logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Bern, 116. Jahrgang

Donnerstag

4. Juni 1998

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Berne, 116e année

Jeudi

4 juin 1998

Zürich – Zurich – Zurigo

28.05.1998

(11777)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 86 vom 6. 5. 1998, S. 3060, publizierten TB-
Eintrag Nr. 9694 vom 30. 4. 1998. Inter-Networking AG, in  D i e t i -
k o n , Kommunikationslösungen für die System- und Netzwerk-Inte-
gration, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 1998, S. 3060).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bommer, Georg, von Tä-
gerschen, in Bellikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

28.05.1998

(11778)

NVC Zürich AG, in  Z ü r i c h , c/o NVC Neutrales,Versicherungs-Cen-
ter AG, Badenerstrasse 812, 8048 Zürich, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 27. 05. 1998. Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen zur Vermittlung und zum Abschluss von Geschäften auf dem
Gebiet des Versicherungs- und Kreditwesens, Übernahme von Buch-
führungen und Verwaltungen sowie kaufmännischen Dienstleistungen
aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Holliger, Max Arthur, von Zürich und Boniswil, in Oetwil an der
Limmat, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schmidt, Peter, von Affoltern
am Albis, in Affoltern am Albis, Direktor, mit Einzelunterschrift; Bur-
ren, Maja, von Köniz, in Niederweningen, Revisionsstelle.

28.05.1998

(11779)

Venus Energie AG, in Z ü r i c h , c/o Energie-Büro, Christian Meier,
Räffelstrasse 29, 8045 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 15. 04. 1998. Zweck: Planung, Realisation und Betrieb von
energietechnischen Anlagen sowie Beratung in allen Aspekten der Ener-
gienutzung; kann Immobilien und Grundstücke erwerben, veräussern
und verwalten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Meier, Christian, von Würenlingen, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter, Daniel, von Langnau im Emmen-
tal, in Köniz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Visura Treu-
hand-Gesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

28.05.1998

(11780)

"Winterthur" Schweizerische Versicherungs-Gesellschaft, in W i n -
t e r t h u r , Betrieb jeder Art direkter und indirekter Versicherung so-
wie aller damit zusammenhängender Geschäfte, aber mit Ausnahme der
direkten Lebensversicherung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
28. 01. 1998, S. 639). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stucki, Dr. Hans-Rudolf, von Dürnten ZH, in Winterthur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Spiess, Peter, von Laufen-Uhwiesen, in
Hergiswil NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoffel, Siegfried,
von Visperterminen, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bodenmann, Fritz, von Trogen und Wallisellen, in Wallisellen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schürpf, Willi E., von Appenzell, in Winter-
thur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunziker, Jean-Pierre, von
Rüschlikon, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bon-
gard, Jean-Pierre, von Ependes, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weibel, Josef, von Hünenberg, in Hünenberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Knupfer, Peter, von Selma, in Malans, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pripfl, Christian, von Winterthur, in Frau-
enfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baroni, Francesco, von Bel-
linzona, in Gudo, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Jean
Marc, von Grindelwald, in Biel BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Buess, Walter, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hänni, Heinrich, von Toffen, in Belp, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Heuberger, Urs, von Degersheim, in Gossau SG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Dr. Peter, von Hausen am Albis
und Meggen, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lambelet,
Charles-Edouard, von Forel (Lavaux), in Montreux, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Landry, Claude, von Courgenay, in La Neuveville, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Albert, von Seuzach, in Seu-
zach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nef, Madeleine, von Urnäsch,
in Ipsach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rod, René, von Peney-le-
Jorat, in Gals, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sassella, Luca, von
Malvaglia, in Malvaglia, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwei-
kert, Wolfgang, von Magden, in Magden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sommer, Hans, von Sumiswald, in Winterthur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sydler, Erika, von Winterthur und Aeugst am Al-
bis, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Veronesi, Mo-
nika, von Schleitheim und Jaun, in Aesch bei Birmensdorf, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien; Widmer, Ernst, von Sarmenstorf, in Sarmen-
storf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirth, Rolf, von Winterthur,
in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunziker, Dr. Felix,
von Zürich, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Oeschger, Petra, von Henggart, in Seuzach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aaftink, Herman,
niederländischer Staatsangehöriger, in Blaricum (NL), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Abegg, Marcel, von Zürich, in Winterthur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Allemann, Thierry, von Welschenrohr,
in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bargetzi, Retus, von Do-
mat/Ems, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baur, Die-
ter, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Beiner, Antoine, von Schüpfen, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bortolin, Sergio, von Rümlang, in Winterthur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brägger, Jean-Luc, von Wattwil, in Weisslingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buchmann, Orlanda, von Luzern, in
Brütten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Bürge,
Christof, von Mosnang, in Tagelswangen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; De Righetti, Isabella, von Dongio, in Biasca, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Delévaux, Olivier, von Adliswil, in La Conversion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dubey, Jean-Pierre, von Gletterens, in
Dombresson, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Engels, Volker, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fokkema, Sven, von Meiringen, in Wien (A), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Giselbrecht, Dietrich, österreichischer Staatsangehöriger, in
Woodinville (Washington/USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Mosnang]; Graf, Thomas, von Winterthur, in Neftenbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wiesendangen]; Grob, Chri-
stine, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van
Haarlem, Gijsbert, niederländischer Staatsangehöriger, in St-Blaise, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Aadorf]; Hanhart, Kurt, von
Uster, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wiesen-
dangen]; Huber, Daniel, von Oberkulm, in Winterthur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Isler, Heinz, von Winterthur, in Hong Kong
(China), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Winterthur]; Is-
ler, Sabine, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jansen, Anne Nicole, niederländische Staatsangehörige, in Nie-
derteufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jutz, Hanspeter, von Zü-
rich und Römerswil, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Klein, Oswald, deutscher Staatsangehöriger, in Bévaix, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Knappen, Christof, deutscher Staatsangehöriger,
in Reichenau (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler, Steffen,
deutscher Staatsangehöriger, in Hohentengen (D), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Oehningen (Deutschland)]; Lanz, Hans-Ru-
dolf, von Rohrbach, in Attalens, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Linder, Reto Stephan, von Walenstadt, in Wil SG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lisetto, Daniel, von Frauenfeld, in Frauenfeld, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lodigiani, Pietro, von Iseltwald, in Win-
terthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ossingen]; Lü-
chinger, Dr. Wilhelm, von Oberriet SG, in Winterthur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mazenauer, Johann, von Appenzell, in Lake Fo-
rest (Illinois, USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Dr. Ro-
ger Marco, von Zürich, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Nürensdorf]; Meng, Albert, von Chur, in Seuzach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Menzi, Reto, von Filzbach, in St. Gal-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morandi, Reto P., von Brissago,
in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Icking (D)];
Moser, Severin, von Neuhausen am Rheinfall, in Dallas (Texas, USA),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Andelfingen]; Müller, Dr.
Gerwald, österreichischer Staatsangehöriger, in Hettlingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Müller, Peter, von Illnau-Effretikon, in Win-
terthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Unterstamm-
heim]; Müller, Ulrich, von Fischingen, in Dussnang, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Munz, Martin, von Sulgen, in Winterthur, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Oberkalmsteiner, Armin, von Schänis, in Win-
terthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oppliger, Luca, von
Neuchâtel, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister,
Alfred, von Müllheim, in Rickenbach bei Wil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; van der Ploeg, Kornelis, niederländischer Staatsangehöriger,
in London (GB), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bülach];
Richrath, Manfred, von Lindau, in Hong Kong (China), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Winterthur]; Rosskopf, Dr. Jörg, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lörrach (D), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schlatter, Christiane, von Hallau, in Kreuzlingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schnor, Christen, dänischer Staatsangehöriger,
in London (GB), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Winter-
thur]; Schulz-Rinne, Dr. Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in Win-
terthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwartz, Annemarie,
deutsche Staatsangehörige, in Konstanz (D), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schwyter, Heinz Markus, von Galgenen, in Turbenthal, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sfiligoj, Martina, deutsche Staatsange-
hörige, in Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stern, Dr.
Marc, von Zürich, in Seuzach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stie-
fel, Markus, von Winterthur, in Neftenbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Urban Gresch, Susanne, von Freienbach, in Freienbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Villiger, Maximilian, von Sins, in Winter-
thur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lindau]; Wagner,
Susanne, von Küsnacht ZH, in Embrach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Mönchaltorf]; Zahner, Alfred, von Kaltbrunn, in Mat-
zingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegerer, Dr. Martina, von
Maienfeld, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.05.1998

(11781)

Acifer Regensdorf AG, in  R e g e n s d o r f , Handel mit Stahl, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 1997, S. 5555). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Staub, Marcel, von Thalwil, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dietziker, Philippe, von Goldingen, in Oberuzwil, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Dr. Martin, von
Märstetten, in Grabs, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.05.1998

(11782)

Aero Consultants Holding AG, in  U s t e r , Erwerb, dauernde Verwal-
tung und Finanzierung von Beteiligungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
217 vom 08. 11. 1995, S. 6125). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kientsch, Theophil Erwin, von Winterthur und Rumen-
dingen, in Hemmingford Abbots (St. Ives, England), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Arnold, Bernhard, von Bürglen UR, in Männedorf, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Direktor].

28.05.1998

(11783)

Aeroconsultants Ltd, in U s t e r , Beratung im Flugzeug-, Raketen-,
Automobil-, Schiff- und elektronischen Gerätebau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1995, S. 6041).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kientsch, Theophil, von Winterthur und Ru-
mendingen, in Hemmingford Abbots (St. Ives, England), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Arnold, Bernhard, von Bürglen UR, in Männedorf, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Direktor].

28.05.1998

(11784)

Alcatel Defense AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Produktion und Ver-
trieb von Systemen für militärische und sicherheitstechnische Anwen-
dungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 1998, S. 2407). Sta-
tutenänderung: 26. 05. 1998. Aktienkapital neu: CHF 7’200’000.– [bis-
her: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 7’200’000.–.
Aktien neu: 7’200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 22.05.1998 einen
Teil der Aktiven und Passiven der Alcatel Schweiz AG, in Zürich, näm-

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

4. 6. 1998

AZ 3000 Bern 1

No 105 – 3779

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE  

3779 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, Schaffhausen, Appenzell A.Rh.,
St. Gallen, Graubünden, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais,
Genève, Jura.

3794 Handelsregister: Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Solothurn, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, St. Gallen, Thurgau.

3795 Abhanden gekommene Werttitel – Titres disparus – Titoli

smarriti

3797 Andere gesetzliche Publikationen – Autres publications

légales – Altre pubblicazioni legali
Loi fédérale sur les fonds de placement (LFP) du 18 mars 1994.
Anmeldung von Luftfahrzeugen zur Aufnahme in das Schweizeri-
sche Luftfahrzeugbuch – Notificazione per l’intavolazione d’aero-
mobili nel registro d’aeronautico svizzero.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und Auffor-
derung an die Gläubiger – Riduzione del capitale azionario o del
capitale di partecipazione e diffida ai creditori.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite de fu-
sion.
Umwandlung einer Aktiengesellschaft in eine Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung – Transformation d’une société anonyme en
une société à responsabilité limitée.

3803 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété Intellectuelle – Proprietà Intellet-
tuale.
451101–451161

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

3807 Öffentliches Beschaffungswesen nach WTO-Übereinkommen

(vormals GATT): Ausschreibungen und vergebene Aufträge.
Marchés publics selon accord de l’OMC (précéd. GATT): Appel
d’offres et ordres attribués.
Öffentliches Beschaffungswesen.
Marchés publics.
Mitteilung der Übernahmekommission: Hottinger Züri Valor, AG,
Zürich.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

lich den Geschäftsbereich "Defense", gemäss Übernahmebilanz per
01.01.1998, wonach die übernommenen Aktiven CHF 48’310’795.98
(davon Fr. 28’944’936.19 Goodwill) und die übernommenen Passiven
CHF 41’210’795.98 betragen, wofür 7’100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden.

28.05.1998

(11785)

Anjoric AG, in  Z ü r i c h , Beratung bei sowie Vermittlung, Abwick-
lung und Finanzierung von Handels- und Finanzgeschäften aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 1997, S. 8189). Domizil
neu: Billrothstrasse 20, 8008 Zürich.

28.05.1998

(11786)

BMW (Schweiz) AG, in  D i e l s d o r f , Import von Automobilen und
Motorrädern, deren Teilen und Zubehör und anderen Erzeugnissen ins-
besondere der Marke BMW,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.
10. 1996, S. 6195). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mosimann, Urs, von Rüegsau, in Buchs ZH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

28.05.1998

(11787)

Centravo AG, in  Z ü r i c h , Entsorgung, Verarbeitung, Veredelung von
und Handel mit tierischen Nebenprodukten,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 112 vom 16. 06. 1997, S. 4140). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gutermann, Michael, von Zürich, in Kloten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

28.05.1998

(11788)

Christiaan Barnard Research Institute AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1996, S. 2574). Statutenänderung: 15. 05.
1998. Firma neu: CHRISTIAAN BARNARD RESEARCH INSTI-
TUTE AG. 
Zweck neu: Forschung auf dem Gebiet der Pharmazeutik,
Herstellung und Vertrieb von pharmazeutischen und klinischen Pro-
dukten und Dienstleistungen sowie Vergebung und Auswertung von Li-
zenzen; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
SHAB oder durch eingeschriebenen Brief an die Aktionäre, sofern die
Namen und Adressen aller Aktionäre der Gesellschaft bekannt sind.

28.05.1998

(11789)

Cosmo-Treuhand AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232
vom 28. 11. 1996, S. 7339). Statutenänderung: 18. 05. 1998. Firma neu:
Cosmo Treuhand AG. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Namenak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an deren zuletzt be-
kanntgegebene Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Biland, Beatrix Elisa-
beth, von Birmenstorf AG, in Dietlikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reimann, Bern-
hard, von Winterthur, in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

28.05.1998

(11790)

D. Kocherhans AG, in Z ü r i c h , Betrieb einer Druckerei sowie Füh-
ren eines Verlages, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 1995, S.
743). Domizil neu: Reinhardstrasse 19, 8008 Zürich.

28.05.1998

(11791)

Düring AG, in  D ä l l i k o n , Produktion und Vertrieb von chemischen,
chemisch-technischen, pharmazeutischen und kosmetischen Produkten
und Apparaten jeder Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10.
1994, S. 5469). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Düring-Or-
lob, Walter, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident und Geschäftsführer]; Düring, Heinz Walter, von Zürich,
in Zürich, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Düring, Sven, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

28.05.1998

(11792)

EH & P Holdinvest AG, in Z ü r i c h , Beteiligung an anderen Unter-
nehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 1997, S.
5784). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft Zug, in Zug, Revisionsstelle; Hemme-
ler, Luc, von Aarau, in Winkel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haas, Erwin, von
Flühli, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Zanatta, Roy, kanadischer Staatsangehöri-
ger, in London (GB), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Morandi, Claudio, von Rossa, in Zell ZH, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; ATAG
Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

28.05.1998

(11793)

Eldro AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
26. 08. 1997, S. 6220). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Häller, Rolf, von Dagmersellen, in Sarnen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schläpfer, Urs, von Oberwil BL und Wald AR, in Oberwil
BL, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.05.1998

(11794)

Fasser & Leuenberger AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Steuerbera-
tungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 1998, S. 3119).
Die Unterlagen über die besondere Befähigung als Revisor sind beim
Handelsregister des Kantons Zürich hinterlegt.

28.05.1998

(11795)

Fuji Bank (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
42 vom 03. 03. 1998, S. 1521). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hirs, Dr. Alfred, von Dielsdorf, in Zollikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sutoh, Tomoo, japanischer Staatsangehöriger,
in London (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fotsch,
Brigitte, von Hallau, in Winterthur, Vize-Direktorin und Sekretärin
(ausser VR), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

28.05.1998

(11796)

Grima AG, in  Z o l l i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.
10. 1994, S. 5665). Statutenänderung: 30. 04. 1998. Zweck neu: Handel
mit Goldschmuck, Edelmetallen, Edelsteinen, Uhren und Modeacces-
soires; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF
100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 500.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

28.05.1998

(11797)

Heinz Kaiser Holding AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 91 vom 13. 05. 1998, S. 3232). Statutenänderung: 18. 05. 1998. Ueber-
setzungen der Firma neu: (Heinz Kaiser Holding SA) (Heinz Kaiser
Holding LTD). 
Zweck neu: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräus-
serung von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art im In- und
Ausland; kann Finanzierungs-, Anlage- und Darlehensgeschäfte jegli-
cher Art tätigen, Handel mit Devisen und Derivaten betreiben, Bürg-
schaften eingehen und Sicherheiten zugunsten Dritter leisten. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die

3780 – No 105

4. 6. 1998

im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

28.05.1998

(11798)

Hirzel Heizoel & Transporte AG, in  D i e t i k o n , Handel mit Waren
aller Art, insbesondere mit Mineralölprodukten, Betrieb eines Trans-
portunternehmens und eines Lagerhauses, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 196 vom 10. 10. 1995, S. 5576). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hirzel, Walter, von Dietikon, in Dietikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.05.1998

(11799)

Hubert Meier AG Ingenieure, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 74 vom 20. 04. 1998, S. 2632). Statutenänderung: 8. 05. 1998. Firma
neu: Hubert Meier AG Ingenieure und Planer.

28.05.1998

(11800)

Immuno International AG, in  Z o l l i k o n , Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen im In- und Ausland, vornehmlich an Gesellschaften
der pharmazeutisch-chemischen Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 92 vom 14. 05. 1998, S. 3269). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Glanzmann,Thomas H., von Hasle bei Burgdorf,
in Stockholm (S), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwarz, Dr. Otto, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (A), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bacich, John, Bürger der USA, in
Glendale (USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; King-
don, Dr. Henry, Bürger der USA, in Lake Forest (USA), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Anderson, Timothy B., Bürger der USA, in Zürich, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

28.05.1998

(11801)

Jean Frei Revisions- und Treuhand AG, in Z ü r i c h , Besorgung aller
Geschäfte des Treuhand- und Revisionswesens, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 14. 04. 1997, S. 2459). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kropf, Thomas, von Unterlangenegg, in
Greifensee, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.05.1998

(11802)

Lion Architektur + Projektmanagement AG, in  Z ü r i c h , Erbringung
von Immobiliendienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 212 vom 31. 10. 1996, S. 6655). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jus GmbH, in Glarus, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Maag, Mülli, Schöb & Partner AG,
in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

28.05.1998

(11803)

PL Comvoice AG, in  O b e r e n g s t r i n g e n , Handel sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Kommunikation, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 1997, S. 5557). Statutenänderung:
25. 05. 1998. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

28.05.1998

(11804)

Rizzardo AG, in E l s a u , Ausführung von Reparaturen an Baumaschi-
nen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 1998, S.
2916). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuppisser, Esther,
von Langnau im Emmental, in Elsau, mit Einzelprokura.

28.05.1998

(11805)

Schait Elektronik AG, bisher in S c h w e r z e n b a c h , Entwicklung,
Fertigung und Verkauf jeglicher Art auf dem Gebiet der Elektronik und
Elektrotechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 1996, S.
3691). Statutenänderung: 8. 05. 1998. Sitz neu: W a l l i s e l l e n . Domi-
zil neu: Hertistrasse 29, 8304 Wallisellen.

28.05.1998

(11806)

Schweizerische Lebensversicherungs- und Rentenanstalt, in  Z ü r i c h ,
Abschluss von Lebensversicherungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
82 vom 30. 04. 1998, S. 2916). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meyer, Dr. iur. Hans, von Grosswangen, in Zürich, Generaldirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender Gene-
raldirektor]; Mühlebach, Dr. Karl, von Tegerfelden, in Tegerfelden, Ge-
neraldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertre-
tender Generaldirektor].

28.05.1998

(11807)

Schürch Electronic AG, bisher in B i r m e n s d o r f Z H , Handel,
Import und Export mit elektronischen Geräten und Bauteilen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 1994, S. 89). Statutenänderung: 15.
05. 1998. Sitz neu: W e t t s w i l a m A l b i s . Domizil neu: Im Brug-
gen 12, 8907 Wettswil am Albis. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bächtold, Heinrich, von Zürich, in Birmensdorf
ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

28.05.1998

(11808)

Sulzer Medica Management AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 70 vom 14. 04. 1998, S. 2480). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, Jörg, von Kilchberg ZH, in Volketswil, mit
Kollektivprokura zu zweien.

28.05.1998

(11809)

T.O.P. - E.D.V. Team für Organisation und Programmierung AG, in
L a n g n a u a m A l b i s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 02.
03. 1998, S. 1489). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rüegg,Alfons, von St. Gallenkappel, in Wädenswil, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trevin AG Treuhand
& Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle.

28.05.1998

(11810)

Visura Treuhand-Gesellschaft,

in  Z ü r i c h ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 1998, S. 2877). Die Unterlagen über die be-
sondere Befähigung als Revisor sind ergänzt worden.

28.05.1998

(11811)

WECO Inkasso AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Inkassi im In-
und Ausland für eigene und fremde Rechnung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 155 vom 15. 08. 1997, S. 5868).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dietrich, Cornelia, von Rothenthurm und
Vilters, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Favret, Annelise, von Tavannes, in Nidau,
mit Kollektivprokura zu zweien; Racine, Pascale, von Lamboing, in
Täuffelen, mit Kollektivprokura zu zweien; Vinseiro, Maria, spanische
Staatsangehörige, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.05.1998

(11812)

Anasys AG, bisher in A r b o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233
vom 30. 11. 1994, S. 6546). Gründungsstatuten: 25.08.1989. Statutenände-
rung: 20. 05. 1998. Firma neu: AnaSys AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (AnaSys Ltd). Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Limmatstrasse
275, 8005 Zürich. Zweck: Vermittlung von Dienstleistungen auf dem
Gebiet Unternehmensberatung sowie Beratung und Entwicklung von
Software; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Langenegger AG, in Güttingen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehmann-
Jäggi, Elisabeth, von Madiswil, in Zürich, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Spiegel, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
St. Jean de Paracol (F), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ulmer, Markus,
von Uetikon am See und Schaffhausen, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Telos Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle.

28.05.1998

(11813)

Hansjörg Düby Bau- & Verwaltungs-AG, bisher in B u c h s S G , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 14. 05. 1997, S. 3234). Gründungssta-
tuten: 31.03.1994. Statutenänderung: 20. 01. 1998, 8. 05. 1998. Firma neu:
Hansjörg Düby Bau- & Verwaltungs AG. Sitz neu: D ü r n t e n . Domi-
zil neu: alte Tannerstrasse 25a, 8632 Tann. Zweck: Erwerb und Veräusse-
rung unbebauter und bebauter Grundstücke und Baurechte, Errichtung
von Wohn- und Geschäftshäusern sowie Bauten aller Art für eigene und
fremde Rechnung, deren technische und wirtschaftliche Betreuung so-
wie Verwaltung und Bewirtschaftung unbebauter und bebauter Grund-
stücke und Grundstückteile; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend:Düby, Hansjörg, von Lenk, in Wetzikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; T & F Revisionen GmbH,
in Winkel, Revisionsstelle [wie bisher].

28.05.1998

(11814)

Health-Info-Net AG, bisher in S t e i n h a u s e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1996, S. 7317). Gründungsstatuten:
12.04.1996. Statutenänderung: 18. 05. 1998. Sitz neu: K ü s n a c h t
Z H . Domizil neu: Zürichstrasse 64, 8700 Küsnacht. Zweck neu: Orga-
nisation eines elektronischen Kommunikationsnetzwerkes sowie Be-
reitstellung einer Web-Page und von Web-Services hauptsächlich für die
Mitglieder der Verbindung Schweizer Ärzte; kann sich an Unternehmen
ähnlicher Art in der Schweiz beteiligen, Grundeigentum erwerben und
veräussern sowie immaterielle Rechte (insbesondere Patente, Marken,
Lizenzen etc.) erwerben, verwalten, verwerten und veräussern. Aktien-
kapital neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit
eingeschriebenem Brief an deren im Aktienbuch verzeichnete Adresse.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Blaser, Peter D., von Steinen, in Basel, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Boesch, Johannes, von Alt St. Johann, in Küs-
nacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jau, Jürg, von
Heimiswil, in Boll, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schle-
gel, Dr. Johann Georg, von Buchs SG, in Aeugst am Albis, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhandgesellschaft Scheidegger AG,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Deschenaux, François-Xavier, von Romont und Gillarens, in Fribourg,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; von Below,
Carl Georg genannt Jürg, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Prantl, Anton, von Niederhasli, in Möriken-
Wildegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst &
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

28.05.1998

(11815)

Stephan-Electro AG, bisher in O b e r s i g g e n t h a l , Handel mit
Produkten aller Art, insbesondere mit Produkten der Antriebs- und
Elektrotechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 1997, S.
6278). Gründungsstatuten: 03.07.1981. Statutenänderung: 6. 02. 1998.
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Lindenstrasse 22, 8008 Zürich.
Zweck: Handel mit Produkten aller Art, insbesondere mit Produkten
der Antriebs- und Elektrotechnik. Aktienkapital: CHF 270’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 270’000.–. Aktien: 270 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft erfolgen im SHAB. Wenn dem Verwaltungsrat die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, dürfen die Mittei-
lungen an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief erfolgen, soweit
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend:Mock, Bruno, von Zürich und Herisau, in
Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Bredlow,
Volkmar, deutscher Staatsangehöriger, in Hemmingen (D), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Röhl, Peter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Hameln (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; ATAG Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].

28.05.1998

(11816)

Bodmer Hallenbau AG, in  Z ü r i c h , Planung, Konstruktion und Bau
von Hallen, Wohn- und Geschäftshäusern jeglicher Art, auch als Gene-
ralunternehmerin, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 1994,
S. 6217). Firma neu: Bodmer Hallenbau AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 01.04.1998 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bodmer,
Stephan, von Fischingen, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiedmer, Rudolf, von Zü-
rich und Arni b. Biglen, in Wettswil am Albis, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

28.05.1998

(11817)

Christian A. Schmid Teppichhandel AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 1993, S. 6495). Firma neu: Christian A.
Schmid Teppichhandel AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 13.05.1998 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmid, Christian A., von Jenaz, in
Zürich, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].

28.05.1998

(11818)

Exquisita AG, in  O p f i k o n , Import, Export und Vertrieb von Han-
delswaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 02. 05. 1997, S. 2963).
Firma neu: Exquisita AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Verfü-
gung des Einzelrichters im summarischen Verfahren des Bezirkes Bü-
lach vom 14.01.1998 aufgelöst worden, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Revisionsstelle an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend:Wallimann, Gregor, von Alpnach, in Zürich, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

28.05.1998

(11819)

Sumitomo Bank (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 13. 05. 1998, S. 3233). Firma neu: Su-
mitomo Bank (Schweiz) AG in Liquidation. Uebersetzungen der Firma
neu: (Banque Sumitomo (Suisse) SA en liquidation) (Banca Sumitomo
(Svizzera) SA in liquidazione) (Sumitomo Bank (Switzerland) Ltd in li-
quidation). 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 25.05.1998 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hotta, Kensuke, japanischer Staatsangehöriger, in To-
kio (JP), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nakashoji, Ma-
sataka, japanischer Staatsangehöriger, in Uster, stellvertretender Gene-
raldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dincic, Karin, österrei-
chische Staatsangehörige, in Ebikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Furrer, Johannes R., von Zell ZH, in Oberrieden, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Perrig-Yasutaka, Nanami, japanische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Steine-
mann, Michel, von Schaffhausen und Opfertshofen SH, in Hergiswil
NW, mit Kollektivprokura zu zweien; Häfliger, André, von Kehrsatz, in
Baden, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nakamura,
Hirofumi, japanischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pugliese, Johann Alois, von
Schwyz, in Seewen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Okuyama, Shunichi, japanischer Staatsange-

höriger, in London (GB), Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kammerer, Dr.
Adolf Eugen, von Zürich, in Wangen-Brüttisellen, Vizepräsident und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Baumann, Dr. Wolfgang, von Zürich, in Binnin-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Burnand, Claude-Alain, von Genf, in Troinex,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Tsukuda, Takayuki, japanischer Staatsangehöriger, in
London (GB), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Uchigasaki,
Morikuni, japanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zug, Generaldirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

28.05.1998

(11820)

Calconsa AG, in  Z ü r i c h , Handel mit elektronischen Büromaschi-
nen, insbesondere Rechenmaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
141 vom 23. 07. 1996, S. 4411). Die Gesellschaft [neu: La Gazza SpA.]
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hünenberg (SHAB Nr. 250 vom
30.12.1997, S. 9338) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

28.05.1998

(11821)

Institut Sani e Belli AG in Liquidation, in W i n t e r t h u r , Betrieb
von Studios für Gesundheits- und Körperpflege, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 1995, S. 1816). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

28.05.1998

(11822)

Kriterion Verlag AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Verlag von periodi-
schen und einmaligen Werken der Wirtschaftsliteratur, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 1997, S. 7186). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründe-
tes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde.

28.05.1998

(11823)

Pignon AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Organisation von Reisen und
Ein- und Verkauf von sonstigen touristischen Leistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 1992, S. 3588). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründe-
tes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde.

28.05.1998

(11824)

Pizza Express PED, in W a l l i s e l l e n , Betrieb einer Pizzabäckerei
zum Vertrieb von Pizza, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02.
1994, S. 642). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

28.05.1998

(11825)

Valchera AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Erbringung von baugewerb-
lichen Arbeiten, insbesondere Gipserarbeiten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1998, S. 1238). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

28.05.1998

(11826)

ALPHAGRAPHICS GMBH, in H i t t n a u , Furtstrasse 3, 8335 Hitt-
nau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 8. 05. 1998. Zweck: Führung eines digitalen Copycenters; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Angst,
Urs, von Rafz und Zürich, in Turbenthal, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
25’000.–; Stauch, Peter, von Winterthur, in Hittnau, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.

28.05.1998

(11827)

Bauspenglerei & Bedachungen Mühlemann GmbH, in  B u b i k o n , Et-
zelstrasse 4, 8633 Wolfhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 05. 1998. Zweck: Erstellung von
Steil- und Flachbedachungen sowie die Ausführung von Bauspenglerar-
beiten aller Art; kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, überbauen, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lageverträgen vom 15.5.1998 Maschinen, Fahrzeuge sowie Büromobiliar
und -geräte zum Preise von CHF 41’925.–, wovon CHF 30’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden und CHF 11’925.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Mühlemann, Richard, von Alchenstorf, in Wolfhausen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 29’000.–; Mühlemann-Bischof, Zita, von Alchenstorf und Stein SG,
in Wolfhausen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

28.05.1998

(11828)

Craman International Productions GmbH, in F ä l l a n d e n , Gros-
splatzstrasse 21, 8118 Pfaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 04. 1998, 15. 05. 1998. Zweck:
Internationaler Handel und Produktion von druckfertigen Erzeugnis-
sen, Beratung und Bearbeitung sowie Vertrieb von Informationen
durch multimediale Verfahren; kann sich bei anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 29.04.1998 Büromöbel,
Computer, Fax und Telefonzentrale zum Preise von CHF 25’633.–, wo-
von CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 5’633.–
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Craman, Michel, von Oberwil bei Büren, in Fällan-
den, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Beyer, Adolf, von Regensdorf, in
Egg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

28.05.1998

(11829)

Elliscasis Immobilien GmbH, in H i t t n a u , Chräzenweg 6, 8335 Hitt-
nau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 18. 05. 1998. Zweck: Handel mit Immobilien, Vermittlung und
Verwaltung von Liegenschaften, Erstellen von Schätzungen und Bera-
tungen; kann gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Elliscasis, Christian, von Dietlikon, in Hittnau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Elliscasis-Fasani, Sandra, von Dietlikon und Me-
socco, in Hittnau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

28.05.1998

(11830)

Nordfit GmbH, in  Z ü r i c h , Binzmühlestrasse 81, 8050 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 05. 1998. Zweck: Führung eines Fitness-Clubs; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB.

4. 6. 1998

No 105 – 3781

Eingetragene Personen: Bossi, Ruth, von Filisur, in Mägenwil, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.–; Bossi, Silvio, von Filisur, in Mägenwil,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.–.

28.05.1998

(11831)

Ruedin Consulting GmbH, in  H e r r l i b e r g , Humrigenstrasse 31,
8704 Herrliberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 05. 1998. Zweck: Erbringen von Dienstlei-
stungen im Bereich Werbung, Kommunikation und Business Services;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ruedin, Thérèse, von Le
Landeron, in Herrliberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ruedin,
Sigrid, von Le Landeron, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

28.05.1998

(11832)

Soledia GmbH (Soledia S.à r.l.) (Soledia S.a g.l.) (Soledia Ltd liab. Co),
in  S c h l i e r e n , c/o Amena AG, Stationsstrasse 17a, 8952 Schlieren,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 05. 1998. Zweck: Verkauf von möglichst umweltverträglich er-
zeugter Energie, insbesondere Strom aus Solar- und Windenergieanla-
gen sowie aus Klein- und Kleinstwasserkraftwerken; kann eigene Anla-
gen planen, erstellen und betreiben und verkaufen oder bestehende An-
lagen oder Anteile davon erwerben und verkaufen; kann Liegenschaf-
ten mieten und vermieten, erwerben und verkaufen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, welche im Zusammenhang mit Liegenschaften vorkom-
men, insbesondere Liegenschaften verwalten. Stammkapital: CHF
21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Büchi,
Walter, von Elgg, in Oberhelfenschwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Hofer, Walter, von Dietikon und Rothrist, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Christen, Urs, von Wolfen-
schiessen, in Schlieren, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–;
Genner, Ruth, von Buch SH, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–; Krüsi, Peter, von Gais, in Schlieren, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Wyss, Charles, von Lauterbrunnen, in
Schlieren, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Scheffeldt
Kern, Elisabeth, von Zürich, in Schlieren, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

28.05.1998

(11833)

SOROSO GmbH, in M e i l e n , c/o Rosmarie Sonderegger, Teien-
strasse 105, 8706 Feldmeilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 04. 1998. Zweck: Unternehmens-
beratung im Bereich Marketing und Vertrieb, hauptsächlich im Textil-
sektor; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Sonderegger, Rosmarie, von Rehetobel, in Meilen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Sonderegger, Hanna, von Rehetobel,
in Meilen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.

28.05.1998

(11834)

Transpac Paketlogistik GmbH, in  D ä l l i k o n , c/o Rivatreuhand AG,
Rietstrasse 15, 8108 Dällikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 05. 1998. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Paketlogistik und Transporte aller Art;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 27.03.1998 einen Drucker, ein Notebook, ein PC Acer, ein Na-
tel, ein Faxgerät und ein Büropult zum Preise von CHF 5’000.–, wovon
CHF 5’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Tanner, Daniela, von Escholz-
matt, in Dietikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Tanner, Heidi,
von Escholzmatt, in Uster, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

28.05.1998

(11835)

Flying Teachers GmbH, in  Z ü r i c h , Durchführung von Sprachkursen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 1997,
S. 9221). Statutenänderung: 11. 05. 1998. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Freuler-Ricci, Marica, von Glarus, in Grünin-
gen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Haeuser-Keller, Edith, von Zürich, in Stäfa, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dubois,
Catherine, von Kilchberg ZH und Mézières VD, in Zürich, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
2’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Weiss-Can-
ning, Helen, von Zürich und Sulz AG, in Dübendorf, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].

28.05.1998

(11836)

HIT GmbH, in  Z ü r i c h , Erbringen von Treuhand- und Informatik-
Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
180 vom 19. 09. 1997, S. 6900). Die Unterlagen über die besondere Befä-
higung als Revisor sind beim Handelsregister des Kantons Zürich hin-
terlegt.

28.05.1998

(11837)

InverWorld Trust Company GmbH, in  Z ü r i c h , Treuhand- und Ver-
waltungsgeschäfte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
242 vom 16. 12. 1997, S. 9036). Domizil neu: c/o OPTIMO Vermögens-
verwaltungs- & Wirtschaftsberatungs-AG, Weinbergstrasse 113, 8006
Zürich.

28.05.1998

(11838)

Valoren Beteiligungs-GmbH, in  Z ü r i c h , An- und Verkauf von
Grundstücken und anderen Vermögenswerten sowie Verwaltung der-
selben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 25.
04. 1989, S. 1674). Domizil neu: c/o OPTIMO Vermögensverwaltungs- &
Wirtschaftsberatungs-AG, Weinbergstrasse 113, 8006 Zürich.

28.05.1998

(11839)

Z + M Zaun + Metallbau GmbH, in  D i e t i k o n , Fabrikation, Handel
und Montage von Einzäunungen, Toranlagen und ähnlichen Produkten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 1995,
S. 2016). Firma neu: Z + M Zaun + Metallbau GmbH in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
25.05.1998 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lanz,
Hans, von Huttwil, in Dietikon, Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer]; Schuler, Paul, von Rothenthurm, in
Hirschthal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift].

28.05.1998

(11840)

Diamanté Handels GmbH in Liquidation, in  Z ü r i c h , Handel mit
Schmuckstücken aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 1996, S. 4157). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

28.05.1998

(11841)

Galant Sicherheits GmbH, in  S c h l i e r e n , Personenschutz, Objekt-
schutz, Werttransporte, Ordnungsdienst, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 1993, S. 6937). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründe-
tes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde.

28.05.1998

(11842)

Aprilia Sport GmbH, in Z ü r i c h , Produktion von und Handel mit
Sportkleidungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54
vom 19. 03. 1998, S. 1906). Firma neu: Aprilia Sport GmbH in Liquida-
tion. 
Mit Verfügung vom 29.04.1998 hat der Konkursrichter des Bezirks-
gerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
desselben Richters vom 12.05.1998 mangels Aktiven eingestellt worden.

28.05.1998

(11843)

IBM Users Association (Switzerland), Member in the Common Eu-
rope, 
bisher in E m b r a c h , Verein (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 1995,
S. 4793). Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: c/o OBT Treuhand AG,
Gemsenstrasse 2, 8006 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Steigrad, Manfred, von Zürich, in Embrach, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blättler, Kurt, von Hergiswil
NW, in Richterswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grie-
der, Rudolf, von Basel, in Magden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Colombara, Bernard, von Mund, in Bernex, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Feigenwinter, Mathias, von Reinach BL, in Kloten, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Schacher, Peter,
von Kriens und Neunkirch, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

28.05.1998

(11844)

ESA-Einkaufsorganisation des Schweizerischen Auto- und Motorfahr-
zeuggewerbes, Zweigniederlassung Regensdorf, 
in  R e g e n s d o r f ,
Förderung der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit des Schweizerischen
Auto- und Motorfahrzeuggewerbes, Zweigniederlassung (SHAB Nr.
206 vom 27. 10. 1997, S. 7800), mit Hauptsitz in: Burgdorf. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Niederberger, Franziska,
von Wolfenschiessen, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Augstburger, Markus, von
Grosshöchstetten, in Ittigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rickli,Al-
fred, von St. Gallenkappel, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tschanz, Heinz, von Röthenbach im Emmental, in Hellsau, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Zulauf, Daniel, von Rohrbach, in Roggwil, mit
Kollektivprokura zu zweien.

