verwalten und verwerten, sich an Unternehmen
der gleichen und verwandten Art beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben und veräussern. Stammkapital Geändert: CHF 520’000 [bisher:
CHF 420’000]. Qualifizierte Tatbestände Neu: Fusion: Uebernahme der
Aktiven von CHF 591’922.45 und der Passiven von CHF 490’095.95 der
"Interhall AG", in Zug, gemäss Bilanz per 31.12.1997 und Fusionsver-
trag vom 29.06.1998. Für den Aktivenüberschuss von CHF 101’826.50
wird die Stammeinlage des Aktionärs der übernommenen Gesellschaft
um CHF 100’000.00 erhöht. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Geän-
dert: König, Harald, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
520’000 [bisher: Stammanteil: CHF 420’000]. Gelöscht: [Bütler, lic. iur.
Benno, Heimat: Müswangen, in Baar, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

03.07.1998

(4768)

Tembrix AG, Sitz: Z u g , Beratung von Unternehmen und Privatperso-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 21.07.1997, S. 5’148). Ein-
getragene Personen Neu: Meier, Peter, Heimat: Liechtenstein, in
Eschen (LI), Präsident mit Einzelunterschrift; Schmid, Peter, Heimat:
Kesswil, in Staad SG, Mitglied mit Einzelunterschrift.

03.07.1998

(4769)

AmRUZ TRADING AG (AmRUZ TRADING SA) (AmRUZ TRA-
DING LTD)
, Sitz: Z u g , Handel mit Rohstoffen aller Art,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.1998, S. 2’519). Eingetragene Personen
Geändert: Wanke, Holger, Heimat: Grellingen, in Zug, Präsident mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Klauz,
Heinz, Heimat: Widnau, in Aristau, Vize-Präsident mit Einzelunter-
schrift; Gorbachevsky, Alexander, Heimat: Litauen, in Vilnius (LT), Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.07.1998

(4770)

M &amp; A Partners AG, Sitz: Z u g , Beratung beim Kauf und Verkauf von
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 08.09.1997, S.
6’603). Eingetragene Personen Geändert: Austern, Robert, Heimat: La
Chaux-de-Fonds, in Bôle, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Dundas, Su-
sann, Heimat: Kanada, in Hausen am Albis, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schaffner, Hans Paul, Heimat: Anwil, in Walenstadt,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Burckhardt,
Arno, Heimat: Basel, in Königstein (DE), Präsident mit Einzelunter-
schrift].

03.07.1998

(4771)

FiorGel AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmen im Bereich der Gastronomie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 227 vom 25.11.1997, S. 8’528). Eingetragene Personen Neu: Dalla-
fior, Livio, Heimat: Greifensee, in Feldmeilen, Mitglied mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Dallafior, Roberto, Heimat: Greifensee, in Zürich,
Mitglied mit Einzelunterschrift].

03.07.1998

(4772)

Nakosta AG, Sitz: B a a r , Internationaler Handel mit Rohstoffen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.1998, S. 2’700). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Thalmann, Leo, Heimat: Oberuzwil, in Hünenberg,
Mitglied mit Einzelunterschrift].

03.07.1998

(4773)

Son Baco AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an Unternehmungen, insbeson-
dere der Hotel-Branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
15.01.1997, S. 260). Eingetragene Personen Neu: Raymann, Karl, Hei-
mat: Jona, St. Gallenkappel, in Jona, Mitglied mit Einzelunterschrift.
Gelöscht: [Farroni, Dr. Enrico O., Heimat: Lützelflüh, in Rotkreuz, Mit-
glied mit Einzelunterschrift].

03.07.1998

(4774)

Stocker Tiefbau AG, Sitz: Z u g , Führung eines Tiefbauunternehmens,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.1998, S. 4’194). Eingetra-
gene Personen Geändert: Stocker, Armin, Heimat: Baar, in Zug, Präsi-
dent mit Einzelunterschrift [bisher: in Steinhausen]; Stocker-Meier,
Cornelia, Heimat: Baar, Winterthur, in Zug, Mitglied mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Steinhausen].

03.07.1998

(4775)

Sika Finanz AG (Sika Société de Financement SA) (Sika Finance Ltd),
Sitz: B a a r , Beteiligung an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 106 vom 05.06.1998, S. 3’816). Eingetragene Personen Neu:
Richoz, André, Heimat: Fribourg, in Unterägeri, Zeichnungsberechtig-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien;Tobler, Christoph, Heimat: Thal,
in Oberneunforn, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

03.07.1998

(4776)

Wotan Hydro-Elektro Holding AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Erwerb,
Veräusserung und insbesondere Verwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 171 vom 03.09.1993, S. 4’644). Firma Neu: Wotan Hydro-
Elektro Holding AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Ge-
neralversammlung vom 19.06.1998. Eingetragene Personen Geändert:
Weisser, Dr. Peter, Heimat: Amriswil, in Buchs SG, Liquidator mit Ein-
zelunterschrift, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift].

03.07.1998

(4777)

Sumatronic AG, Sitz: O b e r ä g e r i , Projektierung, Entwicklung, Han-
del mit sowie Vertrieb und Verkauf von Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.1998, S. 3’657). Domizil Neu: Sattel-
strasse, 6315 Morgarten.

03.07.1998

(4778)

Roger Baumgartner, Sitz: [bisher: C h a m ], Import und Export von, so-
wie Handel mit Getränken, Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom 21.04.1997,
S. 2’650). Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Lüssiweg 20, 6300 Zug. Einge-
tragene Personen Geändert: Baumgartner, Roger, Heimat: Hünenberg,
in Zug, Inhaber mit Einzelunterschrift [bisher: in Cham].

03.07.1998

(4779)

BAB Bit and Byte GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Peter Hübner, Spiel-
hof 6, 6317 Oberwil b. Zug, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum:
02.07.1998. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen aller Art im gesam-
ten Informatikbereich sowie Herstellung, Vertrieb und Wartung von
Hard- und Software; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Pletscher, Roland, Heimat: Schleitheim, in Embrach,
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 15’000; Zürcher, Claudia, Heimat: Trub, in Neuhausen am Rhein-
fall, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Stammanteil: CHF 5’000.

03.07.1998

(4780)

Essex Asset Management AG, Sitz: Z u g , Domizil: Bundesstrasse 7,
6304 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum:
02.07.1998. Zweck: Vermögensverwaltung sowie Durchführung und
Vermittlung von Finanzgeschäften auf eigene und fremde Rechnung so-
wie die damit zusammenhängende Beratung; kann sich an Gesellschaf-
ten beteiligen, Gesellschaften an denen sie beteiligt ist sowie auch
Dritte, finanzieren sowie Wertschriften und Schutzrechte aller Art er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Boehlen, André Frédéric, Heimat:
Bern, Riggisberg, in Rolle, Mitglied mit Einzelunterschrift; Neutra Treu-
hand AG, in Zug, Revisionsstelle.

03.07.1998

(4781)

Kastor Holding AG, Sitz: B a a r , Domizil: c/o lic.iur. Thomas Ulrich,
Neuhofstrasse 25, 6340 Baar, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 02.07.1998. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen an anderen Unternehmungen; kann Tochtergesellschaften er-
richten sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Ulrich, lic. iur.Thomas, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Waldhof Revisionen GmbH, in Unterägeri, Revisions-
stelle.

03.07.1998

(4782)

Modern Technology Information GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: c/o BTZ
Holding AG, Poststrasse 30, 6300 Zug, GmbH  (Neueintragung). Statu-
tendatum: 02.07.1998. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich der elektronischen Datenverarbeitung sowie Handel mit und Ver-
mittlung von Hard- und Software, insbesondere im Ausland; kann sich
an anderen Gesellschaften beteiligen sowie Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern. Stammkapital: CHF 30’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Vogt, Eugen, Heimat: Wangen SZ, in
Endingen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 29’000; Fintrag Beratungs- und Treuhand AG, in Zü-
rich, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000.

03.07.1998

(4783)

Fuchs AG Zug, Sitz: [bisher: Z u g ], Handel mit und Reparaturen von
elektronischen Geräten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243
vom 13.12.1989, S. 5’021). Statutenänderung: 19.06.1998 02.07.1998.
Firma Neu: Fuchs ProCom AG. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Halden-
strasse 1, 6342 Baar. Zweck Neu: Beratung und Herstellung von sowie
Handel mit Kommunikationssystemen; kann Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände Gelöscht:
[Sacheinlage: Die Aktiven von CHF 176’974.99 und die Passiven von
CHF 86’974.99 der Einzelfirma "Radio-Television Theo Fuchs", in Zug,
gemäss Uebernahmebilanz per 31.12.1963 und Sacheinlagevertrag vom
18.02.1964 zum Preis von CHF 90’000.00, wofür 90 Aktien ausgegeben
und dem Sacheinleger ausgehändigt werden]. Bemerkungen Neu: Fer-
ner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene
Personen Geändert: Fuchs, Peter, Heimat: Zug, Malters, in Oberägeri,
Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Heimat: Malters, Mitglied mit
Einzelunterschrift]. Neu: Humm, Markus, Heimat: Sevelen, in Unter-
ägeri, Vize-Präsident mit Einzelunterschrift; Fuchs-Stössel, Irma, Hei-
mat: Zug, Malters, in Oberägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift; OBT
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Wasseramt

03.07.1998

(308)

Ata Garage Usta, D e r e n d i n g e n ,

Autowerkstätte, Einzelfirma

(SHAB Nr. 19 vom 30.01.1997, S. 649). Löschung: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

03.07.1998

(309)

Jaeggi &amp; Alber Grafik Webdesign GmbH, O b e r g e r l a f i n g e n ,
Domizil: Bolacker 12, 4564 Obergerlafingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung  (Neueintragung). Statutendatum: 25.06.1998.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Grafik und
Werbedesign, ferner die Gestaltung von Webseiten für das Internet; kan
sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage und -übernahme: von Martin Jäggi, in Solothurn,
Computer und Software sowie ein Fahrzeug gemäss Sacheinlagevertrag
vom 25.06.1998 zum Preise von Fr. 23’185.–, wovon Fr. 20’000.– an das
Stammkapital angerechnet und Fr. 3’185.– als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jäggi,
Martin, Heimat: Fulenbach, in Solothurn, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 14’000; Alber, Max, Hei-
mat: Oberrieden, in Solothurn, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 6’000.

03.07.1998

(310)

BKS Kabel-Service AG, D e r e n d i n g e n , Fabrikation von und den
Handel mit Elektrokabeln usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
27.11.1997, S. 8’592). Statutenänderung: 26.06.1998. Aktienkapital  Ge-
ändert: CHF 250’000, Liberierung: CHF 250’000, 12’600 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 10 1’240 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100 [bis-
her: 250 Namenaktien zu CHF 1’000]. Mitteilung an Aktionäre Neu:
brieflich.

<i>Büro Lebern

03.07.1998

(132)

E. Fretz AG, R i e d h o l z , Reinigung und Revision von industriellen
Anlagen und Einrichtungen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150
vom 07.08.1995, S. 4’417). Löschung: Firma infolge Verlegung des Sitzes
nach Derendingen (SHAB Nr. 125 vom 02.07.1998, Seite 4’560) im Han-
delsregister des Bezirks Lebern, in Solothurn, von Amtes wegen ge-
löscht.

03.07.1998

(133)

Jos. Kaeser Stahlbau AG, B e l l a c h ,

Fabrikation und Montage von

Stahl- und Metallkonstruktionen, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
140 vom 22.07.1993, S. 3’835). Statutenänderung: 01.07.1998. Firma  Neu:
Kaeser Stahlbau AG. Aktienkapital  Geändert: CHF 500’000, Liberie-
rung: CHF 500’000, 500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher:
500 Namenaktien zu CHF 1’000]. Qualifizierte Tatbestände Gelöscht:
[Sacheinlage: Fr. 498’000.–]. Mitteilung an Aktionäre Neu: schriftlich.

<i>Büro Solothurn

03.07.1998

(299)

Genossenschaft Weissensteinstrasse Wohnbauförderung 13,

S o l o -

t h u r n , Förderung und Beschaffung von preisgünstigen Wohnungen
im Eigentums- oder Mietverhältnis usw., Genossenschaft (SHAB Nr.
205 vom 24.10.1997, S. 7’754). Statutenänderung: 29.06.1998. Firma  Neu:
Wohnbaugenossenschaft Storch.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

30.06.1998

(3227)

Agripat AG, in B a s e l , Erfindungen und Patente aller Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 1997, S. 8362). Statutenände-
rung: 19. 06. 1998. Firma neu: Valorec AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (Valorec SA) (Valorec Inc.). Zweck neu: Tätigkeit im Bereich des
Umweltmanagements. Optimierung der ökonomischen und ökologi-
schen Parameter durch Führung und Koordination im Bereich der Ab-
fallentsorgung, insbesondere durch optimale Ausnützung der Entsor-
gungskapazitäten sowie der Verbrennung fester und flüssiger Sonderab-
fälle. Die Gesellschaft kann andere Gesellschaften und Liegenschaften
kaufen, verwalten und verkaufen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien
zu CHF 1 000.–]. Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt einen Teil
der Aktiven von CHF 19’759’115.– und einen Teil der Passiven von
CHF 19’709’115.– der "Novartis Produkte AG", in Basel, gemäss Sach-
einlagevertrag vom 19.06.1998 und Ausgliederungsbilanz per 01.01.1998
zum Preis von CHF 50’000.–, wofür 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden, Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt ei-
nen Teil der Aktiven von CHF 10’273’249.– und einen Teil der Passiven
von CHF 10’272’249.– der "Novartis Schweizerhalle AG", in Muttenz,
gemäss Ausgliederungsbilanz per 01.01.1998 zum Preis von CHF
1’000.–. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Briefe, falls Namen und
Adressen bekannt, sonst SHAB.

30.06.1998

(3233)

Novartis Services AG, in  B a s e l , Beratung und Unterstützung der Ge-
sellschaften des Novartis-Konzerns usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8
vom 15. 01. 1997, S. 261). Statutenänderung: 15. 06. 1998, 17. 06. 1998. Ak-
tienkapital neu: CHF 10’001’000.– [bisher: CHF 10’000’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 10’001’000.–. Aktien neu: 10’001 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 1 000.–].
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt einen Teil der Aktiven von
CHF 2’025’849’220.– und einen Teil der Passiven von CHF
1’970’847’220.– der "Novartis Pharma AG", in Basel, gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 15.06.1998 und Ausgliederungsbilanz per 01.01.1998 zum
Preis von CHF 55’002’000.–, wofür 1 Namenaktie zu CHF 1’000.– ausge-
geben wird. Der Rest des Aktivenüberschusses von CHF 55’001’000.–
wird als Agio den Reserven der "Novartis Services AG" gutgeschrieben,
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt zum Bereich Services ge-
hörende Aktiven von CHF 1’241’761.– und Passiven von CHF
1’240’761.– der "Novartis International AG", in Basel, gemäss Ausgliede-
rungsbilanz per 01.01.1998 zum Preis von CHF 1’000.–, Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, zum Bereich unselbstän-
dige dauernde Baurechte und Grundstücke gehörende Aktiven und Pas-
siven der "Novartis Produkte AG", in Basel, zum Preis von maximal CHF
117’296’472.– zu übernehmen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher:
Schweizerische Treuhandgesellschaft-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel].

01.07.1998

(3267)

Banque Jenni &amp; Cie. SA, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6
vom 12. 01. 1998, S. 177). Eingetragene Personen neu oder mutierend: de
Laguiche, Charles-Louis, von Bottmingen, in Basel, Stellvertretender
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor].

01.07.1998

(3268)

Coop Hostellerie AG, in  B a s e l , Betrieb des Hotels Bellevue usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 13. 05. 1997, S. 3204). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Widmer, Fred, von Oberentfel-
den und Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schwarz, Hans Peter, von St. Stephan, in Ettingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Venetz, Andreas, von Stalden
VS, in Domat/Ems, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bontognali, Livio, von Poschiavo, in Gossau SG, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nie-
derberger, Walter, von Wolfenschiessen, in Chur, Mitglied und Sekretär
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.07.1998

(3269)

Oscar E. Svensson AG, in B a s e l , Import- und Exportgeschäft usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 1998, S. 2920). Auflösung
der Gesellschaft durch Generalversammlung vom 19.06.1998 infolge
Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "Dolder AG", in Basel. Aktiven und
Passiven der Gesellschaft gehen auf die "Dolder AG" über.

01.07.1998

(3270)

Dolder AG, in B a s e l , chemische Produkte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 1998, S. 4055). Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt Aktiven von CHF 217’350.– und Passiven von CHF 217’349.–
der "Oscar E. Svensson AG", in Basel, nach Massgabe von Art. 748 OR.
Da die übernehmende Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktien
der zu übernehmenden Gesellschaft ist, findet keine Kapitalerhöhung
statt.

02.07.1998

(3271)

Fracht AG, in B a s e l , internationale Transporte usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 1998, S. 254). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blum, Daniel, von Basel und Koblenz, in Birsfel-
den, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; De
Filippis, Franco, von Basel, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Messner, Dieter Peter, von Bin-
ningen, in Grenzach-Wyhlen (D), mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz.

02.07.1998

(3272)

Multipress AG, in B a s e l , Zeitschriften und Reportagen usw.,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 12. 11. 1997, S. 8232). Statutenände-
rung: 26. 06. 1998. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF
350’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 350 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Abschreibung von 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– im Sinne
von Art. 735 OR.

02.07.1998

(3273)

HBG-Holding AG in Liq, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
62 vom 03. 04. 1997, S. 2209). Löschungsgrund: Liquidation beendigt.
Firma erloschen.

02.07.1998

(3274)

HD Bellevue AG in Liq, in B a s e l , Lebensmittel usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 1996 S. 195). Löschungsgrund: Liquida-
tion beendigt. Firma erloschen.

02.07.1998

(3275)

Coiffure Palona GmbH, in B a s e l , Petersgasse 4, 4051 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.
06. 1998. Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäftes. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beliebiger Art beteiligen und
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Beabsichtigte Sachübernahme: Aktiven und Passiven des im
Handelsregister nicht eingetragenen Coiffeurgeschäftes "Haute Coif-
fure Michele Monastero", in Basel, zum Preis von höchstens CHF
10’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mona-
stero, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Laufen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 9’000.–; Monastero, Michele, italienischer Staatsange-
höriger, in Laufen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–.

9. 7. 1998

No 130 – 4757

02.07.1998

(3276)

Mister Bio GmbH, in B a s e l , c/o Patrick Lautenschlager, Klingel-
bergstr. 11, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22. 06. 1998. Zweck: Herstellung, Verkauf und
Belieferung von hauptsächlich biologischen Fertigprodukten und Roh-
stoffen an Private und Organisationen. Zudem Förderung und Teilha-
berschaft an ökologischen, sozialen und anderen Initiativen und Projek-
ten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
und ist berechtigt, Grundeigentum zu erwerben, zu veräussern und zu
verwalten. Stammkapital: CHF 57’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Lautenschlager, Patrick, von Niederbüren, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 36’000.–; Aeschlimann, Markus, von
Rüegsau, in Bleienbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Akosua Chassot, Katia, von
Fribourg und Orsonnens, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Décosterd,
Charles, von Basel, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Grisenti, Walter, von
Liestal, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Hunger, Dominik, von Basel, in
Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–; Lautenschlager, Alain, von Niederbüren, in
Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–; Meyer, Esther, von Pratteln, in Basel, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Meyer, Urs Niklaus, von Pratteln, in Pratteln, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.–; Riner, Charlotte, von Ueken, in Stein Säckingen (D), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Schöpfer, Claudia Maria, von Pratteln, in Pratteln, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Spring, Paul, von Riehen, in Riehen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

03.07.1998

(2459)

Ernst Schwaier AG, bisher in A r i s d o r f , Handel mit Getränken al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 1993, S. 6976).
Statutenänderung: 24. 06. 1998. Sitz neu: M u t t e n z . Domizil neu: St.
Jakobs-Strasse 38, 4132 Muttenz. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Furrer Treuhand AG, in Muttenz, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATV Treuhand &amp;
Verwaltungs AG, in Muttenz, Revisionsstelle.

03.07.1998

(2460)

Garage Kägen AG, in R e i n a c h B L , Handel mit Automobilen und
Ausführung von sämtlichen Reparaturen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 124 vom 01. 07. 1998, S. 4524). Statutenänderung: 23. 06. 1998. Zweck
neu: Handel mit Personenwagen, Nutzfahrzeugen und Zubehör sowie
Erbringung sämtlicher Dienstleistungen auf dem Sektor Handel und
Unterhalt von Motorfahrzeugen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften und Immaterialgü-
terrechte erwerben, nutzen, verwalten und veräussern. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ramseier Treuhand AG, in
Pratteln, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle.

03.07.1998

(2461)

HFF Häring Fenster &amp; Fassaden AG, in  N i e d e r d o r f , Planung,
Projektierung und Fabrikation von hochwertigen Fenstersystemen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 1997, S. 9075). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hersberger Revisions-
gesellschaft AG, in Seltisberg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kissling, Rolf, von Hägendorf, in Muttenz, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Lothar, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Rheinfelden (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Revibal Treu-
handgesellschaft, in Basel, Revisionsstelle.

