logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Bern, 116. Jahrgang

Freitag

26. Juni 1998

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Berne, 116e année

Vendredi

26 juin 1998

Zürich – Zurich – Zurigo

22.06.1998

(13635)

Berichtigung des im SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 1998, S. 1772, publizierten
TB-Eintrags Nr. 5678 vom 09. 03. 1998. LRF Re AG, in  Z ü r i c h , Ab-
schluss von Rückversicherungen innerhalb der schwedischen Lantbru-
karnas Riksförbund (LRF)-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75
vom 21. 04. 1998, S. 2660). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weidmann, Raffael J., von Bachs und Zürich, in Zug, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [nicht: Weidmann, Raffalel J. ].

22.06.1998

(13636)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 108 vom 09. 06. 1998, S. 3898, publizierten
TB-Eintrag Nr. 12150 vom 03. 06. 1998. Wohnbaubüro, AG für Beratun-
gen, Verwaltungen, Projektleitungen und Architektur, 
in U s t e r , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 09. 06. 1998, S. 3898). [Im TB-Ein-
trag Nr. 12150 vom 03.06.1998 wurden versehentlich die Einträge be-
treffend Haftung und Nachschusspflicht sowie betreffend die Pflichten
der Genossenschafter nicht gestrichen.]. [bisher: Ohne persönliche Haf-
tung und ohne Nachschusspflicht.]. [bisher: Pflichten: Jeder Genossen-
schafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu CHF 500.– zu
übernehmen. Bei erhöhtem Finanzierungsbedarf kann die Verwaltung
die Genossenschafter zur Übernahme weiterer Anteilscheine verpflich-
ten.].

22.06.1998

(13637)

Christian Hurter + Arthur Thoma Architekten AG, in  W ä d e n s w i l ,
Eintrachtstrasse 17, 8820 Wädenswil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27. 05. 1998. Zweck: Betrieb eines Büros für Ar-
chitektur sowie verwandter Tätigkeiten; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregi-
ster eingetragenen Kollektivgesellschaft Christian Hurter & Arthur
Thoma, Architekten, in Wädenswil, gemäss Übernahmebilanz per
31.12.1997 mit Aktiven von CHF 485’888.20 und Passiven von CHF
184’091.67, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben wer-
den und CHF 101’796.53 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an das letztge-
meldete Domizil der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Hurter, Christian, von Zürich und Kappel am Albis, in Wä-
denswil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Thoma, Arthur, von Amden,
in Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; WIP Wirtschaftsprü-
fungs GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.

22.06.1998

(13638)

Halter AG Sanitär-Heizung-Klima, in  D ü b e n d o r f , Täschenstrasse
12, 8600 Dübendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 06. 1998. Zweck: Betrieb eines Sanitär-, Heizungs- und Klima-
geschäftes im Bereich der Projektierung und Ausführung; kann Grund-
stücke erwerben, belehnen und veräussern sowie sich an ähnlichen Un-
ternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregi-
ster eingetragenen Einzelfirma Halter Sanitär + Klima, in Dübendorf,
gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1997 mit Aktiven von CHF
612’273.48 und Passiven von CHF 415’673.48, wofür 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 96’600.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.Alle Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebe-
nen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Halter, André, von Schönholzers-
wilen, in Dübendorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Halter-Halb-
heer, Gisela, von Schönholzerswilen, in Dübendorf, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Dietrich Verwaltungs AG, in Dübendorf, Revisions-
stelle.

22.06.1998

(13639)

PricewaterhouseCoopers AG (PricewaterhouseCoopers SA) (Price-
waterhouseCoopers Ltd), 
in Z ü r i c h , c/o STG-Coopers & Lybrand
AG, Stampfenbachstrasse 73, 8006 Zürich, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 4. 06. 1998. Zweck: Übernahme und Durch-
führung von Prüfungs-, Beratungs- und Treuhandmandaten sowie aller
damit direkt oder indirekt zusammenhängenden Aufgaben und Tätig-
keiten. Die Besorgung von eigentlichen Bankgeschäften und Vermö-
gensverwaltungen ist ausgeschlossen; ist berechtigt, sich an branchen-
verwandten Unternehmen zu beteiligen sowie Liegenschaften zu kau-
fen, zu verwalten und zu veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft

an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch Brief, Telefax oder Tele-
gramm an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Eingetragene Per-
sonen: Fluri, Prof. Dr. Edgar, von Herbetswil, in Binningen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien;Weibel, Dr. Peter F., von Zürich und
Jonschwil, in Zürich, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
AP Audit Partner AG, in Basel, Revisionsstelle.

22.06.1998

(13640)

Promusig AG, in  Z ü r i c h , Sihlfeldstrasse 138, 8004 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 06. 1998. Zweck: Verkauf,
Vermietung und Reparatur von Musikinstrumenten und elektronischen
Geräten sowie Betrieb einer Musikschule; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und be-
lasten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Kollektivgesellschaft Promusig, Kahn + Engi, in Zürich, gemäss Über-
nahmebilanz per 31.12.1997 mit Aktiven von CHF 345’092.21 und Pas-
siven von CHF 109’214.73, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben und CHF 135’877.48 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch vermerkte Adresse
oder durch das Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Kahn, Erhard, von Zürich, in Wangen-Brüttisellen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Engi, Andreas, von Tschiertschen, in Wal-
lisellen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Garzetti, Reto A., von Zürich,
in Zürich, Revisionsstelle.

22.06.1998

(13641)

7-Seas Travel AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168
vom 31. 08. 1994, S. 4844). Statutenänderung: 10. 06. 1998. Zweck neu:
Geschäftstätigkeit in sämtlichen Bereichen der Touristikbranche in der
Schweiz und im Ausland, insbesondere im Marketing; kann die Reprä-
sentation in- und ausländischer Leistungsträger dieser Branche über-
nehmen sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienka-
pital neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu
CHF 5’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 5 000.–]. Vinkulierung:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.].

22.06.1998

(13642)

ABB Export Bank, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200
vom 15. 10. 1996, S. 6267).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Küng, Paul, von Wildhaus, in Windisch, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fassbind, Renato,
von Arth, in Oberweningen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Blecher, Lennart, schwedischer Staatsangehö-
riger, in Meilen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Gugolz,Walter, von Erlenbach ZH, in Oberrohrdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst & Young AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

22.06.1998

(13643)

Adminavia AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Maschinen, Apparaten und
elektronischen Geräten, Unterhalt derselben sowie Beratung von Un-
ternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 1996, S.
5351). Domizil neu: c/o Dr. Leonard Stolk, Internationale Steuerbera-
tung AG, Zollikerstrasse 4, 8008 Zürich. Postadresse neu: Postfach, 8032
Zürich.

22.06.1998

(13644)

Blackbox AG, in  Z ü r i c h , Produktion von Informations- und Lehr-
mitteln aller Art für Schulung, Oeffentlichkeitsarbeit und Werbung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1998, S. 3651). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Brütsch,Andres, von Ba-
sel, in Zug, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Winistoerfer, John W., von Winis-
torf, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

22.06.1998

(13645)

Bollin AG, in  Z ü r i c h , Planung und Ausführung von Sanitär-, Hei-
zungs- und Elektroinstallationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43
vom 04. 03. 1998, S. 1547).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gerber, Niklaus, von Langnau im Emmental, in Oberrohr-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.06.1998

(13646)

Carsen Automobile AG, in  Z ü r i c h , An- und Verkauf von neuen und
gebrauchten Motorfahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
15. 11. 1996, S. 7035). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Testor Treuhand, Zweigniederlassung Zürich, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knobel,Alfred,
von Luchsingen, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

22.06.1998

(13647)

Coiffina AG, in R ü m l a n g , Errichten und Führen von Herren-, und
Damencoiffeur- und Schönheitssalon-Betrieben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 95 vom 22. 05. 1997, S. 3415). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Herberich, Karin, von Arni AG, in Uster, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

22.06.1998

(13648)

Coraviso AG, in  V o l k e t s w i l , Einkauf von Food- und Nonfood-
Konsumgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 1997, S.
9102). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von der Crone, Fe-
lix, von Russikon und Basel, in Kernenried, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schlittler, Balthasar, von Niederurnen, in Illnau-Effretikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

22.06.1998

(13649)

CRISTALL Freizeitfahrzeuge AG, in  V o l k e t s w i l , Fabrikation von
und Handel mit Freizeitfahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39
vom 26. 02. 1998, S. 1411). Statutenänderung: 18. 06. 1998. Aktienkapital
neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

22.06.1998

(13650)

Dubra-Möbel AG, in  G o s s a u Z H , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
183 vom 21. 09. 1993, S. 4942). Statutenänderung: 29. 05. 1998. Zweck
neu: Handel mit Möbeln, Bettwaren, Teppichen und Textilien aller Art;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, überbauen, verwalten, belasten und veräussern. Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.–
[bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Alle Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch
eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rachmühl,
Werner, von Basel und Elsau, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Keller, Sascha, von Stäfa, in Stäfa,
Revisionsstelle.

22.06.1998

(13651)

Elex AG, in  S c h w e r z e n b a c h , Projektierung, Herstellung und
Vertrieb von Anlagen auf dem Gebiete der industriellen Gasreinigung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 1997, S. 8714). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfister, Marcel, von
Winterthur und Uster, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

26. 6. 1998

AZ 3000 Bern 1

No 121 – 4379

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

4379 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Nidwalden, Glarus, Zug, Solothurn,
Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhausen, Appenzell A.Rh.,
Appenzell I.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau,
Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

4396 Handelsregister: Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, St. Gallen, Graubünden, Aargau, Vaud,
Neuchâtel, Genève.

4397 Konkurse und Nachlassverträge, Schuldbetreibungen – 

Faillites et concordats, Poursuites pour dettes – Fallimenti 
e concordati, Esecuzioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Glarus,
Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Landschaft, Schaffhausen,
Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau,
Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève.

4418 Abhanden gekommene Werttitel – Titres disparus –

Titoli smarriti

4418 Andere gesetzliche Publikationen – Autres publications

légales – Altre pubblicazioni legali
Schiffsregister: Eintragungen/Löschungen.
Öffentliches Inventar – Rechnungsruf.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und
Aufforderung an die Gläubiger – Réduction du capital-actions ou
du capital-participation et appel aux créanciers.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créanciers –
Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite de fu-
sion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Umwandlung einer Aktiengesellschaft in eine Gesellschaft mit
beschränkter Haftung.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

4421 Öffentliches Beschaffungswesen nach WTO-Übereinkommen

(vormals GATT): Ausschreibungen und vergebene Aufträge.
Marchés publics selon accord de l’OMC (précéd. GATT):
Appel d’offres et ordres attribués.
Öffentliches Beschaffungswesen.
Marchés publics.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

22.06.1998

(13652)

FONDURA AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 1994, S. 4417). Statutenänderung: 3. 06. 1998. Firma neu: Fondura
AG. 
Zweck neu: Handel mit Giesserei-Produkten sowie Produkten al-
ler Art und Erbringen von damit im Zusammenhang stehenden Bera-
tungs- und Dienstleistungen; kann sich an gleichartigen oder verwand-
ten Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verkaufen
oder verwalten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Uebernahm eine vollständige Büroeinrichtung gemäss Ver-
trag vom 25.11.1959, zum Preise von CHF 7 000.–, voll auf das Grund-
kapital angerechnet.].

22.06.1998

(13653)

FS Dental AG, in  S c h l i e r e n , Betrieb eines Zahntechnischen La-
bors, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 1995, S. 3129). Sta-
tutenänderung: 18. 06. 1998. Zweck neu: Betrieb eines zahntechnischen
Labors; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Liegen-
schaften erwerben. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF
50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–]. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre
auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die
Publikation im SHAB unterbleiben.

22.06.1998

(13654)

GFS-Forschungsinstitut - Forschungsinstitut der Schweizerischen Ge-
sellschaft für praktische Sozialforschung, 
bisher in A d l i s w i l , Pla-
nung und Durchführung von Erhebungen im Bereich der empirischen
Sozialforschung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 1997, S.
8682). Statutenänderung: 18. 06. 1998. Firma neu: GfS-Forschungsinsti-
tut - Forschungsinstitut der Schweizerischen Gesellschaft für praktische
Sozialforschung. 
Uebersetzungen der Firma neu: (GfS-Institut de re-
cherches - Institut de recherches de la Société suisse de recherches socia-
les pratiques) (GfS-Istituto di ricerche - Istituto di ricerche della Società
svizzera per ricerche sociali pratiche). 
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu:
Riedtlistrasse 9, 8006 Zürich. Aktien neu: 130 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 90 Namenaktien zu CHF 1 000.– und 400 Namenaktien
zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien)]. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm vom Verein "Schwei-
zerische Gesellschaft für praktische Sozialforschung", in Zürich, einen
Teil der Aktiven und Passiven, nämlich dessen Abteilung Forschungsin-
stitut gemäss Bilanz per 31.12.1985 zum Preise von CHF 65 000.–, wel-
cher voll auf das Grundkapital angerechnet wurde.]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Aktiengesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an deren im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt.

22.06.1998

(13655)

Gummi Huber AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 186 vom 29. 09. 1997, S. 7120). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schulthess, Hansjörg, von Bubikon, in Illnau-Effreti-
kon, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Ein-
zelprokura].

22.06.1998

(13656)

Habama AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.
08. 1993, S. 4346). Statutenänderung: 3. 06. 1998. Zweck neu: An- und
Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften sowie Erbringen von da-
mit im Zusammenhang stehenden Beratungs- und Dienstleistungen;
kann sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmen beteiligen.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei
der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Uebernahm Aktiven und Passiven laut Bilanzen vom 30.9.1962 zum je-
weiligen Preise von CHF 20 000.– der folgenden Gesellschaften: Immo-
bilien-Gesellschaft "Efima", Immobilien-Gesellschaft "Regina" sowie
Immobilien-Gesellschaft "Rimoba", alle in Glarus. Sämtliche Preise
(total CHF 60 000.–) wurden voll auf das Grundkapital angerechnet.].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

22.06.1998

(13657)

Hager, Eicher + Partner Regensdorf AG, in  R e g e n s d o r f , Betrieb
eines Ingenieur- und Planungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104
vom 31. 05. 1996, S. 3174).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gabi, Andreas, von Niederbipp, in Geroldswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

22.06.1998

(13658)

Hans Schwarz Taucherarbeiten AG, in  S c h ö n e n b e r g Z H , Tau-
cherarbeiten und Wasserbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
21. 11. 1996, S. 7172). Statutenänderung: 29. 05. 1998. Domizil neu:
Aesch, 8824 Schönenberg, [Änderung der Postleitzahl]. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 100 Namenaktien zu CHF 500.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm Akti-
ven und Passiven der Einzelfirma "Hans Schwarz Taucherarbeiten", in
Schönenberg, gemäss Bilanz per 30.6.1987 zum Preise von CHF
69 123.90, von dem CHF 50 000.– auf das Grundkapital angerechnet
wurden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

22.06.1998

(13659)

Harper’s AG Carrosserie- + Autospritzwerk, in R ü m l a n g , Betrieb
einer Carrosserie-, Spengler- und Autospritzwerkstätte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 251 vom 30. 12. 1996, S. 8033). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Henggi, Eberhard, von Erlenbach
ZH, in Richterswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Harper, René, kanadischer
Staatsangehöriger, in Volketswil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

22.06.1998

(13660)

Hefti AG Illnau-Effretikon, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Bodenbe-
läge, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 08. 04. 1993, S. 1719). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hefti-Speich, Anna
Amalia, von Schwanden GL, in Illnau-Effretikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann,
Margret, von Linden, in Wetzikon ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lepori, Doris, von Roveredo TI, in Fehraltorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.06.1998

(13661)

Hoval Herzog AG, in M e i l e n , Vertrieb technischer Erzeugnisse, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 1997, S. 8714). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Herzog, Walter, von Meilen, in Stäfa,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; We-
ber, Rudolf W., von Zürich, in Steinmaur, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Nufer, Jürg, von Ring-
genberg BE, in Oetwil am See, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-

4380 – No 121

26. 6. 1998

schrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Vögtli, Hans Peter, von Hoch-
wald, in Menzingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vize-Direktor].

22.06.1998

(13662)

Immobilien Aktiengesellschaft Escher Wyss Zürich, in  Z ü r i c h , An-
kauf, Verkauf, Überbauung und Verwaltung von Liegenschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 11. 06. 1997, S. 4000). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schütterle, Konstantin, von Weiningen
ZH und Bad Ragaz, in Weiningen ZH, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

22.06.1998

(13663)

Impo Holding AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an in- und ausländischen
Unternehmungen aller Art, insbesondere im Bereich von Parfümerie-
und Kosmetikwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 1998,
S. 167).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofer
Arnold, Edith, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Balthasar, Dr. Louis, von Luzern, in Luzern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Curti, Dr. Beat, von Luzern, in Er-
lenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Reichlin, Gerhard, von Schwyz, in
Stans, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion]; Fröhlich, Dr. Roberto, von Steinmaur und Schwer-
zenbach, in Schwerzenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Scherrer, Edwin, von
Kirchberg SG, in Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Strub, Jules, von Meltingen und Mönchal-
torf, in Mönchaltorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.06.1998

(13664)

ISC Bau AG, in  Z ü r i c h , Vermittlung von Liegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 91 vom 15. 05. 1997, S. 3264). Domizil neu: Tal-
strasse 20, 8001 Zürich.

22.06.1998

(13665)

Lange AG Urdorf, in  U r d o r f , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
12. 04. 1996, S. 2062). Statutenänderung: 16. 12. 1997. Firma neu: LANGE
AG Urdorf. 
Uebersetzungen der Firma neu: (LANGE SA Urdorf).
Zweck neu: Herstellung und Vertrieb von grafischen Erzeugnissen und
Sicherheitsprodukten sowie Betrieb einer Etikettenfabrik; kann sich an
anderen Unternehmen gleicher oder verwandter Branchen beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben, verwalten, belasten oder veräussern.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sach-
übernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Uebernahm Aktiven und Passiven der erloschenen Firma
"Walter H. Lange", in Zürich, gemäss Bilanz per 1.1.1966 zum Preise
von CHF 137 982.38, von dem CHF 128 000.– auf das Grundkapital an-
gerechnet wurden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Namen-
aktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse
durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder
telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spichiger, Robert, von Zürich, Oeschenbach und Geroldswil,
in Thayngen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.06.1998

(13666)

LTV + Ringier Media AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
127 vom 07. 07. 1997, S. 4727). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Strickler, Dr. Hansjakob, von Schönenberg ZH, in
Strengelbach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lau-
ber, Dr. Beat, von Zürich und Zermatt, in Würenlos, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rüegsegger, Hans Edgar, von Röthenbach
im Emmental, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fäh, Felix, von Benken SG,
in Maur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.06.1998

(13667)

Midi Vins SA, in  Z ü r i c h , Import von sowie Gross- und Detailhandel
mit Wein und Spirituosen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.
11. 1995, S. 6486). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frank, Thomas, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

22.06.1998

(13668)

Ofa Orell Füssli Werbe AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Werbegesell-
schaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 1998, S. 2556). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nienhaus, Georg,
von Gerlafingen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Corrodi, Daniel, von Bubikon, in Unterentfelden, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Hagen, Sibylle, von Schaffhausen und Hüttwilen, in Oberkulm, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

22.06.1998

(13669)

Pfister-Leuthold AG, in  D ä l l i k o n , Handel mit Büromaschinen und
Büroapparaten jeder Art, insbesondere solchen, die zur Rationalisie-
rung des Bürobetriebs dienen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
28. 04. 1997, S. 2824). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Koch, Johann, von Zürich, in Dällikon, Präsident und Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steiner, Reto, von Mastrils, in Dietikon, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Locher, Martin, von
Remetschwil, in Bellikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

22.06.1998

(13670)

Pistorius AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.
10. 1995, S. 5914). Statutenänderung: 20. 05. 1998, 15. 06. 1998. Zweck
neu: Werkzeug- und Maschinenbau; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten, belasten
und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF
50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 50
Inhaberaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen des Verwaltungsrates an
die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Schweizerischen
Handelsamtsblatt oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.

22.06.1998

(13671)

Realprisma Versicherungs-Treuhand AG, in Z ü r i c h , Beratung von
Unternehmen und Privatpersonen, insbesondere im Versicherungs- und
Treuhandbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 1998, S.
448). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gach-
nang Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rolli Treuhand AG, in Weiningen ZH, Revisions-
stelle.

22.06.1998

(13672)

Rec Recycling AG, in W a l l i s e l l e n , Betrieb von Recycling-Anla-
gen für Splitt- und Bauhilfsstoffe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168
vom 31. 08. 1995, S. 4864).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Küttel, Josef, von Gersau, in Mühlehorn, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

22.06.1998

(13673)

Renesco AG, in  Z ü r i c h , Übernahme und Ausführung von Bauarbei-
ten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 1998, S. 168).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:Weber, Peter,
von Riedholz und Zürich, in Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hürlimann, Bruno, von St. Gallen und St. Gallenkappel, in St. Gallen,
mit Kollektivprokura zu zweien.

22.06.1998

(13674)

Richard Geissler AG, in  Z ü r i c h , Produktion, Handel und Vertrieb
von Sämereien, Jungpflanzen sowie allen damit zusammenhängenden
Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 1997, S. 9134).
Statutenänderung: 10. 06. 1998. Aktienkapital neu: CHF 3’000’000.–
[bisher: CHF 2’500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
3’000’000.–. Aktien neu: 3’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
2’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.] [gestrichen: Gemäss näheren Angaben im Tage-
buch beschränkte Uebernahme von Aktiven und Passiven der Kom-
manditgesellschaft "Richard Geissler & Co", in Zürich, zum Preise von
CHF 1’157’553.43, von dem CHF 250 000.– auf das Grundkapital ange-
rechnet wurden.]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 10.06.1998 werden
1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet. Gleichzeitig werden
1’500 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Saner, Eva, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit KP zu zweien, zeichnet nicht als M [bisher: in Uiti-
kon].

22.06.1998

(13675)

Robert Bosch Internationale Beteiligungen AG, in  Z ü r i c h , Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen jeder Art, insbeson-
dere von solchen an Handels- und Fabrikationsunternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 1996, S. 4156). Statutenände-
rung: 16. 06. 1998. Domizil neu: Hohlstrasse 188, 8004 Zürich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hauser, Dr. Ernst,
von Böttstein, in Biberist, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Arthur, von Flurlingen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Peter, von
Hochdorf, in Koppigen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bürgi, Roger, von Lyss, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

22.06.1998

(13676)

Scheco AG, in W i n t e r t h u r , Engineering, Planung, Ausführung
und Installation von kältetechnischen Komponenten, Geräten und An-
lagen aller Art und von technischen Produkten auf dem Gebiet der Ent-
wässerung,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 1996, S. 4704).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Löhrer, Rolf, von Nieder-
helfenschwil, in Winterthur, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sigrist, Anton, von Meggen, in Turbenthal, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

22.06.1998

(13677)

SF Engineering AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Konstruktion und Ver-
trieb von Maschinen und Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146
vom 30. 07. 1996, S. 4568). Domizil neu: Zentralstrasse 2, 8003 Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schweizeri-
scher Verband der Lebensmitteldetaillisten (Veledes), in Wallisellen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Veledes
Treuhand AG, in Däniken, Revisionsstelle.

22.06.1998

(13678)

Sivico Products AG, in  Z ü r i c h , Herstellung und Vertrieb von Scho-
kolade-Fabrikaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 1998,
S. 2409). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stüdi Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle.

22.06.1998

(13679)

Sound & Light Image AG, bisher in M ä n n e d o r f , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 1995, S. 2846). Statutenänderung: 11. 06.
1998. Sitz neu: W e t z i k o n . Domizil neu: Motorenstrasse 2a, 8620
Wetzikon. Zweck neu: Vermietung, Service und Installation von sowie
Handel mit ton- und lichttechnischen Anlagen, Discotheken- und Ton-
studiobau; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Mittei-
lungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Christian, von Luzern, in
Wetzikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dürnten]; Zim-
mermann, Margrit, von Luzern, in Wetzikon, mit Einzelunterschrift.

22.06.1998

(13680)

Stahag Stahl und Hartmetall Import-Handelsgesellschaft, in D ä l l i -
k o n , Import und Handel mit Stahl und Hartmetall,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 1998, S. 1581). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmid, Bernhard, von Vals, in Fislisbach,
mit Kollektivprokura zu zweien.

22.06.1998

(13681)

TCT Technology Consulting & Trading Corp, in  Z ü r i c h , Technolo-
gische Beratung und Handel mit technischen Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 1997, S. 9296). Domizil neu: c/o Dr.
Leonard Stolk Internationale Steuerberatung AG, Zollikerstrasse 4,
8008 Zürich. Postadresse neu: Postfach, 8032 Zürich.

22.06.1998

(13682)

Thrill Sports AG, bisher in B o n s t e t t e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 1995, S. 1472). Statutenänderung: 15. 05. 1998,
18. 06. 1998. Firma neu: Thrill Advice AG. Sitz neu: Z o l l i k o n . Do-
mizil neu: c/o AAS Asset Advisory Services SA, Dufourstrasse 58, 8702
Zollikon. Zweck neu: Ausübung von Treuhandfunktionen und Verwal-
tungen, Durchführung von Beratungen und Finanzierungen aller Art,
Verwaltung von Vermögenswerten, Erwerb, Vermittlung, Verwaltung
und Verwertung von Patenten, Lizenzen und anderen immateriellen
Rechten sowie von Liegenschaften; kann sich an anderen Gesellschaf-
ten beteiligen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF
50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 80
Inhaberaktien zu CHF 1’000.– und 40 Namenaktien zu CHF 500.–
(Stimmrechtsaktien) [bisher: 40 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 20
Namenaktien zu CHF 500.– (Stimmrechtsaktien)]. Mitteilungen neu:
Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, kön-
nen die Mitteilungen an die im Aktienbuch eingetragenen bzw. der Ge-
sellschaft bekannten Aktionäre schriftlich durch Brief, Fax, oder Tele-
gramm erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unter-
bleiben. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bollschweiler, Jürg, von Unterägeri, in Bon-
stetten, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schenk Stofer, Brigitta, von
Neuenkirch, in Alpthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stofer, Rainer,
von Neuenkirch, in Alpthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schenk,
Walter, von Langnau im Emmental, in Alpthal, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Menghini, Christian, von Davos,
in Davos, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Forster, Bruno A., von Rap-
perswil, in Einsiedeln, Revisionsstelle.

22.06.1998

(13683)

Treuhand- & Rechtspraxis Ulrich Diener-Hafner, Aktiengesellschaft, in
W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1996,
S. 7669). Domizil neu: Unterer Graben 1, "Haus zum Löwen", 8400 Win-
terthur.

22.06.1998

(13684)

UBS AG, in  Z ü r i c h u n d B a s e l , Übernahme sämtlicher Akti-
ven und Passiven von der "Schweizerische Bankgesellschaft (SBG)", in
Zürich, und vom "Schweizerischer Bankverein", in Basel, im Rahmen
einer Fusion nach Art. 748 OR, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 1998, S. 1413). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Achermann, Marcel, von Schüpfheim und Dietikon, in Dietikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ackermann, Jost, von Mühlehorn, in

Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebischer, Pierre,
von Basel und Schmitten FR, in Ramlinsburg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Aeschbacher, Bernhard, von Radelfingen und Basel, in Ip-
sach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Aeschlimann,Arthur, von Zü-
rich und Rüderswil, in Weiningen ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Akkermans, Ronald, von Zürich und Dübendorf, in Hombrech-
tikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Albrecht, Hans Martin, von
Thalwil, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alder, Kon-
rad, von Küsnacht ZH und Zürich, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Allaz, Edmond, von Villars-le-Terroir, in Lausanne, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ambrosetti, Giuseppe, von Bodio, in Ponte
Capriasca, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amstutz, Hans Rudolf,
von Sigriswil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amy, Di-
dier, von Ogens, in Bottens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Antog-
nini, Renato, von Zürich und San Nazzaro, in Waltenschwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Arpagaus, Karl, von Uors-Peiden, in Witten-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Avedik, Thomas F. J., von
Oberengstringen, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Azzi, Carlo, von Caslano, in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bachofen, Erich, von Fällanden, in Bäretswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bajan, Sonja, von Wetzikon und Prêles, in Grü-
ningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baldauf, Martin, von Köniz,
in Elgg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bangerter, Peter, von
Wengi, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bär, Arthur, von
Rifferswil, in Buchs ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barbic,
Alexis, von Zürich, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barras,
Roger, von Châtel-sur-Montsalvens, in Monthey, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Baselgia, Thomas, von Olten, in Schönenwerd, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Markus, von Hendschiken,
in Wettswil im Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bebler, Urs
Heinz, von Basel, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Be-
eli, Werner, von Mels, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Berger, Peter, von Reichenbach im Kandertal, in Zollikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bernasconi, Mauro, von Vezia, in Biog-
gio, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernhard,Andreas, von Wiesen
GR, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Betschart, Franz M.,
von Morschach, in Mülligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bir-
cher, Ruedi, von Stansstad, in Stans, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Birrer, Beat, von Luzern, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bodmer, Stefan, von Fischingen, in Oberbüren, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bogni, Dr. Rodolfo genannt Rudi, italienischer Staats-
angehöriger, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bohli,
Heinz, von Bäretswil, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bolliger, Werner, von Emmen, in Emmen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bonvin, Jean-Yves, von Lens, in Savièse, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bordogna, Claudio, von Chiasso, in Mendrisio,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Borer, Ursula, von Breitenbach
und Himmelried, in Nunningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bormuth, Karoly, von Oberrieden, in Rafz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; de Bortoli, Franco, von Basel, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Briotti, Bruno, von Wallisellen, in Dübendorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brugger, Stefan, von Auenstein, in Regens-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van den Brul, François, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brunner, Werner, von Hemberg, in Frauenfeld, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bryner, Urs, von Zürich, in Wettswil am Albis,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Bernard, von Luzern, in
Onex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Josef, von Kloten, in
Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchi, Rolf, von Untereh-
rendingen, in Lengnau AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühl-
mann, Gérard, von Lausanne und Uetendorf, in Prilly, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bulla, Bernardino, von Cabbio, in Lugano, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Burkhalter, Bernard, von Seeberg, in
Erlach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürki, Anton W., von Lin-
den, in Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürki, Friedrich, von
Bleiken bei Oberdiessbach, in Dintikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cabalzar, Hans-Peter, von Duvin, in Ennetbaden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Campagnuolo, Giuseppe, von Muralto, in Ponte
Capriasca, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Campiotti, Zuzana, von
Ponte Tresa, in Twann, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cancela,
Constantino, von Conthey, in Tannay, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Candolfi, Fausto, von Onsernone, in Bissone, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Canonica, Thomas, von Lopagno, in Wettingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Carron, Edmond, von Fully, in
Sierre, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Casellini, Mirco, von
Arogno, in Mendrisio, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Castan, Phi-
lippe, von Genf, in Chêne-Bougeries, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ciceri, Giovanni, von Davesco-Soragno, in Tesserete, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Cochand, François, von Romairon, in Ecu-
blens VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cornu, Michel, von Ori-
glio, in Magliaso, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cotti,Alberto, von
Mosogno, in Massagno, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Crameri,
Florino, von Poschiavo, in Chavannes-de-Bogis, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Crotti, Marco, von Cama, in Giubiasco, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dammann, Jürg, von Sempach, in Volketswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dayer, Gérard, von Hérémence, in
Conthey, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Decurtins, Arthur, von
Trun, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Demierre, Ja-
nine, von Lausanne, in Féchy, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deu-
belbeiss, Dr. Rudolf, von Veltheim AG, in Bäretswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Domenig, Prof. Marc, von Tamins, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dreher, Paul, von Wil AG, in Stäfa, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Drukarch, Chaim Zalman, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Du Pasquier, Eloi, von Fleurier, in Concise, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dubach, Martin, von Zug, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Duc, Edouard, von Chermignon, in Gland, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Duc, Jean-Noël, von Chermignon, in Marin-Epagnier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Duc, Pierre-André, von Villars-
Bramard, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Duthaler,
Rudolf, von Basel und Hittnau, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dysli, Peter, von Wynigen, in Oberlunkhofen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Eberle, Eduard, liechtensteinischer Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggenschwiler,
Walter A., von Aedermannsdorf, in Köniz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Egger, Manfred, von Kerns, in Tübach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Emonet, Claude, von Attalens, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Erne, Peter, von Andelfingen, in Zollikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Escher,Thomas K., von Zürich, in Uitikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ess, Hans Peter, von Buttisholz, in
Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Etter, Walter, von Sulgen
und Birwinken, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eug-
ster, Peter, von Basel, in Witterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fehr, Rolf, von Widnau, in Unterengstringen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fischer, Felix, von Triengen und Wallisellen, in Niederglatt,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Markus, von Zürich, in
Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flury, Giovanni, von Di-
sentis/Mustér, in Cadro, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forster,
Jürg, von Birwinken, in Laufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frei-Hensler, Hans Peter, von Dorf, in Einsiedeln, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frei-Forster, Hans-Peter, von Würenlingen, in Maur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs, Daniel, von Altdorf SH, in
Oberstammheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs, Jean-
Pierre, von Veyras, in Prangins, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ful-
ton, Joan, Bürgerin der USA, in Pregny-Chambésy, mit Kollektivunter-

26. 6. 1998

No 121 – 4381

schrift zu zweien; Fünfschilling, Dr. Ulrich, von Binningen, in Binningen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gachet, Pierre-Alain, von Bioley-
Orjulaz und Boussens, in Chexbres, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gagnebin, Georges, von Tramelan, in Echandens, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gasser, Beat, von Gallenkirch, in Suhr, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gemperle, Karl, von Degersheim, in Dietikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Genecand, Benoît, von Genf, in
Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Beat, von Langnau
im Emmental, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gianola, Ce-
sare, von Muzzano, in Bosco Luganese, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; de Gier, Johannes A., niederländischer Staatsangehöriger, in
Wiltshire (GB), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giesinger, Franz-
Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in St.Sulpice, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Giger, Max, von Kaltbrunn, in Jona, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gilli, Peter Johann, von Zillis-Reischen, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glur, Herbert, von Zürich, in
Hedingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gmür, Marco, von Am-
den, in Niedergösgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Goetsch-
mann, Daniel, von Genf, in Commugny, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Göldi, Roland, von Rüthi SG und Basel, in Binningen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gossweiler, Heinz, von Regensdorf, in Zu-
fikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gossweiler, Rolf, von Re-
gensdorf, in Dällikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gray, Roger,
Bürger der USA, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grigioni, Carlo Angelo, von Genestrerio, in Bronxville (N.Y., USA), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Grunauer, Dr. Hans-Rudolf, von Zü-
rich und Zollikon, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gschwend, Johann, von Altstätten, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gschwend, Marcus, von Altstätten, in Birmensdorf ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gubser, Aldo, von Zürich und Quarten, in
Domat/Ems, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Güdel, Franz, von Ma-
diswil, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guldin, Rai-
ner, von Oberiberg, in Winkel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Güntlisberger, Bruno, von Grosshöchstetten, in Chur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gutknecht, Ralph, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Guyenon, Pierre, von Meyrin, in Mey-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hadolt, Franz, von Mägenwil, in
Mägenwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hadorn, Christian, von
Forst, in Confignon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haitz, Domi-
nik, von Basel, in Ottenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hal-
ler, Jürg, von Gontenschwil, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haltiner, Dr. Eugen, von Altstätten, in Winterthur, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hanzal, Alex, von Zürich, in Uitikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Häringer, Stephan, von Zürich, in Zumi-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann, Ulrich, von Luzein,
in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hasler, Walter,
von Zürich, in Hirzel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hässig, Chri-
stof, von Rieden, in Rieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; He-
chenberger, Wolfram F., von Wangen-Brüttisellen, in Wangen-Brüttisel-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heeb, Werner, von Dübendorf,
in Hägglingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herren, Hans-Ul-
rich, von Frauenkappelen, in Mägenwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Herren, Jürg, von Neuenegg, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Heumann, Erhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heuscher, Jakob, von
Herisau, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hilber, Andreas,
von Degersheim, in Rickenbach bei Wil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hirzel, Heinrich E., von Zürich, in Zug, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hoffmann, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofstetter, Kurt, von
Langnau im Emmental, in Plan-les-Ouates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Holenstein, Bruno, von Kirchberg SG, in Zuzwil SG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hottmann, Manfred, von Illnau-Effretikon, in
Illnau-Effretikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Zeno,
von Oberrieden, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hugelshofer, Werner, von Wigoltingen, in Teufen AR, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hunziker, Ulrich, von Brugg, in Schönenberg
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hurni, Willi, von Schüpfheim,
in Affoltern am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iske, Joa-
chim, deutscher Staatsangehöriger, in Bottmingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jäckle, Hans Rudolf, von Schaffhausen, in Frauenfeld,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäger, Markus B., von Mels, in Rie-
hen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaisli, Anna, von Aarwangen,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenni, Hanspeter, von
Niederhünigen, in Hombrechtikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jud, Kurt, von Schänis, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Just, Andrea Jürg, von Maienfeld, in Chur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kaeser, Olivier, von Düdingen und Bösingen, in Pully,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Jörg, von Buus, in Itti-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Patrick, von Buus,
in Montreux, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kellenberger, Emil,
von Walzenhausen, in Wittenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kempin, Horst, von Uetikon am See, in Männedorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kern, Hans Ulrich, von Bülach, in Pfeffingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ketterer, Reto, von Zürich und Glarus, in
Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kirsten, Sylvia E., von
Hasle bei Burgdorf, in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Klopfenstein, Erich, von Adelboden, in Aeugst am Albis, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Knecht, Dr. Heinz, von Fällanden, in Meilen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Knechtle, Karl, von Appenzell, in He-
dingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knörr, Markus, von Gossli-
wil, in Rothrist, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kobler,Werner, von
Rüthi SG, in Morbio Inferiore, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kohler, Jürg, von Wynau, in Beinwil am See, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Koller, Rudolf, von Zürich, in Oberweningen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Köppel, Markus P., von Au SG, in Winterthur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kubli, Rudolf E., von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuepfer, Thomas, von Worb, in Du-
illier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kühne, Dr. Franz Ph., von
Pfäfers, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künzle,
Reinhard, von Ebnat-Kappel, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kurmann, Frank, von Willisau Land und Ebikon, in Buchrain,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lamon, Xavier, von Lens und
Sierre, in Sierre, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Landolt, Josef, von
Näfels, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ledergerber,
Roland, von Andwil SG, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lehmann, Beat, von Nennigkofen, in Augst, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lehmann, Charles, von St. Gallen und Gaiserwald, in
Waldstatt, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann, Daniel, von
Rüeggisberg, in Hirzel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann,
Rudolf, von Zofingen, in Suhr, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leonhardt, Emil, von Zürich, in Benken SG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Leu, Roger, von Basel, in Pfeffingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Leuenberger, Richard, von Trachselwald, in Frauen-
kappelen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuthold, Manuel, von
Genf, in Bernex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lisi, René, von
Hasle bei Burgdorf, in Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Looser, Heinz Otto, von Nesslau, in Wittenbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Loosli, Markus, von Wyssachen, in Schaffhausen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lorenzini, René, von Genf, in Founex,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüdi, Markus, von Heimiswil, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ludin, Walter-Peter, von
Wauwil, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maag, René,
von Wetzikon, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maag,
Thomas, von Freienstein-Teufen, in Obfelden, mit Kollektivunterschrift