28.05.1998

(11845)

Adiventure Adrian Zahner, in  D ü r n t e n , Brunnenbühlstrasse 20,
8632 Tann, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Organisation und
Durchführung von Naturerlebnisreisen, Abenteuerferien, Tagesausflü-
gen und Weekends in der Schweiz und weltweit; Vermittlung von Aben-
teuerreisen anderer Reiseveranstalter. Eingetragene Personen: Zahner,
Adrian, von Rorschach, in Dürnten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.05.1998

(11846)

Andreas Weber Medical Consulting, in  K i l c h b e r g Z H , Vorbühl-
strasse 14, 8802 Kilchberg ZH, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Beratung von Krankenversicherungen und Aerztegruppen mit dem
Zweck der medizinischen Behandlungsoptimierung. Eingetragene Per-
sonen: Weber, Andreas, von Hinwil, in Kilchberg ZH, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

28.05.1998

(11847)

Baumgartner, in  K i l c h b e r g

Z H , Hornhaldenstrasse 3, 8802

Kilchberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Mediaagentur, Pla-
nung und Abwicklung von Medienarbeiten in Zusammenarbeit mit
Werbeagenturen und Firmen. Eingetragene Personen: Baumgartner,
Margrit Rita, von Liestal, in Kilchberg ZH, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

28.05.1998

(11848)

Filippo Tilotta, in  W e t z i k o n , Motorenstrasse 7, 8623 Wetzikon,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Verkauf von Öl, Öl-
produkten und Lebensmitteln. Eingetragene Personen: Tilotta, Filippo,
italienischer Staatsangehöriger, in Wetzikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

28.05.1998

(11849)

Gasthof Krone Greifensee, Maria Odermatt, in  G r e i f e n s e e ,
Schloss-Strasse, 8606 Greifensee, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb des Gasthofes Krone. Setzt das Geschäft der erloschenen Ein-
zelfirma "Gasthof Krone Greifensee, Alois Odermatt", in Greifensee,
fort. Eingetragene Personen: Odermatt, Maria, von Dallenwil, in Grei-
fensee, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

28.05.1998

(11850)

Grossmann, Treuhand u. Verwaltung, in F e u e r t h a l e n , Halden-
weg 9, 8245 Feuerthalen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Treu-
handarbeiten, Verwaltungen, Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Grossmann, Bernhard, von Schaffhausen, in Feuerthalen, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Grossmann, Regula, von Schaffhausen, in
Feuerthalen, mit Einzelunterschrift.

28.05.1998

(11851)

HAPPY LEARNING Suter, in  Z ü r i c h , Ackermannstrasse 14, 8044
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Sprach-
aufenthalten. Eingetragene Personen: Suter, Susanne, von Zürich und
Kölliken, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

28.05.1998

(11852)

Thomas Sönnichsen Hochbauplanung, in G o s s a u

Z H , Weiher-

strasse 4, 8625 Gossau ZH, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Pro-
jekt-, Ausführungs- und Detailplanungen von Hochbauten. Eingetra-
gene Personen: Sönnichsen, Thomas, von Winterthur, in Gossau ZH, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Sönnichsen, Christa, von Winterthur, in
Gossau ZH, mit Einzelunterschrift.

28.05.1998

(11853)

Elsasser Informatik, in Z ü r i c h , EDV-Dienstleistungen aller Art so-
wie Verkauf von EDV-Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom 09.
06. 1989, S. 2402). Firma neu: Elsasser Informatik und Consulting. Domi-
zil neu: Auwiesenstrasse 29, 8050 Zürich. Zweck neu: EDV-Dienstlei-
stungen aller Art sowie Verkauf von EDV-Produkten; Unternehmens-
beratung; ISO 9000 und ISO 14001 Beratungen.

28.05.1998

(11854)

ARI CANONICA, in  B i r m e n s d o r f Z H , Unternehmer im Be-
reich innovativer Projekte, Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom 28. 11.
1997, S. 8614). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

28.05.1998

(11855)

Gasthof Krone Greifensee, Alois Odermatt, in G r e i f e n s e e , Be-
trieb des Gasthofes Krone, Einzelfirma (SHAB Nr. 288 vom 09. 12.
1975, S. 3276). Die Aktiven und Passiven sind an die neue Einzelfirma
"Gasthof Krone Greifensee, Maria Odermatt", in Greifensee, überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.

28.05.1998

(11856)

Pewy - Ingenieurbüro Peter A. Wydler, in  Z ü r i c h , Ingenieurbüro für
Elektronik und Datentechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom 16. 09.
1987, S. 3673). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

28.05.1998

(11857)

EM2N Architekten Stephan Eicher Dipl. Architekt FH, Mathias Müller
Dipl. Architekt ETH, Gianni De Nardis Dipl. Architekt HTL, Daniel
Niggli Dipl. Architekt ETH, 
in  Z ü r i c h , Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 1997, S. 6975). Firma neu: EM2N Architek-
ten Stephan Eicher Dipl. Architekt FH, Mathias Müller Dipl. Architekt
ETH, Daniel Niggli Dipl. Architekt ETH. 
Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: De Nardis, Gianni, italienischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

28.05.1998

(11858)

G. Dürr & Co, in W i n t e r t h u r , Erstellung von Unterlagsböden von
keramischen Wand- und Bodenbelägen,

Kommanditgesellschaft

(SHAB Nr. 300 vom 23. 12. 1974, S. 3423). Firma neu: R. Dürr & Co. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dürr, Gottlieb,
von Winterthur, in Winterthur, unbeschränkt haftender Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dürr, Ruth, von Winterthur, in Winterthur, unbeschränkt haftende Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: Kommanditär, mit Einzel-
prokura, mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.–]; Dürr, Markus,
von Winterthur, in Winterthur, Kommanditär, mit Einzelunterschrift,
mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.–; Dürr, Roland, von Win-
terthur, in Zell ZH, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Kommanditsumme von CHF 1’000.–; Dürr, Thomas, von Winter-
thur, in Winterthur, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Kommanditsumme von CHF 1’000.–; Schnyder-Dürr, Esther, von
Winterthur, in Nürensdorf, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.–.

28.05.1998

(11859)

Naegeli & Streichenberg Rechtsanwälte, in  Z ü r i c h , Betrieb eines
Anwaltsbüros, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 07. 11. 1997, S.
8116). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rabian, Alexander,
von Wynigen, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Peter, von Basadingen und Schlattingen, in Zug, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

19. Mai 1998
Aberimo AG, in B e r n , Spitalgasse 37, 3011 Bern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 05. 1998. Zweck: Bewirtschaftung
und Kauf, Verkauf und Vermittlung von Grundstücken sowie Erbrin-
gung sämtlicher Management- und Beratungs-Dienstleistungen im Im-
mobilien-Bereich; sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000.
Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen:
Kurz, René, von Liestal, in Niederscherli, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Revisuisse Price Waterhouse AG, in Bern, Revisionsstelle.

19. Mai 1998
Alp Transit Gotthard AG, in B e r n , c/o Grosse Schanze AG, Parkter-
rasse 14, 3030 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 05. 1998. Zweck: Projektierung und Bau der neuen Eisenbahn-
Alpentransversale (Gotthard-Basislinie, Integration Ostschweiz) ge-
mäss Bundesbeschluss vom 4. 10. 1991 (SR 742.104), gestützt auf eine
entsprechende Vereinbarung zwischen der Schweizerischen Eidgenos-
senschaft (Bund) einerseits und den Schweizerischen Bundesbahnen
SBB anderseits sowie einen Vertrag zwischen den SBB und der Gesell-
schaft; sie kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen und Grund-
stücke erwerben. Aktienkapital: CHF 5 000 000. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 5 000 000. Aktien: 5000 Namenaktien zu CHF 1000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sachübernahme gemäss Sachübernahmevertrag
vom 12. 5. 1998 und Übernahmebilanz per 31. 12. 1997: Aktiven von
CHF 455 305 495 und Passiven von CHF 455 305 495 der Sonderrech-
nung «Alp Transit Gotthard» der SBB, zum Übernahmepreis von
CHF 0. Die Gesellschaft beabsichtigt, von den SBB gemäss schriftli-
chem Sachübernahmevertrag vom 12. 5. 1998, die von den SBB für das
Projekt zu Lasten der Sonderrechnung erworbenen Grundstücke per
1. 1. 1999 in Anwendung von Art. 26 Abs. 2 nSBBG zu einem Maximal-
preis von CHF 7 217 458.40 zuzüglich allfällig von der Gesellschaft zu
entrichtender Mehrwertsteuer zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene
Personen: Blum, Georges, von Pully und Schwyz, in Pully, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Urech, Pierre-Alain, von La Tour-de-
Peilz und Seon, in Avry-sur-Matran, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dürr, Heinz, von Deutschland, in Berlin (D), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Langager, Peter, von Dänemark, in
Hvalso (DK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Remondeu-
laz, Jean, von Chamoson, in Pully, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Respini, Renzo, von Cevio, in Massagno, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Syz, Dieter, von Zürich, in Mettmenstetten,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Atag Ernst &amp; Young AG,
in Bern, Revisionsstelle.

19. Mai 1998
Pat’s Office Treuhand und Verwaltungs AG, in  O s t e r m u n d i g e n ,
Mitteldorfstrasse 27, 3072 Ostermundigen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 15. 05. 1998. Zweck: Erbringung von Treu-
handleistungen im Bereiche des kaufmännischen Rechnungswesens, als
Steuer-, Finanz- und Wirtschaftsberaterin sowie Immobilienverwalte-
rin; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grund-
stücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetra-
gene Personen: Bodenmüller, Patrick, von Visp, in Ostermundigen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Bodenmüller-Pinter, Josiane, von Visp, in
Ostermundigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Trevag Treuhand- und
Revisions AG, in Münsingen, Revisionsstelle.

19. Mai 1998
SMI Swiss Marketing Institute, in  K ö n i z , Schwarzenburgstrasse 236,
3098 Köniz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
13. 05. 1998. Zweck: Führung von Schulen im Bereiche des Marketings
und anderer Gebiete, welche im Rahmen der Erwachsenenbildung
sinnvoll sind sowie Erbringung aller mit diesen Geschäften zusammen-
hängenden Dienstleistungen; sie kann verwandte Geschäftszweige auf-
nehmen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Liegenschaf-
ten erwerben. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung:
Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Jost,
Ulrich, von Langnau im Emmental, in Belp, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Kitra Treuhand + Revision GmbH, in Kirchlindach, Revisions-
stelle.

3782 – No 105

4. 6. 1998

19. Mai 1998
Adolf Richner AG Metzgerei-Charcuterie, in B e r n , Führung von Metz-
gerei-Charcuterie-Betrieben usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243
vom 15. 12. 1992, S. 5831). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Metreba Revisions- &amp; Beratungs-AG, in Dübendorf, Revisionsstelle.

19. Mai 1998
Aebi, Kraut &amp; Co. AG, i n O b e r w i c h t r a c h , Fabrikation von
Cementwaren und Baumaterialien aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 1997, S. 4980). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Winterberger, Rolf, von Bauma, in Blumenstein, mit
Kollektivprokura zu zweien.

19. Mai 1998
Artiv Innenarchitektur AG, in W a h l e r n , Planung und Innenausbau-
ten und den Handel mit Einrichtungsgegenständen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 129 vom 8. 07. 1991, S. 2938).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vifian, Otto, von Wahlern, in Schwarzen-
burg, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vifian, Samuel, von Wahlern, in Bern, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zürich, ohne eingetragene Funktion];
Fuss, Moreno, von Italien, in Schwarzenburg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Trachsel + Hänni AG, in
Münchenbuchsee, Revisionsstelle.

19. Mai 1998
Dima Strickmaschinen AG, in  M u r i b e i B e r n , Übernahme der
Generalvertretung für die Schweiz der Strickmaschinen «Empisal», Ver-
trieb von Strickmaschinen der Marke «Empisal», Herstellung von Strick-
waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 28. 04. 1977, S. 1361). Do-
mizil: [Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Dill, Franz, von Arisdorf, in Güm-
ligen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Dill-Laeng, Heidi, von Arisdorf,
in Gümligen, Vizepräsidentin und Sekretärin, mit Einzelunterschrift.

19. Mai 1998
Hans Läderach Worb AG, in W o r b , Durchführung von Kehricht-
abfuhren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1992,
S. 2768). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Läderach, Ste-
phan, von Worb, in Worb, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Läderach, Hans, von Worb, in Worb, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident]; Treuhand- und Revisionsbüro W. Pfändler, in
Bern, Revisionsstelle.

19. Mai 1998
Hartmann Isolationen AG, in B e r n , Betrieb eines Isolationsgeschäfts
zur Dämmung von Wärme, Kälte und Schall,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 204 vom 21. 10. 1996, S. 6398). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revi plus AG, in Münsingen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: WR Wirtschafts-Revisions
AG, in Bern, Revisionsstelle.

19. Mai 1998
HIAG Handel Bern AG, in B e r n , Ankauf, Verkauf und Verarbeitung
von Materialien der Baubranche, speziell von Holz, Platten, Furnier so-
wie Sperrholz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 05. 11. 1997,
S. 8044). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zehnder, Hugo, von Wahlern, in Neuenegg, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pistoletti, Alex,
von Törbel, in Salvan, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perroulaz,
Thomas, von Oberschrot, in Düdingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

19. Mai 1998
Häusermann Verwaltungs AG, in B e r n , Vermögens- und Liegen-
schaftsverwaltungen, Treuhandverrichtungen, Übernahme von Buch-
haltungs- und Kontrollstellmandaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 194 vom 09. 10. 1997, S. 7373). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Häusermann, Markus, von Bern, Egliswil und Münchenbuch-
see, in Bätterkinden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Egliswil und Münchenbuchsee, in Bätterkinden, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Häusermann-Robert, Françoise, von Bern, Eglis-
wil und Münchenbuchsee, in Bätterkinden, Mitglied und Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Egliswil und München-
buchsee, in Bätterkinden, mit Einzelunterschrift]; Gerber-Gerber, Su-
sanna, von Heimiswil, in Kernenried, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelprokura].

19. Mai 1998
Kurt Wenger AG, in I t t i g e n , Allgemeiner Maschinen- und Werk-
zeugbau,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 9. 03. 1987, S. 911). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: GWP Gesellschaft für Wirt-
schaftsprüfung, in Bern, Revisionsstelle.

19. Mai 1998
Pora benirest AG, in B e r n , Betrieb von Restaurationsstätten in Bern
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 23. 06. 1983, S. 2186). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Niederhäuser,
Kurt, von Wattenwil, in Bern, Mitglied, Sekretär und Geschäftsführer,
mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thales
Organisation AG, in Bern, Revisionsstelle; Richard, Peter O., von Bern
und Wynau, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

19. Mai 1998
Redlod AG, in B e r n , Erwerb und Führung von Restaurationsbetrie-
ben aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 21. 08. 1975,
S. 2296).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dol-
der, Heinz, von Schangnau, in Hinerkappelen, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Meyes, Hanspeter, von Uebeschi, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Moser, Hanni, von Rüderswil, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Casagrande, Ernst Martin, von Brienz BE, in Brienz
BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

19. Mai 1998
Stuag, Schweizerische Strassenbau- und Tiefbau-Unternehmung AG, in
B e r n , Bauunternehmung, insbesondere auf dem Gebiet des Strassen-
baus und des Tiefbaus usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
16. 03. 1998, S. 1819). Zweigniederlassung neu: Interlaken.

19. Mai 1998
Terimag Immobilien AG, in B e r n , Vermittlung und Handel von
Grundstücken aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
15. 05. 1996, S. 2809). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kunz Mario, von Diemtigen, in Schönbühl, Revisionsstelle.

19. Mai 1998
Wildeisen Handels AG, in K ö n i z , Kauf, Verkauf und Vermittlung von
Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 1995,
S. 188). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Atag
Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Santschi Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle.

19. Mai 1998
Cophar SA, bisher in V i l l a r s - s u r - G l â n e , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 1998,

S. 1003).

Gründungsstatuten:

25. 10. 1951. Statutenänderung: 27. 02. 1998. Firma neu: Cophar AG.
Übersetzungen der Firma neu: (Cophar SA) (Cophar Ltd.). Sitz neu:
B e r n . Domizil neu: Untermattweg 8, 3027 Bern. Zweck neu: Herstel-
lung und Vertrieb von pharmazeutischen und anderen Produkten im
Gesundheitsbereich sowie Erbringen damit verbundener Dienstleistun-
gen; sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Liegenschaf-
ten erwerben. Aktienkapital: CHF 700 000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 700 000. Aktien: 7000 Namenaktien zu CHF 100. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jornod, Etienne, von

Travers, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Nussbaumer, Paul-André, von Lüterkofen-Ichterswil, in La
Chaux-de-Fonds, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Monnier, Anne-Lise, von La Chaux-de-Fonds und Tramelan, in
Gland, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Padrutt,
Dorothee, von Chur und Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [wie bisher]; Keller, René, von Eich, in Pfeffingen, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Hofer, Andreas,
von Nennigkofen, in Kirchberg BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Metzler, Christoph, von Balgach, in Aarburg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Unger, Heinrich, von Basel und
Barzheim, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Atag Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle [wie bisher].

19. Mai 1998
Doveria AG, in B e r n , An- und Verkauf sowie Verwaltung und Bewer-
tung von Grundstücken und Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 14. 04. 1997, S. 2462). Firma neu: Doveria AG in Liq.
Domizil neu: c/o Roland Dietisheim, Ensingerstrasse 21, 3006 Bern.
Auflösung der Gesellschaft gemäss Beschluss der Generalversammlung
vom 15. 4. 1998. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dietis-
heim, Roland, von Bern, in Bern, Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied].

19. Mai 1998
Buchhandlung Scherz AG, in B e r n , Betrieb einer Buchhandlung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 1997, S. 2052). Lö-
schung von Amtes wegen infolge Verlegung des Sitzes nach Biel BE
(SHAB Nr. 91 vom 13. 5. 1998, S. 3236).

19. Mai 1998
Gemeindenservice AG, in B e r n , Erbringen von EDV-Dienstleistun-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 1998, S. 2114).
Löschung von Amtes wegen infolge Verlegung des Sitzes nach Regens-
dorf (SHAB Nr. 80 vom 28. 4. 1998, S. 2845).

19. Mai 1998
Büro Infrastruktur BLZ AG, in B e r n , Aufbau und Betrieb einer Bü-
rogemeinschaft als Plattform für Dienstleistungen aller Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 6. 03. 1996, S. 1302). Firma neu:
Büro Infrastruktur BLZ AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
infolge Konkurseröffnung gemäss Verfügung vom 14. 5. 1998 des Kon-
kursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

19. Mai 1998
JOLMAR GmbH, in B e r n , Steigerhubelstrasse 62, 3000 Bern 5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 5. 1998. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen, wie Transporte,
Umzüge, Kurierdienste, Räumungen, Reinigungen, Renovationen, Car-
rosseriearbeiten, Import/Export Handel; sie kann sich an andern Unter-
nehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital:
CHF 100 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 8. 5. 1998: diverse Fahrzeuge, Bürogeräte und -Einrich-
tungsgegenstände, Werkzeuge und Lagereinrichtung sowie Lagermate-
rial, zum Übernahmepreis von CHF 100 000, der an das Stammkapital
angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Zbinden, Martin, von Wangen SZ, in Rizenbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 30 000; Dzsaja, Józsefné, von Ungarn, in Polgardi (H), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 50 000; Dzsaja, Jolan, von Ungarn, in Pol-
gardi (H), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20 000.

19. Mai 1998
Canon (Schweiz) AG, in I t t i g e n , Betrieb eines Handelsunterneh-
mens, insbesondere Verkaufen, Verleasen oder Vermieten von Geräten
und Einrichtungen usw., Z w e i g n i e d e r l a s s u n g (SHAB Nr. 60
vom 01. 04. 1997, S. 2138), mit Hauptsitz in: Dietlikon. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Willi, Eduard, von Sargans,in
Russikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19. Mai 1998
MS Treuhand Martin Sulzer, bisher in I t t i g e n , Treuhand, Buchhal-
tung, Steuern und Revision, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 1995, S. 2120). Sitz neu: S t e t t l e n . Domizil neu: Bergacker-
strasse 57, 3066 Stettlen.

19. Mai 1998
Soho Textil Druck Sollberger + Holstein, in B e r n , Textil-Druck, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 1996, S. 6430). Firma neu:
Soho Textil Druck Sollberger + Holstein in Liquidation. Auflösung der
Gesellschaft infolge Konkurseröffnung gemäss Verfügung vom
14. 5. 1998 des Konkursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

Berichtigungen
Isofloc Regionalvertretung Bern AG, Schlosswil, in  S c h l o s s w i l ,
Handel und Vertrieb von Isofloc-Produkten,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 91 vom 13. 05. 1998, S. 3235). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Chassot, Stephan, von Bussy FR, in Guggisberg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [nicht: Chasso, Stephan].

HF Consulting Hans Fluri, in B e r n , Beratung von Ingenieuren und
Technikern, Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 1998, S. 3306). Do-
mizil neu: Thunstrasse 14, 3005 Bern.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

19. Mai 1998
Danzas AG, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  B i e l , Speditions- und
Transportgeschäft usw. (SHAB Nr. 77 vom 24. 4. 1997, S. 2748), mit
Hauptsitz in Basel. Eingetragene Person neu: Walter Lehmann, von
Zollikofen, in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19. Mai 1998
SOSYS-SCHNEIDER, in  O r p u n d , Lindenstrasse 29, Einzelfirma
(Neueintragung). Inhaber: Berchtold Schneider, von Koppigen, in Or-
pund. Geschäftsnatur: Software Design Consulting Agentur.

19. Mai 1998
Airinside Wälchli GmbH, in B i e l , Produktion und Handel von und
mit Windsurfbrettern (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1996, S. 7767). Statu-
tenänderung: 21. April 1998. Neue Schreibweise der Firma: airinside
wälchli Gmbh. 
Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Pe-
ter Grandjean, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000. Eingetragene
Person mutierend: Stefan Wälchli, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 18 000 (bisher:
mit einer Stammeinlage von Fr. 17 000).

19. Mai 1998
Kendix Textiles AG (Kendix Textiles SA) (Kendix Textiles Ltd), bisher
in Z u g (SHAB Nr. 154 vom 12. 8. 1996, S. 4796). Statutenänderung:
28. April 1998. Sitz neu: B i e l B E , Friedeckweg 17. Zweck: Handel
mit Textilien aller Art, insbesondere mit solchen, welche unter der
Marke und Bezeichnung «Kendix» oder in Verbindung mit ihr herge-
stellt werden. In diesem Zusammenhang kann die Gesellschaft Patente,
Lizenzen und andere immaterielle Güterrechte erwerben, verwerten
und veräussern. Aktienkapital: Fr. 50 000, voll liberiert, 500 Inhaber-
aktien zu Fr. 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Dr. Karel Zoller, von Zollikon, in Zug, VR-Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Siegfried Mollet, von Zürich, in Cham, VR-Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift; Stefano Stival, italienischer Staatsangehöriger, in Ip-
sach, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift (neu); KPMG Fi-
des Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

19 mai 1998
RU – Calor S.A., à R e c o n v i l i e r , Hôtel-de-Ville, société anonyme
(nouvelle inscription). Date des statuts: 12. 05. 1998. But: construction et
exploitation d’une centrale de chauffage à bois avec réseau de distribu-
tion de chaleur à distance afin d’utiliser le produit des forêts en offrant
de l’énergie aux utilisateurs. La société peut effectuer toutes opérations
immobilières; s’intéresser à toutes entreprises similaires, les acquérir.
Capital-actions: fr. 100 000, entièrement libéré. Actions: 1000 actions
nominatives de fr. 100. Restriction de la transmissibilité des actions no-
minatives selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communications
aux actionnaires: par lettre recommandée. Personnes inscrites: Pierre
Minder, de Flühli, à Courtelary, président; Robert Zürcher, de Trub, à
Wiedlisbach, vice-président; Daniel Schaer, de Gondiswil, à Reconvilier,
membre. La société est engagée par la signature collective à deux des
membres du conseil d’administration. Organe de révision: Fiduciaire
Jean-Michel Blanchard, à Malleray.

19 mai 1998
Marcel von Gunten, à L a N e u v e v i l l e , installations sanitaires et
ferblanterie (FOSC du 14. 06. 1993, no 112, p. 3073). Par jugement du
23. 04. 1998, le président 3 de l’Arrondissement judiciaire I Courte-
lary/Moutier/La Neuveville a déclaré le titulaire en état de faillite.

19 mai 1998
Garage de la Suze S.A., à P é r y , achat, vente, réparation de otus véhi-
cules à moteur et accessoires (FOSC du 11. 12. 1986, no 289, p. 4741). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée le 28. 04. 1998 par le
président 3 de l’Arrondissement judiciaire I Courtelary/Moutier/La
Neuveville. Nouvelle raison sociale: Garage de la Suze S.A. en liquida-
tion.

19 mai 1998
R. Giovannini S.A., à S a i n t - I m i e r , exploitation d’une entreprise
de gypserie et peinture, etc. (FOSC du 26. 11. 1997, no 228, p. 8556). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée le 28. 04. 1998 par le
président 3 de l’Arrondissement judiciaire I Courtelary/Moutier/La
Neuveville. Nouvelle raison sociale: R. Giovannini S.A. en liquidation.

19 mai 1998
Latapie Cheminées Sàrl, à L a N e u v e v i l l e , importation, exporta-
tion et distribution de cheminées, etc. (FOSC du 07. 05. 1997, no 87,
p. 3084). La société est dissoute par suite de faillite prononcée le
04. 05. 1998 par le président 3 de l’Arrondissement judiciaire I Courte-
lary/Moutier/La Neuveville. Nouvelle raison sociale: Latapie Chemi-
nées Sàrl en liquidation.

19 mai 1998
Monti – Bosquet S.A., à T r a m e l a n , entreprise générale de bâti-
ments, etc. (FOSC du 06. 05. 1996, no 87, p. 2577). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée le 05. 05. 1998 par le président 3 de l’Ar-
rondissement judiciaire I Courtelary/Moutier/La Neuveville. Nouvelle
raison sociale: Monti – Bosquet S.A. en liquidation.

19 mai 1998
Amalgame S.A., à S a i n t - I m i e r , acquisition de participations dans
toutes entreprises, etc. (FOSC du 13. 05. 1998, no 91, p. 3236). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée le 07. 05. 1998 par le prési-
dent 3 de l’Arrondissement judiciaire I Courtelary/Moutier/La Neuve-
ville. Nouvelle raison sociale: Amalgame S.A. en liquidation.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

19. Mai 1998
Raiffeisenbank Oberwil i. S., in  O b e r w i l i m S i m m e n t a l , Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 87 vom 7. 5. 1998, S. 3094). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wyssmüller, Rudolf, von und
in Oberwil im Simmental, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aegerter, Chri-
stian, von und in Oberwil im Simmental, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (bisher: Vizepräsident); Roschi, Hans, von und in
Oberwil im Simmental, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (bisher: Beisitzer, ohne Unterschrift); Fahrni, Beat, von Unter-
langenegg, in Oberwil im Simmental, Beisitzer, ohne Unterschrift.

19. Mai 1998
BHG Gastro Verwaltungs AG, in  U e t e n d o r f (SHAB Nr. 237 vom
9. 12. 1997, S. 8866). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gardi Hans, einziges Mitglied des Verwaltungsrats mit Einzel-
unterschrift; Fritz Brunner, in Thun, Revisionsstelle.

19. Mai 1998
TMT electronics AG, in  T h u n , Entwicklung, Produktion, Handel usw.
mit elektronischen Geräten und Produkten (SHAB Nr. 178 vom
14. 9. 1993, S. 4824). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schär, Kurt, Präsident des Verwaltungsrats mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bieri Martin Arthur und Grilli Bruno, beide Mit-
glieder des Verwaltungsrats mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kaiser Willi, von Bronschhofen
TG und Tobel TG, in Linden, Präsident des Verwaltungsrats mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bosshard Francis, von Weisslingen ZH, in Lin-
den, Sekretär des Verwaltungsrats mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19. Mai 1998
Contrast Innendeco und Nähwerkstatt, Heidi Bühler, in  S t e f f i s -
b u r g , Oberdorfstrasse 19, 3612 Steffisburg, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Innendekorationen und Nähatelier. Übernahme: Akti-
ven der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma «Innen-
deco, Aellen Marie-Louise», in Steffisburg. Eingetragene Personen:
Bühler Adelheid, genannt Heidi, von Sigriswil, in Thun, Inhaberin mit
Einzelunterschrift.

19. Mai 1998
Dora Zimmermann, in M a t t e n b e i I n t e r l a k e n , Betrieb des
Hotels Alpina, Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom 27. 1. 1983, S. 306). Lö-
schungsgrund: Aktiven und Passiven sind auf die Einzelfirma «Hotel
Alpina, Geringer Dora», in Matten bei Interlaken, übergegangen. Firma
erloschen.

19. Mai 1998
Hotel Alpina, Geringer Dora, in  M a t t e n b e i I n t e r l a k e n ,
Hauptstrasse 44, 3800 Interlaken, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb des Hotels Alpina. Übernahme: Aktiven (inkl. Grundstück
Matten bei Interlaken Gbbl. Nr. 618) und Passiven der erloschenen Ein-
zelfirma «Dora Zimmermann», in Matten bei Interlaken. Eingetragene
Personen: Geringer Dora, von Einsiedeln, in Unterseen, Inhaberin mit
Einzelunterschrift.

19. Mai 1998
Fun &amp; Sport Promotion, Beat Steiner, in U n t e r s e e n , Werbeagen-
tur und Management, Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom 27. 1. 1998,
S. 609). Mit Verfügung vom 31. 3. 1998 hat der Gerichtspräsident 1 des
Gerichtskreises XI Interlaken-Oberhasli das Konkursverfahren man-
gels Aktiven eingestellt und als geschlossen erklärt.

4. 6. 1998

No 105 – 3783

Luzern – Lucerne – Lucerna

18. Mai 1998
Schreinerei Jöri AG, in  E g o l s z w i l (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 1990,
S. 1184). Statutenänderungen vom 15. Mai 1998. Neue Zweckumschrei-
bung: Führung einer Schreinerei; Beteiligungen; Erwerb, Verkauf, Bela-
stung und Überbauung von Grundstücken. Das Aktienkapital von
Fr. 100 000 wurde durch Ausgabe von 101 Namenaktien zu Fr. 1000 um
Fr. 101 000 auf neu Fr. 201 000 erhöht. Das voll einbezahlte Aktienkapi-
tal beträgt nun Fr. 201 000, eingeteilt in 201 Namenaktien zu Fr. 1000.
Die Namenaktien sind vinkuliert. Weitere Änderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen. Josef Jöri, 1941, bisher einziger Ver-
waltungsrat, ist nun Mitglied. Er zeichnet neu kollektiv zu zweien; dem-
nach wurde seine Unterschrift geändert. Neuer Präsident mit Einzelun-
terschrift ist Anton Jöri, von Egolzwil und Nebikon, in Egolzwil. Neues
Mitglied mit Einzelunterschrift ist Josef Jöri, 1964, von Egolzwil und
Nebikon, in Egolzwil. Neues Mitglied mit Kollektivunterschrft zu
zweien ist Peter Bannier, von Basel und Oberwil BL, in Muttenz. Revi-
sionsstelle: Bucher-Treuhand AG, in Kriens.

18. Mai 1998
Newnicom AG (Newnicom Ltd.), in L u z e r n , Metalle und Rohstoffe
(SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998, S. 685). Die Unterschrift des Direktors
Andrei Raikov ist erloschen.

18. Mai 1998
Gilli &amp; Partner Versicherungsmanagement AG, in L u z e r n (SHAB
Nr. 112 vom 15. 06. 1992, S. 2739). Die Unterschrift der Zeichnungsbe-
rechtigten Marianne Gilli ist erloschen. Einzelunterschrift wurde erteilt
an Alex Gilli, 1930, von Meggen und Luzern, in Meggen. Kollektivunter-
schrift zu zweien wurde erteilt an Pius Häfliger, von Emmen, in Emmen-
brücke, Gemeinde Emmen. Neue Adresse: Zürichstrasse 12, 6004 Lu-
zern. Revisionsstelle: U. Bucher Treuhand, in Luzern.

18. Mai 1998
F. Gehrig AG (F. Gehrig SA), in  B a l l w i l , Erzeugnisse aus Metall
usw. (SHAB Nr. 93 vom 20. 05. 1997, S. 3348). Die Prokura von Martin
Frisch ist erloschen. Kollektivprokura zu zweien wurde erteilt an Guido
Kaufmann, von Buchrain und Beinwil (Freiamt), in Buchrain.

18. Mai 1998
U. + G. Sigrist AG, in L u z e r n , Handelswaren aller Art (SHAB
Nr. 63 vom 1. 04. 1998, S. 2232). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 708 Abs. 4 OR in Verbindung mit Art. 86 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen aufgelöst. Die Firma wird geändert in U. + G. Sigrist AG
in Liq. 
Die Gesellschaft ist ohne Organe.

18. Mai 1998
Consulting Services Schweizer AG, in L u z e r n , Dienstleistungen in
der Werbung usw. (SHAB Nr. 242 vom 16. 10. 1984, S. 3667). Revisions-
stelle: Treuhandbüro Hedy Sager, in Thalwil.

18. Mai 1998
Pilatus Pneu AG, in Reussbühl, Gemeinde L i t t a u (SHAB Nr. 180
vom 17. 09. 1996, S. 5624). Clemente De Rosa, Yvonne Battistini und
Monika De Rosa sind aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; ihre Un-
terschriften sind erloschen. Neuer Präsident mit Einzelunterschrift ist
Marcel Berger, von Hilterfingen, in Kriens. Neues Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien ist Eugenio Battistini, nun Bürger von Alten-
dorf und neu wohnhaft in Adligenswil; demnach ist seine Prokura erlo-
schen. Die Bircher Treuhand AG, in Stans, ist als Revisionsstelle ausge-
schieden. Neue Revisionsstelle: Rigitreuhand AG, in Meggen.

18. Mai 1998
Agrola Luzern AG in Liquidation, in L u z e r n , Brenn- und Treib-
stoffe usw. (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 1997, S. 5791). Die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

18. Mai 1998
Forster AG Bauunternehmung, in St. Urban, Gemeinde P f a f f n a u ,
Tundwilerweg 4, 4915 St. Urban. Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statuten vom 06. 05. 1998. Zweck: Ausführung sämtlicher Hoch- und
Tiefbauarbeiten; Überbauung von Grundstücken für Wohn-, Gewerbe-
und Industriebedarf; Erwerb, Verwaltung, Verkauf und Vermittlung von
Immobilien aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung
und Verwaltung von Grundeigentum. Aktienkapital: Fr. 100 000, einge-
teilt in 100 Namenaktien zu Fr. 1000.–, voll liberiert. Die Namenaktien
sind vinkuliert. Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag von
06. 05. 1998 und Bilanz per 01. 01. 1998 übernimmt die Gesellschaft von
Josef Forster, von Pfaffnau, in St. Urban, Gemeinde Pfaffnau, seine bis-
herige, im Handelsregister nicht eingetragene Einzelfirma «Josef For-
ster», in St. Urban, Gemeinde Pfaffnau, mit sämtlichen Aktiven, deren
Wert zusammen Fr. 512 357.40 beträgt und dem gesamten Fremdkapi-
tal im Werte von Fr. 178 205.65 zum Preise von Fr. 334 151.75. Als Ge-
genleistung erhält der Sacheinleger/-übergeber 98 Namenaktien zu
Fr. 1000 und eine Gutschrift von Fr. 236 151.75. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Verwal-
tungsrat: Präsident: Kilian Forster, von Pfaffnau, in St. Urban, Ge-
meinde Pfaffnau. Sekretär: Josef Forster, von Pfaffnau, in St. Urban, Ge-
meinde Pfaffnau. Mitglied: Mathilde Forster, von Pfaffnau, in St. Urban,
Gemeinde Pfaffnau. Der Präsident und der Sekretär zeichnen einzeln.
Das Mitglied führt keine Unterschrift. Revisionsstelle: Pius Bienz Treu-
hand- und Revisions-AG, in Luzern.

18. Mai 1998
R. Keller + Partner Installationen AG in Konkurs, in  A e s c h , Sanitär-
installationen usw. (SHAB Nr. 192 vom 4. 10. 1994, S. 5475). Die Firma
ist nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.

18. Mai 1998
Busenhart &amp; Berger AG, in  R o t h e n b u r g , Baugeschäft usw.
(SHAB Nr. 57 vom 24. 03. 1998, S. 2016). Der Amtsgerichtspräsident I
von Hochdorf hat mit Entscheid vom 14. April 1998 über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst. Die Firma wird
geändert in Busenhart &amp; Berger AG in Liquidation.

18. Mai 1998
Calicom AG (Calicom SA) (Calicom Ltd), in  S u r s e e , Kommunika-
tion und Marketing (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 1994, S. 3459). Emil
Flückiger ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift
ist erloschen.

18. Mai 1998
Jos. Holtz A.G. in Luzern, in L u z e r n , Handschuhe, Strickwaren usw.
(SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 1998, S. 2560). Diese Firma ist infolge Sitz-
verlegung nach Schwanden GL (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1998,
S. 3272) im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen er-
loschen.

18. Mai 1998
Wüest &amp; Cie. AG, Bauunternehmung, Nebikon, in  N e b i k o n (SHAB
Nr. 142 vom 28. 07. 1997, S. 5356). Kollektivprokura zu zweien wurde
erteilt an Othmar Geiser, von Roggliswil, in Altishofen. Mario Piazza,
Geschäftsführer, wohnt nun in Rain.

18. Mai 1998
Raiffeisenbank Root, in R o o t , Genossenschaft (SHAB Nr. 166 vom
1. 09. 1997, S. 6409). Georg Portmann ist aus dem Verwaltungsrat ausge-
schieden; seine Unterschrift ist erloschen. Irène Burri, bisher Beisitzerin
ohne Unterschrift, von Root und Luzern, in Root, ist nun Aktuarin; sie
zeichnet kollektiv zu zweien. Neuer Beisitzer ohne Unterschrift ist Tho-
mas Bächler, von Root, in Dierikon. Andy Petermann, Prokurist, nennt
sich nun Andreas Petermann und wohnt neu in Stans. Weitere Ge-
schäftsstelle: Rigistrasse 8, 6036 Dierikon.

