logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Bern, 116. Jahrgang

Montag

27. April 1998

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Berne, 116e année

Lundi

27 avril 1998

Zürich – Zurich – Zurigo

21.04.1998

(8773)

Berichtigung des im SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 1997, S. 7545, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 23350 vom 10. 10. 1997 und SHAB Nr. 60 vom 27.
03. 1998, S. 2111 publizierten TB-Eintrags Nr. 6770 vom 23. 03. 1998.
Credit Suisse, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.
04. 1998, S. 2587). [Bei der Niederlassung Zürich Uraniastrasse handelt
es sich um Niederlassung Zürich Werdmühleplatz. Deshalb wird folgen-
des berichtigt]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schawal-
der, Werner, von Widnau, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [nicht: in Cham]. Zweigniederlassung:
[Zweigniederlassung aufgehoben] [bisher: Zürich Uraniastrasse], Zü-
rich Werdmühleplatz (Uraniastrasse).

21.04.1998

(8774)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 1998, S. 2165, publizierten
TB-Eintrag Nr. 6954 vom 24. 03. 1998. Argo Treuhand, Wirtschaftsprü-
fung, Organisationsberatung, 
bisher in Z ü r i c h , Besorgung aller Ge-
schäfte, die in den Tätigkeitsbereich einer Treuhand- und Revisionsge-
sellschaft fallen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 1998, S.
2165), mit Hauptsitz in: Stäfa. Sitz neu: Z ü r i c h . [Bei der Neueintra-
gung wurde irrtümlich die Sitzangabe vergessen.].

21.04.1998

(8775)

areal studios AG, in  Z ü r i c h , Hardstrasse 219, 8005 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 03. 1998, 15. 04. 1998.
Zweck: Betrieb eines Ateliers für visuelle-Kommunikation, Produkte-
Gestaltung, Grafik und Service-Design; entwickelt und betreibt Dienst-
leistungen im Kommunikationsbereich; Herstellung von Waren im
Mode- und Accessoires-Bereich sowie Vertrieb und Verkauf von Waren
aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Freitag, Markus, von Da-
vos, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Freitag, Daniel, von Da-
vos, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Koch, Marcel, von Küs-
nacht ZH und Appenzell, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Mösch, Hanspeter, von Frick, in Uitikon, Revisionsstelle.

21.04.1998

(8776)

ARRA TERRA Wertstoff AG (Schweiz), in  W i n t e r t h u r , c/o Rolf
Grob, Obergasse 34, 8400 Winterthur. Postadresse: c/o Rolf Grob, Post-
fach 559, 8402 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 20. 03. 1998, 16. 04. 1998. Zweck: Errichtung und Betrieb eines Re-
cycling-Zentrums, in dem Verbundstoffe, Materialien aller Art und Ab-
fälle verarbeitet werden; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan
oder, sofern Namen und Adressen aller Aktionäre der Gesellschaft be-
kannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt,
brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Grob, Rolf,
von Ebnat-Kappel, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kraft, Pierre A., von Basel, in Seuzach, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bahnemann, Manfred, deutscher Staatsangehö-
riger, in Mühlhausen-Ehingen (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; ATAG Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

21.04.1998

(8777)

Prader H.E.W. AG, in  K l o t e n , Kirchgasse 33, 8302 Kloten, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 04. 1998. Zweck: Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere Haushalts- und Eisenwarenarti-
keln; kann alle Finanz, Handels- oder Gewerbe- sowie Mobilien- oder
Immobiliengeschäfte, die im mittelbarem oder unmittelbarem Verhält-
nis zu ihrem Zwecke stehen, ausüben, sich an Gesellschaften beteiligen,
die einen Bezug zu ihrem Zweck haben sowie Aktionären oder Dritten
Darlehen gewähren und Sicherheiten stellen, wenn dies für ihre Inter-

essen von Nutzen ist. Aktienkapital: CHF 160’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 160’000.–. Aktien: 160 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregi-
ster eingetragenen Einzelfirma Prader H.E.W., Haushaltartikel, Eisen-
waren und Werkzeuge, in Kloten, gemäss Übernahmebilanz per
31.12.1997 mit Aktiven von CHF 501’826.25 und Passiven von CHF
352’922.38, wofür 148 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 903.87 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch die Publikation
im SHAB, oder falls die Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Prader, Al-
bert, von Tamins, in Niederglatt, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Accon
Revision und Verwaltung GmbH, in Dübendorf, Revisionsstelle.

21.04.1998

(8778)

ABB Enertech AG, in W i n t e r t h u r , Entwicklung, Engineering und
Herstellung, Ein- und Zusammenbau sowie Vertrieb und Wartung von
Kehrichtverbrennungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
26. 11. 1997, S. 8553). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nyffenegger, Jean-Jacques, von Huttwil, in Otelfingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bach, William, Bürger der USA, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.04.1998

(8779)

Androsorbis AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen an kommerziellen und industriellen Unternehmungen sowie
Vermögensverwaltungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.
07. 1995, S. 4235). Statutenänderung: 28. 01. 1998. Aktienkapital neu:
CHF 4’000’000.– [bisher: CHF 6’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 4’000’000.–. Aktien neu: 4’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 6’000 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 28.01.1998 werden 2’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ver-
nichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 14.04.1998 festge-
stellt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sei-
nige, Hubert - Karl, von Uster, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu
zweien.

21.04.1998

(8780)

Anwander & Co AG, in  S c h l i e r e n , Handel mit Farben und Lak-
ken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 1995, S. 3817). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro
Norbert Hutter, in Elgg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Treuhandbüro Simon Mehr, in Zürich, Revisionsstelle.

21.04.1998

(8781)

Arena 225 Health and Education AG, in  Z ü r i c h , Ausbildung im Be-
reich Aerobic, Fitness und Tanz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
28. 05. 1997, S. 3575). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trattmann, Urs, von Horriwil, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Albers, Phiip, von Meilen, in Küsnacht ZH, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Albers, Lukas, von Meilen, in Zollikon, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Albers, Katharina, deutsche
Staatsangehörige, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierte]; Allemann, Pius, von Welschenrohr, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent].

21.04.1998

(8782)

Aubo-Charter AG, in  Z ü r i c h , Handel und Vermietung von Booten
und Autos, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 1997, S. 9034).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Tomas, von Zürich,
in Zürich, Revisionsstelle.

21.04.1998

(8783)

Authentic Consulting AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistun-
gen aus dem Bereich des Treuhandwesens, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 04. 07. 1996, S. 3986). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kloter, Michael R., von Kloten und Lengnau
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rau Consulting und Wirtschaftsprüfung, in Kloten, Revisions-
stelle.

21.04.1998

(8784)

Auto Ziel AG, in W i n t e r t h u r , Handel mit Motorfahrzeugen und
deren Ersatz- und Zubehörteilen sowie Betrieb einer Werkstätte für
Reparaturen und Unterhalt von Fahrzeugen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 1998, S. 2263). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ramsperger, Kurt, von Rüschlikon,
in Obfelden, mit Einzelunterschrift.