zu zweien; Maendly, Christian, von Vesin, in Thônex, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Maison, Gérard, französischer Staatsangehöriger, in
Gaillard (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Majdik, Zoltan, von
Oberentfelden, in Oberentfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Margelist, Beat, von Baltschieder, in Oberrieden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Marthaler, Peter, von Bern, in Ipsach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mathieu, Jean-Pierre, von Albinen, in Brig-Glis,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matthey, Jean-Luc, von Le Locle, in
Morrens VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Bruno L., von
Gossau SG, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Hans,
von Wangen bei Olten, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Max, von Hüntwangen, in Oberrohrdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meier, Rudolf, von Uster, in Oberhasli, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meier, Werner, von Metzerlen, in Liestal,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meierhofer, Jörg, von Weiach, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meister, Beat, von
Marthalen und Merishausen, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Menotti, Franz, von Olten, in Zug, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; von Mentlen, Roger, von Seedorf UR, in Bremgarten
bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meschiari, Marco, von
Minusio, in Locarno, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meuche, Ro-
bert, von Zürich, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meyer, Robert, von Hägglingen, in Wiesendangen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Möhl, Erwin, von Opfikon, in Niederhasli, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Montfort, Denis, von Chêne-Bourg, in Satigny,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morandi, Piergiorgio, von Astano,
in Novaggio, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mörikofer, Oskar, von
Frauenfeld, in Kaiseraugst, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser,
Christian, von Dübendorf, in Losone, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Arnold, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Muller, Beat, von Waldkirch, in Lancy, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Franco, von Zürich, in Viganello, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Nägeli, Dr. Hans Peter, von Hasliberg, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Näpflin, Heinz, von Emmet-
ten, in Emmenbrücke, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nendaz,
Georges, von Hérémence, in Veyrier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Neumann, Manfred, von Wädenswil, in Wädenswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Nicole, Eric, von Le Lieu, in Luzern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Nigg, Kurt, von Pfäfers, in Gossau ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Oberlin, Dr. Beat, von Solothurn, in
Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Odermatt, Markus,
von Dallenwil, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oeri,
Heinrich Daniel, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oettinger, Olivier, von Wolfisberg, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Olmesdahl, Rolf, von Volketswil, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ospel, Marcel, von Basel, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Paprotta, Norbert, von Muri AG, in
Boswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Patelli, Patrizio, von Orse-
lina, in Gordola, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pavesi, Elisabetta,
italienische Staatsangehörige, in Montagnola, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Payer, Dr. Gabriela, von Zürich und Buochs, in Zollikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Peier, Cäsar, von Lostorf, in Jona, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pellandini, Flavio, von Arbedo-Ca-
stione, in Breganzona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter, Jac-
ques, von Basel, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Petruz-
zella, Alberto, von Chiasso, in Rovio, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pfaeffli, Gilbert, von Grandcour und Signau, in Lutry, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Picuri, Filippo, von Casima, in Kilchberg
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Poyet, Pierre, von Orges, in
Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Prettner, Ewald, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ramer, Dr. Urs, von Walenstadt, in Urdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Regazzoni, Lorenzo, von Lugano, in Manno, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Reich, Hanspeter, von Wattwil, in Wallisel-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reichmuth, Peter, von Schwyz,
in Hausen am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reigrotzki,
Paul, deutscher Staatsangehöriger, in Ennetbaden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Reiter, Herbert, österreichischer Staatsangehöriger, in
Menziken, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Renda, Franco, von Ma-
gliaso, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Renner, Ludwig,
von Luzern und Andermatt, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reymond, Marc, von Vaulion, in Genf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Riesen, Peter, von Oberbalm, in Wädenswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Riklin, Johannes, von Ernetschwil und Meggen,
in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rinderknecht, Urs, von
Wallisellen und Turgi, in Ennetbaden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Robbiani, Fiorenzo, von Stabio, in Mendrisio, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Robert, Alain, von Neuenburg, in Jussy, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Roch, Aimé, von Bougy-Villars, in Perroy,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rochat, Pierre, von L’ Abbaye, in
Ropraz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rodriguez, Emilio, spani-
scher Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rossel, François, von Enges, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rossetti, Gian Pietro, von Caneggio, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rotach, Heinrich, von Herisau, in Frauenfeld,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rothacher, Heinz, von Blumen-
stein, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruchti, Lienhard,
von Homberg, in Glattfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rüegg, Kurt, von Winterthur, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rüegger, Heinz, von Zofingen und Rothrist, in Birmensdorf
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rutschmann, Robert, von Wa-
sterkingen, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rütti-
mann, Markus, von Sempach, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Saland, Klaus-Ulrich, von Hombrechtikon, in Hombrechti-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scerri, Marzio Alberto, von
Arbedo-Castione, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaer,
Christian, von Gondiswil, in Jouxtens-Mézery, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schaer, Didier, von Le Chenit, in Vich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schafflützel, Thierry, von Mogelsberg, in Bergdieti-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schäpper, Jakob, von Grabs, in
Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärer, Jürg, von Affoltern
im Emmental, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schäublin, Jürg, von Basel, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scheitlin, Thomas, von St. Gallen, in Rapperswil SG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Scheurer, Renato, von Bargen BE, in Giornico, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schibli, Markus, von Neuenhof, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Dr. Peter, von Meg-
gen, in Risch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Roland, von
Gipf-Oberfrick, in Rüfenach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneble, Gerhard, von Mönchaltorf, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schnyder, Arnold, von Horgen, in Zollikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schnyder, Hans, von Vorderthal, in Baar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schöb, Hans, von Gams, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schroeter, Pierre, von Fétigny, in
Vaulruz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwab, Rudolf Hermann,
von Siselen, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwery, Siegfried, von Bitsch, in Stallikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Seeholzer, Theodor, von Feusisberg, in Oetwil am See, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Senn, Peter, von Densbüren, in Therwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sidler, Peter, von Küssnacht am Rigi, in
Lancy, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siebenhaar, Alfred, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sierdo, José, von
Fontainemelon, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sierro, Jean Francis, von Hérémence, in Sion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Soldati, Marco, von Coldrerio, in Ponte Capriasca, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien; Soldera, Robert, von St. Gallenkappel, in
Galgenen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Som, Dieter, von Muri
AG, in Muri AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sommerhalder,
Peter, von Zürich, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Som-
merhalder, Rudolf, von Burg AG, in Schinznach Bad, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Späth, Werner Anton, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Speich, Hans, von
Matt, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadelmann, An-
ton, von Luzern, in Mettmenstetten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stader, Peter, von Eschlikon, in Maur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stadler, Dr. Albert Erwin, von Flawil, in Dübendorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stadler, Robert, von Aadorf, in Kreuzlin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steck, Samuel, von Walkrin-
gen, in Veyrier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steinbach, Martin,
von Bettingen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steinbock,
Hans-Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Stäfa, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Steiner, Hans-Peter, von Zürich, in Obereng-
stringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Dr. Rolf, von Saa-
nen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stettler, Gérard, von
Lausanne, in Bussigny-près-Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Straub, Regula, von Langrickenbach, in Uitikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Straub, Rodolfo, von Vicosoprano, in Oberrie-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strobl, Adolf, österreichischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stü-
ber, Beat, von Zürich und Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stucki, Jürg, von Bleiken bei Oberdiessbach, in
Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stucki, Peter, von
Konolfingen, in Grosshöchstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Studer, Walter, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Suckow, Uwe, von Massagno, in Comano, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sulzberger, Dr. Markus, von Winterthur, in Kilchberg ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Heinz, von Winterthur und
Langnau am Albis, in Seuzach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Su-
ter, Marco, von Affoltern am Albis, in Zollikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sutter, Guido, von Appenzell, in Appenzell, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sutter, Othmar, von Jonschwil, in Speicher,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tadey, Johannes, deutscher Staats-
angehöriger, in Oberrohrdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tha-
ler, Eduard, von Krinau, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thaler, Michael, von Zürich und Gaiserwald, in Wohlen AG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Thurnherr, Anton, von Au SG, in Ror-
schacherberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tirefort, Roland, von
Vich, in Vionnaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tornay, Jean-
Maurice, von Orsières, in Orsières, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Torrione, Christophe, von Bovernier, in Genf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Trindler, Walter, von Brütten, in Lengnau AG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Troesch, Philippe R., von Bern und Zürich, in
Mies, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trotti, Yvan, von Rechthalten
und Siviriez, in Ollon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Truffer, Pe-
ter, von Randa, in Matzingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tur-
rian, Jean-Paul, von Château-d’Oex, in Crans-prés-Céligny, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ulmke,Andrea, von Lugano, in Massagno, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Urben, Markus, von Zeiningen, in Döt-
tingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vauclair, Michel, von Fahy,
in Vich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Verdier, Bernard, französi-
scher Staatsangehöriger, in Lancy, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vieli, Dr. August, von Cumbel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Voegtle, Hans, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wälchli, Bruno, von Brittnau, in Hausen bei Brugg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Waldmeier, Hans-Peter, von Rheinfelden, in
Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walker, Alfred, von
Gurtnellen, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waser, Johann,
von Wolfenschiessen, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wä-
spe, Jakob, von Wattwil, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wazzau, Reto, von Tinizong, in Hittnau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weber, Stephan, von Hinwil, in Veltheim AG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Weber, Viktor, von Leuggern, in Meren-
schwand, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Weck, Pierre, von Fri-
bourg und Pierrafortscha, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien;Wegmann,Alfred, von Uster und Wängi, in Uster, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien;Weiersmüller, Eugen, von Rohr AG, in Schlieren,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weisshaupt, Dr. Hanspeter, von
Heiden und Wohlen AG, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wenger, Jürg, von Thun, in Oberägeri, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wernle, Christoph, von Herznach, in Gretzenbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wider, Werner, von Zürich, in Obfelden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wieser, Erich Anton, von Tarasp, in
Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Wild, Heinz, von Buchs
AG, in Bergdietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Willi, Roland,
von Mels, in Bad Ragaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winzen-
ried, Jürg, von Belp, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wirth, Barbara A., von Villmergen, in Egg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wirz, Niklaus, von Allschwil, in Allschwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wuffli, Dr. Peter, von Zumikon und Rothrist,
in Egg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zanotta, Pietro, von Bru-
zella, in Vacallo, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeltner, Josef, von
Dornach, in Dornach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmer-
mann, René, von Ennetbürgen, in Dornach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zimmermann, Stephan, von Basel, in Hofstetten SO (Hofstet-
ten-Flüh), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zollinger, Reto, von Oet-
wil am See, in Wetzikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zott,
Hans-Peter, von Oberhallau, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zukschwerdt, Hans, deutscher Staatsangehöriger, in
Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zumbach, Felix, von
Dübendorf, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zum-
stein, Rudolf, von Leissigen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zurbrügg, Peter, von Reichenbach im Kandertal, in Rapperswil
SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zürcher, Alfred G., von Men-
zingen, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.06.1998

(13685)

Weinladen La Bottiglia AG, in E l g g , Handel mit Weinen und Spiri-
tuosen sowie anderen Getränken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72
vom 15. 04. 1996, S. 2102).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Treuhand Krähenbühl AG, in Elgg, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bischof Treuhand AG, in Winter-
thur, Revisionsstelle.

22.06.1998

(13686)

Luwa AG, in  Z ü r i c h , Herstellung von luft- und wärmetechnischen
Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 1998, S. 2808).
Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung
vom 25.05.1998 infolge Fusion mit der Zellweger Luwa AG, in Uster.
Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per
01.01.1998 durch Universalsukzession auf die Zellweger Luwa AG
über.

22.06.1998

(13687)

Monopol-Tresor AG, in  D i e t i k o n , Handel mit Tresoren, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02. 08. 1996, S. 4620). Firma neu: Mono-
pol-Tresor AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 24.06.1997 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Dübendorfer, Jeannette, von Dü-
bendorf, in Oetwil an der Limmat, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dübendorfer, Peter, von Dübendorf, in
Oetwil an der Limmat, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].

4382 – No 121

26. 6. 1998

22.06.1998

(13688)

Ochsner Schuhe und Sport AG, in  D i e t i k o n , An- und Verkauf von
Schuhen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 30. 04. 1997, S. 2892).
Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung
vom 08.06.1998 infolge Fusion mit der Schuhmagazine C. Dosenbach &
Cie AG (neu: Dosenbach-Ochsner AG Schuhe und Sport), in Dietikon.
Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per
31.12.1997 durch Universalsukzession auf die Schuhmagazine C. Do-
senbach & Cie AG (neu: Dosenbach-Ochsner AG Schuhe und Sport)
über.

22.06.1998

(13689)

Protresor AG, in  D i e t i k o n , Handel mit Tresoren, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 1994, S. 2065). Firma neu: Protresor AG
in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 24.06.1997 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dübendorfer, Jeanette, von Dübendorf, in Oet-
wil an der Limmat, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dübendorfer, Peter, von Dübendorf, in Oetwil an der Lim-
mat, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

22.06.1998

(13690)

Aliment Exclusiv Handels AG in Liquidation, in M a u r , Handel mit
Lebensmitteln und Import und Export von Gütern und Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 1998, S. 2195). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Uster vom 08.06.1998 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.

22.06.1998

(13691)

Cemec Electronics AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 1996, S. 1180). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

22.06.1998

(13692)

Horlacher Maschinenbau AG in Konkursliquidation, in  A d l i s w i l ,
Planung, Herstellung und Montage von Maschinen, insbesondere zur
Herstellung von Reissverschlüssen und ähnlichen Verschlusstechniken,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 1996, S. 2807). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Horgen vom 05.06.1998 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.

22.06.1998

(13693)

About AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Vertrieb, Ver-
kauf und Unterhalt von Computer-Software im Bereich Dienstleistun-
gen und Marketing von Finanzprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S. 3862). Das mit Verfügung des Konkursrich-
ters des Bezirksgerichts Zürich vom 20.05.1998 mangels Aktiven einge-
stellte Konkursverfahren wird nun, da der Kostenvorschuss für die
Durchführung des Konkursverfahrens geleistet worden ist, durchge-
führt.

22.06.1998

(13694)

Alfatechnic Patent AG, in  D i e t l i k o n , Entwicklung, Produktion
und Verkauf von Produkten der Verpackungsindustrie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 1997, S. 8862). Firma neu: Alfatechnic
Patent AG in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 24.04.1998 hat der Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Bülach über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung desselben Richters vom 08.06.1998 mangels
Aktiven eingestellt worden.

22.06.1998

(13695)

Boca Lane AG, in  Z ü r i c h , Ausübung von Tele-Marketing, Anlage-
Beratung und Handel mit Produkten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 1998, S. 1139). Firma neu: Boca Lane AG in
Liquidation. 
Mit Verfügung vom 13.03.1998 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung desselben Richters vom 11.06.1998 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

22.06.1998

(13696)

Daniel Instrumente AG, in W i n t e r t h u r , Entwicklung, Herstellung
und Verkauf von sowie Handel mit elektronischen, optischen und me-
chanischen Instrumenten und Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
224 vom 17. 11. 1994, S. 6293). Firma neu: Daniel Instrumente AG in Li-
quidation. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Daniel Instruments SA en
liquidation) (Daniel Instrumenti SA in liquidazione) (Daniel Instru-
ments Ltd in liquidation). 
Mit Verfügung vom 07.05.1998 hat der Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Winterthur über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkurs-
verfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom 11.06.1998 mangels
Aktiven eingestellt worden.

22.06.1998

(13697)

MAS Engineering AG, in W i n t e r t h u r , Handel und Engineering
mit Maschinen, Anlagen, Systemen und Waren aller Art, Projektierung
und Erstellung von Industrieanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31
vom 16. 02. 1998, S. 1140). Firma neu: MAS Engineering AG in Liquida-
tion. 
Mit Verfügung vom 06.05.1998 hat der Konkursrichter des Bezirks-
gerichts Winterthur über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.

22.06.1998

(13698)

Reisebüro Falinda AG, in  B ü l a c h , Organisation und Vermittlung
von Reisen aller Art, insbesondere von Ferienarrangements, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 1996, S. 6136). Firma neu: Reise-
büro Falinda AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 31.03.1998 hat der
Konkursrichter des Bezirksgerichts Bülach über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkurs-
verfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom 08.06.1998 mangels
Aktiven eingestellt worden.

22.06.1998

(13699)

WHP Handels AG, in  E l s a u , Handel mit Waren aller Art und Be-
trieb eines Architekturbüros für Hochbauten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 1998, S. 2076). Firma neu: WHP Handels AG
in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 14.05.1998 hat der Konkursrichter
des Bezirksgerichts Winterthur über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung desselben Richters vom 04.06.1998 mangels Aktiven
eingestellt worden.

22.06.1998

(13700)

ZEV Electronic AG, in Z ü r i c h , In der Hauptsache Handel mit elek-
trischen und elektronischen Bauteilen und Geräten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 1997, S. 5925). Firma neu: ZEV Electronic
AG in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 03.06.1998 hat der Konkursrich-
ter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung desselben Richters vom 09.06.1998 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.

22.06.1998

(13701)

Ziltener Gartenbau AG, in W i n t e r t h u r , Ausführung von Garten-
bauarbeiten sowie damit zusammenhängende Beratung, Planung und
Gestaltung von Gartenbauvorhaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
138 vom 22. 07. 1997, S. 5190). Firma neu: Ziltener Gartenbau AG in Li-
quidation. 
Mit Verfügung vom 03.06.1998 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Winterthur über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

22.06.1998

(13702)

AMAG Automobil- und Motoren AG, in  Z ü r i c h , Handel mit und
Import von Automobilen, Motoren und Automobilersatzteilen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 1998, S. 3119). Quali-
fizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem
Wege der Fusion die Sparondo AG, in Zug. Aktiven von CHF 75’000.–
und Passiven von CHF 49’000.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom
04.05.1998 und Fusionsbilanz per 31.12.1997 durch Universalsukzession
auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernomme-
nen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktien-
kapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert. Zweignie-
derlassung neu: Bulle.

22.06.1998

(13703)

Portable Shop Schweiz AG, in F ä l l a n d e n , Vertrieb von tragbaren
EDV-Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1998, S.
3581). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt auf dem Wege der Fusion die PS The Portable Shop Luzern AG,
in Luzern.Aktiven von CHF 921’763.– und Passiven von CHF 584’385.–
gehen gemäss Fusionsvertrag vom 10.06.1998 und Fusionsbilanz per
01.01.1998 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die be-
reits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei
erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der übernehmenden Ge-
sellschaft bleibt unverändert.

22.06.1998

(13704)

Schuhmagazine C. Dosenbach & Cie AG, in  D i e t i k o n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 1997, S. 5233). Statutenänderung:
8. 06. 1998, 10. 06. 1998. Firma neu: Dosenbach-Ochsner AG Schuhe und
Sport. 
Zweck neu: An- und Verkauf von Schuhen, Sportartikeln, ver-
wandten Artikeln sowie von Waren aller Art im Gross- und Einzelhan-
del; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundbe-
sitz erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF
3’220’000.– [bisher: CHF 620’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 3’220’000.–. Aktien neu: 3’220 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 620 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu:
Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
08./10.06.1998 die Ochsner Schuhe und Sport AG, in Dietikon, durch
Fusion. Aktiven von CHF 53’087’714.73 und Passiven von CHF
3’643’440.69 gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1997 durch Univer-
salsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde
entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der über-
nommenen Gesellschaft erhalten dafür 2’600 vollliberierte Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.– der übernehmenden Gesellschaft.

22.06.1998

(13705)

Zellweger Luwa AG, in U s t e r , Herstellung von Maschinen und Ap-
paraten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 1998, S.
3745). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt auf dem Wege der Fusion die Luwa AG, in Zürich. Aktiven von
CHF 147’471’366.– und Passiven von CHF 122’629’074.– gehen gemäss
Fusionsvertrag vom 30.04.1998 und Fusionsbilanz per 01.01.1998 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Ak-
tien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Ak-
tien, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt un-
verändert.

22.06.1998

(13706)

FITAMINA GmbH, in  K ü s n a c h t Z H , Obere Heslibachstrasse
19, 8700 Küsnacht, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 06. 1998. Zweck: Leiten von Konsumgüterlä-
den, Take Aways, Bars und Verkaufswagen; Versandhandel sowie Im-
port und Export von Konsumgütern; kann sich an Unternehmen aller
Art beteiligen sowie Liegenschaften, Patente, Lizenzen und Wertpa-
piere erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlageverträgen vom 29.3.1998
einen Kleintransporter, EDV-Geräte und Büromobiliar zum Preise von
CHF 25’000.–, wovon CHF 25’000.– auf das Stammkapital angerechnet
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Könitzer,
Christian, von Uebeschi, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Big-
ger, Ralph, von Vilters-Wangs, in Bachenbülach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
25’000.–.

22.06.1998

(13707)

HotFeet GmbH, in  Z ü r i c h , Technoparkstrasse 1, 8005 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 06. 1998. Zweck: Erstellung und Verkauf von Informatik-Dienstlei-
stungen; kann Grundeigentum an- und verkaufen. Stammkapital: CHF
22’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: La Barre,
Patrick, von Lindau und Winterthur, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–; Sattler, Götz, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Fliege, Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Davos, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–; Dietz, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Baindt (D), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–; Dietz, Simon, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–; Wasem, Andrea, von Wattenwil, in Zürich, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

22.06.1998

(13708)

Match-Box GmbH, in  W e t z i k o n , Buchgrindelstrasse 15, 8620 Wet-
zikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11. 06. 1998. Zweck: Betrieb eines Billard-Centers; kann Lie-
genschaften erwerben, verwalten und verkaufen sowie sich an ähnli-
chen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Feusi, Doris, von Feusis-
berg, in Wetzikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Feusi, Markus,
von Feusisberg, in Wetzikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

22.06.1998

(13709)

Monopol Tresor PD GmbH, in D i e t i k o n , Dammstrasse 3, 8953
Dietikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 24. 06. 1997, 9. 09. 1997. Zweck: Handel mit Tresoren und
Kassenschränken sowie Sicherheitsanlagen und Stahlerzeugnissen aller
Art; kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie Grundstücke
erwerben oder weiter veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dübendorfer, Jeannette,
von Dübendorf, in Oetwil an der Limmat, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Dübendorfer, Peter, von Dübendorf, in Oetwil an der
Limmat, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

22.06.1998

(13710)

OFFICE-Work GmbH, in F e h r a l t o r f , Chüeferistrasse 5, 8320
Fehraltorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 05. 1998. Zweck: Betrieb eines Geschäftes für Ver-
waltungsarbeiten; Buchhaltung und allg. Büroarbeiten; kann Grund-
stücke erwerben, belasten und veräussern sowie sich an Unternehmun-
gen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft

übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
21.04.1998 einen Personenwagen Opel Corsa Sport zum Preise von
CHF 6’000.–, wovon CHF 6’000.– auf das Stammkapital angerechnet
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rosen-
boom, Birgit, von Wilchingen und St. Gallenkappel, in Fehraltorf, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rosenboom, Barbara, von Zürich und
St. Gallenkappel, in Pfäffikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

22.06.1998

(13711)

Phänomina GmbH, in  K i l c h b e r g Z H , Weinbergstrasse 64, 8802
Kilchberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 18. 06. 1998. Zweck: Namen-Entwicklung und Namen-
Recherchen für Unternehmungen, Organisationen, Produkte und
Dienstleistungen aller Art; kann sich bei anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma Phänomina Höfler, in Kilchberg ZH, gemäss Übernahmebilanz
per 31.12.1997 mit Aktiven von CHF 99’160.21 und Passiven von CHF
32’049.30 zum Preis von CHF 67’110.91, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 47’110.91 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Höfler, Helmuth Johannes, österreichischer Staatsangehöriger, in Kilch-
berg ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Leuenberger Höfler, Elisa-
beth, von Dürrenroth, in Kilchberg ZH, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

22.06.1998

(13712)

Protresor PD GmbH, in  D i e t i k o n , Dammstrasse 3, 8953 Dietikon,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 06. 1997, 9. 09. 1997. Zweck: Herstellung und Handel mit Treso-
ren, Feuerschutzschränken und Sicherheitsanlagen; kann sich an ande-
ren Gesellschaften beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder weiter
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Dübendorfer, Jeannette, von Dübendorf, in
Oetwil an der Limmat, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Dübendorfer,
Peter, von Dübendorf, in Oetwil an der Limmat, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–.

22.06.1998

(13713)

SALI GmbH, in T h a l w i l , Feldmoosstrasse 3, 8800 Thalwil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.
05. 1998. Zweck: Erstellung, Unterhalt, Erneuerung und Service (insb.
Glas- und Metallarbeiten, Fugendichtungen, Montage, Demontage) von
Wintergärten und Dachkonstruktionen samt damit zusammenhängen-
den Storen, Vorhängen, Fliegengittern, Belüftungen etc.; allgemeine
Reinigungsarbeiten, allgemeine Transporte und Umzugarbeiten sowie
Import und Export von Waren aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 27.05.1998 und Inven-
tarliste vom 18.06.1998 einen Opel Combo B 14 i, Jg. 94, Büromaterial
und -maschinen, Büromöbel, Kleinmaterial und Hilfsmaterial, Inhalt
Servicewagen, Reinigungsmittel und Verbrauchsmaterial, Werkzeug,
Maschinen und Material zur Glas- und Metallbearbeitung zum Preise
von CHF 18’000.–, wovon CHF 18’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ca-
liskan, Serife, von Wädenswil, in Thalwil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Caliskan, Salih, türkischer Staatsangehöriger, in Thalwil,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–.

22.06.1998

(13714)

HIT GmbH, in  Z ü r i c h , Erbringen von Treuhand- und Informatik-
Dienstleistungen sowie Schulung und Ausführung von Übersetzungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 1998,
S. 3781). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hegelbach, Peter,
von Uetikon am See, in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
Hegelbach, Peter, in Zürich]; Hegelbach-Müller, Ruth, von Zürich und
Uetikon am See, in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Zü-
rich].

22.06.1998

(13715)

Sico Security GmbH, in  Z ü r i c h , Handel, Installation und Wartung
von akustischen und optischen Warensicherungssystemen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 02. 03. 1998, S. 1489). Do-
mizil neu: Köschenrütistrasse 109, 8052 Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ludl, Hans, deutscher Staatsange-
höriger, in Sandhausen (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

22.06.1998

(13716)

B + E Fashion GmbH, in  O p f i k o n , Handel, Herstellung, Vertrieb
von und mit Textilien, Bekleidung, Accessoires und Schuhen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 1996, S.
2479). Firma neu: B + E Fashion GmbH in Liquidation. Mit Verfügung
vom 13.05.1998 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Bülach über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters
vom 08.06.1998 mangels Aktiven eingestellt worden.

22.06.1998

(13717)

Fornieri GmbH, in  O p f i k o n , Maler- und Gipserarbeiten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 28. 11. 1996, S.
7341). Firma neu: Fornieri GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
02.12.1997 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Bülach über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom
08.06.1998 mangels Aktiven eingestellt worden.

22.06.1998

(13718)

Print Net GmbH, in  R ü s c h l i k o n , Handel und Erbringen von Ser-
viceleistungen im Bereiche von Druck-Netzwerken, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 1998, S. 771). Firma
neu: Print Net GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 07.05.1998 hat
der Konkursrichter des Bezirksgerichts Horgen über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

22.06.1998

(13719)

Solasport GmbH, in E g g , Gross- und Detailhandel mit Sportbeklei-
dung und Sportgeräten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 139 vom 19. 07. 1996, S. 4348). Firma neu: Solasport GmbH in Liqui-
dation. 
Mit Verfügung vom 28.05.1998 hat der Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Uster über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung desselben Richters vom 09.06.1998 mangels Aktiven eingestellt
worden.

22.06.1998

(13720)

Mobitel Einkaufsvereinigung für Nachrichtentechnik, in S t ä f a , Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1996, S. 7458). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bosia, Carlo, von Paradiso, in Bregan-
zona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26. 6. 1998

No 121 – 4383

22.06.1998

(13721)

Banca Unione di Credito (BUC), in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 1998, S. 569), mit Hauptsitz in: Lugano. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cappon, Giorgio,
italienischer Staatsangehöriger, in Rom (Italien), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kühne, Christian, von Pfäfers, in Bonstetten,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fretz, Hans H., von Zofingen, in Zürich,Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schneiter, Roland, von Zürich, in Hünen-
berg, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.06.1998

(13722)

Flückiger + Bosshard AG, in  W ä d e n s w i l , Betrieb eines Ingenieur-
büros für Hoch- und Tiefbau sowie für Bauwerkserhaltung und Mate-
rialtechnologie, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1998, S.
3358), mit Hauptsitz in: Horgen. Domizil neu: Eintrachtstrasse 13, 8820
Wädenswil.

22.06.1998

(13723)

Ofa Orell Füssli Werbe AG, in U s t e r , Betrieb einer Werbegesell-
schaft, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 1997, S. 7242),
mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Müller, Thomas, von Hasle bei Burgdorf, in Oberuzwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Vontobel, Walter, von Zürich, in Uster, mit
Kollektivprokura zu zweien.

22.06.1998

(13724)

Ofa Orell Füssli Werbe AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Werbegesell-
schaft, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 1997, S. 7243),
mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Müller, Thomas, von Hasle bei Burgdorf, in Oberuzwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hagen, Thomas, von Wettingen, in Effin-
gen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.06.1998

(13725)

Ofa Orell Füssli Werbe AG, in  B ü l a c h , Betrieb einer Werbegesell-
schaft, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 1997, S. 7243),
mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Müller, Thomas, von Hasle bei Burgdorf, in Oberuzwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Niedermayr, Christian, von St. Gallen, in
Lufingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

22.06.1998

(13726)

Ofa Orell Füssli Werbe AG, in  D ü b e n d o r f , Betrieb einer Werbe-
gesellschaft, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 1997, S.
7242), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller, Thomas, von Hasle bei Burgdorf, in
Oberuzwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

22.06.1998

(13727)

Ofa Orell Füssli Werbe AG, in  R e g e n s d o r f , Betrieb einer Werbe-
gesellschaft, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 1997, S.
7243), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller, Thomas, von Hasle bei Burgdorf, in
Oberuzwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

22.06.1998

(13728)

Automatik-Markt, E. Lässer in  N i e d e r w e n i n g e n , Hüsliweg 13,
8166 Niederweningen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen
von Informationen auf dem Internet über Produkte, Veranstaltungen,
Seminare, den Stellenmarkt und Kleinanzeigen sowie Verkauf von Bü-
chern, Software und Produkten. Eingetragene Personen: Lässer-Tanner,
Elisabeth, von Herrliberg und Cham, in Niederweningen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Lässer, Ernst, von Cham, in Niederweningen, mit
Einzelunterschrift.

22.06.1998

(13729)

Bachmann Paper Trade, in  B e r g a m I r c h e l , Im  Hofacker 260,
8415 Berg am Irchel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Papier aller Art. Eingetragene Personen: Bachmann, Rudolf, von Horw,
in Berg am Irchel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.06.1998

(13730)

CHRIS’ HAUSGALA, Bönisch, in  B a s s e r s d o r f , Eichstrasse 1324,
8303 Bassersdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Zurverfügungs-
tellung der Arbeitskraft als Störkoch. Eingetragene Personen: Bönisch,
Christian, von Zürich, in Bassersdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.06.1998

(13731)

Iliria Reisen B. Gashi, in  Z ü r i c h , Löwenstrasse 64, 8001 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Reisebüro, insbesondere Vermittlung
von Passagiertransporten in die Bundesrepublik Jugoslawien, Mazedo-
nien und Albanien. Eingetragene Personen: Gashi, Brigite, jugoslawi-
sche Staatsangehörige, in Schlieren, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Gashi, Avdyl, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Schlieren, mit Ein-
zelunterschrift.

22.06.1998

(13732)

Rex Videotheken V. Vestil, in H o r g e n , Seestrasse 41, 8810 Horgen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von sowie
Handel mit bespielten und unbespielten Videokassetten und Vermie-
tung derselben. Eingetragene Personen: Vestil, Victorio, philippinischer
Staatsangehöriger, in Horgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift;Vestil, Je-
susa, philippinische Staatsangehörige, in Horgen, mit Einzelunter-
schrift.

22.06.1998

(13733)

Schuhhaus Wehntal U. Senn-Leu, in S t e i n m a u r , Wehntalerstrasse
4, 8162 Steinmaur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von
Schuhen. Eingetragene Personen: Senn-Leu, Ursula, von Eschenz, in
Dielsdorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Senn, Hans, von Eschenz,
in Dielsdorf, mit Einzelunterschrift.

22.06.1998

(13734)

Visage Management Zineta Blank, in Z ü r i c h , Seegartenstrasse 2,
8008 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Fo-
tomodellen, Stylisten, Hair- und Make-up-Artisten; Beratung von Be-
trieben der Mode-, Werbe- und verwandten Branchen sowie Organisa-
tion auf diesem Gebiet. Eingetragene Personen: Blank, Zineta, von St.
Gallen, in Zollikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

22.06.1998

(13735)

Wirth Fabrikation und Verkauf von Messer-, Silber- und Zinnwaren,
Nachfolgerin Michaela Tsering, 
in W i n t e r t h u r , Stadthaustrasse
133, 8400 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf
von Silber- und Zinnwaren, Bestecke sowie verwandte Artikel. Über-
nimmt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma "Wirth Fabrikation
und Verkauf von Messer-, Silber- und Zinnwaren", in Winterthur, mit
Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen: Tsering, Michaela, von
Ellikon an der Thur, in Winterthur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

22.06.1998

(13736)

Zumbrunnen Consulting, in  Z ü r i c h , Stettbachstrasse 158, 8051 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmens-, Marketing-
und Kommunikationsberatung; Inneneinrichtung und -dekoration;
Handel mit Computersystemen und -zubehör, Software, Bürokommu-
nikationsgeräten sowie Artikeln des Bürobedarfs, technischer Handel.
Eingetragene Personen: Zumbrunnen, Therese, von Zürich und Zwei-
simmen, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

22.06.1998

(13737)

Heidemann Consulting, in  S c h l i e r e n , Bundentalstrasse 3, 8952
Schlieren, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vorsorge- und Finanz-
planung; neutrale, bedarfsgerechte Versicherungs- und Finanzberatung.
Eingetragene Personen: Heidemann, Peter, von Weiningen ZH, in
Schlieren, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.06.1998

(13738)

Antonio Piccinini, Inh. Maurizio Cannizzo, in Z ü r i c h , Betrieb einer
Autospenglerei sowie eines Autospritzwerkes, Einzelfirma (SHAB Nr.
37 vom 22. 02. 1996, S. 1041). Firma neu: Autospenglerei Malerei M. Can-
nizzo
.

22.06.1998

(13739)

BTK Kasic, in  Z ü r i c h , Import und Export von sowie Handel mit
Textilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 1998, S. 3745). Domi-
zil neu: Albulastrasse 30, 8048 Zürich.

22.06.1998

(13740)

Haziri Take-away Victoria, in Z ü r i c h , Verkauf von Sandwiches und
alkoholfreien Getränken, Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 1995,
S. 3035). Firma neu: Haziri Brezelbäckerei Victoria. Zweck neu: Betrieb
einer Brezelbäckerei; Verkauf von diversen Sandwiches und alkohol-
freien Getränken.

22.06.1998

(13741)

Connect Personalberatung Karin Nef, in  D ü b e n d o r f , Personalbe-
ratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 1997, S. 5400). Die Akti-
ven und Passiven sind an die Kollektivgesellschaft "Connect Personal-
beratung Nef & Partner" in Dübendorf übergegangen. Die Firma ist er-
loschen.

22.06.1998

(13742)

Flexibles Mac Dieter Wiesflecker, in  Z ü r i c h , Software Entwicklung
sowie Schulung und Beratung im Bereich des Personal Computers, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 79 vom 24. 04. 1996, S. 2320). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

22.06.1998

(13743)

Halter Sanitär + Klima, in D ü b e n d o r f , Einzelfirma (SHAB Nr.
253 vom 30. 12. 1992, S. 6068). Die Aktiven und Passiven sind an die Hal-
ter AG Sanitär-Heizung-Klima, in Dübendorf, übergegangen. Die Firma
ist erloschen.

22.06.1998

(13744)

Jürg Sigg, in H e n g g a r t , Handel mit Natursteinen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 67 vom 23. 03. 1987, S. 1114). Die Aktiven und Passiven sind
an die Jürg Sigg Natursteine GmbH, in Henggart, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

22.06.1998

(13745)

Main Event, Lämmel, in  Z ü r i c h , Organisation von Seminaren, Kon-
ferenzen, sportlichen Anlässen und Festen für Firmen und Privatperso-
nen, Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom 17. 10. 1996, S. 6330). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

22.06.1998

(13746)

Phänomina Höfler, in  K i l c h b e r g

Z H , Spezialagentur für Na-

mensgebung und Markengestaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 158 vom
16. 08. 1990, S. 3302). Die Aktiven und Passiven sind an die Phänomina
GmbH, in Kilchberg ZH, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

22.06.1998

(13747)

Toka Sicherheitsdienst, Schöller, in  W e t z i k o n , Erbringung von
Schutz- und Sicherheitsdienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 195
vom 07. 10. 1994, S. 5547). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

22.06.1998

(13748)

Wirth Fabrikation und Verkauf von Messer-, Silber- und Zinnwaren, in
W i n t e r t h u r , Handel mit Bestecken und Silberwaren, Einzelfirma
(SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 1998, S. 3062). Die Aktiven und Passiven sind
an die neue Einzelfirma " Wirth Fabrikation und Verkauf von Messer-,
Silber- und Zinnwaren, Nachfolgerin Michaela Tsering", in Winterthur,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

22.06.1998

(13749)

Auto Urdorf Nord, Hachem & Beydoun, in  U r d o r f , Birmensdorfer-
strasse 25, 8902 Urdorf, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 07. 1997. Zweck: Handel mit Autos. Eingetragene Personen: Beydoun,
Hicham, von Zürich und Hauenstein-Ifenthal, in Zürich, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Hachem, Ali, von Uors-Peiden, in Zürich, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.

22.06.1998

(13750)

Autohilfe Hedingen K. Hofmann & P. Attenhofer, in  H e d i n g e n ,
Maienbrunnenstrasse 9, 8908 Hedingen, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 1. 07. 1998. Zweck: Pannen- und Unfallhilfe; Handel
mit Fahrzeugen und Ersatzteilen aller Art; Ausführung von Fahrzeugre-
paraturen sowie Fahrzeug- und Personentransporten. Eingetragene
Personen: Attenhofer, Peter R., von Zürich und Zurzach, in Zürich, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Hofmann, Kurt, von Affoltern am
Albis, in Hedingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

22.06.1998

(13751)

Connect Personalberatung Nef & Partner, in  D ü b e n d o r f , Bahn-
hofstrasse 57, 8600 Dübendorf, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 07. 1998. Zweck: Personalberatung und Stellenvermittlung;
private Arbeitsvermittlung für Dauerstellen, temporärer Personalver-
leih in allen Berufsgattungen; Schulung und Beratung auf dem Gebiet
der Stellenbewerbung. Übernimmt das Geschäft der erloschenen Ein-
zelfirma "Connect Personalberatung Karin Nef", in Dübendorf, mit Ak-
tiven und Passiven. Eingetragene Personen: Nef, Karin, von Urnäsch, in
Wallisellen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Nef, Barbara, von
Urnäsch, in Wädenswil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

22.06.1998

(13752)

Jacob & Co, Financial and Trade Consultants, in  R i c h t e r s w i l ,
Altschloss-Strasse 6, 8805 Richterswil, Kommanditgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 1. 07. 1998. Zweck: Vermittlung von Finanzierungs-
und Handelsgeschäften sowie Vermögensverwaltung und Anlagebera-
tung. Eingetragene Personen: Jacob, Mammen, von Basel, in Richters-
wil, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Ja-
cob, Shireen, von Basel, in Richterswil, Kommanditärin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 10’000.–.

22.06.1998

(13753)

BGZ Beratungsgruppe Walter + Co, Zürich, in  Z ü r i c h , Betriebs-
wirtschaftliche Beratungen im In- und Ausland, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 1998, S. 1550). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Walter, Michael John, von Scharans, in Zürich, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thalwil].

22.06.1998

(13754)

Fritschi & Co, in  H o m b r e c h t i k o n , Planung, Gestaltung und Un-
terhalt von Gärten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 16. 12.
1991, S. 5385). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fritschi, Paul, von Hombrechtikon, in Hombrechtikon, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift.

22.06.1998

(13755)

J.F. Jost & Co Inhaberin M. Hagen-Jost & Co, in  S c h l i e r e n , Füh-
rung eines Baugeschäftes, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
25. 03. 1998, S. 2046). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gubler, Marianne Katrin, von Zürich und Illnau-Effretikon,
in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.

22.06.1998

(13756)

B + D Informatik, Bosshard + Domig, in  W e t z i k o n , Handel mit so-
wie Verkauf von Hard- und Software, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.
111 vom 13. 06. 1997, S. 4089). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

22.06.1998

(13757)

Bünter + Co, in Z ü r i c h , Fachverlag für Industrie, Handel und
Dienstleistungsunternehmen sowie Unternehmensberatung, Komman-
ditgesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 1991, S. 3518). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.

22.06.1998

(13758)

Christian Hurter & Arthur Thoma, Architekten, in  W ä d e n s w i l ,
Betrieb eines Architekturbüros, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 46
vom 25. 02. 1975, S. 505). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen. Aktiven und Passiven
sind an die Christian Hurter + Arthur Thoma Architekten AG, in Wä-
denswil, übergegangen.

22.06.1998

(13759)

Promusig, Kahn + Engi, in  Z ü r i c h , Verkauf von sowie Reparatur an
Musikinstrumenten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 24. 04.
1980, S. 1349). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen. Aktiven und Passiven sind an die
Promusig AG, in Zürich, übergegangen.

22.06.1998

(13760)

Widmer & Daquino, Pink Painter, in  Z ü r i c h , Ausführung dekorati-
ver Malerarbeiten mittels spezieller Techniken, allgemeiner und speziel-
ler Gipserarbeiten sowie sämtlicher Spritz- und Tapezierarbeiten, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 1994, S. 4062). Firma neu:
Widmer & Daquino, Pink Painter in Liquidation. Mit Verfügung vom
28.04.1998 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom
10.06.1998 mangels Aktiven eingestellt worden.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

16. Juni 1998
Adriano’s B&amp;C AG, in B e r n , Zeigerweg 6, 3014 Bern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 08. 05. 1998. Zweck: Betrieb
von Restaurationsstätten, insbesondere als Barbetriebe sowie Produk-
tion und Verkauf von Lebensmitteln, Getränken, Küchen- und Einrich-
tungsgegenständen, Modeartikeln und Dekorationsgegenständen; sie
kann Liegenschaften erwerben. Aktienkapital: CHF 450 000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 450 000. Aktien: 4500 Namenaktien zu
CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert
gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Iten, Benno, von Unterägeri,
in Niederwangen bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Iten, Adrian, von Unterägeri, in Bern, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Brand, Jürg, von Trachselwald, in Zug, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bommer + Partner Treu-
handgesellschaft, in Bern, Revisionsstelle.