18. Mai 1998
Liquido Express GmbH, in R e i d e n , Walkestrasse 3, 6260 Reiden.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten vom
15. 05. 1998. Zweck: Handel mit Getränken und Waren aller Art; Er-
werb, Verwaltung, Veräusserung und Vermietung von Liegenschaften;
Beteiligungen; Durchführung von kommerziellen und finanziellen
Transaktionen; Aufnahme und Gewährung von Darlehen; Stellen von
Garantien und anderen Sicherheiten; Erwerb, Verwaltung und Verwer-
tung von Immaterialgüterrechten. Stammkapital: Fr. 20 000, eingeteilt
in Stammeinlagen zu Fr. 10 000. Die Gesellschaft beabsichtigt, vom Ver-
ein Johanniterschützen Reiden, in Reiden, 999/1000 Miteigentum am
Grundstück Nr. 25, GB Reiden, Schützenhaus, zu einem Maximalpreis
von Fr. 90 000 käuflich zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Gesell-
schafter: Vito Gerardi, italienischer Staatsangehöriger, in Reiden;
Stammeinlage Fr. 10 000.–. Mario Russo, von Langnau b. Reiden, in
Reiden; Stammeinlage Fr. 10 000.–. Geschäftsführer: Vito Gerardi (Ge-
sellschafter). Mario Russo (Gesellschafter). Sie zeichnen einzeln. Wei-
tere Geschäftsräumlichkeiten: Dorfstrasse 2, 6262 Langnau.

18. Mai 1998
AB Architektur &amp; Bauökonomie GmbH in Liquidation, in  K r i e n s
(SHAB Nr. 194 vom 9. 10. 1997, S. 7375). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

18. Mai 1998
Cueni &amp; Lütolf Montage-Team, in Reussbühl, Gemeinde L i t t a u ,
Kältemontagen; Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 1997,
S. 7157). Silvia Cueni, von Blauen, in Reussbühl, Gemeinde Littau, ist
auf den 18. 05. 1998 als Gesellschafterin eingetreten.

18. Mai 1998
W. Kohlberger, in L u z e r n , Waren aller Art (SHAB Nr. 200 vom
29. 08. 1983, S. 3006). Diese Firma wird infolge Todes des Inhabers ge-
mäss Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

18. Mai 1998
Happy Job André Lischer, in L u z e r n , Personal- und Stellenvermitt-
lung, Kaderselektion usw. (SHAB Nr. 172 vom 6. 09. 1991, S. 3885). Die
Schuldbetreibungs- und Konkurskommission des Obergerichtes des
Kantons Luzern hat mit Entscheid vom 7. Mai 1998 den Entscheid vom
30. März 1998 des Amtsgerichtspräsidenten II von Sursee bestätigt, mit
welchem über den Inhaber der Konkurs eröffnet wurde.

18. Mai 1998
Josef Peter, in Hofstatt, Gemeinde L u t h e r n , Schnydermatt, 6154
Hofstatt. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Schreine-
rei. Inhaber Josef Peter, von Luthern, in Hofstatt, Gemeinde Luthern.
Eintragung von Amtes wegen gemäss Art. 57 Abs. 4 HRegV.

18. Mai 1998
Kurt Trüssel, in L u z e r n , Briefmarken usw. (SHAB Nr. 198 vom
26. 08. 1970, S. 1933). Neue Adresse: Hirtenhofstrasse 74, 6005 Luzern.

18. Mai 1998
Roma Consulting Maione, in  K r i e n s , Oberkuonimatt, Industrie-
strasse 22, 6010 Kriens. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
und Vermittlung von Vermögensanlagen aller Art sowie Beratung in
diesem Bereich; Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung von Immobi-
lien. Der Inhaber übernahm auf den 01. 01. 1998 sämtliche Aktiven und
das gesamte Fremdkapital der bisherigen Einzelfirma «Vidal Print», in
Luzern. Inhaber: Roberto Maione, italienischer Staatsangehöriger, in
Luzern.

18. Mai 1998
Werner Vorsteher, Design &amp; Marketing Consulting, in W e g g i s
(SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 1998, S. 1210). Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 20. Februar 1998 das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt. Die Firma ist infolge Aufgabe
des Geschäftes von Amtes wegen erloschen.

18. Mai 1998
André Lischer, in S e m p a c h , Immobilienhandel und Verwaltungen
(SHAB Nr. 132 vom 12. 06. 1981, S. 1883). Die Schuldbetreibungs- und
Konkurskommission des Obergerichtes des Kantons Luzern hat mit
Entscheid vom 7. Mai 1998 den Entscheid vom 30. März 1998 des Amts-
gerichtspräsidenten II von Sursee bestätigt, mit welchem über den Inha-
ber der Konkurs eröffnet wurde.

18. Mai 1998
Otto Imfeld, in V i t z n a u , Architekturbüro, Liegenschaften (SHAB
Nr. 27 vom 8. 02. 1996, S. 771). Der Präsident des Bezirksgerichtes Zo-
fingen hat mit Entscheid vom 8. Februar 1996 das Konkursverfahren
mangels Aktiven eingestellt. Die Firma ist infolge Aufgabe des Geschäf-
tes von Amtes wegen erloschen.

18. Mai 1998
Gasthaus Löwen Philipp Zettel, in G r o s s d i e t w i l (SHAB Nr. 92
vom 14. 05. 1998, S. 3272). Einzelunterschrift wurde erteilt an Sandra
Zettel, von Grossdietwil, Flühli und Schüpfheim, in Grossdietwil.

18. Mai 1998
Vidal Print, in L u z e r n , Druckwaren aller Art (SHAB Nr. 155 vom
13. 08. 1996, S. 4828). Diese Firma ist infolge Überganges sämtlicher
Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Einzelfirma
«Roma Consulting Maione», in Kriens, erloschen.

18. Mai 1998
Trinis Hair Renato Petrini, in L u z e r n , Coiffeur-Geschäft (SHAB
Nr. 63 vom 30. 03. 1994, S. 1725). Die Unterschrift der Zeichnungsbe-
rechtigten Karin Schmid ist erloschen.

18. Mai 1998
Baumann Weine, in K r i e n s , Pulvermühleweg 5, 6010 Kriens, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere Wein. Inhaber: Peter Baumann, von Wassen, in Kriens.

18. Mai 1998
Taxi Reussbühl Kuppelwieser, in Reussbühl, Gde. L i t t a u , Staffeln-
weg 9, 6015 Reussbühl. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck. Betrieb
eines Taxiunternehmens. Inhaber: Ralph Kuppelwieser, von St. Gallen-
Tablat, in Reussbühl, Gemeinde Littau.

Uri – Uri – Uri

18. Mai 1998
Sportbahnen Andermat–Nätschen–Gütsch AG SANG, in  A n d e r -
m a t t , Bau, Betrieb und Unterhalt von Sportbahnen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 1997, S. 178).Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Meyer, Paul, von Andermatt, in An-
dermatt, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gasser, Alfred, von Rothen-
thurm, in Brig-Glis, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Christen, Ad-
rian Dr., von Andermatt, in Andermatt, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Meyer, Hans, von Andermatt, in Andermatt, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Russi, Karl, von Andermatt, in Andermatt,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Danioth, Walter, von Ander-
matt, in Andermatt, Revisionsstelle; Jentsch, Oskar, von Niederwald, in
Brig-Glis, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Danioth, Karl, von Andermatt, in Andermatt, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Dittli, Carlo, von Gurtnellen, in Göschenen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien zusammen mit dem Präsidenten [bis-
her: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Danioth, Herbert, von
Andermatt, in Andermatt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
zusammen mit dem Präsidenten; Escher, Rolf, von Brig-Glis, in Brig-

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

Demandes

concernant les publications du registre
à adresser au registre du commerce cantonal compétent.

Glis, Mitglied, mit Kollektiv unterschrift zu zweien zusammen mit dem
Präsidenten; Muheim, Ferdinand, von Andermatt, in Andermatt, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien zusammen mit dem Präsiden-
ten; Renner, Alex, von Andermatt, in Andermatt, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien zusammen mit dem Präsidenten [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung]; Russi, Alfred, von Andermatt, in Andermatt,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien zusammen mit dem Präsi-
denten [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Steinegger, Franz, von
Flüelen, in Flüelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien zu-
sammen mit dem Präsidenten; Zgraggen, Peter, von Attinghausen, in
Altdorf UR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien zusammen
mit dem Präsidenten; Nager, Hans-Werner, von Realp, in Realp, mit
Kollektivunterschrift zu zweien zusammen mit dem Präsidenten [bis-
her: mit Einzelprokura]; Cathry, Karl, von Andermatt, in Realp, Revi-
sionsstelle.

Schwyz – Schwyz – Svitto

18. Mai 1998
Hotelinnovativ AG, in W o l l e r a u , Lindenstrasse 14, 8832 Wollerau,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

13. 05. 1998.

Zweck: Bereitstellung von Modernisierungsprojekten und Problemlö-
sungen für Hotels, Kurhäuser, Spitäler und Ressorts; ist spezialisiert auf
den Vertrieb von Hotel, TV-Radio und Kommunikationssystemen so-
wie Erstellung von Wellnessanlagen und Erlebniswelten; Übernimmt
Beratungsmandate im Zusammenhang mit solchen Tätigkeiten und
Gütern; kann als Generalunternehmung auftreten; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie
Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern usw. Aktienkapital:
Fr. 100 000. Liberierung Aktienkaital: Fr. 100 000. Aktien: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu Fr. 1000. Vinkulierung: die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Mitteilungen
an Aktionäre durch Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmitteln.
Publikationsorgan: SHAB. Verwaltungsratsmitglieder: Dieter Müller,
von Wuppenau TG, in Feusisberg, Präsident mit Einzelunterschrift, und
Bruno Keller, von Konolfingen, in Wollerau, mit Einzelunterschrift. Re-
visionsstelle: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Glarus.

18. Mai 1998
Heiz Reinigungen GmbH, in  S c h w y z , Gütschweg 27, 6430 Schwyz.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. Mai 1998. Zweck. Ausführung von Reinigungen aller Art, Über-
nahme von Hauswartmandaten, Erbringung aller damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben
und veräussern usw. Stammkapital: Fr. 20 000. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter schriftlich. Publikationsorgan ist das SHAB. Eingetragene
Personen: Bruno Heiz, von Glarus, in Schwyz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
Fr. 19 000, und Daniel Heiz, von Glarus, in Bern, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000.

18. Mai 1998
Heiz Reinigungen, in  S c h w y z (SHAB Nr. 32 vom 15. 2. 1995, S. 888).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

18. Mai 1998
Sacha Lüchinger MarineForce, in  A l t e n d o r f , Letzistrasse 21, 8852
Altendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Sacha Lüchinger, von
Oberriet SG, in Horgen. Verkauf, Unterhalt und Reparaturen von
Bootsmotoren, Betreiben eines Winterlagers für Segel- und Motor-
boote, Transporte; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern sowie verwalten
usw.

18. Mai 1998
Genossenschaft Hotel Restaurant Rütliblick, in  M o r s c h a c h
(SHAB Nr. 22 vom 28. 1. 1986, S. 332). Ausgeschiedene Person und er-
loschene Unterschrift: Sylvia Linder, Mitglied der Verwaltung. Ände-
rung: Marc Luder, Aktuar der Verwaltung, ist nun wohnhaft in Zürich.
Verwaltungsmitglied neu: Esther Freiburghaus, von Luzern, in Mor-
schach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18. Mai 1998
Keller F. AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h (SHAB Nr. 99
vom 25. 5. 1994, S. 2880). Statutenänderung: Anpassung neues Aktien-
recht 5. Mai 1998. Firma nun: Keller F. AG (Keller F. Ltd) (Keller F. SA).
Zweck neu: Handel mit technischen Produkten und Investitionsgütern
sowie Übernahme von Beratungsmandaten im Zusammenhang mit sol-
chen Produkten und Gütern; kann als Generalunternehmung auftreten;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, verwandte oder
gleichartige Unternehmen erwerben oder errichten, Liegenschaften auf
eigene Rechnung erstellen, kaufen und verkaufen oder sich an solchen
beteiligen sowie Darlehen aufnehmen oder gewähren usw. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach
Massgabe der Statuten. Weitere Statutenänderungen nicht publika-
tionspflichtig. Änderung: Fabio Keller, Präsident des Verwaltungsrates,
ist nun wohnhaft in Wollerau.

18. Mai 1998
Franz Pfister + Partner AG Schwyz,

Beratende Ingenieure

ETH/SIA/ASIC, in  S c h w y z (SHAB Nr. 36 vom 21. 2. 1995, S. 1003).
Statutenänderung: Anpassung neues Aktienrecht 24. 07. 1997. Zweck
neu: Betrieb eines Ingenieurbüros für Planungen, Projektierungen und
Bauleitungen; kann Lizenzverträge eingehen, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen oder solche übernehmen sowie Grundeigentum er-
werben, verwalten und veräussern usw. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statu-
ten. Wegfall der seinerzeitigen Sachübernahmebestimmungen. Weitere
Statutenändeungen nicht publikationspflichtig. Die bisherige Revi-
sionsstelle Imhof Treuhand AG, Schwyz, in Schwyz, ist weggefallen. Re-
visionsstelle neu: Calcula Treuhand- und Revisions AG, in Altdorf UR.

18. Mai 1998
DIC Insurance-Consulting AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n -
b a c h , Beratungen und Abschluss von Versicherungen aller Art usw.
(SHAB Nr. 115 vom 16. 6. 1994, S. 3375). Firma nun: DIC Insurance-
Consulting AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 26. 02. 1998 aufgelöst. Liquidator: Heinrich
A. Müller, von Hinwil, in Hohenrain, mit Einzelunterschrift.

18. Mai 1998
Lazar Dodic SIL, in G e r s a u , Import und Export (SHAB Nr. 166
vom 28. 08. 1996, S. 5176). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

18. Mai 1998
Mythen Mall GmbH, in Seewen, Gemeinde S c h w y z , Erbringung
von Internet-Dienstleistungen usw. (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 1997,
S. 8388). Statutenänderung: 13. Mai 1998. Stammkapital neu: Fr. 290 000
(bisher Fr. 230 000). Eingetragene Personen neu: Meinrad Kälin, von
und in Einsiedeln, Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von
Fr. 10 000; Burbit GmbH, in Steinen, Gesellschafterin, mit einer Stamm-
einlage von Fr. 10 000; Fridolin Rickenbacher, von Illgau, in Immensee,
Gemeinde Küssnacht am Rigi, Gesellschafter, mit einer Stammeinlage
von Fr. 10 000; Margrith Gössi-Bohren, von Küssnacht am Rigi und
Grindelwald, in Küssnacht am Rigi, Gesellschafterin, mit einer Stamm-
einlage von Fr. 10 000; Gemeinde Schwyz, in Schwyz, Gesellschafterin,
mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000; und Dr. Joachim Jacobi, deut-
scher Staatsangehöriger, in Engelberg, Gesellschafter, mit einer Stamm-
einlage von Fr. 10 000.

3784 – No 105

4. 6. 1998

18. Mai 1998
Interscreen AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Kauf und
Verkauf sowie Handel mit Apparaten und Maschinen usw. (SHAB
Nr. 39 vom 26. 2. 1996, S. 1099). Fusion mit der «Grünig-Interscreen
AG», in Schwarzenburg. Die Vorschriften von Art. 748 OR sind einge-
halten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

18. Mai 1998
Pilatus-Bahn-Gesellschaft, in A l p n a c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 34 vom 19. 2. 1998, S. 1240). Statutenänderungen vom 14. Mai 1998
auch bezüglich nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Umwandlung
der 10 200 Vorzugsaktien zu Fr. 100 in 20 400 Inhaberaktien zu Fr. 50.
Anschliessende Umwandlung der 24 400 Inhaberaktien zu Fr. 50 in Na-
menaktien. Das voll einbezahlte Aktienkapital von Fr. 1 220 000 ist da-
mit neu eingeteilt in 24 400 Namenaktien zu Fr. 50.

18. Mai 1998
Preiss und Partner, in S a r n e n , Vermittlung von Immobilien und Ka-
pitalanlagen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 21. 7. 1997,
S. 5147). Geschäftsnatur nun: Vermittlung von Immobilien und Kapital-
anlagen, Import und Export sowie Handel mit Waren aller Art.

18. Mai 1998
Höltschi Claudio, in Kägiswil, Gemeinde S a r n e n , Kernserstrasse 31,
6056 Kägiswil, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Claudio Höltschi,
von Aesch LU, in Kerns. Geschäftsnatur: Carrosserie-Spenglerei und
Fahrzeughandel.

18. Mai 1998
Spichtig Immobilien AG, in S a r n e n (SHAB Nr. 150 vom 5. 8. 1993,
S. 4112). Statutenrevision vom 13. Mai 1998. Die 200 Namenaktien zu
Fr. 250 weisen eine statutarische Übertragungsbeschränkung auf. Strei-
chung der Bestimmung über die Sacheinlage und Sachübernahme bei
der Gründung der Gesellschaft am 27. 3. 1975. Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch eingeschriebenen Brief. Streichung der statutarischen
Zahl der Verwaltungsratsmitglieder.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

28.05.1998

(542)

Fuhrer und Partner Audit AG, in S t a n s , Wirtschaftsprüfung und
Wirtschaftsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12. 12.
1996, S. 7696). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Obrist, Ro-
land, von Luzern und Sulz AG, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien.

28.05.1998

(543)

Secodur AG, in  S t a n s s t a d , Herstellung von und Handel mit Waren
auf dem Gebiet der Elektronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
24. 03. 1994, S. 1602). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG Fides Peat, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Urs Christen Treuhand AG, in Stansstad,
Revisionsstelle.

28.05.1998

(544)

JM Junge Medien Versand AG, in  D a l l e n w i l , Erbringung von
sämtlichen Servicedienstleistungen im Bereich des Versandhandels und
des Direkt-Marketings, insbesondere für Jugendliche, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 188 vom 27. 09. 1996, S. 5863). Firma neu: JM Junge
Medien Versand AG in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurserkenntnis des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Kon-
kurs des Kantons Nidwalden vom 20.04.1998.

28.05.1998

(545)

Pneu-Maeder Service AG, in  S t a n s s t a d , Neugummierung und Re-
paratur von Flugzeug- und anderen Pneus sowie Schläuchen aller Art
und Handel mit solchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01.
1995, S. 379). Firma neu: Pneu-Maeder Service AG in Liquidation. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurserkenntnis des Einzelrichters in
Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nidwalden vom
30.04.1998.

28.05.1998

(546)

Fuhrer Treuhand, in S t a n s , Unternehmens- und Steuerberatung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 1994, S. 413). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Obrist, Roland, von Luzern und Sulz AG, in
Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien.

Glarus – Glaris – Glarona

28.05.1998

(418)

Ifitrag A.G., in G l a r u s , Beteiligung an andern in- und ausländischen
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1990, S.
3543). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bigler-Zumstein,
Elisabeth, von Worb, in Hedingen, Revisionsstelle.

28.05.1998

(419)

Paratierra AG in Liquidation, in G l a r u s , Erwerb, Verwaltung und
Verkauf von Liegenschaften inkl. landwirtschaftlicher Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 1997, S. 8526). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Adrem Consult AG, in München-
buchsee, Revisionsstelle.

28.05.1998

(420)

Ostratex SA, in G l a r u s , Vermittlung von Handelsgeschäften aller
Art, speziell im Wollhandel,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 15. 01.
1997, S. 258). Firma neu: Ostratex SA in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 27.05.1998 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o Schweizerische Treuhandgesellschaft, St. Jakobs-
Strasse 25, 4052 Basel.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schläfli, Matthias, von Ligerz und Deisswil, in Basel, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leisinger, Roger, von Basel,
in Reinach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schweizerische Treuhandgesellschaft, in
Basel, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

28.05.1998

(421)

Restaurant Weingarten, Adina Ott, in N ä f e l s , Rösslistrasse 30, 8752
Näfels, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung und Betrieb des
Restaurants Weingarten. Eingetragene Personen: Ott, Adina, von St.
Gallenkappel, in Uznach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Ott,Arthur,
von St. Gallenkappel, in Uznach, mit Einzelprokura.

Zug – Zoug – Zugo

28.05.1998

(3750)

Brianinvest Immobilien AG, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf und Verwaltung
von Immobilien und Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18
vom 23.01.1980, S. 252). Domizil Neu: c/o Unifinance Trust Ltd, Baarer-
strasse 11, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: Lepori, Flavio, Hei-
mat: Sala Capriasca, in Sala Capriasca, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fiduciaria Caverzasio, in Lugano, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Castellari, Raffaela, Heimat: Monteggio, in Pazzallo, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

28.05.1998

(3751)

Andono AG (Andono SA) (Andono Ltd), Sitz: Z u g , Kauf und Erstel-
lung von sowie Handel mit Liegenschaften und Grundstücken, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06.10.1997, S. 7’289). Eingetragene Per-
sonen Neu: Turicum Wirtschaftsprüfung, in Zürich, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Hagenbuch, Bruno, Heimat: Oberlunkhofen, in Oberlunkhofen,
Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Luigi A. Führer &amp; Partner AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle].

28.05.1998

(3752)

Baruze AG (Baruze Ltd) (Baruze SA), Sitz: Z u g , Verwaltung von Ver-
mögenswerten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
11.02.1992, S. 622). Eingetragene Personen Neu: Turicum Wirtschafts-
prüfung, in Zürich, Revisionsstelle.

28.05.1998

(3753)

BHW Media GmbH, Sitz: B a a r , Domizil: Büelstrasse 1, 6340 Baar,
GmbH  (Neueintragung). Statutendatum: 06.05.1998. Zweck: Betrieb
einer Werbeagentur sowie Handel mit Waren aller Art; kann Kapitalan-
lagen erwerben, veräussern, verwalten und vermitteln sowie finanzielle
Transaktionen durchführen. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Einrichtungsgegenstände
gemäss Umschreibung im Sacheinlage- und übernahmevertrag vom
21.04.1998, zum Preis von CHF 17’600.00, wovon CHF 10’000.00 auf das
Stammkapital angerechnet werden. CHF 7’600.00 werden der Sachein-
legerin gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Zenger, Brigitte, Heimat: Innertkirchen, in Immensee, Gesellschaf-
terin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
15’000; Müller, Roger, Heimat: Hasle bei Burgdorf, in Immensee, Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 5’000.

28.05.1998

(3754)

United Telecom GmbH, Sitz: Z u g , Forschung und Entwicklung im Be-
reich Telekommunikation, GmbH (SHAB Nr. 108 vom 06.06.1996, S.
3’325). Eingetragene Personen Geändert: Reinschmidt, Franco, Heimat:
Sursee, in Zug, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000 [bisher: Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. Neu: Ernst, Ulrich,
Heimat: Zürich, Winterthur, in Oberweningen, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift.

28.05.1998

(3755)

Kromberg &amp; Schubert International Management GmbH, Sitz:
S t e i n h a u s e n , Bereithaltung von Management-Kapazität, GmbH
(SHAB Nr. 53 vom 16.03.1995, S. 1’478). Firma Neu: Kromberg &amp; Schu-
bert International Management GmbH in Liquidation
. Bemerkungen
Neu: Auflösung: Gesellschafterversammlung vom 08.05.1998. Eingetra-
gene Personen Geändert: Wengle, Dr. Richard, Heimat: Kreuzlingen, in
Richterswil, Liquidator mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher:

Geschäftsführer mit Einzelunter-

schrift]; von der Hand, Marion, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Wuppertal (DE), Geschäftsführerin ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Krom-
berg, Hans Otto, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Wuppertal
(DE), Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:

Ge-

schäftsführer mit Einzelunterschrift].

28.05.1998

(3756)

Kromberg &amp; Schubert Verwaltungsgesellschaft mbH, Sitz: S t e i n -
h a u s e n , Verwaltung von Aktiven der Kromberg &amp; Schubert Unter-
nehmungen, GmbH (SHAB Nr. 249 vom 23.12.1992, S. 5’980). Firma
Neu: Kromberg &amp; Schubert Verwaltungsgesellschaft mbH in Liquida-
tion
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Gesellschafterversammlung vom
08.05.1998. Eingetragene Personen Geändert:Wengle, Dr. Richard, Hei-
mat: Kreuzlingen, in Richterswil, Liquidator mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Kromberg, Hans-Otto, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Wuppertal (DE), Geschäftsführer ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher:

Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Brunn,

Hartmut, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Abensberg (DE),
Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Geschäftsfüh-
rer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

28.05.1998

(3757)

Uta Tank AG, Sitz: Z u g , Versorgung von Automobilisten und Lastwa-
genhaltern mit Betriebsmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
23.07.1997, S. 5’240). Eingetragene Personen Neu: Kälin, Paul, Heimat:
Basel, Einsiedeln, in Walchwil, Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Morvay, Tamas, Heimat: Basel, in Freien-
bach, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

28.05.1998

(3758)

C &amp; V Moda AG, Sitz: Z u g , Domizil: Bundesplatz 8, 6300 Zug, Aktien-
gesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum: 18.05.1998. Zweck: Ver-
kauf von Modeartikeln und modischen Accessoires aller Art; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dober, Adrian, Heimat:
Küssnacht am Rigi, in Goldau, Mitglied mit Einzelunterschrift;Ventimi-
glia-Guimaraes, Enrico, Heimat: Italien, in Gudo, Zeichnungsberechtig-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ventimiglia-Guimaraes, Maria,
Heimat: Portugal, in Gudo, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Cerchiara-Armentano, Agostino, Heimat: Italien, in
Goldau, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cerchiara-Armentano, Angela, Heimat: Italien, in Goldau, Zeichnungs-
berechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand- und Bera-
tungsbüro Paul Barth, in Arth, Revisionsstelle.

28.05.1998

(3759)

Uniwatch AG (Uniwatch SA) (Uniwatch Ltd), Sitz: Z u g , Kauf, Ver-
kauf, Import und Export sowie Herstellung von Uhren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.1995, S. 6’920). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Filippini, lic. oec. Paolo, Heimat: Airolo, in Zürich,
Präsident mit Einzelunterschrift].

28.05.1998

(3760)

Intrevis AG, Sitz: Z u g , Treuhandgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 16 vom 27.01.1997, S. 560). Eingetragene Personen Neu: Müller,
Alois, Heimat: Spiringen, in Arth, Mitglied mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Wild, Heidi, Heimat: Oberuzwil, in Arth, Mitglied mit Einzelun-
terschrift].

28.05.1998

(3761)

Wopali AG, Sitz: B a a r , Fabrikation von und Handel mit allen Artikeln
des Wohnbedarfs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 01.11.1996, S.
6’699). Firma Neu: Wopali AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Kon-
kursliquidation: Konkurseröffnung vom 25.05.1998.

28.05.1998

(3762)

ABK (Schweiz) Agrob Buchtal Keramik GmbH, Sitz: Z u g , Vertrieb
keramischer Baustoffe, GmbH (SHAB Nr. 65 vom 08.04.1997, S. 2’321).
Statutenänderung: 26.05.1998. Eingetragene Personen Geändert: Bors-
ani, Renato, Heimat: Winterthur, Meride, in Winterthur, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000]; Aeberhard-von Allmen,
Heidi, Heimat: Lauterbrunnen, Urtenen, Luzern, in Luzern, Gesell-
schafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
15’000 [bisher: Stammanteil: CHF 10’000]. Neu: Condux Treuhand AG,
in Zug, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 5’000.

28.05.1998

(3764)

Edfor Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Verkauf von
Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
31.07.1997, S. 5’491). Eingetragene Personen Geändert: Zehnder, Heinz,
Heimat: Ettenhausen, in Lausanne, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Galtos, Nicho-
las, Heimat: Australien, in Vevey, Präsident mit Einzelunterschrift; Pel-
let, Michel, Heimat: Lausanne, in Epalinges, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

28.05.1998

(3765)

Dino Music AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Handel mit Ton- und Video-
trägern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 09.12.1997, S. 8’867).
Eingetragene Personen Neu: Buchhaltungs- und Revisions - AG, in Zug,
Revisionsstelle.

28.05.1998

(3766)

Erifon Investment AG, Sitz: B a a r , Domizil: c/o Zehnder, Schätti +
Partner AG, Zugerstrasse 50, 6340 Baar,Aktiengesellschaft  (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27.05.1998. Zweck: Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen und Finanzierungen von Unternehmungen und alle da-
mit zusammenhängenden Geschäfte; kann Grundeigentum erwerben.
Aktienkapital: CHF 200’000, Liberierung: CHF 200’000, 2’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Acton Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle; Schätti, Alfons, Heimat:
Wädenswil, Galgenen, in Ottenbach, Mitglied mit Einzelunterschrift.

28.05.1998

(3767)

AEB Invest AG, Sitz: Z u g , Kauf und Verkauf, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 185 vom 23.09.1993, S. 4’995). Zweigniederlassungen Ge-
löscht: [Viganello].

28.05.1998

(3768)

Body Sculpt AG (Body Sculpt SA), Sitz: [bisher: U n t e r ä g e r i ], Ent-
wicklung und Vertrieb von und Handel mit Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.1998, S. 487). Statutenänderung:
27.05.1998. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Rigistrasse 6, 6300 Zug.

28.05.1998

(3769)

Fesa Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an anderen Kapitalgesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.1990, S. 150). Statutenänderung:
21.04.1998. Firma Neu: Ferronato KGS Group AG.Aktienkapital Geän-
dert: CHF 910’000, Liberierung: CHF 910’000, 1’820 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 500 [bisher: 1’820 Namenaktien zu CHF 500]. Qua-
lifizierte Tatbestände Gelöscht: [Sacheinlage: 155 Aktien der Ferronato
AG, Unterehrendingen zu CHF 1’000.00 und 50 Aktien der KGS Dia-
mant AG, Ennetbaden zu CHF 500.00, gemäss Sacheinlagevertrag vom
18.04.1988, zum Preis von CHF 180’000.00, welcher voll auf das Erhö-
hungskapital angerechnet wird]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Geän-
dert: Ferronato, Maryse, Heimat: Genève, in Ennetbaden, Präsidentin
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu:
Ferronato, Cesare, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung. Gelöscht: [Ferronato, Sandro, Heimat: Genève, in
Ennetbaden, Präsident mit Einzelunterschrift].

28.05.1998

(3770)

GSC Globalservice Corp. AG, Sitz: Z u g , Domizil: Alpenstrasse 2, 6304
Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum: 27.05.1998.
Zweck: Kauf und Verkauf von Waren aller Art, insbesondere von Le-
bens- und Genussmitteln, Import und Export sowie Dienstleistungen
und Beratungen im Finanz- und Baubereich; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Patente, Lizenzen, Wertschriften und
Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pedroja, Dr. Graziano, Hei-
mat: Brione sopra Minusio, in Veltheim AG, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Rossinelli, Primo, Heimat: Bioggio, in Bioggio, Revisionsstelle.

28.05.1998

(3771)

T &amp; B AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 02.07.1996, S. 3’931). Statutenänderung: 26.05.1998.
Zweck Neu: Erbringung von Treuhand und Beratungsdienstleistungen
im Finanz- und Investmentbereich; kann Vermögen Dritter verwalten
und Treuhandfunktionen übernehmen, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke und Immobilien erwerben, vermitteln,
halten und veräussern. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert:
Schwegler, Mario W., Heimat: Luzern, in Pfäffikon SZ, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug]; Trevisca AG, in Baar,
Revisionsstelle [bisher: Revisca AG, in Zug]. Neu: Picinelli, Massimili-
ano, Heimat: Italien, in Bologna (IT), Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

28.05.1998

(3772)

ENERGEN RESEARCH AND DEVELOPMENT AG, Sitz: Z u g ,
Vertrieb, Forschung und Entwicklung im Nahrungsmittelbereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02.04.1998, S. 2’270). Eingetragene
Personen Neu: Märchy, Heidi, Heimat: Steinerberg, in Steinen, Mitglied
mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Wild, Dr. Jörg, Heimat: Oberuzwil, in
Arth, Mitglied mit Einzelunterschrift].

28.05.1998

(3773)

OJC-Oriental Jade Corporation, Sitz: Z u g , Internationaler Handel
mit Kunstwerken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.1994, S.
4’797). Statutenänderung: 27.05.1998. Zweck Neu: Internationaler Han-
del mit Kunstwerken, insbesondere aus orientalischer Jade, Teppichen,
Antiquitäten aller Art und anderen Handelsgütern sowie Halten von
Beteiligungen und Verwaltung eigenen Vermögens; kann Grundstücke
und Immaterialgüterrechte erwerben, halten oder verwerten. Bemer-
kungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen.

28.05.1998

(3774)

WIN-Finanz AG (WIN-Finanz SA) (WIN-Finanz Ltd), Sitz: Z u g , An-
lageberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.1996, S.
2’607). Eingetragene Personen Neu: Mettler, Josef, Heimat: Reichen-
burg, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Kleeb, Al-
fred, Heimat: Altbüron, in Mettmenstetten, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

28.05.1998

(3775)

Zustra Zug AG, Sitz: Z u g , Ausführung von Strassenbau, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.1996, S. 446). Bemerkungen Neu: Auflö-
sung: infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "ABAG Abbruch +
Baggerbetrieb AG, Unternehmung für Tiefbauarbeiten" (neu "ABAG -
ZUSTRA AG, Tiefbauunternehmung"), in Luzern. Generalversamm-
lung vom 25.05.1998. Aktiven und Passiven der Zustra Zug AG gehen
auf die "ABAG Abbruch + Baggerbetrieb AG, Unternehmung für Tief-
bauarbeiten" (neu "ABAG - ZUSTRA AG, Tiefbauunternehmung")
über.

28.05.1998

(3776)

HT Horsetrading Limited  Sitz: [bisher: W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n
], Handel mit Sportpferden sowie alle weiteren Import- und Exportge-
schäfte, Aktiengesellschaft (SHAB  Nr. 116 vom 20.06.1997, Seite 4284).
Statutenänderung: 26.05.1998. Firma Neu: Qualifood AG. Sitz Neu:
Z u g . Domizil Neu: c/o Bösch &amp; Partner Treuhand AG, Untermüli 7,
6300 Zug. Zweck Neu: Handel mit Früchten, Gemüsen und Pilzen sowie
Lebens- und Futtermittel aller Art; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und verkaufen. Ak-
tienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inha-

4. 6. 1998

No 105 – 3785

beraktien zu CHF 100. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen
Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Einge-
tragene Personen Bisher: Schild, Heinz, Heimat: Brienzwiler, in Widen,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Reviag AG, in Zürich, Revisionsstelle.

28.05.1998

(3777)

FMC Kongsberg International AG (FMC Kongsberg International SA)
(FMC Kongsberg International Inc)
, Sitz: B a a r , Domizil: c/o Adrian P.
Dinneen, Rigistrasse 184, 6340 Baar, Aktiengesellschaft  (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26.05.1998. Zweck: Herstellung von, Handel mit,
Beratung im Zusammenhang mit sowie Installation von Unterwasser-
energiegewinnungsanlagen; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie damit zu-
sammenhängende kommerzielle und finanzielle Tätigkeiten ausüben.
Aktienkapital: CHF 250’000, Liberierung: CHF 250’000, 150 Namen-
Vorzugsaktien zu CHF 1’000, 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Statutarische Vorrechte: Vorrechte bei Aktien und
PS: Die Namen-Vorzugsaktien sind hinsichtlich Dividende gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten privilegiert. Eingetragene Perso-
nen: Altenburger, Dr. Peter R., Heimat: Neuhausen am Rheinfall, in
Zollikon, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Calderan, Mas-
simo, Heimat: Wallisellen, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kroll, Dr. Markus J., Heimat: Zürich, in Zumikon, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung; Dinneen, Adrian P., Heimat: Vereinigtes
Königreich, in Baar, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG Fides Peat, in Zug, Revisionsstelle.

28.05.1998

(3778)

Rauli Kohlen AG (Rauli Coal Ltd), Sitz: Z u g , Grosshandel mit Koh-
len, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.1998, S. 1’750). Firma
Neu: Rauli Kohlen AG in Liquidation. Übersetzungen der Firma Neu:
(Rauli Coal Ltd in Liquidation) Gelöscht: [(Rauli Coal Ltd)]. Bemer-
kungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86
und 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne Domi-
zil.

28.05.1998

(3779)

E.S.I.A. AG Electronic-Systeme für Industrieanlagen, Sitz: H ü n e n -
b e r g , Herstellung und Vertrieb von Elektronik-Systemen für Indu-
strieanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.06.1987, S.
2’396). Firma Neu: E.S.I.A. AG Electronic-Systeme für Industrieanlagen
in Liquidation
. Domizil Gelöscht: [c/o Aliro Treuhand AG, Seematt-
strasse 29, 6331 Hünenberg]. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes
wegen in Anwendung von Art. 86 und 88a HRegV. Die Gesellschaft ist
ohne Liquidator und ohne Domizil. Eingetragene Personen Gelöscht:
[Zollikofer, Dr. Rolf, Heimat: St. Gallen, in Hünenberg, Mitglied mit
Einzelunterschrift].

28.05.1998

(3780)

Taber AG, Sitz: C h a m , Erstellung und Verwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 45 vom 06.03.1998, S. 1’610). Firma Neu: Taber AG in Liqui-
dation
. Bemerkungen Neu:Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 86 und 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und
ohne Domizil.

28.05.1998

(3781)

Intersepara Holding AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen an Unternehmungen der metallurgischen und
verfahrenstechnischen Branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231
vom 05.10.1982, S. 3’175). Firma Neu: Intersepara Holding AG in Liqui-
dation
. Domizil Gelöscht: [c/o Aliro Treuhand AG, Seemattstrasse 29,
6331 Hünenberg]. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 86 und 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Li-
quidator und ohne Domizil. Eingetragene Personen Gelöscht: [Zolliko-
fer, Dr. Rolf, Heimat: St. Gallen, in Hünenberg, Mitglied mit Einzelun-
terschrift].

28.05.1998

(3782)

Inkra AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 70 vom 14.04.1998, S. 2’484). Firma Neu: Inkra AG in Liqui-
dation
. Bemerkungen Neu:Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 86 HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator.

28.05.1998

(3783)

RE-Recycling Engineering AG, Sitz: B a a r , Beratungen für Unterneh-
mungen im Rechtsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
30.03.1998, S. 2’168). Firma Neu: RE-Recycling Engineering AG in Li-
quidation
. Domizil Neu: c/o Bösch &amp; Partner Treuhand AG, Gewerbe-
strasse 11, 6330 Cham. Bemerkungen Neu:Auflösung: von Amtes wegen
in Anwendung von Art.88a HRegV. Eingetragene Personen Geändert:
Steiner, Othmar, Heimat: Dagmersellen, in Cham, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift].