21.04.1998

(8785)

Autonova Handels-AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Handel und Fa-
brikation mit bzw. von Autozubehören und -Ersatzteilen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 14 vom 23. 01. 1997, S. 481). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Masson, Lucien, von Zürich und Würenlingen, in
Illnau-Effretikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Heusser, Beat, von Winterthur, in Illnau-Effretikon, Mitglied und Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Strässler,
Martin, von Hüntwangen und Bülach, in Illnau-Effretikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kessely & Strässler AG, in Wallisellen,
Revisionsstelle [bisher: Kessely & Strässler AG, in Winterthur].

21.04.1998

(8786)

BBM Bau Beratung Management AG, in  W ä d e n s w i l , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 1996, S. 3637). Statutenänderung:
3. 04. 1998. Zweck neu: Übernahme und Ausführung von Aufträgen zu
Planung, Projektierung, Bauberatung und Baumanagement; kann als
Generalunternehmung tätig sein, Liegenschaften erwerben, überbauen,
pachten, veräussern und verwalten sowie sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, brieflich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ottiger Treuhand und Unter-
nehmensberatung, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ottiger Treuhand und Unternehmensberatung
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

21.04.1998

(8787)

BESTAG Berg-, Stollen- u. Tiefbau AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1993, S. 6871). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hinnen, Fritz, von Zürich und Rüm-
lang, in Dietlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wössner, Heinz, von Aadorf und Opfikon, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Woessner, Heinz, Revi-
sionsstelle]; Ramsperger, Marco, von Rüschlikon, in Rüschlikon, Revi-
sionsstelle.

21.04.1998

(8788)

Borg Optik AG, in Z ü r i c h , Handel mit Brillen, Brillenfassungen,
Brillengläsern, optischen Instrumenten und einschlägigen Artikeln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 1994, S. 1517). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gerwer, Johann, von
Bremgarten AG, in Ennetbaden, Präsident, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gerwer, Patrick, von Brem-
garten AG, in Boppelsen, mit Einzelprokura.

21.04.1998

(8789)

Brainforce AG, in Z ü r i c h , Verleih von Führungskräften und Spezia-
listen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 1998, S. 1031). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wiesendanger, Dr. Peter, von
Wiesendangen und Luzern, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

27. 4. 1998

AZ 3000 Bern 1

No 79 – 2807

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

Auffahrt 1998 – Ascension 1998

Annahmeschluss für Konkurspublikationen von

Freitag, 22. Mai 1998:
Montag, 18. Mai 1998, 8 Uhr

Délai pour les ordres de publication de faillites pour:

vendredi 22 mai 1998:
lundi 18 mai 1998, 8 h.

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

2807 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh.,
St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud,
Valais, Genève, Jura.

2825 Handelsregister: Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Basel-Stadt, Appenzell A.Rh.,
St. Gallen, Aargau, Vaud, Genève.

2826 Abhanden gekommene Werttitel – Titres disparus – 

Titoli smarriti

2827 Andere gesetzliche Publikationen – Autres publications

légales – Altre pubblicazioni legali
Bénéfice d’inventaire.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und Auffor-
derung an die Gläubiger – Réduction du capital-actions ou du ca-
pital-participation et appel aux créanciers.
Umwandlung einer Aktiengesellschaft in eine Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung – Transformation d’une société anonyme en
une société à responsabilité limitée.
Sitzverlegung und Aufruf an die Gläubiger.

2832 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété Intellectuelle – Proprietà Intellet-
tuale.
450287–450351

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

2836 Öffentliches Beschaffungswesen nach WTO-Übereinkommen

(vormals GATT): Ausschreibungen und vergebene Aufträge.
Marchés publics selon accord de l’OMC (précéd. GATT): Appel
d’offres et ordres attribués.
Öffentliches Beschaffungswesen.
Marchés publics.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

21.04.1998

(8790)

Brechbühler Holding AG, in  U r d o r f , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
126 vom 02. 07. 1993, S. 3446). Statutenänderung: 25. 03. 1998. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: GMS Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Controlla Revisions AG, in
Frauenfeld, Revisionsstelle.

21.04.1998

(8791)

Bruno Sona AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13
vom 21. 01. 1998, S. 447). Statutenänderung: 23. 03. 1998. Firma neu: Büro
Sona AG. 
Zweck neu: Handel mit und Transport von Büromöbeln und
Büromaschinen sowie Übernahme von Vertretungen auf diesem Ge-
biet; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben oder weiterveräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Ak-
tienbuch eingetragene Adresse oder im Publikationsorgan, sofern das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt.

21.04.1998

(8792)

Camleasing AG, bisher in M a u r , Vermietung und Leasing von Film-
und Tongeräten im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119
vom 21. 06. 1996, S. 3690). Statutenänderung: 31. 03. 1998. Sitz neu:
E g l i s a u . Domizil neu: Laubistrasse 4, 8193 Eglisau. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frank, Harald, von Beggingen, in
Eglisau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Maur].

21.04.1998

(8793)

Canon (Schweiz) AG, in  D i e t l i k o n , Handelsunternehmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 1997, S. 7973). Zweignieder-
lassung neu: Fribourg, Lausanne.

21.04.1998

(8794)

Carfa AG, in  R i c h t e r s w i l , Herstellung, Import sowie Grosshan-
del mit Papeterieartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 10.
07. 1997, S. 4839). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Willibald, von Péry BE, in Péry BE, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

21.04.1998

(8795)

Devo Pfäffikon "A" Immobilien AG, in U s t e r , Erwerb und Veräus-
serung, Vermietung und Verpachtung eigener Grundstücke, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 1996, S. 2349). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in Zürich, Revisions-
stelle.

21.04.1998

(8796)

Devo Winterthur "A" Immobilien AG, in W i n t e r t h u r , Erwerb
und Veräusserung, Vermietung und Verpachtung eigener Grundstücke,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 1996, S. 2349).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Water-
house AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in Zürich,
Revisionsstelle.

21.04.1998

(8797)

Devo Winterthur "B" Immobilien AG, in W i n t e r t h u r , Erwerb
und Veräusserung, Vermietung und Verpachtung eigener Grundstücke,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 1996, S. 2349).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Water-
house AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in Zürich,
Revisionsstelle.

21.04.1998

(8798)

Devo Zürich "A" Immobilien AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und Veräus-
serung, Vermietung und Verpachtung eigener Grundstücke, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 1996, S. 2349). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in Zürich, Revisions-
stelle.

21.04.1998

(8799)

Devo Zürich "F" Immobilien AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und Veräusse-
rung, Vermietung und Verpachtung eigener Grundstücke, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 1996, S. 2349). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in Zürich, Revisions-
stelle.

21.04.1998

(8800)

Dr. Schnyder Management & Consulting AG, in  Z ü r i c h , Über-
nahme von Management- und Beratungsmandaten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1996, S. 7111). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meienberg, Priska, von Rüti ZH und Bremgarten AG,
in Volketswil, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied.

21.04.1998

(8801)

E. Seiler AG, Spielsalon, in  Z ü r i c h , Betrieb von Spielsalons, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 1996, S. 29). Domizil neu: c/o Uni-
gamma AG, Stampfenbachstrasse 142, 8006 Zürich.