03.07.1998

(2462)

Ikea Lager + Service AG, in I t i n g e n , Betrieb eines Lagerhauses,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 19. 09. 1997, S. 6902). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Byström, Per Tho-
mas, schwedischer Staatsangehöriger, in Paris (F), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Östermarker, Kerstin Inger, schwedische Staatsangehörige, in Gergy
(F), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.07.1998

(2463)

Institut für Andrologie, Prof. Dr. F. Hadziselimovic AG, in  L i e s t a l ,
Abklärung und Behandlung der Infertilität, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 16 vom 27. 01. 1997, S. 564). Statutenänderung: 25. 06. 1998. Zweck
neu: Abklärung und Behandlung der Infertilität, wissenschaftliche For-
schung auf dem Gebiet der Andrologie sowie Untersuchung von Zu-
sammenhängen, die zur Infertilität beim Manne führen können. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften und Rechte an solchen erwerben und
veräussern sowie Beteiligungen erwerben. Aktienkapital neu: CHF
100’000.– [bisher: CHF 50’000.–].Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Vorgängig zur Kapi-
talerhöhung vom 25.06.1998 werden 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– in
100 Namenaktien zu CHF 500.– zerlegt.].

03.07.1998

(2464)

Jauslin Holding AG, in M u t t e n z , Beteiligung an andern Unterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 1995, S. 1077).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alltax AG, in Allschwil,
Revisionsstelle [bisher: Recher + Kohler AG Treuhandgesellschaft, in
Allschwil].

03.07.1998

(2465)

Max Schluep + Sohn AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Planung, Ausfüh-
rung von und Service an heizungstechnischen und sanitären Anlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 1997, S. 4685). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schluep jun., Max, von München-
stein, in Münchenstein, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Reinach BL]; Brandenburger, Guy, von Wädenswil, in Riehen, mit Ein-
zelprokura.

03.07.1998

(2466)

Media Markt Video-TV-Hifi-Elektro-Computer-Foto AG, Pratteln, in
P r a t t e l n , Handel, insbesondere Detailhandel, mit elektronischen
Geräten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 09. 05. 1997, S.
3124). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pütz,
Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Ingolstadt (D), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Renggli, Guido, von Luzern und Entlebuch, in Aesch LU, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Esseiva, Michel D., von
Thalwil und Montévraz, in Gattikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Turina, Zeljko, von Zollikon, in Oberwil-Lieli, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: kroatischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Sekretär (Nichtmitglied)].

03.07.1998

(2467)

Mephisto Engineering AG, bisher in Z w i n g e n , Konzeption von Fa-
briken für Rechnung Dritter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
13. 10. 1997, S. 7455). Statutenänderung: 29. 06. 1998. Firma neu: Mephi-
sto Partner AG. Uebersetzungen der Firma: [Keine]. Sitz neu: A r l e s -
h e i m . Domizil neu: Schorenweg 10, 4144 Arlesheim. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stebler, Eugen, von Zullwil und Basel, in
Allschwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Pedrina, Antonio, von Pol-
legio, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

03.07.1998

(2468)

Object Art AG, in R e i n a c h B L , Modellierung, Planung, Simula-
tion und Optimierung von Geschäfts- und Produktionsprozessen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 01. 04. 1997, S. 2143). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tejani, Amirali, von
Oberwil BL, in Therwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bücker, Dr. Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Buggingen (D),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steurer, Hans-Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Friedberg (Bayern, D), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Senn, Rudolf, von Bennwil, in Läufelfingen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

03.07.1998

(2469)

Obrinova AG Packaging, in R e i n a c h B L , Verarbeitung von Me-
tallen und andern Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
27. 05. 1997, S. 3541). Statutenänderung: 19. 06. 1998. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief.

03.07.1998

(2470)

ReMü-Küchen AG, in Z i e f e n , Herstellung und Vertrieb von Kü-
chen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 1997, S. 8424). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wüthrich, Wal-
ter, von Trub, in Lausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dürrenberger-Wagner, Jo-
hann, von Lauwil, in Titterten, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

03.07.1998

(2471)

STL AG, in P r a t t e l n , Ausführung von Sachentransporten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 1995, S. 3160). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: TRB Treuhand- und Revi-
sionsgesellschaft Basel AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: RMT Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle.

03.07.1998

(2472)

Suter Immobilien Treuhand AG, in  B i n n i n g e n , Kauf, Verkauf und
Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 1995, S. 3261). Eingetragene Personen neu oder mutierend: All-
tax AG, in Allschwil, Revisionsstelle [bisher: Recher + Kohler AG Treu-
handgesellschaft, in Allschwil].

03.07.1998

(2473)

Suter und Partner Architekten AG, in  B i n n i n g e n , Betrieb eines
Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 1995,
S. 3261). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alltax AG, in All-
schwil, Revisionsstelle [bisher: Recher + Kohler AG Treuhandgesell-
schaft, in Allschwil].

03.07.1998

(2474)

Taxon AG, in  A l l s c h w i l , Fabrikation von und Handel mit chemi-
schen und pharmazeutischen Produkten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
139 vom 20. 07. 1995, S. 4091). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Alltax AG, in Allschwil, Revisionsstelle [bisher: Recher + Kohler
AG Treuhandgesellschaft, in Allschwil].

03.07.1998

(2475)

TPI Tele Plus Info-Dienst AG Augst, in A u g s t , Anbieten von Infor-
mations- und Unterhaltungsdiensten per Telefon, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 1998, S. 1319). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Impusco AG, in Basel, Revisionsstelle.

03.07.1998

(2476)

Wing Reisen AG, in  O b e r w i l B L , Verkauf von Reiseangeboten
von Veranstaltern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 1996, S.
327). Statutenänderung: 1. 07. 1998. Zweck neu: Verkauf von Reiseange-
boten von Veranstaltern, eigenen Arrangements, Billetten von Luftver-
kehrsgesellschaften und anderen Reisemitteln, insbesondere für Einzel-
und Geschäftsreisende, Planung und Realisation von eigenen Reisezie-
len sowie Erbringen aller mit der Tätigkeit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie Grundstücke erwerben oder verkaufen. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inter Regio Treu-
hand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hirt, Laura, von Würenlingen, in Allschwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pratteln]; Schär, Ursula, von
Gondiswil und Basel, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Basel]; Grieder + Partner, Regio Treuhand AG, in
Liestal, Revisionsstelle.

03.07.1998

(2477)

Garage Rolf Plattner AG, bisher in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998, S. 4089). Statutenänderung: 1. 07. 1998.
Sitz neu: M ü n c h e n s t e i n . Domizil neu: Emil Frey-Strasse 35, 4142
Münchenstein. Zweck neu: Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt sowie
Handel mit Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
veräussern und verwalten sowie sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage und -übernahme: Aktiven von CHF 108 312.79 und Passiven
von CHF 24 512.65 der erloschenen Einzelfirma "Garage Rolf Platt-
ner", in Basel, gemäss Bilanz per 31.12.1977, zum Preise von CHF
83 800.14, wovon CHF 50 000.– an das Aktienkapital angerechnet wur-
den.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene
Briefe. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Aebin, Daniel, von Muttenz, in Muttenz,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Erich Heggendorn AG, in Therwil, Revisionsstelle [wie bisher];
Dornbierer, Margrit, von Thal, in Münchenstein, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Plattner, Rolf, von Basel und Reigoldswil, in Servance (F), mit
Einzelunterschrift.

03.07.1998

(2478)

AMP Textilien AG, in M u t t e n z , Import, Export und Verkauf von
Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 1997, S. 6879).
Firma neu: AMP Textilien AG in Liquidation. Vinkulierung: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes we-
gen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR).]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 01.07.1998 aufgelöst.Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Quinter, Reto, von Trun,
in Gelterkinden, Präsident, mit Einzelunterschrift; Oelhafen, Markus,
von Basel und Aarau, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dettwiler, Alex, von Bretzwil
und Lauwil, in Liestal, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

03.07.1998

(2479)

Baccara Mode AG, in P r a t t e l n , Handel mit, Import und Export
von Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 1998, S. 178).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Cham (SHAB
Nr. 123 vom 30.06.1998, S. 4477) im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

03.07.1998

(2480)

Strada-Press AG in Liq, in  M ü n c h e n s t e i n , Herausgabe von und
Handel mit Druckerzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
07. 01. 1997, S. 40). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

03.07.1998

(2481)

Philair Resources GmbH, in  B i r s f e l d e n , c/o Esther Eugster,
Hauptstrasse 78, 4127 Birsfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 06. 1998. Zweck: Betrieb ei-
nes Reisebüros, Import und Export von Waren aller Art sowie Zurver-
fügungstellung von Transporten aller Art. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Obias, Siegfredo, philip-
pinischer Staatsangehöriger, in Naga City (Philippinen), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zim-
mermann, Silvan, von Aetingen, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Brunner,
Maria Luisa, von Zürich, in Basel, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift; Brunner, Markus, von Zürich, in Basel, mit Einzelunterschrift.

03.07.1998

(2482)

Waltec GmbH, in H ö l s t e i n , Bennwilerstrasse, 4434 Hölstein, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 06. 1998. Zweck: Maschinen- und Apparatebau sowie Betrieb einer
mechanischen Werkstätte. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Un-
ternehmen beteiligen sowie ferner Liegenschaften und Grundstücke er-
werben, erstellen oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregi-
ster eingetragenen Einzelfirma von Max Waldner, in Hölstein, gemäss
Übernahmebilanz per 01.01.1998 mit Aktiven von CHF 78’015.40 und
Passiven von CHF 57’947.15 zum Preis von CHF 20’068.25, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 68.25 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Waldner-Rudin, Max, von Oberdorf BL, in Arboldswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 16’000.–; Waldner-Rudin, Hansrudolf, von
Oberdorf BL, in Bubendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Zimmerli-
Waldner, Anna Elisabeth genannt Anneliese, von Oftringen, in Liestal,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.–.

03.07.1998

(2483)

RE-CE GmbH, bisher in B a s e l , Erstellung von Druck, Satz und Gra-
phik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 22. 04.
1998, S. 2701). Statutenänderung: 29. 06. 1998. Sitz neu: A l l s c h w i l .
Domizil neu: Oberwilerstrasse 3, 4123 Allschwil. Zweck: Erstellung von
Druck, Satz und Graphik. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen
ähnlicher Art beteiligen und Grundstücke erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend:Hodel, Genoveva, von Basel, in Muttenz,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.– [wie bisher]; Hodel, Marcus, von
Willisau Land, in Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher].

03.07.1998

(2484)

Basellandschaftliche Kantonalbank, in L i e s t a l , Nach Massgabe der
Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Öffentlich rechtliche
Anstalt (SHAB Nr. 108 vom 09. 06. 1998, S. 3903). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Holm-Tschumi, Hugo, von Basel,
in Birsfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Thomas, von
Reigoldswil, in Tenniken, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz.

03.07.1998

(2485)

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Allschwil, in  A l l s c h w i l ,
Nach Massgabe der Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 108 vom 09. 06. 1998, S. 3904), mit
Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Holm-Tschumi, Hugo, von Basel, in Birsfelden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

03.07.1998

(2486)

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Birsfelden, in  B i r s f e l -
d e n , Nach Massgabe der Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu
dienen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 108 vom 09. 06. 1998, S. 3904),
mit Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Holm-Tschumi, Hugo, von Basel, in Birsfelden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

03.07.1998

(2487)

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Gelterkinden, in  G e l t e r -
k i n d e n , Nach Massgabe der Mittel der kantonalen Volkswirtschaft
zu dienen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 108 vom 09. 06. 1998, S.
3904), mit Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Holm-Tschumi, Hugo, von Basel, in Birsfelden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.07.1998

(2488)

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Muttenz, in  M u t t e n z ,
Nach Massgabe der Mittel der kantonalen Vokswirtschaft zu dienen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 108 vom 09. 06. 1998, S. 3904), mit
Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Holm-Tschumi, Hugo, von Basel, in Birsfelden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

03.07.1998

(2489)

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Sissach, in  S i s s a c h ,
Nach Massgabe der Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 108 vom 09. 06. 1998, S. 3905), mit
Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Holm-Tschumi, Hugo, von Basel, in Birsfelden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

03.07.1998

(2490)

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Waldenburg, in  W a l d e n -
b u r g , Nach Massgabe der Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu
dienen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 108 vom 09. 06. 1998, S. 3905),
mit Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Holm-Tschumi, Hugo, von Basel, in Birsfelden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

03.07.1998

(2491)

Burckhardt + Partner AG, Architekten Generalplaner, in  R e i n a c h
B L , Führung eines Architektur- und Generalplanerbüros, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1998, S. 3275), mit Hauptsitz in:
Basel.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:Weber,
Dr. Kurt, von Zug und Uster, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

4758 – No 130

9. 7. 1998

03.07.1998

(2492)

Migros Bank, in L i e s t a l , Betrieb einer Handelsbank, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 1997, S. 9372), mit Hauptsitz in: Zü-
rich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Born,
Hanspeter, von Bern und Thunstetten, in Basel, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Dr. Max, von Bern, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Bruderer, Dr. Otto, von Speicher, in
Uitikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.07.1998

(2493)

Gerasimov, in P r a t t e l n , Hauptstrasse 41, 4133 Pratteln, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit neuen und gebrauchten Automo-
bilen sowie Import und Export von Waren aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Gerasimov, Tomislav, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.07.1998

(2494)

Moya Informatik, in  B i n n i n g e n , Bruderholzstrasse 12, 4102 Bin-
ningen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: EDV-Dienstleistungen,
Software-Entwicklung sowie Beratung und Leitung von Informatik-
Projekten. Eingetragene Personen: Moya Villalon, Alberto, spanischer
Staatsangehöriger, in Binningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ron-
cari Moya, Solange Nadine, von Selkingen, in Binningen, mit Einzelun-
terschrift.

03.07.1998

(2495)

H.-P. Stebler Finanz, Vermögensverwaltung, in  M ü n c h e n s t e i n ,
Vermögensverwaltung und Finanzgeschäfte aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1998, S. 3403). Firma neu: H.P. Stebler-Finanz,
Vermögensverwaltung. 
Domizil neu: Weidenstrasse 13, 4142 München-
stein.

03.07.1998

(2496)

Treuhand Kandid Ganter, bisher in R e i n a c h B L , Betrieb eines
Treuhandbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 1997, S. 6984).
Sitz neu:A r l e s h e i m . Domizil neu: Baselstrasse 93, 4144 Arlesheim.

03.07.1998

(2497)

ESSO Snack + Shop Muttenz H. Richener, in M u t t e n z , Betrieb der
ESSO Service-Station, Einzelfirma (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1993, S.
4721). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

03.07.1998

(4968)

Artho Immo AG, in S t . G a l l e n k a p p e l , Rickenstrasse 15, 8735
St. Gallenkappel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
24. 06. 1998. Zweck: Erwerben, Bauen, Vermieten, Verwalten und Ver-
kaufen von Grundstücken. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen sowie Patente, Lizenzen und Grundstücke er-
werben, verwerten und veräussern.Aktienkapital: CHF 200’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen mit Brief, Telex, Telefax oder Telegramm. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Artho, Werner, von St. Gallenkap-
pel, in St. Gallenkappel, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gähwiler,
René, von Kirchberg SG, in Wald ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gämperli, Alice, von Jonschwil, in Tuggen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Küng, Pius, von Benken SG, in St. Gallenkap-
pel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stieger + Partner Revisions
AG, in Jona, Revisionsstelle.

03.07.1998

(4969)

Krämer AG St. Gallen, in S t . G a l l e n , Martinsbruggstrasse 65,
9016 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
19. 06. 1998. Zweck: Ausführung von Bauarbeiten aller Art, insbeson-
dere von Arbeiten im Strassen- und Tiefbau. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder
errichten, gewerbliche Schutzrechte sowie Know-how und Grundstücke
erwerben, belasten, verwerten und veräussern. Aktienkapital: CHF
1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1000
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt von der Krämer
Holding AG St. Gallen, in St. Gallen, gemäss Sacheinlage- und Ausglie-
derungsvertrag vom 19.06.1998 und Übernahmebilanz per 31.12.1997
Aktiven im Wert von CHF 4’759’848.– und Passiven im Wert von CHF
3’223’808.– wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 536’040.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an ihre
im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Koch, Dr. Pedro, von Lütisburg, in Zäziwil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Eugster, Peter, von Speicher, in Herisau,
Direktor, mit Einzelunterschrift; Gentina, Erwin, von Lutzenberg, in
Rorschach, mit Einzelunterschrift; Stamm, Hans, von St. Gallen und
Schleitheim, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift; Gmünder, Hanspeter,
von Appenzell, in Appenzell, mit Einzelprokura; Wettstein, Otto, von
Fislisbach, in Kirchberg SG, mit Einzelprokura; Jäger, Oscar, von Pfä-
fers, in Trin, mit Kollektivprokura zu zweien; Mainetti, Claudio, von
Rossa, in Sils im Domleschg, mit Kollektivprokura zu zweien; Treuhand
und Revisionsbüro Walter Bösch, Buchs SG, Steuer- und Bilanzpraxis,
in Buchs SG, Revisionsstelle.

03.07.1998

(4970)

Krämer Verwaltungs AG, in S t . G a l l e n , Martinsbruggstrasse 67,
9016 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
19. 06. 1998. Zweck: Zentrale Führung, kaufmännische Leitung, Koordi-
nation, Beratung und Finanzierung aller zur Krämer Gruppe gehören-
den Unternehmungen. Sie kann diese Leistungen auch für andere Un-
ternehmungen erbringen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten, gewerbli-
che Schutzrechte sowie Know-how und Grundstücke erwerben, bela-
sten, verwerten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt von der Krämer Holding AG St. Gallen, in St.
Gallen,

gemäss Sacheinlage- und Ausgliederungsvertrag vom

19.06.1998 und Übernahmebilanz per 31.12.1997 Aktiven von CHF
124’400.– und keine Passiven, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 24’400.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich an ihre im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Stamm, Hans, von St. Gallen und
Schleitheim, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Koch, Dr.
Pedro, von Lütisburg, in Zäziwil, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Handschin, Ricardo, von Rickenbach BL, in Uerikon
(Stäfa), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wendel-Hand-

24 x 7 HR ONLINE.

Alle Eintragungen im Handelsregister

St. Gallen sind jetzt über das Internet abrufbar. Unsere Adresse:

http://www.hrasg.ch.

schin, Marcela, von Künten, in Kleinbösingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gentina, Erwin, von Lutzenberg, in Rorschach,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Treuhand- und Revisionsbüro
Walter Bösch, Buchs SG, Steuer- und Bilanzpraxis, in Buchs SG, Revi-
sionsstelle.

03.07.1998

(4971)

Feinstanz AG, Jona bei Rapperswil, in J o n a , Fabrikation von und
Handel mit Metallen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 18.
07. 1997, S. 5110). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gartmann, Samuel, von Masein, in Oberengstringen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bölsterli, Martin Heinrich, von Ba-
den, in Ennetbaden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Würsch, Hans Peter, von Killwangen, in Zufikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bertsch, Dr. Roland B., von Eschlikon, in Romanshorn, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Blöchlinger, Markus, von Goldingen, in Frasnacht
(Arbon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Martin,
deutscher Staatsangehöriger, in Uttwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

03.07.1998

(4972)

Fritex AG, in A l t s t ä t t e n , Handel und Vertrieb sowie Import und
Export von Textilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30. 03.
1998, S. 2171). Domizil neu: Bahnhofstrasse 15, 9450 Altstätten.

03.07.1998

(4973)

Hans Frey A.G. in Liquidation, in J o n a , Handel mit Elektrorohren,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 03. 03. 1997, S. 1420). Liquidation
beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössi-
schen und der Kantonalen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht wer-
den. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 37 vom 25.02.1997, S. 1274].

03.07.1998

(4974)

Heinrich Schmid Maschinen- und Werkzeugbau AG, in J o n a , Her-
stellung von und Handel mit Maschinen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 149 vom 07. 08. 1997, S. 5638).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bölsterli, Martin Heinrich, von Baden, in
Ennetbaden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gartmann,
Samuel, von Masein, in Oberengstringen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Würsch, Hans Peter, von Killwangen, in Zufikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bertsch, Dr. Roland B., von Eschlikon, in Romanshorn,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Blöchlinger, Markus, von Goldingen,
in Frasnacht (Arbon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Maurer, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Uttwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

03.07.1998

(4975)

Holzbau Bless Norbert AG, in W a l e n s t a d t , Betrieb einer Zim-
merei und Schreinerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 14.
11. 1997, S. 8291). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revibund AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Revidas Revisionsgesellschaft AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle.

03.07.1998

(4976)

Optiker Ryser AG, in S t . G a l l e n , Handel mit Augenoptik usw.Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 06. 08. 1997, S. 5595). Statutenände-
rung: 1. 07. 1998. Firma neu: Ryser Optik AG. Zweck neu: Führung eines
Unternehmens für Brillenoptik, Kontaktlinsen, ophthalmologische Ein-
richtungen und Instrumente sowie für alle verwandte Belange. Die Ge-
sellschaft kann sich an andern Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben und verkaufen. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
vom 18.12.1962 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Die Gesellschaft übernimmt von der bisherigen Einzelfirma "F. Ryser,
Diplom-Optiker", in St. Gallen, Aktiven und Passiven. Aktiven CHF
1’506 407.23; Passiven CHF 1 278 681.05; Uebernahmepreis CHF
227’726.18; Anrechnung an Grundkapital CHF 148 000.–.]. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walser, Hans-
Rudolf, von Cureggia, in Gais, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dremmel, Samuel H., österrei-
chischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dudli, Max, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

03.07.1998

(4977)

Remo Trunz AG, in W i t t e n b a c h , Herstellung und Montage von
Lüftungskanälen, Blechverarbeitung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 142 vom 26. 07. 1993, S. 3900). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Trunz, Remo, von Niederhelfenschwil, in St. Gallen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Wittenbach]; Trunz, Margrith, von Nie-
derhelfenschwil, in St. Gallen, mit Einzelprokura [bisher: in Witten-
bach]; Hengartner, Josef, von Waldkirch, in Waldkirch, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Zweigniederlassung neu: Arbon.