28.05.1998

(3784)

GT Globetrade AG, Sitz: Z u g , Internationaler Handel mit Waren und
Gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.1998, S.
1’610). Firma Neu: GT Globetrade AG in Liquidation. Bemerkungen
Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV.
Die Gesellschaft ist ohne Liquidator.

28.05.1998

(3785)

Handy Innobau GmbH, Sitz: B a a r , Holzbearbeitung aller Art, Pla-
nung, Fertigung und Einbau von Kücheneinrichtungen, Gastgewerbe-
küchen und Normelementen, GmbH (SHAB Nr. 236 vom 08.12.1997, S.
8’836). Firma Neu: Handy Innobau GmbH in Liquidation. Domizil Neu:
c/o Josef Egloff,Wiesenrain 5, 6314 Unterägeri. Bemerkungen Neu:Auf-
lösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Eingetra-
gene Personen Geändert: Schefer, Friedrich, Heimat: Schwellbrunn, in
Zug, Gesellschafter, Liquidator mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 5’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Egloff, Josef, Heimat: Wettingen, in Unterägeri, Gesellschafter,
Liquidator mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF
25’000 [bisher:

Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunter-

schrift zu zweien]; Brand, Fridolin, Heimat: Spiringen, in Baar, Gesell-
schafter, Liquidator mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil:
CHF 40’000 [bisher:

Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien].

28.05.1998

(3786)

Ecusona AG, Sitz: C h a m , An- und Verkauf von Immobilien im Aus-
land,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 22.10.1997, S. 7’689). Firma
Neu: Ecusona AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 und 88a HRegV. Die Gesell-
schaft ist ohne Liquidator und ohne Domizil.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

18 mai 1998
REVACA Sàrl, à  D o m d i d i e r . Suivant acte authentique et status
du 14 mai 1998, il a été constitué, sous cette raison sociale, une société à
responsabilité limitée. But: l’administration, les conseils et la gestion
dans le domaine des assurances et de la gestion de biens et de patrimoi-
nes. Elle peut également importer, exporter, acheter, commercialiser et
vendre des produits alimentaires. Elle peut participer à d’autres entre-
prises, effectuer toutes opérations, notamment immobilières. Capital-so-

cial: fr. 40 000. Associés: Christophe Bessire, de Péry-Reuchenette, à
Bienne, pour une part de fr. 39 000 et René Bessire, de Péry-Reuche-
nette, à Ascona, pour une part de fr. 1000. Les parts sont entièrement li-
bérées. Apports en nature: selon contrat du 14 mai 1998, René et Chris-
tophe Bessire font apport à la société d’un véhicule, d’une remorque,
des meubles de bureau, divers matériels et machines de bureau, pour un
montant de fr. 37 000, accepté pour ce prix et imputé sur le capital-so-
cial. Le solde du capital-social, à raison de fr. 3000, a été libéré en espè-
ces. Publications: FOSC. Christophe Bessire et René Bessire sont nom-
més gérants avec signature individuelle. Adresse: c/o Fidubal SA, Rue
Centrale, 1564 Domdidier.

<i>Bureau de Fribourg

8 mai 1998
Cité du Levant, à  F r i b o u r g , société coopérative construire des lo-
gements, etc. (FOSC du 02. 12. 1997, no 232, p. 8686). Suivant procès-
verbal authentique du 01. 04. 1998, la société a décidé sa transformation
en société anonyme. Nouvelle raison sociale: CITE DU LEVANT S.A.
Nouveau libellé du but: créer et exploiter des logements à caractère so-
cial. Capital-actions: transformation des 5500 parts sociales de fr. 1000,
en 5500 actions de fr. 1000, nominatives. Statuts du 01. 04. 1998. Capital-
actions actuel: fr. 5 500 000, entièrement libéré, divisé en 5500 actions de
fr. 1000, nomiantives. Restriction de transmissibilité des actions. Publi-
cation: FOSC. Convocation: lettre recommandée. Nouvelle adresse:
route du Jura 37, c/o Chambre fribourgeoise du commerce, de l’indus-
trie et des services. Administration: Jean-Erwin Beyeler, de Guggisberg,
à La Tour-de-Trême, président; Edi Blatter, de Brigue, à Guin; Jean Fel-
ler, de Oberwichtrach, à Villars-sur-Glâne, Guy Mayer, de Fribourg et
Bramois, à Marly, et Paul Stalder, de Rüegsau, à Fribourg, administra-
teurs, tous cinq, avec signature collective à deux. Organe de révision: Fi-
durévision SA, à Marly.

18 mai 1998
Labidi M., Entreprise de Ferraillage, à G i v i s i e z , Route André-
Piller 21. Le titulaire est Mustafa Labidi, de Tunisie, à Plasselb. But: pose
d’armatures en fer et autres matériaux de construction.

18 mai 1998 
LANDKIT SA, à  F r i b o u r g , Rue St-Pierre 18. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 11. 05. 1998. But: prise de participation, finance-
ment de toutes sortes, services et conseils dans le domaine financier,
économique et de gestion. Capital-actions: fr. 100 000, entièrement li-
béré, divisé en 100 actions de fr. 1000, au porteur. Publication: FOSC.
Convocation: FOSC ou lettre recommandée. Administation: Werner
Metz, de Guin, à Fribourg, président, et Christian Monney, de Noréaz, à
Fribourg, secrétaire, tous deux avec signature individuelle. Organe de
révision: Veras Société de Révision SA, à Fribourg.

18 mai 1998
ARABIAL SA, à  F r i b o u r g , Rue St-Pierre 18. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 11. 05. 1998. But: prise de participation, finance-
ment de toutes sortes, services et conseils dans le domaine financier,
économique et de gestion. Captial-actions: fr. 100 000, entièrement li-
béré, divisé en 100 actions de fr. 1000, au porteur. Publication: FOSC.
Convocation: FOSC ou lettre recommandée. Administration: Werner
Metz, de Guin, à Fribourg, président, et Christian Monney, de Noréaz, à
Fribourg, secrétaire, tous deux avec signature individuelle. Organe de
révision: Veras Société de Révision SA, à Fribourg.

18 mai 1998
Marimmo S.A., à  F r i b o u r g , achat, construction, vente, mise en va-
leur, gérance, administration, etc. (FOSC du 11. 12. 1990, no 241,
p. 4913). Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 37, c/o ECA Experts
Comptables Associés S.A.. Le capital-actions est maintenant entière-
ment libéré; capital-actions porté de fr. 50 000 à fr. 100 000, par l’aug-
mentation de la valeur nominale des 50 actions au porteur, de fr. 1000, à
fr. 2000, sans libération. Statuts entièrement révisés le 02. 02. 1998. Ca-
pital-actions actuel: fr. 100 000, libéré à concurrence de fr. 50 000, divisé
en 50 actions de fr. 2000, au porteur. Convocation: FOSC. Administra-
tion: Dominique Seydoux, administrateur inscrit, a démissionné, sa si-
gnature est radiée; Pierre Bove, administrateur inscrit, est maintenent
de Villars-sur-Glâne, à Montreux. Radiation de la rubrique concernant
la composition du conseil d’administration. Organe de révision: Sorefisa
Fribourg, Société de revision et de fiscalité S.A., à Fribourg.

18 mai 1998
Centre Audiovisuel Gurman S. à r. l., à M a r l y , Route de Fribourg 15.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 01. 05. 1998. but: ex-
ploitation d’un centre audiovisuel. Capital social: fr. 20 000. Associés:
Diran Gurman, de Paudex, à Belfaux, pour une part de fr. 19 000, et Oli-
ver Rey, d’Espagne, à Savigny, pour une part de fr. 1000. Gérant: l’asso-
cié Diran Gurman, avec signature individuelle. Organe de révision: Fi-
durevision SA, à Marly. Publication: FOSC.

18 mai 1998
AHA Bodenbeläge, Hiseni B., à  F r i b o u r g , Rue de la Samaritaine
26. Le titulaire est Basri Hiseni, de Macédoine, à Fribourg. But: pose de
parquet, tapis, PVC, linoléum.

18 mai 1998
Triple A Gestion S.A., à V i l l a r s - s u r - G l â n e , placement, finan-
cement et gestion de fortune (FOSC du 12. 01. 1995, no 8, p. 221). Ber-
nard Ducret, administrateur inscrit, est décédé, sa signature est radiée.
Jean Favre, inscrit, devient président, avec signature collective à deux.

18 mai 1998
Crédit Suisse, s u c c u r s a l e de  F r i b o u r g , exploiter une banque,
etc. (FOSC du 07. 05. 1998, no 87, p. 3097). Siège principal à Zurich. Si-
gnature collective à deux est conférée à Marc Henri Chaudet, de Cor-
sier-sur-Vevey, à Rivaz, et Peter Spälti, de et à Hettlingen.

18 mai 1998
I G F S.A., à  F r i b o u r g , achat et vente, commercialisation d’appa-
reils électroniques, etc. (FOSC du 24. 10. 1997, no 205, p. 7753). Organe
de révision: Fidutrust Révision S.A., à Fribourg, n’est plus organe de ré-
vision, le mandat est confié à Anagest Revision SA, à Villars-sur-Glâne.

18 mai 1998
Kristallfett Marketing S.A., à  F r i b o u r g , développer le marché des
produits laitiers, etc. (FOSC du 14. 10. 1988, no 240, p. 4174). Date de la
dissolution: 05. 05. 1998. La liquidation sera opérée sous la raison so-
ciale: Kristallfett Marketing S.A. en liquidation, par Raymond Jeanre-
naud, administrateur inscrit, nommé liquidateur, avec signature indivi-
duelle. Adresse de liquidation: rue de la Croix-d’Or 17, c/o CEEFIGES
ASSOCIES SA, à Genève.

18 mai 1998
Schlumberger Technologies SA, à G i v i s i e z , étude, vente, installa-
tion, entretien et réparation de tous matériels, etc. (FOSC du
27. 04. 1998, no 79, p. 2816). Félix Neuenschwander, administrateur ins-
crit, a démissionné, sa signature est radiée. Armin Köstinger, d’Alters-
wil, à Rechthalten, est nommé secrétaire, avec signature collective à
deux. Erich Sigrist, de Madiswil, à Verrières-le-Buisson (F), est nommé
directeur, avec signature individuelle.

18 mai 1998
Research et Developement San Germano-Flesia SA, à  F r i b o u r g ,
mettre à disposition des industries, par transfert de technologies, etc.
(FOSC du 27. 09. 1995, no 187, p. 5336). Nouvelle raison sociale: Re-
search &amp; Development R.D.C. S.A. Statuts modifiés le 05. 05. 1998. Ra-
diation de la rubrique concernant la composition du conseil d’adminis-
tration.

<i>Büro Murten (Bezirk See)

18. Mai 1998
Parkhaus Murten AG, in M u r t e n , Erstellung und Betrieb von einem
oder mehreren Parkhäusern (SHAB Nr. 107 vom 09. 06. 1997, S. 3925).
Statutenänderung: 13. 05. 1998.Aktienkapital neu: Fr. 2 600 000 (bisher:
Fr. 2 300 000).

Aktienkapital liberiert:

Fr. 2 600 000 (bisher:

Fr. 2 300 000). Aktien: 2600 Namenaktien zu Fr. 1000.

18. Mai 1998
DRAC (Drug Regulatory Affairs Consulting) Dr. A. Peter, in  M u r -
t e n , Pharmaberatung (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1994, S. 5104). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsübergangs erloschen.

18. Mai 1998
Peter Barbezat Sportswear Division, bisher in S u t z - L a t t r i g e n ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom 06. 05. 1997, S. 3053). Firma neu: Te-
ximp P. R. Barbezat. 
Sitz neu: M u r t e n , Freiburgstrasse 2, 3280 Mur-
ten. Inhaber: Peter René Barbezat, von Les Bayards NE und La Côte-
aux-Fées NE, in Murten, mit Einzelunterschrift. Zweck neu: Handel
und Verkauf von Textilien aller Art. Ausgeschiedene Person und erlo-
schene Unterschrift: Eveline Barbezat, von Les Bayards und La Côte-
aux-Fées, in Sutz-Lattrigen.

18. Mai 1998
STV Seeland Transport &amp; Vertriebs AG, in K e r z e r s , Gärteli 34,
3210 Kerzers. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
15. 05. 1998. Zweck: Ausführung von Warentransporten, Handel und
Vertrieb von Gütern aller Art, Beteiligung an anderen Unternehmen;
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften. Aktienkapital:
Fr. 100 000. Aktienkapital liberiert: Fr. 100 000. Aktien: 500 Inhaber-
aktien zu Fr. 200. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: eingeschriebener Brief oder Publikation im SHAB. Eingetragene
Personen: Hans Brügger, von Plaffeien, in Düdingen, einziger Verwal-
tungsrat, mit Einzelunterschrift. Fidugest SA, Bulle, Revisionsstelle.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Dorneck in Breitenbach

22. Mai 1998
Bowada AG in Konkurs, Sitz: B ä t t w i l , Herstellung von und Handel
mit Baumaterialien und Kunststoffartikeln aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 141 vom 25. 07. 1997, S. 5315). Durch Urteil des
Amtsgerichtspräsidenten von Dorneck-Thierstein vom 28. 04. 1998 ist
das Konkursverfahren über die Gesellschaft als geschlossen erklärt.
Firma erloschen.

<i>Büro Grenchen-Bettlach in Grenchen

27. Mai 1998
Haring + Partner Gartenbau AG, Sitz: B e t t l a c h , Domizil: Bünden-
weg 9, 2540 Grenchen,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 05. 1998. Zweck: Betrieb eines Unternehmens für Garten- und
Landschaftsbau sowie Tiefbauarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, bela-
sten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100 000, Liberie-
rung: CHF 100 000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000. Qualifi-
zierte Tatbestände: beabsichtigte Sachübernahme: Maschinen, Geräte,
Mobilien, Fahrzeuge, Vorräte und Baumschule von der Einzelfirma
«Herbert Haring», in Bettlach, zum Preis von höchstens Fr. 350 000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilung an Aktionäre: Brief. Eingetragene
Personen: Schrott, Aurel, Heimat: Walterswil BE, in Orpund, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niggeler, Heinz, Heimat: Dotzigen,
in Scheuren, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haring, Her-
bert, Heimat: Bettlach, in Bettlach, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn, Revisionsstelle.

27. Mai 1998
Eta SA Fabriques d’Ebauches, Sitz: G r e n c h e n , Herstellung von
und Handel mit sowie Dienstleistungen im Zusammenhang mit Uhren
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 1998, S. 3098). Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Jaisli Gountanis, Simone, Heimat: Aar-
wangen, in Biel BE, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

<i>Büro Lebern in Solothurn

26. Mai 1998
Christ u. Heiri, Inh. I. und A. Heiri, Sitz: S e l z a c h , Werkzeuge und
Apparatebau, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1996,
S. 8005). Domizil Neu: Bündtenweg 6, 2545 Selzach.

<i>Büro Olten-Gösgen in Olten

26. Mai 1998
Sutter Shark Systems, in F u l e n b a c h , Aufbau und Bedienung von
Tonanlagen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom 9. 8. 1989, S. 3328).
Firma infolge Wegzugs des Inhabers in Anwendung von Art. 68 Abs. 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

26. Mai 1998
Meile &amp; Co Marketing + Werbung, in O b e r e r l i n s b a c h , Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 7. 7. 1995, S. 3823). Gesellschaft auf-
gelöst. Liquidation beendigt. Firma gelöscht.

27. Mai 1998
Timmy Thai Boutique Bai Schneider-Jondon, in O l t e n , Handel mit
Waren aller Art, insbesondere thailändischer Herkunft, Einzelfirma
(SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1996, S. 7855). Firma infolge Geschäftsüber-
ganges gelöscht.

27. Mai 1998
Sam Thai Boutique Prathuang Passalaqua-Boranmoon, in  O l t e n ,
Ziegelfeldstrasse 34, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaberin mit Ein-
zelunterschrift:

Prathuang Passalaqua-Boranmoon,

thailändische

Staatsangehörige, in Trimbach. Zweck: Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere thailändischer Herkunft.

27. Mai 1998
Funk-Systeme Gerber + Friedland AG, bisher in T r i m b a c h , Handel
mit Kommunikationssystemen usw. (SHAB Nr. 105 vom 2. 6. 1994,
S. 3074). Statutenänderung, auch in bezug auf nicht publikationspflich-
tige Tatsachen: 12. 5. 1998. Sitz neu: D u l l i k e n ,

Bodenacker-

strasse 69. Das Aktienkapital von Fr. 100 000 ist nun voll liberiert. Die
100 Namenaktien zu Fr. 1000 sind vinkuliert. Mitteilungen an die Aktio-
näre: eingeschriebener Brief. Streichung der statutarisch festgesetzten
Anzahl der Mitglieder des Verwaltungsrats, da nicht zur Eintragung ge-
hörend.

<i>Büro Stadt Solothurn

27. Mai 1998
Tara-Group, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: c/o Rieder Fred, Lagerhaus-
strasse 1, 4500 Solothurn, Genossenschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 02. 04. 1998. Zweck: Interdisziplinäre, im Sinne der Selbsthilfe pro-
jektbezogene Zusammenarbeit von Dienstleistungsbetrieben; kann
durch das Zusammenwirken selbständiger Spezialisten aus verschiede-
nen Branchen innerhalb des Tara-Group-Netzwerkes den Nachfragern

3786 – No 105

4. 6. 1998

bedarfsgerchte Sachkompetenz und Querinformationen anbieten. An-
teilscheine: Fr. 100. Qualifizierte Tatbestände: Nachschusspflicht: ohne.
Haftung: ohne. Leistungen: Übernahme mindestens eines Anteilschei-
nes zu Fr. 100. Neu beitretende Genossenschafter sind zur Entrichtung
einer Eintrittsgebühr, deren Höhe die Verwaltung festsetzt, verpflichtet.
Die Generalversammlung beschliesst jährlich über die Höhe der Dek-
kungsbeiträge für die Administration. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Rieder, Fred, Heimat: Jenaz, in Riedholz, Präsident
und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brülisauer,
Walter, Heimat: Appenzell, in Langendorf, Aktuar mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wetterwald, Anton, Heimat: Derendingen, in Bern,
Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Thal-Gäu in Balsthal

25. Mai 1998
Mondia Fahrrad AG, Sitz: B a l s t h a l , Fabrikation von und Handel
mit Fahrrädern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
03. 02. 1998). Eingetragene Personen Geändert: Hauri, Urs, Heimat:
Härkingen, in Egerkingen, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Haller, Gerhard,
Heimat: Fulenbach, in Fulenbach, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Peyer, Jürg, Heimat: Schaffhausen, in Zürich, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Conz, Livio, Heimat: Flums, in Olten, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anton Kofmel Treuhand, in
Wangen bei Olten, Revisionsstelle. [Conz Treuhand AG, in Olten, Revi-
sionsstelle].

25. Mai 1998
Trifer AG, Sitz: O e n s i n g e n , Herstellung von und Handel mit che-
mischen Produkten und Apparaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 223 vom 16. 11. 1995, S. 6283). Eingetragene Personen Neu: Areg-
ger, Felix, Heimat: Romoos, in Oberentfelden, Prokurist mit Einzelpro-
kura.

25. Mai 1998
Indutronic AG, Sitz: E g e r k i n g e n , Handel mit Haushaltgeräten al-
ler Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 1998,
S. 1149). Eingetragene Personen Geändert: Yayla, Sabahattin, Heimat:
Zürich, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Torunogullari, Erdal, Heimat: Nieder-
lande, in Hertogenbosch (NL), Präsident mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

25. Mai 1998
Peter Rüegg, Sitz: O b e r b u c h s i t e n , Reklameatelier, Einzelfirma
(SHAB Nr. 91 vom 20. 04. 1978, S. 1225). Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

25. Mai 1998
Dema AG development + manufacturing, Sitz: W e l s c h e n r o h r ,
Entwicklung und Fabrikation sowie Import und Export von gewerbli-
chen Reinigungsmaschinen und -geräten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 1995, S. 6079). Die Vorschriften von 748 OR
sind beachtet worden. Firma erloschen.

25. Mai 1998
Fabian Cosmetics GmbH, Sitz: H ä r k i n g e n , Domizil: Altgraben
441, 4624 Härkingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 25. 05. 1998. Zweck: Handel mit Kosmetika
und Waren aller Art; kann sich an andern Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte er-
werben,

verwalten,

vermitteln und veräussern.

Stammkapital:

CHF 20 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme:
von Barnabas Fabian, in Egerkingen, Mobilien gemäss Verzeichnis im
Vertrag vom 1. 5. 1998 zum Preise von Fr. 51 900, wovon Fr. 20 000 an
das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Fabian, Barnabas, Heimat: Olten, in Egerkingen,
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 19 000; Däpp, Beat, Heimat: Adelboden, in Schönenwerd, Gesell-
schafter, Stamanteil: CHF 1000.

26. Mai 1998
Kleindienst Maschinenbau, Sitz: [bisher: O e n s i n g e n ], Vertrieb, An-
fertigung und Überholung von Maschinen und Zubehör für die Ge-
tränkeindustrie, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 1995, S. 381).
Sitz Neu: W e l s c h e n r o h r . Domizil Neu: Dünnernstrasse 538, 4716
Welschenrohr.

26. Mai 1998
Fama AG (Fama SA) (Fama Ltd), Sitz: L a u p e r s d o r f , Fabrikation
von und Handel mit Textil- und Kunststoffprodukten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 1997, S. 7833). Statutenänderung:
13. 05. 1998. Zweck Neu: Erwerb, Verkauf und Verwertung von Grund-
stücken sowie Beteiligung an andern Unternehmen. Aktienkapital
Geändert:

CHF 400 000 [bisher:

CHF 1 000 000],

Liberierung:

CHF 400 000 [bisher: CHF 1 000 000], 400 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1000 [bisher: 1000 Namenaktien zu CHF 1000]. Qualifizierte Tat-
bestände Neu: Sacheinlage und -übernahme: Die statutarischen Bestim-
mungen im Zusammenhang mit der Gründung vom 29. 3. 1947 werden
gestrichen. Kapital: Abschreibung von 600 Namenaktien zu Fr. 1000 im
Sinne von Art. 735 OR. Gelöscht: [Sacheinlage und -übernahme: zur
Zeit der Gründung: Aktiven von Fr. 2 142 580.63 und Passiven von
Fr. 1 142 580.63 der Kollektivgesellschaft «Gebr. Matter», Kölliken. Der
Aktivenüberschuss und Übernahmepreis von Fr. 1 000 000 wurde voll
auf das Grundkapital angerechnet]. Mitteilung an Aktionäre Neu: durch
Brief.

26. Mai 1998
Raiffeisenbank Welschenrohr, Sitz: W e l s c h e n r o h r , im Sinne des
genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen
Bankgeschäfte in allen bankgemässen Formen zu tätigen usw., Genos-
senschaft (SHAB Nr. 166 vom 01. 09. 1997, S. 6415). Eingetragene Per-
sonen Neu: Vogt, Robert, Heimat: Eriz, in Welschenrohr, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Uebelhart, Willi, Heimat:
Welschenrohr, in Welschenrohr, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

<i>Büro Thierstein in Breitenbach

22. Mai 1998
Cupral AG in Konkurs, Sitz: E r s c h w i l , Entwicklung und Fabrika-
tion von sowie Handel mit Maschinen und Apparaten aller Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 1993, S. 3623). Durch Urteil
des Amtsgerichtspräsidenten von Dorneck-Thierstein vom 28. 04. 1998
ist das Konkursverfahren als geschlossen erklärt. Firma erloschen.

25. Mai 1998
Kübler + Partner AG, Sitz: B r e i t e n b a c h , Herstellung von Unter-
lagsböden, Hartbeton- und Plattenbelägen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1993, S. 6566). Eingetragene Personen Neu:
Treuhand für das Baugewerbe AG, in Reinach BL, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Treuhand Basel AG, in Basel, Revisionsstelle].

<i>Büro Wasseramt in Solothurn

26. Mai 1998
LEMAG Treuhand &amp; Partner GmbH, Sitz: L o h n - A m m a n n s -
e g g , Domizil: Mühlebühlstrasse 6, 4573 Lohn-Ammannsegg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 05. 1998. Zweck: Sämtliche Geschäfte, die im Tätigkeitsbereich einer
Treuhandgesellschaft liegen; kann sich an andern Unternehmen beteili-
gen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-

kapital: CHF 20 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -über-
nahme: von Rolf Lehmann, in Biberist, 1 Personenwagen «BMW 325
Coupé» und von Pascal Anderegg, in Lohn-Ammannsegg, 1 Personen-
wagen «Mazda 323F» gemäss Sacheinlagevertrag vom 20. 05. 1998 zum
Preise von Fr. 25 000, wovon Fr. 18 000 an das Stammkapital und
Fr. 7000 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Lehmann, Rolf, Heimat: Langnau im
Emmental, in Biberist, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 10 000; Anderegg, Pascal, Heimat: Oberbipp,
in Lohn-Amannsegg, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 10 000.

27. Mai 1998
Raiffeisenbank Luterbach, Sitz: L u t e r b a c h , Raiffeisenbank, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 1997, S. 6235). Eingetragene
Personen Neu: Rösch, Bernhard, Heimat: Ersigen, in Rumendingen,
Verwalter-Stellvertreter mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

27.05.1998

(2532)

Tarrach, Locher &amp; Partner AG für Public Relations und Marketing-
kommunikation, 
in B a s e l , Solothurnerstr. 96, 4053 Basel, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 05. 1998. Zweck: Bera-
tende und ausführende Tätigkeit für Unternehmen und Organisationen
im Bereich der Corporate Identity, Public Relations und Marketing-
Kommunikation. Die Gesellschaft kann alle Aufgaben wahrnehmen,
die mit dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen, namentlich
Zweigniederlassungen eröffnen, geschäftsführende Mandate für Non-
profit-Organisationen übernehmen, sich in Schulung und Ausbildung
engagieren, sich an Agenturen beteiligen oder Kooperationen einge-
hen. Sie kann Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe oder Zustellung gegen Emp-
fangsbescheinigung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Locher, Peter, von Zürich und Riehen, in Basel, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit Margret
Locher; Locher, Margret, von Zürich und Riehen, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit Peter
Locher; Sola, Nadine, von La Sagne und Schaffhausen, in Neftenbach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tar-
rach, Marion, von Birsfelden, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hehlen Treuhand AG, in Reinach
BL, Revisionsstelle.

27.05.1998

(2533)

Umresa Mauerwerk und Schalungs AG, in B a s e l , Haltingerstr. 96,
4057 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 05.
1998. Zweck: Ausführung von Hochbauarbeiten. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst
SHAB. Eingetragene Personen: Wiggli, Günther, von Seewen, in Aesch
BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; BTG-Treu-
hand, in Basel, Revisionsstelle.

27.05.1998

(2534)

ATAG Ernst &amp; Young AG, in B a s e l , Wirtschaftsprüfung usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 1998, S. 3716). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Viecenz, Sylvia, von Basel und Hünen-
berg, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: in Basel].

27.05.1998

(2535)

Cinex AG, in B a s e l , Filme usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112
vom 12. 06. 1996, S. 3469). Statutenänderung: 26. 05. 1998. Zweck neu:
Herstellung von und Handel mit Filmen sowie alle Geschäfte, die mit
der Filmbranche zusammenhängen. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt Aktiven
von CHF 280’772.38 und Passiven von CHF 129’884.49 der "Kern-Ver-
waltungs AG", in Basel, nach Massgabe von Art. 748 OR. Da die über-
nehmende Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktien der zu über-
nehmenden Gesellschaft ist, findet keine Kapitalerhöhung statt. Mittei-
lungen an die Aktionäre neu: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt.

27.05.1998

(2536)

Cronat Transport Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 139 vom 23. 07. 1997, S. 5241). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baumann, Andreas W., von Attelwil, in Pfeffingen, mit Kollek-
tivprokura mit einem Mitglied des Verwaltungsrates.

27.05.1998

(2537)

Düvelius &amp; Partner AG, in B a s e l , Überbauungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 1998, S. 2667). Statutenänderung: 26. 05.
1998. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].

27.05.1998

(2538)

Finacor SA, Société Financière et de Participations, in B a s e l , Er-
werb finanzieller Interessen aller Art in andern Unternehmungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 14. 04. 1998, S. 2486).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schaffter, Pierre André,
von Soulce, in Courrendlin, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

27.05.1998

(2539)

Lauer Membran Wassertechnik AG, in R i e h e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1994, S. 4979).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kögler, Dr. Rudolf, von Basel und Cazis, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stückelberger, Dr.
Donald, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

27.05.1998

(2540)

Optiswiss Thaler AG, in B a s e l , optische und ophthalmologische Pro-
dukte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 1998, S. 1149).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zoech, Her-
bert, österreichischer Staatsangehöriger, in Arlesheim, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zaugg, Denis André, von Eggiwil, in Fanas, Delegierter des Ver-
waltungsrates und Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Delegierter des Verwaltungsrates].

27.05.1998

(2541)

Panalpina AG, in B a s e l , internationale Speditionen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1998, S. 3518). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zumbach, Albert, von Zürich und Toffen, in
Nürensdorf, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Direktor].

27.05.1998

(2542)

Piano-Eckenstein AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38
vom 26. 02. 1997, S. 1297). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Niesel, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Binningen, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

27.05.1998

(2543)

S.C.I. Société Commerciale et Industrielle, in B a s e l , Handels- und
Industriegeschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 24. 03.
1997, S. 1986). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schaffter, Pierre-André, von Soulce, in Courrendlin, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.05.1998

(2544)

Sa-Na Verlag AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
06. 08. 1996, S. 4686). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schaub, Doris, von Basel, in Basel, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Spreng, Elisabeth, von Basel und Reiden, in Basel, Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.05.1998

(2545)

Schelde Trans AG, in B a s e l , Güterschiffahrt usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 106 vom 03. 06. 1994, S. 3103).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Minassian, Grigor, von Basel, in Riehen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rütten, Kurt, von Meilen, in Grüningen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Mackenson, An-
gelika, deutsche Staatsangehörige, in Riehen, mit Einzelprokura.

27.05.1998

(2546)

Schweizerische Treuhandgesellschaft, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 1998, S. 3124). Zweigniederlassung: [gestri-
chen: Villars-sur-Glâne (HR Fribourg)].

27.05.1998

(2547)

Sofcom AG, in B a s e l , Dienstleistungen im EDV-Bereich usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 1997, S. 368). Statutenände-
rung: 8. 05. 1998. Firma neu: Quint Wellington Redwood (Schweiz) AG.
Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen in der Informatik und in
verwandten Gebieten vorwiegend in der Schweiz. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, veräussern und verwalten.

27.05.1998

(2548)

STG-Coopers &amp; Lybrand Informatik AG, in B a s e l , Unternehmens-
beratungsgesellschaft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 16.
12. 1997, S. 9042). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Badertscher, René, von Lauperswil, in Bottmingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Neuner, René, von Basel, in Aesch
BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Braun, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (D),
mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem Prokuristen, be-
schränkt auf den Hauptsitz; Müller, Michel, von Basel, in Arlesheim, mit
Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem Prokuristen, beschränkt
auf den Hauptsitz.

27.05.1998

(2549)

Adonis AG, in B a s e l , Coiffeurgeschäfte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 1994, S. 1605). Firma neu: Adonis AG in Liq.
Uebersetzungen der Firma neu: (Adonis SA en liq.). Auflösung der Ge-
sellschaft durch Generalversammlung vom 26.05.1998. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sutter, Anita, von Rüti bei
Riggisberg, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sutter, Hans, von
Rüti bei Riggisberg, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].

27.05.1998

(2550)

Kern-Verwaltungs AG, in B a s e l , Verwaltung von Grundstücken
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12. 06. 1996, S. 3469). Auf-
lösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom 26.05.1998 in-
folge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "Cinex AG", in Basel. Aktiven
und Passiven der Gesellschaft gehen auf die "Cinex AG" über.

27.05.1998

(2551)

Edition Näf AG in Liq, in B a s e l , Produkte in den Bereichen Wohn-
accessoires usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1998, S.
1420). Löschungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

27.05.1998

(2552)

Sali-Trading AG in Liq, in B a s e l , Sanitär-Produkte usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1993, S. 5484). Löschungsgrund:
Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

27.05.1998

(2553)

Silmex AG in Liquidation, in B a s e l , Grundeigentum usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1998, S. 1420). Löschungsgrund:
Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

27.05.1998

(2554)

Institut für Mittelbeschaffung und Information Schweiz I.M.I.S GmbH,
in B a s e l , c/o Nonprocons, Beim Goldenen Löwen 13, 4052 Basel, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 05. 1998. Zweck: Planung und Durchführung von Mittelbeschaf-
fungs- und Informationsaktionen für Nonprofit-Organisationen, insbe-
sondere Tür-zu-Tür-Aktionen, auf dem Gebiete der Schweiz. Stammka-
pital: CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Hahn, Bernhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Linz (A),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–; Holub, Horst, österreichischer Staatsangehöriger, in
Herbolzheim (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 50’000.–; Raml, Dieter, österreichischer
Staatsangehöriger, in Herbolzheim (D), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 35’000.–; Buss,
Dr. Peter, von Basel, in Bottmingen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

27.05.1998

(2555)

MRG Maler Renovation und Gipsergeschäft GmbH, in B a s e l , Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 1996, S.
4322). Domizil neu: Efringerstr. 95, 4057 Basel.

27.05.1998

(2556)

Schnoz &amp; Partner GmbH, bisher in B i n n i n g e n , PR- und Werbea-
gentur usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom
11. 02. 1998, S. 1040). Statutenänderung: 25. 05. 1998. Sitz neu: B a s e l .
Domizil neu:Wartenbergstr. 45, 4052 Basel. Zweck: Betreiben einer PR-
und Werbeagentur. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Leimgruber, Rolf,
von Herznach, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [wie bisher];
Schnoz, Stephan, von Sumvitg, in Binningen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
15’000.– [wie bisher].

4. 6. 1998

No 105 – 3787

27.05.1998

(2557)

Verband Basler Speditions-Logistiker, in B a s e l , Verein (SHAB Nr.
178 vom 17. 09. 1997, S. 6846). Statutenänderung: 24. 04. 1998. [Publika-
tionspflichtige Tatsachen nicht berührt.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lamprecht, Thomas, von Illnau-Effretikon,
in Etzgen, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

27.05.1998

(2558)

Herrensalon 23 Rocco Cantaffa, in B a s e l , Rebgasse 29, 4058 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons.
Eingetragene Personen: Cantaffa, Rocco, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.05.1998

(2559)

Zoo-Dunkel, in B a s e l , Greifengasse 11, 4058 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Zoohandel mit Tieren. Übernahme: Aktiven
und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Zoo-Dunkel", in Basel. Ein-
getragene Personen: Dunkel, Susanna, von Basel, in Riehen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

27.05.1998

(2560)

Beat Keller, Vertretung "Gfeller Consulting &amp; Partner AG", bisher in
F ü l l i n s d o r f , Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 1997, S.
6275). Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: Münsterberg 10, 4001 Basel.
Zweck: Unternehmensberatung, Selektion von Marketing-, Verkauf-
und Managementpersonal. Das weitere Geschäftslokal an der Birsig-
strasse 2, 4054 Basel, ist weggefallen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Keller, Beat, von Zürich, in Füllinsdorf, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher].

27.05.1998

(2561)

Moto Racing Wolf, bisher in E t t i n g e n , Motorradteile, Einzelfirma
(SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1996, S. 582). Sitz neu: R i e h e n . Domizil
neu: Wendelinsgasse 20, 4125 Riehen. Zweck: Handel mit Motorradtei-
len. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolf, Hugo, von Gis-
wil, in Riehen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ettingen].

27.05.1998

(2562)

Inter-Globe C. Pati, in B a s e l , Geographiekarten usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1994, S. 6651). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

27.05.1998

(2563)

Zoo-Dunkel, in B a s e l , Zoohandel usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 240
vom 10. 12. 1996, S. 7640). Löschungsgrund: Aktiven und Passiven sind
auf die Einzelfirma "Zoo-Dunkel", in Basel, übergegangen. Firma erlo-
schen.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

28.05.1998

(1858)

C &amp; S Immobilien AG, in B o t t m i n g e n , Baslerstrasse 36, 4103
Bottmingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.
05. 1998. Zweck: Handel mit und Vermittlung von Immobilien, General-
unternehmung im Baugewerbe. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der erlosche-
nen Kollektivgesellschaft "C. + S. Glaser Immobilien Kütschlihof", in
Bottmingen, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1997 mit Aktiven von
CHF 1’491’165.95 und Passiven von CHF 1’100’888.10, wofür 250 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 140’277.85 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Glaser,
Christoph Thomas, von Basel, in Therwil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Glaser, Stephan, von Basel, in Binningen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Schmidlin, Peter, von Wahlen, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Unternehmungsberatung Robert Eggimann, in Aesch BL,
Revisionsstelle.

28.05.1998

(1859)

PICO TREUHAND AG, in O b e r w i l B L , In den Lettenreben 30,
4104 Oberwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27.
05. 1998. Zweck: Buchführung, Revisionen, Steuerberatung, Liegen-
schaftenverwaltung sowie Erbringung aller sonstigen Treuhand-Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann Beteiligungen und Immobilien erwer-
ben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB oder, sofern Adressen bekannt, durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Frei, Nicole, von Basel,
in Oberwil BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Jeker, Urban, von Büs-
serach, in Büsserach, mit Einzelprokura; Holzer,Alfred, von Zuzwil BE,
in Therwil, Revisionsstelle.

28.05.1998

(1860)

TOP MINERAL AG, in W a h l e n , Hinterleymenweg 6, 4246 Wahlen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 05. 1998.
Zweck: Handel mit mineralischen Baustoffen, insbesondere Sand. Die
Gesellschaft kann Handel mit anderen Baumaterialien aller Art betrei-
ben, sich an anderen Unternehmen beteiligen und Liegenschaften er-
werben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Peter, Thomas, deutscher Staatsange-
höriger, in Rheinau (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bühler, Alfred, von Gams, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schmidlin, Raphael, von Wahlen, in Rossemaison, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter, Hans-Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in Rheinau (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Peter, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinau (D), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Neutra Treuhand A.G., in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.