21.04.1998

(8802)

Executive’s Counsel Managementsberatung für Führungskräfte der
Wirtschaft Aktiengesellschaft,

in  Z ü r i c h ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 1994, S. 3371).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmidig, Johann W., von Muotathal, in Zü-
rich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Neumaier, Dieter E., deutscher
Staatsangehöriger, in Wiesbaden (Deutschland), Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Höpflinger, Hans, von Trans, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revitreu Revi-
sions- und Treuhandgesellschaft, in Winterthur, Revisionsstelle.

21.04.1998

(8803)

Galileo Switzerland AG, in K l o t e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
27 vom 10. 02. 1998, S. 993). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wicki, Nicola, von Zürich und Entlebuch, in Erlenbach ZH, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.04.1998

(8804)

Gebrüder Baltensperger AG, in  B r ü t t e n , Handel mit Traktoren und
Landmaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 1994, S.
4214). Statutenänderung: 1. 04. 1998. Aktienkapital neu: CHF 120’000.–
[bisher: CHF 60’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 120’000.–.
Aktien neu: 120 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 60 Namenaktien
zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baltensperger sen., Hans, von Brütten, in Brütten, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baltensperger jun., Hans, von Brütten, in Brütten, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied].

2808 – No 79

27. 4. 1998

21.04.1998

(8805)

H.P. Zweidler + Partner AG, Architekten + Generalplaner, in  D i e t l i -
k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 22. 11. 1996, S. 7200).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stocker, Ar-
min, von Thayngen, in Greifensee, Mitglied und Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zweidler, Hans Peter, von Zurich, in Küsnacht
ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Britschgi, Hans, von
Sarnen, in Brugg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Koechlin, Bernard, von Zürich,
in Genf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bubb, Christian,
von Winterthur, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident]; Merlo, Roger, von Yvorne, in Gland, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

21.04.1998

(8806)

Hansa Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217
vom 11. 11. 1997, S. 8191). Statutenänderung: 5. 03. 1998. Firma neu:
Astor Aktiengesellschaft, Handel und Beteiligungen. Domizil neu:
Schaffhauserstrasse 15, 8006 Zürich. Zweck neu: Erwerb und Halten
von Beteiligungen, Wertschriften und anderen Vermögenswerten; Er-
werb, Halten von und Handel mit Immobilien, die im Ausland gelegen
sind; Erwerb und Halten von Industrieanlagen und Umwelttechnolo-
gien; Finanzierungen und Finanzierungs- und Kapitalvermittlungen so-
wie Verwaltung von Immobilien und Vermögen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kuhn,Werner, von Uster, in Zug, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Winterthur]; Yigit, Hayati, türkischer Staats-
angehöriger, in Höxter (D), Direktor, mit Einzelunterschrift.

21.04.1998

(8807)

Hochtief Bauunternehmung AG, in  D ü b e n d o r f , Ausführung von
Hoch- und Tiefbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 15.
12. 1997, S. 9002). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brun, Urs, von Schwarzenberg, in Wil SG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Heer, Hans, von Zürich, in Bäretswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Küng, Peter, von Zürich, in Oetwil an der Limmat, mit
Kollektivprokura zu zweien; Brack, Harry, von Neunforn, in Obfelden,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knecht, Roland, von
Wald ZH, in Unterlunkhofen, mit Kollektivprokura zu zweien; Vogel,
Christian, von Basel, in Unterägeri, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hedinger-Rosenboom, Birgit, von Wilchingen und St. Gal-
lenkappel, in Fehraltorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gehri,
Rolf Reinhard, von Worben, in Port, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Siegenthaler, Albert, von Trub, in Tägerschen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brunner, Reto, von Seedorf BE, in Aarberg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

21.04.1998

(8808)

Iwobau Industrie- & Wohnbau AG, in  D i e t l i k o n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 228 vom 22. 11. 1996, S. 7200). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Stumpf, Rudolf, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien; Britschgi, Hans,
von Sarnen, in Brugg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zweidler, Hans-Peter, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Koechlin, Bernard, von Zürich, in Genf, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bubb, Christian, von Winterthur, in Jona, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Merlo, Ro-
ger, von Yvorne, in Gland, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.04.1998

(8809)

Iwobau-Holding AG, in  D i e t l i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
228 vom 22. 11. 1996, S. 7200). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zweidler, Hanspeter, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Koechlin, Bernard, von Zürich, in Genf, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bubb, Christian, von Winterthur, in
Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

21.04.1998

(8810)

Jelmoli AG, in  Z ü r i c h , Warenhaus- und Versandgeschäft, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 1997, S. 6548). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Berger, Xaver, von Eiken, in
Mellingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnold, Ro-
land, von Luzern, in Obfelden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Guldimann, Theodor A., von Lostorf, in Uitikon, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knapp, Walter, von St. Peterzell, in
Stäfa, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schiesser,
René, von Zürich, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Niggli,Anton, von Kestenholz,
in Puplinge, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.04.1998

(8811)

Kanyon Systems AG, in W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Handel mit
Produkten der Informations- und Kommunikationstechnologie, insbe-
sondere Microcomputer-Systeme, -Einzelteile und -Peripherie-Geräte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998, S. 2444).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Eugen, von
Oberkulm, in Wangen-Brüttisellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

21.04.1998

(8812)

Labitzke, Schaffner AG, in  A d l i s w i l , Fabrikation und Handel mit
Produkten für die Strassensignalisation, Baustellensicherung, Objekt-
beschilderung und Städtedesign, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
21. 05. 1997, S. 3381). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Covini, Richard, von Egnach, in Zollikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Zweigniederlassung neu: Pieterlen.

21.04.1998

(8813)

Liegenschaften-Betrieb AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 186 vom 25. 09. 1996, S. 5804). Statutenänderung: 11. 12. 1997, 1. 04.
1998. Uebersetzungen der Firma neu: (Exploitation immobilière SA)
(Esercizio immobili SA). 
Zweck neu: An- und Verkauf, Miete, Pacht,
Vermietung, Verpachtung, Überbauung und Betrieb von Liegenschaf-
ten sowie Erwerb und Verleihung von Baurechten an solchen; Vertrieb
und Herstellung von Handelsartikeln aller Art; Kreditgewährung an
Mieter, Pächter oder Baurechtsberechtigte ihrer Liegenschaften; Er-
werb und Verwertung von Aktien, Obligationen oder anderen Titeln
ihrer Mieter, Pächter oder Baurechtsberechtigten; Beteiligung an Ge-
sellschaften mit ähnlichem Zweck;Tätigung aller Geschäfte, die mit die-
sen Geschäftszweigen in irgendeiner Beziehung stehen und diese zu
fördern geeignet sind. Aktien neu: 30’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–
[bisher: 3’000 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm Aktiven und Pas-
siven laut Bilanz per 31.12.1943 der Genossen-schaft "Schweizerische
Liegenschaftengenossenschaft", in Zürich. In den Passiven war ein Ge-
nossenschaftskapital von CHF 1’000’000.– eingeschlossen. Das Aktien-
kapital wurde durch Einbringung des Genossenschaftskapitals liberiert.
Für je 10 Anteile von CHF 100.– wurde eine als voll liberiert geltende
Aktie zu CHF 1’000.– ausgehändigt.]. Mitteilungen neu:Wenn dem Ver-
waltungsrat die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, so
dürfen die Mitteilungen an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief
erfolgen, soweit das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stopnicer,
Michel, von Basel, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zol-
likofer, Dr. Ulrich, von St. Gallen, in Hong Kong (Hong Kong), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mahler, Hans Peter, von Thal-
wil, in Rifferswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Kern, Nicolas, von Berlingen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wenger, Rudolf H., von Blumenstein, in Frenkendorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bonorand, Dr. Mario, von Ardez und Susch, in Weiningen
ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bechtel, Roger, von
Stallikon, in Greifensee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kemmler, Willi, von Zollikon, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