03.07.1998

(4978)

Rimml AG, in A u S G , Betrieb einer Apotheke usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 1996, S. 3828). Statutenänderung: 2. 07.
1998. Firma neu: Apotheke Heerbrugg AG.

03.07.1998

(4979)

W. Looser AG, in  M o g e l s b e r g , Betrieb eines Kies- und Betonwer-
kes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1993, S. 3726).
Statutenänderung: 2. 07. 1998. Firma neu: Looser AG Kies- und Beton-
werk. 
Domizil neu: Neckersteig, 9128 Nassen. Zweck neu: Gewinnung,
Aufbereitung und Weiterverarbeitung von Sand, Kies- und branchen-
verwandten Produkten sowie deren Handel. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom
25.06.1981 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Ge-
sellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 25. Juni 1981 von
der bisherigen Einzelfirma "Walter Looser", in Oberhelfenschwil, den
Geschäftsbetrieb mit den in der Uebernahmebilanz per 1. Januar 1981
näher bezeichneten Aktiven von CHF 848 649.17 und Passiven von
CHF 220 582.60 zum Preise von CHF 628 066.57, wovon CHF 300 000.–
an das Grundkapital angerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

03.07.1998

(4980)

KIVV AG, in  L ü t i s b u r g , An- und Verkauf von Liegenschaften
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 1998, S. 3126). Firma
neu: KIVV AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung sowie
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft
ist ohne Liquidationsorgan.

03.07.1998

(4981)

Löwe Import Export AG, in W i l S G , Kauf und Verkauf von Textilien
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 1993, S. 1302). Firma
neu: Löwe Import Export AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 25.06.1998 aufgelöst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ruoss, Hanspeter, von Schübel-
bach, in Weinfelden, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].

03.07.1998

(4982)

SSV Stiefel- und Schuhvertriebs AG, in W i l S G , Vertrieb von sowie
Handel mit Stiefeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 30. 10.
1997, S. 7901). Firma neu: SSV Stiefel- und Schuhvertriebs AG in Liqui-
dation. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR
und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in bezug auf die Verwaltung sowie das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft verfügt über kein Liqui-
dationsorgan.

03.07.1998

(4983)

Art Vision 2000 AG, in W i l S G , Abwicklung von Handels- und Fi-
nanzgeschäften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05. 11.
1996, S. 6772). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Winterthur (SHAB Nr. 120 vom 25.06.1998, S. 4344) im Handelsregister
des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

03.07.1998

(4984)

Citroen St. Gallen AG, in S t . G a l l e n , Handel mit Automobilen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 30. 10. 1997, S. 7901). Nach-
dem die Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt,
wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

03.07.1998

(4985)

Corona Consulting &amp; Vertriebs AG, in S t . G a l l e n , Betriebs- und
Finanzberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 04. 06.
1997, S. 3796). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Emmen (SHAB Nr. 123 vom 30.06.1998, S. 4475) im Handelsregister des
Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

03.07.1998

(4986)

Kraftwerk Marionnettes AG, in A u S G , Betrieb, Um- und Neubau
von Wasserkraftwerken usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 25.
06. 1997, S. 4414). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten.
Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr.
122 vom 30.06.1997, S. 4545].

03.07.1998

(4987)

Kraftwerk Semine AG, in A u S G , Betrieb von Wasserkraftwerken
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 1997, S. 4414). Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird
gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 122 vom 30.06.1997, S.
4545].

03.07.1998

(4988)

MP Textil AG, in S t . G a l l e n , Fabrikation von und Handel mit Tex-
tilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1995, S. 5241). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr.
118 vom 23.06.1998, S. 4269) im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht.

03.07.1998

(4989)

Bauspenglerei/Sanitär Trost GmbH, in W a t t w i l , Bleikenstrasse 58,
9630 Wattwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 2. 07. 1998. Zweck: Betrieb einer Bauspenglerei und ei-
nes Sanitärgeschäfts. Erwerb, Verwaltung, Nutzung und Veräusserung
von Gütern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Weiteres Geschäftslokal: Buebenegg, 9650 Nesslau. Eingetragene Per-
sonen: Trost, Patrick, von Oberrohrdorf, in Wattwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Forchini, Oskar, italienischer Staatsangehöriger, in Watt-
wil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

03.07.1998

(4990)

Büchel Marketing GmbH, in  W a l d k i r c h , Obere Chennerstrasse
12, 9205 Waldkirch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 2. 07. 1998. Zweck: Vermarktung von Werbeme-
dien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke
erwerben, belasten oder veräussern sowie Darlehen gewähren und Kre-
dite aufnehmen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Büchel, Caroline, von Goldingen und
Rüthi SG, in Waldkirch, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Büchel,
Walter, von Rüthi SG, in Waldkirch, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

03.07.1998

(4991)

Kinesiologie Gaby Schlegel GmbH, in W a r t a u , Gass, 9479 Ober-
schan, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 25. 06. 1998. Zweck: Praxis für Kinesiologie. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Praxismöbel,
Therapie- und Demomaterial, einen PC sowie einen Fiat Punto gemäss
Sacheinlagevertrag vom und Inventarliste per 19.05.1998 zum Preis von
CHF 25’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet
und CHF 5’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Schlegel, Gaby, von Wartau, in
Oberschan (Wartau), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schlegel,
Karl, von Wartau, in Oberschan (Wartau), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

03.07.1998

(4992)

Schimmel Sanitärservice GmbH, in  B ü t s c h w i l , Alte Strasse 19,
9606 Bütschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 06. 1998. Zweck: Führung eines Sanitärge-
schäftes mit Handel und Verkauf von sanitären Anlagen sowie Erbrin-
gung von Arbeitsleistungen im Sanitärbereich. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Schim-
mel Sanitärservice, in Bütschwil, gemäss Übernahmebilanz per
31.12.1997 mit Aktiven von CHF 69’955.70 und Passiven von CHF
49’374.90 zum Preis von CHF 20’580.80, wovon CHF 20’000.– an das
Stammkapital angerechnet und CHF 580.80 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schim-
mel, Artur, von Varen, in Bütschwil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Schimmel-Oggier, Esther, von Varen, in Bütschwil, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

03.07.1998

(4993)

sebor gmbh, in  S c h m e r i k o n , Sonnenrain 2, 8716 Schmerikon, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 07. 1998. Zweck: Dienstleistungen jeglicher Art wie Service, Beratung
und Organisation. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten
sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Grogg, Erich, von Unter-
steckholz, in Schmerikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Grogg-Gi-

9. 7. 1998

No 130 – 4759

ger, Jeannette, von Untersteckholz und Ebnat-Kappel, in Schmerikon,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

03.07.1998

(4994)

HSH Installationstechnik GmbH, in  B u c h s S G , Planung und Er-
stellung von Heizungs-, Sanitär- und anderen technischen Anlagen usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 1996,
S. 6174). Domizil neu: Werdenbergstrasse 32, 9471 Buchs .

03.07.1998

(4995)

M. Jordi GmbH, in  G o l d a c h , Planung, Projektierung, Ausführung
und Handel im Zusammenhang mit Schalldämmung usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 1995, S. 4706). Sta-
tutenänderung: 2. 07. 1998. Zweck neu: Planung, Projektierung, Ausfüh-
rung und Handel im Zusammenhang mit Schalldämmung, Gebäude-,
Tageslicht-, NACO-Beschattungs-, Heizungs-, Brandschutz- und Lüf-
tungstechnik,Ausführung von sämtlichen mit dem Gartenbau bzw. Gar-
tenunterhalt zusammenhängenden Arbeiten sowie Handel mit Pflan-
zen und Baumaterialien aller Art. Die Gesellschaft kann Betriebslizen-
zen übernehmen und erteilen, Niederlassungen im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Finanzierungsge-
schäfte aller Art tätigen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und
veräussern.

03.07.1998

(4996)

W. Knöpfel GmbH in Liquidation, in D e g e r s h e i m , Herstellung
und Montage von sowie Handel mit Elektroartikeln aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 23. 04. 1997, S.
2720). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustim-
mung der Eidgenössischen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht wer-
den. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 97 vom 26.05.1997, S. 3519].

03.07.1998

(4997)

Bodensee-Automobile &amp; -Finanz GmbH, in S t e i n a c h , Handel mit
Fahrzeugen und Artikeln aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 209 vom 30. 10. 1997, S. 7902). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Heiden (SHAB Nr. 122 vom
29.06.1998, S. 4438) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Am-
tes wegen gelöscht.

03.07.1998

(4998)

Genossenschaft Balloni’s fliegende Bauten, in W i l S G , Fröbelstrasse
5, 9500 Wil, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 03.
1998. Zweck: Finanzielle und ideelle Unterstützung des Vereins
Balloni’s fliegende Bauten, in Wil SG durch Übernahme von Zirkusan-
hängern und Förderung der Idee des werterhaltenden und marktge-
rechten Betriebes eines nostalgischen Kleinzirkusses. Anteilscheine:
CHF 500.–, CHF 1’000.–. Haftung/Nachschusspflicht: ohne persönliche
Haftung und Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder Genossenschafter hat
mindestens einen Anteilschein zu übernehmen; natürliche Personen im
Betrag von CHF 500.–, juristische Personen im Betrage von CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Beerli, Ber-
nadette, von Thal, in Wetzikon, Präsidentin, mit Einzelunterschrift;
Bläuer, Jürg, von Thun, in St. Gallen, Mitglied und Aktuar, mit Einzel-
unterschrift; Cadonau-Bode, Dagmar, von Alvaschein, in Wil SG, Mit-
glied und Kassiererin, mit Einzelunterschrift.

03.07.1998

(4999)

Landi Eschenbach, in  E s c h e n b a c h S G , Förderung und Siche-
rung der wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder usw. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 1997, S. 5498). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Dietziker, Josef, von Goldingen, in
Eschenbach SG, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegg, Eugen, von
St. Gallenkappel, in Eschenbach SG, Mitglied und Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Mäder, Alois, von Galgenen, in Eschenbach SG, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

03.07.1998

(5000)

Trinkwassergenossenschaft Buchen (TWGB) in Liquidation, in
O b e r u z w i l , Versorgung der Ortschaft Buchen mit genügend
Trinkwasser, Genossenschaft (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 1998, S. 3751).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Giger, Wer-
ner, von Nesslau, in Oberuzwil, Mitglied und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lieberherr-Bauer, Sonja, von Hemberg und Stein SG, in Oberuzwil,
Mitglied und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.07.1998

(5001)

Intex Textil-Vertriebsgesellschaft AG, in A l t s t ä t t e n , Bahnhof-
strasse 15, 9450 Altstätten, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Intex Textil-Vertriebsgesellschaft AG. Rechtsnatur Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Steinhausen. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 11.08.1978 [letzte Publikation: SHAB Nr. 158 vom
17.08.1994, S. 4610]. Zweck Hauptsitz: Vertrieb von Markenartikeln al-
ler Art, insbesondere von Textilien. Eingetragene Personen: Frick, Pe-
ter, österreichischer Staatsangehöriger, in Sulz (A), Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelprokura.

03.07.1998

(5002)

PNH Finanz-Immobilien &amp; Dienstleistungs Aktiengesellschaft, Eschen
(FL), Zweigniederlassung Wil, 
in W i l S G , Betrieb eines Immobilien
und Verwaltungsbüros usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 112 vom
15. 06. 1998, S. 4059), mit Hauptsitz in: Eschen (FL). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Näf, Pascale, von Stüsslingen,
in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Engeli, Beatricee, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Sauter, Hans-Peter, von Fischingen, in Wilen
bei Wil (Wilen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zanotta, Walter, von Arbon, in Wil SG,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.07.1998

(5003)

Josef Bollhalder, in E b n a t - K a p p e l , Handel mit Möbeln und Tep-
pichen, Einzelfirma (SHAB Nr. 286 vom 06. 12. 1973, S. 3239). Domizil
neu: Ebnaterstrasse 58, 9642 Ebnat-Kappel[behördliche Umadressie-
rung].

03.07.1998

(5004)

Ludwig, Perfect Body, Sport &amp; Fitness, bisher in S t . G a l l e n , Han-
del mit elektrischen Fitnessgeräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom 13.
02. 1995, S. 840). Sitz neu: M ö r s c h w i l . Domizil neu: Reggenschwil-
erstrasse 33, 9402 Mörschwil. Eintragung von Amtes wegen gemäss Art.
60 HRegV. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ludwig, Felix,
von Niederhelfenschwil und Zuzwil SG, in Mörschwil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in St. Gallen].

03.07.1998

(5005)

Powergym Gladu, in S t . G a l l e n , Bodybuilding usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 7 vom 14. 01. 1997, S. 223). Domizil neu: Erlachstrasse 3, 9014
St. Gallen.

03.07.1998

(5006)

Tomate Baumann, in S t . G a l l e n , Verkauf und Vertrieb sowie Im-
port und Export von Naturprodukten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 193
vom 04. 10. 1996, S. 6039). Domizil neu: Katharinengasse 25, 9000 St.
Gallen.

03.07.1998

(5007)

"Denner Satellit" E. Gähler, in  Z u z w i l S G , Detailhande usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 1996, S. 11). Der Geschäftsbetrieb hat
infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

03.07.1998

(5008)

Architekturbüro Bruhin, in M e l s , Architekturbüro, Einzelfirma
(SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S. 3873). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

03.07.1998

(5009)

Birkenau-Lädeli, Regina Graf, in  B u c h s S G , Lebensmittelladen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom 11. 05. 1992, S. 2142). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

03.07.1998

(5010)

Bucheli - Kiosk Obertor, in  L i c h t e n s t e i g , Betrieb eines Kiosks,
Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 1997, S. 8088). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

03.07.1998

(5011)

Foertner-Druck, in T h a l , Buch- und Offsetdruckerei usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 1994, S. 7070). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

03.07.1998

(5012)

HB Musik Bless-Electronics-Instrumente, in F l u m s , Reparaturen
von Musikinstrumenten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom 03.
07. 1997, S. 4652). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

03.07.1998

(5013)

Natur-Praxis E. Bühler, in  U z w i l , Forschung und Entwicklung von
Naturprodukten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom 06. 06. 1996, S.
3329). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

03.07.1998

(5014)

Off-Ser Graph. Fachgeschäft, Hermann Foertner, in T h a l , Graphi-
sches Fachgeschäft usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 1994, S.
7070). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

03.07.1998

(5015)

Sandra’s Blueme-Egge Sandra Spörri, in W i t t e n b a c h , Blumenge-
schäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 1993, S. 2039). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

03.07.1998

(5016)

Schimmel Sanitärservice, in  B ü t s c h w i l , Sanitärinstallationen usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom 05. 11. 1997, S. 8051). Die Aktiven und
Passiven sind an die Schimmel Sanitärservice GmbH, in Bütschwil,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

03.07.1998

(5017)

Wamo Walter Moser, in  B r o n s c h h o f e n , Verkauf von und Service
an Werkzeugen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1994, S.
6653). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

03.07.1998

(5018)

Tradeline Bossart &amp; Co, in S t . G a l l e n , Vermittlung von Nachrich-
ten usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 1998, S. 2923).
Firma neu: Runnline Zumthor &amp; Partner. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bossart, Adrian, von Oberbüren, in Fla-
wil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

03.07.1998

(5024)

Castelberg Elektro GmbH, in L i c h t e n s t e i g , Oberplattenstrasse
3, 9620 Lichtensteig, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 06. 1998. Zweck: Ausführung von Elektro-In-
stallationen, Service-Reparaturen an Elektrogeräten, Handel mit Elek-
trogeräten und Artikeln aller Art sowie Beratungen und Planungen
an/von elektrotechnischen Projekten. Die Gesellschaft kann Immobi-
lien erwerben, belasten, verwalten und veräussern, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma Castelberg Elektro, in Lichtensteig, gemäss Übernahmebilanz per
01.01.1998 mit Aktiven von CHF 65’357.25 und Passiven von CHF
43’388.55 zum Preise von CHF 21’968.70, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 1’968.70 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Castelberg, Walter, von Walenstadt, in Lichtensteig, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Castelberg, Barbara, von Walenstadt, in Lichtensteig, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.

03.07.1998

(5025)

Castelberg Elektro, in  L i c h t e n s t e i g , Ausführung von elektri-
schen Installationen in Um- und Neubauten usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 85 vom 15. 04. 1985, S. 1418). Die Aktiven und Passiven sind an die
Castelberg Elektro GmbH, in Lichtensteig, übergegangen. Die Firma ist
erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

03.07.1998

(2160)

Casino St. Moritz Operating AG, in  S t . M o r i t z , Erbringung sämt-
licher Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Führung von Ca-
sino-Betrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 1997, S.
6458). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogt,
Daniel, von Eriz, in Düdingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

03.07.1998

(2161)

Colenco-Straub AG, in  C h u r , Erbringung von qualifizierten Inge-
nieurleistungen auf den Gebieten Wasserkraft, Bautechnik, Vermes-
sung und Kulturtechnik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 30.
05. 1997, S. 3660). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bélat, René, von St. Gallen und Charmoille, in Windisch, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kuoni, Tobias, von Maienfeld, Jenins und
Chur, in Maienfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bélaz,
Charles, von Mont-la-Ville, in Fislisbach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerosa,
Roberto, von Genestrerio, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Studer, Max, von Starrkirch-Wil und Hägendorf, in Starr-
kirch-Wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stahl, Martin,
von Oberrohrdorf, in Niederrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hübner, Franco, von Winterthur, in Ilanz, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Schluein].

03.07.1998

(2162)

Delta Data AG in Liquidation, in  C h u r , Durchführung von Markt-
forschung und Betriebsberatungen, Datenanalysen, Datenerfassungen
speziell für den europäischen Markt sowie Datenverwaltung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 1998, S. 4163). Das Konkursverfah-
ren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Ples-
sur vom 04.06.1998 mangels Aktiven eingestellt.

03.07.1998

(2163)

Gebr. Mainetti AG, in  T h u s i s , Ausführung von Bauarbeiten aller
Art, insbesondere von Arbeiten im Hoch-,Tief- und Spezialbau,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 1998, S. 2384). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gentina, Erwin, von Lutzenberg, in Ror-
schach, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Einzelprokura]; Jäger, Oskar,
von Pfäfers, in Trin Mulin (Trin), mit Kollektivprokura zu zweien; Wett-
stein, Otto, von Fislisbach, in Kirchberg SG, mit Einzelprokura.

03.07.1998

(2164)

Hotel Albarella San Bernardino AG, in  M e s o c c o , Erwerb und Ver-
waltung von Hotelliegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117
vom 20. 06. 1994, S. 3436). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss
der Generalversammlung vom 02.07.1998 infolge Umwandlung ohne
Liquidation in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung gemäss Art.
824 ff. OR. Übergang der Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per
31.12.1997 an die Hotel Albarella San Bernardino GmbH, in Mesocco.

03.07.1998

(2165)

Electro Fontana AG, in F l i m s , Betrieb eines Elektroinstallationsge-
schäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 1997, S. 7590).
Firma neu: Electro Fontana AG in Liquidation. Vinkulierung neu: Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes
wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Imboden vom 16.06.1998.

03.07.1998

(2166)

ESS Hydraulik AG in Liquidation, in D a v o s , Betrieb einer Hoch-
und Tiefbauunternehmung sowie Herstellung, Handel und Vertrieb von
Zubehörteilen für Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.
06. 1998, S. 3821). Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a
Abs. 3 OR). Eröffnung des Konkurses gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Oberlandquart vom 29.05.1998
über bereits aufgelöste Gesellschaft.

03.07.1998

(2167)

Hotel Albarella San Bernardino GmbH, in  M e s o c c o , c/o Hotel Al-
barella, 6565 San Bernardino, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 07. 1998. Zweck: Erwerb und Ver-
waltung von Hotelliegenschaften, insbesondere Verwaltung des Hotels
Albarella Neve in San Bernardino, Führung und Betrieb von Hotels,
Restaurants und Beherbergungen aller Art sowie von Betrieben, die
sich auf den Tourismus und die Freizeit beziehen; die Gesellschaft kann
auch Finanzierungen tätigen sowie Liegenschaften und Immaterialgü-
ter erwerben, verwalten und veräussern und Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland errichten. Stamm-
kapital: CHF 1’500’000. Qualifizierte Tatbestände: Umwandlung: Die
Gesellschaft ist auf dem Wege der Umwandlung aus der Hotel Albarella
San Bernardino AG, in Mesocco, hervorgegangen. Übernimmt Aktiven
von CHF 6 798 122 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 5 298 122 im
Sinne von Art. 824 ff. OR. Das Aktienkapital von CHF 1 500 000 wird in
Stammkapital umgewandelt. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Ducry, François, von Dompierre FR, in Corbières, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000; GHTI Holding Hôtelière et de Tourisme Sàrl, in
Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’499’000.