16. Juni 1998
Bärenmatte Münsingen AG, in M ü n s i n g e n , c/o Felix Lobsiger,
Rebacherweg 18, 3110 Münsingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 08. 05. 1998. Zweck: Planung, Erstellung von
Bauten auf gesellschaftseigenem Grundstück sowie Verkauf und Ver-
waltung der Bauten; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 245 000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 245 000. Aktien: 2450 Namenaktien zu
CHF 100. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme ge-
mäss Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom 8. 5. 1998 und Bilanz
per 30. 4. 1998: Aktiven von CHF 4 845 868.35 (inklusive Münsingen-
Grundbuchblatt Nr. 3577) und Passiven von CHF 0 der einfachen Bau-
gesellschaft Bärenmatte Münsingen, bestehend aus: Judt-Lobsiger Eli-
sabeth, von Wohlen bei Bern, in Münsingen; Guthlin-Lobsiger Mar-
grith, von Genf, in Chêne-Bougeries; Lobsiger Felix, von Wohlen bei
Bern, in Münsingen; Beyeler-Lobsiger Erika, von Guggisberg, in Mün-
singen; Pont-Lobsiger Alice, von Brig, in Belp; Maurhofer-Lobsiger Jo-
hanna, von Hunzenschwil, in Chêne-Bougeries; Lobsiger Andreas, von
Wohlen bei Bern, in Belp, zum Übernahmepreis von CHF 4 845 868.35,
wofür den Sacheinlegern 2450 Namenaktien zu CHF 100 ausgegeben
und CHF 4 600 868.35 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulie-
rung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen:
Maurhofer, Albert, von Hunzenschwil, in Chêne-Bougeries, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beyeler-Lobsiger, Erika, von Gug-
gisberg, in Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lobsiger, Andreas, von Wohlen bei Bern, in Belp, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lobsiger, Felix, von Wohlen bei Bern, in Mün-
singen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revitreu, Peter
Baumgartner, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

16. Juni 1998
DIAG sa, in M u r i b e i B e r n , c/o Dr. med. Patrick Jacquier, Au-
weg 12, 3074 Muri bei Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 03. 06. 1998. Zweck: Forschung, Entwicklung und Industriali-
sierung von diagnostischen Werkzeugen im Bereich der medizinischen
Biologie und insbesondere der medizinischen Parasitologie und Myko-
logie; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Liegen-
schaften erwerben. Aktienkapital: CHF 150 000. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 150 000. Aktien: 300 Namenstimmrechtsaktien zu CHF 100
und 200 Namenstammaktien zu CHF 600. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien
vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Jacquier, Patrick
Dr., von Frankreich, in Muri bei Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Candolfi, Ermanno, von Frankreich, in Schiltigheim (F), Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift; Denzler, Thomas, von Dübendorf, in Ostermun-
digen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Nguyen, Xuan Mai Dr.,
von Bremgarten bei Bern, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Pfeuti, Jacqueline, von Roggwil BE, in Mün-
singen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wasag + Partner AG,
in Bern, Revisionsstelle.

16. Juni 1998
Du Plessis Management SA, in B e r n , Eigerplatz 2, 3007 Bern, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 05. 1998. Zweck:
Halten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften im In- und Aus-
land; sie kann Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100 000. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 1000 Namenaktien zu
CHF 100. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage- und -übernahme ge-
mäss Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom 27. 5. 1998: 200 Namen-
aktien zu CHF 1000 der «GSA Gesellschaft für selbständige Arbeits-
vermittlung AG», in Bern, 70 Namenaktien zu CHF 100 der «Freie Per-
sonaldienst AG», in Bern, 70 Namenaktien zu CHF 100 der «Neue Per-
sonaldienst AG», in Thun, und von der «Superbase Developers GmbH»,
in Bern, ein Stammkapital von CHF 40 000, zum gesamten Übernahme-
preis von CHF 310 000, wofür den Sacheinlegern 1000 Namenaktien zu
CHF 100 ausgegeben und CHF 210 000 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert
gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Plüss, Hans Rudolf, von Mur-
genthal, in Herrenschwanden, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wüth-
rich, Beat, von Eggiwil, in Tägertschi, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kienberger, Hanspeter, von Oftringen, in Kirchlind-
ach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bommer + Partner
Treuhandgesellschaft, in Bern, Revisionsstelle.

4384 – No 121

26. 6. 1998

16. Juni 1998
Gina Casali AG, in  M ü h l e b e r g , c/o Hans Siegenthaler AG, Treu-
hand + Revisionen, Murtenstrasse 11, 3203 Mühleberg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 05. 1998, 10. 06. 1998.
Zweck: Herstellung von und Handel mit Waren aller Art, insbesondere
von Bettwaren unter der Bezeichnung «Gina Casali»; sie kann Liegen-
schaften erwerben und sich an andern Unternehmen beteiligen.Aktien-
kapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre: durch Publikation im SHAB oder falls die Aktio-
näre bekannt, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen:
Siegenthaler, Hans, von Trub, in Gümmenen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Arthur Andersen AG, in Bern, Revisionsstelle.

16. Juni 1998
Adval Tech Holding AG, in  K ö n i z , Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Beteiligungen in allen Rechtsformen an Unternehmen aller
Art im In- und Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 1998, S. 4001). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Phi-
lipona, Jean Claude, von Vuippens, in Stettlen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

16. Juni 1998
Allbella AG in Liquidation, in B e r n , Import, Export und Handel von
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1998,
S. 3547). Einstellung des Konkurses mangels Aktiven am 8. 6. 1998 ge-
mäss Verfügung des Konkursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-
Laupen.

16. Juni 1998
Bernaroof AG, in B e r n , Ausführung von Abdichtungsarbeiten und
Isolierungen im Hoch- und Tiefbau, insbesondere Flachbedachungen
und Bauspenglerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
09. 05. 1997, S. 3119). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steiner, Therese, von Hasle bei Burgdorf, in Murzelen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

16. Juni 1998
Bieri Hydraulik AG, in  K ö n i z , Entwicklung, Konstruktion, Bau, Ver-
trieb, Instandhaltung und Reparatur von Maschinen, Geräten, Appara-
ten, technischen Komponenten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16
vom 26. 01. 1998, S. 569). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Meyer, Thomas M., von Bubendorf, in Oron-la-Ville, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Piller, Roland, von Freiburg, in Corminboeuf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Näf, Willy, von Wattenwil, in Rüschegg Heu-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien.

16. Juni 1998
Bivag AG, Bern in Liquidation, in B e r n , An- und Verkauf von Lie-
genschaften und deren Verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112
vom 15. 06. 1998, S. 4051). Einstellung des Konkurses mangels Aktiven
am 8. 6. 1998 gemäss Verfügung des Konkursrichters des Gerichtskrei-
ses VIII Bern-Laupen.

16. Juni 1998
Dr. Meyer Beteiligungen AG, in B e r n , Direkte oder indirekte Betei-
ligung an Unternehmen aller Art in der Schweiz und im Ausland usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1995, S. 6280). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Abegglen, Kurt, von Iseltwald, in
Uetendorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16. Juni 1998
GFR Geschäfts- und Freizeitanlagen AG, Rubigen, in  R u b i g e n , Er-
stellung und Betrieb oder die Vermietung von Wohn- und Geschäfts-
häusern sowie von Tennis- und Freizeitanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 1996, S. 5056). Adresse der Verwaltung neu:
c/o Freiburghaus Treuhand AG, Frutigenstrasse 16, 3601 Thun. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aeberhard, Hans
Peter, von Urtenen, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Rubi,
Heinz, von Grindelwald, in Ittigen, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Freiburghaus, Paul,
von Neuenegg, in Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

16. Juni 1998
Gisiger AG Bern, in B e r n , Betrieb einer Bauunternehmung für
Hoch-, Tief- und Strassenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
28. 01. 1998, S. 643). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jordi Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bärtschi, Christian, von Sumiswald, in
Münchenbuchsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Vuilleumier, Jean-Luc, von Tramelan
und La Sagne, in Worb, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; CTR Treu-
hand &amp; Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle.

16. Juni 1998
Jäggi/Güntner (Schweiz) AG, in B e r n , Herstellung von Produkten
der Kälte-, Wärme- und Verfahrenstechnik sowie den Vertrieb solcher
Produkte, insbesondere auf dem schweizerischen Markt, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 1998, S. 608). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schindler, Thomas, von Rüti GL, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dierks, Gert, von Zufikon, in Zufikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

16. Juni 1998
K und E Mechanik AG, bisher in B e r n , Herstellung sowie Ein- und
Verkauf mechanischer Teile, Geräte und Apparate usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 4 vom 9. 01. 1992, S. 72). Statutenänderung:
26. 05. 1998. Sitz neu: G r o s s h ö c h s t e t t e n . Domizil neu: Eymatt-
weg 7, 3506 Grosshöchstetten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert ge-
mäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eigl, Sacha
Franz, von Hasle bei Burgdorf, Grosshöchstetten, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift;Widmer &amp; Partner AG Liebefeld, in Köniz, Revisionsstelle.

16. Juni 1998
Lubino Verwaltungen AG, in B e r n , Verwaltung von Vermögenswer-
ten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 17. 08. 1981,
S. 2634). Statutenänderung: 20. 05. 1998. Zweck neu: Verwaltung von
Vermögenswerten aller Art; sie kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen und Grundeigentum erwerben. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief oder gegen Emp-
fangsbestätigung oder telegrafisch oder im SHAB. Vinkulierung neu:
Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ato Treuhand &amp; Datenservice AG, in Bern, Revisions-
stelle.

16. Juni 1998
Martin Läderach AG, in W o r b , Betrieb einer Transportunternehmung,
Autoreparaturwerkstätte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
13. 12. 1990, S. 4951). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köhli
Rudolf, dipl. Bücherexperte, in Jegenstorf, Revisionsstelle.

16. Juni 1998
Masciadri AG, in B i g l e n , Betrieb eines Hoch- und Tiefbaugeschäfts
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1995, S. 6433). Sta-
tutenänderung: 02. 06. 1998. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert
gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Neuenschwander + Co., in Grosshöchstetten, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: K. Neuenschwander Treu-
hand GmbH, in Grosshöchstetten, Revisionsstelle.

16. Juni 1998
Online Micro-Informatik AG, in  M u r i b e i B e r n , Betrieb von
Geschäften der Computer- und Elektronikbranche sowie Leistung aller
damit verbundenen Dienste, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
26. 01. 1998, S. 570). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Decker, Franz, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

16. Juni 1998
Protac AG, in  M ü n s i n g e n , Forschung, Entwicklung und Fabrika-
tion für moderne Kommunikations-electronik usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 1998, S. 4051). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Felber-Schindelholz, Monika, von Biberist, in Nieder-
bipp, Präsidentin, mit Einzelunterschrift.

16. Juni 1998
Rehau Plastiks AG, in  M u r i b e i B e r n , Erwerb und Veräusse-
rung von Beteiligungen an Unternehmen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1998, S. 483). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Graber, Mathias, von Leimiswil, in Münch-
ringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kugler, Marcel, von Egnach, in Gümligen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16. Juni 1998
Schaller Uto AG, in B e r n , Projektierung, Produktion, Vertrieb und
Instandstellung von Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
25. 11. 1997, S. 8524). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften:Walter,Alfred, von Löhningen, in Stettlen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bossard,
Josef, von Rothrist, in Zollikofen, mit Kollektivprokura zu zweien.

16. Juni 1998
Werner Schenk AG, bisher in V e c h i g e n , Handel mit Waren aller
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 17. 08. 1995, S. 4643).
Statutenänderung: 09. 04. 1998. Sitz neu: I t t i g e n . Domizil neu: Tal-
gut-Zentrum 5, 3063 Ittigen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: durch eingeschriebenen Brief, Telegramm oder Telefax. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Frauenfelder, Eduard, von
Flaach, in Flaach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Isler,
Peter, von Zürich, in Buchs ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schenk-Lanz, Werner, von Röthenbach im Emmental, in Itti-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Boll, Mitglied, mit
Einzelunterschrift].

16. Juni 1998
Trend Bau- und Planungs AG, in  M u r i b e i B e r n , Planung, Aus-
führung und Realisierung von Hoch- und Tiefbauen aller Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 1995, S. 4685). Firma neu:
Trend Bau- und Planungs AG in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft infolge Konkurseröffnung gemäss Verfügung vom 3. 6. 1998 des
Konkursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

16. Juni 1998
Ital-Gipserei Cafaro GmbH, in B e r n , Betrieb eines Gipserei- und
Malereigeschäfts usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 131 vom 11. 07. 1997, S. 4891). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Romanelli, Vincenzo, von Italien, in Schliern bei
Köniz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Giangreco, Romano, von Italien, in Gross-
höchstetten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

16. Juni 1998
Heinrich Blickle GmbH, in I t t i g e n , Fabrikation von und Handel
mit Rädern und Rollen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 158 vom 11. 07. 1985, S. 2667). Löschung von Amtes
wegen infolge Verlegung des Sitzes nach Lyssach (SHAB Nr. 109 vom
10. 6. 1998, S. 3930).

16. Juni 1998
Hawo Bau- und Wohngenossenschaft, in W o r b , Erstellung preisgün-
stiger Wohnungen im Sinne des WEG, ohne architektonische Barrieren,
vorwiegend für Behinderte usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 216 vom
10. 11. 1997, S. 8164). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aufdermauer-Schenk, Verena, von Kerns und Röthenbach im
Emmental, in Worb, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fekete,
Heidi, von Fieschertal, in Worb, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneiter-Rohrbach,
Elsbeth, von Thun und Wahlern, in Worb, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Bähler-Aebischer, Liselotte, von Buchholterberg, in Worb,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

16. Juni 1998
Adecco ressources humaines S.A., in B e r n , Temporäre Zurverfü-
gungstellung von Personal usw., Z w e i g n i e d e r l a s s u n g (SHAB
Nr. 112 vom 16. 06. 1997, S. 4143), mit Hauptsitz in: Lausanne. Statuten
Hauptsitz neu: 23. 6. 1997.Angaben zur Zweigniederlassung: [Keine pu-
blikationspflichtigen Änderungen am Sitz der Zweigniederlassung].

16. Juni 1998
Beat Liechti, in S t e t t l e n , Drogerie und Kolonialwarenhandlung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom 2. 06. 1986, S. 2129). Firma neu:
DROPA Drogerie Liechti.

16. Juni 1998
Bernhard Baur Vorsorge- und Anlageberatungen, bisher in K ö n i z ,
Vorsorge- und Anlageberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 1995, S. 4617). Firma neu: Bernhard Baur, Finanzplanung + Anla-
gen für jedes Budget. 
Sitz neu: B e r n . Domizil neu: Thunstrasse 20,
3000 Bern 6.

16. Juni 1998
Bütikofer Beat Elektro, BB Elektro, in  K ö n i z , Elektro-, Telefon-,
EDV-Installationen und Sicherheitsanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 12
vom 18. 01. 1996, S. 349). Firma neu: Bütikofer Beat, Consulting. Zweck
neu: Planung, Installation und Kontrolle von elektrotechnischen Anla-
gen. EDV-Systeme, Telekommunikations- und Sicherheitssysteme. Re-
paratur von elektrischen Installationen und Geräten. Beratung von
Elektroinstallationsfirmen. Planung und Durchführung von Tauchkur-
sen, Tauchinstruktor-Kursen, Seminaren, Organisation, Durchführung
und Verkauf von Tauchreisen und Wassersportveranstaltungen.Verkauf
und Wartung von Tauchsportartikeln.

16. Juni 1998
M.A.S. Consulting Hoffmann, in B e r n , Marketing und Verkauf von
technischen Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 1994,
S. 3746). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

16. Juni 1998
Zoo Herrmann, in  M ü n s i n g e n , Kleintierhandlung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 1997, S. 8385). Löschung von Amtes wegen
gemäss Art. 66 Abs. 1 HRegV, nachdem das Konkursverfahren über
den Inhaber abgeschlossen worden ist.

Berichtigung
Eurotrust Corporate Finance AG, in  B o l l i g e n , Beratung und
Durchführung von Mergers &amp; Aquisitions usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 1998, S. 4001). Zweck neu: Beratung und
Durchführung von Mergers &amp; Aquisitions, Management Buy-outs so-
wie Corporate Finance Transaktionen; sie kann Finanzierungen vermit-
teln und Treuhandfunktionen wahrnehmen sowie Beteiligungen und
Immobilien, Patente, Lizenzen, Marken- und Schutzrechte erwerben.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

16. Juni 1998
Hallenbad AG Burgdorf, in  B u r g d o r f , Bau und Betrieb eines re-
gionalen Hallenbades in Burgdorf usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 71 vom 12. 04. 1996, S. 2064). Bemerkungen neu: Die Bestimmung
über die Anzahl Verwaltungsratsmitglieder wird gestrichen, weil nicht
zum Eintragungstext gehörig. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Suter Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle.

16. Juni 1998
Kibera, Heinz Kienast, in  B u r g d o r f , Beratungen im Baugewerbe,
Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 1994, S. 936). Löschungsgrund:
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

16. Juni 1998
Subotic Nenad, Subi-Shop, in  O b e r b u r g , Betrieb eines Comesti-
ble-Geschäfts, Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1996, S. 7314).
Bemerkungen neu: Mit Entscheid des Konkursrichters Burgdorf-Frau-
brunnen vom 15. 06. 1998 wurde über den Inhaber der Einzelfirma der
Konkurs eröffnet.

16. Juni 1998
Roland Schüpbach, Restaurant Brunnenhof, in  H i n d e l b a n k , Be-
trieb des Restaurants Brunnenhof, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 1995, S. 1000). Bemerkungen neu: Mit Entscheid des Konkurs-
richters Burgdorf-Fraubrunnen vom 15. 06. 1998 wurde über den Inha-
ber der Einzelfirma der Konkurs eröffnet.

16. Juni 1998
Monta-Personal  AG, in  L a n g e n t h a l , Personalvermittlung  und
-beratung usw., Z w e i g n i e d e r l a s s u n g (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 1991, S. 715), mit Hauptsitz in: Thun. Firma neu: Monta-Personal
AG in Liq. 
Firma Hauptsitz neu: Monta-Personal AG in Liquidation.
Bemerkungen neu: Mit Verfügung der Gerichtspräsidentin 3 des Ge-
richtskreises X Thun vom 28. 11. 1997 ist am Hauptsitz über die Gesell-
schaft der Konkurs eröffnet worden.

16. Juni 1998
Gasser Treuhand Münchringen AG, in  M ü n c h r i n g e n , Abwick-
lung sämtlicher mit dem Treuhandwesen verbundenen Tätigkeiten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 1998, S. 4001). Die Un-
terlagen über die besondere Befähigung als Revisor sind beim Handels-
register Emmental-Oberaargau hinterlegt.

16. Juni 1998
Jaki-Trans, Jakimovski, in  B u r g d o r f , Kirchbergstrasse 7, 3400
Burgdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Transporte und Pneu-
handel. Eingetragene Personen: Jakimovski, Zika, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Burgdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Jaki-
movska-Trajkovska, Stanka, mazedonische Staatsangehörige, in Burg-
dorf, mit Einzelunterschrift.

16. Juni 1998
Erich Gittersberger Holding AG, in  M ü n c h e n b u c h s e e , Bern-
strasse 101, 3053 Münchenbuchsee, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 06. 1998. Zweck: Finanzierung, Erwerb und
dauernde Verwaltung von Beteiligungen an andern Unternehmen. Die
Gesellschaft kann Betriebs- und Geschäftsführungen übernehmen, Lie-
genschaften im In- und Ausland erwerben, verwalten, überbauen und
veräussern oder sich daran beteiligen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von den Aktionären der
Erich Gittersberger AG, Aktiengesellschaft, in Münchenbuchsee, sämt-
liche 50 Namenaktien zu je nominel CHF 1000 zum Preis von maximal
CHF 30 000 je Aktie zu übernehmen. Mitteilungen an die Namenaktio-
näre: eingeschriebene Briefe. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Gittersberger jun., Erich, von Thun, in Courtaman, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Uhlenbruch-Gittersberger, Su-
sanna, von Thun, in Gossliwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; GWP Gesellschaft für Wirtschaftsprüfung, in Bern, Revisions-
stelle.

16. Juni 1998
Pfeuti Sport AG, in J e g e n s t o r f , Handel mit Sportartikeln und Tex-
tilien usw. (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 1993, S. 4401). Firma neu: Pfeuti
Sport AG in Liq. 
Bemerkungen neu: Auflösung der Gesellschaft durch
Beschluss der Generalversammlung vom 04. 06. 1998. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gerber, Regula (bisher: Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pfeuti, Markus, von Wahlern, in Jegenstorf, einziges
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator (bisher:
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien).

Berichtigung
Buser Oberflächentechnik AG, in  W i l e r

b e i

U t z e n s t o r f

(SHAB Nr. 108 vom 09. 06. 1998, S. 3899). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brunner, Ulrich, von Iseltwald, in Spiez, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (nicht: in Faulensee, Gemeinde Spiez).

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

15. Juni 1998
Wohnbaugenossenschaft Sunnmatt, in T h u n (SHAB Nr. 158 vom
20. 8. 1997, S. 6018). Domizil neu: c/o Kurt Rutschmann, Hallerstrasse 1,
3604 Thun. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Andreas Saurer, von Sigriswil, in Thun, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurt
Rutschmann, von Madiswil, in Thun, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (bisher: Vizepräsident und Kassier); Markus Kauf-
mann, von Wauwil, in Thun, Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rita Schmid-Gafner, von Frutigen und Beaten-
berg, in Thun, Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Se-
kretärin).

15. Juni 1998
Raiffeisenbank Wilderswil,

in  W i l d e r s w i l ,

Genossenschaft

(SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 1997,

S. 8525).

Statutenänderung:

25. 4. 1998. Firma neu: Raiffeisenbank Wilderswil, Gsteigwiler, Saxeten.
Der Geschäftskreis umfasst neu Wilderswil, Gsteigwiler und Saxeten.
Die publikationspflichtigen Tatsachen haben sonst keine Änderung er-
fahren. Bemerkungen neu: Fusion: Die Genossenschaft übernimmt die
Raiffeisenbank Gsteigwiler, in Gesteigwiler, und die Raiffeisenbank Sa-
xeten, in Saxeten, durch Fusion gemäss Art. 914 OR. Aktiven von
Fr. 6 390 109.95 und Passiven von Fr. 6 038 899.93 der Raiffeisenbank
Gsteigwiler sowie Aktiven von Fr. 2 487 935.15 und Passiven von
Fr. 2 333 906.26 der Raiffeisenbank Saxeten gehen gemäss Fusionsver-
trägen vom 4. 4. 1998/25. 4. 1998 und vom 28. 3. 1998/25. 4. 1998 und
Fusionsbilanzen per 31. 12. 1997 durch Universalsukzession auf die Ge-
nossenschaft über. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmer,
Peter, von Wilderswil, in Gsteigwiler, Mitglied, ohne Unterschrift; Häs-
ler, Andreas, von und in Gsteigwiler, Mitglied, ohne Unterschrift; Zing-
rich, Bernhard, von und in Saxeten, Mitglied, ohne Unterschrift.

15. Juni 1998
Raiffeisenbank Gsteigwiler, in  G s t e i g w i l e r ,

Genossenschaft

(SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 1997, S. 8525). Bemerkungen neu: Auflö-
sung der Genossenschaft durch Beschluss der Generalversammlung
vom 4. 4. 1998 infolge Fusion gemäss Art. 914 OR mit der Raiffeisen-

26. 6. 1998

No 121 – 4385

bank Wilderswil, in Wilderswil. Aktiven und Passiven der Genossen-
schaft gehen durch Universalsukzession auf die Raiffeisenbank Wil-
derswil über.

15. Juni 1998
Raiffeisenbank Saxeten, in S a x e t e n , Genossenschaft (SHAB
Nr. 227 vom 25. 11. 1997, S. 8525). Bemerkungen neu: Auflösung der
Genossenschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
28. 3. 1998 infolge Fusion gemäss Art. 914 OR mit der Raiffeisenbank
Wilderswil, in Wilderswil. Aktiven und Passiven der Genossenschaft ge-
hen durch Universalsukzession auf die Raiffeisenbank Wilderswil über.

16. Juni 1998
Studiotel AG, Grindelwald, in G r i n d e l w a l d , Kauf,Verkauf, Miete
usw. von Grundstücken und Betrieben (SHAB Nr. 97 vom 22. 5. 1998,
S. 3472). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Franz-Balzli
Heidy, von Liesberg BL, in Le Noirmont, Mitglied des Verwaltungsrats
ohne ZB [bisher: in Therwil].

16. Juni 1998
Midsee AG, in I n t e r l a k e n , Beteiligung an anderen Unternehmun-
gen usw. (SHAB Nr. 103 vom 30. 5. 1996, S. 3141). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Steger Wolfgang, Präsident des
Verwaltungsrats mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steger Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Nürn-
berg (D), Präsident des Verwaltungsrats mit Einzelunterschrift. Domizil
neu: c/o WSI Gewerbepark AG [bisher: WSI, Wollspinnerei Interlaken
AG], Kammistrasse 11, 3800 Interlaken.

16. Juni 1998
Kuoni Reisen AG, Filiale Thun, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in
T h u n (SHAB Nr. 86 vom 3. 5. 1996, S. 2540), Aktiengesellschaft mit
Hauptsitz in Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heu-
berger Georges, von Jonschwil, in Plaffeien, Geschäftsführer/Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer/Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift];
Schwarz Martin, von Langnau im Emmental, in Steffisburg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Häfeli Urs, von Schmiedrued, in Mattstetten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Heiniger Kurt, Delegierter des Verwaltungs-
rats und Generaldirektor, mit Einzelunterschrift; Baumgartner Fritz,
Direktor, mit Einzelunterschrift.

16. Juni 1998
Kuoni Reisen AG, Filiale Interlaken, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in
I n t e r l a k e n (SHAB Nr. 187 vom 27. 9. 1995, S. 5334),Aktiengesell-
schaft mit Hautpsitz in Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Häfeli Urs, von Schmiedrued, in Mattstetten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hirt-Räber Annelies, von Benzenschwil AG, Kirchler-
au und Zürich, in Interlaken, Geschäftsführerin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift];
Wittwer Brigitte, von Linden, in Matten bei Interlaken, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Heiniger Kurt, Delegierter des Verwaltungsrats und Gene-
raldirektor, mit Einzelunterschrift; Baumgartner Fritz, Direktor, mit
Einzelunterschrift.

16. Juni 1998
Steuba Finanz- und Treuhand AG, in T h u n (SHAB Nr. 159 vom
19. 8. 1996, S. 4975). Firma neu: Steuba Finanz- und Treuhand AG in Liq.
Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlungsbeschluss vom
5. 6. 1998. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Längin Dora, Mitglied des Verwaltungsrats mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Längin Thomas,
von Basel, in Thun, einziges Mitglied des Verwaltungsrats und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrats mit Kollektivunterschrift zu zweien].

16. Juni 1998
Monta-Personal AG in Liquidation, in T h u n (SHAB Nr. 14 vom
22. 1. 1998, S. 484). Eintragung einer Zweigniederlassung Langenthal
am 7. 2. 1991.

16. Juni 1998
Kanalisationsgenossenschaft Schulhaus Gruben-Hubel, in Gstaad, Ge-
meinde S a a n e n (SHAB Nr. 93 vom 15. 5. 1995, S. 2697). Domizil
neu: c/o Elisabeth Bachmann, Gruben, 3780 Gstaad. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Adolf Zeller, von Zweisim-
men, in Gstaad, Gemeinde Saanen, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hansjürg von Siebenthal, von Lenk, in Gstaad, Gemeinde Saa-
nen, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Elisabeth Bachmann, von Niederneunforn,
Gemeinde Neuforn, in Gstaad, Gemeinde Saanen, Sekretärin und Kas-
sierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16. Juni 1998
H.M. SECURITY, HELDER MARTINS, in  B r i e n z B E , Haupt-
strasse 138, 3855 Brienz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbie-
ten von Bewachungsdiensten für Personen oder Liegenschaften. Einge-
tragene Personen: Martins Helder, portugiesischer Staatsangehöriger,
in Brienz BE, Inhaber mit Einzelunterschrift.

16. Juni 1998
Storentechnik Hadorn, in  U e t e n d o r f , Turmgässli 8, 3661 Ueten-
dorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Spezialanfertigungen Repa-
raturen aller Art, Lamellenstoren, Rolladen, Sonnenstoren, Wintergar-
tenbeschattungen. Eingetragene Personen: Hadorn Hans Ulrich, von
Forst, in Uetendorf, Inhaber mit Einzelunterschrift: Hadorn Manuela,
von Forst und Rüegsau im Emmental, in Uetendorf, Zeichnungsberech-
tigte mit Einzelunterschrift.

16. Juni 1998
Fubewa Höfen, Furer, in H ö f e n , Speck 106A, 3631 Höfen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Bettwaren und Kleinmö-
beln. Eingetragene Personen: Furer Hermann, von Heiligenschwendi, in
Höfen, Inhaber mit Einzelunterschrift; Anken Vreneli, von und in Hö-
fen, Zeichnungsberechtigte mit Einzelunterschrift.

16. Juni 1998
Dr. Th. Bichsel Consulting Verwaltungs- und Unternehmensberatun-
gen, 
in  O b e r h o f e n a m T h u n e r s e e , Methodische und fachli-
che Beratungen von öffentlichen Verwaltungen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 75 vom 19. 4. 1994, S. 2099). Löschungsgrund: Firma infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

16. Juni 1998
Aeschbacher Werner, Immobilien-Verwaltung, in Faulensee, Gemeinde
S p i e z , Verwaltung, Kauf u. Verkauf von Immobilien, Einzelfirma
(SHAB Nr. 5 vom 9. 1. 1998, S. 120). Weiteres Geschäftslokal: Graben-
weg 3, 3612 Steffisburg.

16. Juni 1998
Studer &amp; Wagner, Forstunternehmen, in G r i n d e l w a l d , Betrieb ei-
ner Forstunternehmung (Holzen, Pflegen, Aufforsten), Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1992, S. 5521). Firma neu: Studer &amp;
Müller, Forstunternehmen. 
Domizil neu: zu Wagisbach, 3818 Grindel-
wald, Zustelladresse: Postfach 156, 3818 Grindelwald. Zweckergänzung:
Mechanische Werkstätte. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wagner Ueli, von Walliswil bei Wangen, in Grindelwald,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller Hanspeter, von Lauterbrunnen, in Grindelwald, Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift.

16. Juni 1998
Welten Metallbau AG, in Gstaad, Gemeinde S a a n e n (SHAB Nr. 11
vom 17. 1. 1995, S. 301). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Treuhand-, Revisions- u. Steuerberatungsbüro Lehmann
AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Walter Flückiger, in Burgdorf, Revisionsstelle.

16. Juni 1998
Michel &amp; Co. AG, Sand- und Kieswerke, in  B ö n i g e n (SHAB Nr. 141
vom 23. 7. 1996, S. 4414). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Thun, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, Zweig-
niederlassung in Bern, Revisionsstelle.

Luzern – Lucerne – Lucerna

16. Juni 1998
Habau AG, in P f a f f n a u , Erstellung und Betrieb einer Lagerhalle
(SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1998, S. 1072). Statutenänderung vom 11.
Juni 1998. Der Sitz der Gesellschaft wurde nach L a n g n a u b . R e i -
d e n verlegt. Neue Adresse: Kreuzmatte 1, 6262 Langnau b. Reiden.

16. Juni 1998
Bodum (Schweiz) AG, in T r i e n g e n , Verkauf von BODUM-Pro-
dukten usw. (SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 1998, S. 2664). Neues Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien ist Rüdiger
Bruhns, deutscher Staatsangehöriger, in St. Niklausen, Gemeinde Horw.

16. Juni 1998
Gotthard Gastronomie AG, in L u z e r n , Café-Restaurant Gotthard
(SHAB Nr. 96 vom 23. 05. 1997, S. 3451). Die Visura Treuhand-Gesell-
schaft, in Luzern, ist als Revisionsstelle ausgeschieden. Neue Revisions-
stelle: Aregger &amp; Schleiss Wirtschaftsberatung AG, in Kriens.

16. Juni 1998
Volksbank Ruswil AG, in  R u s w i l (SHAB Nr. 42 vom 04. 03. 1997,
S. 1454). Franz Erni ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; seine
Unterschrift ist erloschen. Leo Müller, von Ruswil und Schüpfheim, in
Ruswil, bisher Mitglied ohne Unterschrift, ist neu Vizepräsident. Neues
Mitglied ist Franz Grüter, von und in Ruswil. Präsident, Vizepräsident
und Aktuarin zeichnen kollektiv zu zweien. Die Mitglieder führen keine
Unterschrift. Stephan Müller, Prokurist, wohnt nun in Ruswil.

16. Juni 1998
Neustadt Sachwalter + Treuhand AG, in L u z e r n (SHAB Nr. 13 vom
21. 01. 1998, S. 453). Der Sitz der Revisionsstelle befindet sich nun in
Reussbühl, Gemeinde Littau.

16. Juni 1998
T + M BACHMANN AG, in  A d l i g e n s w i l , Sackhofstrasse 18, bei
Thomas Bachmann, 6043 Adligenswil. Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statuten vom 12. 06. 1998. Zweck: Führung eines Architekturbü-
ros; Ausführung von Architekturarbeiten; Realisierung von Bauvorha-
ben; Verwaltung von Liegenschaften; Kauf und Verkauf von Grund-
stücken; Bau von Häusern; Vermietung von Wohnungen; Beteiligungen.
Aktienkapital: Fr. 100 000, eingeteilt in 100 Namenaktien zu Fr. 1000,
voll einbezahlt. Die Namenaktien sind vinkuliert. Die Gesellschaft be-
absichtigt, von der Erbengemeinschaft Weingartner, bestehend aus
Berta Schwegler-Weingartner, von und in Luzern, sowie Anton Wein-
gartner und Josef Weingartner, beide von und in Adligenswil, einen Teil
des Grundstücks Nr. 163, GB Adligenswil, mit einer Teilfläche von
ca. 3881 m

2

zum Maximalpreis von Fr. 1 800 000 zu erwerben. Publika-

tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Verwaltungsrat:
Präsident: Thomas Bachmann, von Horw und Luzern, in Adligenswil.
Mitglied: Markus Bachmann, von Horw und Luzern, in Buchrain. Sie
zeichnen einzeln. Revisionsstelle: U. Bucher Treuhand, in Luzern.

16. Juni 1998
Inter Bodum AG, in T r i e n g e n , Haushaltgegenstände, Geschenkar-
tikel (SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 1998, S. 2664). Neue Mitglieder des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien sind Vagn Holck-An-
dersen, dänischer Staatsangehöriger, in Vedbaek (DK), und Fredy Am-
rein, von Luzern, in Kriens.

16. Juni 1998
Howeg-Planteurs Réunis AG (Howeg-Planteurs Réunies SA), in E b i -
k o n , Waren für Gastronomie usw. (SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 1997,
S. 8359). Statutenänderung vom 18. Mai 1998. Die Vinkulierungsbestim-
mungen wurden aus den Statuten entfernt. Mitteilungen erfolgen durch
Brief. Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen. Neues Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien ist Hans-Peter Graf, von Luzern und Rebstein, in Luzern.
Neuer Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien ist Thomas Hübner,
von Basel, in Rüedisbach, Gemeinde Wynigen. Die STG-Coopers &amp;
Lybrand AG, in Zürich, ist als Revisionsstelle ausgeschieden. Neue Re-
visionsstelle: KPMG Fides Peat, in Zürich.

16. Juni 1998
Baugenossenschaft Wintermatte, in T r i e n g e n (SHAB Nr. 99 vom
28. 05. 1997, S. 3580). Guido Kaufmann, bisher Kassier des Vorstandes,
ist nun Mitglied; seine Unterschrift ist erloschen. Ruth Zwimpfer, bisher
Mitglied ohne Unterschrift, ist nun Kassierin. Der Präsident oder der
Vizepräsident zeichnet kollektiv zu zweien mit der Kassierin. Neue
Adresse: Oberdorf 6, bei Ruth Zwimpfer, 6234 Triengen.

16. Juni 1998
Rols Dienstleistungs GmbH, in Emmenbrücke, Gemeinde E m m e n ,
Bachtalen 1, 6020 Emmenbrücke. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statuten vom 12. 06. 1998. Zweck: Betreuung
von Hilfsbedürftigen durch Hilfeleistungen bei Verrichtungen und Be-
dürfnissen des täglichen Lebens; Ausübung aller kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten; Erwerb, Veräusserung und Verwaltung
von Liegenschaften; Beteiligungen. Stammkapital: Fr. 40 000, eingeteilt
in Stammeinlagen zu Fr. 39 000 und Fr. 1000. Gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 12. 06. 1998 übernimmt die Gesellschaft
von Roland Sonderegger, von Oberegg, in Emmenbrücke, Gemeinde
Emmen, von dessen Einzelfirma «Rols Roland Sonderegger», in Lu-
zern, zwei Autos Marke Nissan,Typ Prairie, Jahrgang 1987 und 1991, und
ein Auto Marke Renault, Typ Trafic, Jahrgang 1993, im Gesamtwerte
und zum Gesamtpreise von Fr. 41 200, wovon Fr. 39 000 an das Stamm-
kapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Gesellschafter:
Fredy Meier, von Emmen, in Hergiswil NW; Stammeinlage Fr. 1000. Ro-
land Sonderegger, von Oberegg, in Emmenbrücke, Gemeinde Emmen;
Stammeinlage Fr. 39 000. Geschäftsführer: Roland Sonderegger (Ge-
sellschafter). Er zeichnet einzeln.

16. Juni 1998
Revita-Handel Christoph Jaun, in R a i n , Waren aller Art; in Konkurs
(SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 1996, S. 7533). Die Firma ist nach beendig-
tem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.

16. Juni 1998
Bernhard Fischer Beratender Ingenieur HTL/SWKI/STV, in  D a g -
m e r s e l l e n , Abendweg 4, 6252 Dagmersellen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Ingenieurleistungen auf den Ge-
bieten Heizung, Lüftung, Klima, Kälte und Energietechnik sowie Pla-
nung, Beratung und Erbringung von Dienstleistungen in diesen Berei-
chen. Inhaber: Bernhard Fischer, von Entlebuch, in Dagmersellen.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

22.06.1998

(643)

Wuestec Medical AG, in  H e r g i s w i l N W , Sonnenbergstrasse 21,
6052 Hergiswil, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum: 18. 06. 1998.
Zweck: Herstellung, Handel und Vertrieb von und mit Maschinen und
Waren im medizinischen Bereich; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröf-
fentlichung im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief, sofern Name
und Adresse der Aktionäre bekannt sind. Eingetragene Personen:
Wuest, Bruno E., von Oberriet SG und Luzern, in Mobile, Alabama
(USA), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niggli, Peter, von
Aarburg, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roos,
Oscar, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pro Fiducia Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

22.06.1998

(644)

Arex AG, in  H e r g i s w i l N W , Fabrikation von und Handel mit
Schuhen und verwandten Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242
vom 13. 12. 1994, S. 6785).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bissig, Josef, von Schattdorf, in Luzern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christen, Urs, von Wolfenschiessen, in Stansstad, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

22.06.1998

(645)

Metamex AG, in  S t a n s s t a d , Handel von Waren aller Art auf inter-
nationaler Basis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 1996, S.
2774). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mer-
kur Wirtschaftsprüfungs-Gesellschaft AG, in Hergiswil NW, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studhalter Treuhand
AG, in Luzern, Revisionsstelle.

22.06.1998

(646)

Wirzweli Sommer-Bob und Skilift AG, in D a l l e n w i l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 99 vom 28. 05. 1997, S. 3581). Auflösung der Gesell-
schaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 18.06.1998 in-
folge Fusion mit der Luftseilbahn Dallenwil-Wirzweli AG Dallenwil
(LDW), in Dallenwil. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen ge-
mäss Fusionsbilanz per 31.12.1997 durch Universalsukzession auf die
Luftseilbahn Dallenwil-Wirzweli AG Dallenwil (LDW) über.

22.06.1998

(647)

AG für Tägliche Tiefkühltransporte, in  H e r g i s w i l N W , Ausfüh-
rung von täglichen Tiefkühltransporten für Dritte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 1998, S. 2299). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 113 vom 16.06.1998, S.
4081) im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen ge-
löscht.