21.04.1998

(8814)

Luwa AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Herstellung und Realisierung
von luft- und wärmetechnischen Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 223 vom 19. 11. 1997, S. 8382). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Roulin, Marcel, von Saint-Léonard, in Ecublens
VD, mit Kollektivprokura zu zweien; Sahli, Gerhard, von Wohlen bei
Bern, in Berikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Christian,
von Unterstammheim, in Bonstetten, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Urdorf, ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Levy,
Roger, von Zürich und Winterthur, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Rohner, Lu-
kas, von Walzenhausen, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Scheurer, Urs, von Seedorf BE, in Weiningen ZH,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Singer, Othmar, von Salenstein, in Dänikon, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Salenstein TG, in Buchs
ZH, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Höfer, Roland, von Winterthur, in Neuen-
hof, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kiss-
mann, Uwe, von Schlieren, in Oberrohrdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Pfister, Alfons, von Wittenbach, in
Embrach, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Saldarriaga Ehlers, Mario, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

21.04.1998

(8815)

Lüchinger + Schmid AG, Eier & Eiprodukte, in K l o t e n , Produktion
von und Handel mit Futter- und Nahrungsmitteln aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998, S. 2444). Zweigniederlassung
neu: Basel [bisher: Aesch BL].

21.04.1998

(8816)

Manisto AG, in Z ü r i c h , Beteiligung an anderen Unternehmungen
in der Schweiz und im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
15. 09. 1992, S. 4323). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nef, Johann, von Urnäsch, in Uitikon am Albis, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogel,
Heinz, von Engelberg, in Einsiedeln, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

21.04.1998

(8817)

Meier Cargo AG, in R ü t i Z H , Transport von Stückgut, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1995, S. 6126). Statutenänderung:
25. 03. 1998. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Marcel, von Zürich, in Rüti ZH, Vizepräsident
und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

21.04.1998

(8818)

Mövenpick Hotels & Resorts AG, in  A d l i s w i l , Verwaltung von Be-
teiligungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 71 vom 15. 04. 1998, S. 2512). Statutenänderung: 3. 04. 1998. Aktien-
kapital neu: CHF 27’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 27’000’000.–. Aktien neu: 270’000 Namenaktien
zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Partizipa-
tionskapital neu: CHF 3’000’000.–. Liberierung Partizipationskapital
neu: CHF 3’000’000.–. Partizipationsscheine neu: 30’000 Namenpartizi-
pationsscheine zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände neu: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
03.04.1998 3’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– der Mövenpick Hotel
Zürich-Airport AG, in Opfikon, 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– der
Mövenpick Hotels & Resorts Management AG, in Adliswil, 51’000 Na-
menaktien zu CHF 100.– der Sogemco SA, in Meyrin, 2’250 Namen-
aktien zu hfl 2’750.– der Park Meerendonk BV, in ’s-Hertogenbosch
(NL), 1’661 Namenaktien zu hfl 5’000.– der Park Hofwijck BV, in Voor-
burg (NL) und drei Geschäftanteile der MP Gesellschaft für Hotel- und
Restaurantbetriebe und -beteiligungen mit beschränkter Haftung, in
Leinfelden-Echterdingen (D) zu insgesamt DM 16’000’000.–, wofür
267’630 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden.

21.04.1998

(8819)

Old Inn AG, in  Z ü r i c h , Handel mit und Vertrieb von Weinen, Spiri-
tuosen und sonstigen Getränken,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 1996, S. 648). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zago + Co, in Schübelbach, Revisionsstelle.

21.04.1998

(8820)

Oskar Maier AG, in  U r d o r f , Bauarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 1997, S. 8190). Statutenänderung: 25. 02.
1998, 15. 04. 1998. Zweck neu: Durchführung von Bauarbeiten, insbe-
sondere das Verlegen von Armierungseisen und ähnlich gearteten Ar-
beiten; kann fremde Vermögen verwalten, Liegenschaften erwerben,
verwalten und verkaufen sowie sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Namenaktien zu
CHF 2’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen
neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

21.04.1998

(8821)

Paul Thoma AG, in W ä d e n s w i l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29
vom 13. 02. 1997, S. 974). Statutenänderung: 2. 02. 1998, 11. 03. 1998.
Zweck neu: Handel mit Waren aller Art; kann eine Ventilationsspengle-
rei betreiben, Patente, Handelsmarken, technische und industrielle
Kenntnisse erwerben, verwalten, verwerten und übertragen, technische
und administrative Beratungsdienste leisten sowie sich an anderen In-
dustrie- und Handelsunternehmen beteiligen. Aktienkapital neu: CHF
100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Na-
menaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschrie-
benen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt.

21.04.1998

(8822)

Play Agency AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Musik-Services, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 1997, S. 5269). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Werren, Hans-Ulrich, von St.
Stephan, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller, Rolf, von Ossingen, in Dietikon, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Squarise, Aldo, von Baden, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

21.04.1998

(8823)

PressWeb AG, in  Z ü r i c h , Akquisition, Aufbereitung und Vermark-
tung von rubrizierten Anzeigen und deren Verbreitung via elektroni-
sche Netzwerke, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 1997, S.
7858). Domizil neu: Holbeinstrasse 22, 8008 Zürich.

21.04.1998

(8824)

Pro Cosma AG, in Z ü r i c h , Gastgewerbe-Betriebe, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 1994, S. 694).Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Cerutti, Franck, von Veyras, in Veyras,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schärer, Yvonne, von Thörigen, in Widen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schlieren]; Barletta, Felice,
italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführer].

21.04.1998

(8825)

PWR Präzisions-Werkzeuge AG, in R ü t i Z H , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1998, S. 118). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rüegg, Josef, von St. Gallenkappel, in Rüti ZH, Präsident
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Wid-
mer, Alfred, von Mosnang, in Goldingen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

21.04.1998

(8826)

Radio Eviva AG für Volksmusik, in Z ü r i c h , Veranstaltung und Ver-
breitung eines unabhängigen Radioprogrammes für Volksmusik, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 22. 05. 1997, S. 3416). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer, Dr. Siegmund,
von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blocher, Dr. Christoph, von Meilen und Schattenhalb, in Meilen, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kappeler, Nikolaus, von Zürich, in Dietikon, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter].