03.07.1998

(2168)

Haltiner GmbH in Liquidation, in  S i l s i m D o m l e s c h g , Erstel-
len von Pflästerungen in Natur- und Kunststein, Holz, Gummi sowie al-
len gängigen Materialien und Formen, insbesondere Erstellung kunst-
historischer Pflästerungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 1998, S. 2172). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Heinzenberg
vom 25.06.1998 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.

03.07.1998

(2169)

Colenco-Straub AG, in  A r o s a , Haus Seelitzi, 7050 Arosa, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Colenco-Straub AG.
Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Chur. Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz: 28.06.1971 [letzte Publikation: SHAB Nr.
101 vom 30.05.1997, Seite 3660]. Zweck Hauptsitz: Erbringung von qua-
lifizierten Ingenieurleistungen auf den Gebieten Wasserkraft, Bautech-
nik, Vermessung und Kulturtechnik, dazu gehören Beratung, Planung,
Projektierung und Bauleitung entsprechender Infrastrukturprojekte;
die Gesellschaft kann alle mit dem Gesellschaftszweck zusammenhän-
genden Geschäfte tätigen, namentlich auch Immobilien, Immaterialgü-
terrechte und Beteiligungen erwerben, verwalten und veräussern und
kann Filialen, Zweigniederlassungen oder Agenturen im In- und Aus-
land errichten. Eingetragene Personen: Mengiardi, Dr. Reto, von Ardez,
in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerosa, Ro-
berto, von Genestrerio, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Studer, Max, von Starrkirch-Wil und Hägendorf, in Starrkirch-
Wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gassmann, Markus,
von Rümlang, in Flims, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Luzio, Bernhard, von Marmorera, in Chur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schaer, Werner, von Winterthur, in Chur, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schmid, Franz, von Vals, in Ilanz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Mathis, Jörg, von Jenaz, in Klosters-Serneus, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Pfenninger, Kurt, von Stäfa, in Schluein, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hübner, Franco, von Winterthur, in Ilanz, mit
Kollektivprokura zu zweien; Breu, Rico, von Oberegg, in Bonaduz, mit
Kollektivprokura zu zweien; Stahl, Martin, von Oberrohrdorf, in Nie-
derrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

03.07.1998

(2170)

Colenco-Straub AG, in I l a n z , Erbringung von qualifizierten Inge-
nieurleistungen auf den Gebieten Wasserkraft, Bautechnik, Vermes-
sung und Kulturtechnik usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 229 vom
27. 11. 1997, S. 8594), mit Hauptsitz in: Chur. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bélat, René, von St. Gallen und Char-
moille, in Windisch, mit Kollektivprokura zu zweien; Kuoni, Tobias, von
Maienfeld, Jenins und Chur, in Maienfeld, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bélaz, Charles, von Mont-la-Ville, in Fislisbach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gerosa, Roberto, von Genestrerio, in Baden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Max, von Starrkirch-Wil
und Hägendorf, in Starrkirch-Wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stahl, Martin, von Oberrohrdorf, in Niederrohrdorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hübner, Franco, von Winterthur, in Ilanz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Schluein].

03.07.1998

(2171)

Colenco-Straub AG, in K l o s t e r s - S e r n e u s , Erbringung von
qualifizierten Ingenieurleistungen auf den Gebieten Wasserkraft, Bau-
technik, Vermessung und Kulturtechnik usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 101 vom 30. 05. 1997, S. 3660), mit Hauptsitz in: Chur. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bélat, René, von
St. Gallen und Charmoille, in Windisch, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kuoni, Tobias, von Maienfeld, Jenins und Chur, in Maienfeld, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bélaz, Charles, von Mont-la-Ville,
in Fislisbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gerosa, Roberto, von Genestrerio,
in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Max,
von Starrkirch-Wil und Hägendorf, in Starrkirch-Wil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stahl, Martin, von Oberrohrdorf, in Nie-
derrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Hübner, Franco, von Win-
terthur, in Ilanz, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Schluein].

03.07.1998

(2172)

Zschokke Hatt-Haller Tunnelbau AG, in  C h u r , Studium, Leitung und
Ausführung von Untertagebauten aller Art, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 9 vom 16. 01. 1997, S. 292), mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügleiche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.

4760 – No 130

9. 7. 1998

03.07.1998

(2173)

Roland Brändli Vermögensverwaltung, in D a v o s , Promenade 60,
7270 Davos Platz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anlagebera-
tung und Vermögensverwaltung. Eingetragene Personen: Brändli, Ro-
land, von Davos, in Davos, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.07.1998

(2174)

Gustav à Porta, in K l o s t e r s - S e r n e u s , Confiserie und Tea-
Room, Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 1997, S. 5569). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Oberlandquart vom 25.06.1998 der Konkurs eröffnet
worden.

03.07.1998

(2175)

Obstgut Jan Ammann &amp; Co. , in  J e n i n s , Malanserstrasse, 7307 Je-
nins, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 1998.
Zweck: Betrieb eines Obstgutes; die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten und sich an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen. Übernimmt rückwirkend per 01.01.1998 sämtliche Ak-
tiven und Passiven der Obstgut Eichholz AG, in Maienfeld, und führt
deren Unternehmen weiter. Geschäftslokal: Eichholz, 7304 Maienfeld.
Eingetragene Personen: Ammann, Jan, von Ermatingen und Zürich, in
Jenins, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Ammann-Caluori, Marianne, von Basel und Ermatingen und Zürich, in
Jenins, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 10’000.

03.07.1998

(2176)

Vibefin Holding AG, in  C o i r a , L’assunzione, sotto qualunque forma,
la gestione e la messa in valore di quote di compartecipazione in qual-
siasi azienda industriale, commerciale e finanziaria svizzera od estera,
società anonima (FUSC no. 131 del 10. 07. 1995, pagina 3868). Statuti
modificati: 30. 06. 1998. Nuove comunicazioni: le comunicazioni della
società agli azionisti avvengono mediante lettera agli azionisti noti o
pubblicazione sul FUSC.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

03.07.1998

(2113)

Apotheke zur Rose AG, in  S t e c k b o r n , Betrieb einer Apotheke so-
wie Herstellung und Handel inklusive Vermittlung von Medikamenten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1998, S. 1080). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fasnacht, Hansjörg,
von Basel, in Tägerwilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Muggli, Alfred, von Gossau ZH, in Steckborn, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Prantl, Anton, von Niederhasli, Wildegg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner, Stefan, deutscher
Staatsangehöriger, in Steckborn, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rutishauser, Marcel, von Bottighofen, in Kreuzlingen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schibler, Wolfgang, von Walterswil SO,
in Fahrwangen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Seifert, Hart-
mut, von Zürich, in Meilen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Meili, Martina, von Zürich, in Ebmatingen (Maur), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.07.1998

(2114)

Bodensee Konzert- und Theater AG, in  R o m a n s h o r n , Betrieb ei-
ner internationalen Agentur zur Vermittlung von Orchestern, Artisten
und Künstlern sowie Erteilung von Musikunterricht; Handel mit Musik-
instrumenten und den Betrieb von Orchestern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1995, S. 6832). Statutenänderung: 30. 06.
1998. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qua-
lifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung vom 14.08.1987 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Die Gesellschaft übernahm gemäss Sacheinlagevertrag vom
14.08.1987 von Peter Walder, in Romanshorn, einen fabrikneuen Ford
Transit FT Kombi zum Preis von CHF 22’500.– und ein Akkordeon
Hohner Morino Model Avsenik (Prototyp) zum Preis von CHF 20’000.–
total CHF 42’500.–, welcher Betrag voll auf das Grundkapital angerech-
net wurde. CHF 7’500.– wurden bar einbezahlt.], Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 30.06.1998 von Pe-
ter Walder, in Romanshorn, 5 Akkordeons Marke Hohener im Wert und
zum Preis von CHF 31’000.–, wofür 31 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

03.07.1998

(2115)

Gerberei Kappeler AG, in F r a u e n f e l d , Betrieb einer Gerberei,
Handel mit Leder, Häuten und Fellen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78
vom 24. 04. 1998, S. 2767).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kappeler, Fritz, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Kappeler, Fritz (1949), von Frauenfeld, in Frau-
enfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kappeler Kuhn, Simone, von Gündelhart-
Hörhausen, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

03.07.1998

(2116)

Hügli Holding Aktiengesellschaft, in  A r b o n , Verwaltungen von Be-
teiligungen, Lizenzen, Grundstücken und anderem Vermögen sowie Fi-
nanzierungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09.
1996, S. 5496). Statutenänderung: 10. 06. 1998. [Die publikationspflichti-
gen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

03.07.1998

(2117)

Neo-Micro AG, in  B ü r g l e n T G , Betrieb von Mahlanlagen für die
Verkleinerung von chemischen und pharmazeutischen Substanzen; Ent-
wicklung, Bau, Kauf und Verkauf usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16
vom 27. 01. 1992, S. 370). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wirecon AG Treuhand und Unternehmensberatung, in Frauenfeld, Re-
visionsstelle.

03.07.1998

(2119)

Comex Computer-Technik AG, bisher in G e r o l d s w i l , Software-
entwicklung und Forschung, Analyse, Beratung und Schulung im EDV-
Sektor sowie Handel mit Hard- und Software, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 1995, S. 1667). Statutenänderung: 30. 06. 1998.
Firma neu: COMEX Computer-Technik AG. Sitz neu: K e s s w i l . Do-
mizil neu: Rietwiesenstrasse 41, 8593 Kesswil. Zweck: Softwareentwick-
lung und Forschung, Analyse, Beratung und Schulung im EDV-Sektor
sowie Handel mit Hard- und Software; kann Immobiliengeschäfte täti-
gen sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 29.04.1988 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: CHF 20 000.– wurden
bei der Gründung durch Verrechnung liberiert.] [gestrichen: Übernahm
bei der Gründung das Geschäft der Einzelfirma Comex B. Eggensper-
ger, in Kesswil, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1987 mit Aktiven
von CHF 90’706.10 und Passiven von CHF 46’506.– zum Preise von
CHF 44’200.10, wovon CHF 30’000.– auf das Aktienkapital angerech-

net wurden.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Böhler Treuhand und Beratung, in Die-
tikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eg-
gensperger, Rosemarie, von Kreuzlingen, in Kesswil, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Treuhandbüro B. Nägeli, in Muolen, Re-
visionsstelle; Eggensperger, Bruno, von Kreuzlingen, in Kesswil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kreuzlingen].

03.07.1998

(2120)

G. Jost Landmaschinen AG, in  M e t t e n d o r f , Handel mit und Re-
paratur von Neu- und Occasions-Land- und Kommunalmaschinen, Be-
trieb einer mechanischen Werkstatt und einer Schlosserei usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 04. 06. 1997, S. 3798). Firma neu: G. Jost
Landmaschinen AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 01.07.1998 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jost-Kistner,Verena, von Trül-
likon, in Mettendorf TG (Mettendorf), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jost, Gustav, von Trüllikon,
in Frauenfeld, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mettendorf
TG (Mettendorf), Präsident und Delegierter].

03.07.1998

(2121)

Nesma AG, in A f f e l t r a n g e n , Herstellung von Schuhbekleidung
und verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.
08. 1995, S. 4465). Firma neu: Nesma AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 25.06.1998 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o Andreas Jakob, General-Herzog-Strasse
4, 5600 Lenzburg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jakob,
Andreas, von Lauperswil, in Lenzburg, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].

03.07.1998

(2122)

Alutherm AG in Liquidation, in  E r l e n , Herstellung und Vertrieb von
Isolier-Profilen aus Metall und Kunststoff, insbesondere für Bauzwecke,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24. 03. 1998, S. 2023). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

03.07.1998

(2123)

Desi AG in Liquidation, in  R o m a n s h o r n , Betrieb von Restau-
rants, Dancings, Hotels und ähnlichen Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 57 vom 24. 03. 1998, S. 2023). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

03.07.1998

(2124)

Dion Consult AG in Liquidation, in  K r e u z l i n g e n , Beratung und
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der EDV, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 57 vom 24. 03. 1998, S. 2023). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

03.07.1998

(2125)

Friwego Horn AG in Liquidation, in  H o r n , Import und Handel mit
Natursteinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24. 03. 1998, S.
2023). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

03.07.1998

(2126)

Garage Interauto AG in Liquidation, in  B i s c h o f s z e l l , Betrieb ei-
ner Autoreparaturwerkstätte, Handel mit Automobilen, Ersatzteilen
und Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24. 03. 1998, S.
2023). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

03.07.1998

(2127)

Silvretta Liegenschaften AG in Liquidation, in  K r e u z l i n g e n , An-
und Verkauf von bebauten und unbebauten Liegenschaften usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24. 03. 1998, S. 2023). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

03.07.1998

(2128)

Systementwicklungen HJL AG in Liquidation, in  T ä g e r w i l e n ,
Entwicklung chemisch-technischer Produktionsabläufe, Oberflächen-
behandlung von Metallen, Kunststoffen und Holz usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 57 vom 24. 03. 1998, S. 2023). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

03.07.1998

(2129)

WS Ferienreisen AG Tägerwilen in Liquidation, in  T ä g e r w i l e n ,
Betrieb eines Reisebüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24. 03.
1998, S. 2023). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

03.07.1998

(2130)

Great Lakes Marketing (Europe) GmbH, in F r a u e n f e l d , Juch-
strasse 45, 8500 Frauenfeld. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 05. 1998. Zweck:Vermarktung und
Vertrieb von chemischen Produkten, insbesondere in Europa. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Grundei-
gentum erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Great Lakes Chemical
(Europe) GmbH, in Frauenfeld, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schué, Gerd
Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Uttwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–; Hochstrasser, Heinz, von Dürrenäsch, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Peel, David, britischer Staatsangehöriger, in Bottig-
hofen, mit Kollektivprokura zu zweien; von Ekesparre, Niels, deutscher
Staatsangehöriger, in Ermatingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

03.07.1998

(2131)

Mode N GmbH, in F r a u e n f e l d , Betrieb von Bekleidungsläden für
den Verkauf von Naturtextilien und entsprechendes Zubehör, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 12. 05. 1998, S.
3206). Statutenänderung: 29. 06. 1998. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bommeli, Raymond, von Berg TG, in Dettig-
hofen bei Lanzenneunforn (Pfyn), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Naturala Bommeli Raymond, in Frauenfeld, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
74’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Biedermann,
Max R., von Neunkirch, in Wallenwil (Eschlikon), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 148’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 74’000.–].

03.07.1998

(2132)

Eusico GmbH in Liquidation, in  K r e u z l i n g e n , Vertrieb von si-
cherheitstechnischen Einrichtungen, Tresoren und Schliess-Systemen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 1998,
S. 2087). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

03.07.1998

(2133)

RUND UM’S PONY, Bernhard Ernst, in  L a n g r i c k e n b a c h , Im
Hofacker 91, 8585 Schönenbaumgarten, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit und Vermietung und Ausbildung von Ponys; Handel
mit und Vermietung und Herstellung von Zubehör im Zusammenhang
mit Pferden. Eingetragene Personen: Ernst, Bernhard, deutscher Staats-
angehöriger, in Schönenbaumgarten (Langrickenbach), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

3 luglio 1998
Artecolor SA, impresa generale, in  B e l l i n z o n a , impresa generale
di pittura, verniciature industriali, tappezzerie di ogni genere, intonaci
plastici e lavori affini, risanamento calcestruzzo, società anonima
(FUSC del 18. 12. 1997, n. 244, p. 9116). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: D’Onofrio, Angela, da Bellinzona, in Bellinzona, presidente, con
firma collettiva a due [finora: membro]; Togni, Luana, da Brione Verza-
sca, in Bellinzona, membro, senza diritto di firma [finora: presidente, con
firma collettiva a due].

3 luglio 1998
Immobiliare Aldodena SA, in  B e l l i n z o n a , acquisto, vendita di im-
mobili, amministrazioni, espletamento di mandati fiduciari, edificazioni,
gestione di appalti, direzioni lavori, finanziamenti, perizie, rappresen-
tanze edili, la partecipazione.. Società anonima (FUSC del 24. 6. 1998,
n. 119, p. 4316). Nuove persone iscritte o modifiche: Ceppi, Elio, da Mor-
bio Superiore, in Camorino, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Fidetim SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.

3 luglio 1998
Immobiliare Arbino SA, in  B e l l i n z o n a , gestione di immobili di
proprietà sociale di terzi, inoltre la costruzione, l’acquisto, la vendita, la
permuta, la mediazione di immobili di qualsiasi genere e l’esecuzione di
operazioni finanziarie, società anonima (FUSC del 24. 6. 1998, n. 119,
p. 4316). Nuove persone iscritte o modifiche: Ceppi, Elio, da Morbio
Superiore, in Camorino, amministratore unico, con firma individuale; Fi-
detim SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.

3 luglio 1998
Rianco SA, in S a n t ’ A n t o n i n o , L’importazione, il commercio e la
distribuzione di vini e superalcolici, nonché ogni altra attività in rela-
zione con lo scopo sociale, società anonima (FUSC del 28. 5. 1998,
n. 101,

p. 3627).

Statuti modificati:

1. 7. 1998.

Nuovo scopo:

L’importazione, l’esportazione, il commercio, la distribuzione e la rap-
presentanza di prodotti alcolici (vini e superalcolici), così come di ogni
tipo di prodotto avente affinità con quelli testè citati. La gestione di bar,
ristoranti, alberghi ed altri esercizi pubblici in genere. La società può
creare succursali in Svizzera e all’estero, acquisire delle imprese aventi
uno scopo identico od analogo o fusionare con tali imprese così come
partecipare ad altre imprese o società, sia in Svizzera che all’estero. La
società può inoltre possedere, acquisire, vendere o gestire immobili e
fare ogni tipo d’operazione e concludere ogni tipo di contratto atto a
sviluppare lo scopo sociale o avente una relazione con lo scopo sociale.

3 luglio 1998
Tranam Graniti SA, in  B e l l i n z o n a , commercio, la posa, e la messa
in opera di marmi, graniti e affini e materie prime in generale, materiali
e prodotti lavorati e semilavorati di ogni genere destinati all’edilizia,
esercizio di cave,.. Società anonima (FUSC del 9. 4. 1997, n. 66, p. 2358).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Amministrazioni Melera, Giu-
biasco, ufficio di revisione.

3 luglio 1998
Tranam SA, in  B e l l i n z o n a , importazione, esportazione, commer-
cio, posa e messa in opera di materie prime, macchine, materiali, pro-
dotti di ogni genere, lavorati e semilavorati, per l’industria, l’edilizia,
l’agricoltura,.. Società anonima (FUSC del 29. 1. 1996, n. 19, p. 559).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Melera, Sandra, da Giubiasco,
in Giubiasco, membro; Amministrazioni Melera, Giubiasco, ufficio di
revisione.

3 luglio 1998
Banca Migros, in  B e l l i n z o n a , L’esercizio di una banca commer-
ciale, succursale (FUSC del 19. 2. 1998, n. 34, p. 1248), con sede princi-
pale a: Zurigo. Osservazioni: [Modifiche apportate agli statuti non sog-
gette a pubblicazione per la succursale]. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Born, Hanspeter, da Berna e Thunstetten, in Basilea, mem-
bro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Meyer, Max, da Berna, in Berna, vice-presidente, con firma collettiva a
due [finora: membro]; Bruderer, Otto, da Speicher, in Uitikon, membro,
con firma collettiva a due.

3 luglio 1998
Tiquet Limited Liability Company, Houston, Texas (USA) succursale di
Giubiasco, 
in  G i u b i a s c o , commercio prodotti abbigliamento, ac-
quisizione di appalti e riscossione di commissioni, succursale (FUSC del
9. 4. 1998, n. 69, p. 2456), con sede principale a: Houston, Texas (USA).
Nuovo scopo: commercio siderurgico, vendita macchinari e impianti, ac-
quisizione di appalti, riscossione di commissioni Joint Venture.

3 luglio 1998
Zigo Zago di Chiesi Tania, in  G i u b i a s c o , via Borghetto 20, 6512
Giubiasco, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: vendita articoli di
ogni genere per il bricolage, hobby, tempo libero e lavoro manuale. Per-
sone iscritte: Chiesi, Tania, da Chiasso, in Bellinzona, titolare, con firma
individuale.

3 luglio 1998
Amministrazioni Melera, in  G i u b i a s c o , attività di fiduciario com-
mercialista, ditta individuale (FUSC del 24. 11. 1986, n. 274, p. 4495). La
ditta è cancellata per decesso del titolare.

<i>Ufficio di Locarno

2 luglio 1998
Viana Service SA, in  M u r a l t o , Via  San Gottardo 1, 6600 Muralto,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 30. 06. 1998.
Scopo: la gestione di esercizi pubblici ed affini. Il raggio di attività si
estende sia in Svizzera che all’estero. La società è autorizzata a costitui-
re in Svizzera ed all’estero filiali, società affiliate nonché fondazioni. La
società può inoltre esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o
di altro genere che siano in relazione, direttamente o indirettamente,
con il suo scopo. Capitale azionario: CHF 100 000. Capitale azionario
liberato: CHF 100 000. Azioni: 100 azoni al portatore da CHF 1000. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Menghini, Giovanni, da
Poschiavo, in Bellinzona, amministratore unico, con firma individuale;
Multirevi SA, in Giubiasco, ufficio di revisione.