22.06.1998

(648)

Luftseilbahn Dallenwil-Wirzweli AG Dallenwil (LDW), in  D a l l e n -
w i l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 28. 05. 1997, S. 3581). Fu-
sion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Wir-
zweli Sommer-Bob und Skilift AG, in Dallenwil. Aktiven von CHF
777’200.43 und Passiven von CHF 370’985.58 gehen gemäss Fusionsver-
trag vom 18.06.1998 und Fusionsbilanz per 31.12.1997 durch Universal-
sukzession an die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der
übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien und
das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

Glarus – Glaris – Glarona

22.06.1998

(481)

Portas Fachbetrieb Oertli AG, in M o l l i s , Baugewerbliche Renova-
tionen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 1998, S.
174). Statutenänderung: 22. 06. 1998. Aktienkapital neu: CHF 220’000.–
[bisher:

CHF 200’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF

220’000.–. Aktien neu: 220 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200
Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 22.06.1998
die "Karo-Immobilien AG", in Ennenda, durch Fusion. Aktiven von
CHF 2’578’476.70 und Passiven von CHF 2’556’868.35 gehen gemäss
Fusionsvertrag vom 22.06.1998 und Fusionsbilanz per 31.12.1997 durch
Universalsukzession, gemäss Art. 748 OR, auf die Gesellschaft über; der
Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert.
Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten dafür 20 voll-
liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der übernehmenden Gesell-
schaft.

22.06.1998

(482)

Karo-Immobilien AG, in E n n e n d a , Handel mit Grundstücken, Er-
stellung von Bauten und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 1998, S. 174). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 22.06.1998 infolge Fu-
sion mit der "Portas Fachbetrieb Oertli AG", in Mollis.Aktiven und Pas-
siven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsvertrag vom 22.06.1998
und Fusionsbilanz per 31.12.1997 durch Universalsukzession auf die
Portas Fachbetrieb Oertli AG über.

22.06.1998

(483)

Mathis Orgelbau AG, in N ä f e l s , Herstellung, Verkauf und Vermie-
tung von Pfeifenorgeln, Restaurierung und Revision von solchen sowie
Service- und Reparaturdienst, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
07. 08. 1996, S. 4707). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ma-
this-Hirt, Hermann, von Schwändi, in Näfels, Präsident und Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident und Dele-
gierter]; Mathis-Blöchliger, Manfred, von Schwändi, in Näfels, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

22.06.1998

(484)

Moncar S.A. in Liquidation, in G l a r u s , Kauf, Verkauf, Betrieb und
Verwaltung von Immobilien im In- und Ausland usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 1997, S. 9106). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des besonders befähigten
Revisors vom 09.03.1998 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht (Publika-
tion 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 6 vom 12.01.1998, S. 192).

22.06.1998

(485)

Sanimag Immobilien AG in Liquidation, in  B i l t e n , Erwerb, Veräus-
serung, Verwaltung und Handel mit in- und ausländischen Immobilien
sowie Beteiligung an und Handel mit in- und ausländischen Unterneh-
men, welche Immobilien besitzen oder an solchen beteiligt sind oder
solche finanzieren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10. 06.
1998, S. 3933). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Kan-
tonsgerichtspräsidenten vom 10.06.1998 mangels Aktiven eingestellt.

Zug – Zoug – Zugo

22.06.1998

(4319)

Symbag, Sitz: S t e i n h a u s e n , Domizil: Sumpfstrasse 24, 6300 Zug,
Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum: 17.06.1998.
Zweck: Handel mit Industrie- und andern Gütern, einschliesslich Roh-
stoffen, Zwischen- und Fertigfabrikaten; kann Verkäufe vorfinanzieren,

4386 – No 121

26. 6. 1998

Dienstleistungen und Beratungen im Zusammenhang mit der Handels-
tätigkeit erbringen, Lizenzen erwerben und auswerten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen
sowie Immobilien und Mobilien erwerben, verwalten, belehnen und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Audita Treuhand und Wirtschaftsprüfung, in
Zürich, Revisionsstelle; Billeter, Andreas, Heimat: Männedorf, in Wetzi-
kon ZH, Präsident mit Einzelunterschrift; Fiori-Billeter, Flurina, Hei-
mat: Brontallo, Männedorf, in Freienbach, Mitglied mit Einzelunter-
schrift.

22.06.1998

(4320)

Marsia SA, Sitz: Z u g , Durchführung von Finanzgeschäften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.1992, S. 4’173). Statutenänderung:
18.06.1998. Aktienkapital Geändert: CHF 350’000 [bisher: CHF
300’000], Liberierung: CHF 350’000 [bisher: CHF 300’000], 350 Inha-
beraktien zu CHF 1’000 [bisher: 300 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Qua-
lifizierte Tatbestände Neu: Fusion: Uebernahme der Aktiven von CHF
60’206.05 und der Passiven von CHF 7’180.65 der "Borsel SA", in Ro-
veredo, gemäss Bilanz per 31.12.1997 und Fusionsvertrag vom
18.06.1998 nach Massgabe von Art. 748 OR. Für den Aktivenüberschuss
von CHF 53’025.40 erhalten die Aktionäre der "Borsel SA" 50 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert:
Colombo, Fabio, Heimat: Coldrerio, in Morcote, Mitglied mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Chiasso]. Neu: Perucchi, Marco, Heimat: Stabio, in
Canobbio, Revisionsstelle.

22.06.1998

(4321)

Metrophot AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Photo- und Kino-
artikeln sowie optischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75
vom 22.04.1997, S. 2’681). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt,
die Firma erloschen.

22.06.1998

(4322)

Artox Corporation AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere mit Mineralien und Metallen, Mineralölen und
Mineralölprodukte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.1998,
S. 1’877). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2
HRegV.

22.06.1998

(4323)

Zementwerk Bedarf AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Beteiligung an
Handels-, Fabrikations- und Dienstleistungsunternehmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 202 vom 21.10.1997, S. 7’659). Löschung: Die Li-
quidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

22.06.1998

(4324)

OMV Trading Finance Nederland B.V., Den Haag, Zweigniederlassung
Zug
, Sitz: Z u g , Beteiligung an und Zusammenarbeit mit anderen Un-
ternehmen, Zweigniederlassung einer Besloten Vennootschap mit
Hauptsitz in Den Haag (Niederlande) (SHAB Nr. 27 vom 10.02.1998, S.
1’003). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Löschung: infolge
Aufhebung der Zweigniederlassung.

22.06.1998

(4325)

Ed Kohli AG, Sitz: Z u g , Herstellung von Photographien für Werbung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 26.08.1997, S. 6’231). Eingetra-
gene Personen Geändert: Kohli, Eduard, Heimat: Gsteig, in Zürich, Mit-
glied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].
Gelöscht: [Kohli, Christl, Heimat: Gsteig, in Zürich, Delegierte mit Ein-
zelunterschrift].

22.06.1998

(4326)

Valarte Finanz + Invest AG (Valarte Finance + Invest Ltd) (Valarte Fi-
nance + Invest SA)
, Sitz: Z u g , Erbringung von Finanzierungs- und Ma-
nagementdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
14.01.1998, S. 253). Eingetragene Personen Gelöscht: [Stadtmann,
Ralph, Heimat: Zürich, in Zug, Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Formica, Sandro, Heimat: Italien, in Baar, Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Castagna, Ivano, Heimat: Beri-
kon, in Rudolfstetten, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

22.06.1998

(4327)

Taksitna AG, Sitz: C h a m , Durchführung von Finanzierungsgeschäf-
ten aller Art für die Felina-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85
vom 05.05.1998, S. 3’033). Domizil Gelöscht: [c/o Facto Treuhand AG,
Gewerbestrasse 5, 6330 Cham]. Eingetragene Personen Gelöscht: [Ho-
lenweger, Oscar J., Heimat: Steinhausen, in Steinhausen, Mitglied mit
Einzelunterschrift]; [Amadeo Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revi-
sionsstelle].

22.06.1998

(4328)

Interseas AG  Sitz: [bisher: Z ü r i c h ], Herausgabe und Vertrieb von
Publikationen im Finanz- und Börsenbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB  Nr. 20 vom 30.01.1996, Seite 576). Statutenänderung:
25.05.1998. Firma Neu: Intersea Consult AG. Sitz Neu: Z u g . Domizil
Neu: Baarerstrasse 25, 6300 Zug. Zweck Neu: Durchführung von Unter-
nehmens-, Management- und Wirtschaftberatung, Immobilien und Pro-
jektentwicklung, Handel mit Waren aller Art, Erbringung von Dienstlei-
stungen sowie Vermittlung von Finanzgeschäften aller Art; kann Ver-
träge abschliessen und Darlehen gewähren, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Grundstücke und immaterielle Werte erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000, [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000].
Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aende-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen
Bisher: Duha Steuerberatungs- und Treuhand AG, in Zug, Revisions-
stelle. Neu: Lanz, Hans-Peter, Heimat: Walterswil BE, in Oetwil am See,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Lauble, Klaus Walter, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Seppois le Bas (FR), Direktor mit Einzelun-
terschrift; Huber, Alban, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Gen-
genbach (DE), Direktor mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Frischkopf,
Dr. Xaver, Heimat: Eschenbach LU, in Geroldswil, Mitglied mit Einzel-
unterschrift].

22.06.1998

(4329)

Attendus AG (Attendus SA) (Attendus Ltd), Sitz: B a a r , Erwerb, Hal-
ten und Verwalten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1
vom 05.01.1998, S. 6). Eingetragene Personen Neu: Züger-Pfoster, Car-
men Sandra, Heimat: Kriens, Gunzwil, Altendorf, in Buonas, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.06.1998

(4330)

Z - Immobilien AG, Sitz: R i s c h , Verwaltung, Vermietung, Kauf und
Verkauf und Vermittlung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 219 vom 13.11.1997, S. 8’263). Eingetragene Personen Neu:
Waser, Arthur, Heimat: Engelberg, in Luzern, Vize-Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hofmann, Rino, Heimat:Weggis, Luzern, in
Stans, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.06.1998

(4331)

Köma AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 219 vom 13.11.1997, S. 8’262). Firma Neu: Köma AG
in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung
vom 08.06.1998. Eingetragene Personen Geändert: Ottiker, Hans U.,
Heimat: Maur, Bauma, in Ebmatingen, Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: TBO Treu-
hand AG, in Zürich, Liquidatorin.

22.06.1998

(4332)

Fondarag AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Erstellung, Verwaltung, Vermittlung
und Veräusserung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219
vom 13.11.1997, S. 8’262). Firma Neu: Fondarag AG in Liquidation. Be-
merkungen Neu:Auflösung: Generalversammlung vom 08.06.1998. Ein-
getragene Personen Geändert: Ottiker, Hans U., Heimat: Maur, Bauma,
in Ebmatingen, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. Neu: TBO Treuhand AG, in Zürich, Liqui-
datorin.

22.06.1998

(4333)

The ChâteauFort Consortium AG, Sitz: Z u g , Domizil: Alpenstrasse 2,
6300 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum:
19.06.1998. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen für im Ausland do-
mizilierte Gesellschaften vor allem im Bereich der administrativen Ver-
waltung sowie Beratung auf dem Finanzsektor; kann sich in jeder Form
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Patente, Lizenzen und
Wertschriften erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Egger, Dr. Andrea,
Heimat: Pfäfers, in Founex, Mitglied mit Einzelunterschrift; de La Tou-
rette, John Randolph, Heimat: Vereinigte Staaten, in Peitilla (PA), Di-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Busch, Dr. Richard, Heimat:
Belize, in Peitilla (PA), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ju-
ris Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

22.06.1998

(4334)

Servex SA, Sitz: Z u g , Verwaltung von Beteiligungen an Handelsunter-
nehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 12.05.1986, S.
1’824). Eingetragene Personen Gelöscht: [Kamer, Dr. Bernard, Heimat:
Zürich, Küssnacht am Rigi, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift].

22.06.1998

(4335)

Ingelectric AG, Sitz: Z u g ,Verkauf, Planung, Herstellung, Montage und
Inbetriebsetzung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 23.04.1997, S.
2’716). Statutenänderung: 31.03.1998. Aktienkapital Geändert: CHF
100’000 [bisher: CHF 2’000’000], Liberierung: CHF 100’000 [bisher:
CHF 2’000’000], 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher:
2’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ka-
pitalherabsetzung durch Rückzahlung von 1900 Namenaktien zu CHF
1000. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften im Sinne von Art.
734 OR wurde durch öffentliche Urkunde vom 18.06.1998 festgestellt.

22.06.1998

(4336)

Rondo-Sport AG (Rondo-Sport SA) (Rondo-Sport Ltd), Sitz: C h a m ,
Fabrikation und Vertrieb von Sportartikeln inklusive technischem Zu-
behör und Textilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
04.06.1992, S. 2’572). Eingetragene Personen Neu: Bagnoud, René, Hei-
mat: Sierre, in Hünenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift; Censoria
Treuhand und Beratungs AG, in Cham, Revisionsstelle. Gelöscht: [Hel-
fenstein, Franz, Heimat: Emmen, in Sempach, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

22.06.1998

(4337)

Adminconsult AG (Adminconsult SA) (Adminconsult Ltd), Sitz: Z u g ,
Beratung und Unterstützung in den Bereichen Buchführung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 220 vom 14.11.1997, S. 8’287). Domizil Neu: Baa-
rerstrasse 12, 6300 Zug. Eingetragene Personen Geändert: Forster,
Bernhard, Heimat: Hugelshofen, in Walchwil, Präsident mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Felben-Wellhausen].

22.06.1998

(4338)

Barbar AG, Sitz: Z u g , Führung von Restaurationsbetrieben aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 01.10.1997, S. 7’191). Eingetra-
gene Personen Geändert: Bohnet &amp; Schlatter Treuhand AG, in Zug, Re-
visionsstelle [bisher: Gestio Treuhand- und Verwaltungs AG].

22.06.1998

(4339)

Veritas Rückversicherungs Aktien-Gesellschaft (Veritas Compagnie de
Réassurances SA) (Veritas Compagnia di Riassicurazioni SpA) (Veritas
Reinsurance Corporation Ltd) (Veritas Compania dé Reaseguros SA)
,
Sitz: Z u g , Aktivitäten aller Art auf dem Gebiet der Rückversicherung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 05.01.1998, S. 7). Eingetragene
Personen Neu: Zürrer, Rolf Gerhard, Heimat: Horgen, in Muri AG, Pro-
kurist mit Kollektivprokura zu zweien; Busch, Siegfried Mauritzius, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Sins, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Gelöscht: [Scherzberg, Dr. Hans Joachim, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Hannover (DE), Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung].

22.06.1998

(4340)

Gastro Print AG, Sitz: R i s c h , Herstellung und Vertrieb von Druck-
sachen insbesondere für Gastronomiebetriebe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 218 vom 09.11.1995, S. 6’153). Löschung: von Amtes wegen
infolge Sitzverlegung nach Luzern (SHAB Nr. 114 vom 17.06.1998, Seite
4125; Firma neu: Bodyworks AG).

22.06.1998

(4342)

Transcor East Ltd, Sitz: Z u g , Handel mit sowie Import und Export von
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 22.08.1997, S.
6’121). Eingetragene Personen Geändert: Dalcher, lic. iur. Stephan, Hei-
mat: Pratteln, in Hünenberg, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; De Muynck, Johan
Marie Albrecht, Heimat: Belgien, in Schilde (BE), Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Neu: Müller, Rolf, Heimat: Wiliberg, in Edlibach, Delegierter
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.06.1998

(4343)

Dato AG, Sitz: [bisher: R i s c h ], Import und Export, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.1998, S. 722). Statutenänderung:
15.06.1998. Firma Neu: Data Storage Advisors AG. Sitz Neu: C h a m .
Domizil Neu: Alte Steinhauserstrasse 35, 6330 Cham. Zweck Neu: Han-
del mit elektrischen und elektronischen Produkten, insbesondere im
EDV-Bereich; kann alle Geschäfte des Immobilienverkehrs vornehmen
sowie Beteiligungen an anderen Gesellschaften erwerben, verwalten
oder finanzieren. Eingetragene Personen Neu: Busshart, Peter, Heimat:
Zürich, in Richterswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gut, Thomas, Heimat: Obfelden, in Wettswil, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Thommen, Daniel, Heimat: Studen, in Andwil
TG, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Valloncini, Mauro, Hei-
mat: Italien, in Horgen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Ar-
pagaus &amp; Baumer Consulting AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht:
[K &amp; R Treuhand AG, in Cham, Revisionsstelle].

22.06.1998

(4344)

Resola AG, Sitz: B a a r , Handel und Zwischenhandel mit sowie Import
und Export von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243
vom 14.12.1993, S. 6’588). Eingetragene Personen Neu: Schelbert,
Bruno, Heimat: Steinen, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Villiger, Albert, Heimat: Auw, in Cham, Mitglied mit Einzelun-
terschrift].

22.06.1998

(4345)

AIR INSTALLATION AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Domizil: Eschen-
strasse 7, 6312 Steinhausen, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19.06.1998. Zweck: Planung, Herstellung und Einbau von Be-
lüftungssystemen sowie von damit zusammenhängenden Installationen.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Beltrami, René, Heimat: Knonau, in Steinhausen, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Retreag Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

22.06.1998

(4346)

Comex Investments Financial Group AG (Comex Investments Finan-
cial Group Ltd)
, Sitz: Z u g , Durchführung von Finanz- und Handelsge-
schäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 06.12.1996, S.
7’565). Eingetragene Personen Gelöscht: [Tribeg AG, in Zug, Revisions-
stelle].

22.06.1998

(4347)

AV Elektronik AG, Sitz: Z u g , Domizil: Raingässli 1, 6300 Zug, Aktien-
gesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum: 19.06.1998. Zweck: Han-
del mit und Verkauf von Produkten der Unterhaltungselektronik sowie
Erbringung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen; kann
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fuchs-
Stössel, Irma, Heimat: Zug, Malters, in Oberägeri, Präsidentin mit Ein-
zelunterschrift; Humm, Markus, Heimat: Sevelen, in Unterägeri, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Fuchs, Peter, Heimat: Zug, Malters, in
Oberägeri, Direktor mit Einzelunterschrift; OBT Treuhand AG, in Zug,
Revisionsstelle.

22.06.1998

(4348)

Interpolymet AG, Sitz: B a a r , Handel mit Rohstoffen und Produkten
der Sektoren Energie, Mineralien und Landwirtschaft, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.1998, S. 2’412). Statutenänderung:
18.06.1998. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000 [bisher: CHF 70’000], 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000].

22.06.1998

(4349)

Haas Financial Engineering AG, Sitz: C h a m , Finanzberatung, Vermö-
gensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.1996, S.
4’384). Eingetragene Personen Geändert: Haas-Pousaz, Esther Maria,
Heimat: Basel, in Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Haas, Paul, Hei-
mat: Basel, in Dongio, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Haas-Gerber, Marguerite, Heimat: Basel, in Dongio, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung].

22.06.1998

(4350)

Franz Helfenstein Treuhand AG (Franz Helfenstein Société Fiduciaire
SA) (Franz Helfenstein Trust-Company Ltd), 
Sitz: [bisher: H o r w ],
Führung eines Treuhandbüros, Aktiengesellschaft (SHAB  Nr. 218 vom
19.09.1986, Seite 3615). Statutenänderung: 18.06.1998. Sitz Neu:
C h a m . Domizil Neu: c/o K &amp; R Treuhand AG, Zugerstrasse 45, 6330
Cham. Zweck Neu: Führung eines Treuhandbüros mit allen einschlägi-
gen Geschäften; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF 200’000, Liberierung:
CHF 200’000, 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Bag-
noud, René, Heimat: Sierre, in Hünenberg, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Censoria Treuhand und Beratungs AG, in Cham, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Helfenstein, Franz, Heimat: Emmen, in Emmenbrücke, Mit-
glied mit Einzelunterschrift].

22.06.1998

(4351)

Gaspee SA, Sitz: Z u g , An- und Verkauf sowie Verwaltung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.1996, S. 6’596).
Eingetragene Personen Neu: Hottinger, Philippe, Heimat: Zürich, in Pa-
ris (FR), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.06.1998

(4352)

Metic (Schweiz)  AG, Sitz: W a l c h w i l , Beratung von Unternehmun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.1996, S. 5’655). Lö-
schung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma
erloschen.

22.06.1998

(4353)

Megapharma AG (Megapharma SA) (Megapharma Ltd), Sitz: Z u g ,
Handel mit pharmazeutischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 8 vom 14.01.1998, S. 254). Firma Neu: Megapharma AG in Liquida-
tion
. Übersetzungen der Firma Neu: (Megapharma SA in Liquidation),
(Megapharma Ltd in Liquidation) 
Gelöscht: [(Megapharma SA), (Me-
gapharma Ltd)
]. Domizil Neu: c/o Roland Surmont, Ch. des Narcisses
10, 2500 Biel BE. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 88a HRegV. Eingetragene Personen Geändert:
Surmont, Roland, Heimat: Cornol, in Biel BE, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift].

22.06.1998

(4354)

Kemada AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere im technischen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9
vom 15.01.1998, S. 280). Firma Neu: Kemada AG in Liquidation. Bemer-
kungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86
und 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne Domi-
zil.

22.06.1998

(4355)

Kraft Foods Holding (Europa) GmbH (Kraft Foods Holding (Europe)
Ltd liab. Co) (Kraft Foods Holding (Europe) SARL) (Kraft Foods Hol-
ding (Europa) SAGL)
, Sitz: Z u g , Beteiligung an Gesellschaften im
Nahrungsmittelbereich vorwiegend in Europa, GmbH (SHAB Nr. 113
vom 16.06.1998, S. 4’088). Statutenänderung: 19.06.1998. Stammkapital
Geändert: CHF 1’000’000 [bisher: CHF 20’000]. Qualifizierte Tatbe-
stände Neu: Sacheinlage: 56’948 Aktien zu CHF 1’000.00 der "Kraft Ja-
cobs Suchard AG", in Zürich, sowie sämtliche 327’476 Anteile zu NLG
1’000.00 an der "Votesor BV", in Den Haag (NL), gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 18.06.1998 zum Preis von CHF 3’824’000’000.00, wovon
CHF 980’000.00 auf das Stammkapital angerechnet wird. Eingetragene
Personen Geändert: Kraft Foods International Inc., in Rye Brook (US),
Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000’000 [bisher: Stammanteil:
CHF 19’000]. Gelöscht: [KFD LLC, in City of Wilmington (US), Gesell-
schafterin, Stammanteil: CHF 1’000].

22.06.1998

(4356)

Batigroup Holding AG (Batigroup Holding SA) (Batigroup Holding
Ltd)
, Sitz: Z u g , Direkte oder indirekte Beteiligung an Unternehmen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.1998, S. 2’413).
Statutenänderung:

18.06.1998.

Aktienkapital Geändert:

CHF

46’696’000 [bisher: CHF 44’396’000], Liberierung: CHF 46’696’000 [bis-
her: CHF 44’396’000], 4’669’600 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10
[bisher: 4’439’600 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10]. Qualifizierte
Tatbestände Neu: Sacheinlage und -übernahme: 1’500 Namenaktien zu
CHF 1’000.00 der "T + K Holding AG", in Luzern, gemäss Sacheinlage-
und -übernahmevertrag vom 18.06.1998 zum Preis von total CHF
6’750’000.00, welcher im Betrag von CHF 1’000’000.00 bar bezahlt und
im Betrag von CHF 5’750’000.00 durch Ausgabe von 230’000 Namen-
aktien zu CHF 10.00 beglichen wird. Bemerkungen Neu: Ferner Aende-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen
Neu: KPMG Fides Peat, in Basel, Revisionsstelle. Gelöscht: [Visura
Treuhand-Gesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle].

22.06.1998

(4357)

A. Kaufmann AG, Sitz: Z u g , Erstellung von Starkstromanlagen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 23.12.1997, S. 9’225). Statu-
tenänderung: 18.06.1998. Zweck Neu: Erstellung von Stark- und
Schwachstromanlagen aller Art, insbesondere im Bereich Eisenbahn-
technik sowie Handel mit entsprechenden Produkten; kann Betriebs-
stätten und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-

26. 6. 1998

No 121 – 4387

mungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 120’000, Liberierung: CHF 120’000, 1’200 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100 [bisher: 216 Namenaktien zu CHF 500, 120 Na-
menaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100]. Bemerkungen Neu: Fer-
ner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene
Personen Geändert: Kaufmann, Alois, Heimat: Winikon, in Goldau,
Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher:

Präsident mit Einzelunter-

schrift]. Neu: Bürgi, Oswald, Heimat: Arth, in Goldau, Prokurist mit
Einzelprokura; von Allmen &amp; Co, Treuhandgesellschaft, in Hünenberg,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Kaufmann, Lorenz, Heimat: Winikon, in
Goldau, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Kaufmann, René, Heimat:
Winikon, in Goldau, Mitglied mit Einzelunterschrift].

22.06.1998

(4358)

Bürkert-Contromatic AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Nationaler und inter-
nationaler Vertrieb und Verkauf von Produkten und System-Lösungen
im Bereich Fluid Control Systems, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61
vom 30.03.1998, S. 2’168). Statutenänderung: 18.06.1998. Firma Neu:
Bürkert-Contromatic AG International. Aktienkapital Geändert: CHF
12’000’000 [bisher: CHF 3’000’000], Liberierung: CHF 12’000’000 [bis-
her: CHF 3’000’000], 3’000 Inhaberaktien zu CHF 4’000 [bisher: 3’000
Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung
einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.

22.06.1998

(4359)

Bürkert-Contromatic AG, Zweigniederlassung Hünenberg, Sitz: H ü -
n e n b e r g , Lizenzverwertung und Handel auf dem Gebiet elektri-
scher Geräte, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Haupt-
sitz in Hünenberg (SHAB Nr. 219 vom 13.11.1997, S. 8’263). Firma Neu:
Bürkert-Contromatic AG International, Zweigniederlassung Geschäfts-
bereich Schweiz
. Angaben zum Hauptsitz: Firma Geändert: B ü r -
k e r t - C o n t r o m a t i c A G

I n t e r n a t i o n a l [bisher: B ü r -

k e r t - C o n t r o m a t i c A G ].

22.06.1998

(4360)

Frick &amp; Frick Consultants Ltd, Sitz: Z u g , Erbringen von rechtlichen
Dienstleistungen wie Rechtsberatung und Rechtsvertretung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 161 vom 25.08.1997, S. 6’183). Eingetragene Per-
sonen Geändert: Rusterholz, Hanspeter, Heimat: Richterswil, in Zürich,
Präsident mit Einzelunterschrift [bisher:

Mitglied mit Einzelunter-

schrift]. Neu: Küng, Dr. Manfred, Heimat: Kaltenbach, in Kriegstetten,
Mitglied mit Einzelunterschrift.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Bucheggberg

22.06.1998

(41)

"Chrüz" Gastro GmbH, L ü t e r k o f e n - I c h e r t s w i l , Domizil:
Hauptstrasse 72, 4571 Lüterkofen-Ichertswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung  (Neueintragung). Statutendatum: 02.06.1998.
Zweck: Betrieb eines Restaurationsbetriebes; kann Liegenschaften er-
werben und veräussern sowie sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen. Stammkapital: CHF 50’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Zimmerli, Betty, Heimat: Zürich, Unterentfelden, in Zü-
rich, Gesellschafterin, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift
zu zweien, Stammanteil: CHF 20’000; Kalbermatter, Ruth, Heimat: Nie-
dergesteln, in Brig-Glis, Gesellschafterin, Zeichnungsberechtigte mit
Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 30’000; Linder, Urs,
Heimat: Herzogenbuchsee, in Lüterkofen-Ichertswil, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift; Linder-Zimmerli, Esther, Heimat: Herzogen-
buchsee, in Lüterkofen-Ichertswil, Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift.

<i>Büro Wasseramt

22.06.1998

(267)

Urs Flückiger, S u b i n g e n , Sanitäre Installationen, Heizungen und
Spenglerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom 25.03.1982, S. 940). Bemer-
kungen Neu: Konkurs: über den Inhaber wurde durch Urteil vom 28.
Mai 1998 der Konkurs eröffnet.

22.06.1998

(269)

Immobiliengesellschaft Ischernstrasse AG, Z u c h w i l , Bau oder Er-
werb und Betrieb einer Liegenschaft mit Versammlungslokalitäten, Sit-
zungsräumen usw,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 13.06.1997, S.
4’094). Eingetragene Personen Neu: Bernasconi, Peter, Heimat: Burg-
äschi, in Luterbach, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schulthess,Andreas Robert, Heimat: Basel, in Lohn-Ammannsegg, Mit-
glied  ohne Zeichnungsberechtigung. Gelöscht: [Ender, Jakob, Heimat:
Winterthur, in Rüttenen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Flury, Hans, Heimat: Grenchen, in Rombach, Mitglied  ohne Zeich-
nungsberechtigung].

<i>Büro Lebern

22.06.1998

(120)

D. Fretz, Wärmetechnik, L a n g e n d o r f ,

Planung und Projektie-

rung von Industriesteuerungsanlagen sowie Montage und Service von
Feuerungsanlagen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom
22.06.1998, S. 4’239). Berichtigung: Zweck  Geändert: Planung und Pro-
jektierung von Industriefeuerungsanlagen sowie Montage und Service
von Feuerungsanlagen aller Art [nicht: Planung und Projektierung von
Industriesteuerungsanlagen sowie Montage und Service von Feue-
rungsanlagen aller Art].

22.06.1998

(121)

Cena RSZ AG, B e l l a c h ,

Führung von Restaurationsbetrieben

und Nebenbetrieben usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
13.07.1994, S. 3’919). Statutenänderung: 19.06.1998. Aktienkapital  Ge-
ändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000],
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000]. Eingetragene Personen Gelöscht: [Zur-
mühle, Erna, Heimat: Seeberg, Solothurn, in Solothurn, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

22.06.1998

(122)

St. Urbangasse 11 AG, F e l d b r u n n e n - S t . N i k l a u s , Domizil:
c/o Länzlinger Treuhand, Gartenmattweg 10, 4532 Feldbrunnen-St. Ni-
klaus, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum: 17.06.1998.
Zweck: Erwerb und Betrieb der Liegenschaft St. Urbangasse 11 in So-
lothurn; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Lie-
genschaften kaufen und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Uebernimmt von Rolf Länzlinger, in Feld-
brunnen-St. Niklaus, gemäss Sacheinlagevertrag vom 17.6.98 eine For-
derung  gegenüber Ott geb. Gut Margrithe Rosa, in Solothurn zum
Preise von Fr. 25’000.–, wofür 25 Inhaberaktien zu Fr. 1000.– ausgege-
ben werden. beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, von Ott geb. Gut Margrithe Rosa, in Solothurn, die Liegenschaft
GB Solothurn Nr. 1088 zum Preise von Fr. 500’000.– zu erwerben. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilung an Aktionäre: SHAB oder brieflich.
Eingetragene Personen: Länzlinger, Rolf, Heimat: Mosnang, in Feld-
brunnen-St. Niklaus, Mitglied mit Einzelunterschrift; Hess, Hans, Hei-
mat: Huttwil, in Holderbank SO, Revisionsstelle.

<i>Büro Solothurn

22.06.1998

(263)

Ofa Orell Füssli Werbe AG (Ofa Orell Fussli Publicité SA) (Ofa Orell
Fussli Pubblicità SA), 
S o l o t h u r n ,

Werbegesellschaft, Zweignie-

derlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr.
212 vom 04.11.1997, S. 8’014). Eingetragene Personen Gelöscht: [Wit-
schi, Walter, Heimat: Hindelbank, in Nidau, Vizedirektor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

22.06.1998

(264)

Vogt-Schild AG Druck und Verlag Solothurn (Vogt-Schild SA Imprime-
rie et Maison d’Edition Soleure)  (Vogt-Schild Ltd Printers and Publi-
shers Soleure), 
S o l o t h u r n , Führung eines Medienunternehmens
im Bereich der gedruckten, elektronischen oder andern Medien, usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.1998, S. 3’585). Statuten-
änderung: 16.06.1998. Firma  Neu: Vogt-Schild Holding AG. Überset-
zungen der Firma Neu: (Vogt-Schild Holding SA), (Vogt-Schild Holding
Ltd) 
Gelöscht: [(Vogt-Schild SA Imprimerie et Maison d’Edition So-
leure)  (Vogt-Schild Ltd Printers and Publishers Soleure)
]. Zweck  Neu:
Erwerb, dauernde Verwaltung und Finanzierung von Beteiligungen an
Unternehmen, Handelsgeschäften und Dienstleistungsbetrieben der
Medienbranche; sie bezweckt insbesondere die Beteiligung an der Vogt-
Schild/Habegger Medien AG. Eingetragene Personen Geändert: Fer-
rari, Peter, Heimat: Coldrerio, in Grenchen, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied  ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Habegger, Veronika, Heimat: Trub, in Derendingen, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied  ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Gabi, Martin, Heimat: Niederbipp, in Feldbrunnen-St. Ni-
klaus, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]; Oesch, Dr. Klaus, Heimat: Balgach, in
Richterswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied  ohne Zeichnungsberechtigung]; Rüegg, Dr. Walter, Heimat: Er-
lenbach ZH, in Lommiswil, Vorsitzender der Geschäftsleitung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. Gelöscht: [Glauser, Hans, Heimat: Krauchthal, in Büren an
der Aare, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Fuhrer, Samuel,
Heimat: Seedorf BE, in Bolken, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]; [David, Karl, Heimat: Basel, in Bellach, Prokurist mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; [Graber, Rolf, Heimat: Grossdietwil, in Oberger-
lafingen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Möschler, Käthi,
Heimat: Orpund, in Solothurn, Prokuristin mit Kollektivprokura zu
zweien]; [Hafen, Roland, Heimat: Hubersdorf, in Hubersdorf, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien]; [Spiri, Hansruedi, Heimat: Märstet-
ten, in Biel BE, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Meier,
Adrian P, Heimat: Däniken, in Olten, Vizedirektor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Widmer, Alfred, Heimat: Sumiswald, in Valangin,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Bellin, Martin, Heimat: Zü-
rich, in Farnern, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Kuhn, Al-
bert, Heimat: Bünzen, in Rüttenen, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]; [Schuler, Roland, Heimat: Rothenthurm, in Biberist, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien]; [Mürset, Adolf, Heimat: Twann, in
Wiedlisbach, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Tilles-
sen, Joachim, Heimat: Opfikon, in Solothurn, Vizedirektor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; [Grossenbacher, Oskar, Heimat: Walterswil
BE, in Oberdorf SO, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien];
[Schlecht, Peter, Heimat: Radelfingen, in Oberönz, Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; [Wyss, Heinz, Heimat: Wynigen, in Derendin-
gen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Gerber, Ulrich, Hei-
mat: Huttwil, in Küttigkofen, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]; [Jaberg, Peter, Heimat: Zürich, Radelfingen, in Grosshöchstet-
ten, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Netzle, Andreas, Hei-
mat: Oberbüren, in Oberdorf SO, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]; [Schildknecht, Claudia, Heimat: Gossau SG, in Biel BE, Proku-
rist mit Kollektivprokura zu zweien].

22.06.1998

(265)

Schibli Engineering GmbH, S o l o t h u r n ,

Handel von Apparaten

usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom
25.05.1998, S. 3’518). Statutenänderung: 19.06.1998. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Labtec Engin GmbH, in Solothurn, Gesellschafterin,
Stammanteil:

CHF 20’000 [bisher: Stammanteil:

CHF 19’000]. Ge-

löscht: [Schibli-Ris, Astrid, Heimat: Neuenhof, in Solothurn, Gesell-
schafterin, Stammanteil: CHF 1’000].

22.06.1998

(266)

Virgin AG (Virgin Co Ltd) (Virgin SA), S o l o t h u r n , An- und Ver-
kauf und Verwaltung von Immobilien und Wertschriften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.1995, S. 6’491). Firma  Neu: Virgin AG
in Liquidation. 
Übersetzungen der Firma Gelöscht: [(Virgin Co Ltd),
(Virgin SA)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung: durch Generalversamm-
lungsbeschluss vom 16.6.1998. Eingetragene Personen Geändert: Stal-
der, Otto, Heimat: Oberburg, in Solothurn, Liquidator mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

22.06.1998

(267)

Habegger AG Druck und Verlag  Sitz: [bisher: D e r e n d i n g e n ],
Herausgabe der Zeitschriften "Orella", "Wir Eltern", und anderen Pu-
blikationen, usw,Aktiengesellschaft (SHAB  Nr. 106 vom 5.6.1998, Seite
3818). Statutenänderung: 16.06.1998. Firma Neu: Vogt-Schild/Habegger
Medien AG
. Übersetzungen der Firma Neu: (Vogt-Schild/Habegger
Media SA), (Vogt-Schild/Habegger Media Ltd)
. Sitz Neu: S o l o -
t h u r n . Domizil Neu: Zuchwilerstrasse 21, 4500 Solothurn. Zweck
Neu: Führung eines Medienunternehmens im Bereich der gedruckten,
elektronischen oder anderen Medien. Die Gesellschaft ist dabei im Ver-
lagswesen tätig und betreibt ein Druckereiunternehmen. Sie bezweckt
insbesondere die Weiterführung der Druckereiunternehmen Vogt-
Schild AG Druck und Verlag Solothurn, in Solothurn, sowie Habegger
AG Druck und Verlag, in Derendingen; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktien-
kapital Geändert: CHF 4’000’000 [Bisher: CHF 1’000’000], Liberierung:
CHF 4’000’000 [Bisher: CHF 1’000’000], 4’000 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000, [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000]. Qualifizierte
Tatbestände Neu: Sacheinlage: Uebernimmt Teile der Aktiven von Fr.
36’050’000.– und Passiven von Fr. 33’050’000.– der Vogt-Schild Holding
AG (bisher Vogt-Schild AG Druck und Verlag Solothurn), in Solothurn
gemäss Bilanz per 31.12.1997 zum Preise von Fr. 3’000’000.– per
1.1.1998, wofür 3000 Namenaktien zu Fr. 1’000.– ausgegeben werden.
Gelöscht: [Sacheinlage: Uebernahme von Aktiven und Passiven der
Einzelfirma "Werner Habegger". Werner Habegger sen. Sacheinlagen:
Aktivenüberschuss Fr. 170’639.17]. Publikationsorgan Bisher: SHAB.
Mitteilung an Aktionäre Neu: brieflich. Eingetragene Personen Bisher:
Rentsch, Dr. Rudolf, Heimat: Köniz, in Wangen bei Olten, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Luder, Konrad, Heimat: Höchstetten,
in Solothurn, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hab-
egger, Hans Ulrich, Heimat: Trub, in Derendingen, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ginsig, Heinrich, Heimat: Hägendorf, Mitlödi,
in Hägendorf, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gäch-
ter, Hansjakob, Heimat: Oberriet, in Solothurn, stellvertretender Direk-
tor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rennhard, Christine, Heimat:
Böttstein, in Zürich, Vizedirektorin mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wyss, Heinz, Heimat: Wynigen, in Derendingen, Prokurist mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn, Re-
visionsstelle. Geändert: Rüegg, Dr. Walter, Heimat: Erlenbach ZH, in
Lommiswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien, Vorsitzender
der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Weber, Fredy, Heimat:
Seeberg, in Günsberg, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Mürset, Adolf, Heimat: Twann, in Wiedlisbach, Vizedirektor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Tillessen, Joachim, Heimat: Opfikon, in Solo-
thurn, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Adrian
P, Heimat: Däniken, in Olten, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bellin, Martin, Heimat: Zürich, in Farnern, Prokurist mit Kollek-
tivprokura zu zweien; David, Karl, Heimat: Basel, in Bellach, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien; Fuhrer, Samuel, Heimat: Seedorf BE,
in Bolken, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Gerber, Ulrich,
Heimat: Huttwil, in Küttigkofen, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien; Glauser, Hans, Heimat: Krauchthal, in Büren an der Aare, Pro-
kurist mit Kollektivprokura zu zweien; Grossenbacher, Oskar, Heimat:
Walterswil BE, in Oberdorf SO, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien; Hafen, Roland, Heimat: Hubersdorf, in Hubersdorf, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien; Jaberg, Peter, Heimat: Zürich, Radel-
fingen, in Grosshöchstetten, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien;
Kuhn,Albert, Heimat: Bünzen, in Rüttenen, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Möschler, Käthi, Heimat: Orpund, in Solothurn, Proku-
ristin mit Kollektivprokura zu zweien; Schildknecht, Claudia, Heimat:
Gossau SG, in Biel BE, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien;
Schlecht, Peter, Heimat: Radelfingen, in Oberönz, Prokurist mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schuler, Roland, Heimat: Rothenthurm, in Bibe-
rist, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Spiri, Hansruedi, Hei-
mat: Märstetten, in Biel BE, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien;
Widmer, Alfred, Heimat: Sumiswald, in Valangin, Prokurist mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Netzle,Andreas, Heimat: Oberbüren, in Oberdorf
SO, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Graber, Rolf, Heimat:
Grossdietwil, in Obergerlafingen, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien.