21.04.1998

(8827)

Reisebüro Hildebrand AG, in W i n t e r t h u r , Betrieb eines Reisebü-
ros sowie alle damit verbundenen Tätigkeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 1996, S. 4468).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schijatschky, Dr. Milan, von Zürich, in Zu-
mikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

21.04.1998

(8828)

Renumbau AG, in  D i e t l i k o n , Planung, Beratung, Management
und Durchführung von Renovationen und Umbauten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 228 vom 22. 11. 1996, S. 7201). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Britschgi, Hans, von Sarnen, in
Brugg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zweidler, Hans-
Peter, von Zürich, in Küsnacht, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koechlin, Bernard,
von Zürich, in Genf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bubb, Christian, von Winterthur, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident]; Merlo, Roger, von Yvorne, in
Gland, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.04.1998

(8829)

Ringli & von Büren Architekten, AG für Gestaltung, in U s t e r , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 1997, S. 6673). Zweignieder-
lassung neu: Wetzikon.

21.04.1998

(8830)

Roth-Kaese AG, in U s t e r , Käse-Export, Käsehandel im Inland und
Käsefabrikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 1998, S.
960). Statutenänderung: 2. 04. 1998. Firma neu: Säntis Roth Chäs-Service
AG
.

21.04.1998

(8831)

RR Capital Management AG, in  Z ü r i c h , Anlageverwaltung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1998, S. 872). Domizil neu:
Asylstrasse 74, 8032 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Roduit,Yves, von Fully, in Zürich, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amstutz, Daniel, von Engelberg, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

21.04.1998

(8832)

S + U Bauunternehmung AG, in  Z ü r i c h , Ausführung von Hoch- und
Tiefbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 1995, S.
4701). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogel,
Christian, von Basel, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Siegenthaler, Albert, von Trub, in
Tägerschen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Tobel, ohne ein-
getragene Funktion, mit Einzelprokura].

21.04.1998

(8833)

Schafroth & Sohn AG, in N e e r a c h , Erzeugung, Import, Export,
Handel und Weiterverarbeitung von Glückwunschkarten und anderen
Papeterieartikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 16.
07. 1997, S. 5025). Domizil neu: Dielsdorferstrasse 9, 8173 Neerach.

21.04.1998

(8834)

Schleuniger Elektro AG, in  D i e t i k o n , Elektro-Installationen und
Anlagen sowie Handel aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174
vom 08. 09. 1995, S. 5007). Statutenänderung: 6. 04. 1998. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 80’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 80 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch aufgeführten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schleuniger,
Eveline, von Zürich und Klingnau, in Birmensdorf ZH, mit Einzelpro-
kura [bisher: in Dietikon]; Treuhandbüro Balbiani, in Dietikon, Revi-
sionsstelle.

21.04.1998

(8835)

Selcop AG, in  R i c h t e r s w i l , Herstellung und Vertrieb von Selbst-
durchschreibepapiere, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 10. 07.
1997, S. 4842). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steiger, Eugen, von Schlierbach, in Regensdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

21.04.1998

(8836)

SIT Surgical Instruments Trading AG, in Z ü r i c h , Handel, Fabrika-
tion, Unterhalt und Reparatur von chirurgischen Instrumenten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 1997, S. 7153). Domizil neu: c/o
Flurin von Planta, Bahnhofplatz 9, 8001 Zürich.

21.04.1998

(8837)

SLM Schweizerische Lokomotiv- und Maschinenfabrik AG, in W i n -
t e r t h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 1998, S. 641).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Peter Thomas,
von Zürich, in Seuzach, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident und stellvertretender Direktor];
Michel, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

21.04.1998

(8838)

Smartmoves AG, in  Z ü r i c h , Beratung und andere Dienstleistungen
für Finanz-, Industrie- und kommerzielle Geschäfte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 1997, S. 9258).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gachnang Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zahlenflair
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

27. 4. 1998

No 79 – 2809

21.04.1998

(8839)

Soprag AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Reinigungen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 09. 09. 1997, S. 6640). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ulrich, Georg, von
Küssnacht am Rigi, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ulrich-
Blumenthal, Erika, von Küssnacht am Rigi, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Michel, Ul-
rich, von Küssnacht am Rigi, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

21.04.1998

(8840)

Spinnerei Langnau, in  L a n g n a u a m A l b i s , Betrieb einer Spin-
nerei, Erstellung und Betrieb von Sport- und Freizeitanlagen sowie Nut-
zung ihrer Gewerbe- und Wohnliegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 05. 02. 1997, S. 787). Statutenänderung: 15. 12. 1997.
Aktienkapital neu: CHF 150’000.– [bisher: CHF 750’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 150’000.–. Aktien neu: 150 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 150 Namenaktien zu CHF 5 000.–]. Bei der Kapi-
talherabsetzung vom 15.12.1997 wird der Nennwert der 150 Namen-
aktien zu CHF 5’000.– auf CHF 1’000.– herabgesetzt und je CHF
4’000.– pro Aktien zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vor-
schriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 6.3.1998
festgestellt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Counselnet, in
Baar, Revisionsstelle.

21.04.1998

(8841)

Spirella AG, in E m b r a c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06.
04. 1998, S. 2344). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ciotta,
Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in Uetikon am See, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

21.04.1998

(8842)

Stara Immobilien AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200
vom 15. 10. 1996, S. 6268). Statutenänderung: 3. 04. 1998. Zweck neu:
Kauf und Verkauf sowie Verwaltung und Vermittlung von Immobilien;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital neu: CHF
100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.–.Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Na-
menaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhö-
hung bzw. der Erhöhung der Liberierung des Aktienkapitals von CHF
20’000.– auf CHF 50’000.– vom 03.04.1998 gemäss Sacheinlagevertrag
vom 20.03.1998 und Inventarliste vom 06.05.1997 das Gross- und Klein-
inventar des "Cabaret Red Lips", wofür 50 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben, 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–, welche mit CHF
400.– liberiert waren, nun als voll liberiert gelten und CHF 21’000.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die namentlich bekannten Inhaberaktionäre erfolgen durch Brief (in
dringenden Fällen per Telefax) sowie - falls nicht alle Aktionäre be-
kannt sind - durch Publikation im SHAB.

21.04.1998

(8843)

Terminus Immobilien AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und Veräusserung so-
wie Vermietung und Verpachtung eigener Grundstücke, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 1996, S. 2350). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in Zürich, Revisions-
stelle.

21.04.1998

(8844)

Trend-Kosmetik AG, in Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit Kosmetik- und Geschenkartikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 1997, S. 6549).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fink, Werner, österreichischer Staatsange-
höriger, in Widnau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Truniger, Ruth,
von Vilters, in Ronco sopra Ascona, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feldmann, Pia, von
Näfels, in Bassersdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

21.04.1998

(8845)

VZ Versicherungszentrum AG, in  Z ü r i c h , Beratung von Privat- und
Firmenkunden bezüglich Geldanlagen, Krediten, Hypotheken, Versi-
cherungen und Rechtsfragen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
19. 11. 1997, S. 8381). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hof-
mann, Rolf, von Gachnang, in Wiesendangen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

21.04.1998

(8846)

Western Accessoires KS Ltd, in Z ü r i c h , Handel mit Accessoires der
Modebranche und mit Textilprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
76 vom 20. 04. 1994, S. 2128). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Staub, Erwin, von Zürich, in Adliswil, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reggio-Cancelliere, Nada,
italienische Staatsangehörige, in Urdorf, Revisionsstelle.