2 luglio 1998
Radio Fiume Ticino SA, in L o c a r n o , la gestione di una concessione
federale per una radio locale nel comprensorio del Sopraceneri, la pro-
duzione e la diffusione di programmi radiofonici propri, l’acquisto e la
diffusione di programmi.. Società anonima (FUSC del 20. 08. 1997,
n. 158, p. 6032). Nuove persone iscritte o modifiche: Carrera, Ugo, da Te-
nero-Contra, in Tenero-Contra, membro, con firma collettiva a due [fin-
ora: senza diritto di firma]; Tonini, Marcello, da Cavergno, in Cavergno,
direttore, con firma collettiva a due; Acciari, Oscar, da Locarno, in
Brione sopra Minusio, membro di direzione, con firma collettiva a due;
Parietti, Duilio, da Locarno, in I-Luino, membro di direzione, con firma
collettiva a due; Acciari, Oscar, da Locarno, in Brione sopra Minusio,
membro, con firma collettiva a due [finora: senza diritto di firma].

2 luglio 1998
Giovanelli Pittura SA, in L o c a r n o , gestione di un’impresa di pit-
tura, intonaci plastici, restauri, decorazioni, insegne, segnaletica e opere
affini, come pure l’esecuzione di lavori grafici, società anonima (FUSC
del 04. 03. 1994, n. 45, p. 1227). Nuova ragione sociale: Giovanelli Pit-
tura SA in liquidazione. 
La società è sciolta con decreto del 18. 05. 1998

9. 7. 1998

No 130 – 4761

della Pretura di Locarno-Città, giusta l’art. cpv. 2 delle Disposizioni fi-
nali del titolo XXVI del CO. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Giovanelli, Mauro, da Brissago, in Locarno, con procura collettiva a due
con l’amministratrice. Nuove persone iscritte o modifiche: Elio Ceppi, in
Camorino, ufficio di revisione; Giovanelli-Sovran, Luigia, da Brissago, in
Lodano, liquidatrice, con firma individuale [finora: amministratrice
unica].

2 luglio 1998
Telm SA in liquidazione, in G e r r a ( V e r z a s c a ) , la gestione di
agenzie pubblicitarie e di fotografia, servizi di telemarketing e di centri
fitness, società anonima (FUSC del 30. 03. 1998, n. 61, p. 2174). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

2 luglio 1998
Star System Design di Hans Hefti, in A s c o n a , progettazione, esecu-
zione e  vendita di mobili, ditta individuale (FUSC del 06. 03. 1998,
n. 45, p. 1616). La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza
di attivo con decreto della Pretura di Locarno-Campagna del
30. 06. 1998.

2 luglio 1998
Carrozzeria Mondoo di Longhi &amp; Marcacci Rossi, in  L a v e r t e z z o ,
carrozzeria, società in nome collettivo (FUSC del 31. 07. 1996, n. 147,
p. 4602). La società è sciolta dal 30. 06. 1998. La liquidazione essendo
terminata, questa ragione sociale è cancellata.

3 luglio 1998
Accento SA, in L o c a r n o , via B. Luini 3, 6600 Locarno, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 01. 07. 1998. Scopo: nel ri-
spetto della legislazione applicabile, la gestione di giochi, piccoli e
grandi, d’abilità e/o d’azzardo, la gestione, la commercializzazione e
l’uso di sistemi in esclusiva inerenti il gioco in generale, la gestione e la
creazione di infrastrutture di svago, di ristorazione, d’intrattenimento,
d’occupazione del tempo libero, nonché lo sviluppo e la commercializ-
zazione di beni e di servizi nel settore della sua attività. Rientra pure
nello scopo sociale operare per ottenere per sé e/o per fare ottenere a
terzi le concessioni previste dalla legislazione federale, in particolare
concessioni di sito e di gestione. Per realizzare anche solo in parte il suo
scopo sociale, essa può partecipare, direttamente o indirettamente, a
società, imprese, enti od istituzioni, sia di diritto pubblico, sia di diritto
privato; inoltre può costituire apposite strutture con personalità giuri-
dica propria. La società può aprire succursali, filiali, agenzie o rappre-
sentanze. Capitale azionario: CHF 2 000 000. Capitale azionario libe-
rato: CHF 1 000 000. Azioni; 20 000 azioni nominative da CHF 100. Or-
gano di pubblicazione: FUSC e FUCT. Comunicazioni azionisti median-
te lettera raccomandata all’indirizzo risultante dal libro delle azioni. Li-
mitazione della trasferibilità: la trasferibilità delle azioni nominative è
limitata dallo statuto. Persone iscritte: Giudici, Giorgio, da Giornico, in
Lugano, presidente, con firma collettiva a due; Balerna, Dott. Marco, da
Morbio Superiore, in Locarno, vice-presidente, con firma collettiva a
due; Piazzini, Giorgio, da Airolo, in Orselina, membro, senza diritto di
firma; Censi, Adriano, da Lamone, in Lugano, membro, senza diritto di
firma; Brunetti, Paolo, da Arbedo-Castione, in  Tegna, membro, senza di-
ritto di firma; Vollmeier, Camillo, da Kirchberg SG, in Lugano, membro,
senza diritto di firma; STG-Coopers &amp; Lybrand SA, in Lugano, ufficio
di revisione;Arthur Andersen AG filiale di Lugano, in Lugano, ufficio di
revisione.

3 luglio 1998
Martinbianco, Autoelettricità, in  L o s o n e , officina d’autoelettricità,
ditta individuale (FUSC del 16. 10. 1981, n. 240, p. 3245). La ditta è can-
cellata in seguito all’apporto dell’attivo e del passivo alla società ano-
nima «Autoelettricità Martinbianco SA», in Losone.

3 luglio 1998
Autoelettricità Martinbianco SA, in  L o s o n e , via Locarno 87, 6616
Losone, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
29. 05. 1998. Scopo: la conduzione di un’officina per lo svolgimento di
ogni lavoro di autoelettricità e di elettromeccanica, sotto qualsiasi
forma e per ogni veicolo, sia industriale che privato, il commercio di ap-
parecchi o generi affini connessi, comunque, con la indicata attività, il
servizio riparazione e manutenzione di veicoli, macchine o utensili nel
ramo della autoelettricità e/o della elettromeccanica. La società può
partecipare a società analoghe, costituire filiali; svolgere ogni opera-
zione volta al raggiungimento diretto o indiretto dello scopo sociale. Ca-
pitale azionario:

CHF 100 000.

Capitale azionario liberato:

CHF 100 000. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000. Conferi-
menti in natura e assunzioni di beni: il signor Valentino Martinbianco, in
Losone, ha fatto apporto alla società dell’attivo e del passivo della sua
ditta individuale «Martinbianco, Autoelettricità», in Losone, secondo
contratto d’apporto del 29. 05. 1998 e bilancio 01. 01. 1998, che presenta
un attivo di CHF 200 896.55 ed un passivo di CHF 60 862.81, con un at-
tivo netto di CHF 140 033.74, accettato per tale importo, di cui
CHF 92 000 computati sul capitale e CHF 48 033.74 un credito. Sono
emesse quale corrispettivo 92 azioni. Organo di pubblicazione: FUSC e
FUCT. Persone iscritte: Martinbianco, Valentino, da Losone, in Losone,
presidente, con firma individuale; Martinbianco, Christiane, da Losone,
in Losone, vice-presidente, con firma individuale; Mag Fiduciaria SA, in
Losone, ufficio di revisione.

3 luglio 1998
Bruno Mätzler, in  M i n u s i o , architettura, ufficio tecnico, direzione
lavori, ditta individuale (FUSC del 15. 01. 1998, n. 9, p. 288). La ditta è
cancellata in seguito all’apporto dell’attivo e del passivo alla società
«Mätzler Studio d’architettura Sagl», in Minusio.

3 luglio 1998
Mätzler Studio d’architettura Sagl, in  M i n u s i o , vicolo Fontile 10,
6648 Minusio, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 19. 06. 1998. Scopo: la conduzione di uno studio d’architettura.
La società può eseguire tutte le operazioni direttamente o indiretta-
mente correlate allo scopo sociale, acquistare, vendere o amministrare
immobili, come pure acquistare partecipazioni in altre società del set-
tore. Essa può inoltre costituire succursali in Svizzera e all’estero. Capi-
tale sociale: CHF 20 000. Conferimenti in natura e assunzioni di beni: il
signor Bruno Mätzler ha fatto apporto alla società dell’attivo e del pas-
sivo della sua ditta individuale «Bruno Mätzler», in Minusio, come a
contratto d’apporto del 19. 06. 1998 e secondo il bilancio 31. 12. 1997
che presenta un attivo di CHF 129 407.35, e un passivo di
CHF 51 267.15, con un attivo netto di CHF 78 140.20 accettato per tale
importo di cui CHF 19 000 computati sul capitale e CHF 59 140.20 un
credito. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Mätzler,
Bruno, da Berneck, in Minusio, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 19 000; Mätzler, Dagmar, da Berneck, in Minu-
sio, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1000.

3 luglio 1998
Alisa SA, in L o c a r n o , la conduzione di un’impresa per il commer-
cio all’ingrosso, compreso il commercio dei vini, comprendente in parti-
colare tutte le necessarie istituzioni, installazioni e prestazioni di servizi
per la.. Società anonima (FUSC del 16. 01. 1998, n. 10, p. 325). Statuti
modificati: 30. 06. 1998. Nuovo capitale azionario: CHF 1 100 000 [fin-
ora: CHF 1 000 000]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 1 100 000.
Azioni: 1100 azioni nominative da CHF 1000 [finora: 1000 azioni nomi-
native da CHF 1000]. Nuovi conferimenti in natura e assunzioni di beni:
È stato fatto apporto alla società di crediti per la somma di CHF
1 323 000 accetati per tale importo, di cui CHF 100 000 computati sul ca-
pitale azionario e CHF 1 223 000 un credito, sono emesse 100 azioni
quale corrispettivo. [Statuto modificato anche su punti non soggetti a

pubblicazione]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Cavadini,
Dott.Adriano, da Mendrisio, in Pregassona, presidente, con firma collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Fröhlich, Dr. Roberto, da
Schwerzenbach e Steinmaur, in Schwerzenbach, presidente, con firma
collettiva a due [finora: membro]; Reichlin, Gerhard, da Schwyz, in
Stans, membro, con firma collettiva a due; Bonanomi, Nicola, da Frasco,
in Roveredo GR, con firma collettiva a due; Franchini, Mariuccia, da
Gerra (Verzasca), in Cugnasco, con firma collettiva a due [finora: con
procura collettiva a due]; Garobbio, Giorgio, da Mendrisio, in Bissone,
con firma collettiva a due; Micari, Giuseppe, cittadino italiano, in I-
Cavallasca, con firma collettiva a due [finora: con procura collettiva a
due]; Rückert, Jürg, da Basilea, in Wädenswil, con firma collettiva a due
[finora: Rueckert, Juerg, membro]; Zingg, Christian, da Busswil bei
Melchnau, in Minusio, con firma collettiva a due.

3 luglio 1998
Giugni SA Metalcostruzioni, in L o c a r n o , la progettazione e
l’esecuzione di costruzioni metalliche e di ogni altro genere, il commer-
cio, l’importazione e l’esportazione di elementi per l’edilizia,
l’assunzione di mandati come impresa.. Società anonima (FUSC
dell’11. 08. 1994, n. 154, p. 4508). Nuove persone iscritte o modifiche:
Margiasso, Angelo, cittadino italiano, in Avegno, membro e direttore
tecnico, con firma collettiva a due [finora: membro e segretario]; Giugni,
Silvano, da Locarno, in Losone, membro e direttore amministrativo, con
firma collettiva a due [finora: membro].

3 luglio 1998
Motel Lago Maggiore SA, in L a v e r t e z z o , L’esercizio di un al-
bergo-motel con gestione di ristorante, società anonima (FUSC del
18. 08. 1997, n. 156, p. 5937). Statuti modificati: 22. 06. 1998. Nuovo capi-
tale azionario: CHF 750 000 [finora: CHF 500 000]. Nuovo capitale azio-
nario liberato: CHF 750 000. Azioni: 750 azioni nominative da
CHF 1000 [finora: 500 azioni nominative da CHF 1000]. Nuove persone
iscritte o modifiche: Ganguin, Jacques, da Eschert, in Lavertezzo, mem-
bro, con firma collettiva a due [finora: in Gerra (Verzasca)].

3 luglio 1998
Paschirolo SA, finora in M i n u s i o , la compravendita di beni immo-
bili e di qualsiasi tipo e genere, la loro costruzione, il loro miglioramento
e la loro ristrutturazione, la gestione, permuta, lottizzazione, conduzione
e locazione, società anonima (FUSC dell’11. 06. 1998, n. 110, p. 3981).
Statuti modificati: 22. 06. 1998. Nuova sede: L o c a r n o . Nuovo reca-
pito: via della Posta 16, 6600 Locarno. Nuove comunicazioni: comunica-
zioni azionisti, se noti, mediante lettera raccomandata. [È cancellato
l’ufficio in via Trevani 1b a Locarno]. [finora: Uffici: c/o l’amministratore
Cacciamognaga Aurelio, via Trevani 1b, 6600 Locarno]. Statuto modifi-
cato anche su punti non soggetti a pubblicazione e adeguato al nuovo di-
ritto azonario in vigore dal 01. 07. 1992.

3 luglio 1998
Dr. sc. nat. Rolando Hess Scientific Consulting, in L o c a r n o , via Val-
lemaggia 101, 6600 Locarno, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
consulenze scientifiche nel campo della fisica applicata. Analisi e svi-
luppo di tecnologie e prodotti innovativi. Persone iscritte: Hess, Dr. Ro-
lando, da Zugo, in Locarno, titolare, con firma individuale.

<i>Ufficio di Lugano

2 luglio 1998
Albergo Hotel Generoso SA, in M e l i d e , Via Lungo Lago Motta 60,
6815 Melide, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
24. 06. 1998. Scopo: la gestione di Hotel, alberghi, piano bar, bar, risto-
ranti e il commercio di prodotti e servizi nel settore alberghiero e/o della
ristorazione, la locazione di alberghi, la costruzione e l’amministrazione
di immobili. Può esercitare anche in campo turistico, organizzare viaggi.
Può acquistare e vendere nonché sfruttare brevetti, licenze, know-how.
Può commerciare in beni (import-export) o servizi ed eseguire
l’intermediazione economica, commerciale e finanziaria. Potrà assu-
mere rappresentanze, partecipare ad altre società. Può acquistare, ven-
dere o gestire immobili all’estero. Può ricevere e concedere prestiti,
emettere cartelle ipotecarie sui propri immobili e terreni a favore di
terzi. Può mettere a disposizione servizi a terzi ed eseguire transazioni
finanziarie per proprio conto. Capitale azionario: CHF 100 000. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100 000. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1000. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Rauch, Mirco, da Pontresina, in Paradiso, amministra-
tore unico, con firma individuale; Ronwalt AG, in Müllheim, ufficio di
revisione.

2 luglio 1998
JTB Asset Management SA, in L u g a n o , Via Luvini 4, 6900 Lugano,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 25. 06. 1998.
Scopo: compiere operazioni e prestare servizi e consulenza di qualsiasi
genere nel campo finanziario, in particolare può acquistare, vendere, ge-
stire ed amministrare beni mobili. Può assumere partecipazioni in altre
imprese. Capitale azionario: CHF 1 500 000. Capitale azionario liberato:
CHF 1 500 000. Azioni: 15 000 azioni al portatore da CHF 100. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Volonté, Marianne, da Littau,
in Breganzona, presidente, con firma collettiva a due; Buscaini, Mas-
simo, cittadino italiano, in Basiglio (I), vice-presidente, con firma collet-
tiva a due; Soldati, Fabio, da Neggio, in Neggio, membro, con firma col-
lettiva a due; Von Wartburg, John, da Aarburg, in Givrins, membro, con
firma collettiva a due; Desiata, Antonio, cittadino italiano, in Londra,
membro, con firma collettiva a due; Atag Ernst &amp; Young AG, succursale
di Lugano, ufficio di revisione.

2 luglio 1998
Brunai SA in liquidazione, in M a s s a g n o , compravendita di immo-
bili, società anonima (FUSC del 04. 05. 1998, n. 84, p. 3000). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Theunissen, Lambertus, cittadino olandese, in
Villars-sur-Glâne, presidente e liquidatore, con firma individuale [fin-
ora: in Muri bei Bern].

2 luglio 1998
Century City Securities SA, in L u g a n o , attività di natura finanziaria,
società anonima (FUSC del 17. 06. 1998, n. 114, p. 4132). Nuove persone
iscritte o modifiche: Freudiger, Luca, da Niederbipp, in Agno, presi-
dente, con firma collettiva a due [finora: amministratore unico, con
firma individuale]; Gianascio, Claudio, da Cavagnago, in Sala Capriasca,
membro, con firma collettiva a due; Lombardo, Giorgio, cittadino ita-
liano, in Paradiso, direttore, con firma collettiva a due con il presidente
[finora: con firma collettiva a due con l’amministratore unico]; Scalera,
Fabrizio, cittadino italiano, in Agno, direttore, con firma collettiva a due
con il presidente [finora: con firma collettiva a due con l’amministratore
unico].

2 luglio 1998
Galvoplast SA, in A g n o , materie plastiche e resine sintetiche, società
anonima (FUSC del 03. 11. 1994, n. 214, p. 6034). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Schmid, Rodolfo, da Suhr, in Carabbia, membro, con
firma collettiva a due; Coge-Fidam SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Schock, Friedrich, cittadino germa-
nico, in Schorndorf (D), presidente, con firma individuale; Jelmini, An-
gelo, da Tenero-Contra, in Pregassona, vice-presidente, con firma indivi-
duale [finora: presidente]; Lundari, Dr. Matteo, da Savosa, in Pregas-
sona, delegato, con firma individuale [finora: cittadino italiano, vice-pre-
sidente e delegato]; Safin revisioni e fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di
revisione.

2 luglio 1998
Globofood SA, in A g n o , commercio di generi alimentari, società
anonima (FUSC del 18. 08. 1989, n. 160, p. 3454). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Viscardi, Giancarlo, da San Vittore, in Lugano, presi-
dente, con firma collettiva a due; Berra, Giampiero, da Montagnola, in
Gentilino, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Paladini, Vittorio, cittadino italiano, in Montagnola, ammini-
stratore unico, con firma individuale [finora: delegato].

2 luglio 1998
Manitto SA, finora in L u g a n o , abbigliamento sportivo, società ano-
nima (FUSC del 05. 01. 1998, n. 1, p. 12). Statuti modificati: 26. 06. 1998.
Nuova sede: M a n n o . Nuovo recapito: Uovo di Manno, Via Vedeg-
gio 1, 6928 Manno. Nuovo capitale azionario: CHF 100 000 [finora:
CHF 50 000]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100 000. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1000 [finora: 50 azioni al portatore da
CHF 1000]. Compensazione crediti: CHF 50 000.

2 luglio 1998
Manz Isolazioni SA, in  M e z z o v i c o - V i r a , opere da lattoniere,
società anonima (FUSC del 01. 04. 1998, n. 63, p. 2239). Statuti modifi-
cati: 26. 06. 1998. Nuovo capitale azionario: CHF 100 000 [finora:
CHF 50 000]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100 000. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1000 [finora: 50 azioni al portatore da
CHF 1000]. Statuti adattati al nuovo diritto azionario. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Fedrigo, Franco, da Basilea, in Lugano, membro
e direttore, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Gianini, Angelo, da Cresciano, in Cureglia, vice-presidente, con firma
collettiva a due; Lo Piccolo, Cesare, cittadino italiano, in Cunardo (I), se-
gretario, con firma collettiva a due [finora: senza diritto di firma].

2 luglio 1998
Media Markt Video-TV-Hifi-Elektro-Computer-Foto Grancia SA, in
G r a n c i a ,

articoli elettronici,

società anonima (FUSC del

29. 10. 1997, n. 208, p. 7870). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Pütz, Hans, cittadino germanico, in Ingolstadt (D), presidente, con firma
collettiva a due; Ingold, Theodor, da Zurigo, in Unterägeri, con procura
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Renggli, Guido, da
Lucerna e Entlebuch, in Aesch bei Birmensdorf, presidente, con firma
collettiva a due; Spahr, Urs, da Wyssachen, in Ligornetto, delegato, con
firma collettiva a due [finora: in Hausen am Albis, membro]; Esseiva,
Michel D., da Montévraz, in Gattikon, membro, con firma collettiva a
due.

2 luglio 1998
Novagess SA, in L u g a n o , attività di gessatore, società anonima
(FUSC del 10. 12. 1997, n. 238, p. 8907). Statuti modificati: 01. 07. 1998.
Nuova ragione sociale: Fellow-Metals SA. Nuovo recapito: Via Caneva-
scini 26, 6900 Lugano. Nuovo scopo: L’acquisto, la vendita, il commercio
in genere e la raffinazione e la mediazione di metalli preziosi, così come
ogni altra attività atta al raggiungimento dello scopo. L’intermediazione
nell’ambito della compravendita di beni mobili di ogni tipo. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Poma, Pietro, da Mendrisio, in Paradiso,
amministratore unico, con firma individuale; Luraschi, Giovanni Batti-
sta, da Lugano, in Sonvico, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Schiavuzzi, Mariangela, da Lugano, in Lugano, amministra-
tore unico, con firma individuale; Refiscon SA, in Lugano, ufficio di re-
visione.