22.06.1998

(268)

ceTus GmbH, S o l o t h u r n , Domizil: Biberiststrasse 24, 4500 Solo-
thurn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung  (Neueintragung). Statu-
tendatum: 18.06.1998. Zweck: Handel und Vertrieb von Hard- und Soft-
ware sowie anderen Dienstleistungen im Zusammenhang mit der er-
wähnten Tätigkeit im In- und Ausland; kann sich bei anderen Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 50’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Broggi, Konrad, Heimat: Langendorf, in Solo-
thurn, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamm-
anteil: CHF 25’000; Thaddey, Stephan, Heimat: Gersau, in Lohn-Am-
mannsegg, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
25’000.

22.06.1998

(269)

Art of Beauty Hair &amp; Body GmbH, S o l o t h u r n , Domizil: Kloster-
platz 3, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung  (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18.06.1998. Zweck: Betrieb eines Beauty-
Centers. Stammkapital: CHF 75’000. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Streit, Roger, Heimat: Köniz, in Gsteig, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 67’000;
von Siebenthal Streit, Franziska, Heimat: Köniz, Gsteig, in Gsteig, Ge-
sellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 8’000.

<i>Büro Grenchen-Bettlach in Grenchen

15. Juni 1998

(155)

Calzimiglio Philippo, Sitz: G r e n c h e n , Handel mit Sportartikeln,
Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 1997, S. 2099). Firma infoge
Wegzuges des Inhabers gemäss Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes we-
gen erloschen.

15. Juni 1998

(156)

Tonstudio Rastral, Mader, de Mena, Maeder, Sitz: G r e n c h e n , Ton-
studio, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 1989, S. 1701).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erlo-
schen.

15. Juni 1998

(157)

Milagra Blütenessenzen GmbH, Sitz: G r e n c h e n , Beratung und
Ausbildung für seelische und körperliche Gesundheit usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 1997, S. 1832).
Eingetragene Personen Geändert: Hugelshofer, Walter, Heimat: Frau-
enfeld, Wigoltingen, in Grenchen, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 1000]. Neu: Hugelshofer, Jürg, Heimat: Wigoltingen,
in Eglisau, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1000.

<i>Büro Olten-Gösgen in Olten

15. Juni 1998

(611)

Restaurant Kreuz Ruth und Alfred Huber, in L o s t o r f , Haupt-
strasse 42, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Gesellschaftsbeginn:
15. 08. 1996. Gesellschafter mit Einzelunterschrift: Ruth Huber, von Af-
foltern am Albis, in Lostorf, und Alfred Huber, von Affoltern am Albis,
in Lostorf. Zweck: Betrieb eines Restaurants.

15. Juni 1998

(612)

Raiffeisenbank Kappel-Boningen, in K a p p e l S O , Genossenschaft
(SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 1997, S. 6354). Aus VR (Verwaltungsrat)
ausgeschieden: Joseph Fässler, Vizepräsident; Unterschrift erloschen.
Heinz Ulrich, bisher Mitglied des VR ohne Zeichnungsberechtigung,
nun Vizepräsident des VR mit Unterschrift zu zweien. Neues Mitglied
des VR ohne Zeichnungsberechtigung: Felix Schmidlin, von Kappel SO
und Emmen, in Kappel SO.

15. Juni 1998

(613)

Hygienic Design Engineering AG, bisher in G r e t z e n b a c h , prinzi-
pielle und konstruktive Ausarbeitung von technischen Problemlösun-
gen usw. (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 1998, S. 2350). Statutenänderung:
29. 05. 1998. Sitz neu: D ä n i k e n , Kürzestrasse 6. Das Aktienkapital
von Fr. 100 000 ist nun voll liberiert.

15. Juni 1998

(614)

Restaurant Schützengarten Oemer Aktas, in T r i m b a c h , Basler-
strasse 156, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber mit Einzelunter-
schrift: Oemer Aktas, türkischer Staatsangehöriger, in Aarburg. Zweck:
Betrieb eines Restaurants.

<i>Büro Thal-Gäu in Balsthal

12. Juni 1998

(356)

Stuag, Schweizerische Strassenbau- und Tiefbau-Unternehmung AG
(Stuag, Entreprise suisse de construction de routes et de travaux publics
SA) (Stuag, Impresa svizzera per la costruzione di strade e lavori di sot-
tostruttura SA), 
Sitz: B a l s t h a l , Betätigung als Bauunternehmung
usw., Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in
Bern (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 1996, S. 5627). Eingetragene Personen
Neu: Schorderet, Edgar, Heimat: Montévraz, Zénauva, in Marly, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kissling, Robert,
Heimat: Wolfwil, in Wolfwil, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien;
Flückiger, Dieter, Heimat: Wynigen, in Gunzgen, Prokurist mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Zuber, Erich, Heimat: Hubersdorf, in Hubersdorf,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Neher, Roland,
Heimat: Fällanden, in Burgdorf, Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

4388 – No 121

26. 6. 1998

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

19.06.1998

(3019)

Jaripa AG (Jaripa SA) (Jaripa Ltd.), in B a s e l , c/o Dr. Beat Schult-
heiss, St.Jakobs-Str. 7, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 19. 06. 1998. Zweck: Beteiligung an anderen Unterneh-
mungen. Aktienkapital: CHF 780’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 780’000.–. Aktien: 780 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Beabsich-
tigte Sachübernahme: 8’976 Aktien zu PLZ 200.– der KWIMPEX Sp.z
o.o., in Kwidzyn (P), zum Preis von PLZ 1’795’200.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, sofern
Adressen bekannt, sonst SHAB. Eingetragene Personen: Schultheiss,
Dr. Beat, von Riehen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Confida AG, in Liestal, Revisionsstelle.

19.06.1998

(3020)

Inter Colorfoto AG, in B a s e l , Fachlabor usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 1997, S. 6707). Statutenänderung: 29. 04.
1998. Firma neu: Inter-Colorfoto AG. Zweck neu: Betrieb eines Fachla-
bors für Verarbeitung und Farbfotografie und Ausführung fotografi-
scher Spezialarbeiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienka-
pital neu: CHF 275’000.– [bisher: CHF 150’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 275’000.–. Aktien neu: 275 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 150 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. [Die Bestimmung
über die Sacheinlage im Zusammenhang mit der Gründung vom
17.04.1967 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen an die
Aktionäre neu: Schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vogel, Mischa, von Aesch BL, in Aesch
BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bieglin, Marco, von Reinach BL, in Aesch BL, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.06.1998

(3021)

Popovic &amp; Söhne AG, in B a s e l , zahntechnische Produkte usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1998, S. 3274). Statutenände-
rung: 3. 06. 1998. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 80’000.–. [Sachein-
lage und -übernahme: Die Bestimmung über die Sacheinlage und -über-
nahme im Zusammenhang mit der Gründung vom 11.12.1986 ist aus den
Statuten gestrichen worden.].

19.06.1998

(3022)

Settelen AG, in B a s e l , Personen- und Gütertransporte usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 1997, S. 5495). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Settelen, Stephan, von Basel, in Oberwil BL,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor].

19.06.1998

(3023)

Rialtec AG, in B a s e l , Unternehmensberatung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 1996, S. 9). Auflösung der Gesellschaft
durch Generalversammlung vom 05.06.1998 infolge Fusion mit der
"Steba Personal AG", in Basel. Aktiven und Passiven der Gesellschaft
gehen auf die "Steba Personal AG" über.Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baumann, Paul, von Uetendorf, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

19.06.1998

(3024)

Data Solution Urs Kipfer AG, in B a s e l , EDV-Produkte usw.,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 1996, S. 4729). Löschungsgrund:
Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Arlesheim (SHAB
Nr. 111 vom 12.06.1998, S. 4005) im Handelsregister Basel-Stadt von
Amtes wegen gelöscht.

19.06.1998

(3025)

Rolic Research AG, in B a s e l , elektrooptische Display-Konzepte
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 1997, S. 8688). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach All-
schwil (SHAB Nr. 113 vom 16.06.1998, S. 4090) im Handelsregister Ba-
sel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

19.06.1998

(3026)

Steba Personal AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 1996, S. 9). Fusion: Die Gesellschaft übernimmt Aktiven von CHF
66’539.45 und Passiven von CHF 9’495.60 der "Rialtec AG", in Basel,
nach Massgabe von Art. 748 OR. Da die übernehmende Gesellschaft
Eigentümerin sämtlicher Aktien der zu übernehmenden Gesellschaft
ist, findet keine Kapitalerhöhung statt.

19.06.1998

(3027)

UNION-Taxihaltergenossenschaft Basel, in B a s e l , Genossenschaft
(SHAB Nr. 42 vom 20. 02. 1985, S. 673). Domizil neu: St.Alban-Anlage
21, 4052 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tschäppeler, Jean-Claude, von Burgistein, in Riehen, Präsident der
Verwaltung, mit Einzelunterschrift; Trutmann, Walter, von Küssnacht
am Rigi, in Basel, Mitglied und Sekretär der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Selényi, Paul Robert, von Basel, in Basel, Präsident der Verwaltung, mit
Einzelunterschrift; Di Pompeo, Antonio, von Sisseln und italienischer
Staatsangehöriger, in Basel, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Levarda, Jozo, von Basel, in Basel, Mitglied
und Sekretär der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.06.1998

(3028)

Cairbon Bürgin, in R i e h e n , Winkelgässchen 5, 4125 Riehen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Grossist für Waren aller Art, insbeson-
dere Reinigungsmittel und Kosmetik-Produkte. Eingetragene Perso-
nen: Bürgin, Therese, von Basel, in Riehen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

19.06.1998

(3029)

Hans H. Raus, in B a s e l , Vertretungen für Produkte der Elektroindu-
strie usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom 22. 04. 1985, S. 1524). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung nach Freienbach (SHAB Nr.
114 vom 17.06.1998, S. 4127) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.

22.06.1998

(3030)

UBS AG, in  Z ü r i c h u n d B a s e l , Übernahme sämtlicher Akti-
ven und Passiven von der "Schweizerische Bankgesellschaft (SBG)", in
Zürich, und vom "Schweizerischer Bankverein", in Basel usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1998, S. 1420). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Achermann, Marcel, von Schüpfheim und
Dietikon, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ackermann,
Jost, von Mühlehorn, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien;Aebischer, Pierre, von Basel und Schmitten FR, in Ramlinsburg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeschbacher, Bernhard, von Ra-
delfingen und Basel, in Ipsach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ae-
schlimann, Arthur, von Zürich und Rüderswil, in Weiningen ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Akkermans, Ronald, von Zürich und
Dübendorf, in Hombrechtikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Al-
brecht, Hans Martin, von Thalwil, in Wädenswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien;Alder, Konrad, von Küsnacht ZH und Zürich, in Stäfa,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allaz, Edmond, von Villars-le-Ter-
roir, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ambrosetti, Giu-
seppe, von Bodio, in Ponte Capriasca, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Amstutz, Hans Rudolf, von Sigriswil, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Amy, Didier, von Ogens, in Bottens, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Antognini, Renato, von Zürich und San Naz-
zaro, in Waltenschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arpagaus,
Karl, von Uors-Peiden, in Wittenbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Avedik, Thomas F. J., von Oberengstringen, in Herrliberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Azzi, Carlo, von Caslano, in Lugano,

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachofen, Erich, von Fällanden, in
Bäretswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bajan, Sonja, von Wetzi-
kon und Prêles, in Grüningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bal-
dauf, Martin, von Köniz, in Elgg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bangerter, Peter, von Wengi, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bär, Arthur, von Rifferswil, in Buchs ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Barbic,Alexis, von Zürich, in Jona, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Barras, Roger, von Châtel-sur-Montsalvens, in Mon-
they, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baselgia, Thomas, von Olten,
in Schönenwerd, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Mar-
kus, von Hendschiken, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bebler, Urs Heinz, von Basel, in Allschwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Beeli, Werner, von Mels, in Illnau-Effretikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Berger, Peter, von Reichenbach im Kan-
dertal, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernasconi,
Mauro, von Vezia, in Bioggio, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bern-
hard, Andreas, von Wiesen GR, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Betschart, Franz M., von Morschach, in Mülligen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bircher, Ruedi, von Stansstad, in Stans, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Birrer, Beat, von Luzern, in Thalwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bodmer, Stefan, von Fischingen, in
Oberbüren, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bogni, Dr. Rodolfo ge-
nannt Rudi, italienischer Staatsangehöriger, in Bottmingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bohli, Heinz, von Bäretswil, in Bassersdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolliger, Werner, von Emmen, in
Emmen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bonvin, Jean-Yves, von
Lens, in Savièse, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bordogna, Clau-
dio, von Chiasso, in Mendrisio, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bo-
rer, Ursula, von Breitenbach und Himmelried, in Nunningen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bormuth, Karoly, von Oberrieden, in Rafz,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Bortoli, Franco, von Basel, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Briotti, Bruno, von Wallisel-
len, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brugger, Stefan,
von Auenstein, in Regensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van
den Brul, François, niederländischer Staatsangehöriger, in Brugg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Werner, von Hemberg, in
Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bryner, Urs, von Zü-
rich, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher,
Bernard, von Luzern, in Onex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bu-
cher, Josef, von Kloten, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Büchi, Rolf, von Unterehrendingen, in Lengnau AG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bühlmann, Gérard, von Lausanne und Uetendorf, in
Prilly, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bulla, Bernardino, von Cab-
bio, in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burkhalter, Ber-
nard, von Seeberg, in Erlach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürki,
Anton W., von Linden, in Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bürki, Friedrich, von Bleiken bei Oberdiessbach, in Dintikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Cabalzar, Hans-Peter, von Duvin, in En-
netbaden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Campagnuolo, Giu-
seppe, von Muralto, in Ponte Capriasca, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Campiotti, Zuzana, von Ponte Tresa, in Twann, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Cancela, Constantino, von Conthey, in Tannay,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Candolfi, Fausto, von Onsernone, in
Bissone, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Canonica, Thomas, von
Lopagno, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Carron, Ed-
mond, von Fully, in Sierre, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Casellini,
Mirco, von Arogno, in Mendrisio, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Castan, Philippe, von Genf, in Chêne-Bougeries, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ciceri, Giovanni, von Davesco-Soragno, in Tesserete,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cochand, François, von Romairon,
in Ecublens VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cornu, Michel, von
Origlio, in Magliaso, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cotti, Alberto,
von Mosogno, in Massagno, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cra-
meri, Florino, von Poschiavo, in Chavannes-de-Bogis, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Crotti, Marco, von Cama, in Giubiasco, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dammann, Jürg, von Sempach, in Volkets-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dayer, Gérard, von
Hérémence, in Conthey, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Decurtins,
Arthur, von Trun, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Demierre, Janine, von Lausanne, in Féchy, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Deubelbeiss, Dr. Rudolf, von Veltheim AG, in Bäretswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Domenig, Prof. Marc, von Tamins, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dreher, Paul, von Wil AG,
in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Drukarch, Chaim Zalman,
niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Du Pasquier, Eloi, von Fleurier, in Concise, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dubach, Martin, von Zug, in Zug, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Duc, Edouard, von Chermignon, in Gland, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Duc, Jean-Noël, von Chermignon, in
Marin-Epagnier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Duc, Pierre-
André, von Villars-Bramard, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Duthaler, Rudolf, von Basel und Hittnau, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Dysli, Peter, von Wynigen, in Oberlunkhofen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eberle, Eduard, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eg-
genschwiler, Walter A., von Aedermannsdorf, in Köniz, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Egger, Manfred, von Kerns, in Tübach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Emonet, Claude, von Attalens, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erne, Peter, von Andelfingen, in
Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Escher, Thomas K., von
Zürich, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ess, Hans Peter,
von Buttisholz, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Etter, Wal-
ter, von Sulgen und Birwinken, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Eugster, Peter, von Basel, in Witterswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fehr, Rolf, von Widnau, in Unterengstringen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fischer, Felix, von Triengen und Wallisel-
len, in Niederglatt, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Markus,
von Zürich, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flury, Gio-
vanni, von Disentis/Mustér, in Cadro, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Forster, Jürg, von Birwinken, in Laufen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frei-Hensler, Hans Peter, von Dorf, in Einsiedeln, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Frei-Forster, Hans-Peter, von Würen-
lingen, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs, Daniel, von
Altdorf SH, in Oberstammheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fuchs, Jean-Pierre, von Veyras, in Prangins, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fulton, Joan, Bürgerin der USA, in Pregny-Chambésy, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fünfschilling, Dr. Ulrich, von Binningen, in
Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gachet, Pierre-Alain,
von Bioley-Orjulaz und Boussens, in Chexbres, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gagnebin, Georges, von Tramelan, in Echandens, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser, Beat, von Gallenkirch, in Suhr,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gemperle, Karl, von Degersheim,
in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Genecand, Benoît, von
Genf, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Beat, von
Langnau im Emmental, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gianola, Cesare, von Muzzano, in Bosco Luganese, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; de Gier, Johannes A., niederländischer Staatsangehö-
riger, in Wiltshire (GB), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giesinger,
Franz-Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in St-Sulpice VD, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Giger, Max, von Kaltbrunn, in Jona, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gilli, Peter Johann, von Zillis-Rei-
schen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glur, Herbert, von
Zürich, in Hedingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gmür, Marco,
von Amden, in Niedergösgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Goetschmann, Daniel, von Genf, in Commugny, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Göldi, Roland, von Rüthi SG und Basel, in Binningen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gossweiler, Heinz, von Regens-
dorf, in Zufikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gossweiler, Rolf,
von Regensdorf, in Dällikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gray,
Roger, Bürger der USA, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grigioni, Carlo Angelo, von Genestrerio, in Bronxville (N.Y.,
USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grunauer, Dr. Hans-Rudolf,
von Zürich und Zollikon, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gschwend, Johann, von Altstätten, in Jona, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gschwend, Marcus, von Altstätten, in Birmensdorf
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gubser, Aldo, von Zürich und
Quarten, in Domat/Ems, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Güdel,
Franz, von Madiswil, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Guldin, Rainer, von Oberiberg, in Winkel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Güntlisberger, Bruno, von Grosshöchstetten, in St.
Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gutknecht, Ralph, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guyenon, Pierre,
von Meyrin, in Meyrin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hadolt,
Franz, von Mägenwil, in Mägenwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hadorn, Christian, von Forst, in Confignon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haitz, Dominik, von Basel, in Ottenbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Haller, Jürg, von Gontenschwil, in Wollerau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Haltiner, Dr. Eugen, von Altstätten, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hanzal, Alex, von Zü-
rich, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häringer, Stephan,
von Zürich, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hart-
mann, Ulrich, von Luzein, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hasler, Walter, von Zürich, in Hirzel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hässig, Christof, von Rieden, in Rieden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hechenberger, Wolfram F., von Wangen-Brüttisellen,
in Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heeb,Wer-
ner, von Dübendorf, in Hägglingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Herren, Hans-Ulrich, von Frauenkappelen, in Mägenwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Herren, Jürg, von Neuenegg, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Heumann, Erhard, deutscher Staatsange-
höriger, in Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heuscher,
Jakob, von Herisau, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hilber,
Andreas, von Degersheim, in Rickenbach bei Wil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hirzel, Heinrich E., von Zürich, in Zug, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hoffmann, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger,
in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofstetter, Kurt,
von Langnau im Emmental, in Plan-les-Ouates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Holenstein, Bruno, von Kirchberg SG, in Zuzwil SG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hottmann, Manfred, von Illnau-Ef-
fretikon, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hu-
ber, Zeno, von Oberrieden, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hugelshofer, Werner, von Wigoltingen, in Teufen AR, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hunziker, Ulrich, von Brugg, in Schönen-
berg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hurni, Willi, von Schüpf-
heim, in Affoltern am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iske,
Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Bottmingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jäckle, Hans Rudolf, von Schaffhausen, in Frau-
enfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäger, Markus B., von Mels,
in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaisli, Anna, von Aar-
wangen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenni, Hans-
peter, von Niederhünigen, in Hombrechtikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jud, Kurt, von Schänis, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Just, Andrea Jürg, von Maienfeld, in Chur, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kaeser, Olivier, von Düdingen und Bösingen,
in Pully, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Jörg, von Buus,
in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Patrick, von
Buus, in Montreux, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kellenberger,
Emil, von Walzenhausen, in Wittenbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kempin, Horst, von Uetikon am See, in Männedorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kern, Hans Ulrich, von Bülach, in Pfeffingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ketterer, Reto, von Zürich und
Glarus, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kirsten, Syl-
via E., von Hasle bei Burgdorf, in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Klopfenstein, Erich, von Adelboden, in Aeugst am Albis, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Knecht, Dr. Heinz, von Fällanden, in
Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knechtle, Karl, von Appen-
zell, in Hedingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knörr, Markus,
von Gossliwil, in Rothrist, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kobler,
Werner, von Rüthi SG, in Morbio Inferiore, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kohler, Jürg, von Wynau, in Beinwil am See, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Koller, Rudolf, von Zürich, in Oberweningen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Köppel, Markus P., von Au SG, in Winter-
thur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kubli, Rudolf E., von Zürich,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuepfer, Thomas, von
Worb, in Duillier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kühne, Dr. Franz
Ph., von Pfäfers, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Künzle, Reinhard, von Ebnat-Kappel, in Bülach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kurmann, Frank, von Willisau Land und Ebikon, in
Buchrain, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lamon, Xavier, von Lens
und Sierre, in Sierre, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Landolt, Josef,
von Näfels, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leder-
gerber, Roland, von Andwil SG, in Schaffhausen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lehmann, Beat, von Nennigkofen, in Augst, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lehmann, Charles, von St. Gallen und Gai-
serwald, in Waldstatt, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann,
Daniel, von Rüeggisberg, in Hirzel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lehmann, Rudolf, von Zofingen, in Suhr, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leonhardt, Emil, von Zürich, in Benken SG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Leu, Roger, von Basel, in Pfeffingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Leuenberger, Richard, von Trachselwald, in
Frauenkappelen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuthold, Ma-
nuel, von Genf, in Bernex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lisi,
René, von Hasle bei Burgdorf, in Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Looser, Heinz Otto, von Nesslau, in Wittenbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Loosli, Markus, von Wyssachen, in Schaffhausen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lorenzini, René, von Genf, in Fou-
nex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüdi, Markus, von Heimiswil,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ludin, Walter-Peter, von
Wauwil, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maag, René,
von Wetzikon, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maag,
Thomas, von Freienstein-Teufen, in Obfelden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Maendly, Christian, von Vesin, in Thônex, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Maison, Gérard, französischer Staatsangehöriger, in
Gaillard (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Majdik, Zoltan, von
Oberentfelden, in Oberentfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Margelist, Beat, von Baltschieder, in Oberrieden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Marthaler, Peter, von Bern, in Ipsach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mathieu, Jean-Pierre, von Albinen, in Brig-Glis,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matthey, Jean-Luc, von Le Locle, in
Morrens VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Bruno L., von
Gossau SG, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Hans,
von Wangen bei Olten, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Max, von Hüntwangen, in Oberrohrdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meier, Rudolf, von Uster, in Oberhasli, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meier, Werner, von Metzerlen, in Liestal,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meierhofer, Jörg, von Weiach, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meister, Beat, von
Marthalen und Merishausen, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Menotti, Franz, von Olten, in Zug, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; von Mentlen, Roger, von Seedorf UR, in Bremgarten

26. 6. 1998

No 121 – 4389

bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meschiari, Marco, von
Minusio, in Locarno, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meuche, Ro-
bert, von Zürich, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meyer, Robert, von Hägglingen, in Wiesendangen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Möhl, Erwin, von Opfikon, in Niederhasli, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Montfort, Denis, von Chêne-Bourg, in Satigny,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morandi, Piergiorgio, von Astano,
in Novaggio, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mörikofer, Oskar, von
Frauenfeld, in Kaiseraugst, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser,
Christian, von Dübendorf, in Losone, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Arnold, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Muller, Beat, von Waldkirch, in Lancy, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Franco, von Zürich, in Viganello, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Nägeli, Dr. Hans Peter, von Hasliberg, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Näpflin, Heinz, von Emmet-
ten, in Emmenbrücke, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nendaz,
Georges, von Hérémence, in Veyrier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Neumann, Manfred, von Wädenswil, in Wädenswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Nicole, Eric, von Le Lieu, in Luzern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Nigg, Kurt, von Pfäfers, in Gossau ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Oberlin, Dr. Beat, von Solothurn, in
Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Odermatt, Markus,
von Dallenwil, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oeri,
Heinrich Daniel, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oettinger, Olivier, von Wolfisberg, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Olmesdahl, Rolf, von Volketswil, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ospel, Marcel, von Basel, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Paprotta, Norbert, von Muri AG, in
Boswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Patelli, Patrizio, von Orse-
lina, in Gordola, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pavesi, Elisabetta,
italienische Staatsangehörige, in Montagnola, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Payer, Dr. Gabriela, von Zürich und Buochs, in Zollikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Peier, Cäsar, von Lostorf, in Jona, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pellandini, Flavio, von Arbedo-Ca-
stione, in Breganzona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter, Jac-
ques, von Basel, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Petruz-
zella, Alberto, von Chiasso, in Rovio, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pfaeffli, Gilbert, von Grandcour und Signau, in Lutry, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Picuri, Filippo, von Casima, in Kilchberg
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Poyet, Pierre, von Orges, in
Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Prettner, Ewald, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ramer, Dr. Urs, von Walenstadt, in Urdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Regazzoni, Lorenzo, von Lugano, in Manno, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Reich, Hanspeter, von Wattwil, in Wallisel-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reichmuth, Peter, von Schwyz,
in Hausen am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reigrotzki,
Paul, deutscher Staatsangehöriger, in Ennetbaden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Reiter, Herbert, österreichischer Staatsangehöriger, in
Menziken, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Renda, Franco, von Ma-
gliaso, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Renner, Ludwig,
von Luzern und Andermatt, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reymond, Marc, von Vaulion, in Genf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Riesen, Peter, von Oberbalm, in Wädenswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Riklin, Johannes, von Ernetschwil und Meggen,
in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rinderknecht, Urs, von
Wallisellen und Turgi, in Ennetbaden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Robbiani, Fiorenzo, von Stabio, in Mendrisio, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Robert, Alain, von Neuenburg, in Jussy, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Roch, Aimé, von Bougy-Villars, in Perroy,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rochat, Pierre, von L’Abbaye, in
Ropraz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rodriguez, Emilio, spani-
scher Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rossel, François, von Enges, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rossetti, Gian Pietro, von Caneggio, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rotach, Heinrich, von Herisau, in Frauenfeld,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rothacher, Heinz, von Blumen-
stein, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruchti, Lienhard,
von Homberg, in Glattfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rüegg, Kurt, von Winterthur, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rüegger, Heinz, von Zofingen und Rothrist, in Birmensdorf
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rutschmann, Robert, von Wa-
sterkingen, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rütti-
mann, Markus, von Sempach, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Saland, Klaus-Ulrich, von Hombrechtikon, in Hombrechti-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scerri, Marzio Alberto, von
Arbedo-Castione, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaer,
Christian, von Gondiswil, in Jouxtens-Mézery, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schaer, Didier, von Le Chenit, in Vich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schafflützel, Thierry, von Mogelsberg, in Bergdieti-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schäpper, Jakob, von Grabs, in
Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärer, Jürg, von Affoltern
im Emmental, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schäublin, Jürg, von Basel, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scheitlin, Thomas, von St. Gallen, in Rapperswil SG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Scheurer, Renato, von Bargen BE, in Giornico, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schibli, Markus, von Neuenhof, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Dr. Peter, von Meg-
gen, in Risch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Roland, von
Gipf-Oberfrick, in Rüfenach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneble, Gerhard, von Mönchaltorf, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schnyder, Arnold, von Horgen, in Zollikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schnyder, Hans, von Vorderthal, in Baar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schöb, Hans, von Gams, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schroeter, Pierre, von Fétigny, in
Vaulruz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwab, Rudolf Hermann,
von Siselen, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwery, Siegfried, von Bitsch, in Stallikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Seeholzer, Theodor, von Feusisberg, in Oetwil am See, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Senn, Peter, von Densbüren, in Therwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sidler, Peter, von Küssnacht am Rigi, in
Lancy, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siebenhaar, Alfred, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sierdo, José, von
Fontainemelon, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sierro, Jean Francis, von Hérémence, in Sion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Soldati, Marco, von Coldrerio, in Ponte Capriasca, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Soldera, Robert, von St. Gallenkappel, in
Galgenen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Som, Dieter, von Muri
AG, in Muri AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sommerhalder,
Peter, von Zürich, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Som-
merhalder, Rudolf, von Burg AG, in Schinznach Bad, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Späth, Werner Anton, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Speich, Hans, von
Matt, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadelmann, An-
ton, von Luzern, in Mettmenstetten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stader, Peter, von Eschlikon, in Maur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stadler, Dr. Albert Erwin, von Flawil, in Dübendorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stadler, Robert, von Aadorf, in Kreuzlin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steck, Samuel, von Walkrin-
gen, in Veyrier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steinbach, Martin,
von Bettingen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steinbock,
Hans-Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Stäfa, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Steiner, Hans-Peter, von Zürich, in Obereng-
stringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Dr. Rolf, von Saa-
nen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stettler, Gérard, von

Lausanne, in Bussigny-près-Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Straub, Regula, von Langrickenbach, in Uitikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Straub, Rodolfo, von Vicosoprano, in Oberrie-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strobl, Adolf, österreichischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stü-
ber, Beat, von Zürich und Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stucki, Jürg, von Bleiken bei Oberdiessbach, in
Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stucki, Peter, von
Konolfingen, in Grosshöchstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Studer, Walter, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Suckow, Uwe, von Massagno, in Comano, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sulzberger, Dr. Markus, von Winterthur, in Kilchberg ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Heinz, von Winterthur und
Langnau am Albis, in Seuzach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Su-
ter, Marco, von Affoltern am Albis, in Zollikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sutter, Guido, von Appenzell, in Appenzell, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sutter, Othmar, von Jonschwil, in Speicher,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tadey, Johannes, deutscher Staats-
angehöriger, in Oberrohrdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tha-
ler, Eduard, von Krinau, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thaler, Michael, von Zürich und Gaiserwald, in Wohlen AG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Thurnherr, Anton, von Au SG, in Ror-
schacherberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tirefort, Roland, von
Vich, in Vionnaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tornay, Jean-
Maurice, von Orsières, in Orsières, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Torrione, Christophe, von Bovernier, in Genf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Trindler, Walter, von Brütten, in Lengnau AG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Troesch, Philippe R., von Bern und Zürich, in
Mies, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trotti, Yvan, von Rechthalten
und Siviriez, in Ollon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Truffer, Pe-
ter, von Randa, in Matzingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tur-
rian, Jean-Paul, von Château-d’Oex, in Crans-prés-Céligny, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ulmke,Andrea, von Lugano, in Massagno, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Urben, Markus, von Zeiningen, in Döt-
tingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vauclair, Michel, von Fahy,
in Vich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Verdier, Bernard, französi-
scher Staatsangehöriger, in Lancy, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vieli, Dr. August, von Cumbel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Voegtle, Hans, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wälchli, Bruno, von Brittnau, in Hausen bei Brugg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Waldmeier, Hans-Peter, von Rheinfelden, in
Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walker, Alfred, von
Gurtnellen, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waser, Johann,
von Wolfenschiessen, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wä-
spe, Jakob, von Wattwil, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wazzau, Reto, von Tinizong, in Hittnau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weber, Stephan, von Hinwil, in Veltheim AG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Weber, Viktor, von Leuggern, in Meren-
schwand, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Weck, Pierre, von Fri-
bourg und Pierrafortscha, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien;Wegmann,Alfred, von Uster und Wängi, in Uster, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien;Weiersmüller, Eugen, von Rohr AG, in Schlieren,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weisshaupt, Dr. Hanspeter, von
Heiden und Wohlen AG, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wenger, Jürg, von Thun, in Oberägeri, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wernle, Christoph, von Herznach, in Gretzenbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wider, Werner, von Zürich, in Obfelden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wieser, Erich Anton, von Tarasp, in
Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Wild, Heinz, von Buchs
AG, in Bergdietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Willi, Roland,
von Mels, in Bad Ragaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winzen-
ried, Jürg, von Belp, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wirth, Barbara A., von Villmergen, in Egg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wirz, Niklaus, von Allschwil, in Allschwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wuffli, Dr. Peter, von Zumikon und Rothrist,
in Egg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zanotta, Pietro, von Bru-
zella, in Vacallo, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeltner, Josef, von
Dornach, in Dornach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmer-
mann, René, von Ennetbürgen, in Dornach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zimmermann, Stephan, von Basel, in Hofstetten SO, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zollinger, Reto, von Oetwil am See, in Wet-
zikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zott, Hans-Peter, von Ober-
hallau, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zuk-
schwerdt, Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Richterswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zumbach, Felix, von Dübendorf, in Düben-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zumstein, Rudolf, von Leissi-
gen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zurbrügg, Peter, von
Reichenbach im Kandertal, in Rapperswil SG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zürcher, Alfred G., von Menzingen, in Zug, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

22.06.1998

(2221)

Boss &amp; Meury AG, in B i r s f e l d e n , Bauunternehmung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 1995, S. 2782). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stocker, Armin, von Obermumpf,
in Obermumpf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schnetzer, Robert, von Eglisau, in
Hochwald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.06.1998

(2222)

Flora Blumen Import-Export AG, in P r a t t e l n , Import und Export
von Blumen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 15. 04. 1997, S.
2505). Statutenänderung: 26. 05. 1998. Zweck neu: Import und Export
von Blumen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften und Grundeigentum kaufen, verwalten und verkaufen.
Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publika-
tion im SHAB.

22.06.1998

(2223)

Schild AG Liestal, in L i e s t a l , Fabrikation von und Handel mit Tex-
tilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 10. 10. 1997, S.
7414). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schenker, Dr. Urs,
von Küsnacht ZH, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

22.06.1998

(2224)

Heinis AG Kiesgruben und Transporte, in  T h e r w i l , Betrieb und
Ausbeutung von Kiesgruben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
08. 10. 1996, S. 6114). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 12.06.1998 infolge Fusion mit der "Rohkies
AG", in Basel. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fu-
sionsbilanz per 31.12.1997 durch Universalsukzession auf die "Rohkies
AG" über.

22.06.1998

(2225)

Iroka Engineering AG in Liquidation, in T h e r w i l , Planungs- und
Engineering-Arbeiten für die Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
115 vom 18. 06. 1998, S. 4161). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 10.06.1998
mangels Aktiven eingestellt worden.

22.06.1998

(2226)

Ulrich Informatik, in  W i n t e r s i n g e n , Zenzachweg 255, 4451 Win-
tersingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Software-Entwicklung,
-Beratung und -Schulung. Eingetragene Personen: Ulrich, Marcel, von
Muotathal, in Wintersingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.06.1998

(2227)

Karl Poka Architekt, in R e i n a c h B L , Betrieb eines Architektur-
büros, Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom 04. 06. 1997, S. 3794). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frauenknecht, Rudolf, von Winter-
thur und Zuzwil SG, in Frenkendorf, Stellvertretender Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

22.06.1998

(2228)

Poka Immobilien, in R e i n a c h B L , Verwaltung und Vermittlung
von Liegenschaften, Baubetreuung, Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom 16.
03. 1998, S. 1825). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frauen-
knecht, Rudolf, von Winterthur und Zuzwil SG, in Frenkendorf, Stell-
vertretender Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

22.06.1998

(2229)

Consensus Bergmann &amp; Schnider, bisher in B i e l - B e n k e n , Han-
del mit Konsumartikeln, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.
10. 1994, S. 5955). Sitz neu: B o t t m i n g e n . Domizil neu: Rittergasse
21, 4103 Bottmingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bergmann, Markus, von Rüschegg, in Sissach, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Schnider, Dieter, von
Meltingen und Bottmingen, in Bottmingen, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Biel-Benken].

22.06.1998

(2230)

F. Keller &amp; Co. Liegenschaftsverwaltung, in  A l l s c h w i l , Immobi-
lienverwaltung, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 1994,
S. 651). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller-Grimm, Su-
san, von Basel, in Allschwil, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.– [bisher: mit einer
Kommanditsumme von CHF 10’000.–].

22.06.1998

(2231)

Felix Keller &amp; Co. Revision und Treuhand, in  A l l s c h w i l , Über-
nahme von Revisionsmandaten, Steuer- und Unternehmensberatung,
Treuhandgeschäfte, Handel mit und Verwaltung von Liegenschaften,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 1998, S. 3476). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Keller-Gempp, Hermann, von
Basel, in Basel, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Kommanditsumme von CHF 1’000.– [bisher: mit einer Kommandit-
summe von CHF 10’000.–].

22.06.1998

(2232)

Kleintransport und Umzüge J. Borer &amp; H. Heinimann, in  G r e l l i n -
g e n , Ausführung von Kleintransporten und Umzügen in der Schweiz,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 1997, S. 8391). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma
ist erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

15. Juni 1998
SIG Schweizerische Industrie-Gesellschaft Holding AG, in N e u h a u -
s e n a m R h e i n f a l l , Beteiligung an Industrie, Handels-, Dienst-
leistungs- und Finanzunternehmen, insbesondere auf dem Gebiet der
Maschinenindustrie,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom

10. 03. 1998, S. 1687). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kamin, Dr. Klaus O., deutscher Staatsangehöriger, in Linnich
(D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Boutellier, Dr. Roman, von Gansingen, in Ober-
egg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Somm, Edwin, von Sul-
gen, in Oberrohrdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

15. Juni 1998
Club Fantasia GmbH, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Dienst-
leistungen im Bereich Massage, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 67 vom 04. 04. 1996, S. 1944). Domizil neu: Pestalozzistrasse
6, 8212 Neuhausen am Rheinfall.

15. Juni 1998
ÖKOWERT GmbH, in B e r i n g e n , Kompostierung, Verwertung,
Vermittlung und Transport von kompostierbaren Materialien, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 1998,
S. 1320). Domizil neu: Rain 19, bei Hans-Günther Krack, 8222 Beringen.

15. Juni 1998
Günter Wagner, Marketing Consulting, in S c h a f f h a u s e n , Felsen-
austrasse 65, 8200 Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Marketingberatungen. Eingetragene Personen: Wagner, Günter, von
Österreich, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15. Juni 1998
Rogina Kleintransporte, in  S c h a f f h a u s e n , Hauentalstrasse 159,
8200 Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Warentrans-
port. Eingetragene Personen: Rogina, Ljubomir, von Kroatien, in
Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15. Juni 1998
Schlosstaverne Herblingen Renate Berger, bisher in S t e t t e n S G ,
Betrieb des Restaurants Schloss Herblingen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 114 vom 16. 06. 1993, S. 3128). Firma neu: Theater Restaurant Re-
nate Berger Werlé. 
Sitz neu: S c h a f f h a u s e n . Domizil neu: Herren-
acker 23, 8200 Schaffhausen. Zweck neu: Betrieb des Restaurants Thea-
ter. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger Werlé, Renate,
von Oftringen, in Schaffhausen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Berger, Renate].

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

15. Juni 1998
SOLAR TRADING AG (SOLAR TRADING LTD.), in  S p e i c h e r ,
Handel mit Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114
vom 17. 06. 1998, S. 4128). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gupta Suman, indische Staatsangehörige, in New Delhi (Indien), Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

15. Juni 1998
Bernstein-Staniszewski, in  U r n ä s c h , Handel mit Waren aller Art.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom 02. 04. 1997, S. 2178). Löschungsgrund:
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Berichtigung
Gino Pauletti Bauunternehmung und Bauführungen GmbH, in W o l f -
h a l d e n , Führung eines Bauunternehmens usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 1998, S. 4161). Die
Firma lautet: Gino Pauletti Bauunternehmung und Bauführungen
GmbH 
(nicht: Gino Pauletti Bauunternehmung und Bauführung
GmbH).

4390 – No 121

26. 6. 1998

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

15. Juni 1998
All Trans AG, in  A p p e n z e l l . Unter dieser Firma besteht aufgrund
der Statuten vom 10. Juni 1998 eine Aktiengesellschaft. Zweck: Handel
mit Waren aller Art sowie deren Spedition und Transport, insbesondere
auf dem Schienenweg; Erbringen von Dienstleistungen aller Art wie
Beratungen, Vermittlungen und Marketing; Durchführung von Provi-
sions-, Kommissions- und Transitgeschäften usw. Das voll einbezahlte
Aktienkapital beträgt Fr. 100 000, eingeteilt in 100 Inhaberaktien zu
Fr. 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief, allenfalls durch Publikation im
SHAB. Als einziges Verwaltungsratsmitglied mit Einzelunterschrift
wurde Toni Stadler, von Altdorf UR, in Rorschacherberg, gewählt. Ai-
bek Yermekpayev, Staatsangehöriger von Kasachstan, in Almaty
(Kasachstan), wurde als Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien
gewählt. Revisionsstelle: Dr. oec. Hans Zogg, in Trübbach, Gemeinde
Wartau. Domizil der Gesellschaft: Hauptgasse 41, 9050 Appenzell.