21.04.1998

(8847)

Zimex Business Aviation Center AG, in K l o t e n , Erbringung von
Dienstleistungen in der Luftfahrt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53
vom 19. 03. 1997, S. 1862).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Egli, Balthasar, von Zürich, in Adliswil, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift; Jean Frei Revisions- und Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ziegler, Han-
nes, von Schaffhausen, in Herrliberg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Joos, Dr.
Reto, von Andeer, in Uster, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

21.04.1998

(8848)

Ilmatech AG, in  U r d o r f , Fabrikation von technischen Artikeln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 1993, S. 5066).Auflösung der
Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 30.03.1998
infolge Umwandlung ohne Liquidation gemäss Art. 824 OR in Ilmatech
GmbH, in Urdorf. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss
Umwandlungsbilanz per 30.09.1997 auf die Ilmatech GmbH über.

21.04.1998

(8849)

"Zürcher-Transport" AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 1997, S. 5026). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
30.10.1997 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

21.04.1998

(8850)

Alvento AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 1998, S. 409). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

21.04.1998

(8851)

Berchtür AG in Konkursliquidation, in Z ü r i c h , Handel mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 1997, S. 4562).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Winterthur vom 27.03.1998 als geschlossen erklärt worden.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

21.04.1998

(8852)

Bischof Transport AG in Liquidation, in W i n t e r t h u r , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 1998, S. 409). Die Gesellschaft wird
im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

21.04.1998

(8853)

Frewo Bau AG, in Z ü r i c h , Isolationen von Fassaden, Renovationen
und Umbauten sowie Handel mit Baumaterialien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 1994, S. 3233). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

21.04.1998

(8854)

Galerie Lawrence Rubin AG, in Z ü r i c h , Betrieb einer Kunstgalerie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1995, S. 1107). Die Gesell-
schaft [neu: Zeltweg Fine Arts AG] wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (SHAB Nr. 71 vom 15.04.1998, S. 2519) im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

21.04.1998

(8855)

Hack & Hunziker AG in Konkursliquidation, in  W e i n i n g e n Z H ,
Import und Vertrieb sowie Handel mit Musikinstrumenten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 15 vom 24. 01. 1997, S. 511). Das Konkursverfah-
ren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich
vom 30.03.1998 als geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.

21.04.1998

(8856)

HRK Termin Bau AG in Konkursliquidation, in W i n t e r t h u r , Pla-
nung, Projektierung und Erstellung von Wohn- und Geschäftshäusern
im Auftrage Dritter oder als Generalplaner/-unternehmer, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 74 vom 21. 04. 1997, S. 2645). Das Konkursverfah-
ren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Winter-
thur vom 01.04.1998 als geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.

21.04.1998

(8857)

K. Fanti AG in Konkursliquidation, in U s t e r , Betrieb eines Bauge-
schäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 1995, S. 5164).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Uster vom 08.04.1998 als geschlossen erklärt worden. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

21.04.1998

(8858)

M. Sommer AG, Ingenieurbüro, in  B a s s e r s d o r f , Führung eines
Bauingenieurbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 1997,
S. 2095). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug
(SHAB Nr. 71 vom 15.04.1998, S. 2518) im Handelsregister des Kantons
Zürich von Amtes wegen gelöscht.

21.04.1998

(8859)

Mafinag Leasing AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Abschluss von Lea-
sing- und Finanzierungs-Geschäften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1996, S. 7764). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

21.04.1998

(8860)

Mega Yacht AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Handel mit Schiffen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 1998, S. 409). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

21.04.1998

(8861)

Rimec Promotions AG, in  S c h l i e r e n , Beratung, Planung und
Durchführung von Realisations- und Produktionsaufträgen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 1995, S. 1072). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach St. Margrethen (SHAB Nr. 23 vom
04.02.1998, S. 846) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

21.04.1998

(8862)

Sirenus AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Beratung in nationalen und
internationalen Transporten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12
vom 20. 01. 1998, S. 409). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs.
2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

21.04.1998

(8863)

Syspro Gastronomie AG in Liquidation, in W i n t e r t h u r , Handel
mit und Installation und Betreuung von EDV-gestützten Gastronomie-
systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 1998, S. 409).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

21.04.1998

(8864)

Vogelsang-Handel AG, in  S c h w e r z e n b a c h , Vertrieb von Oberflä-
chenschutzmitteln, insbesondere von Dupli-Color-Autolacken, -Haus-
haltlacken und -Chromschutzmitteln, sowie Dupli-Color-Defrostern,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 1991, S. 3922). Die Vorschrif-
ten von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

21.04.1998

(8865)

Vogelsang-Holding AG, in  V o l k e t s w i l , Beteiligungen an anderen
Gesellschaften, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06. 06.
1996, S. 3322). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
St. Gallen (SHAB Nr. 70 vom 14.04.1998, S. 2489) im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

21.04.1998

(8866)

Bimob AG, in Z ü r i c h , Planung und Ausführung von Bauten als Ge-
neralunternehmerin, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06.
1994, S. 3373). Firma neu: Bimob AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
18.11.1997 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom
03.04.1998 mangels Aktiven eingestellt worden.

21.04.1998

(8867)

Max Bachmann AG, in  M ä n n e d o r f , Uebernahme und Ausführung
von Hoch- und Tiefbauarbeiten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
13. 10. 1997, S. 7446). Firma neu: Max Bachmann AG in Liquidation. Mit
Verfügung vom 10.03.1998 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Meilen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.

21.04.1998

(8868)

Metaform AG, in W i n t e r t h u r , Betrieb eines Apparatebau- und
Schlossergeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1996,
S. 684). Firma neu: Metaform AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
05.03.1998 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Winterthur über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.

21.04.1998

(8869)

OTR-Enterprises AG in Liquidation, in E m b r a c h , Erbringung von
Beratungs-, Planungs- und Bauleitungsleistungen, vor allem auf dem
Gebiet von Tankanlagen und Tankstellen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 239 vom 11. 12. 1997, S. 8930). Mit Verfügung vom 27.11.1997 hat der
Konkursrichter des Bezirksgerichts Bülach über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben
Richters vom 03.04.1998 mangels Aktiven eingestellt worden.

21.04.1998

(8870)

Peter Cheminée-, Ofenbau & Natursteine AG in Liquidation, in A f -
f o l t e r n a m A l b i s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04.
1998, S. 2265). Das mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Affoltern vom 17.03.1998 mangels Aktiven eingestellte Konkurs-
verfahren wird nun, da der Kostenvorschuss für die Durchführung des
Konkursverfahrens geleistet worden ist, durchgeführt.

21.04.1998

(8871)

SR Trade AG, in  Z ü r i c h , Umfassende Tätigkeit auf dem Import-
und Exportsektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 1997,
S. 8383). Firma neu: SR Trade AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
11.03.1998 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.