2 luglio 1998
Sicred Studio Interior Creation Research &amp; Development SA in liqui-
dazione, 
in L u g a n o , arredamenti interni, società anonima (FUSC
del 25. 09. 1997, n. 184, p. 7056). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali cantonali e federali.

2 luglio 1998
Sirio SA Lugano, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC del
20. 05. 1998, n. 96, p. 3441). Statuti modificati: 30. 06. 1998. Statuti adat-
tati al nuovo diritto azionario.

2 luglio 1998
Società Finanziaria Immobiliare e di gestione SFIG in liquidazione, in
L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC del 31. 07. 1997, n. 145,
p. 5502). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la can-
cellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle
autorità fiscali cantonali e federali.

2 luglio 1998
Unitrading &amp; Finance SA, in L u g a n o , acquisto e la vendita di inte-
ressenze, società anonima (FUSC del 21. 04. 1998, n. 75, p. 2672). Nuove
persone iscritte o modifiche: Razen, Stanislav, cittadino sloveno, in
Ljubljana (SLO), direttore, con firma individuale.

2 luglio 1998
Viris Trading House SA, finora in L u g a n o , vendita di valori mobi-
liari, società anonima (FUSC del 01. 09. 1997, n. 166, p. 6421). Statuti
modificati: 30. 06. 1998. Nuova sede: S o n v i c o . Nuovo recapito: Pi-
azza Dra Staziön, 6968 Sonvico.

2 luglio 1998
Dumatronic AG in liquidazione, in L u g a n o , impianti nel campo
della fornitura di corrente, società anonima (FUSC del 01. 05. 1998,
n. 83, p. 2960). La procedura di fallimento, sospesa per mancanza die at-
tivo, è stata chiusa con decreto del 14. 05. 1998 dalla Pretura del Di-
stretto di Lugano.

2 luglio 1998
J.V.S. Sagl, in  P a r a d i s o , gestione di un garage, società a garanzia li-
mitata (FUSC del 15. 06. 1998, n. 112, p. 4061). Nuove persone iscritte o
modifiche: Gespini, Giusva, da Lugano, in Pazzallo, gerente, con firma
individuale.

2 luglio 1998
Ticino Guide, Associazione guide e operatori turistici Ticino e Grigioni
italiano – AGOT, 
in L u g a n o , Via Campo Marzio 1, c/o Avv. Enzio
Bertola, 6900 Lugano, associazione (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 21. 01. 1998, 01. 02. 1998, 22. 02. 1998, 27. 06. 1998. Scopo: riunisce
persone attive o residenti nel Ticino e nel Grigione italiano, che
nell’ambito del turismo hanno la capacità o svolgono attività di assi-
stenza all’ospite quale animatore turistico (sportivo o culturale); accom-
pagnatore turistico (residente, itinerante o escursionistico); guida turi-
stica locale; organizzatore turistico. Promuove la reciproca conoscenza
tra i soci e la loro qualificazione professionale e culturale continua, che
procura di valorizzare e rappresentare anche verso terzi. Contatti con le
associazioni simili attive negli altri cantoni, sul piano federale, della
Comunità europea e internazionale; essa può aderire a più associazioni.
Collabora con gli altri attori del turismo. Collabora altresì con le
autorità, in particolare quelle che si occupano e promuovono il settore
turistico, la formazione e riqualificazione professionale e culturale.
Responsabilità/versamenti suppletivi: E’esclusa la responsabilità perso-
nale dei soci. Mezzi: quote sociali decise dal comitato. Organizzazione:
L’assemblea generale. il consiglio di amministrazione da almeno di 3
membri e i revisori in numero di 2. Persone iscritte. Bertola, Enzio, da
Valcolla, in Lugano, presidente, con firma individuale; Lombardo, Gio-
vanni, da Chiasso, in Chiasso, segretario, con firma individuale; Rainoni,
Dott. Francesca, da Lugano, in Malvaglia, membro, senza diritto di
firma.

2 luglio 1998
Banca Migros, in L u g a n o , esercizio di una banca, succursale (FUSC
del 25. 02. 1998, n. 38, p. 1387), con sede principale a: Zurigo. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Born, Hanspeter, da Berna e Thunstet-
ten, in Basilea, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone

4762 – No 130

9. 7. 1998

iscritte o modifiche: Meyer, Dott. jur. Max, da Berna, in Berna, vice-pre-
sidente, con firma collettiva a due [finora: membro]; Bruderer, Dott.
Otto, da Speicher, in Uitikon, membro, con firma collettiva a due.

2 luglio 1998
Investigation Bodyguard di Karol Marchesi, in C a s l a n o , Via Valle 4,
6987 Caslano, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: L’attività di
investigazione, la sorveglianza, il trasporto di valori, la difesa, la raccolta
di informazioni inerenti le persone e il servizio di sicurezza interna de-
gli stabilimenti industriali e commerciali. Persone iscritte: Marchesi, Ka-
rol, da Sessa, in Caslano, titolare, con firma individuale.

2 luglio 1998
Marco Sassi, in L u g a n o , Via Zurigo 5, 6900 Lugano, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: vendita di prodotti alimentari. Persone
iscritte: Sassi, Marco, da Viganello, in Lugano, titolare, con firma indivi-
duale.

3 luglio 1998
Casinò Lugano Operating SA, in L u g a n o , esercizio di un casinò,
società anonima (FUSC del 12. 12. 1997, n. 240, p. 8969). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Vogt, Daniel, da Eriz, in Düdingen, con pro-
cura collettiva a due.

3 luglio 1998
FMA SA, in M a n n o , la gestione di bar, società anonima (FUSC del
2. 11. 1995, n. 213, p. 6026). Nuove persone iscritte o modifiche:Tarchini,
Silvio, da Balerna in Pregassona, direttore, con firma individuale.

3 luglio 1998
Gesfindi SA, in L u g a n o , gestione di bar, società anonima (FUSC del
21. 7. 1997, n. 137, p. 5161). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Colombo &amp; Partners SA, in Paradiso, ufficio di revisione. [La società è
attualmente priva di revisore].

3 luglio 1998
Mixar SA, in L u g a n o , prodotti tecnici nel campo dell’idrosanitaria,
società anonima (FUSC del 21. 1. 1998, n. 13, p. 460). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Fiduciaria Tommasini SA, in Locarno, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Aleardo Gaggioni, in Lo-
carno, ufficio di revisione.

3 luglio 1998
Pizzerie, Ristoranti e Alberghi Santa Chiara SA, in  L u g a n o , la
gestione di pizzerie, società anonima (FUSC del 10. 6. 1998, n. 109,
p. 3942). Persone dimissionarie e firme cancellate: Delmenico, Lindo, da
Novaggio, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bongarzone, Ursula, da Gränichen,
in Savosa, amministratrice unica, con firma individuale.

3 luglio 1998
Sirtis AG, in L u g a n o , partecipazione, società anonima (FUSC del
1. 7. 1998, n. 124, p. 4529). Nuovo recapito: via Pioda 8, c/o Dominfid
SA, 6900 Lugano.

3 luglio 1998
Incomp Research Holding AG, finora in Z u g o , Halten von Ausland-
beteiligungen an Gesellschaften, società anonima (FUSC del 5. 2. 1993,
n. 25, p. 592). Statuti modificati: 30. 6. 1998. Nuova ragione sociale: TS
HOLDING GROUP SA. 
Nuova sede: L u g a n o . Nuovo recapito:
Riva Albertolli 1, 6900 Lugano. Nuovo scopo: la presa e la detenzione di
partecipazioni. Capitale azionario: CHF 100 000. Capitale azionario li-
berato: CHF 100 000. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Statuti adattati al nuovo diritto azionario.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Tinelli-Radetic, Silvana, citta-
dina italiana, in San Paolo (BR); membro, senza diritto di firma; Alfieri,
Giorgio, da Novazzano, in Morbio Inferiore, membro, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Velo, Lucio, da Bellinzona, in
Bissone, amministratore unico, con firma individuale [finora: presi-
dente]; Atag Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio di revisione.

3 luglio 1998
Caravella Gestioni SA in liquidazione, in L u g a n o , esercizi pubblici,
società anonima (FUSC del 1. 7. 1998, n. 124, p. 4530). La procedura di
fallimento, sospesa per mancanza di attivo, è stata chiusa con decreto del
15. 06. 1998 dalla Pretura del Distretto di Lugano.

3 luglio 1998
Rex Arthurland SA, in L u g a n o , la gestione e la vendita di beni im-
mobili, società anonima (FUSC del 12. 3. 1997, n. 48, p. 1687). Nuova ra-
gione sociale: Rex Arthurland SA in liquidazione. Nuovo recapito: via al
Ponte 13, c/o IBSA Institut Biochimique SA, 6900 Lugano. In sciogli-
mento: 18. 06. 1998. Nuove persone iscritte o modifiche: Licenziati, Dr.
Arturo, da Canobbio, in Canobbio, liquidatore, con firma individuale
[finora: amministratore unico].

3 luglio 1998
White Con-Trading Company SA, in L u g a n o , commercio di merci,
società anonima (FUSC del 7. 6. 1996, n. 109, p. 3362). La società è
sciolta in seguito a fusione con la «Cohor Holding Company Ltd», in
Zugo (FUSC del 02. 07. 1998, n. 125, p. 4559), sulla base del contratto di
fusione del 18. 06. 1998. Atto pubblico di scioglimento: 24. 06. 1998.

3 luglio 1998
Franco Nasini Sagl Tecnica Dentaria, in  B r e g a n z o n a , via Dott.
Polar 8, 6932 Breganzona, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 1. 7. 1998. Scopo: la gestione di un laboratorio di tec-
nica dentaria. Capitale sociale: CHF 20 000. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Nasini, Franco, cittadino italiano, in Castel San
Pietro, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19 000; Nasini, Ottavio, cittadino italiano, in Castel San Pietro, so-
cio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1000.

3 luglio 1998
Associazione Spaziocoscienza, in C a g i a l l o , 6955 Cagiallo, associa-
zione (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21. 5. 1998. Scopo: favorire
lo sviluppo del potenziale umano al servizio del pianeta.
Responsabilità/versamenti suppletivi: È esclusa la responsabilità perso-
nale dei soci. Mezzi: quote sociale CHF 10. Organizzazione: L’assemblea
generale, il comitato composto da tre membri e due revisori. Persone
iscritte: Gay, Nicoletta, da Sorengo, in Cagiallo, presidente, con firma
individuale; Cadenazzi, Daniele M., da Cureggia, in Lodrino, segretario,
con firma collettiva a due con il presidente; Del Fiore, Alessandro, da
Appenzello, in Torricella-Taverne, cassiere, con firma collettiva a due
con il presidente.

3 luglio 1998
Banca Commerciale Italiana (Suisse), Succursale di Lugano, in L u -
g a n o , operazioni di banca, succursale (FOSC del 27. 5. 1998, n. 100,
p. 3590), con sede principale a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Arietti, Dott. Adriano, cittadino italiano, in Zurigo, condiret-
tore generale, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche; Eberlé, Daniel, da Ginevra, in Morcote, vice-direttore della suc-
cursale, con firma collettiva a due solo per la succursale.

3 luglio 1998
Banca Monte Paschi (Suisse), in L u g a n o , attività bancaria, succur-
sale (FUSC del 14. 7. 1997, n. 132, p. 4956), con sede principale a: avenue
Henri-Dunant 11, 1205 Ginevra. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Brandani, Alberto, cittadino italiano, in Colle Val d’Elsa (I), vice-
presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Sclavi, Antonio, cittadino italiano, in Siena (I), vice-presidente,
con firma collettiva a due.

3 luglio 1998
Banca Nazionale Svizzera, in L u g a n o , operazione di banca, succur-
sale (FUSC del 2. 7. 1998, n. 125, p. 4567), con sede principale a: Berna.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Frings, Dott. Andreas, da Zu-
rigo, in Pfaffhausen, con firma collettiva a due; Gaggini, Cesare, da Bis-
sone, in Melide, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Leonardi, Elio, da Bedretto, in Lugano, con procura collet-
tiva a due [finora: in Pollegio]; Schöpf, Peter, da Nyon, in Ecublens VD,
con firma collettiva a due.

Rettifiche
EFP European Film Production SA, Lussemburgo, succursale di Lu-
gano, 
in L u g a n o , la produzione di films, succursale (FUSC del
22. 6. 1998, n. 117, p. 4247), con sede principale a: Lussemburgo. Nuove
persone iscritte o modifiche: Van De Wouw, Frie, cittadina olandese, in
Hesperange, amministratrice (non: Van De Wouw, cittadina olandese, in
Hesperange].

Mewica Holding SA, in L u g a n o , partecipazioni, società anonima
(FUSC del 01. 07. 1998, n. 124, p. 4529). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: von Wrede, Dott, Christof Frh, cittadino germanico, in Sundern-
Melschede (D), presidente, con firma individuale [non: Von Wrede,
Dott. Christof Frh].

<i>Ufficio di Mendrisio

1º luglio 1998
Edileffe SA, in S t a b i o , Via Gerette 4, 6855 Stabio, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 25. 06. 1998. Scopo: la gestione di
un’impresa attiva nel settore delle costruzioni e dei lavori edili. Capitale
azionario: CHF 100 000. Capitale azionario liberato: CHF 100 000.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000. Organo di pubblicazione:
FUSC. Comunicazioni e convocazioni vengono effettuate, nei casi pre-
visti dalla legge, mediante pubblicazione sul FUSC e qualora tutti gli
azionisti siano conosciuti mediante avviso personale, inviato per lettera
o per fax. Conferimenti in natura: conferimento di due autoveicoli per
un valore complessivo di CHF 16 000 accettato per CHF 15 000 e com-
putati sul capitale azionario, mediante assegnazione di 15 azioni al por-
tatore da CHF 1000. Contratto di apporto del 25. 06. 1998. Persone
iscritte: Affolter, Christof, da Halten e Lugano, in Lugano, amministra-
tore unico, con firma individuale; Bruni, Fabio, cittadino italiano, in
Como (I), direttore, con firma individuale, Studio Fiduciario Gianni
Bergomi, in Lugano, ufficio di revisione.

2 luglio 1998
Schertler &amp; Koley SA (Schertler &amp; Koley AG) (Schertler &amp; Koley
LTD), 
in  L i g o r n e t t o , via Furnasee, 6853 Ligornetto, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 19. 06. 1998. Scopo: La fab-
bricazione, lo sviluppo, la vendita e la distribuzione di prodotti elettro-
acustici. La società può compiere tutti gli atti occorrenti per attuare lo
scopo sociale; può assumere partecipazioni in Svizzera ed all’estero. Può
acquistare fondi in Svizzera che servono come stabilimento permanente
di un commercio, di un’industria o di un’altra impresa esecitata in forma
commerciale, di un’azienda artigianale o di una libera professione.
All’estero può acquistare beni immobili di qualsiasi genere. Capitale
azionario: CHF 200 000. Capitale azionario liberato: CHF 200 000.
Azioni: 200 azioni al portatore da CHF 1000. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Schertler, Stephan, da Sennwald, in Ligornetto,
presidente, con firma individuale; Bonafede Schertler, Liliana, da Senn-
wald, in Ligornetto, membro, con firma collettiva a due; Koley, Peter A.,
cittadino statunitense, in Sorengo, membro e direttore, con firma indivi-
duale; Revigeco SA, in Lugano, ufficio di revisione.

2 luglio 1998
Compañia Financiera Taipan SA, finora in P a n a m a , società ano-
nima. Statuti originari: 10. 10. 1984. Statuti modificati: 13. 05. 1998.
Nuova ragione sociale: Taipan Holding SA. Nuova sede: C h i a s s o .
Nuovo recapito: Corso San Gottardo 89, 6830 Chiasso. Nuovo scopo: la
partecipazione finanziaria ad altre società, l’acquisto, la vendita
l’amministrazione anche a titolo fiduciario di quote di altre società, l’ac-
quisto, la vendita, la gestione e la locazione di ogni tipo di immobile o
parte di esso. A questo scopo la società potrà intestarsi per conto pro-
prio o per conto fiduciario immobili o quote di società immobiliari
nonché quote azionario di società commerciali, industriali e di servizi.
Nuovo capitale azionario: CHF 100 000 [finora: CHF 100 000]. Nuovo
capitale azionario liberato: CHF 100 000. Azioni: 100 azioni nominative
da CHF 1000 [finora: 100 000 azioni al portatore da CHF 1]. Nuovo or-
gano di pubblicazione: FUSC. Con decisione assembleare del
13. 05. 1998, la società Compañia Financiera Taipan SA, con sede in
Panama ha deciso di trasferire la propria sede a Chiasso, la modifica
della ragione sociale, dello scopo e l’adozione degli statuti al diritto sviz-
zero. Nuove persone iscritte o modifiche: Pozzi, Dott. Remigio, da Sa-
vosa, in Massagno, presidente, con firma individuale; Pozzi, Roberto, da
Savosa, in Cureglia, membro, con firma collettiva a due; Pozzi, Franco,
da Savosa, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Recosa - Re-
visioni e Consulenze SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

2 luglio 1998
BENGE Sagl, in C h i a s s o , c/o Benti Sagl, corso San Gottardo 72,
6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 28. 06. 1998. Scopo: la gestione in proprio e per terzi di com-
merci di ogni genere, in particolare nel settore della moda. Capitale so-
ciale: CHF 20 000. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Sohmekh, Esther, da Carouge GE, in Ginevra, socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 19 000; Banimostafavi, Mehrdad, cit-
tadino iraniano, in Ginevra, socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 1000; Abilfida Chiasso SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

2 luglio 1998
Velveta International SA, Luxembourg-Kirchberg, Succursale di
Chiasso, 
in  C h i a s s o , via Valdani 1, 6830 Chiasso, succursale (nuova
iscrizione). Ditta della sede principale:Velveta International SA. Natura
giuridica: società anonima. Sede principale: Lussemburgo. Data degli
statuti/della costituzione: 31. 03. 1998. Iscrizione nel RC della sede
principale: iscritta nel registro di commercio delle società del Lussem-
burgo il 17. 04. 1998 sezione B con il n. 63883. Scopo: il commercio di
tessuti di qualsiasi tipo. La compravendita di beni mobili e immobili solo
all’estero. L’assunzione di partecipazioni. Capitale sociale/respon-
sabilità: LUF 1 250 000, suddiviso in 1250 azioni da LUF 1000 cadauna
interamente liberato. Pubblicazioni: in forma legale. Disposizioni per la
succursale: creata con verbale del consiglio di amministrazione del
29. 05. 1998. Persone iscritte: Croci, Carlo, da Mendrisio, in Mendrisio,
amministratore; Hofer, Francesco, da Langnau im Emmental, in Bis-
sone, amministratore; Müller, Gerhard, cittadino lussemburghese, in
Lussemburgo, amministratore; Doninelli, Daniele, da Morbio Inferiore,
in Ligornetto, direttore della succursale, con firma individuale; Inter-
fida, in Chiasso, ufficio di revisione.

2 luglio 1998
Fimei SA, in  C h i a s s o , l’acquisto e la gestione di partecipazioni (hol-
ding), società anonima (FUSC del 20. 5. 1998, n. 96, p. 3442). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Fernando Ghielmini, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ghielmini &amp; Associati
SA, in Lugano, ufficio di revisione.

2 luglio 1998
Mainal SA, in R i v a S a n V i t a l e , l’acquisto e la vendita di derrate
alimentari, importazione ed esportazione di tale merce, società anonima
(FUSC del 17. 8. 1995, n. 158, p. 4627). Statuti modificati: 30. 6. 1998.
Nuovo scopo: l’acquisto e la vendita di derrate alimentari, importazione
ed esportazione di tale merce. L’acquisto e la vendita di macchine,

attrezzature e utensili per l’industria alimentare. L’acquisto e la vendita
di oggetti di antiquariato, legname pregiato e porte. L’assunzione di rap-
presentanze ed azioni commerciali di ogni genere. Statuto adeguato al
nuovo diritto azionario. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Magnani, Luisa, cittadina italiana, in Melano, presidente, con firma col-
lettiva a due; Pellegrini, Primo, da Riva San Vitale, in Riva San Vitale,
vice-presidente, con firma collettiva a due; Ruchti, Carlo, da Homberg,
in Salorino, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Pellegrini, Miriam, da Riva San Vitale, amministratrice
unica, con firma individuale; Fiduciaria Mega SA, in Chiasso, ufficio di
revisione [finora: Mega Fiduciaria SA, in Chiasso].

3 luglio 1998
Cortecarlo Sagl, in  M e n d r i s i o , via Beroldingen 7, 6850 Mendrisio,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
2. 7. 1998. Scopo: la commercializzazione, l’importazione, la distribu-
zione di prodotti alimentari freschi, surgelati, secchi e prodotti dolci, e la
partecipazione a imprese analoghe. Capitale sociale: CHF 20 000. Con-
ferimenti in natura: conferimento di due autoveicoli e scaffalature per
un valore complessivo di CHF 20 000 accettato per tale importo e com-
putato sul capitale sociale. Contratto di apporto: 02. 07. 1998. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Parolini, Carlo, cittadino italiano,
in Olbia (I), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 18 000; Rosenblatt, Toni, da Heiden, in Paradiso, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 2000.