28.05.1998

(1861)

A. Rutschmann AG, in  S i s s a c h , Ausführung von Heizungen, Lüf-
tungen, Solaranlagen und allen damit zusammenhängenden Arbeiten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1994, S. 6249). Statuten-
änderung: 27. 05. 1998. Zweck neu: Projektierung und Ausführung von
Heizungen, Lüftungen, alternativen Energieanlagen und allen damit zu-
sammenhängenden Arbeiten. Die Gesellschaft kann sich an Unterneh-
men ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und ver-
äussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Aktiven von CHF
370 973.55 und Passiven von CHF 320 079.10 der Einzelfirma "Toni
Frey Inh. André Rutschmann-Heid", in Sissach. Aktivenüberschuss und
Übernahmepreis CHF 50 894.45, wovon CHF 50 000.– auf das Aktien-
kapital angerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: R. Buser, Buchhaltungsbüro, in Sissach, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirtschafts-
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

28.05.1998

(1862)

Flaigg AG, bisher in M ü n c h e n s t e i n , Import und Export sowie
Führung von Agenturen für Waren aller Art auf den Gebieten der Tech-
nik, der Wissenschaft und Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10
vom 16. 01. 1998, S. 322). Statutenänderung: 4. 05. 1998. Sitz neu: D i t -
t i n g e n . Domizil neu: Hauptstrasse 77, 4243 Dittingen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Renz-Schaffter, Anne-
marie, von Metzerlen, in Metzerlen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gamboni, Jean-Pierre, von Basel und Rossa, in Basel, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vogel, Gerhard, von Aesch BL, in Dittingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

28.05.1998

(1863)

Ghibli Wash and Go AG, in A e s c h B L , Bau sowie Betrieb von
Selbstbedienungs-Autowaschanlage-Centern,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 1995, S. 5979). Domizil neu: Andlauring 5,
4147 Aesch. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hatebur, Paul,
von Basel, in Arlesheim, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Rösch, Toni, von Basel, in Basel, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Uhr, Marc, von Basel, in Nunningen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

28.05.1998

(1864)

Konzepta Beratungs AG, bisher in A l l s c h w i l , Unternehmens- und
Personalberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 04. 08. 1997,
S. 5529). Statutenänderung: 26. 05. 1998. Firma neu: KONZEPTA BE-
RATUNGS AG. 
Sitz neu: R e i n a c h B L . Domizil neu: Im Kägen-
rain 1-3, 4153 Reinach. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wengi, Markus, von Klingnau, in Bärschwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Allschwil].

28.05.1998

(1865)

PEP Consult AG, in  T h e r w i l , Beratung von Unternehmen und Pri-
vaten in betriebswirtschaftlichen und wirtschaftsrechtlichen Fragen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 1995, S. 4941). Statuten-
änderung: 25. 05. 1998. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF
50’000.–]. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.

28.05.1998

(1866)

Renault Nutzfahrzeuge (Schweiz) AG, in P r a t t e l n , Import von,
Handel mit und Vertrieb von Kraftfahrzeugen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1996, S. 3571).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Morizet, Remy Christian, französischer
Staatsangehöriger, in Garches (F), Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bittner, Pascal,
französischer Staatsangehöriger, in Basel, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

28.05.1998

(1867)

Schmidlin AG Fassaden-/Fenstersysteme, in A e s c h B L , Entwick-
lung, Fabrikation und Vertrieb im Bereich Fenster- und Fassadenbau,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 1997, S. 6355). Statuten-
änderung: 27. 05. 1998. Aktien neu: 2000000 Namenaktien zu CHF 10.–
[bisher: 20000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vor-
gängig zur Kapitalherabsetzung vom 27.05.1998 wird das Aktienkapital
von CHF 20’000’000.– durch Ausgabe von 7’273 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– auf CHF 27’273’000.– erhöht, anschliessend werden die 27’273
Inhaberaktien zu CHF 1’000.– in 2’727’300 Namenaktien zu CHF 10.–
umgewandelt und zerlegt. Bei der Kapitalherabsetzung vom 27.05.1998
werden 2’727’300 Namenaktien zu CHF 10.– im Sinne von Art. 735 OR
vernichtet. Gleichzeitig werden 2’000’000 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 10.– ausgegeben.

28.05.1998

(1868)

SDP AG, in  A l l s c h w i l , Betrieb einer Schreinerei, insbesondere für
Ladenbau und Displayproduktion, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8
vom 14. 01. 1998, S. 255). Statutenänderung: 19. 05. 1998. Aktienkapital
neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–].

28.05.1998

(1869)

Wagner, Wunderlin &amp; Partner AG, in  R e i g o l d s w i l , Beratung und
Realisierung in den Bereichen Betriebswirtschaft, Informatik und Treu-
hand, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 12. 09. 1997, S. 6737). Sta-
tutenänderung: 26. 05. 1998. Firma neu: KMU Treuhand Wagner AG.
Zweck neu: Geschäfte im Treuhandbereich, insbesondere betriebswirt-
schaftliche und finanzielle Beratung von kleinen und mittleren Unter-
nehmen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Patente, Lizenzen und andere Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten, verwerten und veräussern sowie Liegenschaften erwerben,
überbauen, verwalten und veräussern. Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.– (Vorzugsaktien)
und 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Statutarische Vorrechte: [Die sta-
tutarischen Vorrechte der 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– sind aufge-
hoben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wunderlin, Christian, von Wallbach, in Zullwil, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Lampert, René, von Jenins, in Jenins, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

28.05.1998

(1870)

Edisun Power AG, bisher in H ü n e n b e r g , Entwicklung, Förderung,
Verkauf und weitere Tätigkeiten im Bereich erneuerbarer Energien
und Umwelttechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 1998,
S. 1000). Statutenänderung: 20. 02. 1998. Sitz neu: L i e s t a l . Domizil
neu: Kasernenstrasse 21, 4410 Liestal. Zweck: Entwicklung, Förderung,
Verkauf und weitere Tätigkeiten im Bereich erneuerbarer Energien
und Umwelttechnik. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Real, Markus Georg Martin, von Schwyz, in Illgau, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift];
Eicher, Dr. Hanspeter, von Buchholterberg, in Liestal, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Toggweiler, Peter, von Mönchaltorf, in
Mönchaltorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zbinden
Consulting, in Egg, Revisionsstelle.

28.05.1998

(1871)

Zeltex AG in Liq, in M u t t e n z , Herstellung von und Handel mit Ma-
schinen und Geräten für die Textilindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 209 vom 30. 10. 1997, S. 7900). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 24.03.1998 vor Ablauf
des Sperrjahres gelöscht.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

28.05.1998

(1872)

Flora Vision GmbH, in P r a t t e l n , Grüssenhölzliweg 3, 4133 Prat-
teln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 20. 05. 1998. Zweck: Handel mit und Betrieb einer Handelsagen-
tur für Blumen, Topfpflanzen und Zugehör. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Müller, Ferdinand Andreas, von
Ruswil, in Dulliken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; FLORA VISION
B.V., in Aalsmeer (NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

28.05.1998

(1873)

Kick Event GmbH, in  A l l s c h w i l , c/o Tonie-Beatrice Oester, Heim-
gartenweg 6, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 05. 1998. Zweck: Gesundheits- und
Ernährungsberatung, Durchführung von Farbtherapie und von Semina-
rien auf dem Gebiet Gesundheits- und Ernährungsberatung. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
20.05.1998 1 Ottenburg Gerät inklusive Laser-Akupunktur zum Preis
von CHF 16’000.–, wovon CHF 16’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Oester, Tonie-Beatrice, von Frutigen, in Allschwil, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Schild, Urs, von Grenchen, in Bottmingen, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.

28.05.1998

(1874)

ONG-Trading GmbH, in  B i n n i n g e n , Im  Kugelfang 29, 4102 Bin-
ningen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 15. 05. 1998. Zweck: Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Riegger-Ong, Yuet Heng, von Basel und Pfyn, in Binningen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Riegger-Appert, Max, von Basel und
Pfyn, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.

28.05.1998

(1875)

Regio Zeitschriften GmbH, in L i e s t a l , Amselstrasse 15, 4410
Liestal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 20. 05. 1998. Zweck: Gestaltung, Herstellung und Vertrieb
von periodischen Publikationen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften,
Beteiligungen und Immaterialgüter erwerben und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 80’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 20.05.1998 und Inventarliste vom 19.05.1998 Hard- und Software
sowie Büromaterial zum Preis von CHF 32’000.–, wovon CHF 32’000.–
auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Ballmer, Fiona, von Lausen, in Liestal, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 32’000.–; GTS Verlag AG, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 48’000.–; Gloor,
Robert, von Zofingen, in Binningen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

28.05.1998

(1876)

Tanzarena GmbH, in  G e l t e r k i n d e n , Kapellenweg 11, 4460 Gel-
terkinden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 05. 1998. Zweck: Betrieb einer Tanzschule. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben. Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtige Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste
Mobiliar und Einrichtungsgegenstände der "Baselbieter Tanzschule", in
Gelterkinden, zum Preis von höchstens CHF 15’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brenna, Gabriela,
von Worb, in Gelterkinden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
8’000.–; Strub, Kurt, von Läufelfingen, in Gelterkinden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 22’000.–.

28.05.1998

(1877)

Studer Architekt, in  S i s s a c h , Gerbegässlein 1, 4450 Sissach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Architekturbüros. Einge-
tragene Personen: Studer, René, von Wolfwil, in Sissach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

28.05.1998

(1878)

Armin Hofer-Lenzin, in M a i s p r a c h , Betrieb des "Hotel Restau-
rant Bad Maisprach", Einzelfirma (SHAB Nr. 174 vom 28. 07. 1980, S.
2520). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

28.05.1998

(1879)

FFT Fink Fenster-Technik, in R e i n a c h B L , An- und Verkauf von
Bauelementen, insbesondere Fenster, Türen, Rollladen, Klappladen
usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom 22. 05. 1997, S. 3423). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

28.05.1998

(1880)

C. + S. Glaser Immobilien Kütschlihof, in B o t t m i n g e n , Handel
mit und Vermittlung von Immobilien, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.
132 vom 14. 07. 1997, S. 4949). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Akti-
ven und Passiven sind an die "C &amp; S Immobilien AG", in Bottmingen,
übergegangen. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

18. Mai 1998
Berufsbildungszentrum SIG Georg Fischer AG, in  N e u h a u s e n
a m R h e i n f a l l , Durchführung von Lehrlingsausbildung der Fir-
men SIG Schweizerische Industrie-Gesellschaft und Georg Fischer
Rohrleitungssysteme AG sowie möglicherweise weiterer interessierter
Firmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1998, S. 127). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Hans,
von Neuhausen am Rheinfall, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grieder, Calvin, von Basel, in Stein am Rhein, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

18. Mai 1998
Senior Engineering Investments AG, in  S c h a f f h a u s e n . Dau-
ernde Verwaltung von Beteiligungen und Finanzierung von Gesell-
schaften der Senior Engineering-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 16 vom 27. 01. 1997, S. 565). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ramel, Philippe Jean, französischer Staatsange-
höriger, in Cheverny (F), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18. Mai 1998
Softadweis AG, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Planung, Lei-
tung und Durchführung von Projekten zur Entwicklung von Software-
und Hardware-Systemen oder Teilen davon, Aktiengsellschaft (SHAB
Nr. 27 vom 10. 02. 1998, S. 1006). Auflösung der Gesellschaft durch Be-

3788 – No 105

4. 6. 1998

schluss der Generalversammlung vom 3. 4. 1998 infolge Fusion mit der
Häni Prolectron AG, in Bronschhofen. Aktiven und Passiven der Ge-
sellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31. 12. 1997 durch Universal-
sukzession auf die Häni Prolectron AG über.

18. Mai 1998
Pizzeria Pazza GmbH, in  S c h a f f h a u s e n , Moserstrasse 18, 8200
Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 11. 05. 1998. Zweck: Restaurationsbetrieb. Stammkapi-
tal: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Tino, Giovanni, von Italien, in Stein am Rhein, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19 000; Veraguth, Silvia, von Präz, in Stein am Rhein, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1000.

18. Mai 1998
Seta GmbH, in T h a y n g e n , Tätigkeit im Bereich Multimedia im In-
und Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38
vom 26. 02. 1997, S. 1299). Statutenänderung: 08. 05. 1998. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Besir, Ahmet, türkischer
Staatsangehöriger, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7000; Besir, Ekrem, türkischer Staatsangehöriger, in Schaffhausen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7000. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Güler, Selçuk, türkischer Staatsangehöriger, in Thayngen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 14 000 [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 7000]; Güler, Nalan, türkische Staatsangehörige, in Thayngen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 7000.

18. Mai 1998
Programm 72 Jacqueline Mundt-Jenny, in S c h a f f h a u s e n , Orche-
ster- und Künstlervermittlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom
03. 04. 1996, S. 1914). Domnizil neu: Winkelriedstrasse 38, 8203 Schaff-
hausen.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

18. Mai 1998
ST Trust AG, in  H e r i s a u , Abwicklung von Finanzgeschäften aller
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 1997, S. 6028).
Statutenänderung: 06. 03. 1998. Firma neu: AndaMan Consulting AG.
Zweck neu: Unternehmens-, Reise- und Vermögensberatung sowie Ab-
wicklung von Finanzgeschäften, welche für eigene oder für fremde
Rechnung getätigt werden können. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen und deren Geschäftsführung und Verwal-
tung übernehmen sowie gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüter-
rechte und Know-how erwerben und verwerten. Aktienkapital neu:
Fr. 200 000 (bisher: Fr. 4 500 000). Liberierung Aktienkapital neu:
Fr. 200 000. Aktien neu: 2000 Namenaktien zu je Fr. 100 (bisher: 22 500
Namenaktien zu Fr. 100 (Vorzugsaktien); 22 500 Namenaktien zu
Fr. 100). Bemerkungen neu: Bei der Kapitalherabsetzung vom
06. 03. 1998 werden 22 500 Namenaktien zu Fr. 100 und 20 500 Namen-
aktien (Vorzugsaktien) zu Fr. 100 vernichtet und zurückgezahlt; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffent-
licher Urkunde vom 18. 05. 1998 festgestellt. Statutarische Vorrechte
neu: Die statutarischen Vorrechte der 2000 Namenaktien zu je Fr. 100
sind aufgehoben. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen persönlich, wo nötig auch durch eingeschriebenen Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Volz Mirjam, von Rüthi SG und Wangen ZH,
in Winterberg, Gemeinde Lindau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Büchler Max, von Zürich, in Mettmenstetten, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ste-
ger Peter, von Altstätten, in Herisau, Präsident, mit Einzelunterschrift
(bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien); Steger Bernadette, von
Altstätten, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Vizedi-
rektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien).

18. Mai 1998
Remora AG Teufen, in T e u f e n A R , Ausführung von Belagsfräsar-
beiten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 1995, S. 4769). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mo-
rant-Vetter Hans A., von Oberbüren, in St. Gallen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied); Stamm Hans, von
Schleitheim, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektivutnerschrift zu
zweien (bisher: Präsident).

18. Mai 1998
Herbert Brocker Architekturbüro AG, in W o l f h a l d e n , Betrieb ei-
nes Architekturbüros usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
05. 03. 1997, S. 1497). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid &amp; Partner Revisions AG, in Speicher, Revisionsstelle.

18. Mai 1998
Fundac AG in Liquidation (Fundac SA en liquidation) (Fundac Ltd. in
liquidation), 
in T e u f e n A R , Ausführung internationaler Handels-
geschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 1998,
S. 1753). Bemerkungen neu: Die Liquidationsadresse lautet: c/o Theo
Heuberger, Brauerstrasse 79a, 9016 St. Gallen.

18. Mai 1998
Ronex Holding AG, in T e u f e n A R , Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom

19. 06. 1997, S. 4262). Firma neu: Ronex Holding AG in Liquidation. Be-
merkungen neu: Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 18. 5. 1998 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dr. Rohner Ernst, von Rüthi SG, in Teufen AR, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied).

18. Mai 1998
Creatissimo GmbH, in H e r i s a u , Dienstleistungen im graphischen
Bereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249
vom 22. 12. 1994, S. 6999). Firma neu: Creatissimo GmbH in Liquida-
tion. 
Bemerkungen neu: Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 18. 05. 1998 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rusterholz Beat, von Horgen, in Herisau, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift
(bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer); Scalabrin Gabriela, von
Rieden, in Herisau, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift (bisher: Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin).

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

28.05.1998

(3795)

AMI, Management Institute Ltd, in B e r n e c k , durch ihre Tätigkeit,
in sich entwickelnden Gesellschaften weltweit mit Schwerpunkt im asia-
tisch-pazifischen Raum beizutragen, zu einer nachhaltigen Stärkung
von Menschen und Institutionen, um sie zu einer selbsttragenden Ent-
wicklung zu befähigen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.
01. 1994, S. 391). Statutenänderung: 28. 05. 1998. Liberierung Aktienka-

pital neu: CHF 120’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leuenberger, Prof. Dr. Theodor, von St. Gallen, in St. Gallen, Vizepräsi-
dent, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied].

28.05.1998

(3796)

Atlan Vermögensverwaltung AG, in B u c h s S G , Beratung und Pla-
nung in finanziellen Belangen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75
vom 22. 04. 1997, S. 2684).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Witschard, Ernst, von Leuk, in Susten (Leuk), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Integra Consulting
GmbH, in Sargans, Revisionsstelle.

28.05.1998

(3797)

Brigitte-Geschenke AG, in W i t t e n b a c h , Handel mit, Vertrieb und
Versand von Geschenkartikeln aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1995, S. 4648). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keller, Rudolf, von Frick, in Wollerau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pfäffikon (Freienbach)]; Ru-
tishauser, Pius, von Sommeri, in Mörschwil, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Goldach, mit Einzelunterschrift].

28.05.1998

(3798)

Bühler Druckguss AG, in U z w i l , Entwicklung, Fabrikation und Ver-
trieb von Erzeugnissen des Maschinen- und Anlagenbaus usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 1998, S. 375). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Klotz, Achim, deutscher Staatsangehöriger,
in Uzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giger, Alfons, von Müh-
lau, in Wilen bei Wil (Wilen), mit Kollektivprokura zu zweien.

28.05.1998

(3799)

Eikon Informations Management AG, in  B u c h s S G , Verkauf von
und Handel mit Hardware usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
21. 10. 1997, S. 7662). Domizil neu: Bahnhofstrasse 21, 9470 Buchs. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Audita Treuhand &amp; Wirt-
schaftsprüfungs AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Audita Treu-
hand und Revisions AG, in St. Gallen].

28.05.1998

(3800)

Fluka Chemie AG, in  B u c h s S G , Herstellung von und Handel mit
chemischen und pharmazeutischen Produkten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 215 vom 07. 11. 1997, S. 8122). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hess, Petr, von Zürich, in Haag (Rheintal) (Sennwald),
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salzgeber, Reto, von
Luzein und St.Antönien, in Landquart (Igis),Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien].

28.05.1998

(3801)

Flumroc AG, in F l u m s , Übernahme und Weiterführung der bisher
von der Einzelfirma "Schmelzwerk Spoerry", in Flums, betriebenen An-
lagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 1998, S. 2204).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Peter,
von Günsberg SO, in Sargans, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofmänner,
Hans Jörg, von Buchs SG, in Buchs SG, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.05.1998

(3802)

Franz Ulmann AG, in A l t s t ä t t e n , Heizungs- und Sanitärbetrieb
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1993, S. 6646). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bamo RMH
Consulting AG, in Altstätten, Revisionsstelle.

28.05.1998

(3803)

Ganz &amp; Co. AG, in S t . G a l l e n , Handel mit Baumaterialien usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 13. 05. 1997, S. 3206). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ganz, David, von Embrach und St.
Gallen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.05.1998

(3804)

Gruber Immobilien AG, in R e b s t e i n , An- und Verkauf von Immo-
bilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 1995, S. 3948).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Comcontrol
AG, in Sargans, Revisionsstelle.

28.05.1998

(3805)

Grüebler AG, in S t . G a l l e n , Ausführung von Hoch- und Tiefbau-
arbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 1997, S.
1870). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hess
Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

28.05.1998

(3806)

H. Weidmann Aktiengesellschaft, in  R a p p e r s w i l S G , Entwick-
lung, Fabrikation und Vertrieb von Isolationsmaterialien für die Elek-
trotechnik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 1998, S.
1587). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tschudi, Dr. Felix, von Glarus, in Jona, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wintermantel, Prof. Dr. Erich, deutscher Staatsange-
höriger, in Fahrwangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steiner, Rudolf, von Kaltbrunn und Rieden, in Schmerikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Tschudi, Dr. Daniel, von Glarus, in Rapperswil
SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Attenhofer, Max W., von Zurzach,
in Oberengstringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Löf-
fel, Hansjürg, von Müntschemier, in Rapperswil SG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Derler,
Ferdinand, österreichischer Staatsangehöriger, in Eschlikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Wetzikon ZH]; Eggmann, Kurt, von
Illighausen, in Schänis, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Rap-
perswil SG]; Heldmaier, Gianni, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: italienischer Staatsangehöriger]; Peter, Hans,
von Fischenthal, in Rapperswil SG, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Jona]; Schlude, Konrad, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gal-
lenkappel, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Schänis]; Schultz,
Georg, von Zürich, in Willerzell (Einsiedeln), mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Männedorf].

28.05.1998

(3807)

H. Wellauer AG Wil SG, in W i l S G , Betrieb einer Bauunternehmung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1996, S. 6563). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wellauer-Schö-
nenberger, Hermann, von Frauenfeld und Kalthäusern, in Frauenfeld,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wellauer, Hieronymus genannt Rony, von Frauenfeld, in Hütt-
wilen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Moser, Titus, von Frauenfeld, in Frauenfeld,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Herbligen,
ohne eingetragene Funktion]; Wellauer, Rolf, von Frauenfeld, in Frau-
enfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blumenthal, Giu-
sep, von Vella, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Boss-
hard, Ivo, von Wil SG und Elsau, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu
zweien.

28.05.1998

(3808)

Interfonda AG, in S t . G a l l e n , Fabrikation und Vertrieb von Er-
zeugnissen der Maschinenindustrie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
3 vom 08. 01. 1997, S. 74). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Oberholzer, Walter, von Goldingen, in Speicherschwendi
(Speicher), Revisionsstelle; Bühler, Prof. Dr. Theodor, von Basel und
Biel BE, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bollmann,
Marc C., von Weisslingen, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmerli, Annette, von
Safenwil, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Gensmer, Ulrich
Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in Wattwil, Revisionsstelle.

28.05.1998

(3809)

Jakob Gschwend AG, in G a i s e r w a l d , Warentransporte aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 1993, S. 6978). Ge-
schäftsdomizil: c/o WBT Boppart &amp; Boppart Treuhand AG, Linsebühl-
strasse 89, 9003 St. Gallen. [bisher: Geschäftsdomizil: c/o HGT Handel
und Gewerbe Treuhand Müller, Nef &amp; Co. AG, Schmiedgasse 13, 9000
St. Gallen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
HGT Treuhand-, Organisations- und Revisions AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: WBT Boppart
&amp; Boppart Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

28.05.1998

(3810)

Maestrani Schweizer Schokoladen AG, in S t . G a l l e n , Fabrikation
und Verkauf von Schokolade usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 1998, S. 283). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schaffhauser, Jeanette, von Andwil SG, in Arbon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Diem, Markus, von Herisau, in Oberuzwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

28.05.1998

(3811)

OBT Revision AG, in S t . G a l l e n , Vornahme von Revisionen so-
wie Durchführung damit zusammenhängender Geschäfte wie Experti-
sen, Liquidationen und Sanierungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 213 vom 05. 11. 1997, S. 8050). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jost, Christian, von Langnau im Emmental, in St.
Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Biron, Hedwig, von Zürich, in Uetikon am See, Stell-
vertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler,
Hans Ulrich, von Mogelsberg, in Wattwil, Stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien].

28.05.1998

(3812)

OBT Treuhand AG, in S t . G a l l e n , Ausführung von Treuhandauf-
gaben jeder Art, usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998,
S. 2453). Die Unterlagen über die besondere Befähigung als Revisor
sind ergänzt worden.

28.05.1998

(3813)

Pinosa A.G., in B e n k e n S G , Erwerb, Erstellung, Verwaltung, Ver-
mittlung und Veräusserung von Immobilien usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 1994, S. 676). Domizil neu: c/o Hans Bühler,
Rötlistrasse 40 A, 8717 Benken, [behördliche Umadressierung].

28.05.1998

(3814)

RBJ Vermögensanlage AG, in S t . G a l l e n , Durchführung von Fi-
nanzgeschäften und Finanzdienstleistungen aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1998, S. 3365). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: de Weck, Dr. Christoph, von Fribourg und Bösin-
gen, in Genève, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Kilchberg ZH].

28.05.1998

(3815)

Ritter Versand AG, in W i t t e n b a c h , Weiterführung des Ritter Mo-
deversandes in der Schweiz usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
08. 08. 1996, S. 4731). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Di Carlo, Jacqueline, von Rorschacherberg und Urnäsch, in
Flawil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keller, Rudolf, von Frick, in Wollerau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pfäffikon (Freienbach)].

28.05.1998

(3816)

Marimpex Mineralöl-Handels AG, in S t . G a l l e n , Verarbeitung
von sowie Handel mit Mineralöl usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190
vom 02. 10. 1995, S. 5424). Firma neu: Marimpex Mineralöl-Handels AG
in Liquidation. 
Domizil neu: c/o STG-Coopers &amp; Lybrand, St. Leon-
hardstrasse 7, 9001 St. Gallen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 07.05.1998 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: von Albertini, Dr. Andreas, von Chur
und La Punt, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Jenny, Chri-
stian, von Ennenda, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle; Willemstein,
Willem Arie, niederländischer Staatsangehöriger, in Rotterdam (NL),
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Arthur Andersen AG, in Zürich, Liquidatorin, vertreten durch
ihre Zeichnungsberechtigten; Mock, Steigmeier &amp; Partner AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

28.05.1998

(3817)

Bell Platten AG in Liquidation, in  O b e r r i e t S G , Ausführung von
sämtlichen Plattenbelägen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 1994, S. 6436). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

28.05.1998

(3818)

Haid AG, in S t . G a l l e n , Handel mit Waren aller Art usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1995, S. 4381). Die Gläubiger ha-
ben die neue Gesellschaft Haid GmbH als Schuldnerin anerkannt. Die
Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 70
vom 10.04.1995, S. 1972].

28.05.1998

(3819)

Wood Eximpo AG, in S e v e l e n , Handel mit Produkten aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1995, S. 6259). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Pfäffikon SZ (Freien-
bach) (SHAB Nr. 96 vom 20.05.1998, S. 3432) im Handelsregister des
Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

28.05.1998

(3820)

Petimex Handel und Gastro GmbH, in B e n k e n S G , c/o Dragan
Petkovic, Rötlistrasse 38b, 8717 Benken, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 05. 1998. Zweck: Betrieb
von Gastronomiestätten und Handel mit Waren aller Art (Import und
Export). Die Gesellschaft kann Beteiligungen und Immobilien erwer-
ben, halten und veräussern, Darlehen aufnehmen und gewähren, Ga-
rantien und Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und verwerten. Ferner kann die Gesellschaft Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Petkovic, Dragan, Bürger von Ex-Jugoslawien, in Benken SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Prolex Beratungsgesellschaft mbH, in Zü-
rich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

28.05.1998

(3821)

Berichtigung des im SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1998, S. 3365, publizierten
TB-Eintrags Nr. 3386 vom 12. 05. 1998. Urs Hilbi GmbH, in  E r n e t -
s c h w i l , Transporte jeglicher Art etc. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1998, S. 3365). Domizil neu: Schönen-
bergstrasse 5, 8726 Ricken.

28.05.1998

(3822)

Fernsehgenossenschaft Eschenbach in Liquidation, in  E s c h e n b a c h
S G , Ausbau und Betrieb der im Eigentum der Genossenschaft stehen-
den Gross-Gemeinschafts-Antennenanlagen (GGA), Genossenschaft
(SHAB Nr. 97 vom 26. 05. 1997, S. 3509). Liquidation beendet. Die Ge-
nossenschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen und der
Kantonalen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden. [Publikation
3. Schuldenruf: SHAB Nr. 97 vom 26.05.1997, S. 3519].

4. 6. 1998

No 105 – 3789

28.05.1998

(3823)

H. Wellauer AG Wil SG, in F l a w i l , Betrieb einer Bauunternehmung
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1996, S. 6912), mit
Hauptsitz in: Wil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften:Wellauer-Schönenberger, Hermann, von Frauenfeld und Kalt-
häusern, in Frauenfeld, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wellauer, Hieronymus genannt Rony,
von Frauenfeld, in Hüttwilen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Moser,Titus, von Frauen-
feld, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Herbligen, ohne eingetragene Funktion]; Wellauer, Rolf, von
Frauenfeld, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blumenthal, Giusep, von Vella, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bosshard, Ivo, von Wil SG und Elsau, in Wil SG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

28.05.1998

(3824)

Securitas A.G. Schweizerische Bewachungsgesellschaft, in S t . G a l -
l e n , Bewachungsdienste zu organisieren usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 1996, S. 4801), mit Hauptsitz in: Bern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bieri, Franz, von
Signau, in Urtenen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jeker, Beat, von Riehen, in
Obererlinsbach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.05.1998

(3825)

DSV Studenten Verlag GmbH, Lennestadt, Zweigniederlassung St.
Gallen, 
in S t . G a l l e n , Verlegen von Zeitschriften usw. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 1995, S. 5842), mit Hauptsitz in:
Lennestadt (D). Infolge Sitzverlegung dieser Zweigniederlassung nach
Kreuzlingen wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.

28.05.1998

(3826)

Recruitingberatung Gesellschaft für Personalmarketing mbH, Lenne-
stadt, Zweigniederlassung St. Gallen, 
in S t . G a l l e n , Beratung von
Unternehmen in Fragen der Selbstdarstellung in der Oeffentlichkeit
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 1995, S. 5842), mit
Hauptsitz in: Lennestadt (D). Infolge Sitzverlegung dieser Zweignie-
derlassung nach Kreuzlingen wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.

28.05.1998

(3827)

H.P. Sauter, Möbel u. Objekte, in W i l S G , Kirchgasse 31, 9500 Wil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Detailhandelsgeschäft für Möbel
und Objekte sowie Vertretung von Möbelkollektionen. Eingetragene
Personen: Sauter, Hans-Peter, von Zürich, in Aadorf, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Sauter-Mäder, Beatrix, von Zürich, in Aadorf, mit Ein-
zelunterschrift.

28.05.1998

(3828)

Höhener, in G a m s , Hof 1613, 9473 Gams, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Blumenhandel. Eingetragene Personen: Höhener,
Marco, von Bühler, in Gams, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.05.1998

(3829)

Käserei Dietfurt Hungerbühler, in  B ü t s c h w i l , Landstrasse 11,
9615 Dietfurt, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Käserei. Eingetra-
gene Personen: Hungerbühler, Thomas, von Sommeri, in Dietfurt
(Bütschwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hungerbühler, Maya, von
Sommeri und Bussnang, in Dietfurt (Bütschwil), mit Einzelprokura.

28.05.1998

(3830)

Spitzli, in  G o s s a u S G , St. Gallerstrasse 155, 9200 Gossau, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurant Falken, St. Gal-
lerstrasse 155, 9200 Gossau. Eingetragene Personen: Spitzli, Christa, von
Mosnang, in Gossau SG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

28.05.1998

(3831)

RSC René Simon Computing, in F l a w i l , Entwicklung, Herstellung
von und Handel mit EDV Hard- und Software, Einzelfirma (SHAB Nr.
251 vom 28. 12. 1992, S. 6028). Domizil neu: Sägestrasse 5, 9230 Flawil.

28.05.1998

(3832)

Ahlborn Techn. Papiere, R. Keller, bisher in G o s s a u Z H , Handel
mit technischen Papieren usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom 12. 08.
1994, S. 4528). Sitz neu: E i c h b e r g . Domizil neu: Hans-Saxer-Strasse
34, 9453 Eichberg. Zweck: Handel mit technischen Papieren, Maschi-
nen, Geräten sowie Zubehör zur Papierbearbeitung und allgemeiner
Organisationsmittel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kel-
ler, Robert, von Erlenbach ZH und Zürich, in Eichberg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Gossau ZH].

28.05.1998

(3833)

Hüttenmoser Software Engineering, in  G o s s a u S G , Software-Ent-
wicklung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1996, S. 6464). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

28.05.1998

(3834)

Rosana Studerus Design, in W i l S G , Konfektionieren von und Han-
del mit Kleidern und Lederwaren usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom
07. 05. 1997, S. 3090). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

28.05.1998

(3835)

Roth Resotronic, in  W i d n a u , Handel mit Elektronik Komponenten
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1993, S. 4850). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

28.05.1998

(3836)

Früh Maschinenfabrik, Inh. Naef &amp; Co, in  O b e r b ü r e n , Entwick-
lung, Produktion und Verkauf von Maschinen usw. Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 1997, S. 7663). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Naef, Kurt, von Uzwil, in Erlen, un-
beschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

28.05.1998

(3837)

Bauunternehmung Raymann &amp; Co, in  S t . G a l l e n k a p p e l , Be-
trieb einer Bauunternehmung für Hoch- und Tiefbau, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 23 vom 05. 02. 1992, S. 528). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

28.05.1998

(3838)

Loher, Rohner, Di Natale, in B a l g a c h , Dienstleistungen im Bereich
Photorealistik usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10.
1994, S. 5750). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

28.05.1998

(1734)

Badile AG, in S t . M o r i t z , Erwerb und Verwaltung von Unterneh-
mungen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11.
1993, S. 6075). Domizil neu: c/o H. Stahel, Via Maistra 24, 7500 St. Mo-
ritz.

28.05.1998

(1735)

Benkler AG, Guarda, Schweissunternehmung, in G u a r d a , Erstellen
von elektrischen Anlagen aller Art, wie Freileitungen und Fahrleitun-
gen, Kabelanlagen und dergleichen, Ausführung von Bahnoberbau-Un-
terhaltsarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30.
08. 1996, S. 5231). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber,
Markus, von Reigoldswil, in Itingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.05.1998

(1736)

Bicudo Handels AG, in C h u r , Betrieb eines Handelsunternehmens,
insbesondere Import und Export von Gütern aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1996, S. 6245). Statutenänderung: 27.
05. 1998. Firma neu: Euro TV Consultancy AG. Domizil neu: Werk-
strasse 29, 7000 Chur. Zweck neu: Beratung, Verkauf und Finanzierung
von Multimedia-Produkten und Multimedia-Produktionen sowie Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art; die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen und kann Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000 [bisher:
CHF 50 000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000. Aktien neu:
50 Namenaktien zu CHF 2 000 [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000].

28.05.1998

(1737)

Hotel La Collina Pontresina AG, in P o n t r e s i n a , Führung des Ho-
tels Collina in Pontresina, Gründung oder Erwerb gleichartiger Unter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 09. 05. 1997, S. 3126).
Statutenänderung: 7. 04. 1998, 6. 05. 1998. Aktienkapital neu: CHF
1’800’000 [bisher: CHF 2’000’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1’800’000. Aktien neu: 18’000 Namenaktien zu CHF 100 [bisher: 2’000
Namenaktien zu CHF 1 000]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
07.04.1998 wird der Nennwert der 2’000 Namenaktien zu CHF 1 000 im
Sinne von Art. 735 OR auf CHF 430 herabgesetzt und das Aktienkapi-
tal wird neu in 8’600 Namenaktien zu CHF 100 umgewandelt. Gleich-
zeitig werden 9’400 neue, voll liberierte, Namenaktien zu CHF 100 aus-
gegeben.

28.05.1998

(1738)

Monn Sanitär AG, in T u j e t s c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150
vom 08. 08. 1997, S. 5669). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sac, Damian, von Disentis/Mustér, in Disentis/Mustér, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Monn, Aurelio, von Tujetsch, in Sedrun, Gde. Tu-
jetsch, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

28.05.1998

(1739)

Myrthen Immobilien AG, in  C h u r , Erwerb und Verkauf von Liegen-
schaften und Grundstücken sowie Erstellung, Vermietung, Verpachtung
und Verwaltung von Bauten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6
vom 10. 01. 1996, S. 170). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Seinige, Hubert, von Uster, in Zollikerberg, Gde. Zollikon,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hirt Müller, Lotti, von Biglen und Tüscherz-
Alfermée, in Stäfa, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

28.05.1998

(1740)

Nova-Finanz &amp; Investment AG, in  C h u r , Beteiligung an und Finan-
zierung von Unternehmen im Handels-, Industrie- und Immobiliensek-
tor sowie Tätigung von Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1996, S. 7246). Statutenänderung: 27. 05.
1998. Aktienkapital neu: CHF 6’000’000 [bisher: CHF 12 000 000]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 6’000’000. Aktien neu: 100’000 Namen-
aktien zu CHF 10 (Stimmrechtsaktien) 50’000 Inhaberaktien zu CHF
100 [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 100 (Stimmrechtsaktien) 100 In-
haberaktien zu CHF 100 000]. Partizipationskapital: [gestrichen: CHF
13 000 000]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 27.02.1998 werden 130
Inhaberpartizipationsscheine zu CHF 100 000 vernichtet und zurückbe-
zahlt und 50 Inhaberaktien zu CHF 100 000 sowie 100 Namenaktien
(Stimmrechtsaktien) zu CHF 10 000 vernichtet und zurückbezahlt; die
Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 732 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 26.05.1998 festgestellt.

28.05.1998

(1741)

Quicoche AG, in C h u r , Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 1994, S. 2073). Statutenänderung: 25. 05. 1998.
Zweck neu: Kauf, Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaften; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern und darf alle
Rechtsgeschäfte abschliessen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die dem Verwaltungsrat bekannten Aktionäre oder durch Publikation
im SHAB. [Weitere Änderungen der Statuten betreffen keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Streit, Marie, von Carouge, in Genf, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Sulzer, Rudolf, von Winterthur, in Chur, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sulzer, Rudolf, von Win-
terthur, in Trin Mulin (Trin), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Camichel
Treuhand, in Chur, Revisionsstelle.

28.05.1998

(1742)

Associaziun agricola da consum Rueun e contuorn, in  R u e u n , Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1995, S. 5474). Statutenände-
rung: 26. 02. 1998. Haftung/Nachschusspflicht neu: Solidarische persön-
liche Haftung jedes Genossenschafters bis zum Betrage von CHF 200
[bisher: Solidarische persönliche Haftung jedes Genossenschafters bis
zum Betrage von CHF 1 000.]. [Weitere Änderungen der Statuten be-
treffen keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

28.05.1998

(1743)

Banca Raiffeisen Trun e Schlans, in  T r u n , Genossenschaft (SHAB
Nr. 238 vom 10. 12. 1997, S. 8904). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: ; Gähler, Walter, von Urnäsch, in Zignau Gde. Trun, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Albin, Sil-
vio, von Trun, in Trun,Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident].