15. Juni 1998
Base Trans AG, in A p p e n z e l l . Unter dieser Firma besteht auf-
grund der Statuten vom 10. Juni 1998 eine Aktiengesellschaft. Zweck:
Handel mit Waren aller Art sowie deren Spedition und Transport, insbe-
sondere auf dem Schienenweg; Erbringen von Dienstleistungen aller
Art wie Beratungen, Vermittlungen und Marketing; Durchführung von
Provisions-, Kommissions- und Transitgeschäften usw. Das voll einbe-
zahlte Aktienkapital beträgt Fr. 100 000, eingeteilt in 100 Inhaberaktien
zu Fr. 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief, allenfalls durch Publikation im
SHAB. Als einziges Verwaltungsratsmitglied mit Einzelunterschrift
wurde Toni Stadler, von Altdorf UR, in Rorschacherberg, gewählt. Re-
visionsstelle: Dr. oec. Hans Zogg, in Trübbach, Gemeinde Wartau. Do-
mizil der Gesellschaft: Hauptgasse 41, 9050 Appenzell.

15. Juni 1998
GK-Invest AG, in  A p p e n z e l l , Kauf und Verkauf von Beteiligun-
gen sowie von Technologieverfahren, Lizenzen, Patenten und Rechten
aller Art usw. (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 1995, S. 3491). Michele Mar-
tucci, Mitglied, ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; seine Unter-
schrift ist erloschen. Neu in den Verwaltungsrat mit Kollektivunter-
schrift zu zweien wurde Hans Büchler, von und in Appenzell, gewählt.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

22.06.1998

(4531)

Haudenschild AG Rapperswil-Jona, in J o n a , Hummelbergstrasse 15,
Jona, 8640 Rapperswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 19. 06. 1998. Zweck: Handel mit und Fabrikation von Maschinen
und Maschinenteilen der Antriebstechnik und des Maschinenbaus. Die
Gesellschaft kann sich an Unternehmungen gleicher oder verwandter
Art beteiligen, im In- und Ausland Filialen errichten sowie Liegenschaf-
ten erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma W. Haudenschild, Handel
mit und Fabrikation von Maschinenelementen, in Jona, gemäss Sachein-
lagevertrag vom 19.06.1998 und Übernahmebilanz per 01.01.1998 mit
Aktiven von CHF 918’505.50 und Passiven von CHF 569’029.90, wofür
250 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 99’475.60 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Oesch, Dr. Franz Peter, von Balgach, in St. Gallen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Haudenschild-Erne, Willy, von Niederbipp
und Jona, in Jona, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Haudenschild-
Erne, Annemarie, von Niederbipp und Jona, in Jona, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; OBT Treuhand AG, Zweigniederlassung
Rapperswil SG, in Rapperswil SG, Revisionsstelle.

22.06.1998

(4532)

Basec AG, in W i l S G , Verwaltung von Vermögen aller Art im In- und
Ausland, insbesondere von Wertschriftenportefeuilles usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 213 vom 01. 11. 1996, S. 6702). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Arnold, Bruno, von Spiringen,
in Aubonne, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Raschle, Silvia, von Hemberg, in Wil
SG, Delegierte, mit Einzelunterschrift.

22.06.1998

(4533)

Fibresta AG, in R o r s c h a c h e r b e r g , Handel mit Kunststoffpro-
dukten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1996, S. 1847).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schaffner,
Dr. Hans, von Anwil, in Waldkirch, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rigg, Peter, von Zürich, in
Mönchaltorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

22.06.1998

(4534)

Fibresta Produkte AG, in  R o r s c h a c h e r b e r g , Handel mit GFK-
Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 1997, S.
6486).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schaff-
ner, Dr. Hans, von Anwil, in Waldkirch, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rigg, Peter, von Zürich, in Mönchaltorf, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.06.1998

(4535)

Flumroc AG, in F l u m s , Übernahme und Weiterführung der bisher
von der Einzelfirma "Schmelzwerk Spoerry", in Flums, betriebenen An-
lagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 1998, S. 3788). Sta-
tutenänderung: 8. 06. 1998. Firma neu: FLUMROC AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (FLUMROC SA) (FLUMROC LTD). Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme
bei der Gründung vom 12.02.1959 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Übernahme der Aktiven und Passiven der bisherigen
Einzelfirma "Schmelzwerk Spoerry", in Flums, Aktiven CHF 3 376
889.79, Passiven CHF 2 538 144.20, Aktivenüberschuss CHF 838 745.59;
Anrechnung an Grundkapital CHF 800 000.–] [gestrichen: Verrech-
nung: CHF 300 000.–], Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem
Wege der Fusion die Flumroc Operations AG, in Flums. Aktiven von
CHF 25’358’636.05 und Passiven von CHF 11’835’569.53 gehen gemäss
Fusionsvertrag vom 08.06.1998 und Fusionsbilanz per 01.01.1998 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Ak-
tien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Ak-
tien, und das Grundkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt un-
verändert. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akitonäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder nach Ermessen des Verwaltungsra-
tes durch A-Post. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hammer, Bernhard, von Solothurn und Olten,
in Kammersrohr, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.06.1998

(4536)

Gerster Carrosserie AG, in W i t t e n b a c h , Betrieb einer Autospeng-
lerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 1993, S. 2658).
Domizil neu: Industriestrasse 26, 9302 Kronbühl.

22.06.1998

(4537)

WB Erben AG, in  G o s s a u S G , Fabrikation von und Handel mit
Textilien aller Art im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 37 vom 24. 02. 1998, S. 1352). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rudolf, Urs, von Sitterdorf, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Herisau].

22.06.1998

(4538)

Flumroc Operations AG, in F l u m s , Produktion von und Handel mit
Steinwolle usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 1998, S.
1352). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 08.06.1998 infolge Fusion mit der Flumroc AG, in Flums.
Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzes-
sion auf die Flumroc AG über.

22.06.1998

(4539)

Bayard Handels AG in Liquidation, in  R o r s c h a c h , Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 1998, S.
2956). Nachdem die Zustimmung der Kantonalen Steuerverwaltung
vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

22.06.1998

(4540)

Beltessa AG in Liquidation, in S t . G a l l e n , Handel mit Waren aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 1998, S. 3820).
Nachdem die Zustimmung der Kantonalen Steuerverwaltung vorliegt,
wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

22.06.1998

(4541)

Biohort AG in Liquidation, in B e r n e c k , Forschung zur Verringe-
rung der kommunalen Entsorgungsprobleme, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 1997, S. 4414). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr.
113 vom 17.06.1997, S. 4204].

22.06.1998

(4542)

Citareda AG in Liquidation, in  R o r s c h a c h e r b e r g , An- und Ver-
kauf von Waren jeglicher Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53
vom 18. 03. 1998, S. 1880). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

22.06.1998

(4543)

Eftech AG in Liquidation, in O b e r u z w i l , Finanzierung, Vermitt-
lung, Vertretung und Leitung von Produktions- und Handelsgeschäften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 08. 01. 1997, S. 73). Nachdem die
Zustimmung der Kantonalen Steuerverwaltung vorliegt, wird die Ge-
sellschaft im Handelsregister gelöscht.

22.06.1998

(4544)

Enerwa AG in Liquidation, in W i l S G , Handel mit Waren aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 02. 06. 1997, S. 3714). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 113 vom 17.06.1997, S. 4208].

22.06.1998

(4545)

Gramet AG in Liquidation, in S t . G a l l e n , An- und Verkauf von
graphischen Maschinen usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 22.
07. 1997, S. 5203). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen und
der Kantonalen Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft im
Handelsregister gelöscht.

22.06.1998

(4546)

M. Indlekofer AG in Liquidation, in A l t s t ä t t e n , Betrieb eines
Cafés mit Bäckerei und Conditorei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226
vom 20. 11. 1996, S. 7149). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 229 vom
25.11.1996, S. 7254].

22.06.1998

(4547)

Multi - Baumaterial AG in Liquidation, in  G o s s a u S G , Kauf, Ver-
kauf von und Handel mit Baumaterialien aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 1998, S. 4006). Nachdem die Zustimmung der
Kantonalen Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft im Han-
delsregister gelöscht.

22.06.1998

(4548)

Neue Zukunft AG in Liquidation, in S t . M a r g r e t h e n , Betrieb
einer institutionellen Kommunikations- und Partnervermittlung usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 1997, S. 8088). Nachdem
die Zustimmung der Kantonalen Steuerverwaltung vorliegt, wird die
Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

22.06.1998

(4549)

Roboflex Oberbüren AG in Liquidation, in  O b e r b ü r e n , Betrieb
eines Konstruktions- und Engineeringbüros usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 1998, S. 3820). Nachdem die Zustimmung der
Kantonalen Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft im Han-
delsregister gelöscht.

22.06.1998

(4550)

Vignelaure-Finanz AG in Liquidation, in S t . G a l l e n , Finanzierung
von Unternehmungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.
05. 1998, S. 2956). Nachdem die Zustimmung der Kantonalen Steuerver-
waltung vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

22.06.1998

(4551)

Votum Textil AG in Liquidation, in  D e g e r s h e i m , Handel mit, Im-
port und Verkauf von Textilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53
vom 18. 03. 1998, S. 1880). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

22.06.1998

(4552)

Hoffmann Generalvertretungen AG in Liquidation, in  S t . G a l l e n ,
Import und Export von sowie Handel mit Natursteinen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 1998, S. 615). Das Konkursverfah-
ren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts St. Gal-
len vom 25.02.1998 mangels Aktiven eingestellt worden.

22.06.1998

(4553)

DATA DRIVEN SERVICES GmbH, in  M o s n a n g , Sonnenberg-
strasse 18, 9613 Mühlrüti, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18. 06. 1998. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Informatik. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bonelli,
Ann, von Hallau, in Mühlrüti (Mosnang), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Bonelli, Kenneth, von Hallau, in Mühlrüti (Mosnang),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

22.06.1998

(4554)

Thurnheer + Gloor GmbH, in S t . G a l l e n , Winkelriedstrasse 31,
9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 06. 1998. Zweck: Beratung, Planung und Aus-
führung von Bauvorhaben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Gloor, Wolfgang, von Biel BE, in
Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Thurnheer, Boris, von Bern-
eck, in Mörschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

22.06.1998

(4555)

Micars GmbH, in G o l d a c h , Betrieb einer Garage usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 1996, S. 6174).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gargiulo, Vittorio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Rorschach, mit Einzelprokura.

22.06.1998

(4556)

Tamaja GmbH in Liquidation, in S c h ä n i s , Übernahme von Vertre-
tungen der Haushaltgerätebranche usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 1998, S. 779). Eröffnung des Konkur-
ses gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Gaster vom 27.03.1998 über bereits aufgelöste Gesellschaft und Einstel-
lung des Verfahrens mangels Aktiven gemäss Verfügung vom
08.05.1998.

22.06.1998

(4557)

"OLMA" Schweizer Messe für Land- und Milchwirtschaft, in S t .
G a l l e n , die Genossenschaft verfolgt im öffentlichen Interesse der
Ostschweiz liegenden Zwecke usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 106
vom 04. 06. 1996, S. 3263).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Mühlematter, Dr. Armin, von Spiez, in St. Gallen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Mätzler, Karl, von Berneck, in St. Gal-
len, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Peter, Dr. Hans, von Din-
hard ZH, in Flawil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schaad,
Rolf, von Laupersdorf, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Schorer, Dr. Peter, von Wangen an der Aare, in St. Gallen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schwendimann, Albert, von Nie-
derstocken und Andwil SG, in Andwil SG, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Linder, Hans, von Walenstadt, in St. Gallen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Rutishauser, Martin, von St. Gallen, in
St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Domeisen,Arnold, von St. Gallen, in St. Gal-
len, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Güntzel, Karl, von Reiden,
in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jud, Dr. Elmar
M., von Schänis, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Meyer, Gerhard E., von Bibern SH und Dübendorf, in St. Gallen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Hans, von Fischingen, in
Flawil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schlegel, Hubert, von
Walenstadt, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schmid, Dr. Hans G., von Wildhaus, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung;Walker, Dr. Felix, von Mörel, in St. Gallen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Stuber, Adrian, von Dietwil, in Abtwil
SG (Gaiserwald), mit Kollektivprokura zu zweien.

22.06.1998

(4558)

Gras- und Kartoffeltrocknungsgenossenschaft Arnegg, in G o s s a u
S G , Betrieb einer Grastrocknungsanlage usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 230 vom 28. 11. 1997, S. 8621). Statutenänderung: 26. 05. 1998. Firma
neu: Trocknungsgenossenschaft Arnegg. Zweck neu: In gemeinsamer
Selbsthilfe die wirtschaftlichen Interesse der Landwirtschaft durch den
Betrieb einer Trocknungsanlage für Gras und Kartoffeln sowie Pro-
dukte jeder Art, durch Lagerhaltung, durch weitere Geschäftsaktivitä-
ten sowie Abschluss von Veträgen, welche geeignet sind, den Zweck der
Genossenschaft zu förder oder zu erleichtern sowie durch die Verbin-
dung mit zweckverwandten Organisationen zu fördern.

22.06.1998

(4559)

Raiffeisenbank Stein, in S t e i n S G , im Sinne des genossenschaftli-
chen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen folgende Bank-
geschäfte zu tätigen: Entgegennahme von Geldern in allen bankgemäs-
sen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 98 vom 27. 05. 1997, S.
3542). Die Vorschriften von Art. 914 OR sind eingehalten. Die Genos-
senschaft kann mangels Zustimmung der Kantonalen Steuerverwaltung
noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 112
vom 16.06.1997, S. 4165].

22.06.1998

(4560)

Kälin Bruno, in Q u a r t e n , Massraga, 8885 Mols, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführung von Armierungsarbeiten. Eingetra-
gene Personen: Kälin, Bruno, von Einsiedeln, in Mols (Quarten), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Kälin, Renata, von Einsiedeln, in Mols
(Quarten), mit Einzelprokura.

22.06.1998

(4561)

Gasthaus Traube Bad Edwin Kaufmann, bisher in H e m b e r g , Be-
herbergungsbetrieb usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 1992,
S. 3732). Firma neu: Edwin Kaufmann. Sitz neu: O b e r u z w i l . Domi-
zil neu: Ritzenhüsli 1208, 9234 Rindal. Zweck neu: Restaurationsbe-
trieb. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Edwin,
von Berneck, in Rindal (Oberuzwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Hemberg].

22.06.1998

(4562)

Aprotech Martin Beusch, in  B u c h s S G , Vertrieb von Software, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1992, S. 5460). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

22.06.1998

(4563)

Robert Gubser, Blumenapotheke, in  G o s s a u S G , Apotheke, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 208 vom 25. 10. 1996, S. 6525). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

22.06.1998

(4564)

T. Danner, Pferdefleischspezialitäten, in M e l s , Betrieb einer Metzge-
rei, Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1993, S. 4850). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

22.06.1998

(4565)

Tuttosoft + Hardware Bruno Savino, in  R a p p e r s w i l S G , Infor-
matik und Werbung, Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 1991, S.
1130). Die Firma [neu: Tuttosoft Informatik, Bruno Savino] wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 104 vom 03.06.1998, S.
3746) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen ge-
löscht.

22.06.1998

(4566)

W. Haudenschild, Handel mit und Fabrikation von Maschinenelemen-
ten, 
in J o n a , Handel mit und Fabrikation von Maschinenelementen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 1994, S. 1073). Die Aktiven und
Passiven sind an die "Haudenschild AG Rapperswil-Jona", in Jona,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

22.06.1998

(1990)

Berichtigung des im SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1998, S. 3939, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1822 vom 4. 6. 1998. Misoxer Kraftwerke AG, in
M e s o c c o , Bau und Betrieb von Kraftwerken im Misox und in be-
nachbarten Tälern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1998,
S. 3939). Irrtümlicherweise wurde das Verwaltungsratsmitglied Peter U.
Fischer statt dessen Unterschrift im Handelsregister gelöscht. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fischer, Peter U., von Zürich, in
Egg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

22.06.1998

(1991)

Nino Unold AG, in D a v o s , Flüelastrasse 2, 7260 Davos Dorf, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 06. 1998. Zweck: Han-
del mit Automobilien und anderen Motorfahrzeugen, Bestandteilen
und dergleichen, Übernahme von Vertretungen und Betriebsrechten
der Autobranche sowie Betrieb einer Autogarage mit Werkstatt; die Ge-

26. 6. 1998

No 121 – 4391

sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Gesellschaften beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen oder Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 220’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 220’000.
Aktien: 220 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich
durch Brief, Fax oder Telegramm an die im Aktienbuch eingtragenen
Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Unold, Nino, von Mastrils, in Davos, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Defuns, Georg, von Breil/Brigels, in Davos, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Blumenthal Treuhand AG, in Chur, Revi-
sionsstelle.

22.06.1998

(1992)

Battaglia Bau AG, in  S a v o g n i n , Betrieb einer Bauunternehmung
mit Nebengeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 24. 04.
1997, S. 2753). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hermann, Markus, von Scuol, in Trimmis, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Solidax Treuhand, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peduzzi, Marco, von
Arvigo, in Gattikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Battaglia-Peduzzi, Franca, von
Riom/Parsonz, in Savognin, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsidentin, mit Einzelunterschrift]; Donati, Diego, von
Vaz/Obervaz, in Vaz/Obervaz, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Parpan, Hannes, von Vaz/Obervaz, in Len-
zerheide/Lai, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cathomas
Treuhand AG, in Ilanz, Revisionsstelle.

22.06.1998

(1993)

Baustoffwerk AG Surava, in S u r a v a , Fabrikation von und Handel
mit Bauelementen und Baustoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251
vom 31. 12. 1997, S. 9374).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: BZ Berater Zentrum AG, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Allemann, Zinsli &amp; Partner AG,
in Chur, Revisionsstelle.

22.06.1998

(1994)

Catram AG, in  C h u r , Herstellung von Mischgut und anderen Bau-
stoffen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 31. 10. 1997, S.
7937). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bian-
chi, Johann, von Sta. Domenica, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; De Luigi, Guido, von Cagiallo, in Sils i.D, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyssling, Josef, von Chur und
Stäfa, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bianchi, Mario, von Rossa, in Bad
Ragaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister, Mathias,
von Waltensburg/Vuorz, in Felsberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schmid, Jürg, von Chur und Arbon, in Chur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

22.06.1998

(1995)

Collenberg Ilanz AG, in I l a n z , Hoch- und Tiefbauarbeiten usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 1994, S. 73). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Cathomas + Cabernard AG, in
Ilanz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Confidar Treuhand AG, in Ilanz, Revisionsstelle.

22.06.1998

(1996)

Collenberg Rabius SA, in S u m v i t g , Hoch- und Tiefbau usw.Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 1994, S. 3520). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Cathomas + Cabernard AG, in
Ilanz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Confidar Treuhand AG, in Ilanz, Revisionsstelle.

22.06.1998

(1997)

Frars Bearth SA, in S u m v i t g , Bauarbeiten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 1994, S. 533). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bearth-Friberg, Arthur, von Sumvitg, in Ra-
bius Gde. Sumvitg, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bearth, Reto, von Sumvitg, in Rabius Gde.
Sumvitg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Bearth,
Ursin, von Sumvitg, in Rabius, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

22.06.1998

(1998)

G. Testa AG, St. Moritz, in  S t . M o r i t z , Tapeziererei usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 1997, S. 6487). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Vaucher, Daniel, von Fleurier, in St. Moritz,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Benglen Gde. Fäl-
landen].

22.06.1998

(1999)

Mobilée 3 AG, in V a l e n d a s , Betrieb von kombinierten Gymnastik-
, Tanz- und Fitness-Studios, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01.
1998, S. 128). Statutenänderung: 15. 06. 1998. Firma neu: Bernasconi
High Voltage AG. 
Zweck neu: Herstellung und Verkauf eines Prüfgerä-
tes und dessen Komponenten für hohe, elektrische Spannungen sowie
Betrieb von kombinierten Gymnastik-, Tanz- und Fitness-Studios; die
Gesellschaft kann mit Gegenständen aller Art Handel treiben, für
Rechnung Dritter allgemeine Büroarbeiten, wie Korrespondenzerledi-
gung, Buchhaltungsarbeiten etc. erledigen, und kommerzielle und fi-
nanzielle Mandate übernehmen, Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ein-
getragenen Adressen oder im Publikationsorgan. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Flückiger, Yvette, von Auswil, in
Steinhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bernasconi, Felix, von Zürich und Chiasso, in Va-
lendas, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

22.06.1998

(2000)

OCEANA Shipping AG, in  C h u r , Kauf, Verkauf, Ausrüstung, Be-
frachtung und Vermietung von Schiffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
101 vom 28. 05. 1996, S. 3078). Domizil neu: c/o Dr. Peter-Curdin Con-
rad, Hartberstrasse 111, 7002 Chur. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Capaul, Dr. Duri, von Lumbrein, in Chur, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Conrad, Peter-Curdin, von Andeer, in Chur, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hafner, Luc, von Genf, in Cologny,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Boccard, Thierry, von
Fribourg, in Fribourg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.06.1998

(2001)

Optik Photo Rutz AG, in  S t . M o r i t z , Handel mit optischen Gerä-
ten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 1994, S. 2007).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rutz, Anton,
von Arvigo, in St. Moritz, Präsident, mit Einzelunterschrift; Rutz, Mar-
grit, von Arvigo, in St. Moritz, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutz, Michael, von Arvigo,
in St. Moritz, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Rutz,
Andreas, von Arvigo, in St. Moritz, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

22.06.1998

(2002)

Rätia Ingenieure AG, in  C h u r , Übernahme und Ausführung von Auf-
trägen zur Planung, Projektierung und Erstellung von Anlagen und
Bauten aller Art sowie technische und individuelle Beratung Dritter,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 1997, S. 4150). Zweignie-
derlassung neu: Thusis.

22.06.1998

(2003)

Sanipor International AG, in  C h u r , Weltweite Verwertung von Pa-
tent- und Lizenzrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19. 03.
1998, S. 1913). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fabry, Dr.
György, ungarischer Staatsangehöriger, in Budapest (H), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

22.06.1998

(2004)

Schuh- und Sporthaus Joos AG, in  S c h i e r s , Betrieb eines Schuh-
und Sportgeschäftes,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1998,
S. 3554). Domizil neu: Bahnhofstrasse 122, 7220 Schiers. Übernimmt per
1.1.1998 die Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma Schuh
&amp; Sporthaus Joos, in Schiers.

22.06.1998

(2005)

Sporthotel Darlux AG, in  B e r g ü n / B r a v u o g n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1995, S. 5218). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schutz, Jakob, von Filisur und Zur-
zach, in Filisur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Falett-
Pfister, Bernhard, von Bergün/Bravuogn, in Bergün/Bravuogn, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zindel, Walter, von Sargans, in Chur, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Zindel, Dr. Mi-
chael, von Sargans, in Chur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Schutz, Felix, von Filisur und Zurzach, in Fili-
sur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.06.1998

(2006)

Terza Bau AG, in  M ü s t a i r , Übernahme und Ausführung von Hoch-
und Tiefbauten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08.
1994, S. 4314). Statutenänderung: 5. 06. 1998. Zweck neu: Übernahme
und Ausführung von Hoch- und Tiefbauten aller Art inkl. Ofenbauar-
beiten, Import von und Handel mit Baumaterialien sowie Beteiligung
an anderen Unternehmungen der Baubranche; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und kann auf eigene oder auf fremde Rechnung Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 210’000 [bis-
her: CHF 100 000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 210’000. Ak-
tien neu: 210 Namenaktien zu CHF 1 000 [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1 000]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 02.04.1985 ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom 2.4.1985 und Bilanz
per 1.1.1985 von der gelöschten Kollektivgesellschaft "Schgör &amp; Tsche-
nett", in Müstair, Aktiven von CHF 620 203.69 und Passiven von CHF
464 927.84, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1 000 ausgegeben und CHF
55 275.85 gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Wei-
tere Änderungen der Statuten betreffen keine publikationspflichtigen
Tatsachen.].

22.06.1998

(2007)

Trippel Immobilien AG, in  C h u r , Bau und Vermietung von Wohn-
und Geschäftshäusern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15. 05.
1996, S. 2816). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Buchli, Martin, von Versam, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Riedi, Markus, von Castrisch, in Chur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Trippel, Andreas, von Chur, in Chur, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Trippel, Ulrich, von
Chur, in Wien (A), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

22.06.1998

(2008)

Zala Unterlagsböden AG, bisher in S t . M o r i t z , Ausführung von
Unterlagsböden aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 14. 03.
1997, S. 1746). Statutenänderung: 17. 06. 1998. Sitz neu: S a m e d a n .
Domizil neu: Quadratscha 11, 7503 Samedan. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Volkart, Marcel, von Höri, in St. Moritz, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zala, Gu-
glielmo, von Brusio, in Viano Gde. Brusio, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].

22.06.1998

(2009)

BBZ Baubedarf AG, in C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116
vom 19. 06. 1998, S. 4198). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss
der Generalversammlung vom 12.06.1998 infolge Fusion mit der BBZ
Baubedarf Z AG, in Chur. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen
durch Universalsukzession auf BBZ Baubedarf Z AG über.

22.06.1998

(2010)

BBZ Baubedarf Z AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116
vom 19. 06. 1998, S. 4198). Statutenänderung: 12. 06. 1998. Aktienkapital
neu: CHF 3’800’000 [bisher: CHF 500’000]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 3’800’000. Aktien neu: 3’800 Namenaktien zu CHF 1 000 [bis-
her: 500 Namenaktien zu CHF 1 000]. Qualifizierte Tatbestände neu:
Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
12.06.1998 die Holliger Baubedarf AG, in Chur, durch Fusion. Aktiven
von CHF 5’528’300.25 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
963’989.56 gehen gemäss Fusionsbilanz per 01.01.1998 durch Universal-
sukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde ent-
sprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der übernom-
menen Gesellschaft erhalten und übernehmen 3’000 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 1 000 der übernehmenden Gesellschaft, Fusion: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 12.06.1998 die
BBZ Baubedarf AG, in Chur, durch Fusion. Aktiven von CHF
9’775’991.72 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 9’198’904.10 gehen
gemäss Fusionsbilanz per 01.01.1998 durch Universalsukzession auf die
Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fu-
sionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft
erhalten und übernehmen 300 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1 000 der übernehmenden Gesellschaft.

22.06.1998

(2011)

Holliger Baubedarf AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116
vom 19. 06. 1998, S. 4198). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss
der Generalversammlung vom 12.06.1998 infolge Fusion mit der BBZ
Baubedarf Z AG, in Chur. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen
durch Universalsukzession auf BBZ Baubedarf Z AG über.

22.06.1998

(2012)

Steinmann Spezialabdichtungen GmbH, in  K ü b l i s , Capäls, 7240 Kü-
blis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 18. 06. 1998. Zweck: Ausführung von Spezialabdichtungen und
Fugenarbeiten; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern und Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 21’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Steinmann-Bonder, Thomas, von Nie-
derurnen, in Saas, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000; Fitzi,
Hans-Rudolf, von Gais, in Schiers, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
7’000; Neuhäusler-Spitz, Thomas, von Klosters-Serneus, in Klosters
(Klosters-Serneus), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.

22.06.1998

(2013)

Andromeda GmbH, in  S t . M o r i t z , Handel und Verkauf von BP-
Treibstoffen sowie Shop-Artikeln aller Art, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 08. 04. 1997, S. 2325). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dussling, Willy, von Eglisau, in Champfèr
(St. Moritz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000 [bisher: in Klosters
Gde. Klosters-Serneus]; Dussling, Georgia, von Eglisau, in Champfèr
(St. Moritz), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000 [bisher: in Klosters
Gde. Klosters-Serneus].

22.06.1998

(2014)

C &amp; M GmbH, in S a m e d a n , Tätigkeit im Bereich Consulting und
Marketing, Entwicklung, Produktion und Handel mit Waren aller Art,
Import und Export, Organisation und Durchführung von Veranstaltun-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 14. 09.
1995, S. 5121). Domizil: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Iten, Albert,
von Unterägeri, in Unterägeri, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

22.06.1998

(2015)

Jet Set Distribution Concept Ltd. Liab. Comp, in  S t . M o r i t z , Be-
kleidung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223
vom 24. 09. 1984, S. 3401). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roth, Stephan, von Obererlinsbach AG, in Champfèr Gde. St. Moritz,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000 [bisher: in Samedan].

22.06.1998

(2016)

X-Trem Ravement GmbH in Liq, in C h u r , Organisation von Veran-
staltungen und Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 1998, S. 4163). Nachdem die Zu-
stimmung der kant. Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft ge-
löscht.

22.06.1998

(2017)

Genossenschaft Schweizer Skischule St. Moritz, in  S t . M o r i t z , Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 1994, S. 3725). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wiprächtiger, Susi, von Her-
giswil bei Willisau, in St. Moritz, Mitglied und Kassiererin, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Doppelfeld, Stefan, von Hüttikon, in Cele-
rina/Schlarigna, Mitglied und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung;
Tinner, Urs, von Frümsen Gde. Sennwald, in St. Moritz, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

22.06.1998

(2018)

Kur- und Verkehrsverein Bever, in B e v e r , Wahrung und Förderung
der Interessen des Kurortes Bever, Verein (SHAB Nr. 155 vom 12. 08.
1993, S. 4250). Statutenänderung: 13. 12. 1996. Name neu: Tourismusver-
ein Bever. Zweck neu: Förderung des Fremdenverkehrs in Bever. In Zu-
sammenarbeit mit den Behörden und anderen am Fremdenverkehr in-
teressierten Organisationen in und ausserhalb der Region setzt er sich
ein für die Gestaltung, Ausführung und Weiterentwicklung des touristi-
schen Marketings auf lokaler und regionaler Ebene, Erstellung, Betrieb
und Unterhalt von touristischen Anlagen, Organisation und Unterstüt-
zung aller Anlässe zur Erreichung des Vereinzwecks. Mittel neu: Mit-
gliederbeiträge, Kurtaxen, Abgaben für Tourismusförderung, Gemein-
debeiträge, Verkaufserträge, Kommissionen, Provisionen, Sponsoren-
beiträge und Zuwendungen. Organisation neu: Generalversammlung,
Vorstand von 5 Mitgliedern und Geschäftsprüfungskommission. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Levy, Josef, von
Disentis/Mustér, in Bever, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schaller, Matthias, von Werthenstein, in La Punt-Chamues-ch,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Krättli, Rösli, von Untervaz, in Bever, Vize-
präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Jeannine Ni-
nette, von Niederbipp, in Scuol, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

22.06.1998

(2019)

Gübelin AG, in S t .

M o r i t z , Fabrikation von Juwelen und

Schmuck, Fabrikation (Etablissage) von Uhren und Pendulen sowie
Handel mit Uhren, Pendulen, Juwelen, Schmuck, Edelsteinen,Accessoi-
res und Souvenirs im In- und Ausland, Zweigniederlassung (SHAB Nr.
172 vom 09. 09. 1997, S. 6648), mit Hauptsitz in: Luzern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Widmer, Felix, von Luzern
und Ruswil, in Rotkreuz, Gde. Risch, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ballmer, Marcel, von Itingen, in Luzern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hegg-
lin, Tanja, von Menzingen und Inwil, in Baar, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gübelin, Thomas, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

22.06.1998

(2020)

Ofa Orell Füssli Werbe AG, in S t . M o r i t z , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 1997, S. 8937), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gut, Roman, von
Zürich, in Davos, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Thomas, von Hasle
bei Burgdorf, in Oberuzwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].

22.06.1998

(2021)

USEGO AG, Zweigniederlassung Landquart, in I g i s , Betrieb eines
Grosshandelsunternehmens, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 99 vom
28. 05. 1997, S. 3587), mit Hauptsitz in: Volketswil. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Burkhard, Fritz, von Sumiswald,
in Messen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cipolat, An-
tonio, von Zürich, in Gränichen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Graf, Hans-Peter, von Rebstein, in Luzern, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer Arnold, Edith, von Lu-
zern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gübeli,
Jakob, von Goldingen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fröhlich, Dr. Roberto, von
Steinmaur und Schwerzenbach, in Schwerzenbach, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Reichlin, Gerhard,
von Schwyz, in Stans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scherrer, Edwin A., von Kirchberg SG, in Rudolfstetten-Friedlisberg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.06.1998

(2022)

Peter Hauser, in D a v o s , Sertig, 7272 Davos Clavadel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führung des Restaurants Bergführer, Davos-
Sertig, oder von anderen Gastwirtschaftsbetrieben. Eingetragene Per-
sonen: Hauser, Peter, von Aarau, in Clavadel (Davos), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

22.06.1998

(2023)

Pro Shop Golf, Albertina Lüthi-Ettinger, in S a m e d a n , Plazzet 3,
7503 Samedan, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Golf-
und Sportartikeln. Eingetragene Personen: Lüthi-Ettinger, Albertina,
von Samedan und Wohlen AG, in Samedan, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Lüthi, Carl C., von Samedan und Wohlen AG, in Samedan, mit
Einzelunterschrift.

22.06.1998

(2024)

Proximed Securities Nefzi, in  S t . M o r i t z , Via  Surpunt 63, 7500 St.
Moritz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Sicherheitsagent, Perso-
nen-, Wert- und Werkschutz, Personen- und Sachentransporte, Limousi-
nen-Service. Eingetragene Personen: Nefzi, Imed, von Büetigen, in St.
Moritz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

4392 – No 121

26. 6. 1998

22.06.1998

(2025)

Sportlädali Gabriela Schädler, in I g i s , Unterdorfstrasse 37, 7206 Igis,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import, Export und Verkauf von
Sportartikeln aller Art sowie Beratung und Betreuung von Sportlern
(inkl. Sportliteratur). Eingetragene Personen: Schädler-Wilhelm, Ga-
briela Rosa, von Tumegl/Tomils und Churwalden, in Igis, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Schädler-Wilhelm, Marcel, von Churwalden, in Igis,
mit Einzelunterschrift.

22.06.1998

(2026)

U. Bonjour, in L a n g w i e s , im Meierhof, 7057 Langwies, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Projektierung und Ausführung von Beleuch-
tungsanlagen, Bedienung und Betreuung von Installationen. Eingetra-
gene Personen: Bonjour, Ueli, von Zürich und Lignières, in Langwies,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.06.1998

(2027)

Schuh &amp; Sporthaus Joos, in S c h i e r s , Handel mit Schuhen und
Sportbekleidung, Reparatur- und Montagewerkstätte, Handel mit
Sportartikeln, insbesondere Ski-, Winter- und Bergsportartikel, Einzel-
firma (SHAB Nr. 50 vom 01. 03. 1973, S. 572). Die Aktiven und Passiven
per 1.1.1998 sind an die Schuh- und Sporthaus Joos AG, in Schiers, über-
gangen. Die Firma ist erloschen.

22.06.1998

(2028)

G. Testa &amp; Co, in  S t . M o r i t z , Hotelbetrieb usw. Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 24 vom 30. 01. 1986, S. 366).Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Testa, Giovanni, von Arvigo, in St. Mo-
ritz, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Aargau – Argovie – Argovia

22.06.1998

(4807)

Berichtigung des im SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 1998, S. 4130, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 4564 vom 11. 06. 1998. Curator Revision, Zweignie-
derlassung Aarau, 
in A a r a u , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 114
vom 17. 06. 1998, S. 4130), mit Hauptsitz in: Zürich. Die Kollektivpro-
kura von Wolf-Günter Freese ist erloschen, da irrtümlich eingetragen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Freese, Wolf-
Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Illnau-Effretikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

22.06.1998

(4808)

Bijouterie Müller AG, in  M u r i A G , Aarauerstrasse 9, 5630 Muri
AG, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 06. 1998.
Zweck: Handel mit und Reparatur von Uhren und Bijouterie; die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen ähnlicher Art beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung Aktiven von CHF 515’783.60 und
Passiven von CHF 251’096.40 der erloschenen Einzelfirma "Müller
Uhren Bijouterie", in Muri AG, gemäss Bilanz per 31.12.1997, wofür 100
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
164’687.20 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt.

Eingetragene Personen:

Müller,

Peter,

von

Lantsch/Lenz, in Buttwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Müller, Ur-
sula, von Lantsch/Lenz, in Buttwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ul-
rich, Armando, von Küssnacht am Rigi, in Auw, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; B &amp; S Treuhand AG, in Muri AG, Revisionsstelle.

22.06.1998

(4809)

Dropa Gautschi &amp; Hörler AG, in W e t t i n g e n , Landstrasse 115,
5430 Wettingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5.
06. 1998. Zweck: Betrieb von Einzelhandelsgeschäften für Heilmittel,
Reform- und Parfümerieprodukte, für gesunde Ernährung und für alle
mit diesen Warengruppen verwandten Artikeln sowie für sämtliche wei-
teren in Geschäften dieser Branche geführten Sortimente, sowie Tätig-
keiten im Gross- und Transithandel dieser Warengruppen; die Gesell-
schaft kann Grundstücke, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten
und veräussern, Zweigniederlassungen errichten und sich an Unterneh-
mungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–.Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft
beabsichtigt, nach der Gründung die Betriebseinrichtung, Mobiliar, Wa-
renlager sowie Betriebsmaterial zum Preis von höchstens Fr. 650’000.–
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Gautschi, Kathrin, von Reinach AG,
in Seon, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Hörler, Ruth, von Appen-
zell, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Portmann, Josef,
von Escholzmatt, in Langnau im Emmental, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Lufida Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle.

22.06.1998

(4810)

Busbetrieb Aarau (BBA), in A a r a u , Betrieb von fahrplanmässigen
Automobilkursen in der Region Aarau usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 1994, S. 5480). Statutenänderung: 4. 06. 1998. Quali-
fizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachübernahme anläss-
lich der Gründung vom 16.12.1960 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bieri,
Dr. Markus, von Schangnau, in Küttigen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Bircher, Hanspeter, von Küttigen, in Aarau, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Bloch, Kurt, von Endingen und Aarau, in
Aarau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gauch, Markus, von
Niederwil AG, in Aarau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hug,
Hans, von Trimbach, in Gunzgen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Küpfer, Urs, von Zürich und Gretzenbach, in Obererlinsbach,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wehrli, Richard, von Aarau
und Densbüren, in Küttigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schenker, Otto, von Gretzenbach, in Gretzenbach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Frick, René, von Klingnau, in Eppenberg-
Wöschnau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schär, Erhard, von
Huttwil, in Oberentfelden, Revisionsstelle; Bäni, Hans Peter, von Uerk-
heim, in Buchs AG, Revisionsstelle; Bircher, René, von Küttigen, in Bi-
berstein, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Eigenmann, Fritz A.,
von Buchs AG und Homburg, in Buchs AG, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Meier, Dr. Werner, von Steinmaur, in Suhr, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Moser, Klaus, von Zäziwil, in Rohr, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baur, Heinz, von Sarmenstorf, in Buchs AG, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Dutoit, Roger, von Moudon, in Unterentfelden, Re-
visionsstelle; Meier, Adrian, von Mönthal, in Windisch, Revisionsstelle.

22.06.1998

(4811)

DISCH AG, in  O t h m a r s i n g e n , Lebens- und Genussmittel, insbe-
sondere Confiseriewaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 1998, S. 3127). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Clavadetscher, Urs, von Malans und Lenzburg, in Birrwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.06.1998

(4812)

Ernst &amp; Cie AG, Bureaumöbelfabrik, in  H o l z i k e n , Fabrikation
und Verkauf von Büromöbeln aller Art und verwandten Artikeln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 1995, S. 4577). Statutenände-
rung: 26. 05. 1998, 28. 05. 1998. Aktienkapital neu: CHF 1’500’000.– [bis-

her: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’500’000.–.
Aktien neu: 1’500 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 500 Namen-
aktien zu CHF 1000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage anlässlich der Gründung vom 22.07.1960 ist aus
den Statuten gestrichen worden.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ernst-Buchmann, Adolf, von Holziken, in Holzi-
ken, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ernst, Adolf, von Holziken, in Holziken, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift];
Ernst, Daniel, von Holziken, in Reitnau, Vizepräsident und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Holziken, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift]; Ernst, Thomas, von Holziken, in Gräni-
chen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Holziken,
mit Einzelunterschrift]; Helfer, Holger, deutscher Staatsangehöriger, in
Erwitte (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werner,
Franz-Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Bellheim (D), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rast, Thomas, von Luzern und Ebikon,
in Inwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

22.06.1998

(4813)

Matrix Elektronik AG, in  O b e r e h r e n d i n g e n , Entwicklung, Fa-
brikation und Vertrieb von elektronischen und elektromechanischen
Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 1997, S. 6278).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wenger, Ernst, von Kir-
chenthurnen, in Wettingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

22.06.1998

(4814)

Rollbeton Giezendanner AG, in R o t h r i s t , Ausführung von Trans-
porten, insbesondere von Betontransporten,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 84 vom 02. 05. 1994, S. 2383). Domizil neu: Juraweg 26, 4852 Rothrist.