3 luglio 1998
Banca Raiffeisen di Castel San Pietro, in  C a s t e l S a n P i e t r o ,
svolgere operazioni bancarie sotto tutte le forme bancarie usuali con-
formemente all’idea cooperativa di Federico Guglielmo Raiffeisen,
come pure acquistare, vendere, costruire o trasformare stabili.. Società
cooperativa (FUSC del 19. 11. 1997, n. 223, p. 8397). Statuti modificati:
07. 05. 1998. Nuova ditta: Banca Raiffeisen Valle di Muggio. Fusione: la
Banca Raiffeisen di Castel San Pietro, ora Banca Raiffeisen Valle di
Muggio, assume a titolo universale, conformemente alle disposizioni
dell’art. 914 CO attivo e passivo della Banca Raiffeisen di Bruzella, in
Bruzella con effetto retroattivo al 01. 01. 1998. Bilancio di fusione:
31. 12. 1997. Contratto di fusione: 24. 04. 1998.Attivo: CHF 6 162 405.15
Passivo: CHF 5 953 401.25 Attivo netto: CHF 209 003.90. Della Banca
Raiffeisen di Caneggio, in Caneggio con effetto retroattivo al
01. 01. 1998. Bilancio di fusione: 31. 12. 1997. Contratto di fusione:
25. 04. 1998. Attivo: CHF 11 092 849.78 Passivo: CHF 10 766 109.98 At-
tivo netto: CHF 326 739.80. Della Banca Raiffeisen di Muggio, in Mug-
gio con effetto retroattivo al 01. 01. 1998. Bilancio di fusione:
31. 12. 1997.

Contratto di fusione:

26. 04. 1998.

Attivo:

CHF

8 683 967.23 Passivo: CHF 8 317 843.56 Attivo netto: CHF 366 123.67.
Della Banca Raiffeisen di Morbio Superiore, in Morbio Superiore con
effetto retroattivo al 01. 01. 1998. Bilancio di fusione: 31. 12. 1997. Con-
tratto di fusione: 30. 04. 1998. Attivo: CHF 14 871 256.57 Passivo:
CHF 14 277 279.20 Attivo netto: CHF 593 977.37. Il raggio di attività
comprende il territorio dei Comuni di Bruzella, Cabbio, Caneggio, Ca-
sima, Castel San Pietro, Monte, Morbio Superiore e Muggio. Statuto
modificato anche su altri punti non soggetti a pubblicazione. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Parravicini, Mario, da Castel San Pietro,
in Castel San Pietro, presidente, con firma collettiva a due; Ortelli, Odi-
lio, da Castel San Pietro, in Castel San Pietro, vice-presidente, con firma
collettiva a due; Teoldi, Claudio, da Castel San Pietro, in Castel San Pie-
tro, segretario, con firma collettiva a due; Lubrini, Monica, da Castel San
Pietro, in Castel San Pietro, membro, senza diritto di firma. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Cereghetti, Nemesio, da Muggio, in Muggio,
presidente, con firma collettiva a due; Biffi, Fernando, da Caneggio, in
Caneggio, vice-presidente, con firma collettiva a due; Barella, Renata,
da Muggio, in Monte, segretaria, con firma collettiva a due; Livio, Emi-
lio, da Morbio Superiore, in Morbio Superiore, membro, senza diritto di
firma; Lupi, Camillo, da Bruzella, in Bruzella, membro, senza diritto di
firma; Prada, Paolo, da Castel San Pietro, in Castel San Pietro, membro,
senza diritto di firma.

3 luglio 1998
Banca Raiffeisen di Bruzella, in B r u z e l l a , svolgere operazioni ban-
carie sotto le forme bancarie usuali conformemente all’idea cooperativa
di Federico Guglielmo Raiffeisen, come pure acquistare, vendere, co-
struire o trasformare stabili per uso.. Società cooperativa (FUSC del
4. 9. 1997, n. 169, p. 6525). Con verbale dell’assemblea generale del
24. 04. 1998, la società ha deciso la propria fusione con la «Banca Raiff-
eisen di Castel San Pietro» (ora Banca Raiffeisen Valle di Muggio), con-
formemente alle disposizioni dell’art. 914 CO. Contratto di fusione:
24. 04. 1998. Bilancio di fusione: 31. 12. 1997. La società è sciolta.

3 luglio 1998
Banca Raiffeisen di Caneggio, in C a n e g g i o , svolgere operazioni
bancarie sotto tutte le forme bancarie usuali conformemente all’idea
cooperativa di Federico Guglielmo Raiffeisen, come pure acquistare,
vendere, costruire o  trasformare stabili .. Società cooperativa (FUSC
del 16. 4. 1998, n. 72, p. 2569). Con verbale dell’assemblea generale del
25. 04. 1998, la società ha deciso la propria fusione con la «Banca Raiff-
eisen di Castel San Pietro» (ora Banca Raiffeisen Valle di Muggio), con-
formemente alle disposizioni dell’art. 914 CO. Contratto di fusione:
25. 04. 1998. Bilancio di fusione: 31. 12. 1997. La società è sciolta.

3 luglio 1998
Banca Raiffeisen di Muggio, in M u g g i o , svolgere operazioni banca-
rie sotto tutte le forme bancarie usuali conformemente all’idea coope-
rativa di Federico Guglielmo Raiffeisen, come pure acquistare, vendere,
costruire o trasformare stabili... Società cooperativa (FUSC del
16. 10. 1997, n. 169, p. 7563). Con verbale dell’assemblea generale del
26. 04. 1998, la società ha deciso la propria fusione con la «Banca Raiff-
eisen di Castel San Pietro» (ora Banca Raiffeisen Valle di Muggio), con-
formemente alle disposizioni dell’art. 914 CO. Contratto di fusione:
26. 04. 1998. Bilancio di fusione: 31. 12. 1997. La società è sciolta.

3 luglio 1998
Banca Raiffeisen di Morbio Superio, in  M o r b i o

S u p e r i o r e ,

svolgere operazioni bancarie sotto tutte le forme bancarie usuali con-
formemente all’idea cooperativa di Federico Guglielmo Raiffeisen,
come pure acquistare, vendere, costruire o trasformare stabili... Società
cooperativa (FUSC del 11. 8. 1997, n. 151, p. 5727). Con verbale
dell’assemblea generale del 30. 04. 1998, la società ha deciso la propria
fusione con la «Banca Raiffeisen di Castel San Pietro» (ora Banca Raiff-
eisen Valle di Muggio), conformemente alle disposizioni dell’art. 914
CO. Contratto di fusione: 30. 04. 1998. Bilancio di fusione: 31. 12. 1997.
La società è sciolta.

3 luglio 1998
Markel Elettronica SA, in B a l e r n a , la gestone di un negozio-labo-
ratorio Radio-TV, il commercio e l’installazione di apparecchi Radio-
TV e simili, riparazioni e assistenza tecnica, società anonima (FUSC del
4. 6. 1996, n. 106, p. 3265). Nuova ragione sociale: Markel Elettronica SA
in liquidazione. 
Nuovo recapito: c/o Interfida, via Motta 10, 6830
Chiasso. In scioglimento: 01. 07. 1998. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Schera, Carlo, da Muggio, in Sagno, amministratore unico,
con firma individuale; Spagnoli, Mariano, cittadino italiano, in Cernob-
bio (I), con procura individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: In-
terfida, in Chiasso, liquidatrice [finora: ufficio di revisione]; Masfida SA,
in Chiasso, ufficio di revisione.

3 luglio 1998
Immobiliare Sibo SA, in  C h i a s s o , la  costruzione, l’acquisto, la
gestione e la vendita di beni immobili, società anonima (FUSC del
6. 5. 1997, n. 85, p. 3062). Nuovo recapito: c/o Interfida, via Motta 10,
6830 Chiasso. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ceppi, Plinio, da

9. 7. 1998

No 130 – 4763

Morbio Superiore, in Mendrisio, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Sulmoni, Luigi, da Castel San
Pietro, in Castel San Pietro, amministratore unico, con firma individuale.

3 luglio 1998
Alexander Kale Limited, Londra, succursale di Morbio Inferiore, in
M o r b i o I n f e r i o r e , la gestione e il coordinamento delle società
nel campo del commercio e della consulenza ed in particolare dare con-
sulenza concernente il marketing dei prodotti, succursale (FUSC del
30. 10. 1997, n. 209, p. 7905), con sede principale a: Londra (GB). Nuova
ditta o ragione sociale della succursale: Alexander Kale Limited, Lon-
dra, succursale di Morbio Inferiore in liquidazione. 
Nuove disposizioni
per la succursale: con decisione del 01. 07. 1998, la Commissione fede-
rale delle banche ha pronunciato la liquidazione della succursale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Torriani, Nathalie, da Soglio GR, in Lu-
gano, direttrice succursale, senza diritto di firma [finora: con firma indi-
viduale]; Revisuisse Price Waterhouse, Lugano, liquidatrice.

3 luglio 1998
Casarico SA, in R i v a S a n V i t a l e , esercitare la compera, la ven-
dita, la fabbricazione e trattare merci di ogni genere, in particolare nel
ramo della lavorazione del metallo o della lavorazione di altri.. Società
anonima (FUSC del 5. 2. 1998, n. 24, p. 886). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Crivelli, Danilo, da Gandria, in Melide, membro e di-
rettore, con firma collettiva a due.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

25 juin 1998
Club Vagabond Cluva S.A., à  L e y s i n , organisation de voyages
(FOSC du 29. 09. 1995, p. 5392). Georges Gross n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Urban Gasser n’est plus secrétaire; il reste
administrateur et signe désormais individuellement. Nouvelle adminis-
tratrice avec signature individuelle: Alice Gross, de et à Leysin, secré-
taire.

26 juin 1998
Zibra Sàrl, à  O l l o n , exploitation de tout commerce de détail (FOSC
du 17. 04. 1997, p. 2580). Statuts modifiés le 23 juin 1998. L’associé Gha-
sem Shakori n’est plus associé; il a cédé sa part de fr. 5000 à l’associé-gé-
rant Mahmoud Kazemi, dont la part se monte maintenant à fr. 20 000.

<i>Bureau d’Aubonne

26 juin 1998
Monsanto Enterprises Sàrl, à  A u b o n n e , chemin des Mûriers 1, chez
Searle SA. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 12 juin
1998. But: gestion de participations du groupe Monsanto, soit une acti-
vité d’une société holding, ainsi que toute activité financière connexe;
elle peut prendre et gérer des participations dans tout autre entreprise,
à l’exclusion de biens immobiliers en Suisse. Capital entièrement libéré:
fr. 250 000. Associés: Monsanto Company, société à responsabilité limi-
tée, ayant son siège a Wilmington Delaware (USA), pour une part de
fr. 249 000, et Monsanto Nederland B.V., société à responsabilité limi-
tée, ayant son siège à Maarsen, Pays-Bas, pour une part de fr. 1000. Gé-
rants avec signature individuelle: Christian Gilgen, de Wahlern, à Blu-
menstein, et Pierre Hochuli, de Reinach, à Rhodes-Saint-Genèse, Belgi-
que. Publications: FOSC.

<i>Bureau de Cossonay

25 juin 1998
Cossonay Meteorology Systems S.A., à Cossonay-Gare, commune de
P e n t h a l a z , société anonyme, exploitation d’une entreprise indus-
trielle s’occupant en particulier de la fabrication et de la commercialisa-
tion de produits, de systèmes destinés à la métrologie, à la météorologie
(FOSC du 31. 08. 1995, p. 4871). Dissolution: 23 juin 1998. Liquidation
opérée sous la raison sociale Cossonay Meteorology Systems S.A. en li-
quidation, 
par Nicole Saponaro, de Colombier NE, à Neuchâtel, nom-
mée liquidatrice, avec signature individuelle. Jack Gulati, Pierre Favre et
Cyril Mrazek ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. La
signature de David Gulati est radiée. La procuration de Rose-Marie Si-
grist est éteinte. Adresse de la société en liquidation: c/o Telectronic
S.A., rue du Nord 176, à La Chaux-de-Fonds.

<i>Bureau de Nyon

26 juin 1998
ACFI Fiduciaire S. à r. l., à  G e n o l i e r , route de la Gare. Nouvelle
société à responsabilité limitée selon statuts du 25 juin 1998. But: orga-
nisation, tenue, révision de comptabilités, ainsi qu’exécution de tous
mandats fiduciaires, recouvrement de créances et fourniture de conseils
juridiques ou fiscaux. Capital social de fr. 20 000, divisé en deux parts
entièrement libérées. Publications: FOSC. Associés: Alain Chantrier,
pour une part de fr. 19 000 et nommé gérant avec signature individuelle,
ainsi que Simone Chantrier, pour une part de fr. 1000, tous deux étant
de Cugy FR, à Prangins.

26 juin 1998
Fiduciaire Ecofis S.A., à N y o n , activités d’une société fiduciaire
(FOSC du 05. 01. 1998, p. 14). Les actions nominatives sont transfor-
mées en actions au porteur. Le capital-actions est donc désormais de
fr. 100 000, divisé en 100 actions de fr. 1000, au porteur, entièrement li-
bérées. Statuts modifiés le 25 juin 1998.

26 juin 1998
Mardeco S.A., à C r a s s i e r , commerce de matériaux de construction
(FOSC du 24. 12. 1997, p. 9276). Richard Ambrosetti, Walter Keller et
Bénédict Fontanet ne sont plus administrateurs; leurs signatures sont ra-
diées. Bernard Brun est nommé président; il continue à signer collecti-
vement à deux.

<i>Bureau de Rolle

26 juin 1998
MS Schmid Viandes Ltd, à Bristol (GB), succursale de Rolle, à  R o l l e ,
commerce en gros de produits alimentaires (FOSC du 25. 03. 1997,
p. 2027), avec siège principal à Bristol (GB). La procuration de Laurent
Poitrine est éteinte.

26 juin 1998
Le Château de Perroy S.A., à  P e r r o y , exploitation de domaines agri-
coles (FOSC du 23. 07. 1996, p. 4420). Procuration individuelle est
conférée à Didier Haldimann, de Bowil, à Perroy.

<i>Bureau du Sentier (district de la Vallée)

23 juin 1998
AP TECHNOLOGIES S.A., au Brassus, commune du C h e n i t
(FOSC du 9. 12. 1997, p. 8875). Henri Charton, qui est directeur, est en
plus nommé administrateur; il continue à signer collectivement à deux.
Il est désormais domicilié au Sentier, commune du Chenit. Nouveau
fonde de pouvoir avec signature collective à deux: Jan Vermeulen, de
Hollande, à Begnins.

<i>Bureau de Vevey

25 juin 1998
NUMERIMAGE, à V e v e y , rue du Clos 12, chez Swissmedia Center.
Nouvelle association. Statuts: 28 août 1997. But: préservation et mise en
valeur de documents iconographiques par la numérisation, mise en va-
leur du patrimoine iconographique (expositions, éditions, publications,
conférences, etc.), perfectionnement professionnel et formation conti-
nue liés au domaine de l’image numérique, utilisation agréée de pro-
grammes d’emploi temporaire. Ressources: contributions des membres,
dons, legs, subventions d’institutions publiques et soutien financier de
partenaires privés. Organisation: assemblée générale, comité. Comité:
cinq à sept membres. L’association est engagée par la signature collec-
tive à deux avec le président ou le vice-président de: Pierre-André Per-
renoud, de La Sagne, à Chardonne, président; Michel Berney, de L’Ab-
baye, à Vevey, vice-président; Jacques Lomaglio, de Nierlet-les-Bois, à
Lutry, secrétaire; Michel Etter, de Ried FR, à Blonay, trésorier; Ana-Isa-
bel Caldeira, du Portugal, à Lutry.

25 juin 1998
CVL S.A., à  M o n t r e u x (FOSC du 23. 9. 1997, p. 6990). Statuts mo-
difiés le 15 mai 1998. Nouvelle raison sociale: CJCV S.A.

25 juin 1998
Pointer Inc en liquidation, à  S a i n t - L é g i e r - L a C h i é s a z , so-
ciété anonyme (FOSC du 15. 1. 1996, p. 274). La liquidation étant termi-
née, la raison sociale est radiée.

25 juin 1998
Exzooticus, A. Pacella, à  M o n t r e u x

(FOSC du 11. 11. 1994,

p. 6189). Nouveau genre d’affaires: commerce d’animaux et d’accessoi-
res en tout genre pour animaux. Seconde adresse: Vouvry, avenue de la
Gare 23.

25 juin 1998
Osima, Michel Wicky, précédemment à L a C h a u x - d e - F o n d s
(FOSC du 27. 10. 1995, p. 5926). Le titulaire: Michel Wicky, de Schüpf-
heim, actuellement à Troistorrents, a transféré le siège de son entreprise
à  C h a r d o n n e , chemin Champ-Pallet 2, Le Mont-Pèlerin. Conseils
dans le domaine de l’organisation et des systèmes d’information.

25 juin 1998
Représentation Frédy Laffely, à L a T o u r - d e - P e i l z . Titulaire:
Frédy Laffely, de Ballaigues, à La Tour-de-Peilz. Représentant en arti-
cles publicitaires. Avenue des Baumes 2.

26 juin 1998
Estelec S.A., à  M o n t r e u x , installations électriques (FOSC du
7. 10. 1996, p. 6086). Jean-Marc Narbel n’est plus président; sa signature
est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux:
Pierre-Alain Mérinat, d’Ollon, à Chardonne, président; Jean-Marc Ro-
givue, d’Essertes, à Monthey, vice-président. L’administrateur Paul-
François Saugy est nommé secrétaire; sa signature collective à deux est
modifiée en ce sens. La procuration de Pierre-Alain Pittier et de Daniel
Bonjlur est éteinte. Denis Favre, de Goumoens-la-Ville, à Romanel-sur-
Lausanne, est nommé directeur avec signature collective à deux.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

25. Juni 1998
Möbel Ruffener AG, in R a r o n (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 1997,
S. 8730). Durch Entscheid vom 25. 05. 1998 hat der Bezirksrichter des
Bezirkes Leuk über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; sie ist somit
aufgelöst. Firma neu: Möbel Ruffener AG in Liquidation.

25. Juni 1998
Schmag Schlüsselservice und Schliessanlagen AG in Liquidation, in
Brig, Gemeinde  B r i g - G l i s (SHAB Nr. 109 vom 11. 06. 1997,
S. 4013). Die Firma wird nach beendigter Liquidation im Handelsregi-
ster gelöscht.

25. Juni 1998
Walter Imwinkelried, Lüftungs- &amp; Klimaanlagen, in V i s p (SHAB
Nr. 41 vom 19. 02. 1988, S. 6759). Infolge Geschäftsübergabe ist die
Firma erloschen.

25. Juni 1998
Mode Ideal, Bernadette Hischier-Seiler, in Brig, Gemeinde B r i g -
G l i s (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 1994, S. 1287). Firmabezeichnung neu:
Mode Ideal, Bernadette Escher-Seiler. Die Inhaberin heisst nun infolge
Heirat Escher Bernadette, geb. Seiler, von Brig-Glis und Simplon, in
Brig-Glis.

25. Juni 1998
Aftil Aktiengesellschaft zur Förderung der touristischen Infrastruktur
von Leukerbad, 
in L e u k e r b a d (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 1997,
S. 8908). Loretan Otto G., Mitglied ohne Unterschrift, ist aus dem VR
(Verwaltungsrat) ausgeschieden.

25. Juni 1998
Hotel Garni Beau-Rivage, Karin Julen-Inniger, in Z e r m a t t , Einzel-
firma (Neueintragung). Inhaberin: Julen Karin, geb. Inniger, von und in
Zermatt. Hotel Garni.

25. Juni 1998
Millius &amp; Brigger GmbH, Betonarmierungen Susten, in Susten, Ge-
meinde L e u k (SHAB Nr. 230 vom 3. Oktober 1988, S. 4019). Statu-
tenänderung: 19. 06. 1998. Das Stammkapital von Fr. 20 000 ist nun voll
liberiert.

25. Juni 1998
Regionalspital St. Maria, in V i s p , Verein (SHAB Nr. 109 vom
11. 06. 1997, S. 4014). Statutenänderung: 10. September 1997. Name
neu: Regionalspital Sta. Maria, Visp / Westlich Raron / Leuk. Zweck neu:
Betrieb des Regionalspitals in Visp gemäss den Bestimmungen der
Kantonalen Gesundheits-Gesetzgebung, insbesondere die Sicherstel-
lung der Spitalpflege aller Einwohner der Spitalzone Visp, Westlich Ra-
ron und Leuk. Kann angegliederte medizinisch-technische Institute be-
treiben oder mit solchen zusammenarbeiten. Hat bei der Ausbildung
der Gesundheitsfachpersonen mitzuwirken. Der Vorstand besteht neu
aus 18 Personen. Die übrigen Änderungen betreffen die publikations-
pflichtigen Tatsachen nicht. Blötzer Peter, Präsident, und Fux Willy, Vi-
zepräsident, deren Unterschrift erloschen ist, sind aus dem Vorstand
ausgeschieden. Neu wurden in den Vorstand gewählt: Kalbermatten
Ruth, von und in Visp, Präsidentin, und Inderkummen Paul, von und in
Erschmatt, Vizepräsident; sie führen Kollektivunterschrift zu zweien.