28.05.1998

(1744)

Bündnerische Hypothekarbürgschafts-Genossenschaft, in C h u r , Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 130 vom 7. 07. 1994, S. 3810). Statutenände-
rung: 24. 03. 1997. Domizil neu: c/o Graubündner Kantonalbank, zHv
Frau Manuela Meyer, 7002 Chur. [Die Statutenänderung beinhaltet
eine nicht publikationspflichtige Tatsache.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jörg, Dr. Guido, von Domat/Ems, in
Chur, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zinsli, Lo-
renz, von Safien und Urmein, in Chur, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Model, Otto, von Rüschlikon ZH, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Zingg, Lien-
hard, von Sirnach, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Busswil, ohne Zeichnungsberechtigung].

28.05.1998

(1745)

Transportgemeinschaft Hinterrheintal, in T h u s i s , Genossenschaft
(SHAB Nr. 49 vom 28. 02. 1963, S. 612). Firma neu: Transportgemein-
schaft Hinterrheintal in Liquidation. Auflösung der Genossenschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 05.12.1996. Liquida-
tionsdomizil: c/o Max Hagmayer, Sablun, 7440 Andeer. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frei, Hartmann, von Safien, in Fürste-
nau, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Hosig, Nicolaus, von Nufenen, in Thusis,Aktuar,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hagmeyer, Max, von St. Gallen, in Andeer, Vizepräsident und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident];
Jäger, Erich, von Rongellen, in Thusis, Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

28.05.1998

(1746)

Öffentliche Krankenkasse Furna, in F u r n a , Selbständige Anstalt des
öffentlichen Rechts (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1996, S. 7858). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burger-Erhard, Be-
nedikt, von Says, in Furna, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sonderegger,
Hanspeter, von Rehetobel, in Furna, Verwalter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

28.05.1998

(1747)

Credit Suisse, in  S t . M o r i t z , Betrieb einer Bank insbesondere für
das Firmen- und Individualkundengeschäft sowie für das Private Ban-
king im In- und Ausland, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 90 vom 12. 05.
1998, S. 3204), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grosche, Walter, von Basel und Oberwil BL,
in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Berlinger, Roland, von Degersheim, in St. Gallen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Habegger, Heinz, von Trub, in Samedan, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Gähwiler,
Urs Peter, von Zollikon, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Körner, Dr. Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kränzlin, Rolf, von Neuheim, in Wilen
bei Wollerau (Freienbach), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss,
Oskar, von Habkern, Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bless, Jürg, von Flums, in Näfels, mit Kollektivprokura zu zweien; Blöch-
linger, Peter, von Uznach, in Bonaduz, mit Kollektivprokura zu zweien;
Morgenegg, Susanne, von Köniz, in Baden-Rütihof (Baden), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Panchaud, Luc, von Lausanne, in Ottenbach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Regenscheit, Thomas, von Horgen, in Thal-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Röösli, Walter, von Ruswil, in Hor-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Waller, Markus, von Winterthur, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.05.1998

(1748)

Securitas AG Schweizerische Bewachungsgesellschaft Filiale Chur, in
C h u r , Organisation und Durchführung von Bewachungsdiensten,
insbesondere Bewachung von Liegenschaften, Baustellen usw. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 1997, S. 7638), mit Hauptsitz
in: Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bieri, Franz, von Signau, in Urtenen, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jeker, Beat, von
Riehen, in Obererlinsbach AG (Erlinsbach), Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

28.05.1998

(1749)

Nose Turn Snowboardschule Lozza, in  D i s e n t i s / M u s t é r , Snow-
board-Schulung, Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom 21. 05. 1997, S. 3388).
Firma neu: BANANAS Swiss Snowboard School Disentis, Pirmin
Lozza. 
Domizil neu: Talstation S. Catrina, 7180 Disentis/Mustér.

28.05.1998

(1750)

Peter Junker, in D a v o s , Restaurantbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr.
301 vom 29. 12. 1986, S. 4942). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

28.05.1998

(1751)

Reisebüro Monami, Claudia Testini, in  K l o s t e r s - S e r n e u s , Be-
trieb eines Reisebüros sowie Ferienwohnungsvermittlungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 55 vom 18. 03. 1994, S. 1487). Die Aktiven und Passi-
ven sind an die "Claudia und Daniel Amez-Droz - Testini", in Klosters,
übergegangen. Firma erloschen.

28.05.1998

(1752)

Claudia und Daniel Amez-Droz - Testini, in  K l o s t e r s - S e r n e u s ,
Äussere Bahnhofstrasse 1, 7250 Klosters, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 1. 01. 1998. Zweck: Ausübung von sämtlichen Tä-
tigkeiten der Reisebranche, insbesondere Verkauf von Reisen im In-
und Ausland, Ferienarrangements, Vermietung von Hotelzimmern und
Appartements, Ferienwohnungen etc., Übernahme von Hausverwal-
tungen sowie Liegenschaftenhandel. Übernimmt das Geschäft mit Ak-
tiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Reisebüro Monami,
Claudia Testini", in Klosters. Eingetragene Personen: Amez-Droz - Te-
stini, Claudia, von Reichenbach im Kandertal und Le Locle, in Klosters
(Klosters-Serneus), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Amez-
Droz - Testini, Daniel, von Villiers und Le Locle und La Chaux-de-
Fonds, in Klosters (Klosters-Serneus), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

28.05.1998

(1753)

Pietro Wolf SA, in  M e s o c c o , 6535 Mesocco, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 26. 05. 1998. Scopo: L’esecuzione
di impianti sanitari ed idraulici, riscaldamenti, lavori da lattoniere, im-
pianti e lavori affini, pulizie condotte da ruggine e calcare, trattamento
dell’acqua potabile, montaggio filtri e revisione bollitori, l’assunzione di
tutti i negozi e i contratti che sono idonei a promuovere lo scopo della
società o che si trovano comunque in relazione diretta o indiretta con il
raggiungimento dello stesso scopo; la società può costituire filiali e rap-
presentanze in Svizzera o all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1 000. Conferimenti in natura e assunzioni di beni: conferi-
mento in natura e assunzione di beni: La società assume in occasione
della costituzione come al bilancio del 31.12.1997 della società indivi-
duale iscritta "Pietro Wolf", in Mesocco, attivi di CHF 169’368.85 e pas-
sivi (capitale dei terzi) di CHF 48’947.30, per cui vengono emesse 100
azioni al portatore di CHF 1 000, interamente liberate e accreditate al
conto corrente CHF 20’421.55. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti avvengono mediante pubblica-
zione nel FUSC. Persone iscritte: Wolf, Pietro, da Untervaz, in Mesocco,
membro, con firma individuale; Fido Consult SA, in Roveredo GR, uf-
ficio di revisione.

28.05.1998

(1754)

Gismarc Sagl, in S o a z z a , la gestione e conduzione di un ristorante
con pizzeria, nonché ogni altra attività legata direttamente o indiretta-
mente allo scopo sociale, società a garanzia limitata (FUSC no. 15 del 24.
01. 1997, pagina 518). Nuove persone iscritte o modifiche: Menghetti,
Marco, da Arbedo-Castione, in Soazza, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 12’000 [finora: in Castione]; Menghetti,
Gisella, da Arbedo-Castione, in Soazza, socia e gerente, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 8’000 [finora: in Castione].

28.05.1998

(1755)

Pietro Wolf, in  M e s o c c o , L’esecuzione di impianti sanitari ecc. ditta
individuale (FUSC no. 65 del 03. 04. 1992, pagina 1510). La ditta indivi-
duale ha ceduto attivi e passivi alla neo costituita società "Pietro Wolf
SA", in Mesocco. La ditta è cancellata.

28.05.1998

(1756)

Ferramenta Jenny &amp; Co, in  P o s c h i a v o , commercio di ferramenta,
società in nome collettivo (FUSC no. 25 del 06. 02. 1989, pagina 489). La
società è sciolta. La liquidazione è terminata. La società è cancellata.

3790 – No 105

4. 6. 1998

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

28.05.1998

(1613)

MRI Regio Rodiag Kreuzlingen, in  K r e u z l i n g e n , Löwenstrasse
16, 8280 Kreuzlingen. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 05. 1998. Zweck: Betrieb eines radiologischen Instituts. Die Ge-
sellschaft kann auf verwandten Gebieten tätig werden und sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Immobilien erwerben. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100.–, 90 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen brieflich an die im Aktienbuch Eingetragenen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Brachlow, Dr. Mi-
chael, von Wolfhalden, in Wolfhalden, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Afschani, Kioumars, von Richterswil, in Richterswil,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Coray, Dr. Anton,
von Ruschein, in Spiegel bei Bern (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gerber, Werner, von Langnau im Emmental, in Kirch-
berg BE, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
HTO Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle.

28.05.1998

(1614)

Steko Holz-Bausysteme AG, in  K e s s w i l , Seewiese 2, 8593 Kesswil.
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 05. 1998.
Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Bauprodukten und
Bausystemen, insbesondere von solchen aus Holz. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt nach der Gründung sämtliche Aktiven und Passiven einer einfa-
chen Gesellschaft, bestehend aus der Zibatra Beteiligungen AG, in
Rickenbach SO,Walter Thommen, von Buckten und Olten, in Trimbach,
Anton Steurer, von Zürich, in Goldau, und Josef Kolb, von Oberriet SG,
in Kesswil, gemäss Bilanz per 31.12.1997 zum Preis von CHF 750’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schoch, Dr. Otto, von
Herisau, in Herisau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grüniger, Pius, von Altendorf, in Hägendorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Thommen, Walter, von Buckten und Olten, in
Trimbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Karl,
deutscher Staatsangehöriger, in Aichach (D), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Steurer, Anton, von Zürich, in Goldau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kolb, Josef, von Oberriet SG, in
Kesswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fässler &amp; Part-
ner AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

28.05.1998

(1615)

Fenster Früh AG Frauenfeld, in F r a u e n f e l d , Fabrikation von und
Handel mit Fenstern und verwandten Erzeugnissen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 166 vom 01. 09. 1997, S. 6420). Statutenänderung: 29. 04.
1998. Firma neu: Amoca AG. Zweck neu: Betrieb eines Autogewerbes
sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere Autozubehör. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sachübernahme bei der Gründung
vom 21.12.1964 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Die Gesellschaft übernahm das Geschäft der Firma Gebr. Früh, in Frau-
enfeld, gemäss Sacheinlage- und Liegenschaftenkaufvertrag vom
21.12.1964 und Bilanz per 31.10.1964 mit Aktiven und Passiven zum
Übernahmepreis von CHF 200’000.–.], Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt auf dem Wege der Fusion die Kehlhofgarage Frauenfeld AG, in
Frauenfeld. Aktiven von CHF 457’980.–, unter welchen Aktien der
übernehmenden Gesellschaft enthalten sind, und Passiven von CHF
409’495.50 der Kehlhofgarage Frauenfeld AG gemäss Fusionsbilanz per
31.12.1997 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 29.04.1998 durch Univer-
salsukzession an die Gesellschaft über. Es findet keine Kapitalerhöhung
statt, da die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft aus den durch
die Fusion erworbenen eigenen Aktien der übernehmenden Gesell-
schaft vollständig abgefunden werden. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen.

28.05.1998

(1617)

Teko Balterswil AG, in  B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l , Planung, Pro-
jektierung und Fabrikation von Spezialmaschinen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 1996, S. 1310). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Walter Wittwer, Verwaltungen und
Treuhand, in Thalheim an der Thur, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend:Wipf + Wittwer Treuhand AG, in Winterthur,
Revisionsstelle.

28.05.1998

(1619)

Kehlhofgarage Frauenfeld AG, in F r a u e n f e l d , Betrieb einer Au-
toreparaturwerkstätte und Handel mit Autos, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1995, S. 4537). Auflösung der Gesellschaft
durch Generalversammlung vom 29.04.1998 infolge Fusion mit der
Amoca AG (vormals Fenster Früh AG Frauenfeld), in Frauenfeld. Ak-
tiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession
auf die Amoca AG (vormals Fenster Früh AG Frauenfeld) über.

28.05.1998

(1620)

Steckborn Kunstseide A.G., in  S t e c k b o r n , Handel mit und Fabri-
kation von Kunstseide und anderen Textilprodukten,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1996, S. 4076). Firma neu: Steckborn Kunst-
seide A.G. in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 23.04.1998 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Böhi, Hans U., von Schönholzerswilen,
in Bürglen TG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaiser,
Amanz, von Biberist, in Rotkreuz (Risch), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Hans, von Wängi, in Kriens, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Bruno, von Hägglingen, in Rothenburg, Mitglied, Sekretär und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

28.05.1998

(1621)

Intinvest AG, in  G a c h n a n g , Erbringung von Dienstleistungen ins-
besondere auf dem Gebiet der Beratung und Finanzierung im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 1998, S. 1756).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB
Nr. 98 vom 25.05.1998, S. 3517) im Handelsregister des Kantons Thurgau
von Amtes wegen gelöscht.

28.05.1998

(1622)

Hertel Grill GmbH, in W e i n f e l d e n , c/o Advokaturbüro Peter
Muri, Schmidstrasse 9, 8570 Weinfelden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 05. 1998. Zweck: Gross-
und Einzelhandel mit Geflügel sowie Import und Export technischer
Ausrüstung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Muri, Peter, von Kriens, in St. Margarethen TG (Münchwilen TG), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Hertel Interholding GmbH, in Schwar-
zenbach/Saale (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit

einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Hertel, Rainer, deutscher
Staatsangehöriger, in Schwarzenbach/Saale (D), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

28.05.1998

(1623)

Raiffeisenbank Basadingen, in  B a s a d i n g e n , Im  Sinne des genos-
senschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen
Bankgeschäfte tätigen, Genossenschaft (SHAB Nr. 199 vom 16. 10.
1997, S. 7560). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reinhard, Fritz, von Sumiswald, in Schlattingen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rubli, Karl, von Dachsen, in Basadingen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

28.05.1998

(1624)

Securitas AG Schweizerische Bewachungsgesellschaft, in F r a u e n -
f e l d , Organisation von Bewachungsdiensten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 1997, S. 8202), mit Hauptsitz in: Bern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bieri, Franz, von
Signau, in Urtenen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jeker, Beat, von Riehen, in
Obererlinsbach (Erlinsbach), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien für die Gesamtunternehmung.

28.05.1998

(1626)

Café-Restaurant Rondelle C. Gallati, in  B ü r g l e n T G , Führen ei-
nes Restaurants und einer Café-Bar, Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom 20.
04. 1998, S. 2644). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

28.05.1998

(1627)

Hanspeter Berger Abbruch und Industrieabfall, in  F i s c h i n g e n ,
Eisenabbruch und Industrieabfall, Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 13.
05. 1993, S. 2430). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

28.05.1998

(1628)

Heitmann Computer, in  B i r w i n k e n , Handel mit Computer-Syste-
men und Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 1995, S.
6240). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio d’Acquarossa

15 maggio 1998
Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia di Dongio, in D o n -
g i o . Favorire lo sviluppo economico del Cantone, ecc. (FUSC del
02. 04. 1998, n. 64, p. 2276). Istituto di diritto pubblico con sede princi-
pale a Bellinzona. Persone dimissionarie e firme cancellate: Sergio Bel-
traminelli da e in Bellinzona, già direttore aggiunto, con firma collettiva
a due: Rocco Gregori da Berzona in Gorduno, già procuratore, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modificate: Paolo Maf-
feis, procuratore con firma collettiva a due è ora domiciliato a Muralto.

<i>Ufficio di Bellinzona

18 maggio 1998
AAAAAA Mini Taxi SA, in  B e l l i n z o n a , prestazione di servizi, in
particolare il trasporto con automezzi e veicoli di persone ed ogni atti-
vità connessa con la professione di tassista, società anonima (FUSC del
10. 06. 1996, n. 110, p. 3411). Statuti modificati: 15. 05. 1998. Nuova ra-
gione sociale: AAAAAAAAA Mini Taxi SA.

18 maggio 1998
Associazione Conga Club, in  G o r d u n o , promovimento ed organiz-
zazione di concerti, teatri e esposizioni, associazione (FUSC del
01. 05. 1998, n. 83, p. 2959). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Roth, Fulvio, da Zetzwil, in Bellinzona, membro, con firma collettiva a
due con limitazione.

18 maggio 1998
Garage Pneumatici Soleto, in  B e l l i n z o n a , Via  E. Motta 4, 6500
Bellinzona, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: conduzione di
un garage, vendita e montaggio pneumatici, vendita di autovetture. Per-
sone iscritte: Soleto, Victoriano, cittadino spagnolo, in Bellinzona, tito-
lare, con firma individuale.

<i>Ufficio di Faido

18 maggio 1998
Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia di Bodio, in  B o d i o ,
favorire lo sviluppo economico del cantone, succursale (FUSC del
06. 04. 1998, n. 66, p. 2355), con sede principale a: Bellinzona. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Beltraminelli Sergio, da Bellinzona, in
Bellinzona, direttore aggiunto, con firma collettiva a due; Gregori,
Rocco, da Berzona, in Gorduno, con procura collettiva a due con limita-
zione; Guzzi, Fernando, da Personico, in Personico, gerente-procuratore
Agenzia di Bodio, con firma collettiva a due con limitazione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Maffeis, Paolo, da Mendrisio, in Muralto, con
procura collettiva a due con limitazione [finora: in Arbedo Castione].

18 maggio 1998
Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia di Faido, in F a i d o , fa-
vorire lo sviluppo economico del cantone, succursale (FUSC del
06. 04. 1998, n. 66, p. 2355), con sede principale a: Bellinzona. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Beltraminelli Sergio, da Bellinzona, in
Bellinzona, direttore aggiunto, con firma collettiva a due; Gregori,
Rocco, da Berzona, in Gorduno, con procura collettiva a due con limita-
zione. Nuove persone iscritte o modifiche: Maffeis, Paolo, da Mendrisio,
in Muralto, con procura collettiva a due con limitazione [finora: in Ar-
bedo Castione].

18 maggio 1998
Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia di Airolo, in  A i r o l o ,
favorire lo sviluppo economico del cantone, succursale (FUSC del
08. 04. 1998, n. 68, p. 2417), con sede principale a: Bellinzona. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Beltraminelli Sergio, da Bellinzona, in
Bellinzona, direttore aggiunto, con firma collettiva a due; Gregori,
Rocco, da Berzona, in Gorduno, con procura collettiva a due con limita-
zione. Nuove persone iscritte o modifiche: Maffeis, Paolo, da Mendrisio,
in Muralto, con procura collettiva a due con limitazione [finora: in Ar-
bedo Castione].

18 maggio 1998
Parco Industriale e Immobiliare SA, Giornico, in  G i o r n i c o , com-
pra-vendita, costruzione, amministrazione e intermediazione di beni im-
mobili, società anonima (FUSC del 29. 07. 1997, n. 143, p. 5413). Nuove
persone iscritte o modifiche: Prélat, Alexander, da Basilea in Grandson,
con firma collettiva a due.

18 maggio 1998
Cooperativa Elettrica di Faido, in F a i d o , la produzione e la distribu-
zione di energia elettrica, società cooperativa (FUSC del 02. 07. 1991,
n. 125, p. 2858). Persone dimissionarie e firme cancellate: Parolini, An-
gelo, da Quinto, in Faido, con firma collettiva a due con il segretario.
Nuove persone iscritte o modifiche: Gendotti, Gabriele, da Prato (Le-
ventina), in Faido, presidente, con firma collettiva a due con il segreta-
rio [finora: vice-presidente]; Muttoni, Cleto, da Faido, in Faido, vice-pre-
sidente, con firma collettiva a due con il segretario [finora: membro,
senza diritto di firma]; Nicoli, Giancarlo, da Cavagnago, in Faido, mem-
bro, senza diritto di firma.

<i>Klare

<i>unmissverständliche

<i>Manuskripte

<i>helfen Fehler

<i>vermeiden

18 maggio 1998
Lombardi &amp; Ci, Sciovia, in  A i r o l o , costruzione ed esercizio di una
sciovia, società in nome collettivo (FUSC del 31. 10. 1950, n. 255,
p. 2780). La società e sciolta. La liquidazione essendo terminata, questa
ragione sociale è cancellata.

18 maggio 1998
Ganga SA, in  G i o r n i c o , impianti sanitari, società anonima (FUSC
del 23. 01. 1997, n. 14, p. 492). Questa ditta viene radiata dal registro di
commercio di Leventina a seguito del trasferimento della sede a
Preonzo con la nuova ragione sociale «Cafive SA» (FUSC del
28. 04. 1998, n. 80, p. 2855).

<i>Ufficio di Lugano

18 maggio 1998
Von Lessner Holding SA, in L u g a n o , Viale Stefano Franscini 16, c/o
Taxcontrol SA, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 15. 05. 1998. Scopo: L’esercizio di attività di carattere fidu-
ciario per conto terzi; la consulenza aziendale, servizi di segretariato, do-
miciliazione, gestione amministrativa e contabile; l’amministrazione di
patrimoni e di beni di terzi sia mobiliari che immobiliari e la consulenza
per investimenti: l’acquisto, la vendita e la detenzione di partecipazioni.
Potrà partecipare ad altre società. La società è autorizzata ad acquistare
e gravare fondi per uso proprio e/o per il conseguimento dello scopo so-
ciale. Capitale azionario: CHF 100 000. Capitale azionario liberato:
CHF 100 000. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Gloor, Martin, da Leutwil, in La-
mone, amministratore unico, con firma individuale; Studio fiduciario
Fontana Claudio G., in Morbio Superiore, ufficio di revisione.

18 maggio 1998
AB Insegne SA, in A g n o , istallazione di insegne, società anonima
(FUSC del 20. 10. 1995, n. 204, p. 5781). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Matarazzo, Giuseppe, cittadino italiano, in Montegrino (I),
direttore e segretario fuori dal consiglio di amministrazione, con firma
collettiva a due.

18 maggio 1998
Alipiù SA, in L u g a n o , investimenti immobiliari all’estero, società
anonima (FUSC del 14. 07. 1997, n. 132, p. 4955). Statuti modificati:
14. 05. 1998. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100 000 [capitale
azionario liberato finora CHF 50 000].

18 maggio 1998
Caboto (International) SA, in L u g a n o , gestione di patrimoni, so-
cietà anonima (FUSC del 31. 10. 1997, n. 210, p. 7938). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Sertoli, Dott. Gian Domenico, da Ginevra, in
Ginevra, membro, con firma collettiva a due.

18 maggio 1998
Cornèr Banca SA, in L u g a n o , L’esercizio di una banca, società ano-
nima (FUSC del 18. 02. 1998, n. 33, p. 1215). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Tognola, Dr. Enzo, da Biasca, in Minusio, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Allidi, Aldo,
da Ascona, in Ascona, membro, con firma collettiva a due.

18 maggio 1998
Deltacam SA, in  T o r r i c e l l a - T a v e r n e , minuterie metalliche,
società anonima (FUSC del 07. 05. 1998, n. 87, p. 3101). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: EUR Trust Company SA, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Business Partners SA,
in Locarno, ufficio di revisione.

18 maggio 1998
Dotta SA, in L u g a n o , esecuzione di impianti elettrici, società ano-
nima (FUSC del 17. 06. 1997, n. 113, p. 4197). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Studio fiduciario e commerciale Ghielmini Fernando,
in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Ghielmini &amp; Associati SA, in Lugano, ufficio di revisione.

18 maggio 1998
Famba Holding, in L u g a n o , gestione di titoli azionari, società ano-
nima (FUSC del 27. 03. 1998, n. 60, p. 2121). Statuti modificati:
15. 05. 1998.

Nuovo capitale azionario:

CHF 100 000 [finora:

CHF 50 000]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100 000. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1000 [finora: 50 azioni al portatore da
CHF 1000]. Statuti adattati al nuovo diritto azionario.

18 maggio 1998
Floreana SA, in L u g a n o , gestione di un esercizio pubblico, società
anonima (FUSC del 15. 10. 1993, n. 201, p. 5406). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Bianchi-Petrucci, Giuseppe, da Lugano, in Pregas-
sona, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Frigeri, Albino, da Lamone, in Breganzona, ammi-
nistratore unico, con firma individuale.

18 maggio 1998
Helvator SA in liquidazione, in L u g a n o , manutenzione di ascensori,
società anonima (FUSC del 03. 09. 1997, n. 168, p. 6490). Secondo gli in-
teressati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali cantonali e fede-
rali.

18 maggio 1998
Ideco Holding SA, in L u g a n o , acquisizione di partecipazioni, so-
cietà anonima (FUSC del 26. 03. 1998, n. 59, p. 2088). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Studio fiduciario e commerciale Ghielmini
Fernando, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Ghielmini &amp; Associati SA, in Lugano, ufficio di revisione.

18 maggio 1998
Immobiliare Via Balestra SA, in L u g a n o , immobili, società anonima
(FUSC del 19. 07. 1996, n. 139, p. 4356). Nuovo recapito: Via Serafino
Balestra 12, c/o Publicitas SA, 6900 Lugano.

18 maggio 1998
Lucreziashoe AG in liquidazione, in L u g a n o , calzaturifici, società
anonima (FUSC del 23. 01. 1997, n. 14, p. 493). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali cantonali e federali.

18 maggio 1998
Lugafid SA, in M a s s a g n o , finanziamenti ipotecari, industriali e
commerciali, società anonima (FUSC del 05. 09. 1997, n. 170, p. 6558).
Statuti modificati: 15. 05. 1998. Nuovo capitale azionario: CHF 150 000
[finora: CHF 100 000]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 150 000.
Azioni: 300 azioni al portatore da CHF 500 [finora: 200 azioni al porta-
tore da CHF 500].

18 maggio 1998
Mondialmac SA, in  P r e g a s s o n a , commercio di merci di ogni ge-
nere, società anonima (FUSC del 29. 11. 1994, n. 232, p. 6523). Statuti
modificati: 14. 05. 1998. Statuti adattati al nuovo diritto azionario.

18 maggio 1998
Oasi Sud Holding SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazione, so-
cietà anonima (FUSC del 09. 04. 1998, n. 69, p. 2457). Nuovo recapito:
via San Gottardo 103a, c/o Martelli Arturo, 6828 Balerna.

18 maggio 1998
Riforminvest SA, in L u g a n o , gestione patrimoniale, società ano-
nima (FUSC del 19. 11. 1997, n. 223, p. 8397). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Ghiringhelli nata Notter, Christine, da Bellinzona, in
Origlio, direttrice, con firma individuale.

4. 6. 1998

No 105 – 3791

18 maggio 1998
Solatia SA, in L u g a n o , gerenza di beni immobili, società anonima
(FUSC del 04. 06. 1997, n. 104, p. 3798). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Fernando Ghielmini, Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ghielmini &amp; Associati SA, in Lugano, ufficio
di revisione.

18 maggio 1998
T-Club SA, in M a s s a g n o , gestione di campi da golf, società ano-
nima (FUSC del 16. 07. 1996, n. 136, p. 4265). Statuti modificati:
15. 05. 1998.

Nuovo capitale azionario:

CHF 100 000 [finora:

CHF 50 000]. Azioni: 500 azioni al portatore da CHF 200 [finora: 500
azioni al portatore da CHF 100]. [capitale azionario liberato
CHF 50 000 come finora]. Statuti adattati al nuovo diritto azionario.

18 maggio 1998
Taleda SA, in L u g a n o , gestione di negozi, società anonima (FUSC
del 15. 07. 1997, n. 133, p. 5000). Nuove persone iscritte o modifiche:
Cortesi &amp; Associati SA, in Lugano, ufficio di revisione.

18 maggio 1998
Zelar SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima (FUSC del
30. 06. 1997, n. 122, p. 4536). Nuovo recapito: Via Ferruccio Pelli 7, c/o
GM Fiduciaria-Immobiliare SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e
firme cancellate: De Stefani, Mario, da Aranno, in Fescoggia, ammini-
stratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifi-
che: Senese nata Franciosi, Serafina, da Lugano, in Paradiso, ammini-
stratrice unica con firma individuale.

18 maggio 1998
Eco Service SA, in  B i o g g i o , pulizia in generale, società anonima
(FUSC del 18. 02. 1992, n. 32, p. 746). Nuova ragione sociale: Eco Ser-
vice SA in liquidazione. 
Sciolta giusta l’art. 2 delle Disposizioni finali
CO con decreto del 26. 03. 1998 della Pretura del Distretto di Lugano.
Nuove persone iscritte o modifiche: Pasi, Corrado, da Onsernone, in
Massagno, presidente e liquidatore, con firma collettiva a due [finora:
presidente]; Antonini, Giovanni, da Wassen, in Lugano, segretario e li-
quidatore, con firma collettiva a due [finora: segretario]; Oldani, Ro-
berto, cittadino italiano, in Trezzano sul Naviglio (I), membro e liquida-
tore, con firma collettiva a due [finora: membro].

18 maggio 1998
Mactex Confezioni SA in liquidazione, in P o n t e T r e s a , abbiglia-
menti d’ogni genere, società anonima (FUSC del 26. 02. 1998, n. 39,
p. 1424). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle
disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

18 maggio 1998
Edilrent SA, in L u g a n o , acquisto e vendita materiale edile, società
anonima (FUSC del 27. 08. 1997, n. 163, p. 6281). Nuova ragione sociale:
Edilrent SA in liquidazione. Sciolta in seguito a fallimento pronunciato
con decreto del 24. 04. 1998 dalla Pretura del Distretto di Lugano.

18 maggio 1998
Huma Service SA, in L u g a n o , consulenze aziendali, società ano-
nima (FUSC del 20. 08. 1997, n. 158, p. 6034). Nuova ragione sociale:
Huma Service SA in liquidazione. Sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto del 03. 04. 1998 dalla Pretura del Distretto di Lu-
gano.

18 maggio 1998
I.G.C. Impresa Generale di Costruzioni SA, in L u g a n o , impresa ge-
nerale di costruzione, società anonima (FUSC del 23. 04. 1996, n. 78,
p. 2298). Nuova ragione sociale: I.G.C. Impresa Generale di Costruzioni
SA in liquidazione. 
Sciolta in seguito a fallimento pronunciato con de-
creto del 20. 04. 1998 dalla Pretura del Distretto di Lugano.

18 maggio 1998
Pentauto SA, in G r a n c i a , esercizio di un’autorimessa, società ano-
nima (FUSC del 28. 11. 1994, n. 231, p. 6494). Nuova ragione sociale:
Pentauto SA in liquidazione. Sciolta in seguito a fallimento pronunciato
con decreto del 29. 04. 1998 dalla Pretura del Distretto di Lugano.

18 maggio 1998
Saces, società anonima costruzioni edili e stradali SA, in A g n o , edili-
zia civile e industriale, società anonima (FUSC del 11. 02. 1998, n. 28,
p. 1044). Nuova ragione sociale: Saces, società anonima costruzioni edili
e stradali in liquidazione. 
Sciolta in seguito a fallimento pronunciato con
decreto del 20. 04. 1998 dalla Pretura del Distretto di Lugano.

18 maggio 1998
Bell &amp; Associates Sagl in liquidazione, in L u g a n o , prodotti assicura-
tivi, società a garanzia limitata (FUSC del 21. 08. 1996, n. 161, p. 5044).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.

18 maggio 1998
Mobile Connection Sagl, finora in M a s s a g n o , noleggio di apparecchi
telefonici, società a garanzia limitata (FUSC del 09. 02. 1998, n. 26,
p. 974). Statuti modificati: 14. 05. 1998. Nuova ragione sociale: New
Ready 2000 Sagl. 
Nuova sede: P r e g a s s o n a . Nuovo recapito: Via Ce-
resio 43, 6963 Pregassona. Nuovo scopo: L’importazione e l’esportazione
di beni e servizi liberamente commerciabili, l’assunzione di mandati di
rappresentanza o agenzia ad esclusione delle attività fiduciarie; la società
può partecipare ad altre aventi analogo scopo. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bucci, Antonio, da Lugano, in Porza, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19 000; Ballerini, Andrea, da
Onsernone, in Porza, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1000. Nuove persone iscritte o modifiche: GE. IM. Srl, in Milano, so-
cia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10 000; TOAN SAS DI
DI FEDE GUGLIELMO E C., in Milano, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 10 000; Bradanini, Alberto, da Lugano, in Origlio,
gerente, con firma individuale.

18 maggio 1998
Moda Maglia Sagl in liquidazione, in M a s s a g n o , capi d’abbiglia-
mento, società a garanzia limitata (FUSC del 09. 10. 1997, n. 194,
p. 7388). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali e
cantonali dato il loro consenso.

18 maggio 1998
Chiesa di Scientology, Missione di Lugano, in A g n o , c/o Airport Bu-
siness Park, via Campagna, Serocca, 6982 Agno, associazione (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 12. 03. 1998, 14. 05. 1998. Scopo: presen-
tare, promulgare e praticare la religione di Scientology, salvaguardan-
dola e mantenendola come fu sviluppata da L. Ron Hubbard. Respon-
sabilità/versamanti suppletivi: è esclusa ogni responsabilità personale
dei soci. Mezzi: le quote sociali sono fissate dal consiglio direttivo, con-
tributi dei membri e dei benefattori, donazioni e legati, ricavi dalle ven-
dite della letteratura e di oggetti religiosi, contributi di altre Chiese o
Missioni. Organizzazione: assemblea generale; consiglio direttivo com-
posto da 3 membri. Persone iscritte: Vaccani, Luciano, da Aarau, in Pre-
gassona, presidente, con firma collettiva a due; Montanaro, Tiziano, cit-
tadino italiano, in Agno, vice-presidente, con firma collettiva a due; Ca-
sacchia, Lucio, cittadino italiano, in Origlio, cassiere, con firma collettiva
a due.

18 maggio 1998
W.T.B. S.A., Lussemburgo, Succursale di Lugano, in L u g a n o , Via
Canonica 11, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione). Ditta della
sede principale: W.T.B. S.A. Natura giuridica: società anonima. Sede
principale:

Lussemburgo.

Data degli statuti/della costituzione:

30. 03. 1998. Iscrizione nel RC della sede principale: registro di commer-
cio di Lussemburgo il 14. 04. 1998 al n° 63835. Scopo: realizzazione di af-

fari commerciali, principalmente commercio di mobili e articoli di arre-
damento compreso gli apparati di illuminazione. Commercio di prodotti
ferrosi sia semi lavorati che prodotti finiti. Assunzione di rappresen-
tanze nei settori sopra menzionati.Attività di marketing per prodotti in-
dustriali. Capitale sociale/responsabilità: capitale autorizzato, emesso e
liberato: FLUX 1 250 000 diviso in 1250 azioni da FLUX 1000. Pubbli-
cazioni: in forma legale. Organizzazione: consiglio di amministrazione
composto da almeno 3 membri. Disposizioni per la succursale: costituita
con risoluzione del consiglio di amministrazione del 22. 04. 1998. Per-
sone iscritte: Moreschi, Luisella, cittadina lussemburghese, in Lussem-
burgo, amministratrice; Cinarelli, Angela, cittadina lussemburghese, in
Lussemburgo, amministratrice; Klusa, Sandrine, cittadina francese, in
Hagondange (F), amministratrice; Zigerlig, Max, da Oberriet SG e Te-
nero-Contra, in Lugano, direttore della succursale, con firma indivi-
duale.

18 maggio 1998
Crédit Agricole Indosuez, Parigi, succursale di Lugano, in L u g a n o ,
banca, succursale (FUSC del 04. 11. 1997, n. 212, p. 8020), con sede prin-
cipale a: Parigi e prima succursale svizzera a Losanna. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Massard, Claude, da Rossinière, in Jongny, di-
rettore aggiunto, con firma collettiva a due: Liechti, Charles, da Rüders-
wil, in Vérossaz, con procura collettiva a due; Martinengo, Gilles, citta-
dino francese, in Chêne-Bougeries, direttore, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bourachot, Jacques, da Morges, in
Morges, direttore generale aggiunto, con firma collettiva a due [finora:
direttore]; Feser, Roland, da Buch SH, in Commugny, direttore generale
aggiunto, con firma collettiva a due [finora: direttore]; Glauser, Pierre,
da Zauggenried, in Genthod, direttore generale aggiunto, con firma col-
lettiva a due [finora: direttore]; Reybet-Degat, Charles, cittadino fran-
cese, in Ginevra, direttore generale aggiunto, con firma collettiva a due
[finora: direttore]; Leme, Eric, da Ormont-Dessous, in Pully, direttore
aggiunto, con firma collettiva a due [finora: cittadino francese, vice-di-
rettore]; Luyet Deiri, Catherine, da Cologny e Ginevra, in Collonge-Bel-
lerive, vice-direttrice, con firma collettiva a due [finora: senza funzione
registrata, con procura collettiva a due]; Boutinard-Rouelle, François, da
Autigny, in Losanna, vice-direttore, con firma collettiva a due [finora:
cittadino francese]; Tawfiki, Hamid, cittadino francese, in Vandoeuvres,
direttore, con firma collettiva a due [finora: cittadino marocchino]; Sin-
nesal, Martine, cittadina francese, in Pregassona, vice-direttrice, con
firma collettiva a due solo per la succursale [finora: in Ginevra]; Blaudin
De The, Regis, cittadino francese, in Vandoeuvres, direttore, con firma
collettiva a due; Joux, Jean-David, da Colombier NE, in Prilly, vice-diret-
tore, con firma collettiva a due; Mandallaz, Jean-Jacques, da Laconnex,
in Laconnex, vice-direttore, con firma collettiva a due solo per la succur-
sale; Bersier, Thierry, da Friborgo, in Le Pâquier FR, con procura collet-
tiva a due; Ferraris, Pio, da Balerna, in Stabio, con procura collettiva a
due solo per la succursale; Fink, Filippo, da Lugano, in Lugano, con pro-
cura collettiva a due solo per la succursale; Perruchoud, Jean-Marie, da
Chalais, in Cimadera, con procura collettiva a due solo per la succursale;
Tatti, Pietro, da Bellinzona, in Massagno, con procura collettiva a due
solo per la succursale.

18 maggio 1998
Curator Revisione Succursale di Lugano, in L u g a n o , attività di revi-
sione, succursale (FUSC del 12. 02. 1996, n. 29, p. 834), con sede princi-
pale a: Zurigo. Data dei nuovi statuti: 29. 04. 1998.

18 maggio 1998
GBR Ernst &amp; Young AG, in L u g a n o , revisioni di società, succursale
(FUSC del 01. 04. 1998, n. 63, p. 2240), con sede principale a: Aeschen-
graben 9 - 4002 Basilea. Nuove persone iscritte o modifiche: Ortelli, Mi-
chele, da Pregassona, in Viganello, con firma collettiva a due [finora: con
procura collettiva a due].