22.06.1998

(4815)

Royalgold AG, in E n n e t b a d e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
163 vom 24. 08. 1993, S. 4460). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Buchschacher, Hans-Peter, von Eriswil, in Würenlos,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

22.06.1998

(4816)

TOP-HAUS AG, in K a i s e r a u g s t , Betrieb eines Generalbauun-
ternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998, S.
4092). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rog-
gen, Beat, von Murten, in Obersiggenthal, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser, Silvia, von
Basel, in Therwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

22.06.1998

(4817)

Wimo Getränke AG, in  S i n s , Herstellung von und Handel mit Ge-
tränken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 1994, S.
4097).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer,
Dr. Kurt, von Hitzkirch, in Hitzkirch, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fallegger, Pirmin, von Entlebuch, in Malters, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Meyer, Jürg, von Luzern, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revisuisse Price Waterhouse
AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Elmiger, Hans, von Ermensee, in Ermensee, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Bieri, Dr. André, von
Hochdorf und Ruswil, in Hochdorf, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid, Dr. Werner, von Emmen und Luzern, in Em-
menbrücke, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Visura Treuhand-
Gesellschaft, in Luzern, Revisionsstelle.

22.06.1998

(4818)

Soprema, bisher in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
21. 01. 1997, S. 406). Statutenänderung: 15. 06. 1998. Sitz neu: S p r e i -
t e n b a c h . Domizil neu: Härdlistrasse 2, 8957 Spreitenbach. Zweck:
Herstellung und Vertrieb von Abdichtungs- und Wärmedämmateria-
lien, inklusive Zubehör, Montagematerial und Verlegewerkzeug, For-
schungs- und Entwicklungsarbeit in eigenen Laboratorien sowie techni-
sche Dokumentation, Beratung und Verlegeinstruktion über alle Mate-
rialien bei den Planern, Baukontrollorganen und bei den Verlegern; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktien-
kapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
14.06.1995 einen Teil der Aktiven und Passiven der "AEZ Asphalt-
Emulsion AG" (neu: Soprema Holding), in Zürich, nämlich den Ge-
schäftsbereich "Herstellung und Vertrieb", gemäss Aufteilungsbilanz
per 01.01.1995, wonach die übernommenen Aktiven CHF 9’332’291.–
und die übernommenen Passiven CHF 7’932’291.– betragen, wofür 900
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden  [wie bisher]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetra-
gene Adresse oder im Publikationsorgan, sofern das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit
der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riner, Brigitte, von
Herznach und Zürich, in Stallikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bindschedler, Pierre-
Etienne, von Männedorf, in Strasbourg (F), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Geisen, Christiane, von Männedorf, in Ollon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Feist, Christophe,
französischer Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Fellmann, Hervé, französischer Staatsangehö-
riger, in Untersiggenthal, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; STG-Coo-
pers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Haefeli, Pe-
ter, von Mümliswil-Ramiswil, in Wohlenschwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Fislisbach].

22.06.1998

(4819)

Dentallabor Russo GmbH, in  L e n z b u r g , Sandweg 4, 5600 Lenz-
burg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 15. 06. 1998. Zweck: Herstellung von und Handel mit Dental-
Produkten; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/-übernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt anlässlich ihrer Gründung gemäss Bilanz per
01.01.1998 von der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma
"Silvio Russo, Dentallabor", in Lenzburg, Aktiven von CHF 52’039.95
und Passiven von CHF 8’196.40 zum Preise von CHF 43’842.55, wovon
CHF 40’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 3’842.55 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Russo, Silvio, von Würenlingen, in Schafisheim, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 39’000.–; Russo-Birchmeier, Judith, von Wü-
renlingen, in Schafisheim, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

22.06.1998

(4820)

Cheers Restaurationsbetriebe GmbH, in  Z e i n i n g e n , Führung von
Restaurationsbetrieben,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 186 vom 29. 09. 1997, S. 7131). Statutenänderung: 4. 06. 1998.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bornhauser,
Paul J., von Weinfelden, in Zeiningen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Alfons, von Wölf-
linswil, in Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

22.06.1998

(4821)

Bau- und Siedlungsgenossenschaft "Bünz", in W o h l e n A G , Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1993, S. 449). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend:Wälti, Roland, von Landiswil, in Wohlen AG,
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri, Isa-
belle, von Trachselwald, in Wohlen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

22.06.1998

(4822)

Elektrizitäts-Genossenschaft Benzenschwil, in  B e n z e n s c h w i l ,
Genossenschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1996, S. 423).Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Räber-Heggli, Gottlieb, von
Benzenschwil, in Benzenschwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hänni, Bruno, von
Köniz, in Benzenschwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Räber, Hannelora,
von Merenschwand und Oberkirch und Ruswil, in Benzenschwil, Mit-
glied,Aktuarin und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied und Aktuarin]; Brunner, Werner, von Auw, in Benzenschwil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied und Kassier];
Klausner, Adrian, von Benzenschwil, in Benzenschwil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

22.06.1998

(4823)

Milchgenossenschaft Zeiningen, in Z e i n i n g e n , bestmögliche Ver-
wertung der im Genossenschaftskreis produzierten Verkehrsmilch, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 251 vom 30. 12. 1996, S. 8049). Statutenände-
rung: 15. 03. 1994, 9. 02. 1996. Domizil neu: c/o Roland Schauli, Im Gässli
9, 4314 Zeiningen. Haftung/Nachschusspflicht neu: Für die Verbindlich-
keiten der Genossenschaft haftet das Genossenschaftsvermögen. Jede
persönliche Haftung oder Nachschusspflicht der Genossenschafter ist
ausgeschlossen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Freiermuth, Ruth, von Zeiningen, in Zeiningen, Mitglied und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jeck, Marcel, von Zeiningen, in Zeiningen, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.06.1998

(4824)

Raiffeisenbank Gebenstorf-Turgi-Windisch, in  G e b e n s t o r f , Be-
trieb von Bankgeschäften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 61 vom 30.
03. 1998, S. 2173). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fust, Dr. Armin, von Mosnang, in Gebenstorf, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Haudenschild, Roger, von Niederbipp,
in Gebenstorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Forster, Heinrich, von Thalwil, in Ge-
benstorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leistner, Peter,
von Schinznach Dorf, in Windisch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Tschinkel, Sonja, von Turgi, in Turgi, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

22.06.1998

(4825)

Landi Bözen, in  B ö z e n , Versorgung der Landwirtschaft mit Produk-
tionsmitteln, Verbrauchsgütern usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 236
vom 08. 12. 1997, S. 8842). Auflösung der Genossenschaft infolge Fusion
gemäss Art. 914 OR mit der "Landi Frila", Genossenschaft mit Sitz in
Möhlin. Aktiven und Passiven der Genossenschaft gehen durch Univer-
salsukzession auf die "Landi Frila" über.

22.06.1998

(4826)

Freiluft- und Hallenbad in Liquidation, in K l i n g n a u , Betrieb der
Badeanlagen der Gemeinde Klingnau, Genossenschaft (SHAB Nr. 247
vom 20. 12. 1993, S. 6709). Liquidation beendet. [Die Löschung der
Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen.].

22.06.1998

(4827)

Landi Frila, in  M ö h l i n , Förderung der wirtschaftlichen Verhältnisse
ihrer Mitglieder, insbesondere durch Versorgung der Landwirtschaft
und weiterer Kreise mit Produktionsmitteln usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 1997, S. 8842). Fusion: Die Genossenschaft
übernimmt auf dem Wege der Fusion gemäss Art. 914 OR die "Landi
Bözen", Genossenschaft mit Sitz in Bözen. Aktiven von CHF
1’526’200.– und Passiven von CHF 1’460’800.– der "Landi Bözen" ge-
hen gemäss Fusionsvertrag vom 27.02./23.03.1998 und Fusionsbilanz
per 31.12.1997 durch Universalsukzession auf die Genossenschaft über.

22.06.1998

(4828)

Müller Uhren Bijouterie, in  M u r i A G , Handel mit und Reparatur
von Uhren und Bijouterie, Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 1991,
S. 4629). Firma infolge Ueberganges der Aktiven und Passiven an die
"Bijouterie Müller AG, in Muri AG, erloschen.

22.06.1998

(4829)

Richner Waffen, in  S c h a f i s h e i m , Handel mit Waffen usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1994, S. 5903). Die Aktiven und Passi-
ven sind an die "Richner Waffen GmbH", in Möriken-Wildegg, überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

22.06.1998

(1944)

Coop Immobilien AG Rickenbach, in  R i c k e n b a c h T G , Erwerb
sowie Überbauung, Verwaltung und Vermietung von Grundstücken so-
wie Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1992, S. 5290). Domizil neu: c/o Bruno
Klingler, Hochbühlstrasse 8, 9532 Rickenbach bei Wil. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Germann-Zaugg, Karl, von
Bischofszell, in Gossau SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Senti-Eichenberger, Rita, von Flums, in Altstätten SG, Vizeprä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baumberger, Stephan, von Bichelsee-Balterswil, in
St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Venetz, An-
dreas, von Sarnen, in Domat/Ems, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pedrini, Roberto, von Arvigo, in Scuol, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bontognali, Livio, von Poschiavo, in
Gossau SG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.06.1998

(1945)

Matthis Heider AG, in  A a d o r f , Betrieb eines Architektur- und De-
sign-Büros,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1995, S. 5218).
Statutenänderung: 22. 04. 1998. Zweck neu: Betrieb eines Architektur-
und Design-Büros. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

22.06.1998

(1946)

Staudinger Treuhand AG, bisher in H ü t t w i l e n , Erbringung sämtli-
cher Treuhandarbeiten, Revisionen und Steuern usw.Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 1997, S. 6279). Statutenänderung: 15. 05.
1998. Firma neu: KVR Immobilien AG. Sitz neu: S i r n a c h . Domizil
neu: Bühlstrasse 57, 8370 Sirnach. Zweck neu: Erbringen sämtlicher
Treuhandarbeiten, Revisionen und Steuern, Bürodienstleistungen und
Schreibarbeiten; Kauf und Verkauf von Bildern und Handel mit Waren
aller Art sowie Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften;
Montage von Fenstern. Die Firma kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen, Betriebsstätten und Tochtergesellschaften errichten. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Staudinger, Lea,

26. 6. 1998

No 121 – 4393

von Lauterbrunnen, in Nussbaumen TG (Hüttwilen), Präsidentin, mit
Einzelunterschrift; Staudinger, Pierre, von Lauterbrunnen, in Nussbau-
men TG (Hüttwilen), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kobelt, Martin,
von Marbach SG, in Schaffhausen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Baumann, Hanspeter, von Ganterschwil, in
Sirnach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Staudinger, Pierre, von Lau-
terbrunnen, in Nussbaumen TG (Hüttwilen), Revisionsstelle.

22.06.1998

(1947)

Thur Verwaltungen AG, in F r a u e n f e l d , Auswertung der von ihr
gehaltenen Liegenschaften sowie den Zukauf oder Verkauf von Liegen-
schaften und die Durchführung der erforderlichen Finanzgeschäfte,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 1997, S. 8018). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Freyenmuth, Hans, von Frauenfeld, in
Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.06.1998

(1948)

Benz Immobilien-Treuhand GmbH, in  A a d o r f , c/o Walter Benz, Im
Baumgarten 6, 8522 Häuslenen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 06. 1998. Zweck: Abwicklung
sämtlicher Immobiliengeschäfte, insbesondere erwerben, veräussern
und belehnen von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann sämtliche im-
mobilientreuhänderischen Dienstleistungen ausüben wie zum Beispiel,
Verwaltungen, Schätzungen, Bautreuhand, Stockwerkeigentumsbe-
gründungen etc., ferner kann sie sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Benz, Walter, von Oberriet SG, in Häuslenen (Aadorf),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Benz-Bürge, Maria, von Oberriet SG,
in Häuslenen (Aadorf), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

22.06.1998

(1949)

WVG Versicherungsberatungs GmbH, in F r a u e n f e l d , Wellhau-
serweg 52a, 8500 Frauenfeld. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 06. 1998. Zweck: Übernahme und
Bearbeitung von Versicherungsberatungsmandaten. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Wiederkehr, Margareta, von Frau-
enfeld, in Frauenfeld, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Wiederkehr,
Erwin, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Wiederkehr, Roland, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

22.06.1998

(1950)

Erni Gartenbau &amp; Planung GmbH, in B o t t i g h o f e n , Ausführung
und Planung sämtlicher Gartenbauarbeiten, Unterhalt von Gartenanla-
gen sowie Pflanzung und Aufzucht jeglicher Art von Pflanzen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1995, S.
5015). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erni, Christian, von
Eschenbach LU, in Siegershausen (Kemmental), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 24’000.– [bisher: in Bottighofen].

22.06.1998

(1951)

Gesellschaft für Bau und Consulting mbH, in S a l e n s t e i n , Gene-
ralunternehmen für Bauten im In- und Ausland, eingeschlossen der
Handel mit Liegenschaften, Grundstücken und grundstücksgleichen
Rechten sowie die Beratungs- und Verwaltungstätigkeit, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 1998, S. 814). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Geiselhart Bräunche, Heike,
von Buckten, in Fruthwilen (Salenstein), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Geiselhart, Heike].

22.06.1998

(1952)

Grünplan Gartenarchitektur GmbH, in K r e u z l i n g e n , Planung
von Gartenanlagen jeglicher Art, Sportanlagen und Grünanlagen sowie
Raumplanung und Landschaftsarchitektur, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1995, S. 4748). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Erni, Christian, von Eschenbach LU und
Neudorf, in Siegershausen (Kemmental), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.– [bisher: in Bischofszell].

22.06.1998

(1953)

Kurt Hungerbühler AG Ingenieur- + Planungsbüro, in  K r a d o l f -
S c h ö n e n b e r g , Heldswilerstrasse 13, 9214 Kradolf-Schönenberg.
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Kurt Hunger-
bühler AG Ingenieur- + Planungsbüro. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Bürglen TG. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 25.01.1995 [letzte Publikation: SHAB Nr. 24 vom 03.02.1995, S. 660].
Zweck Hauptsitz: Führung eines Ingenieur- und Planungsbüros sowie
die Ausführung aller damit zusammenhängenden Arbeiten. Die Gesell-
schaft kann Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. An-
gaben zur Zweigniederlassung: Die Leitung der Zweigniederlassung hat
ein Handlungsbevollmächtigter inne. Eingetragene Personen: Hunger-
bühler, Kurt, von Romanshorn, in Schönenberg an der Thur (Kradolf-
Schönenberg), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

22.06.1998

(1954)

Wistrag Strassen- und Tiefbau AG, in  D i e s s e n h o f e n , Ausführung
von Strassen-, Beton- und Tiefbauarbeiten jeder Art, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 41 vom 02. 03. 1998, S. 1499), mit Hauptsitz in: Winter-
thur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aeppli,
Max, von Wildberg und Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aeppli, Beat, von Wildberg und Kleinandelfingen, in Andelfingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Ruchti, Christoph, von
Thun, in Schlattingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

22.06.1998

(1955)

Wistrag Strassen- und Tiefbau AG, in  A a d o r f , Ausführung von
Strassen-, Beton- und Tiefbauarbeiten jeder Art, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 41 vom 02. 03. 1998, S. 1499), mit Hauptsitz in: Winterthur.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aeppli, Max,
von Wildberg und Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aeppli, Beat, von Wildberg und Kleinandelfingen, in Andelfingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Ruchti, Christoph, von
Thun, in Schlattingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

22.06.1998

(1956)

Martin Farner Gartenbau, in  D i e s s e n h o f e n , Garten- und Land-
schaftsbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 7 vom 14. 01. 1992, S. 157),
mit Hauptsitz in: Waltalingen. Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag gelöscht.

22.06.1998

(1957)

Fischer Treuhand vormals Alois Lorenz, in  K r e u z l i n g e n , Treu-
hand und Verwaltungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 218 vom 12. 11. 1997,
S. 8235). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gfeller, René, von
Worb, in Tägerwilen, mit Einzelprokura.

22.06.1998

(1958)

Party Dancing Service Peter Bommer, bisher in F e l b e n - W e l l -
h a u s e n , Durchführung von Tanzkursen, Party Service, Einzelfirma
(SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 1997, S. 1338). Sitz neu: T o b e l . Domizil
neu: Bahnhofplatz 6, 9555 Tobel. Zweck neu: Durchführung von Tanz-
kursen.

22.06.1998

(1959)

Felix Wiggli Unternehmensberatung, bisher in M ö r s c h w i l , Bera-
tung von Industrieunternehmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom 05.
08. 1996, S. 4662). Sitz neu: H e r d e r n . Domizil neu: Schellenberg 5,
8535 Herdern. Zweck: Beratung von Industrieunternehmen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wiggli, Felix, von Seewen, in Her-
dern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mörschwil]; Helg, Sy-
bille, von Mühleberg und Rorbas, in Freienstein (Freienstein-Teufen),
mit Einzelprokura [bisher: in Embrach].

22.06.1998

(1960)

A &amp; O Sound Schmid &amp; Kreuzer, in F r a u e n f e l d , Vermietung und
Verkauf von elektro-akustischen Anlagen,

Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 198 vom 27. 08. 1985, S. 3298). Domizil neu: Rheinstrasse 29,
8500 Frauenfeld.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aubonne

15 juin 1998
Infoway Coderey Informatique, à B i è r e , vente et service informati-
que (FOSC du 20. 03. 1998, p. 1941). La raison est radiée par suite de
cessation d’activité.

<i>Bureau de Château-d’Oex (district du Pays d’Enhaut)

12 juin 1998
Patrick Sottas, à C h â t e a u - d ’ O e x . Titulaire: Patrick Sottas, de
Charmey, à Flendruz. Entreprise de peinture en bâtiment.

<i>Bureau d’Echallens

15 juin 1998
Menegon Tony, appareils ménagers, précédemment à G o u m o e n s -
l a - V i l l e , vente et réparation d’appareils ménagers (FOSC du
07. 09. 1990, p. 3615). Le siège de la maison est transféré à E c h a l -
l e n s .

15 juin 1998
JLE Informatique, Jean-Luc Eggimann, à B o t t e n s , informatique et
logistique (FOSC du 27. 08. 1996, p. 5155). Par suite du transfert du
siège de la maison à Mézières (FOSC du 10. 06. 1998, p. 3944), la raison
est radiée d’office du registre du commerce d’Echallens.

15 juin 1998
Planète Laser VPC S. Martinez et S. Faivre, précédemment à B u s s i -
g n y - p r è s - L a u s a n n e , vente par correspondence de compact di-
scs, cassettes, minidisc, dcc, cd rom, société en nom collectif (FOSC du
26. 05. 1995, p. 2946). Le  siège social est transféré à V i l l a r s - l e -
T e r r o i r . Les associés sont: Stéphane Martinez, de Corcelles-près-
Payerne, actuellement à Villars-le-Terroir et Sandrine Faivre, de Mont-
faucon, actuellement à Villars-le-Terroir. La société a commencé le 1er
février 1995. Vente par correspondance de compact discs, cassettes, mi-
nidisc, dcc, cd rom. Chemin de la Bocheire.

15 juin 1998
Paul Rebiffé, à F e y . Titulaire: Paul Rebiffé, d’Uster, à Fey. Expertises
en objets d’art et de collection. Villa Les Jordils.

<i>Bureau de Lausanne

15 juin 1998
Novomag S.A., à L a u s a n n e , toute activité en rapport avec l’organi-
sation du commerce de détail (FOSC du 28. 05. 1998, p. 3628). La so-
ciété ayant transféré son siège à Bougy-Villars (FOSC du 08. 06. 1998,
p. 3879), la raison sociale est radiée d’office du Registre du commerce
du district de Lausanne.

15 juin 1998
FSBB fédération des sélectionneurs de bétail bovin, à  L a u s a n n e
(FOSC du 23. 10. 1997, p. 7725). La société ayant transféré son siège à
Yverdon-les-Bains (FOSC du 11. 06. 1998, p. 3986), la raison sociale est
radiée d’office du Registre du commerce du district de Lausanne.

15 juin 1998
Fisa Société Anonyme de Construction de Fours Industriels, s u c c u r -
s a l e d’E p a l i n g e s (FOSC du 11. 03. 1996, p. 1397), avec siège
principal à Genève. La succursale ayant transféré son siège à Servion
(FOSC du 08. 06. 1998, p. 3880), la raison sociale est radiée d’office du
Registre du commerce du district de Lausanne.

15 juin 1998
F.A. pasta fresca S. à r. l., à L a u s a n n e (FOSC du 23. 01. 1998,
p. 529). La société ayant transféré son siège à Lonay sous la raison so-
ciale «Distri-Fresca Sàrl» (FOSC du 27. 05. 1998, p. 3591), la raison so-
ciale est radiée d’office du Registre du commerce du district de Lau-
sanne.

15 juin 1998
Axibat S.A., à L a u s a n n e , activité dans le domaine du bâtiment et
de la construction (FOSC du 24. 11. 1997, p. 8500). La société ayant
transféré son siège à Corseaux (FOSC du 10. 06. 1998, p. 3944), la raison
sociale est radiée d’office du Registre du commerce du district de Lau-
sanne.

15 juin 1998
Masteco S.A., à L a u s a n n e , commerce, fabrication, recherche et dé-
veloppement de systèmes et d’idées industrielles et commerciales dans
le domaine des produits cosmétiques ou d’une nature analogue (FOSC
du 04. 06. 1996, p. 2175). Statuts modifiés le 11 juillet 1997 sur des points
non soumis à publication. Johan Hendrik van de Steenoven est actuel-
lement à Gordes (F) et René Farine et Lisiane Farine à Echichens. Ré-
viseur: Jean-Pierre Mettraux, à Courtaman.

15 juin 1998
Société Immobilière Les Aubépines B, à L a u s a n n e , société ano-
nyme (FOSC du 04. 05. 1993, p. 2197). Dissolution: 8 juin 1998. La liqui-
dation est opérée sous la raison sociale Société Immobilière Les Aubé-
pines B en liquidation 
par Fiduciaire Dreyfus et Zurbuchen S.A., à Lau-
sanne, liquidatrice. Jessica Urweider et Paul Perlini ne sont plus admi-
nistrateurs; leur signature est radiée.

15 juin 1998
S.I. Sous la Culiaironne B S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 27. 09. 1994,
p. 5349). Dissolution: 8 juin 1998. La liquidation est opérée sous la rai-
son sociale S.I. Sous la Culiaironne B S.A. en liquidation, par Fiduciaire
Dreyfus et Zurbuchen S.A., à Lausanne, liquidatrice. Jessica Urweider
et Paul Perlini ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.

15 juin 1998
Stucky ingénieurs-conseils S.A.,

à L a u s a n n e

(FOSC du

07. 01. 1998, p. 73). Statuts modifiés le 9 juin 1998. Siège transféré à R e -
n e n s , rue du Lac 33.

15 juin 1998
Trans Imex, Ayla, à P a u d e x , commerce de prêts-à-porter et acces-
soires y relatifs (FOSC du 28. 05. 1997, p. 3589). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.

15 juin 1998
AUTOKHAL, K. Lahouegue, précédemment à E c u b l e n s

V D

(FOSC du 26. 01. 1998, p. 583). Siège transéré à C r i s s i e r , route de
Bussigny 22. Titulaire: Khaled Lahouegue, de Sainte-Croix, à Bussigny-
près-Lausanne. Commerce de véhicules d’occasion.

15 juin 1998
Boucherie Elikan, successeur Giovanni Barbaro, à  L a u s a n n e , rue
de l’Ale 35. Titulaire: Giovanni Barbaro, d’Italie, à Lausanne. Exploita-
tion d’une boucherie. Continuation des affaires de la Boucherie Elikan.

15 juin 1998
Norfinance Trust S.A., à L a u s a n n e , gestion, administration, sur-
veillance et mise en valeur de patrimoines, capitaux et fortunes (FOSC
du 10. 11. 1997, p. 8173). La société est dissoute sans liquidation, au sens
de l’article 748 CO, par le fait que la société Norfinance SA, à Genève,
en reprend l’actif et le passif.

15 juin 1998
IC Infocom Marco Tabord S.A., à L a u s a n n e , fourniture de ren-
seignements commerciaux et financiers (FOSC du 11. 03. 1998, p. 1723).
Nouvelle adresse: avenue de Montoie 20 bis.

15 juin 1998
P. Grumser S.A., à L a u s a n n e , commerce de bijouterie, orfèvrerie et
horlogerie (FOSC du 07. 03. 1995, p. 1288). KPMG Fides Peat n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Ostschweizerische Treuhandgesellschaft, à
St-Gall.

15 juin 1998
Clinique de la Femme 2000 S.A., à P u l l y , chemin de Beau-Soleil 3.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 11 juin 1998. But: toute activité dans
le domaine médical, gynécologique en particulier; gestion et exploita-
tion de cliniques, permanences médicales, cabinets de groupe et entre-
prises de secours. Capital: Fr. 100 000, divisé en 100 actions nominatives
de Fr. 1000, libérées à concurrence de Fr. 50 000. Publications: FOSC.
Administration: Jean Vallélian, de Lausanne, à Lutry, président, et Jac-
ques Dequesne, du Locle, à Lausanne. La société est engagée par la si-
gnature individuelle des administrateurs et par la procuration indivi-
duelle de Benoit Fallot, de France, à Lutry. Réviseur: Albert-J. Vaucher,
à Lutry.

15 juin 1998
Imprimerie de l’Ere Nouvelle S.A., à L a u s a n n e (FOSC du
27. 03. 1996, p. 1754). Dissolution: 8 juin 1998. La liquidation est opérée
sous la raisons sociale Imprimerie de l’Ere Nouvelle S.A. en liquidation
par le nouvel administrateur Jean-Marie Guélat, de Bure, à Crissier, li-
quidateur avec signature individuelle. Jean-Jacques Giesser et François
Pittet ne sont plus administrateurs; leur signature, ainsi que celle de Da-
niel Kaufmann, est radiée. La procuration de Kurt Bühler et André Gal-
ley est éteinte. Adresse de la société en liquidation: rue de Genève 7,
chez Presses centrales Lausanne S.A.

15 juin 1998
Spectrum financial services S.A., à L a u s a n n e

(FOSC du

07. 03. 1996, p. 1335). Jacques Baumgartner n’est plus administrateurs;
sa signature est radiée.

<i>Bureau de Morges

15 juin 1998
DISM INFORMATIQUE, M. Mocci, à  B u s s i g n y - p r è s - L a u -
s a n n e , chemin de Bas-de-Plan 7. Titulaire: Matthias Mocci, de Ster-
nenberg, à Lausanne. Développement de programmes sur mesure, for-
mation, développement de site internet, développement de CD interac-
tif, vente hardware.

15 juin 1998
MRJ Informatique, P. Rebord, à  V i l l a r s - S a i n t e - C r o i x , con-
seils, réalisations et commerce dans l’informatique (FOSC du
14. 12. 1994, p. 6821). La raison est radiée d’office du registre du com-
merce de Morges par suite de transfert de son siège à Vuarrens (FOSC
du 04. 06. 1998, p. 3792).

15 juin 1998
Afigest Bernard Loup,

précédemment à N y o n

(FOSC du

15. 04. 1991, p. 1534). Siège transféré à B u s s y - C h a r d o n n a y ,
Sur Ville. Titulaire: Bernard Loup, de Rougemont, à Bussy-Chardonney.
Toutes opérations de gestion, d’achats, de vente en matière d’affaires
immobilières et d’assurances.

15 juin 1998
Travaux spéciaux Biollay S.A., à L o n a y , exécution de travaux spé-
ciaux dans le domaine du bâtiment et du génie civil et de toutes autres
activités en relation avec la branche de la construction (FOSC du
08. 10. 1996, p. 6118). Serge Kraenzlin n’est plus président, sa signature
est radiée. Marc Zimmermann devient président et continue à signer in-
dividuellement. Procuration collective à deux est conférée à Gilles Mot-
taz, de Syens, à Vallorbe.

15 juin 1998
ART TECK DIFFUSION S. à r. l., à L o n a y , avenue de Morges 3.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 10 juin 1998. But: im-
portation, vente et diffusion de mobilier en teck et autres produits liés à
l’ameublement. Apport en nature: Stefan Weigand, Antonio Ratti, Da-
niel Sepe et Daniel Dessibourg apportent à la société du stock de mar-
chandises, conformément à un inventaire daté du 10 juin 1998. Cet ap-
port d’une valeur de fr. 50 619.56 est accepté pour le prix de fr. 48 000 et
affecté à la libération du capital. Capital: fr. 48 000. Associés-gérants
avec signature collective à trois: Stefan Weigand, d’Allemagne, à Brem-
blens, Antonio Ratti, d’Italie, à Lausanne et Daniel Sepe, d’Italie, à Re-
nens, pour une part de fr. 12 000 chacun. Associé: Daniel Dessibourg, de
Saint-Aubin FR, à Poliez-Pittet, pour une part de fr. 12 000. Publica-
tions: FOSC.

15 juin 1998
Jacques Tarit, à D e n g e s ,

commerce de détails (FOSC du

26. 01. 1998, p. 583). La raison est radiée par suite de cessation d’acti-
vité.

15 juin 1998
Chroma Style S. à r. l., à S a i n t - P r e x , chemin des Etourneaux 20,
chez Edgar et Mary-Claire Schreyer. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 10 juin 1998. But: tous travaux de plâtrerie-peinture. Ca-
pital: fr. 20 000, libéré à concurrence de fr. 10 000. Associés: Edgar
Schreyer, gérant avec signature individuelle, pour une part de fr. 19 000
et Mary-Claire Schreyer, pour une part de fr. 1000, les deux de Gals, à
Saint-Prex. Publications: FOSC.

<i>Bureau de Nyon

15 juin 1998
Société immobilière «Stellaurea», à C h é s e r e x , opérations immobi-
lières, société anonyme (FOSC du 15. 12. 1997, p. 9018). Dissolution: 12
juin 1998. La société ne subsiste que pour sa liquidation qui sera opérée
sous la raison sociale: Société immobilière «Stellaurea» en liquidation»
par Marlyse Félix, de La Rogivue, à Lausanne, qui n’est plus administra-
trice, mais nommée liquidatrice avec signature individuelle; ses pouvoirs
sont modifiés en conséquence. Henri-Ferdinand Lavanchy et Yolande
Manz ne sont plus administrateurs; leurs signatures sont radiées.

4394 – No 121

26. 6. 1998

15 juin 1998
SSC Somma Systems Computers, précédemment à G l a n d , vente de
produits informatiques (FOSC du 23. 06. 1997, p. 4343). Siège de l’en-
treprise et domicile du titulaire, Antonino Somma, transféré à P r a n -
g i n s , Chemin de Trembley 62.

15 juin 1998
Elicatrade S.A., à C r a n s - p r è s - C é l i g n y , opérations financières
(FOSC du 17. 01. 1995, p. 312). Alfred Lüssy n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Walter Lüssy reste unique et signe désormais in-
dividuellement.

15 juin 1998
Louis Cailler, à G l a n d , serrurerie (FOSC du 19. 09. 1980, p. 3094).
Cette raison est radiée par suite de cessation d’activité.

15 juin 1998
Eco Service, Christiane Loeffel, à N y o n , gestion et conseils dans le
domaine social (FOSC du 06. 10. 1997, p. 7297). Cette raison est radiée
par suite de cessation d’activité.

15 juin 1998
Differenciels, à N y o n , exploitation de galeries, boutiques et cafété-
rias, société anonyme (FOSC du 12. 09. 1997, p. 6743). ASC Conseils &amp;
Fiduciaire S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Berwa Révision
S. à r. l., à Mies.

15 juin 1998
Fabrice Fleury, à N y o n , gypserie-peinture (FOSC du 20. 02. 1996,
p. 1000). Nouvelle adresse: chemin du Vallon 6.

15 juin 1998
Amapro S.A., à N y o n , activités dans le domaine de l’approvisionne-
ment et la vente (FOSC du 22. 11. 1994, p. 6387). Cette raison sociale est
radiée d’office du registre du commerce du district de Nyon par suite du
transfert du siège de la société à Corseaux (FOSC du 29. 09. 1997,
p. 7134).

15 juin 1998
Ineg S.A., succursale de Nyon, à N y o n , entreprise de construction
(FOSC du 28. 06. 1995, p. 3616), avec siège principal à Lancy. Cette rai-
son est radiée, la société étant radiée au siège principal.

15 juin 1998
Technique orthopédique Multicombi S. à r. l., à  C o i n s i n s , fabrica-
tion et vente de prothèses, etc. (FOSC du 28. 02. 1996, p. 1162). La so-
ciété est d’office dissoute en application des articles 86 al. 1 et 2 et 88a
ORC. Nouvelle raison sociale: Technique orthopédique Multicombi
S. à r. l. en liquidation. 
L’associé Pierre Ryser, décédé, n’est plus gérant;
sa signature est radiée. Il n’y a ni liquidateur ni adresse au siège statu-
taire.

<i>Bureau de Rolle

15 juin 1998
Menuiserie Goël S.A., à  R o l l e , menuiserie (FOSC du 24. 02. 1998,
p. 1389). Pierre-Alain Goël n’es plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Nouvel administrateur unique avec signature individuelle: Roland
Grossen, de Kandersteg, à Lussy-sur-Morges.

15 juin 1998
SI Nymphea, à R o l l e ,

opérations immobilières (FOSC du

04. 04. 1996, p. 1948). Nouvelle adresse: c/o Gestlem S.A., Rue des An-
ciens Bains 4. Michel Quiblier habite maintenant à Gilly.

15 juin 1998
Rollstore Denis Berger, à  R o l l e , commerce de stores (FOSC du
24. 06. 1986, p. 2460). Par prononcé rendu le 11 mai 1998 par le Prési-
dent du tribunal du district de Nyon, le titulaire a été déclaré en état de
faillite.

Rectification
Künzli Frères S.A. Rolle, à R o l l e , service de vidange de toutes instal-
lations d’épuration (FOSC du 27. 10. 1997, p. 7811). André Künzli signe
individuellement.

<i>Bureau du Sentier (district de la Vallée)

15 juin 1998
Hôtel de la Lande S. à r. l., au Brassus, commune du C h e n i t . Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 12 juin 1998. But: gestion
hôtelière. Capital: fr. 50 000 entièrement libéré. Associés: Sami Cassa-
bier, de France, à St-Genis-Pouilly/F, gérant, pour une part de fr. 23 000;
Steven Conway, de Genthod, à Genève, pour une part de fr. 26 000, gé-
rant, et Fraction de Commune du Brassus, au Brassus, commune du
Chenit pour une part de fr. 1000. Reprise de biens: la société reprendra
de Micheline Schmid l’ensemble du matériel d’exploitation de l’Hôtel
de la Lande, au Brassus pour un montant de fr. 127 000 ainsi que le
goodwill et le bail de cet établissement pour fr. 23 000, soit un prix total
de fr. 150 000. Les deux associés-gérants engagent la société par leur si-
gnature collective à deux. Publications: FOSC.

<i>Bureau de Vevey

Rectifications
mimac Hervé Diaque, à  S a i n t - L é g i e r - L a C h i é s a z , service
informatiques; achat, location et vente. Import-export multimédia
(FOSC du 16. 6. 1998, p. 4099). Raison de commerce exacte: micmac
Hervé Diaque.

Airelle, Jocelyne Dinten-Bridy et Cie, à M o n t r e u x , société en nom
collectif (FOSC du 18. 6. 1998, p. 4168). Jocelyne Dinten-Bridy est à To-
mar (P).

Valais – Wallis – Vallese

<i>Bureau de St-Maurice

15 juin 1998
TECSA, Techniques Energétiques et Consulting SA, s u c c u r s a l e
d e

M a r t i g n y . Sous cette raison sociale, la société anonyme

«TECSA, Techniques Energétiques et Consulting SA», de siège à Sion,
inscrite sur le RC Sion (dernière publication: FOSC du 04. 03. 1998,
p. 1561) a, par décisions de son Conseil d’administration des 29. 04. et
3. 06. 1998, décidé d’ouvrir à M a r t i g n y une succursale visant le
même but que la société à son siège principal: «exploitation d’un bureau
d’ingénieurs-conseils dans les domaines du chauffage, de la ventilation,
climatisation, sanitaire, de la technique du froid ainsi que toutes activi-
tés s’y rapportant, notamment le consulting énergétique, l’achat d’im-
meubles liés à ce but.» Représentation: signature collective à deux de
Jean-Pierre Mury, de Montreux-Châtelard VD, aux Agettes, président,
et de Christian Besse, de Chamoson, à Saxon, administrateur; signature
individuelle limitée à la succursale de Guy Jacquemet, de Conthey et
Vétroz, à Sierre, administrateur. Adresse de la succursale: Rue des Epi-
neys 35, 1920 Martigny.

15 juin 1998
Tredecim S.A., à M a r t i g n y , immeubles, etc. (FOSC du 17. 09. 1997,
p. 6853). Radiation des administrateurs démissionnaires Sanzio Pel-
landa, Fabrizio Casanova, François Sarrasin, Christian Etchart et de

leurs signatures. Michel Vauclair, jusqu’ici administrateur, est président.
Nouveaux administrateurs: Philippe Héritier, de et à Savièse, secrétaire;
Christian Zünd, d’Altstätten, à Echandens. Représentation: signature
collective à deux des administrateurs.

15 juin 1998
Boulangerie, Pâtisserie et Tea-room G. et M. FRASLIN-CRETTE-
NAND, 
à S a x o n . Nouvelle société en nom collectif commencée le
01. 07. 1998. Associés: Gilles Fraslin, de France, à Riddes; Magali Fras-
lin, née Crettenand, d’Isérables, à Riddes. Genre d’activité: fabrication,
exploitation et commercialisation de tous produits de boulangerie et de
pâtisserie; exploitation d’un tea-room. Représentation: signature collec-
tive à deux des associés. Adresse: Rue Gottefrey, 1907 Saxon.

15 juin 1998
Luyet A. et Partenaires Snc, à  F i n h a u t . Nouvelle société en nom
collectif commencée le 01. 07. 1998. Associés: Angelin Luyet, de Sa-
vièse, à Martigny; Patrick Kasprzak, de Belgique, à Warsage (B); Da-
nièle Kasprzak, née Hautglustaine, de Belgique, à Warsage (B); Pascal
May, de Bagnes, à Finhaut; Carine May, née Gay-des-Combes, de Ba-
gnes, à Finhaut. Genre d’activité: exploitation de la Maison de vacances
«Mont-Fleuri». Représentation: signature collective à deux d’Angelin
Luyet, Patrick Kasprzak, Pascal May, ou de l’un d’eux avec Danièle
Kasprzak ou Carine May. Adresse: 1925 Finhaut.

15 juin 1998
Filair S.A., précédemment à N o v i l l e . Suivant procès-verbal authen-
tique de son assemblée générale du 09. 06. 1998, cette société, inscrite
sur le RC Aigle (dernière publication: FOSC du 20. 11. 1997, p. 8429) a
décidé de transférer son siège social à M o n t h e y . 2. adopter, avec
cette modification, de nouveaux statuts qui abrogent ceux du
14. 12. 1993. But: toutes activités dans le domaine de la ventilation et de
la climatisation et, plus généralement, dans le domaine immobilier. Ca-
pital-actions, fr. 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
fr. 1000, nominatives avec clause d’agrément. Apports selon contrat du
24. 12. 1993, inventaire du 06. 12. 1993 et pour fr. 50 000 d’une partie des
actifs de la société en nom collectif «Brouze, Chaperon &amp; Cie», à Ville-
neuve; apports payés par remise aux apporteurs de 50 actions de fr. 1000
imputées sur le capital. Administration: un ou plusieurs membres, ac-
tuellement Philippe Brouze, de Port-Valais, à Vouvry, président; Phi-
lippe Chaperon, de St-Gingolph, à Monthey, secrétaire. Représentation:
signature collective à deux des administrateurs. Publications: FOSC. Or-
gane de révision: Fiduciaire J. Ineichen S.A., à Montreux. Nouvelle gra-
phie de la raison sociale: FILAIR SA.

15 juin 1998
Nadine Gross, à M a r t i g n y , magasin d’habillement sous l’enseigne
«Boutique Nadine» (FOSC du 31. 10. 1996, p. 6671). Nouvelle enseigne:
«Switcher Shop Nadine». Nouvelle adresse: Rue de la Poste 3, 1920 Mar-
tigny.

15 juin 1998
Creb Diffusion SA, à M a r t i g n y , appareils, procédés ou systèmes
d’économie d’énergies, etc. (FOSC du 16. 02. 1996, p. 931). Par décision
judiciaire du 30. 03. 1998, cette société a été déclarée en état de faillite;
elle est dissoute d’office. Nouvelle raison sociale: Creb Diffusion SA en
liquidation. 
Par décision judiciaire du 10. 06. 1998, cette faillite a été sus-
pendue faute d’actif.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

15 juin 1998
Bureau d’architecture, Pierre Gaudenzi, à  L a

C h a u x - d e -

F o n d s , rue des Moulins 7. Chef de la maison: Gaudenzi Pierre, du Lo-
cle, à La Chaux-de-Fonds. Exploitation d’un bureau d’architecture.