25. Juni 1998
Rohmfarm GmbH, in B i t s c h (SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 1997,
S. 2107). Statutenänderung: 24. 06. 1998. Firma neu: Safranerie GmbH.
Zweck neu: Herstellung und Vertrieb von Arzneimitteln und Kosmeti-
kas, Vermarktung, Vermittlung und Honorarverwaltung von Veröffent-
lichungen, Veranstaltungen und Projektmanagementaktivitäten sowie
Vermietung oder Leasing-Vergabe von pharmazeutischen Geräten
oder Arzneimittellizenzen. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten. Kann Wertschriften und Lizenz-
rechte erwerben, verwalten und verkaufen. Kann Safran-Getränke, Sa-
fran-Lebensmittel und Safran-Zubehörartikel herstellen und vertrei-
ben.

25. Juni 1998
Vaparoid Management AG, in T u r t m a n n (SHAB Nr. 115 vom
18. 06. 1998, S. 4169). Dr. Wirth Walter G., Präsident, und Zenhäusern
Anton, Mitglied, deren Unterschrift erloschen ist, sind aus dem VR
(Verwaltungsrat) ausgeschieden. Neu wurde als einziges Mitglied in den
VR gewählt: Bass Albert, von Naters, in Brig-Glis.

26. Juni 1998
Bumann Getränke AG, in  S a a s - G r u n d (SHAB Nr. 207 vom
28. 10. 1997, S. 7841). Bumann German, Sekretär, ist aus dem VR (Ver-
waltungsrat) ausgeschieden. Bumann Silvio, bisher Vizepräsident, ist
neu Vizepräsident und Sekretär. Die Mitglieder des VR führen Einzel-
unterschrift.

26. Juni 1998
Rindviehversicherungskasse Mund in M u n d , Genossenschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 28. 04. 1998. Zweck: Beteiligung an den
Tierarzt-und Arzneikosten und an den Prämienbeiträgen. Es bestehen
keine Anteilscheine. Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haf-
tet ausschliesslich das Genossenschaftsvermögen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Genossenschafter durch Anschlag. VR
(Verwaltungsrat): Mindestens 3 Mitglieder. Ihm gehören an: Jeitziner
Markus, Präsident, Schnydrig Pius, Kassier, Pfammatter Alexander,
1945, alle von und in Mund. Präsident führt Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Aktuar oder Kassier.

26. Juni 1998
ALR GmbH, Auto- und Lastwagenreparaturwerkstätte Gamsen, in
Gamsen, Gemeinde B r i g - G l i s (SHAB Nr. 46 vom 09. 03. 1998,
S. 1666). Statutendatum: 16. Juni 1998. Zweck neu: Reparatur von Last-
wagen und anderen Fahrzeugen, Instandstellung von alten Lastwagen
und deren Verkauf. Handel und Reparatur von Schweizer Lastwagen
(Saurer, Berna, FBW) sowie Handel und Reparatur von Lastwagenauf-
bauten, Lastwagenanhängern und Occasionsersatzteilen. Kann Han-
delsgeschäfte tätigen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errich-
ten. Kann Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und veräussern,
sowie Buchhaltungen erstellen, Jahresbeschlüsse erstellen und Revisio-
nen durchführen.

26. Juni 1998
Tuig Touristik- und Informationsgesellschaft AG, in  S a a s - B a l e n
(SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 1997,

S. 6990).

Statutenänderung:

12. 06. 1998. Zweck neu: Führung und Vermietung von Ferienwohnun-
gen im Ausland sowie die Organisation von Ferienreisen im Ausland.
Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben, Grundstücke oder Liegenschaften er-
werben oder weiterveräussern.

26. Juni 1998
TANK-TREFF AG, in Glis, Gemeinde B r i g - G l i s , Kantonsstrasse
29, 3902 Glis. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 26. 06. 1998. Zweck: Betrieb einer Tankstelle mit Tank-
shop. Kann andere Unternehmungen erwerben oder sich an solchen be-
teiligen. Aktienkapital: Fr. 100 000, eingeteilt in 100 Namenaktien zu
Fr. 1000; voll liberiert; vinkuliert gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Dem VR (Verwaltungsrat) gehört
einzig an: Fux Rosi, von und in Brig-Glis; sie führt Einzelunterschrift.
Revisionsstelle: Widar Treuhand AG, in Brig-Glis.

<i>Bureau de St-Maurice

25 juin 1998
OCTODURE CONSULTING SA, à M a r t i g n y . Nouvelle société
anonyme. Apports en nature du 20. 05. 1998 et statuts du 04. 06. 1998.
But: exploitation d’un bureau fiduciaire et tous travaux s’y rapportant,
notamment comptabilité, gestion d’entreprise, révision, fiscalité, conseil
en assurances, en placement et en financement. Selon convention du
20. 05. 1998, sont apportés à la société du matériel informatique, des ma-
chines et du mobilier de bureau, le tout pour fr. 25 000. L’apport est ac-
cepté pour ce prix et payé par remise au pair à l’apporteur de 50 actions
de fr. 500 imputées sur le capital. Le Capital-actions, fr. 100 000, entière-
ment libéré, divisé en 200 actions de fr. 500, nominatives avec clause
d’agrément. Administration: un ou plusieurs membres, actuellement,
Daniel Pellouchoud, d’Orsières, à Martigny, président; Pietro Cicero,
d’Italie, à Martigny, secrétaire; Yves Pointet, d’Echandens, à Martigny,
membre. Représentation: signature collective à deux des administra-
teurs. Organe de révision: Comadi Comptabilité et mandats divers SA,
à Carouge. Publication par la FOSC et le Bulletin Officiel du Canton du
Valais. Adresse: avenue des Neuvilles 18, 1920 Martigny.

25 juin 1998
Hôtel du Rhône Martigny SA, à M a r t i g n y , exploitation d’établis-
sements publics, etc... (FOSC du 14. 02. 1995, p. 870). Suivant procès-
verbaux authentiques de son assemblée générale et de son Conseil d’ad-
ministration du 18. 06. 1998, cette société a décidé de: 1. porter son capi-
tal de fr. 390 000 à fr. 600 000 par émission de 210 actions nouvelles au
porteur de fr. 1000 chacune, entièrement libérées; 2. adopter, avec cette
modification, des statuts conformes au nouveau droit de la SA qui abro-
gent ceux du 01. 08. 1980. But précisé comme suit: exploitation d’éta-
blissements publics (hôtel, café, restaurant), plus spécialement ceux
sous l’enseigne «Alpes et Rhône», ainsi que toutes opérations financiè-
res ou commerciales convergentes; prise de participations ou finance-
ment d’entreprises en rapport avec son but. Capital-actions actuel,
fr. 600 000, entièrement libéré, divisé en 600 actions de fr. 1000, au por-
teur. Otto Kuonen, jusqu’ici administrateur unique, est président (sans
autre modification). Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Richard Kuonen, de Lalden, à Martigny, secrétaire.

25 juin 1998
Roger Gay-Crosier &amp; Cie SA, à M a r t i g n y , service officiel d’ambu-
lances, etc... (FOSC du 12. 01. 1995, p. 230). Suivant procès-verbal au-
thentique de son assemblée générale du 16. 06. 1998, cette société a dé-
cidé  de: 1. modifier  SA  raison  sociale  en  R. GAY-CROSIER &amp; H.
ROUILLER Pompes funèbres régionales &amp; Cie SA; 
2. modifier son but
en «exploitation d’une entreprise de pompes funèbres; la société peut
effectuer toutes opérations financières ou commerciales en rapport
avec son but, prendre des participations, fonder ou financer des entre-
prises à but convergent; 3. adopter, avec ces modifications, des statuts
conformes au nouveau droit de la SA. Le capital-actions de fr. 100 000,
entièrement libéré, est divisé en 100 actions de fr. 1000, nominatives
avec clause d’agrément.

25 juin 1998
Valstreet Sàrl, à M a r t i g n y . Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 17. 06. 1998. But: toutes opérations de gérance, courtage,
assurance, administratives et fiduciaires; la société offre ses services
dans la formation, l’assistance commerciale et le conseil aux entreprises;
elle peut acheter, vendre, commercialiser toutes marchandises, licences
ou brevets, ainsi que toutes opérations convergentes. Capital social, en-
tièrement libéré: fr. 20 000. Associés: Bernard Perrin, de Semsales, à
Charrat, pour une part de fr. 18 000; Marie-Cécile Perrin, de Semsales, à
Martigny, pour une part de fr. 2000. Représentation: signature indivi-
duelle de Bernard Perrin, associé et gérant. Publications: FOSC.
Adresse: rue d’Octodure 23, 1920 Martigny.

25 juin 1998
Ceta SA Emballages flexibles (Ceta AG flexible Verpackungen) (Ceta
Ltd flexible packaging) (Ceta SpA imballaggi flessibili), 
à  V o u v r y ,
commerce, achat et vente d’emballages, etc. (FOSC du 12. 12. 1997,
p. 8971). Suivant procès-verbal authentique de son assemblée générale

4764 – No 130

9. 7. 1998

du 22. 06. 1998, cette société a décidé de fusionner avec la société Ceta
Holding SA, de siège à Vouvry – devenue CETA SA Emballages flexi-
bles (CETA AG flexible Verpackungen) (CETA Ltd flexible packa-
ging) (CETA SpA imballaggi flessibili) – sur la base d’un contrat de fu-
sion passé le même jour aux termes duquel Ceta Holding SA reprend à
titre universel l’actif et le passif de Ceta SA Emballages flexibles confor-
mément aux dispositions de l’art. 748 CO et selon bilan arrêté au
31. 12. 1997. La société Ceta SA Emballages flexibles, de siège à Vouvry,
est dissoute.

25 juin 1998
Ceta Holding SA, à V o u v r y , prise de participations dans d’autres so-
ciétés, etc. (FOSC du 30. 06. 1997, p. 4539). Suivant procès-verbal au-
thentique de son assemblée générale du 22. 06. 1998, cette société a dé-
cidé de: 1. ratifier le contrat de fusion passé le même jour avec la société
Ceta SA Emballages flexibles, de siège social à Vouvry, contrat aux ter-
mes duquel elle reprend à titre universel selon l’art. 748 CO et bilan ar-
rêté au 31. 12. 1997 les actifs et les passifs de cette société. Les actifs
(dont l’immeuble No 1644 de la commune de Vouvry) s’élevant à
fr. 7 884 757.17 et les passifs à l’égard des tiers à fr. 6 136 083.08, l’actif
net est de fr. 1 748 674.09; 2. modifier SA raison sociale en CETA SA
Emballages flexibles (CETA AG flexible Verpackungen) (CETA Ltd
flexible packaging) (CETA SpA imballaggi flessibili); 
3. modifier son but
en «commerce, achat et vente d’emballages de toutes natures, notam-
ment des emballages flexibles de toutes compositions, fabrication et ma-
nufacture d’emballages de tous genres, toutes représentations relatives
à une telle activité, et en outre, d’une façon générale, toutes activités ou
représentations se rapportant à l’emballage. La société peut conduire
toute affaire qui est de nature à favoriser directement ou indirectement
l’accomplissement du but social. Elle peut acquérir, grever et vendre des
biens immobiliers». Les statuts jont été modifiés en conséquence. Le ca-
pital-actions n’a pas été augmenté, la société absorbante détenant tou-
tes les actions de la société absorbée.

26 juin 1998
Hocehaut Sàrl, à C h a m p é r y , gestion d’activités récréatives, etc...
(FOSC du 04. 01. 1998, p. 463). Radiation de la signature de Francesco
Michelini. Signature individuelle est conférée à Philippe Braude, de Bel-
gique, à Marly, gérant.

26 juin 1998
CYBERMONDE S.A., à  M o n t h e y . Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 10. 06. 1998. But: mise à disposition et commerce de produits
d’édition et de software en tous genres; production, consultation et dé-
libération dans le domaine des produits mulitmédias; organisation de
séminaires et de congrès; etc... (voir statuts). Capital-actions, fr. 100 000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de fr. 1000, au porteur. Admi-
nistration: un ou plusieurs membres, actuellement, Hélène Inderkum-
men, d’Erschmatt, à Monthey, administratrice unique. Représentation:
signature individuelle de l’administratrice unique et procuration indivi-
duelle du Dr. Benno Baldo, d’Italie, à Termen. Organe de révision: Fidu-
ciaire Jean Rigolet SA, à Monthey. Publication par la FOSC. Adresse:
rue de la Verrerie 3, 1870 Monthey.

26 juin 1998
Pombas et Rodrigues Transports, à M a r t i g n y , transports routiers
en Suisse et à l’étranger, société en nom collectif (FOSC du 05. 08. 1992,
p. 3693). Par suite de cessation d’activité au 31. 12. 1997, la société est
dissoute, liquidée et radiée.

26 juin 1998
LE NOUVEAU CYGNE SOIR Sàrl, à M o n t h e y , boulangerie-pâ-
tisserie, etc... (FOSC du 08. 04. 1998, p. 2421). Radiation de la signature
de Jean-Jacques Reato qui n’est plus gérant mais reste associé. L’asso-
cié-gérant (inscrit) Paulo Fernandes engage dorénavant la société par sa
signature individuelle.

26 juin 1998
Hilaire Besse et fils vitrerie SA, à B a g n e s , entreprise de vitrerie,
miroiterie, etc... (FOSC du 21. 10. 1994, p. 5795). Rectification: siège so-
cial exact: V o l l è g e s . Suivant procès-verbaux authentiques de son
assemblée générale et de son Conseil d’administration du 02. 06. 1998,
cette société a décidé de: 1. porter son capital-actions de fr. 50 000 à
fr. 100 000 par émission de 100 actions nominatives nouvelles de fr. 500,
libérées à concurrence de fr. 250 chacune. 2. adopter, avec cette modifi-
cation, des statuts conformes au nouveau droit de la SA abrogeant ceux
du 09. 11. 1985 ainsi qu’une clause d’apports en nature. Capital-actions
actuel, fr. 100 000, libéré à concurrence de fr. 75 000, divisé en 200 ac-
tions de fr. 500 nominatives avec clause d’agrément, dont 100 entière-
ment libérées et 100 libérées à concurrence de 50 %. Nouvelle graphie
de la raison sociale: Hilaire BESSE et Fils Vitrerie SA.

26 juin 1998
Granit S.A., à M a r t i g n y , valorisation d’inventions, etc... (FOSC du
26. 11. 1997, p. 8564). Nouvelle adresse des bureaux: rue du Grand-
Chêne 5, 1003 Lausanne.

26 juin 1998
Société Immobilière Béatrice, à S a l v a n , société anonyme, immeu-
bles, etc... (FOSC du 20. 11. 1996, p. 7152). Radiation d’office par suite
de transfert du siège social à Onex sous la nouvelle raison sociale «Mau-
rice Aeschimann Photographe SA» (FOSC du 22. 06. 1998, p. 4251).

26 juin 1998
Banque Raiffeisen d’Evionnaz, à  E v i o n n a z , société coopérative
(FOSC du 24. 01. 1998, p. 2171). Radiation de la signature de Mirella
Bagnoud. Janine Mettan, jusqu’ici gérante avec signature collective à
deux, ne l’est plus; elle continue d’engager la société par procuration
collective à deux en qualité d’aide-gérante. Signature collective à deux
est conférée à Patrick Claret, de et à Troistorrents, gérant.

26 juin 1998
ERTC S. à r. l., à M a r t i g n y . Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 18. 06. 1998. But: toutes prestations de services pour des
entreprises et des particuliers; souscrire, directement ou indirectement,
toutes actions, obligations et bons de participation à des sociétés suisses
et étrangères cotées en bourse ou non et d’investir dans de tels titres; ef-
fectuer ou faire effectuer des placements boursiers y compris sur les
marchés à terme et à options; diverses autres activités (cf. statuts). Capi-
tal social, entièrement libéré: fr. 20 000. Associés pour une part de
fr. 10 000 chacun: Didier Huguenin-Virchaux, du Locle, à La Tour-de-
Peilz; Frédéric Huguenin-Virchaux, du Locle, à Echallens. Représenta-
tion: signature individuelle d’André Huguenin-Virchaux, associé et gé-
rant; signature collective à deux de Lucy-Anne Huguenin-Virchaux, née
Ferrini, du Locle, à La Tour-de-Peilz, gérante. Publications: FOSC.
Adresse: rue du Nord 4, 1920 Martigny.

26 juin 1998
Monay Transneige &amp; Auto Mecanic Sàrl, à  T r o i s t o r r e n t s , trans-
port de personnes et de marchandises, etc... (FOSC du 18. 06. 1998,
p. 4169). Signature individuelle est conférée à Numa Monay, de Troistor-
rents, à Morgins s/Troistorrents, fondé de pouvoir.

26 juin 1998
P.-A. Sarrasin &amp; Cie SA en liquidation par suite de faillite, à  S a x o n ,
pierres naturelles et artificielles, etc... (FOSC du 20. 02. 1995, p. 976).
Radiation d’office par suite de clôture judiciaire de faillite le
24. 06. 1998.

<i>Bureau de Sion

26 juin 1998
Société Anonyme des Téléfériques de Crans-Montana, à Crans, com-
mune de L e n s . Construction et exploitation de remontées mécani-
ques ou d’autres exploitations analogues, etc. (FOSC du 31. 07. 1997,
no 145, p. 5505). Capital-actions de fr. 4 400 000 augmenté et porté à
fr. 8 800 000 par émission de 8800 nouvelles actions au porteur de fr. 500
chacune, entièrement libérées. Capital-actions actuel: fr. 8 800 000, di-
visé en 1174 actions nominatives et 16426 actions au porteur de fr. 500
chacune, entièrement libérées. Statuts modifiés en conséquence le
24. 06. 1998.

26 juin 1998
Genolet SA Constructions en bois, précédemment à H é r é m e n c e .
Menuiserie-charpente, etc. (FOSC du 06. 05. 1998, no 86, p. 3073). Siège
social transféré à Granges, commune de S i e r r e . Nouvel énoncé du
but: exploitation d’une entreprise de charpente et de menuiserie ainsi
que l’exécution et la construction de tous travaux sur bois; toutes opéra-
tions et toutes fonctions propres à développer la société; acquisition
d’immeubles, création de succursales, acquisition ou création d’entrepri-
ses semblables ou similaires; participation à d’autres entreprises en
Suisse ou à l’étranger. Restriction de transmissibilité des actions nomi-
natives. Unique organe de publication: la FOSC. Statuts modifiés en
conséquence, ainsi que sur d’autres points non soumis à publication, le
22. 06. 1998. Adresse de la société: chemin du Foulon, 3977 Granges-
Sierre.

26 juin 1998
Jaquet Aciers et Matériel d’Entreprises S.A., précédemment à
S i e r r e . Exploitation d’un commerce de fer, métaux, quincaillerie,
ferronnerie, outillage, fourniture pour chantier, achat, vente et location
de machines d’entreprise et d’installations diverses, etc. (FOSC du
02. 03. 1998, no 41, p. 1502). Siège social transféré à A r d o n . Statuts
modifiés en conséquence, le 24. 06. 1998. Adresse de la société: Zone In-
dustrielle, 1957 Ardon.

26 juin 1998
Reprécourt SA, à  S i o n . Achat, vente, location, leasing, représenta-
tion, courtage, importation et exportation de tout matériel industriel et
plus particulièrement de presses et cisailles, etc. (FOSC du 27. 01. 1998,
no 17, p. 619). Société dissoute et mise en liquidation sous la raison so-
ciale Reprécourt SA en liquidation, par Yvon Renggli, de Chalais à Ver-
corin, commune de Chalais, administrateur unique inscrit, nommé liqui-
dateur unique avec signature individuelle, ses pouvoirs étant modifiés
dans ce sens. Adresse de la société en liquidation: c/o Fiduciaire Lamon
&amp; Renggli, avenue de la Gare 34, 1950 Sion.

26 juin 1998
Cumi AG (Cumi SA) (Cumi Ltd), à S i o n . Commerce de textiles et de
produits analogues, etc. (FOSC du 08. 12. 1994, no 239, p. 6713). Société
dissoute et mise en liquidation sous la raison sociale Cumi AG en liqui-
dation, 
par STG-Coopers &amp; Lybrand SA, à Sion, nommée liquidatrice
unique aveac signature individuelle. Les pouvoirs des membres du con-
seil d’administration Fredy Hauser, président, et Léon Rey sont éteints.
Adresse de la société en liquidation: c/o la liquidatrice, Place du Midi 40,
1951 Sion.

26 juin 1998
Genolet SA Constructions en bois, s u c c u r s a l e d’H é r é m e n c e .
Nouvelle succursale de la société anonyme «Genolet SA Constructions
en bois», à Granges, commune de Sierre, exploitation d’une entreprise
de charpente et de menuiserie ainsi que l’exécution et la construction de
tous travaux sur bois, toutes opérations et toutes fonctions propres à dé-
velopper la société, acquisition d’immeubles, création de succursales, ac-
quisition ou création d’entreprises semblables ou similaires, participa-
tion à d’autres entreprise en Suisse ou à l’étranger, inscrite sur le regis-
tre du Commerce de Sion le 02. 05. 1973 (FOSC du 06. 05. 1998, no 86,
p. 3073), succursale créée par décision de l’assemblée générale du
22. 06. 1998 et engagée par la signature individuelle, limitée à la succur-
sale, de Christian Genolet, de et à Hérémence, membre et président du
conseil d’administration. Adresse de la succursale: 1987 Hérémence.

27 juin 1998
O. Délèze, peinture, Joao Manuel Lopes Rodrigues successeur, à Haute-
Nendaz, commune de N e n d a z . Nouvelle raison individuelle. Titu-
laire: Joao Manuel Lopes Rodrigues, du Portugal à Nendaz. Peinture,
gypserie, papiers-peints. Adresse: Immeub