18 maggio 1998
Tecnostampi Trading Internacional Limitada, Funchal (Madeira-P),
succursale di Lugano, 
in L u g a n o , transazioni commerciali, succur-
sale (FUSC del 12. 12. 1995, n. 241, p. 6758), con sede principale a: Fun-
chal (Madeira-P). Persone dimissionarie e firme cancellate: Biaggi, Fa-
brizio, da Giubiasco, in Giubiasco, direttore della succursale, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Camponovo, Stefano,
da Chiasso, in Vacallo, direttore della succursale, con firma individuale.

18 maggio 1998
EWS – Energie und Prozesstechnik SA, succursale di Cagiallo, in C a -
g i a l l o , studio d’ingegneria, succursale (FUSC del 22. 12. 1988,
n. 299, p. 5206), con sede principale a: Faido. Questa ragione sociale è ra-
diata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 77 cpv. 2 ORC.

18 maggio 1998
Fischer Fimag Consulting, finora in L u g a n o , compra-vendita beni
mobili, ditta individuale (FUSC del 19. 12. 1995, n. 246, p. 6890). Nuova
sede: P a z z a l l o . Nuovo recapito: Via Pian Scairolo, Palazzo Aries,
6912 Pazzallo, Posta: 6915 Pambio-Noranco.

<i>Ufficio di Mendrisio

18 maggio 1998
Giplast SA, in S t a b i o , Via Gaggiolo 27, 6855 Stabio, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 05. 1998. Scopo: la produ-
zione, la trasformazione e la commercializzazione (acquisto e vendita,
importazione ed esportazione) sia direttamente che per conto terzi, di
materie plastiche in polvere ed in granuli, nonché la partecipazione di-
retta o indiretta in società che svolgono le attività sopramenzionate, il
loro finanziamento e la prestazione di servizi sia amministrativi che tec-
nici alle società stesse; può altresì affidare o assumere rappresentanze in
altre società o imprese aventi oggetto analogo. Capitale azionario:
CHF 250 000. Capitale azionario liberato: CHF 250 000. Azioni: 500
azioni nominative da CHF 500. Organo di pubblicazione: FUSC. Comu-
nicazioni e convocazioni agli azionisti, in quanto noti, avvengono per
lettera raccomandata. Persone iscritte: Antorini, Pier Giorgio, da Pia-
nezzo, in Agra, amministratore unico, con firma individuale; Studio Fi-
duciario Mario Huber SA, in Viganello, ufficio di revisione.

18 maggio 1998
Interaliment Promotion Holding SA, in C h i a s s o , la partecipazione
finanziaria ad altre società nel settore alimentare ed in particolare l’ac-
quisto e la gestion di titoli azionari, società anonima (FUSC del
04. 08. 1997, n. 146, p. 5537). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bucheli Partners AG, in Hünenberg, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Rossi, Dott. Paolo, da Arzo, in Breganzona, presi-
dente, con firma individuale [finora: amministratore unico]; Dermitzel,
Paolo, da Massagno, in Cureglia, membro, con firma individuale; Fon-
tana, Dott. Alberto, da Novazzano, in Arzo, ufficio di revisione.

18 maggio 1998
Interclothing SA, in C h i a s s o , L’attività industriale e commerciale,
sia per importazione, esportazione che rappresentanza nel settore
dell’abbigliamento, nonché tutte le operazioni commerciali, industriali,
mobiliari.. Società anonima (FUSC del 05. 03. 1996, n. 45, p. 1286). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Bucheli Partners AG, in Hünen-
berg, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Rossi,
Dott. Paolo, da Arzo, in Breganzona, presidente, con firma individuale
[finora: amministratore unico]; Dermitzel, Paolo, da Massagno, in Cure-
glia, membro, con firma individuale; Fontana, Dott. Alberto, da Novaz-
zano, in Arzo, ufficio di revisione.

18 maggio 1998
Movisa SA, in  M e n d r i s i o , L’esecuzione di operazioni commerciali,
finanziarie e immobiliari, l’acquisto e la vendita di immobili all’estero,
società anonima (FUSC del 22. 04. 1998, n. 76, p. 2708). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Siendei Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di
revisione; Carbone, Angelo, cittadino italiano, in Schignano (I), con pro-
cura individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Studio Commer-
ciale Martinelli SA, in Lugano, ufficio di revisione.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

18 mai 1998
J.-F. Besson, à O l l o n , garage et commerce d’antiquités (FOSC du
17. 10. 1995, p. 5713). Raison radiée par suite de cessation d’exploita-
tion.

18 mai 1998
Gabriel Claude Productions S. à r. l., à  O r m o n t - D e s s u s , nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 14 mai 1998. But: la pro-
duction, la promotion, le financement et le sponsoring de tous événe-
ments artistiques et culturels; l’organisation de toutes manifestations et
expositions. Capital entièrement libéré: fr. 20 000. Associés: Olivier
Rime, de Gruyères, à Ormont-Dessus, également gérant avec signature
individuelle, pour une part de fr. 19 000, et Philippe Grivel, de St-Livres,
à Fortaleza (BR), pour une part de fr. 1000. Publications: FOSC.
Adresse: Les Diablerets, Le Géteillon, c/o Olivier Rime.

18 mai 1998
Malherbe RSM productions, précédemment à L a u s a n n e (FOSC du
23. 07. 1996, p. 4419). Siège transféré à O r m o n t - D e s s u s . Titu-
laire: Suzanne Malherbe, de Chavornay, actuellement à Ormont-Dessus.
Création, édition et promotion de matériel didactique et technique; ges-
tion de ressources humaines, évaluation des connaissances et enseigne-
ment de techniques d’apprentissage. Adresse: Les Diablerets, résidence
Meurice.

<i>Bureau d’Avenches

15 mai 1998
Daniel Kolp, KI INFORMATIK, à V a l l a m a n d , Les Grandes Vi-
gnes. Titulaire: Daniel Kolp, d’Ebnat-Kappel, à Vallamand. Développe-
ment software et hardware.

15 mai 1998
Schweizerischer Pferdezuchtverband (Fédération suisse d’élevage che-
valin), 
précédemment à B e r n e , société coopérative (FOSC du
29. 2. 1996, p. 1183). Suivant procès-verbal de son assemblée générale
du 27 novembre 1996, la société a décidé de transférer son siège social à
A v e n c h e s , Les Longs Prés, sous la nouvelle raison sociale Fédéra-
tion suisse des organisations d’élevage chevalin (Verband Schweizer.
Pferdezuchtorganisationen) (Fed. svizzera delle org. d’allevamento
equino). 
Nouveau but: promotion de l’élevage et de la garde du cheval
en Suisse; soutien et encouragement de ses membres dans l’exécution
de leurs tâches; défense des intérêts de tous ses membres: a) auprès des
autorités cantonales et fédérales; b) auprès d’autres organisations qui
s’occupent de l’élevage, de la garde et de l’utilisation de chevaux; c) dans
d’autres organisations nationales et internaitonales. Statuts primitifs du
17 mai 1963 modifiés en dernier lieu le 27 novembre 1996. Pas de res-
ponsabilité personnelle des membres. Comité de 21 membres au plus,
composé de: Heinz Schwab, de Radelfingen, à Lobsigen, président (ins-
crit); Clément Saucy, de Lajoux, aux Breuleux, vice-président (inscrit),
Hans-Rudolf Wüthrich, de et à Zunzgen, vice-président (inscrit comme
membre sans signature); membres: Laurent Borioli, de et à Bevaix, Ro-
bert Glauser, de Zauggenried, à Olsberg, Rolf Hanimann, de Mörschwil,
à Küblis, Fritz Hebeisen, de Langnau i. E., à Münchenbuchsee, Henri
Spychiger, d’Untersteckholz, à Mont-Crosin, Hansruedi Bigler, de
Worb, à Münsingen, Viktor Eng, de Stüsslingen, à Hergiswil, Urs Fünf-
schilling, de Binningen, à Murist, Hansruedi Häfliger, d’Oberentfelden,
à Muhen, Rémy Koller, de Bourrignon, à Asual, Philippe Pidoux, de Vi-
llars-le-Comte, à Lausanne (inscrits), Iris Bachmann, de Neuhausen am
Rheinfall, à Richterswil, Daniel Steinmann, de et à Rüti, et Wolfgang
Tekly, de Ferenbalm, à Adligenswil (nouveaux). Le vice-président Paul
Suter, dont la signature est radiée, et les membres sans signature Jörg
Uebelhard et Guido Bernasconi ont démissionné. Gérant: Rudolf
Schatzmann, de Lenzburg, à Ostermundigen (inscrit). Signature collec-
tive à deux du président, des vice-présidents et du gérant ou secrétaire
général. Publications: FOSC.

<i>Bureau de Cully (district de Lavaux)

16 mai 1998
Cave de Noé S.A., à C h e x b r e s (FOSC du 3. 3. 1995, p. 1224). Sta-
tuts modifiés le 5 novembre 1997 sur des points non soumis à publica-
tion.

16 mai 1998
Manutrans S.A., à F o r e l ( L a v a u x ) (FOSC du 6. 1. 1994, p. 102).
Statuts modifiés le 2 octobre 1997. Restrictions quant à la transmissibi-
lité des actions. Statuts modifiés sur d’autres points non soumis à publi-
cation.

16 mai 1998
MS Events, Maud Carrard &amp; Susy Jovanovic, à  C u l l y . Société en
nom collectif qui a commencé le 1er janvier 1998. Associées: Maud Car-
rard, de Poliez-Pittet, à Cully; Susy Jovanovic, de et à Pully. Organisation
d’évenements. Rue Davel 10.

<i>Bureau d’Echallens

18 mai 1998
Concept Technique et Sécurité Pierre-André Scherwey, à  E c h a l -
l e n s (FOSC du 6. 05. 1998, p. 3071). Par prononcé du 15 mai 1998, le
président du tribunal du district d’Echallens a annulé le prononcé de
clôture de faillite du 27 mars 1998.

18 mai 1998
Aubry Matériel S.A., à F e y , commerce avec des machines et des ap-
pareils agricoles (FOSC du 6. 03. 1997, p. 1537). Anton Krieger et Jo-
seph Schöpfer ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Nouveaux administrateurs, avec signature individuelle: Fabien Roulin,
de Valangin, à Sainte-Croix, et Yves Saucy, de et à Develier. Le président
Michel Aubry signe désormais collectivement à deux.

18 mai 1998
MRJ Informatique, P. Rebord, précédemment à V i l l a r s - S a i n t e -
C r o i x (FOSC du 14. 12. 1994, p. 6821). La maison a transféré son
siège à V u a r r e n s . Titulaire: Pascal Rebord, de Bovernier, actuelle-
ment à Vuarrens. Conseils, réalisations et commerce dans l’informa-
tique. La Place.

18 mai 1998
C. Letare, à  M o r r e n s , commerce de vins, en faillite (FOSC du
18. 05. 1998, p. 3369). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée par jugement du président du tribunal du district d’Echal-
lens, du 8 mai 1998. Le titulaire ayant cessé l’exploitation de son com-
merce, la raison est radiée d’office.

3792 – No 105

4. 6. 1998

18 mai 1998
Or Ligne S.A. en liquidation, à C u g y , construction et fabrication de
décors métalliques; tous travaux de serrurerie (FOSC du 10. 02. 1998,
p. 1011). Le Président du tribunal du district d’Echallens a confirmé la
dissolution par jugement du 16 avril 1998. Il a confirmé la désignation
de Pierre Calzoni, de Sierre, à Chapelle-sur-Moudon en qualité de liqui-
dateur.

<i>Bureau de Lausanne

18 mai 1998
Frey &amp; Associés SA, à L a u s a n n e , rue de Genève 77a. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 30 avril 1998. But: exploitation d’un bureau d’in-
génieurs pour l’étude et la réalisation de constructions. Capital entière-
ment libéré: fr. 100 000, divisé en 100 actions nominatives de fr. 1000
avec restrictions quant à la transmissibilité. Publications: FOSC. Seul
administrateur avec signature individuelle: Hans-Ulrich Frey, de Rekin-
gen AG, à Bussigny-près-Lausanne. Réviseur: Treuhand- und Steuerbe-
ratungsbüro René Steffen, à Eggenwil.

18 mai 1998
Duc et Perreten S. à r. l., à L a u s a n n e , chemin de la Forêt 4. Nou-
velle société à resonsabilité limitée. Statuts: 13 mai 1998. But: exploita-
tion d’une entreprise générale d’électricité travaillant notamment dans
le domaine du courant fort et faible. Capital entièrement libéré:
fr. 50 000. Associés-gérants avec signature individuelle: Jean-Daniel
Duc, de Chavannes-sur-Moudon, à Lausanne, et Olivier Perreten, de
Lauenen, à Saint-Prex, chacun pour une part de fr. 25 000. Publications:
FOSC.

18 mai 1998
Société immobilière Rumine-Avant-Poste G, à L a u s a n n e , société
anonyme (FOSC du 3. 3. 1998, p. 1533). Eugène Mathis est actuelle-
ment à La Tour-de-Peilz.

18 mai 1998
Mayer et Soutter S.A., à R e n e n s , exécution de travaux de transfor-
mation de l’imprimé (FOSC du 18. 12. 1997, p. 9117). La procuration de
Jean-Pierre Lehmann est éteinte.

18 mai 1998
Golden Lion S.A. succursale de Lausanne, à L a u s a n n e , rue Cen-
trale 25. Succursale de Golden Lion S.A., à Monthey, société anonyme
inscrite au Registre du commerce du Bas-Valais (inscription primitive:
15 décembre 1993; dernière publication: FOSC du 6. 1. 1998, p. 42). But:
gestion de fortune et toute transaction financière. La succursale est en-
gagée par la signature individuelle de Roland Manta, de Salvan, à Lutry.

18 mai 1998
MGB S.A., à L a u s a n n e , commerce de produits, notamment de
prêts-à-porter (FOSC du 21. 8. 1987, p. 3369). Statuts modifiés le 4 mai
1998. Nouveau but: commerce de produits, notamment de biens de
consommation. Réviseur: Deloitte &amp; Touche Experta S.A., à Lausanne.

18 mai 1998
Rue de l’Ale santé S.A., à L a u s a n n e , commerce de produits diété-
tiques (FOSC du 22. 4. 1996, p. 2267). Statuts modifiés le 4 mai 1998.
Nouveaux but: commerce de produits diététiques, produits biologiques,
huile d’olive et vins biologiques. Frieda Binz n’est plus administratrice;
sa signature est radiée. La société est engagée par la signature indivi-
duelle de Romano Zanatti, de et à Lausanne, administrateur unique, Or-
nella Natalini et Antonio Natalini, tous deux d’Italie, à Lausanne, direc-
teurs. FM Fiscomanda S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidu-
ciaire Goldenschoue S.A., à Lausanne.

<i>Bureau de Moudon

15 mai 1998
Syndicat Agricole de Dompierre et environs (S.A.D.), à D o m -
p i e r r e , société coopérative (FOSC du 9. 1. 1997, p. 110). Nouvelle
raison sociale: Syndicat agricole de Dompierre (SAD). Nouveau but: le
développement de la situation économique de ses membres, en particu-
lier par l’intermédiaire de la fourniture à l’agriculture et à d’autres sec-
teurs, des moyens de production, des biens de consommation et des
prestations de service, l’achat et la commercialisation de produits agri-
coles. Suppression de la responsabilité individuelle des membres, la for-
tune sociale répondant seule des engagemetns de la société. Daniel Ten-
thorey, dont la signature est radiée, n’est plus secrétaire. Michel Berger
et Samuel Vauthey, sans signature, ne sont plus membres. Le comité de
direction et le comité sont remplacé par un conseil d’administration de
3 à 7 membres, actuellement composé de: Michel Pichonnat, président,
actuellement à Lovatens (inscrit); René Gentil, vice-président (inscrit);
Irène Aeby, de Giffers, à Dompierre, secrétaire (nouvelle); Christian Ca-
chin, Olivier Paccaud (inscrits), Bernard Paccaud, de Prévonloup, à
Dompierre, et Ronald Duc, de Villars-Bramard, à Dompierre (nou-
veaux). Signature collective à deux du président, du vice-président et de
la secrétaire. Statuts modifiés le 8 avril 1998.

<i>Bureau d’Orbe

14 mai 1998
Bureau Erco, A. Amort, à  L ’ A b e r g e m e n t . Titulaire: Alexandre
Amort, Gossens, à Epalinges. But: Etude et réalisation d’installations de
chauffage et sanitaire, gestion d’énergie. Autre adresse: chemin Bois
Murat 18, Epalinges.

15 mai 1998
Carrosserie D. Lennert Sàrl, à O r b e (FOSC du 26. 02. 1998, p. 1426).
L’associée inscrite Anne Lennert, d’Orbe, à Lignerolle, est nommée gé-
rante avec signature individuelle.

15 mai 1998
Boucherie chevaline Perrin, Mlle Cand, à C h a v o r n a y (FOSC du
06. 01. 1998, p. 1998). Nouvelle raison de commerce: Boucherie cheva-
line Perrin. 
La titulaire Sophie Cand se nomme désormais Sophie Per-
rin.

15 mai 1998
Pierre Noirjean, à B a v o i s , exploitation du café-restaurant du Raisin
(FOSC du 28. 03. 1996, p. 1783). Par jugement du 21 avril 1998, le prési-
dent du tribunal du district d’Orbe a prononcé la faillite du titulaire.

15 mai 1998
Garage C. Riedo, agent officiel Honda, à  V a l l o r b e , exploitation
d’un garage et d’une station-service, commerce et réparation de voitures
(FOSC du 23. 06. 1997, p. 4343). Par jugement du 28 avril 1998, le prési-
dent du tribunal du district d’Orbe a prononcé la faillite du titulaire.

<i>Bureau d’Oron

15 mai 1998
Gheza Cuisines S.A., à  C a r r o u g e (FOSC du 20. 10. 1989, p. 4276).
Maurice Rais n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvelle
administratrice unique avec signature individuelle: Andreina Gheza, de
et à Epalinges. Réviseur: Fiduciaire Maurice Rais, à Lausanne.

<i>Bureau du Sentier (district de la Vallée)

15 mai 1998
Valmélec S. à r. l., au Sentier, commune du C h e n i t (FOSC du
27. 11. 1996, p. 7322). L’associé-gérant Michele Occhipinti a obtenu la
nationalité suisse, il est du Lieu.

15 mai 1998
Ebénisterie Menuiserie LASSUEUR S. à r. l., au Sentier, commune du
C h e n i t . Route Neuve 11. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 11 mai 1998. But: exploitation d’un atelier de restauration,
d’ébénisterie, d’agencement et de menuiserie. Capital social: fr. 70 000,
entièrement libéré. Apport selon contrat du 11 mai 1998, machines, vé-
hicules et matériel de bureau pour une valeur de fr. 49 200, montant ac-
cepté pour fr. 49 000, affecté à la libération partielle du capital. Le solde
du capital par fr. 21 000 est libéré en espèces. Associés: Stéphane Las-
sueur, gérant avec signature individuelle pour une part de fr. 69 000 et
Jean-Claude Lassueur, pour une part de fr. 1000, tous deux de Bullet, au
Sentier, commune du Chenit. Publications: FOSC.

<i>Bureau de Vevey

16 mai 1998
Atelier mécanique di chiara et Rolle S.A., à  C o r s e a u x (FOSC du
25. 7. 1990, p. 2988). Statuts modifiés le 27 octobre 1997. Les 8 actions au
porteur de fr. 5000 sont transformées en 400 actions nominatives de
fr. 100. Capital augmenté de fr. 50 000 à fr. 100 000, par l’augmentation
de la valeur nominale des 500 actions nominatives de fr. 100 chacune à
fr. 200. Capital: fr. 100 000, divisé en 500 actions nominatives de fr. 200,
libéré à concurrence de fr. 50 000, avec restrictions de transmissibilité.
Réviseur: BFB Fidam société fiduciaire, succursale d’Yverdon, à Yver-
don-les-Bains. Statuts modifiés sur d’autres points non soumis à publi-
cation.

16 mai 1998
Médiconseil S.A., à  M o n t r e u x (FOSC du 5. 5. 1993, p. 2233). Sta-
tuts modifiés le 31 octobre 1997. Capital augmenté de fr. 50 000 à
fr. 100 000, par l’augmentation de la valeur nominale des 50 actions au
porteur de fr. 1000 chacune à fr. 2000. Capital: fr., 100 000, divisé en 50
actions au porteur de fr. 2000, libéré à concurrence de fr. 50 000. Statuts
modifiés sur d’autres points non soumis à publication.

16 mai 1998
Restaurant du Lotus S.A., à V e v e y (FOSC du 28. 3. 1996, p. 1783).
Statuts modifiés le 21 novembre 1997. Capital augmenté de fr. 50 000 à
fr. 100 000, par l’augmentation de la valeur nominale des 50 actions no-
minatives de fr. 1000 chacune à fr. 2000. Capital: fr. 100 000, divisé en 50
actions nominatives de fr. 2000, libéré à concurrence de fr. 50 000, avec
restrictions de transmissibilité. Statuts modifiés sur d’autres points non
soumis à publication.

16 mai 1998
North Star Investment &amp; Trust Services S.A., à M o n t r e u x (FOSC
du 29. 7. 1997, p. 5417). Statuts modifiés le 24 novembre 1997 sur un
point non soumis à publication.

16 mai 1998
Bureau d’Ingénieurs civils Daniel Willi S.A., à  M o n t r e u x (FOSC du
19. 12. 1996, p. 7903). Statuts modifiés le 12 décembre 1997. Restrictions
quant à la transmissibilité des actions. Statuts modifiés sur d’autres
points non soumis à publication.

16 mai 1998
Gilbert Richoz S.A., à  B l o n a y (FOSC du 18. 12. 1997, p. 9117). Sta-
tuts modifiés le 20 janvier 1998. Capital augmenté de fr. 50 000 à
fr. 100 000, par l’émission 50 actions au porteur de fr. 1000, entièrement
libérées. Capital entièrement libéré: fr. 100 000, divisé en 100 actions au
porteur de fr. 1000. Statuts modifiés sur d’autres points non soumis à pu-
blication.

16 mai 1998
Informatique 2000 S.A., à L a

T o u r - d e - P e i l z

(FOSC du

13. 1. 1998, p. 224). Statuts modifiés le 15 janvier 1998. Restrictions
quant à la transmissibilité des actions. Réviseur: Raymond L. Gauderon,
expert-comptable diplômé, à Lutry. Statuts modifiés sur d’autres points
non soumis à publication.

16 mai 1998
SWMH Fiduciaire et Conseils S. à r. l., à  L a

T o u r - d e - P e i l z

(FOSC du 12. 1. 1998, p. 184). Adresse: rue des Terreaux 6.

16 mai 1998
Le Cygne S.A., à V e v e y (FOSC du 31. 7. 1997, p. 5504). Statuts modi-
fiés le 5 mars 1998 sur un point non soumis à publication.

16 mai 1998
Marcel Huber &amp; Fils S.A., à V e v e y (FOSC du 1. 7. 1996, p. 3903). Sta-
tuts modifiés le 2 octobre 1997. Capital augmenté de fr. 50 000 à
fr. 100 000, par l’augmentation de la valeur nominale des 50 actions no-
minatives de fr. 1000 chacune à fr. 2000. Capital: fr. 100 000, divisé en 50
actions nominatives de fr. 2000, libéré à concurrence de fr. 50 000, avec
restrictions de transmissibilité. Nouvelle adresse: rue des Deux-Marchés
15. Statuts modifiés sur d’autres points non soumis à publication.

16 mai 1998
Laser Garage S.A., à  M o n t r e u x (FOSC du 9. 10. 1992, p. 4725). Sta-
tuts modifiés le 18 septembre 1997. Capital augmenté de fr. 50 000 à
fr. 100 000, par l’émission de 50 actions au porteur de fr. 1000, entière-
ment libérées. Capital entièrement libéré: fr. 100 000, divisé en 100 ac-
tions au porteur de fr. 1000. Réviseur: Charles Meichtry, à Montreux.
Nouvelle adresse: avenue Vinet 7, Clarens, chez Fiduciaire Charles
Meichtry. Statuts modifiés sur d’autres points non soumis à publication.

16 mai 1998
S.I. Le Chemenin A., à V e v e y
S.I. Le Chemenin B., à V e v e y
S.I. Le Chemenin C., à V e v e y

sociétés anonymes (FOSC du 19. 3. 1997, p. 1875). Statuts modifiés le 30
septembre 1997 sur des points non soumis à publication.

16 mai 1998
Mme G. Glauser, à V e v e y , Café de la Valsainte (FOSC du 21. 7. 1981,
p. 2326). Raison radiée par suite de remise de commerce.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

18. Mai 1998
Café-Restaurant Hallenbad, Hannelore Sarbach, in S t e g (SHAB
Nr. 65 vom 19. 03. 1982, S. 874). Infolge Geschäftsaufgabe ist die Firma
erloschen.

18. Mai 1998
Pizza Buona GmbH, in Brig, Gemeinde B r i g - G l i s (SHAB Nr. 148
vom 03. 08. 1995, S. 4360). Gemäss öffentlicher Urkunde über die Gene-
ralversammlung vom 09. 04. 1998 hat sich die Gesellschaft aufgelöst.
Die Liquidation wird durchgeführt unter der Firma: Pizza Buona
GmbH in Liquidation. Die Unterschrift von Dr. Baldo Benno, Schnyder
Philipp, beide Gesellschafter/Geschäftsführer und Dr. Kalbermatten
Alice, Gesellschafterin, ist erloschen. Zum Liquidator mit Einzelunter-
schrift wurde ernannt: Marugg Hans, in Termen. Liquidationsdomizil:
c/o Treuhand Zenklusen &amp; Marugg, Englischgrussstrasse 1, 3902 Glis.

18. Mai 1998
hefe Möbel, Lötscher Herbert, in Susten, Gemeinde L e u k , Kantons-
strasse, 3952 Susten, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Lötscher
Herbert, von Oberems, in Turtmann. Handel mit Möbeln und Woh-
nungseinrichtungen aller Art und damit zusammenhängende Schreiner-
arbeiten.

18. Mai 1998
Konsumverein Birgisch, in  B i r g i s c h , Genossenschaft (SHAB
Nr. 155 vom 13. 08. 1996, S. 4843). Huber Medard, Vizepräsident, und
Bittel Emmi, Aktuarin, deren Unterschrift erloschen ist, sind aus dem
VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden. Neu wurde in den VR gewählt: Pe-
trig Stefan, von Törbel, in Birgisch, Vizepräsident und Schmidli Made-
leine, bisher Verwalterin, Aktuarin/Verwalterin. Präsident, Vizepräsi-
dent und Aktuarin/Verwalterin führen Kollektivunterschrift zu zweien.

18. Mai 1998
Raiffeisenbank Visperterminen, in V i s p e r t e r m i n e n (SHAB
Nr. 134 vom 16. 07. 1997, S. 5041). Zimmermann Alex, Aktuar, dessen
Unterschrift erloschen ist, ist aus dem VR (Verwaltungsrat) ausgeschie-
den. Neu wurde als Aktuar in den VR gewählt: Zimmermann Christoph,
von und in Visperterminen; er führt Kollektivunterschrift zu zweien mit
Präsident,Vizepräsident, Bankleiter oder Bankleiter-Stellvertreter (bis-
her: Verwalter oder Verwalter-Stellvertreter).

18. Mai 1998
Rindviehversicherungskasse Raron/St. German, in  R a r o n , Genos-
senschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 11. 1945/05. 03. 1998.
Zweck: Entschädigung der Rindviehbesitzer für die infolge von Krank-
heit und unverschuldeten Unfälle erlittenen Verluste, ausgenommen
Euterkrankheiten; sowie die Verwertung der notgeschlachteten Tiere.
Es bestehen keine Anteilscheine. Für die Verbindlichkeiten der Genos-
senschaft haftet ausschliesslich das Genossenschaftsvermögen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Genossenschafter durch An-
schlag. VR (Verwaltungsrat): Mindestens 3 Mitglieder. Ihm gehören an:
Leiggener Hermann, von Raron, in St. German, Gemeinde Raron, Prä-
sident, Soltermann Uli, von Vechigen, Kassier, und Zurbriggen Andres,
von Raron, Sekretär, beide in Raron. Zum Geschäftsführer wurde er-
nannt: Imseng Andreas, von Raron, in St. German, Gemeinde Raron.
Präsident, Kassier und Geschäftsführer führen Einzelunterschrift.

18. Mai 1998
Viehversicherungskasse Zermatt, in Z e r m a t t , Genossenschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 04. 1998. Zweck: Entschädigung
der Rindviehbesitzer für die infolge Krankheit und unverschuldeten
Unfällen erlittenen Verluste; die Verwertung der notgeschlachteten
Tiere. Es bestehen keine Anteilscheine. Für die Verbindlichkeiten der
Genossenschaft haftet ausschliesslich das Genossenschaftsvermögen.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Genossenschafter durch
Anschlag. VR (Verwaltungsrat): Mindestens 3 Mitglieder. Ihm gehören
an: Inderbinen German, Präsident, Schuler Josef, Kassier und Taugwal-
der Andreas, Aktuar, alle von und in Zermatt. Präsident führt Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Aktuar oder Kassier.

18. Mai 1998
ENF AG, in T e r m e n , Hasel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 05. 1998. Zweck: Ein- und Ausfuhr von Waren, ins-
besondere von See- und Meerprodukten jeglicher Art. Aktienkapital:
Fr. 100 000, eingeteilt in 100 Inhaberaktien zu Fr. 1000; voll liberiert. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Dem VR gehört einzig an: Imesch Ursula, von
St. Antoni und Zeneggen, in Termen; sie führt Einzelunterschrift. Ein-
zelprokura wurde erteilt an: Dr. Baldo Benno, italienischer Staatsange-
höriger, in Termen. Revisionsstelle: Treuhand Zenklusen &amp; Marugg,
Englischgrussstrasse 1, 3902 Glis.

18. Mai 1998
Golf – Source du Rhône, in  O b e r g e s t e l n , Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 02. 05. 1998. Zweck: Projektierung und Er-
stellung einer Golfanlage samt Infrastruktur in Obergesteln sowie nach
Fertigstellung deren Erhaltung, Erweiterung, Erneuerung und die Orga-
nisation des Betriebes. Kann einzelne Aufgaben einem Golf-Club über-
tragen. Kann alle Pacht-, Baurechts- oder Grundstückkaufverträge ab-
schliessen und alle Rechtsgeschäfte tätigen. Kann Liegenschaften erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: Fr. 1 500 000.–,
eingeteilt in 3750 Namenaktien zu Fr. 400. Fr. 300 000 sind liberiert. Vin-
kuliert gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Dem VR
(Verwaltungsrat) gehören an: Hallenbarter Damian, von und in Oberge-
steln, Imhasly Norbert, von Fiesch, in Brig-Glis, Vizepräsident, Walthard
Barbara, von Bern, in Oberengstringen, Sekretärin, Garbely Andrea, von
und in Ulrichen, Imwinkelried Gerhard, von und in Obergesteln, Ple-
schinger Markus, von Zollikon ZH, in Fiesch, Walter Yvan, von Ober-
wald, in Genf, und Wenger Hans-Ueli, von Geschinen, in Münster VS, alle
Mitglieder. Präsident und Vizepräsident führen Kollektivunterschrift zu
zweien. Revisionsstelle: Bass Albert, von Naters, in Brig-Glis, und Hallen-
barter German, von und in Obergesteln.

<i>Bureau de St-Maurice

18 mai 1998
Fuso S.A., à S t - M a u r i c e , entreprise de peinture, etc... (FOSC du
06. 10. 1994, p. 5533). Suivant procès-verbaux authentiques de son as-
semblée générale et de son Conseil d’administration du 06. 05. 1998,
cette société a décidé de: 1. porter son capital de fr. 50 000 à fr. 100 000
par émission de 100 nouvelles actions de fr. 500 nominatives, libérées à
concurrence de fr. 100 chacune; 2. adopter, avec cette modification, des
statuts conformes au nouveau droit de la SA. Capital-actions actuel,
fr. 100 000, libéré à concurrence de fr. 60 000, divisé en 200 actions de
fr. 500 nominatives avec clause d’agrément, dont 100 entièrement libé-
rées (série A) et 100 libérées à concurrence de fr. 100 (série B). Repré-
sentation: Antonio Fuso, inscrit comme directeur avec signature indivi-
duelle, engage dorénavant la société par sa signature collective à deux
avec l’administratrice unique (inscrite) Anita Charrière.

18 mai 1998
Viturgal SA, à M a r t i g n y , revitalisation biologique, etc... (FOSC du
15. 11. 1994, p. 6254). Suivant procès-verbaux authentiques de son as-
semblée générale et de son Conseil d’administration du 06. 05. 1998,
cette société a décidé de: 1. porter son capital de fr. 50 000 à fr. 100 000
par relèvement à fr. 2000 de la valeur nominale des 50 actions au por-
teur de fr. 1000 qui le constituent, sans libération; 2. adopter, avec cette
modification, des statuts conformes au nouveau droit de la SA. Capital-
actions actuel, fr. 100 000, libéré à concurrence de fr. 50 000, divisé en 50
actions de fr. 2000, au porteur.

18 mai 1998
Rhône Graphic SA, à  S t - M a u r i c e , exploitation d’une imprimerie,
etc... (FOSC du 07. 11. 1994, p. 6090). Radiation d’office du réviseur dé-
missionnaire Fiduciaire Fidag SA, à Martigny, en application des
art. 727.e al. 4 CO et 25.a ORC.

18 mai 1998
Giovanola Frères SA, à M o n t h e y , constructions métalliques, etc...
(FOSC du 14. 10. 1997, p. 7495). Radiation de la signature d’Ulrich Ha-
drian.

18 mai 1998
Carnal et Couturier, décotec en faillite, à M o n t h e y , société en nom
collectif, atelier de micro-mécanique, etc... (FOSC du 01. 05. 1997,
p. 2945). Radiation d’office par suite de clôture judiciaire de faillite le
15. 05. 1998.

4. 6. 1998

No 105 – 3793

Genève – Genf – Ginevra

28.05.1998

(6155)

Institut de beauté Suzanne Brossard, titulaire Patricia Fragnière, à  G e -
n è v e , rue de Chantepoulet 4. Chef de la maison: Fragnière Patricia, de
Fribourg, à Genève. Institut de beauté; commerce de produits et activi-
tés s’y rapportant.

28.05.1998

(6156)

Anne-Marie Gerber, Jahir Imeri &amp; Cie, à G e n è v e , exploitation
d’établissements publics, etc. société en nom collectif (FOSC du
08.10.1996, p. 6120). Gerber Anne-Marie et Imeri Jahir ne sont plus as-
sociés. Nouvelle associée: Shala Immacolata, d’Italie, à Nyon. Par consé-
quent la raison de commerce devient: Immacolata Shala et Latif Shala.
L’associé Shala Latif, signe désormais individuellement.

28.05.1998

(6157)

Ecole Privée AàZ Formation, à G e n è v e , activités liées directement
à la formation de ressources humaines dans les domaines scolaires, etc.,
société anonyme (FOSC du 16.10.1997, p. 7567). Nouvelle adresse: rue
des Marbriers 4.

28.05.1998

(6158)

Admont SA, à G e n è v e , importation, exportation, commerce, etc.
(FOSC du 26.08.1988, p. 3529). Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 17,
c/Progesco Genève SA.

28.05.1998

(6159)

L’Arc-en-Ciel SA, à G e n è v e , toute activité liée à la préscolarisation
de l’enfant. (FOSC du 30.01.1998, p. 730). Capital-actions porté de
50’000 F à 100’000 F par l’émission de 50 actions de 1’000 F, au porteur.
Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
1’000 F, au porteur. Nouveaux statuts du 20-04-1998.

28.05.1998

(6160)

BGB Casting SA, à G e n è v e , fabrication d’objets de bijouterie par le
procédé casting de précision. (FOSC du 06.11.1987, p. 4336). Capital-ac-
tions porté de 51’000 F à 102’000 F par élévation de la valeur nominale
des 51 actions, au porteur, de 1’000 F à 2’000 F. Capital-actions: 102’000
F, libéré à concurrence de 51’000 F, divisé en 51 actions de 2’000 F, au
porteur. Nouveaux statuts du 15-05-1998. Berthoud Georges est mainte-
nant domicilié à Gland. Réviseur: "Fiduciaire du commerce et de l’arti-
sanat Gérard Pittet", à Genève. Adresse: rue Gourgas 23.

28.05.1998

(6161)

JV. Breda SA, à G e n è v e , acquisition, administration, mise en valeur,
vente de participations, etc. (FOSC du 04.02.1997, p. 772). de Preux
Bruno et Tavernier Edmond ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Valentini Christian, de Conthey, à Genève, est membre
du conseil d’administration avec signature collective à deux. van Ant-
werpen Paul est maintenant domicilié à Knokke-Heist, B.

28.05.1998

(6162)

Burnet Interiors SA, à M e y r i n , travaux d’aménagement, modifica-
tions d’intérieur, etc. (FOSC du 04.03.1997, p. 1464). Burnet Jacques et
Petit Michel ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Burnet Frank, de France, à Paris, F, est membre du conseil d’administra-
tion avec signature signature collective à deux.

28.05.1998

(6163)

Société Immobilière Champel-Falaises, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 22.03.1996, p. 1661). Administration: Mathez Bernard,
nommé président, Ambrosetti Richard, jusqu’ici président, nommé se-
crétaire, lesquels continuent à signer collectivement à deux.

28.05.1998

(6164)

Cogitas SA, à G e n è v e , gestion d’entreprise et traitement de l’infor-
matique, etc. (FOSC du 19.05.1998, p. 3408). Nouvelle adresse: avenue
des Tilleuls 36, c/Yvan Pochon.

28.05.1998

(6165)

CPG Compagnie de Placements et de Gérance, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 09.02.1998, p. 980). Les pouvoirs de Castana An-
nick, ainsi que la procuration de Garzon Antonio sont radiés.

28.05.1998

(6166)

Dynargie Opérations SA, à G e n è v e , conseil et formation en vue d’ai-
der des entreprises et autres organisations, etc. (FOSC du 30.07.1997, p.
5461). "Experts-comptables et conseillers financiers SA" n’est plus ré-
viseur. Nouveau réviseur: "Sefirex SA Société Fiduciaire de Révision et
Conseils", à Carouge.

28.05.1998

(6167)

Dynargie Recherche et Developpement SA, à G e n è v e , activité de
conseil et de formation en vue d’aider les entreprises et autres organisa-
tions, etc. (FOSC du 07.02.1996, p. 752). Réviseur: "Sefirex SA Société
Fiduciaire de Révision et Conseils", à Carouge.