15 juin 1998
Anne Lise Jacopin, aux P o n t s - d e - M a r t e l , commerce de bières,
eaux minérales et vins (FOSC du 06. 04. 1993, p. 1670). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation.

15 juin 1998
Oli Sport, Olivier Racine, à S a i n t - A u b i n - S a u g e s , Saint-Au-
bin, Fin-de-Praz 22. Chef de la maison: Racine Olivier, de Lamboing, à
La Neuveville. Importation de vêtements de sport.

15 juin 1998
BARAKA Automobile El-Chami &amp; Mahdi, à  C o r t a i l l o d , route
de l’Areuse. Société en nom collectif qui a commencé le 01. 06. 1998.As-
sociés: El-Chami Abdallah, du Liban, à Ittigen, et Mahdi Majid, de et à
Neuchâtel. Achat, vente, exportation de véhicules automobiles.

15 juin 1998
Charles Laurent S.A., à  N o i r a i g u e , importation, exportation,
achat et vente de vin (FOSC du 16. 01. 1997, p. 298). La société est dis-
soute. Sa liquidation est opérée sous la  raison sociale Charles Laurent
S.A. en liquidation. 
Les pouvoirs de Nakache Alain, et Scarbonchi An-
toine, sont radiés. Liquidateur: l’administrateur Battistini Gregor, main-
tenant domicilié à Soleure, lequel continue de signer individuellement.
Domicile de liquidation: Soleure, Brüggmoosstrasse 37, c/Battistini
Gregor.

15 juin 1998
Alcavi S.A., à  L a

C h a u x - d e - F o n d s , gestion, exploitation,

transformation, achat et vente d’établissements publics (FOSC du
13. 08. 1997, p. 5807). Scurti Carlo n’est plus adminstrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Flück Vincent, jusqu’ici vice-président, nommé président et
Schäfer Alain, secrétaire, nommé en outre vice-président, continuent à
signer collectivement à deux. Nouvelle adresse: avenue Léopold-Ro-
bert 32a.

15 juin 1998
Devmac S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , étude, dépôt de brevets,
etc. (FOSC du 03. 06. 1997, p. 3759). «Fiduciaire Lucien Leitenberg
S.A.» n’est plus réviseur. Réviseur: «ADM Audit S.A.», à La Chaux-de-
Fonds.

15 juin 1998
Easco Oil &amp; Chemicals SA, à  C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e ,
commerce, en son nom propre ou pour le compte de tiers, de produits,
en particulier les produits chimique, etc. (FOSC du 13. 08. 1997,
p. 5807). «Fiduco, Fiduciaire pour l’Industrie et le Commerce SA» n’est
plus réviseur. Réviseur: «A. Rettenmund Fidufisc», à Bienne.

15 juin 1998
Electrolevage S.A. en liquidation, à V a l a n g i n , vente, montage, en-
tretien et réparation de machines de chantiers, etc. (FOSC du
23. 03. 1998, p. 1998, p. 1992). La procédure de faillite ayant été clôturée,
la société est radiée d’office.

15 juin 1998
Iamtec S.A., à C o u v e t , commercialisation de composants mécani-
ques, notamment pour l’industrie horlogère (FOSC du 30. 06. 1997,
p. 4539). «Fiduciaire Manrau Frossard S.A.» n’est plus réviseur.

15 juin 1998
Kocherhans CKF S.A., aux G e n e v e y s - s u r - C o f f r a n e , exploi-
tation d’un atelier de mécanique de précision (FOSC du 03. 07. 1997,
p. 4657). Rossetti Gino-Mario n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés.

15 juin 1998
Newmatec S.A., en liquidation, aux V e r r i è r e s , réalisation de cons-
tructions, d’équipements et de matériels dans le domaine de la construc-
tion (FOSC du 25. 05. 1998, p. 3526). Par ordonnance du 26. 05. 1998, le
Tribunal civil du district du Val-de-Travers a prononcé la suspension de
la liquidation de la faillite, faute d’actifs suffisants.

15 juin 1998
Profit-able SA,

précédemment au L a n d e r o n

(FOSC du

20. 03. 1996, p. 1601). Nouveau siège: L a C h a u x - d e - F o n d s , rue
du Crêt 24. Communication aux actionnaires: lettre. Nouveaux statuts
du 04. 06. 1998.

15 juin 1998
Unitrac BCJ SA, au  P â q u i e r N E , achat, vente, commerce, expor-
tation et importation, réparation de matériel, particulièrement forestier,
etc. (FOSC du 06. 02. 1996, p. 728). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du district du Val-de-
Ruz, en date du 02. 06. 1998. Par conséquent, la raison sociale devient:
Unitrac BCJ SA en liquidation.

15 juin 1998
Zuttion Construction SA, à  C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e , ex-
ploitation d’une entreprise de travaux publics, etc. (FOSC du
02. 04. 1998, p. 2278). Nouveau siège: N e u c h â t e l , rue des Bat-
tieux 21. Statuts modifiés le 09. 06. 1998.

Genève – Genf – Ginevra

22.06.1998

(7009)

N. Jaquet, à G e n è v e , Café-restaurant à l’enseigne "Araïna". (FOSC
du 27.04.1995, p. 2313). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

22.06.1998

(7010)

Boucherie des Alpes, Muster frères, à G e n è v e (FOSC du 11.10.1990,
p. 4058). Muster Louis (décédé) n’est plus associé. La société est dis-
soute et radiée. L’associé Gaston Muster reste chargé de l’actif et du
passif de la société, au sens de l’art. 579 CO, dont il continue les affaires
sous la raison individuelle "Boucherie des Alpes, Muster Gaston", à Ge-
nève.

22.06.1998

(7011)

Boucherie des Alpes, Muster Gaston, à G e n è v e , rue de Monthoux 8.
Chef de la maison: Muster Gaston, de et à Vandoeuvres. Boucherie-
charcuterie. Reprise de l’actif et du passif de la société en nom collectif
"Boucherie des Alpes, Muster frères", à Genève.

22.06.1998

(7012)

De Oliveira &amp; Cie, à G e n è v e , rue Vallin 9. Nouvelle société en nom
collectif qui a commencé le 01.06.1998. Exploitation d’un café bar à l’en-
seigne "Lagoon Bar". Associés: De Oliveira Leonel, du Portugal, à Ver-
nier, et Pinto Ferreira De Oliveira Maria, du Portugal, à Vernier; les-
quels signent collectivement à deux. Procuration collective à deux a été
conférée à Candido Ben Biagio, d’Italie, à Genève.

22.06.1998

(7013)

Valor &amp; Lopez SNC, à G e n è v e , rue de Saint-Jean 56. Nouvelle so-
ciété en nom collectif qui a commencé le 01.02.1998. Bijouterie-joaille-
rie avec atelier de sertissage. Associés: Lopez José Jorge, d’Espagne, à
Lancy, et Valor Jean, de Genève, à Carouge, avec signature collective à
deux.

22.06.1998

(7014)

Keane &amp; Cie Marketing, à G e n è v e , société en commandite, recher-
che et étude de marché, etc. (FOSC du 14.06.1994, p. 3334). Nouvelle
adresse: chemin de la Petite-Boissière 38.

22.06.1998

(7016)

Aegra SA, à G e n è v e , acquisition et administration de biens, etc.
(FOSC du 28.02.1995, p. 1148). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 13.05.1998. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Aegra SA, en liquidation. Liquidateur: Ceresole Jean-
François, maintenant à domicilié à Genève, jusqu’ici administrateur, le-
quel continue à signer individuellement.

22.06.1998

(7017)

Bank of New York - Inter Maritime Bank, Geneva, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 04.03.1998, p. 1561). Les pouvoirs de Conceprio
Adriano sont radiés. Molleyres Nicole est maintenant domiciliée à Rolle
et Munier Xavier à Genève. Signature collective à deux a été conférée à
Laedermann Serge, de Genève, à Veigy-Foncenex, F, directeur adjoint.

22.06.1998

(7018)

Bard Medica SA, à  B a r d o n n e x , commerce de tous produits médi-
caux. (FOSC du 02.06.1998, p. 3722). Procuration collective à deux a été
conférée à  Deffert Catherine, de Tafers, à Gaillard, F.

22.06.1998

(7019)

Berg Electronics SA, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , commerce, im-
portation et exportation de produits, machines, articles, etc. (FOSC du
26.04.1995, p. 2283). Briner Robert n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Vermeil Guy, d’Aubonne, à Chêne-Bougeries, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à deux.

22.06.1998

(7020)

Boost SA, précédemment à V o u v r y . (FOSC du 14.11.1996, p. 7013).
Nouveau siège: G e n è v e , rue du Nant 8, c/Berney Conseil SA. Statuts
du 29.10.1996. Nouveaux statuts du  04.06.1998. But: conseil et services
dans le domaine médical; achat, vente, détention sur le plan internatio-
nal et mise à disposition de brevets et droits de licences dans ces domai-
nes; prise de participations. Capital-actions: 100’000 F, entièrement li-
béré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité:
FOSC. Administration: Ostrini Bernard, de Lausanne, à Belmont, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle. Réviseur: "Cogis Société
Fiduciaire SA", à Vouvry.

22.06.1998

(7021)

CCS &amp; G. Compagnie Commerciale Services et Gestion SA, à  G e -
n è v e , transactions mobilières et immobilières, etc. (FOSC du
24.11.1997, p. 8502). La procuration de Montessuit Louis est radiée.

22.06.1998

(7022)

Cerm Ingenierie SA, à G e n è v e , prestations de services et conseils
dans le domaine de l’informatique, etc (FOSC du 06.11.1997, p. 8094).
L’administrateur Chevaux Alain est maintenant domicilié à Prilly; il
n’exerce plus la signature sociale.

22.06.1998

(7023)

Dell Computer SA, à V e r n i e r , commerce et distribution de matériel
informatique. (FOSC du 12.05.1998, p. 3209). La procuration de Shaw
Martin est radiée.

22.06.1998

(7024)

Discount Bank and Trust Company, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 09.03.1998, p. 1668). Procuration collective à deux, limitée à
l’établissement principal a été conférée à Brechbuehler Pascal, d’Eris-
wil, à Ambilly, F et Rozanes Mordechai, d’Israël, à Nyon.

22.06.1998

(7025)

Société Immobilière La Dode C, en liquidation, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 20.12.1995, p. 6927). Sa liquidation étant terminée;
la société est radiée.

26. 6. 1998

No 121 – 4395

22.06.1998

(7026)

Gefinance SA, en liquidation, à  C a r o u g e

( G E ) , achat, vente,

création et exploitation d’entreprises commerciales, etc. (FOSC du
26.03.1998, p. 2092). Baly Marc, de Rüschegg, à Genève, est administra-
teur unique avec signature individuelle. La situation légale étant réta-
blie conformément à l’art. 708 CO, la disslolution de la société est révo-
quée en vertu de l’art. 86 al. 3 ORC. Par conséquent, la raison sociale re-
devient: Gefinance SA.

22.06.1998

(7027)

ISE Communication SA, à G e n è v e , fourniture de services et de per-
sonnel à des sociétés, etc. (FOSC du 11.11.1996, p. 6916). Les pouvoirs
de Gousson Etienne sont radiés.

22.06.1998

(7028)

Madeleine de Commerces SA, à G e n è v e , exploitation de restaurants
et de cafés, etc. (FOSC du 23.02.1996, p. 1072). Benmehidi Daoruang
n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Kacem Hadj, de Küs-
nacht, à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.

22.06.1998

(7029)

MGR SA, à G e n è v e , acquisition, gestion et détention de valeurs mo-
bilières, etc. (FOSC du 19.05.1993, p. 2565). Grivel Michel n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bernet Marc, de Zuzgen, à Ge-
nève, est administrateur unique avec signature individuelle.

22.06.1998

(7030)

Orvimex SA, à G e n è v e , commerce de produits manufacturés, etc
(FOSC du 25.08.1997, p. 6202). Ruegsegger Bernard n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Stapfer Walter, jusqu’ici président,
reste seul administrateur et signe désormais individuellement.

22.06.1998

(7031)

Société Immobilière Le Pignon, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 12.04.1996, p. 2070). Casserini René et Büchler Hans ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs, de même que la procuration de Spirig An-
ton sont radiés. Nouvelle raison sociale du réviseur: "GBR Ernst &amp;
Young AG". Administration: Ronchi Anton, de Melano, à Bâle, prési-
dent, Kohler Caroline, de Lüsslingen, à Birsfelden et Menn Lorenz,
d’Ilanz, à Dornach, lesquels signent collectivement à deux.

22.06.1998

(7032)

PV Papeterie de Versoix SA, à  V e r s o i x (FOSC du 01.05.1998, p.
2962). Les pouvoirs de Rozeboom Johan sont radiés. Signature collec-
tive à deux a été conférée à Schweitzer Edelgard, nommée sous-direc-
trice; sa procuration est radiée. Par suite de changement d’état-civil,
Benz Nathalie porte désormais le nom de Nagel et est maintenant do-
miciliée Saint-Julien-en-Genevois, F. Vuckovic Milan M., de Lausanne, à
Genève, est membre et délégué du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux.

22.06.1998

(7033)

Société Anonyme de Reconstruction, à G e n è v e

(FOSC du

23.01.1997, p. 497). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 16.06.1998. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Société Anonyme de Reconstruction, en liquidation. Barbier Jean-Paul,
Barbier-Mueller Stéphane, et Favre Roger ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Jaeger Alfred, de Zurich, à Vey-
rier, lequel signe individuellement. Domicile de liquidation: Veyrier,
chemin de la Clé-des-Champs 8, c/Alfred Jaeger.

22.06.1998

(7034)

Société des Immeubles de la Rue des Rois, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 12.04.1996, p. 2070). Casserini René et Büchler Hans ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs, de même que la procuration
de Spirig Anton sont radiés. Nouvelle raison sociale du réviseur: "GBR
Ernst &amp; Young AG". Administration: Ronchi Anton, de Melano, à Bâle,
président, Kohler Caroline, de Lüsslingen, à Birsfelden et Menn Lorenz,
d’Ilanz, à Dornach, lesquels signent collectivement à deux.

22.06.1998

(7035)

Saltrates International SA, à G e n è v e , encaissement de droits de li-
cence, de redevances, de sommes provenant de la vente de produits
pharmaceutiques, etc. (FOSC du 14.01.1997, p. 232). Nouvelle adresse:
chemin de la Petite-Boissière 38.

22.06.1998

(7036)

Société Immobilière Silvor, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
10.04.1996, p. 2017). Casserini René et Büchler Hans ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs, de même que la procuration de Spirig Anton
sont radiés. Nouvelle raison sociale du réviseur: "GBR Ernst &amp; Young
AG".Administration: Ronchi Anton, de Melano, à Bâle, président, Koh-
ler Caroline, de Lüsslingen, à Birsfelden et Menn Lorenz, d’Ilanz, à Dor-
nach, lesquels signent collectivement à deux.

22.06.1998

(7037)

SI Silvor bis, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 10.04.1996, p.
2017). Casserini René et Büchler Hans ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs, de même que la procuration de Spirig Anton sont radiés.
Nouvelle raison sociale du réviseur: "GBR Ernst &amp; Young AG". Admi-
nistration: Ronchi Anton, de Melano, à Bâle, président, Kohler Caroline,
de Lüsslingen, à Birsfelden et Menn Lorenz, d’Ilanz, à Dornach, lesquels
signent collectivement à deux.

22.06.1998

(7038)

SI Silvor ter, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 10.04.1996, p.
2017). Casserini René et Büchler Hans ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs, de même que la procuration de Spirig Anton sont radiés.
Nouvelle raison sociale du réviseur: "GBR Ernst &amp; Young AG". Admi-
nistration: Ronchi Anton, de Melano, à Bâle, président, Kohler Caroline,
de Lüsslingen, à Birsfelden et Menn Lorenz, d’Ilanz, à Dornach, lesquels
signent collectivement à deux.

22.06.1998

(7039)

SI Silvor quater, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 10.04.1996,
p. 2017). Casserini René et Büchler Hans ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs, de même que la procuration de Spirig Anton sont radiés.
Nouvelle raison sociale du réviseur: "GBR Ernst &amp; Young AG". Admi-
nistration: Ronchi Anton, de Melano, à Bâle, président, Kohler Caroline,
de Lüsslingen, à Birsfelden et Menn Lorenz, d’Ilanz, à Dornach, lesquels
signent collectivement à deux.

22.06.1998

(7040)

Sovchart SA, à G e n è v e , opérations de courtage et d’affrètement ma-
ritime, etc. (FOSC du 22.01.1998, p. 497). Les pouvoirs de Brauen Aldo
sont radiés.

22.06.1998

(7041)

Stern Créations SA, à S a t i g n y , fabrication et création de cadrans en
tous genres, etc. (FOSC du 06.02.1998, p. 930). Procuration collective à
deux a été conférée à Emerich Jérôme, de France, à Saint-Jean-de-Gon-
ville, F.

22.06.1998

(7042)

Sysmedico SA, à G e n è v e , opérations de négoce international, etc.
(FOSC du 18.06.1998, p. 4171). L’inscription n°6661 du 11-06-1998 est
rectifiée en ce sens que le capital-actions est porté de 100’000 F à
250’000 F par l’émission de 1’500 actions de 100 F, au porteur (et non
1’500 actions de 2’500 F).

22.06.1998

(7043)

Tamoil Lubes SA, à M e y r i n , importation, exportation de produits
pétroliers, etc. (FOSC du 25.10.1995, p. 5876). Signature collective à
deux a été conférée à Bugaighis Ibrahim, de Lybie, à Troinex et Trachs-
ler Stéphane, de Greifensee, à Genève.

22.06.1998

(7044)

Technistaff SA, à G e n è v e , prestations de services à toutes personnes
physiques ou morales dans le domaine commercial. (FOSC du
29.05.1998, p. 3665). Réviseur: "REFCA Fiduciaire SA", à Genève.

22.06.1998

(7045)

Unipro SA, à G e n è v e , création d’entreprises, participation, etc.
(FOSC du 09.06.1998, p. 3911). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 18.06.1998. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Unipro SA, en liquidation. Liquidateurs: Jorand Jean-Marc
et Ody Gérard, jusqu’ici administrateurs; lesquels continuent à signer
individuellement.

22.06.1998

(7046)

SI Versoix Centre Gare E, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
10.04.1996, p. 2017). Casserini René et Büchler Hans ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs, de même que la procuration de Spirig Anton
sont radiés. Nouvelle raison sociale du réviseur: "GBR Ernst &amp; Young
AG". Ronchi Anton, de Melano, à Bâle, président, Kohler Caroline, de
Lüsslingen, à Birsfelden et Menn Lorenz, d’Ilanz, à Dornach, sont mem-
bres du conseil d’administration avec signature collective à deux.

22.06.1998

(7047)

Société Immobilière Rue Docteur Alfred Vincent 21, à  G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 26.01.1981, p. 264). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 12.06.1998. Sa liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: Société Immobilière Rue Docteur Alfred Vin-
cent 21, en liquidation
. Renaud Jean-Pierre n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: "Fidogest SA", à Genève.
Adresse de liquidation: rue Jean-Jacques Rousseau 30, c/Fidogest SA 

22.06.1998

(7048)

VM Management SA, à  V e r s o i x , création, rénovation et gestion
d’hôtels, restaurants, bars et pubs. (FOSC du 09.10.1996, p. 6152). Le ca-
pital-actions de 100’000 F est maintenant entièrement libéré. Capital-
actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F,
nominatives. Statuts modifiés le 08.06.1998. Pasche Pierre et Vuillemot
Jean-Marie ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.Ver-
mot-Petit-Outhenin Jean-Claude reste administrateur unique et signe
désormais individuellement, ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. Ré-
viseur: "Arfidu SA", à Saint-Prex.

22.06.1998

(7049)

SI Zénith A, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 10.04.1996, p.
2017). Casserini René et Büchler Hans ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs, de même que la procuration de Spirig Anton sont radiés.
Nouvelle raison sociale du réviseur: "GBR Ernst &amp; Young AG". Admi-
nistration: Ronchi Anton, de Melano, à Bâle, président, Kohler Caroline,
de Lüsslingen, à Birsfelden et Menn Lorenz, d’Ilanz, à Dornach, lesquels
signent collectivement à deux.

22.06.1998

(7050)

SI Zénith B, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 10.04.1996, p.
2017). Casserini René et Büchler Hans ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs, de même que la procuration de Spirig Anton sont radiés.
Nouvelle raison sociale du réviseur: "GBR Ernst &amp; Young AG". Admi-
nistration: Ronchi Anton, de Melano, à Bâle, président, Kohler Caroline,
de Lüsslingen, à Birsfelden et Menn Lorenz, d’Ilanz, à Dornach, lesquels
signent collectivement à deux.

22.06.1998

(7051)

SI Zénith C, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 10.04.1996, p.
2017). Casserini René et Büchler Hans ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs, de même que la procuration de Spirig Anton sont radiés.
Nouvelle raison sociale du réviseur: "GBR Ernst &amp; Young AG". Admi-
nistration: Ronchi Anton, de Melano, à Bâle, président, Kohler Caroline,
de Lüsslingen, à Birsfelden et Menn Lorenz, d’Ilanz, à Dornach, lesquels
signent collectivement à deux.

22.06.1998

(7052)

Banque Cantonale de Genève, à G e n è v e , société anonyme de droit
public (FOSC du 16.06.1998, p. 4101). La procuration de Florinetti
Bruno est radiée.

22.06.1998

(7053)

Banque Raiffeisen de Confignon-Perly-Certoux-Onex, à  C o n f i -
g n o n , société coopérative (FOSC du 15.12.1997, p. 9020). Roehrich
Blaise, Baussand Jean, Maigre Gilbert et Meyer Jean-Claude ne sont
plus membres du comité; les pouvoirs du premier sont radiés. Schiess
Willy, de Herisau, à Perly-Certoux, est membre et président du comité
avec signature collective à deux. Pasche Bertrand, d’Oron-la-Ville, à
Confignon et Rumley Arnaud, de Genève, à Perly-Certoux, sont mem-
bres du comité; ils n’exercent pas la signature sociale.

22.06.1998

(7056)

Citibank (Switzerland), succursale à G e n è v e , société anonyme ayant
son siège à Zurich (FOSC du 03.06.1998, p. 3758). Les pouvoirs de de
Souza Alvaro, Eckert Lukas et Grob Alexander sont radiés. Fox Robert,
maintenant domicilié à Cookham, GB, signe désormais collectivement à
deux. Aziz Shaukat, du Pakistan, à New-York, USA, président et Kron-
tiras Dimitris, de Grèce, à Ekali, GR, membres du conseil d’administra-
tion, signent collectivement à deux. Baker-Ménétrey Fabienne, de Cha-
vannes-les-Forts, à Bellikon et Glanzmann Walter, de Flühli, à Dürnten,
signent individuellement.

22.06.1998

(7057)

Finders SA succursale de Genève, à G e n è v e , recherche et sélection
de personnel administratif et de cadres, etc. entreprise ayant son siège à
Lausanne (FOSC du 18.08.1997, p. 5946). Par suite de changement
d’état-civil, Jaquillard Linda se nomme désormais Edwards.

22.06.1998

(7058)

Gübelin SA, succursale à G e n è v e , fabrication de joaillerie et bijou-
terie, etc. entreprise ayant son siège à Lucerne (FOSC du 06.03.1998, p.
1618). Les pouvoirs de Widmer Félix, Urscheler Thomas, ainsi que la
procuration de Ballmer Marcel sont radiés. L’administrateur président
Gübelin Thomas signe désormais individuellement. Hegglin Tanja, de
Menzingen, à Baar, signe par procuration, collectivement à deux.

22.06.1998

(7059)

Transplan SA, succursale à G e n è v e , négociation, administration, lo-
cation ou affermage ainsi qu’aménagement et réalisation de bâtiments,
etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 19.12.1997, p. 9151).
Les pouvoirs de Kahlich Herbert sont radiés. Kaufmann Philippe, de
Cham, à Oberrüti, signe par procuration, collectivement à deux.

22.06.1998

(7060)

Uhrenfabrik W. Moser-Baer AG, succursale à P l a n - l e s - O u a t e s ,
fabrication et commerce d’horloges électroniques, etc. entreprise ayant
son siège à Sumiswald (FOSC du 04.11.1996, p. 6744). Les pouvoirs de
Rascher Pierre-Yves et Fric Tomas sont radiés. Signature individuelle, li-
mitée aux affaires de la succursale a été conférée à Zgraggen Jean-
Claude, d’Attinghausen, à Morges.

22.06.1998

(7061)

Unisys (Suisse) SA, succursale à P l a n - l e s - O u a t e s , achat, pro-
duction, montage, distribution et vente de machines de traitement de
données, etc. entreprise ayant son siège à Thalwil (FOSC du 04.05.1998,
p. 3003). Les pouvoirs de Tschudin Heinz, Fenner Hans-Jörg et Koller
Anton sont radiés.

22.06.1998

(7062)

ADS INTERNATIONAL MEDIA LIMITED, London, succursale de
Genève
, à G e n è v e , rue d’Italie 11. Succursale de "ADS INTERNA-
TIONAL MEDIA LIMITED", société anonyme, à L o n d r e s , in-
scrite au Registrar of companies for England and Wales sous le

n°3449669. Statuts du: 07-10-1997. But: édition, régie publicitaire. Capi-
tal: 2 GBP, divisé en 2 parts de 1 GBP. Administration: Ellezam Thierry,
de France, à Paris, et Ktorza Jean-Dominique, de France, à Paris. Signa-
ture individuelle, limitée aux affaires de la succursale, de Freiburghaus
René, de Peseux, à Genève.

22.06.1998

(7063)

Bain &amp; Company Switzerland, Inc, Boston, succursale de Genève, à
G e n è v e , management et consultation dans le domaine des affaires.
Société anonyme ayant son siège à Boston, USA. (FOSC du 06.02.1998,
p. 929). Nouvelle adresse: rue du Rhône 14.

22.06.1998

(7064)

AGV Courtage SA, à G e n è v e , opérations de courtage dans le do-
maine de l’assurance. (FOSC du 16.09.1997, p. 6817). Nouvelle raison so-
ciale: GLOBAL ASSURANCES SA. Statuts modifiés le 17.06.1998.

22.06.1998

(7065)

Société Immobilière Rue de la Cité 29, à  C a r o u g e ( G E ) , société
anonyme (FOSC du 12.03.1996, p. 1430). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 18.06.1998. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Société Immobilière Rue de la Cité 29, en liquida-
tion
. Tornare Alain n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Liquidatrice: "Naef et Cie SA", à Genève. Domicile de liquidation: Ge-
nève, avenue Eugène Pittard 14-16, c/Naef et Cie SA.

22.06.1998

(7066)

Elf Trading SA, à M e y r i n , commerce, courtage et financement, por-
tant notamment sur toutes matières premières, etc. (FOSC du
05.01.1998, p. 16). Capital-participation porté de 750’000 F à 863’000 F,
par l’émission de 1’130 bons de participation de 100 F, nominatifs, liés
selon statuts. Capital-participation: 863’000 F, entièrement libéré, divisé
en 8’630 bons de participation de 100 F, nominatifs, liés selon statuts. Sta-
tuts modifiés le 22.05.1998.

22.06.1998

(7067)

Société Immobilière de l’Esplanade, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 05.08.1987, p. 3151). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 17-06-1998. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Société Immobilière de l’Esplanade, en liquidation. Li-
quidateur: l’administrateur Wakker Charles-Henri, lequel continue à si-
gner individuellement.

22.06.1998

(7068)

Gideca SA, à G e n è v e , importation, exportation et distribution de
marchandises, etc. (FOSC du 13.06.1989, p. 2454). Nouvelle adresse: quai
du Seujet 32, c/Guy Jossi.

22.06.1998

(7069)

Société Immobilière Lancy-Parc I, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 28.11.1997, p. 8623). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 17.06.1998. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Société Immobilière Lancy-Parc I, en liquidation. Pillet Jean
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: "So-
ciété fiduciaire d’Expertise et de Revision SA", à Genève, jusqu’ici ré-
viseur.Adresse: rue Agasse 45, c/Société fiduciaire d’Expertise et de Re-
vision SA.

22.06.1998

(7070)

Morningside (Europe) SA, à G e n è v e , fourniture de services de
consultation et de négociation aux personnes intéressées à des acquisi-
tions ou ventes d’entreprises, etc. (FOSC du 18.11.1996, p. 7089). L’ad-
ministrateur président Brown Alistair, jusqu’ici directeur, continue à si-
gner individuellement. Signature collective à deux a été conférée à La-
font Jean-Jacques, de Belgique, à Tannay, directeur.

22.06.1998

(7071)

NAMEX SA, à G e n è v e , rue Agasse 54. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 17.06.1998. But: importation et exportation de produits sidé-
rurgiques et de métaux. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC.
Administration: Spoerri Beat, de Thônex, à Puplinge, administrateur
unique, avec signature individuelle. Réviseur: "Revidor - Société Fidu-
ciaire SA", à Genève.

22.06.1998

(7072)

Navia SA, à  M e y r i n , entreprise de transports de toutes marchandi-
ses, etc. (FOSC du 09.03.1995, p. 1344). Les 50 actions de 1’000 F, nomi-
natives, sont liées selon statuts. Capital-actions: 50’000 F, entièrement li-
béré, divisé en 50 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts.
Communication aux actionnaires: lettre. Nouveaux statuts du
16.06.1998.

22.06.1998

(7073)

Société Anonyme des Deux Parcs No 35, à G e n è v e , société Immobi-
lière (FOSC du 05.08.1987, p. 3151). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 17-06-1998. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Société Anonyme des Deux Parcs No 35, en liquidation.
Liquidateur: l’administrateur Wakker Charles-Henri, lequel continue à
signer individuellement.

22.06.1998

(7074)

Sefin-Services Financiers SA, à G e n è v e , fournir des services finan-
ciers et des conseils en matière d’investissements; etc. (FOSC du
25.08.1997, p. 6202). Capital-actions porté de 400’000 F à 700’000 F par
l’émission de 3’000 actions de 100 F, nominatives, liées selon statuts. Ca-
pital-actions: 700’000 F, entièrement libéré, divisé en 7’000 actions de
100 F, nominatives liées, selon statuts. Statuts modifiés le 15.06.1998. Ré-
viseur: "FIDUTEC Fiduciaire &amp; Technologies de l’Information", so-
ciété anonyme à Genève.

22.06.1998

(7075)

Valuex SA, à G e n è v e , gestion de patrimoines, etc (FOSC du
12.06.1997, p. 4056). Interlandi Salvatore n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Bichet Philippe, jusqu’ici directeur, est administra-
teur unique et signe désormais individuellement. "Fiduciaire Reviz
Sàrl" n’est plus réviseur.

22.06.1998

(7076)

Société Immobilière Les Vautes SA, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 10.01.1995, p. 176). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 17.06.1998. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Société Immobilière Les Vautes SA, en liquidation. Koh-
ler Heinrich n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquida-
trice: "Favona SA", à Genève. Adresse de liquidation: rue de Saussure
6, c/Favona SA.

22.06.1998

(7077)

BUREAU D’INSTITUTIONS PROFESSIONNELLES B.I.P. Sàrl, à
G e n è v e , avenue Eugène-Pittard 24. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 16.06.1998. But: représentation patronale, gestion
et administration d’associations professionnelles et de leurs caisses de
compensation, incluant secrétariat, organisation de réunions, conféren-
ces et assemblées, tenue de comptabilité et conseils aux membres des as-
sociations, notamment en matière juridique. Capital: 200’000 F. Apports
en nature: l’entreprise individuelle (non inscrite) exploitée jusqu’ici
sous la raison "Bureau d’Institutions Professionnelles, Bernard Annen",
à Genève, selon bilan au 01-01-1998, présentant un actif de 1’863’911,74
F et un passif envers les tiers de 1’663’911,74 F, pour 200’000 F. Asso-
ciés: Annen Bernard, de Chêne-Bourg, à Cologny, pour une part de
198’000 F, Forestier Sylvie, de France, à Boege, F, pour une part de 1’000
F, et Rege Patrick, de France, à Loisin, F, pour une part de 1’000 F. Gé-
rant: l’associé Annen Bernard avec signature individuelle. Procuration
collective à deux est conférée aux associés Forestier Sylvie et Rege Pa-
trick. Organe de publicité: FOSC.

4396 – No 121

26. 6. 1998

22.06.1998

(7078)

Chocolats Bourg-de-Four SARL, à G e n è v e , place du Bourg-de-Four
19. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 17.06.1998. But:
importation, conditionnement et vente de produits chocolatiers à l’em-
porter ou à consommer sur place ainsi que vente de boissons non alcoo-
lisées. Capital: 20’000 F. Associés: Muller Jean-Pierre, de et à Genève,
pour une part de 8’000 F, et Leiby Frédéric, de France, à La Grande-
Motte, F, pour une part de 12’000 F. Gérant: l’associé Muller Jean-Pierre,
avec signature individuelle. Signature individuelle a été conférée à l’as-
socié Leiby Frédéric. Organe de publicité: FOSC.

22.06.1998

(7079)

SEDE Société d’Etudes et de Développement Economique Sàrl, à  G e -
n è v e , carrefour de Rive 1. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 17.06.1998. But: études et développement économique. Capi-
tal: 20’000 F. Associés: Wend Axel, de et à Genève, pour une part de
19’000 F, et Berbar Marie-Françoise, de France, à Genève, pour une part
de 1’000 F. Gérant: l’associé Wend Axel, avec signature individuelle. Or-
gane de publicité: FOSC.

Jura – Jura – Giura

<i>Bureau de Delémont

12 juin 1998
Société Immobilière La Doux S.A., à D e l é m o n t (FOSC du
10. 08. 1952, no 152, p. 3765). Réviseur: Roger Hayoz, de Cressier/FR, à
Moutier.

12 juin 1998
Mario Strambini, à G l o v e l i e r . Le chef de la maison est Mario
Strambini, d’Epiquerez, à Les Genevez. Exploitation de l’hôtel-restau-
rant-discothèque de La Roche.

12 juin 1998
Pharmamétal S.A., en faillite, à D e l é m o n t , dissoute (FOSC du
13. 02. 1997, no 29, p. 985). La raison est radiée d’office ensuite de clô-
ture de la faillite.

12 juin 1998
Immo-Service SA, à D e l é m o n t (FOSC du 17. 11. 1995, no 224,
p. 6311). Organe de contrôle: «Frei Denis &amp; Girardin Laurent Sàrl», à
Court.

12 juin 1998
Marcel Montavon S.A. Garage du Tabeillon, à G l o v e l i e r (FOSC
du 04. 03. 1992, no 43, p. 1008). Réviseur: Ernest Comte, de Châtillon, à
Delémont.

12 juin 1998
Productec S.A., à  R o s s e m a i s o n , produits informatiques (FOSC
du 23. 06. 1992, no 118, p. 2894). Organe de révision: Fiduciaire Probitas
S.A., Bienne.

12 juin 1998
Stuag, Entreprise suisse de construction de routes et de travaux publics
SA, 
s u c c u r s a l e de  D e l é m o n t (FOSC du 13. 10. 1995, no 199,
p. 5655), avec siège principal à Berne. Signature collective à deux a été
conférée à Edgar Schorderet, de Montévraz et Zénauva, à Marly; et
Georges Rebetez, dont la procuration est éteinte. Procuration collective
à deux a été conférée à Edgar Andres, de Mörel, à Spiez. Les signatures
de Ronald Neher et de Jean-Marie Morand sont à radier. La procura-
tion de Fritz Gfeller est éteinte.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

22.06.1998

(13761)

Peter Waldmann - Amyloidose-Stiftung, in  K ü s n a c h t Z H , Stif-
tung (SHAB Nr. 57 vom 24. 03. 1998, S. 2027). Aufsichtsbehörde neu:
Eidg. Departement des Innern.

22.06.1998

(13762)

Prof. Dr. Hans E. Schmid-Stiftung, in Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr.
115 vom 17. 06. 1996, S. 3578). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Häfner, Prof. Dr. Harold, von Zürich, in Maur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ziswiler, Prof. Dr. Vinzenz, von Luzern und Buttisholz, in
Egg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.06.1998

(13763)

Staub-Schober / Kaiser-Steinmann-Stiftung, in W i n t e r t h u r , Stif-
tung (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1996, S. 4548). Urkundenänderung: 20.
04. 1998. Name neu: STAUB/KAISER-STIFTUNG.

22.06.1998

(13764)

Walter und Gertrude Geissberger-Kraus-Stiftung, in  K l e i n a n d e l -
f i n g e n , Stiftung (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1993, S. 4307). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Griesser, Hans, von
Kleinandelfingen, in Kleinandelfingen, Vizepräsident und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Roost, Willy, von Kleinandelfingen und Beringen, in Kleinan-
delfingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

16. Juni 1998
Personalfürsorgestiftung der Firma H. Bieri AG Liebefeld, in  K ö n i z ,
Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 62 vom 03. 04. 1997, S. 2215). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Meyer, Thomas, von Bubendorf, in
Oron-la-Ville, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Knechtli, Martin, von Gais, in
Thielle-Wavre, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

22.06.1998

(4567)

Vorsorgestiftung CEKA, in W a t t w i l , Vorsorge für die in der Zweig-
niederlassung Wattwil beschäftigten Arbeitnehmer der Stifterfirma usw.
Stiftung (SHAB Nr. 28 vom 12. 02. 1997, S. 954). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Reinacher, Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Ofterdingen (D), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Göldi-Gmür, Regina, von Rüthi SG und Amden, in
Oberhelfenschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Näf, Hans, von Krummenau, in
Wil SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fliegner, Tanja,
von Zürich, in Bronschhofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Graubünden – Grisons – Grigioni

22.06.1998

(2029)

Fondazione San Sebastiano, in  P o s c h i a v o , Cavrescio, 7746 Le
Prese, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 7. 03. 1998. Zweck:
Beitrag zur Erhaltung der "Cappella di San Sebastiano e di Santa Sin-
forosa" auf dem Maiensäss Selva, Gemeinde Poschiavo. Aufsichtsbe-
hörde: Gemeinde Poschiavo. Organisation: Organisation: Stiftungsrat
von zwei bis fünf Mitgliedern. Eingetragene Personen: Hardmeier, Felix
J., von Winterthur, in Winterthur, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Baumberger, Matthias, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Lardi, Dr. Massimo, von Poschiavo, in Chur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Lardi, Romeo, von Poschiavo, in Le Prese
(Poschiavo), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Aargau – Argovie – Argovia

22.06.1998

(4830)

Stiftung der Lande Wellpappen AG, in  R u p p e r s w i l , Stiftung
(SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 1990, S. 2539).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Guggenheim, Peter Samuel, von Zürich, in
Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neuburger, Ja-
kob, von Zürich und St. Gallen, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Cotti, Eduard, von Suhr und Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Dr. Hans Rudolf,
von Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Witschi, Andres, von Münsingen, in Niederlenz, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schärli, Josef, von Luthern, in Wettingen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schelling, Beat M., von Schaffhausen, in Ober-
engstringen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Vollmar, Dr.
Jürg, von Münchenwiler, in Lenzburg, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmid, Hans, von Lauperswil, in Brugg, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.06.1998

(4831)

Stiftung für Behinderte Wettingen, in W e t t i n g e n , Stiftung (SHAB
Nr. 164 vom 26. 08. 1996, S. 5129). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Regel, Christian, von Wettingen, in Wettingen,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.06.1998

(4832)

Vorsorgewerk der Lande Wellpappen AG, in  R u p p e r s w i l , Stif-
tung (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 1990, S. 67). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Guggenheim, Peter S., von Zürich, in
Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cotti, Eduard,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Neuburger, Jakob, von Zürich und St. Gallen, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schärli, Josef, von Luthern, in Wettin-
gen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vollmar, Dr. Jürg, von Münchenwiler, in
Lenzburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schelling,
Beat M., von Schaffhausen, in Oberengstringen, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmid, Hans, von Lauperswil, in Brugg,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

12 juin 1998
Fondation de prévoyance en faveur du personnel du Collège Alpin
Beau-Soleil S.A., à Villars-sur-Ollon, 
à O l l o n , fondation (FOSC du
13. 03. 1995, p. 1409). Par décision du 5 mai 1998, le Département des in-
stitutions et des relations extérieures, à Lausanne, a pris acte de la disso-
lution de la fondation et constaté sa liquidation. Le nom est radié en ap-
plication de l’art. 104 ORC.

<i>Bureau d’Aubonne

Rectification
Fondation Pré Vert du Signal de Bougy, à  B o u g y , création d’un parc
ouvert au public afin de permettre aux familles de se délasser paisible-
ment (FOSC du 08. 06. 1998