21.04.1998

(8872)

Tamagro AG, in  T h a l w i l , Herstellung von und Handel mit Spaltan-
lagen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 17.
11. 1997, S. 8326). Firma neu: Tamagro AG in Liquidation. Mit Verfügung
vom 26.03.1998 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Horgen
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.

21.04.1998

(8873)

Treuhand Krähenbühl AG, in E l g g , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
244 vom 16. 12. 1992, S. 5852). Firma neu: Treuhand Krähenbühl AG in
Liquidation. 
Mit Verfügung vom 16.03.1998 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Winterthur über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

21.04.1998

(8874)

AWV GmbH Multimedia Produktionen, in O b f e l d e n , Breitenerli-
strasse 1, 8912 Obfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 31. 03. 1998. Zweck: Erstellung von Videos
und CD’s für Werbung, Schulung und Freizeit, Gestaltung von Homepa-
ges für das Internet sowie Handel mit Multimedia-Geräten und -mate-
rialien; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 31.03.1998 und Inventarliste vom 04.03.1998 Büroeinrichtun-
gen, PC’s und PC-Zubehör, Video-Geräte mit Zubehör und ein Fahr-
zeug zum Preise von CHF 61’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 41’000.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Appenzeller, Ewald, von Zürich, in Obfelden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Appenzeller, Gabriele (genannt Gaby), von Zürich, in Obfel-
den, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

21.04.1998

(8875)

CLARIDON Financial Services GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Andreas Ra-
pold, Dufourstrasse 123, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 04. 1998. Zweck: Verkauf
von Finanz- und Informationsdienstleistungen; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bruhin, Florian, von Adliswil, in Mettmenstet-
ten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Rapold, Andreas, von Rheinau, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

21.04.1998

(8876)

CYBER ab-Sys GmbH, in  V o l k e t s w i l , Riedstrasse 4, 8604 Vol-
ketswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27. 03. 1998. Zweck: Ausführen von Software-Beratungsauf-
trägen, Strategieentwicklungen, Konzeptionen, Supervisionen sowie
Herstellung und Handel mit Software aller Art; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, veräussern
oder belasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Guyard, Jean François, französischer Staatsan-
gehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Eggeler, Carmen,
von Aarau, in Olten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

21.04.1998

(8877)

cyberheads GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Mathias Weiersmüller, Schaffhau-
serstrasse 149, 8057 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 03. 1998. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Internetprogrammierbereich sowie Handel und
Beratung mit Hard- und Software; kann sich an Unternehmungen betei-
ligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten oder verkaufen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Tscharner, Pascal, von Feldis/Veulden, in Chur, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–;Weiersmüller, Mathias, von Suhr, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–; von Planta, Gian, von Fürstenau und Zuoz, in Zürich,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–.

21.04.1998

(8878)

Ilmatech GmbH, in  U r d o r f , Steinackerstrasse 24, 8902 Urdorf, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 03. 1998. Zweck: Fabrikation von technischen Artikeln sowie Import
und Export und Übernahme von Generalvertretungen von Waren aller
Art, insbesondere für Industrie, Handel und Gewerbe; kann sich an an-
deren Gesellschaften beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder wei-
terveräussern. Stammkapital: CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Umwandlung: Ist auf dem Wege der Umwandlung aus der Ilma-
tech AG, in Urdorf, hervorgegangen. Übernimmt gemäss Umwand-
lungsbilanz per 30.09.1997 Aktiven von CHF 1’305’896.32 und Passiven
von CHF 1’205’896.32 (inklusive CHF 40’000.– gesetzliche Reserven
und CHF 104’482.37 Bilanzgewinn) im Sinne von Art. 824 ff. OR. Das
Aktienkapital von CHF 100’000.– wird in Stammkapital umgewandelt.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Matt, Adrian, liech-
tensteinischer Staatsangehöriger, in Wettingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
99’000.–; Matt, Madlen, liechtensteinische Staatsangehörige, in Wettin-
gen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

21.04.1998

(8879)

IPP - Independent Project Production GmbH, in  U i t i k o n , Zür-
cherstrasse 42, 8142 Uitikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 09. 1997, 23. 03. 1998. Zweck: Ver-
mittlung und Abwicklung von versicherungs-, anlage- und finanztechni-
schen Dienstleistungen, Entwicklung, Planung, Beratung und Betreu-
ung von Freizeit-, Tourismus-, Gastronomie-, Gewerbe- und Industrie-
projekten, Handel, Vermittlung und Beteiligungen sowie Handel mit
Immobilien; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Destraz, Gérard,
von Basel und Essertes, in Richterswil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Babic, Ivica, von Sonvico, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–; Bekavac,Ante, kroatischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Grütter-Stucki,
Rosmarie, von Ringgenberg BE, in Steffisburg, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.

21.04.1998

(8880)

legno e forma S. a g.l. , in  H i n w i l , untere Bahnhofstrasse 27, 8340
Hinwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23. 03. 1998. Zweck: Handel mit und Montage von Küchen-
einrichtungen, Betrieb einer Schreinerei sowie Innenausbau; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlageverträgen und Inventarlisten vom

2810 – No 79

27. 4. 1998

31.12.1997 Maschinen, Werkzeuge, ein Auto Toyota Hiace 2,4 Jg. 1996,
ein Nut-Profil, einen Falzfräser, 1 Elektrokettensäge plus 3 Ketten, 1 Vi-
brationsschleifer Metabo, 3 Bockleitern 5 Tritt und 1 Bockleiter 3 Tritt
zum Preise von CHF 64’760.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet werden und CHF 44’720.– als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Her-
zog, Alfred, von Homburg, in Gossau ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 9’000.–; Honegger, Christoph, von Rüti ZH, in Eschen-
bach SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Josef, Dyana, von
Pfäffikon ZH und Chur, in Gossau ZH, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Inauen,
Franziska, von Appenzell, in Rüti ZH, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

21.04.1998

(8881)

Newcon GmbH, in H o r g e n , Seestrasse 224, 8810 Horgen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 04.
1998. Zweck: Import von und Handel mit Presseprodukten sowie Bera-
tung und Consulting für Verlagsfirmen; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Li-
zenzen erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Newcon U. Keller, in Horgen,
gemäss Übernahmebilanz per 1.1.1998 mit Aktiven von CHF
120’118.55 und Passiven von CHF 87’345.54 zum Preise von CHF
32’773.01, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 12’773.01 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Keller, Ursula, von Zürich, in Hor-
gen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Keller, Markus, von Zürich, in
Horgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

21.04.1998

(8882)

Perotech GmbH, in  V o l k e t s w i l , Ackerstrasse 72, 8604 Volketswil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6. 04. 1998. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
Hard- und Software sowie Beratung in diesem Bereich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Roth, Peter, von Fahrni, in Volketswil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Roth, Jacques, von Fahrni, in Volketswil, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Meyer,
Christoph, von Zürich, in Volketswil, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