28.05.1998

(6168)

Dynargie SA, à G e n è v e , activité de conseil et de formation en vue
d’aider les entreprises et autres organisations, etc. (FOSC du 12.07.1989,
p. 2915). Réviseur: "Sefirex SA Société Fiduciaire de Révision et
Conseils", à Carouge.

28.05.1998

(6169)

Epsilon SA, à L a n c y , adressage, emballage et distribution de jour-
naux, d’imprimés, etc. (FOSC du 14.02.1997, p. 1017). Rey Jean-Noël,
Lamunière Pierre, Kobel Walter, Hofstetter Hans, et Nidegger Henri ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration:
Gross Antonin, nommé vice-président, Moser Ernst, de Grindelwald, à
Rubigen, président, Ramseier Hans-Rudolf, de Bowil, à Ittigen, Adler
Tibère, Defalque Marc. Signature collective à deux de Gross Antonin ou
Adler Tibère, avec Defalque Marc ou Moser Ernst ou Ramseier Hans-
Rudolf.

28.05.1998

(6170)

"Geneva News" Publishing Company SA, à G e n è v e , édition, publi-
cation et vente de la revue "Geneva News and International Report",
etc. (FOSC du 27.05.1998, p. 3593). "Deloitte &amp; Touche SA" n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: "Deloitte &amp; Touche Experta SA", succur-
sale à Meyrin.

28.05.1998

(6171)

GI Générale Immobilière SA, à G e n è v e , assumer toutes fonctions
de gérance, etc. (FOSC du 09.04.1998, p. 2460). Les pouvoirs de Roch
Barthélémy, ainsi que la procuration de Exposito José, Garzon Antonio,
Gfeller Jean-Claude et Jornot Antoine sont radiés. Giller René est
maintenant domicilié à Ecublens.

28.05.1998

(6172)

Marcuard Cook &amp; Cie SA, à G e n è v e , exploitation d’une banque, etc.
(FOSC du 25.11.1997, p. 8537). L’administrateur Pestalozzi Martin, jus-
qu’ici président, continue à signer collectivement à deux. Burrus Yves,
de Boncourt, à Granges-Paccot, est membre et président du conseil
d’administration avec signature collective à deux. Signature collective à
deux a été conférée à Aubertinaz Eliane, Braillard Jean Denis, mainte-
nant domicilié à Chavannes-de-Bogis et Luthi Markus, maintenant do-
micilié à Genève; leur procuration est radiée. Signature collective à deux
a été conférée à Burrus Olivier, de Boncourt, à Genève et Gabus Chris-
tian, de Neuchâtel, à Trélex. La procuration de Frauenlob Rolf est ra-
diée.

28.05.1998

(6173)

Bruno Muheim SA, à G e n è v e , promotion du commerce d’objets
d’art, etc. (FOSC du 23.03.1994, p. 1581). Les 50 actions de 1’000 F, no-
minatives, sont liées selon statuts. Capital-actions porté de 50’000 F à

100’000 F par élévation de la valeur nominale des 50 actions, nominati-
ves, liées selon statuts, de 1’000 F à 2’000 F. Capital-actions: 100’000 F, li-
béré à concurrence de 50’000 F, divisé en 50 actions de 2’000 F, nomina-
tives, liées selon statuts. Communication aux actionnaires: pli recom-
mandé ou citation remise contre récépissé. Nouveaux statuts du 18-05-
1998. Jeanneret Gabrielle (décédée) n’est plus administratrice; ses pou-
voirs sont radiés. "Asofina SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
"Gestofisa Sàrl", à Plan-les-Ouates.

28.05.1998

(6174)

Omnipex SA, à G e n è v e , toutes représentations de produits manu-
facturés, etc (FOSC du 16.03.1993, p. 1288). Administration : Wieder-
kehr Arthur nommé président et Wiederkehr Walter, de Dietikon, à
Hüntwangen, secrétaire, lesquels signent individuellement.

28.05.1998

(6175)

RCI Partners SA, à G e n è v e , achat et vente dans le domaine immo-
bilier, etc. (FOSC du 17.11.1992, p. 5368). Les 50 actions de 1’000 F, no-
minatives, sont liées selon statuts. Capital-actions porté de 50’000 F à
100’000 F par élévation de la valeur nominale des 50 actions, nominati-
ves, liées selon statuts, de 1’000 F à 2’000 F. Capital-actions: 100’000 F, li-
béré à concurrence de 50’000 F, divisé en 50 actions de 2’000 F, nomina-
tives, liées selon statuts. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Nouveaux statuts du 18-05-1998. Réviseur: Pellaud Xavier, de
Bovernier, à Lancy.

28.05.1998

(6176)

Riverstone SA, à G e n è v e , exploitation d’un garage, etc. (FOSC du
23.03.1993, p. 1407). Capital-actions porté de 50’000 F à 100’000 F par
élévation de la valeur nominale des 50 actions, au porteur, de 1’000 F à
2’000 F. Capital-actions: 100’000 F, libéré à concurrence de 50’000 F, di-
visé en 50 actions de 2’000 F, au porteur. Nouveaux statuts du 19-05-
1998. Sailland Michel L. nommé membre du conseil d’administration,
continue à individuellement. Sailland Jean-Charles, de Lancy, à Bogis-
Bossey, est président du conseil d’administration avec signature indivi-
duelle. Réviseur: "Ormoconsult, Julian Ormond", à Meyrin.

28.05.1998

(6177)

Schwytex SA, à G e n è v e , commerce, production, importation et ex-
portation de marchandises, etc. (FOSC du 30.07.1997, p. 5461). Par suite
du transfert de son siège à Meilen, la société a été inscrite au registre du
commerce de Zurich (FOSC du 19.5.1998, p. 3396); par conséquent, elle
est radiée d’office du registre de Genève.

28.05.1998

(6178)

Sol-Tec SA, en liquidation, à  V e r n i e r , stabilisation des sols sablon-
neux et leur transformation en sols arables, etc. (FOSC du 16.03.1998, p.
1831). Nouveau siège: G e n è v e , rue d’Ermenonville 11. Statuts mo-
difiés le 26-05-1998. Administration: de Balinth Edmond, jusqu’ici liqui-
dateur, nommé président, Quinche Maurice, jusqu’ici liquidateur,
Chiesa Luigi, d’Agno, à Lamone; signature individuelle du président et
collective à deux avec le président des autres administrateurs. La situa-
tion légale étant rétablie conformément aux articles 708 CO et 88a
ORC, la dissolution de la société est révoquée en vertu de l’art. 86, al. 3
ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: Sol-Tec SA (Sol-Tec
Ltd) (Sol-Tec AG)
.

28.05.1998

(6179)

Somef SA - Société de Management et d’Engineering Financier, à
V e r s o i x , conseil en matière de gestion financière, etc. (FOSC du
30.12.1993, p. 6945). Prélaz Jean-François n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés.

28.05.1998

(6180)

J. Van Breda SA, à G e n è v e , opérations dans le domaine du courtage
en asssurance. (FOSC du 17.02.1997, p. 1064). Bovet Christian n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Valentini Christian, de
Conthey, à Genève, est membre du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. van Antwerpen Paul est maintenant domicilié à
Knokke-Heist, B.

28.05.1998

(6181)

SI Rue Vignier 4, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 08.02.1996,
p. 780). Vernier Philippe n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Foex Raymond-Claude, de Confignon, à Lancy, est administrateur
unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue Vignier 4,
c/Antonin Nicollier, avocat.

28.05.1998

(6182)

Banca Commerciale Italiana (Suisse), à G e n è v e , succursale d’une
société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du 19.03.1998, p.
1917). Les pouvoirs d’Arietti Adriano sont radiés.

28.05.1998

(6183)

Bankers Trust SA, à G e n è v e , succursale d’une entreprise ayant son
siège à Zurich (FOSC du 21.10.1997, p. 7672). Les pouvoirs de Brunner
Edgar H., Harper Stephen et Schnell Walter sont radiés. Souviron Phi-
lippe, de France, à Londres, GB, président et Leuenberger Rolf, de Zu-
rich, à Küsnacht, membres du conseil d’administration, signent collecti-
vement à deux.

28.05.1998

(6184)

Ychade SA, succursale de Genève, à G e n è v e , achat et vente de biens
mobiliers et immobiliers; etc. entreprise ayant son siège à Crans-Lens
(FOSC du 03.12.1993, p. 6393). Les pouvoirs de Zaugg Raymond sont
radiés.

28.05.1998

(6185)

HSBC Investment Bank plc, Londres, succursale de Genève, à  G e -
n è v e , exploitation d’une banque. Société anonyme britannique
(FOSC du 05.02.1998, p. 892). Asher Bernard Harry n’est plus adminis-
trateur. Green Stephen Keith, de Grande-Bretagne, à  Londres, GB, pré-
sident et Patel Krishna, de Grande-Bretagne, à Bucks, GB, sont mem-
bres du conseil d’administration.

28.05.1998

(6186)

Société Immobilière Quai Gustave Ador No 2, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 22.12.1993, p. 6766). Nouveaux statuts du 11-05-
1998.

28.05.1998

(6187)

Société Immobilière Aïre Panorama, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 22.12.1993, p. 6767). Nouveaux statuts du 05-11-1998.

28.05.1998

(6188)

Assmo SA, à  C a r o u g e

( G E ) , avenue Cardinal-Mermillod 36,

c/Société fiduciaire Gerfid SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du
27-05-1998. But: prestation de services en matière de gestion, courtage
et promotion de biens-fonds; achat, vente, construction et administra-
tion de biens immobiliers. Capital-actions: 100’000 F, libéré à concur-
rence de 50’000 F, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe
de publicité: FOSC.Administration: Sciarini Christian, de Plan-les-Oua-
tes, à Carouge, administrateur unique avec signature individuelle. Révi-
seur: Adam Gilles, de France, à Collonge-Bellerive.

28.05.1998

(6189)

L’Avenir Catholique, à G e n è v e , société anonyme, établissements
d’instruction et de bienfaisance (FOSC du 02.09.1994, p. 4904). Nou-
veaux statuts du 11-05-1998.

28.05.1998

(6190)

Société Immobilière Bon Air Mon Repos G, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 14.12.1993, p. 6594). Nouveaux statuts du 11-05-1998.
"Société Fiduciaire Gerfid SA" n’est plus réviseur.

28.05.1998

(6191)

Braxton &amp; Cie SA, à G e n è v e , fournir des services d’assistance et de
conseil dans les domaines comptable, etc. (FOSC du 10.12.1996, p. 7647).
Le capital-actions de 50’000 F est maintenant entièrement libéré. Capi-
tal-actions: 50’000 F, entièrement libéré, divisé en 50 actions de 1’000 F,
nominatives. Statuts modifiés le 18-05-1998.

28.05.1998

(6192)

Société le Charme E, à G e n è v e , société anonyme, achat, vente et ex-
ploitation d’immeubles (FOSC du 22.12.1993, p. 6767). Nouveaux sta-
tuts du 11-05-1998.

28.05.1998

(6193)

Gestinvest Capital Risque SA, à  V a n d o e u v r e s

(FOSC du

30.10.1997, p. 7908). Capital-actions porté de 100’000 F à 2’600’000 F par
l’émission de 250 actions de 10’000 F, nominatives, liées selon statuts.
Capital-actions: 2’600’000 F, entièrement libéré, divisé en 260 actions de
10’000 F, nominatives, liées selon statuts. Apports en nature: selon
contrat du 25.05.1998, la totalité du capital-actions de la société "R &amp; D
Recherche et Développement Finance SA", à Genève, à savoir 500 ac-
tions de 4’700 F, nominatives liées, pour 3’935’000 F, montant imputé sur
le capital-actions à concurrence de 1’850’000 F; la totalité du capital-ac-
tions de la société "Graviex SA", à Genève, à savoir 400 actions de 1’000
F, au porteur, pour 615’000 F, montant imputé sur le capital-actions à
concurrence de 400’000 F; ainsi que la totalité du capital-actions de la
société "Tournaire Frère Holding SA", à Genève, à savoir 250 actions de
1’000 F, au porteur, pour 250’000 F, montant entièrement imputé sur le
capital-actions. Statuts modifiés le 25.05.1998.

28.05.1998

(6194)

Gestronic SA, à C a r o u g e (FOSC du 18.02.1998, p. 1219).Adjonction
au but: exploitation d’une société de services et d’engineering en infor-
matique. Les 100 actions de 500 F, nominatives, sont liées selon statuts et
munies d’un droit de préemption statutaire. Capital-actions porté de
50’000 F à 500’000 F par l’émission de 900 actions de 500 F, nominatives,
liées selon statuts et munies d’un droit de préemption statutaire. Capi-
tal-actions: 500’000 F, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de 500
F, nominatives, liées selon statuts et munies d’un droit de préemption
statutaire. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Nou-
veaux statuts du 20-04-1998.

28.05.1998

(6195)

Helvetel SA, à  V e r n i e r , déploiement en Suisse de réseaux et d’in-
frastructures de télécommunications, etc. (FOSC du 04.05.1998, p. 3003).
Nouvelle raison sociale: MultiLink SA [MultiLink AG] [MultiLink
LTD]
. Statuts modifiés le 26-05-1998.

28.05.1998

(6196)

L’Heure Nouvelle SA, à G e n è v e , rue de la Coulouvrière 29, c/Fidi-
nam Fiduciaire SA, Genève. Nouvelle société anonyme. Statuts du 14-
05-1998. But: création, production, fabrication et commercialisation de
produits d’horlogerie et de bijouterie. Capital-actions: 100’000 F, libéré
à concurrence de 50’000 F, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur.
Organe de publicité: FOSC. Administration: Kuzbari Louai, d’Autriche,
à Vienne, A, président, Heiniger Roger, de Pully, à Confignon, et Tripet
Marc Hubert, de Chézard-Saint-Martin, à Genève, lesquels signent col-
lectivement à deux. Réviseur: "Firi Treuhand GmbH", à Zoug.

28.05.1998

(6197)

Michel Jordi SA, à G e n è v e , fabrication d’articles d’horlogerie, etc.
(FOSC du 08.06.1995, p. 3190). Capital-actions porté de 100’000 F à
1’000’000 F par l’émission de 9’000 actions de 100 F, nominatives, liées
selon statuts. Capital-actions: 1’000’000 F, entièrement libéré, divisé en
10’000 actions de 100 F, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés
le 19-05-1998.

28.05.1998

(6198)

Société Immobilière Komako, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 23.11.1995, p. 6418). Nouveaux statuts du 11-05-1998.

28.05.1998

(6199)

Société Immobilière Rue Liotard A, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 22.12.1993, p. 6766). Nouveaux statuts du 11-05-1998.

28.05.1998

(6200)

Société Immobilière Rue Liotard Parc D, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 22.12.1993, p. 6766). Nouveaux statuts du 11-05-1998.

28.05.1998

(6201)

SI Mairie-Photographes, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
13.07.1993, p. 3653). Nouveaux statuts du 11-05-1998.

28.05.1998

(6202)

Société Immobilière Mongris, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
15.12.1993, p. 6627). Nouveaux statuts du 11-05-1998.

28.05.1998

(6203)

Société Immobilière Monrouge, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 15.12.1993, p. 6627). Nouveaux statuts du 11-05-1998.

28.05.1998

(6204)

Société Immobilière Monvert, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 15.12.1993, p. 6627). Nouveaux statuts du 11-05-1998.

28.05.1998

(6205)

Société Immobilière du Nant d’Aizy, lettre A, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 22.12.1993, p. 6766). Nouveaux statuts du 11-05-1998.

28.05.1998

(6206)

Société Immobilière rue du Nant 25, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 22.12.1993, p. 6766). Nouveaux statuts du 11-05-1998.

28.05.1998

(6207)

Norfinance SA, à G e n è v e , acquisition, vente, administration et
contrôle de participations; etc. (FOSC du 02.09.1997, p. 6462). Reprise
de l’actif et  du passif, au sens de l’article 748 CO, de la société "Norfi-
nance Trust SA", à Lausanne, selon contrat du 19.05.1998 et bilan au
31.12.1998, comportant un actif de 342’295 F et un passif envers les tiers
de 47’745 F, soit un actif net de 294’550 F. La fusion a lieu sans augmen-
tation du capital-actions dans la mesure où la société est déjà proprié-
taire de toutes les actions de la société absorbée. Nouvelle adresse: cours
de Rive 3.

28.05.1998

(6208)

NSA Guarantee Service SA, à L a n c y , promotion, développement et
commercialisation des produits ou services inhérents à l’automobile,
etc. (FOSC du 01.04.1997, p. 2149). Deletraz Jean-Denis n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Hayoun Patrick, de Genève, à Col-
longe-Bellerive, est membre et président du conseil d’administration
avec signature individuelle. "Bureau fiduciaire et de gestion comptable,
Gérald Mottier" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fiduciaire Vé-
rifid SA", à Genève.

28.05.1998

(6209)

Overseas Development Bank, en liquidation, à G e n è v e , société ano-
nyme. (FOSC du 27.04.1994, p. 2294). La procuration de Roux Pierre est
radiée.

28.05.1998

(6210)

Société Immobilière Parc Château Banquet B, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 19.12.1994, p. 6913). Nouveaux statuts du 11-05-
1998.

28.05.1998

(6211)

Société Immobilière Parc Château Banquet D, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 19.12.1994, p. 6913). Nouveaux statuts du 11-05-
1998.

3794 – No 105

4. 6. 1998

28.05.1998

(6212)

Société Immobilière Parc Château Banquet F, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 19.12.1994, p. 6913). Nouveaux statuts du 11-05-
1998.

28.05.1998

(6213)

Société Immobilière du Plateau de Champel et Chemin Peschier, lettre
A
, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 22.12.1993, p. 6765). Nou-
veaux statuts du 11-05-1998.

28.05.1998

(6214)

Publicium SA, à C é l i g n y , affermage de publicité dans tous types de
produits, etc. (FOSC du 02.05.1990, p. 1722). Nouveau siège: M e y r i n ,
chemin du Grand-Puits 38. Les 100 actions de 500 F, nominatives, sont
liées selon statuts et munies d’un droit de préemption statutaire. Capi-
tal-actions porté de 50’000 F à 100’000 F par élévation de la valeur no-
minale des 100 actions, nominatives, liées selon statuts et munies d’un
droit de préemption statutaire, de 500 F à 1’000 F. Capital-actions:
100’000 F, libéré à concurrence de 50’000 F, divisé en 100 actions de
1’000 F, nominatives, liées selon statuts et munies d’un droit de préemp-
tion statutaire. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Nouveaux statuts du 19-05-1998. Réviseur: "Claude Grosjean", à Thô-
nex.

28.05.1998

(6215)

Skyway Technology SA, à G e n è v e , commercialisation de produits
manufacturés, etc. (FOSC du 23.01.1996, p. 454). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 20-05-1998. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: Skyway Technology SA, en liquidation. La
procuration de Prati Angelo est radiée. Liquidateur: Moretti Diego, jus-
qu’ici administrateur, maintenant domicilié à Founex, lequel continue à
signer individuellement. Adresse de liquidation: rue de la Rôtisserie 26,
c/BfB, Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran SA.

28.05.1998

(6216)

SMB Studio Mad Blend SA, à G e n è v e , studio photographique, etc.
(FOSC du 09.01.1996, p. 147). Le capital-actions de 50’000 F est mainte-
nant entièrement libéré. Capital-actions: 50’000 F, entièrement libéré,
divisé en 50 actions de 1’000 F, au porteur. Statuts modifiés le 18-05-
1998.

28.05.1998

(6217)

Société Immobilière Thônex-Soleil C, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 22.12.1993, p. 6766). Nouveaux statuts du 11-05-1998.

28.05.1998

(6218)

Wag, à G e n è v e , société anonyme, faciliter à chacun l’acquisition de
son appartement. (FOSC du 15.12.1993, p. 6627). Conversion des 200 ac-
tions de 1’000 F, jusqu’ici nominatives, en actions au porteur. Capital-ac-
tions: 200’000 F, entièrement libéré, divisé en 200 actions de 1’000 F, au
porteur. Nouveaux statuts du 11-05-1998.

28.05.1998

(6219)

DDO Sàrl, à G e n è v e , rue Daniel-Colladon 3, c/Idea Sportswear De-
sign, Rolf Günther. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
20-05-1998. But: conseil-assistance en matière de design, de conception,
de fabrication et de commerce d’articles de confection ainsi que com-
merce; prise de participations dans toutes entreprises industrielles et
commerciales. Capital: 20’000 F. Associés: Kooger Howard Jan, de Vey-
rier, à Chêne-Bougeries, pour une part de 19’000 F, et Günther Rolf
Axel, d’Allemagne, à Genève, pour une part de 1’000 F. Gérant: l’asso-
cié Kooger Howard Jan, avec signature individuelle. Organe de publi-
cité: FOSC.

28.05.1998

(6220)

Exa SARL, à G e n è v e , importation, exportation, achat et vente de
tous produits manufacturés, etc. (FOSC du 29.11.1996, p. 7382). Le capi-
tal de 20’000 F est maintenant entièrement libéré. Capital porté de
20’000 F à 100’000 F par élévation de la valeur nominale des parts socia-
les des associés Rochat Pierre et Rochat Samantha, respectivement de
19’000 F à 95’0000 F et de 1’000 F à 5’000 F. La société est transformée
en société anonyme. Par conséquent la raison sociale devient: Exa SA.
Le capital social est converti en capital-actions. Capital-actions: 100’000
F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Nou-
veaux statuts du 25-05-1998. Rochat Samantha n’est plus gérante; ses
pouvoirs sont radiés. Administration: Rochat Pierre, jusqu’ici gérant,
maintenant à Genève, président, Fehlmann Pierre, de Seon, à Saint-Do-
mingue, DOM, secrétaire, et Rochat René, de et à Genève; lesquels si-
gnent individuellement. Réviseur: "Giger, Jetzer &amp; Cie, Société Fidu-
ciaire et de Gestion SA", à Genève. Nouvelle adresse: route des Jeunes
9, c/Giger, Jetzer &amp; Cie, Société Fiduciaire et de Gestion.

28.05.1998

(6221)

FTI Finance Trading &amp; Investment Sàrl, à G e n è v e , opérations finan-
cières et de négoce. (FOSC du 12.01.1998, p. 187). Le capital est porté de
20’000 F à 50’000 F par élévation de la valeur nominale des parts respec-
tives des associés Liparulo Enzo et Mateos Villegas Galo José, de 10’000
F à 25’000 F, chacune. Statuts modifiés le 19-05-1998.

28.05.1998

(6222)

Acierco SA, Luxembourg, succursale de Genève, à G e n è v e , gestion
de la trésorerie du groupe, etc. société anonyme luxembourgeoise
(FOSC du 25.03.1998, p. 2057). Reilly Edward G. n’est plus administra-
teur. Kidnie Beth, du Canada, à Toronto, CDN, est membre du conseil
d’administration.

Jura – Jura – Giura

<i>Bureau de Porrentruy

18 mai 1998
Manufacture de boîtes de montres R. Valentini S.A., à  C o u r g e n a y
(FOSC du 29. 7. 1997, no 143, p. 5420). Renaud Valentini, administra-
teur unique, a démissionné; sa signature est radiée. François Jaquet, de
St-Imier, à La Sagne, est nommé président et Francis Kamber, d’Hägen-
dorf, à Vicques, est nommé secrétaire, tous deux avec signature collec-
tive à deux.

<i>Bureau de Saignelégier (district des Franches-Montagnes)

18 mai 1998
Société des montres Paul Picot S.A., au N o i r m o n t , fabrication, ex-
ploitation et commerce de tous produits horlogers, etc. (FOSC du
13. 1. 1997, no 6, p. 196). Capital-actions porté de fr. 3 000 000 à
fr. 5 000 000 par l’émission de 2000 actions au porteur de fr. 1000 cha-
cune, entièrement libérées par compensation avec une créance de
fr. 2 000 000 contre la société. Capital-actions actuel: fr. 5 000 000, entiè-
rement libéré, divisé en 5000 actions au porteur de fr. 1000 chacune. Sta-
tuts modifiés en conséquence le 8 mai 1998.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

28.05.1998

(11860)

BVG Stiftung der Spag, in Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 226 vom 21.
11. 1994, S. 6358). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nebel, Ernst, von Zürich, in Erlenbach ZH, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Steffen, Dr. Christoph, von Zürich, in Stäfa, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

28.05.1998

(11861)

Geobotanisches Institut an der Eidgenössischen Technischen Hoch-
schule Stiftung Rübel, 
in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 222 vom 16.
11. 1992, S. 5342). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Landolt, Prof. Dr. Elias, von Zürich, in Zürich, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

28.05.1998

(11862)

Hilfsfonds pro ASIG, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 196 vom 13. 10.
1997, S. 7464). Urkundenänderung: 26. 02. 1998. Name neu: ASIG Hilfs-
fonds. 
Zweck neu: Die Stiftung unterstützt die in der ASIG wohnenden
Genossenschafterinnen und Genossenschafter, sowie die im gleichen
Haushalt lebenden und dort gemeldeten Angehörigen mit finanziellen
Beiträgen, wenn sie sich in unverschuldeter Notlage befinden. Organi-
sation neu: Stiftungsrat von höchstens 5 Mitgliedern und Kontrollstelle.

28.05.1998

(11863)

Personalvorsorgestiftung der BMW (Schweiz) AG, in  D i e l s d o r f ,
Stiftung (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 1996, S. 2269). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Mosimann, Urs, von Rüegsau, in
Buchs ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.05.1998

(11864)

Vorsorgestiftung der Philips AG Zürich, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB
Nr. 24 vom 05. 02. 1998, S. 892). Fusion: Die Stiftung übernimmt gemäss
Verfügung des Amtes für berufliche Vorsorge des Kantons Zürich vom
19.11.1997 die "Personalvorsorgestiftung der Faselec AG", in Zürich,
durch Fusion.Aktiven von CHF 1’592’715.40 und Passiven von CHF 0.–
der "Personalvorsorgestiftung der Faselec AG" gehen gemäss Fusions-
bilanz per 31.12.1996 durch Universalsukzession auf die Stiftung über.
Fusion: Die Stiftung übernimmt gemäss Verfügung des Amtes für beruf-
liche Vorsorge des Kantons Zürich vom 19.11.1997 die "Patronale Stif-
tung der Philips Communication Systems AG", in Zürich, durch Fusion.
Aktiven von CHF 3’025’692.50 und Passiven von CHF 0.– der "Patro-
nale Stiftung der Philips Communication Systems AG" gehen gemäss
Fusionsbilanz per 31.12.1996 durch Universalsukzession auf die Stif-
tung über.

28.05.1998

(11865)

Wohlfahrtsstiftung der BMW (Schweiz) AG, in  D i e l s d o r f , Stiftung
(SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 1996, S. 2269). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mosimann, Urs, von Rüegsau, in Buchs ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.05.1998

(11866)

Patronale Stiftung der Philips Communication Systems AG, in Z ü -
r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1993, S. 4809). Aufhebung
der Stiftung mit Verfügung des Amtes für berufliche Vorsorge vom
19.11.1997 infolge Fusion mit der "Vorsorgestiftung der Philips AG Zü-
rich", in Zürich. Aktiven und Passiven der Stiftung gehen gemäss Fu-
sionsbilanz per 31.12.1996 durch Universalsukzession auf die "Vorsor-
gestiftung der Philips AG Zürich über. Zur Zeit kann die Löschung
noch nicht eingetragen werden.

28.05.1998

(11867)

Personalvorsorgestiftung der Faselec AG, in Z ü r i c h , Stiftung
(SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 1995, S. 4552). Aufhebung der Stiftung mit
Verfügung des Amtes für berufliche Vorsorge vom 19.11.1997 infolge
Fusion mit der "Vorsorgestiftung der Philips AG Zürich", in Zürich.
Aktiven und Passiven der Stiftung gehen gemäss Fusionsbilanz per
31.12.1996 durch Universalsukzession auf die "Vorsorgestiftung der
Philips AG Zürich" über. Zur Zeit kann die Löschung noch nicht einge-
tragen werden.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

19. Mai 1998
Gemeinschaftsstiftung Pensionskasse für Unternehmen, Künstler und
Freischaffende, 
in I t t i g e n , Berufliche Vorsorge im Rahmen des
BVG und seiner Ausführungsbestimmungen usw., Stiftung (SHAB
Nr. 104 vom 3. 06. 1991, S. 2386). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fankhauser, Christian, von Trub, in Mollie-Margot, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ammon, Christian, von Basel und
Herzogenbuchsee, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Luzern – Lucerne – Lucerna

18. Mai 1998
Personalvorsorgestiftung der Bachmann AG, in  H o c h d o r f (SHAB
Nr. 174 vom 9. 09. 1996, S. 5430). Mit Entscheid vom 6. April 1998 hat
das Amt für berufliche Vorsorge des Kantons Luzern die Stiftungsur-
kunde geändert. Der Name der Stiftung lautet nun: Personalvorsorge-
stiftung der 4B Bachmann AG. Weitere Änderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen. Die Adresse lautet nun: An der Ron 7,
6281 Hochdorf. Anton Schnyder (Ag) ist aus dem Stiftungsrat ausge-
schieden; seine Unterschrift ist erloschen. Josef Nussbaum (An), bisher
Vizepräsident, ist nun Präsident, und Otto Bachmann (Ag), bisher Prä-
sident, ist nun Vizepräsident. Neuer Aktuar ist Max Bachmann (Ag),
von Sempach und Nottwil, in Sempach Station, Gemeinde Neuenkirch,
und neues Mitglied ist Albert Beeler (An), von Gelfingen und Sattel, in
Gelfingen. Je ein Arbeitgebervertreter zeichnet kollektiv zu zweien mit
einem Arbeitnehmervertreter.

18. Mai 1998
CASEL, in L u z e r n , Stiftung (SHAB Nr. 265 vom 14. 11. 1981,
S. 3598). Mit Entscheid vom 14. März 1997 hat der Regierungsrat des
Kantons Luzern die Stiftung aufgehoben. Nachdem die Liquidation
durchgeführt ist, wird die Stiftung im Handelsregister gelöscht.

18. Mai 1998
Stiftung für sozialtherapeutische Arbeit Villa Erica, in  N e b i k o n
(SHAB Nr. 166 vom 1. 09. 1997, S. 6424). Neues Mitglied des Stiftungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien ist Agnes Sommer, von Schötz,
in Nebikon.

Demandes

concernant les publications du registre
à adresser au registre du commerce cantonal compétent.

Uri – Uri – Uri

18. Mai 1998
Wohlfahrtsfonds der Arnold &amp; Co. AG, in F l ü e l e n , Vorsorge zu-
gunsten der Arbeitnehmer der Stifterfirma usw., Stiftung (SHAB
Nr. 237 vom 07. 12. 1992, S. 5699). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Simmen, Alois, von Realp, in Schattdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ceko, Predrag, kroatischer Staatsangehöriger, in
Schattdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Olten-Gösgen in Olten

26. Mai 1998
Gemeinnützige Stiftung Elisabeth von Arx, in O l t e n (SHAB Nr. 84
vom 4. 5. 1998, S. 3004). Aufsichtsbehörde: Bau-Departement des Kan-
tons Solothurn, Amt für Justiz, in Solothurn.

<i>Büro Stadt Solothurn

26. Mai 1998
Walter Borrer-Stiftung, in  S o l o t h u r n , Förderung junger Künstler
der malenden und bildhauenden Kunst usw., Stiftung (SHAB Nr. 112
vom 15. 06. 1992, S. 2748). Domizil Neu: c/o Dr. Klaus Reinhardt, Alte
Bernstrasse 56, 4500 Solothurn. Eingetragene Personen Neu: Arnold,
Monica, Heimat: Horgen, Schlierbach, in Solothurn, Präsidentin mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vögele, Dr. Christoph, Heimat: Leib-
stadt, in Solothurn, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Meyer, Dr. Anton, Heimat: Solothurn, in Solothurn, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Kamber, André, Heimat: Hägen-
dorf, in Solothurn, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Wasseramt in Solothurn

27. Mai 1998
Pensionskasse der Stahl- und Walzwerke Gerlafingen AG, Sitz: G e r -
l a f i n g e n ,

Berufliche Vorsorge, Stiftung (SHAB Nr. 54 vom

19. 03. 1998, S. 1918). Statutenänderung: 08. 05. 1998. Firma Neu: Pen-
sionskasse der Stahl Gerlafingen AG. 
Domizil Neu: c/o Stahl Gerlafin-
gen AG, Bahnhofstrasse, 4563 Gerlafingen.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

27.05.1998

(2564)

Eduard Waeffler-Ludwig-Stiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 83
vom 01. 05. 1995 S. 2386). Domizil neu: c/o Perfa Allfinanz AG, Innere
Margarethenstr. 5, 4051 Basel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bertschmann, Marc, von Bettingen, in Allschwil,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hermann, Mathias, von Reinach
BL und Malters, in Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Perret=Gentil, René, von Le Locle, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Perret, René].

27.05.1998

(2565)

Personalfürsorgestiftung der Firma Baumann &amp; Schaufelberger AG, in
B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 1998, S. 818). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Viecenz, Sylvia, von Basel und Hünen-
berg, in Oberwil BL, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Basel].

27.05.1998

(2566)

Stiftung Eglisee-Kannenfeld, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 179 vom
16. 09. 1996, S. 5599). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baur, Hans, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meier, Peter, von Basel, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.05.1998

(2567)

Unterstützungsfonds der Stiftung Eglisee-Kannenfeld, in B a s e l , Stif-
tung (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 1998, S. 1016). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Baur, Hans, von Basel, in Basel, Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Imbach, Johann, von Basel, in Ba-
sel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.05.1998

(2568)

Personalfürsorgestiftung der "Basler Woche" Verlags AG, in  B a s e l ,
Stiftung (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 1993, S. 1011). Löschungsgrund: Stif-
tung mangels Vermögen mit Verfügung vom 08.04.1998 des Justizdepar-
tements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB
von Gesetzes wegen aufgehoben. Liquidation beendigt. Stiftung mit Zu-
stimmung der Aufsichtsbehörde vom 19.05.1998 im Handelsregister ge-
löscht.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

28.05.1998

(1881)

Stiftung Pflegeheim "Rose", Muttenz, in M u t t e n z , Beherbergung
und Betreuung von alten, pflegebedürftigen Menschen, Stiftung
(SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1996, S. 4987). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Künzel-Baumann, August, von Basel, in Ramlinsburg,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Weisskopf, Emma,
von Basel und Pratteln, in Muttenz, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

28.05.1998

(3839)

Fürsorgestiftung der Dischler AG, in A u S G , freiwillige Vorsorge zu-
gunsten der Arbeitnehmer der Firma usw. Stiftung (SHAB Nr. 57 vom
25. 03. 1997, S. 2029). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidheiny, Reto, von Balgach, in Balgach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Widnau].

4. 6. 1998

No 105 – 3795

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

28.05.1998

(1630)

Stiftung Asilo Infantile La Madonnina, in F r a u e n f e l d , Errichtung
und Führung eines Hortes für italienische Gastarbeiterkinder, Stiftung
(SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 1995, S. 1833). Urkundenänderung: 21. 04.
1997, 4. 12. 1997. Name neu: STIFTUNG LA MADONNINA. Zweck
neu: Die Stiftung hat zum Zweck, die römisch-katholische Italienermis-
sion in Frauenfeld zu unterstützen. Sie hilft mit, die äusseren Vorausset-
zungen für die Entfaltung des kirchlich-religiösen Lebens der Angehö-
rigen der Italienermission zu schaffen. Sie kann hierfür Liegenschaften
erwerben, die sowohl Wohn- wie Amtsräume aufnehmen können. Auf-
sichtsbehörde neu: Katholischer Kirchenrat des Kantons Thurgau. Or-
ganisation neu: Stiftungsrat von 5 bis 7 Mitgliedern und Kontrollstelle.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Raas-Böni,
Ruth, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Scarabello, Renato, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Frauenfeld, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hug, Gallus O., von Frauenfeld,
in Frauenfeld, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Re-
cine-Iacopetta, Tiziana, italienische Staatsangehörige, in Frauenfeld,
Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giunca,
Angela, italienische Staatsangehörige, in Frauenfeld, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Cristiano, Gerardo, italienischer Staatsange-
höriger, in Frauenfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.


Document Outline

3779 Zuerich - Zurich - Zurigo

3782 Bern - Berne - Berna

3782 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

3782 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

3783 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

3783 Luzern - Lucerne - Lucerna

3783 Uri - Uri - Uri

3784 Schwyz - Schwyz - Svitto

3784 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

3784 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

3784 Glarus - Glaris - Glarona

3784 Zug - Zoug - Zugo

3785 Fribourg - Freiburg - Friburgo

3785 Bureau d'Estavayer-le-Lac

3785 Bureau de Fribourg

3786 Buero Murten (Bezirk See)

3786 Solothurn - Soleure - Soletta

3786 Buero Dorneck in Breitenbach

3786 Buero Grenchen-Bettlach in Grenchen

3786 Buero Lebern in Solothurn

3786 Buero Olten-Goesgen in Olten

3786 Buero Stadt Solothurn

3786 Buero Thal-Gaeu in Balsthal

3786 Buero Thierstein in Breitenbach

3786 Buero Wasseramt in Solothurn

3786 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

3787 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

3788 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

3788 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

3788 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

3789 Graubuenden - Grisons - Grigioni

3790 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

3790 Ticino - Tessin - Tessin

3790 Ufficio d'Acquarossa

3790 Ufficio di Bellinzona

3790 Ufficio di Faido

3791 Ufficio di Lugano

3791 Ufficio di Mendrisio

3792 Vaud - Waadt - Vaud

3792 Bureau d'Aigle

3792 Bureau d'Avenches

3792 Bureau de Cully (district de Lavaux)

3792 Bureau d'Echallens

3792 Bureau de Lausanne

3792 Bureau de Moudon

3792 Bureau d'Orbe

3792 Bureau d'Oron

3792 Bureau du Sentier (district de la Vallee)

3792 Bureau de Vevey

3792 Valais - Wallis - Vallese

3792 Buero Brig

3793 Bureau de St-Maurice

3793 Geneve - Genf - Ginevra

3794 Jura - Jura - Giura

3794 Bureau de Porrentruy

3794 Bureau de Saignelegier (district des Franches-Montagnes)

3794 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

3794 Zuerich - Zurich - Zurigo

3794 Bern - Berne - Berna

3794 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

3794 Luzern - Lucerne - Lucerna

3795 Uri - Uri - Uri

3795 Solothurn - Soleure - Soletta

3795 Buero Olten-Goesgen in Olten

3795 Buero Stadt Solothurn

3795 Buero Wasseramt in Solothurn

3795 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

3795 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

3795 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

3795 Thurgau - Thurgovie - Turgovia