21.04.1998

(8883)

puntino GmbH, in  K ü s n a c h t Z H , Johannisburgstrasse 14, 8700
Küsnacht, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 7. 04. 1998. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im ge-
samten Bereich der Realisation von Ausstellungen, Erbringung aller
vorkommenden Dienstleistungen im Zusammenhang mit Konzepten,
Texten, Redaktionen, Gestaltungen, Produktion von Drucksachen, Ver-
sandhandel und Verlag; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sach-
einlagevertrag und Inventarliste vom 07.04.1998 EDV-Geräte, drei
Lampen, zwei Korbstühle und Bücher zum Preise von CHF 10’000.–,
wovon CHF 10’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dörries, Hannelore,
deutsche Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Dörries, Otto, deutscher Staatsangehöriger,
in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

21.04.1998

(8884)

Reto Heilig GmbH, in U e t i k o n a m S e e , Bergstrasse 180, 8707
Uetikon am See, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 03. 1998. Zweck: Betrieb eines Sanitärinstal-
lationsgeschäftes sowie Handel mit Sanitärapparaten und alle damit zu-
sammenhängenden Tätigkeiten; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Heilig, Reto, von Uetikon am See, in
Uetikon am See, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Heilig-Baumann,
Gabriele, von Uetikon am See und Villigen, in Uetikon am See, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

21.04.1998

(8885)

SEC Ward GmbH, in  L a n g n a u a m A l b i s , Gartendörfliweg 29,
8135 Langnau am Albis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17. 03. 1998. Zweck: EDV-System-Pro-
grammierung für Grossrechner sowie alle in diesem Zusammenhang
stehenden Arbeiten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Ward, Marianne, von Zürich, in Langnau am Albis, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Allespach, Walter, von Adliswil und
Muolen, in Adliswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

21.04.1998

(8887)

VAV GmbH Beratungen, in O e t w i l a n d e r L i m m a t , Dorf-
strasse 2, 8955 Oetwil an der Limmat, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 04. 1998, 15. 04. 1998.
Zweck: Versicherungs- und Anlagenberatung sowie Handel mit Waren
aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaf-
ten, Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, verwalten und verkau-
fen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und andere
Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Lex, Bernhard, von Winterthur, in Re-
gensdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Peverelli, Edgar, von Zürich
und Iseo, in Bassersdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

21.04.1998

(8889)

AVC Anlagen + Versicherungscenter GmbH, in  W i n t e r t h u r , An-
lage- und Vermögensberatung, Vermittlung von Versicherungen aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 17. 07.
1996, S. 4288). Statutenänderung: 30. 03. 1998. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Burckhardt, Rudolf, von Huttwil, in
Böttstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–;Weisse, Kay, von Thayngen, in
Dörflingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; PKL SA, in Pully, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weisse,
Irena, von Thayngen, in Dörflingen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.–.

21.04.1998

(8890)

Gurbet GmbH, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1995, S. 6126). Do-
mizil neu: c/o Hasim Oelcer, Anwandstrasse 78, 8004 Zürich.

21.04.1998

(8891)

Job - Express GmbH, in  Z ü r i c h , Vermittlungen von Stellen im In-
und Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247
vom 23. 12. 1997, S. 9221). Domizil neu: Hardturmstrasse 133, 8005 Zü-
rich.

21.04.1998

(8892)

Nabholz GmbH, bisher in A e u g s t a m A l b i s , Detailhandel und
Produktion von Textilien und Lederwaren unter der Marke Nabholz,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1996,
S. 5749). Statutenänderung: 7. 04. 1998. Sitz neu: U i t i k o n . Domizil
neu: c/o Andreas und Gisela Corai, Zürcherstrasse 9a, 8142 Uitikon
Waldegg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Corai-Hintereg-
ger, Gisela, von Ftan und Hubersdorf, in Uitikon, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Aeugst am Albis]; Corai, Andreas, von Ftan, in
Uitikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Aeugst am Albis,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung].

21.04.1998

(8893)

ODT Informatik GmbH, bisher in S e u z a c h , Entwicklung und Di-
stribution von Software, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 87 vom 09. 05. 1997, S. 3119). Statutenänderung: 3. 04. 1998. Sitz neu:
P f u n g e n . Domizil neu: c/o Reto Tschofenig, Grosswiesenstrasse 51,
8422 Pfungen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschofenig,
Reto, von Seuzach, in Pfungen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
in Winterthur]; Boetsch, Marion, von Seuzach, in Neftenbach, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Seuzach].

21.04.1998

(8894)

ZEB Zentrum für Ertragsorientiertes Bankmanagement Rolfes, Schie-
renbeck und Partner GmbH, 
in  Z ü r i c h , Erbringung von Service-
und Beratungsleistungen für Kreditinstitute, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 1997, S. 6222). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hassels, Matthias,
deutscher Staatsangehöriger, in Münster (Deutschland), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

21.04.1998

(8895)

Primedia Computer Technology GmbH in Liquidation, in  D i e t i -
k o n , Handel mit und Herstellung von Maschinen im EDV-Bereich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 1998,
S. 409). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

21.04.1998

(8896)

Amici Moda GmbH, in  D i e t i k o n , Handel mit Damen- und Her-
renbekleidung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183
vom 20. 09. 1996, S. 5709). Firma neu: Amici Moda GmbH in Liquida-
tion. 
Mit Verfügung vom 24.03.1998 hat der Konkursrichter des Bezirks-
gerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
desselben Richters vom 07.04.1998 mangels Aktiven eingestellt worden.

21.04.1998

(8897)

Avanti Trading GmbH, in  Z ü r i c h , Import, Export und Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Haushalts- und Geschenkartikeln,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 1997,
S. 6839). Firma neu: Avanti Trading GmbH in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 17.02.1998 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben
Richters vom 27.03.1998 mangels Aktiven eingestellt worden.

21.04.1998

(8898)

Genossenschaft Bregelhueb, in  F l u r l i n g e n ,

Genossenschaft

(SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 1992, S. 2079). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Valentini, Marco, von Ponte Valentino, in
Flurlingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gerber, Urs, von
Langnau im Emmental, in Flurlingen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mandli, Hans
Ulrich, von Laufen-Uhwiesen, in Flurlingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; von Ow-Hablützel, Rosmarie, von Flurlingen und
Trüllikon, in Flurlingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

21.04.1998

(8899)

Genossenschaft Zürcher Blumen-Börse, in  O b e r e n g s t r i n g e n ,
Genossenschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1994, S. 5650). Statutenän-
derung: 25. 03. 1998. Zweck neu: In gemeinsamer Selbsthilfe den Han-
del mit Schnittblumen, Pflanzen und anderen gärtnerischen Erzeugnis-
sen ihrer Mitglieder aber auch Dritter zu fördern. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht [bis-
her: Haftung: In erster Linie haftet das Genossenschaftsvermögen. Die
Genossenschafter sind beschränkt haftbar und zwar in dem Sinne, dass
sie soviele Garantiescheine zu übernehmen haben, als sie Anteilscheine
übernehmen.]. Pflichten neu: Neu beitretende Genossenschafter sind
zur Entrichtung eines Eintrittsgeldes von nicht mehr als dem vierfachen
Betrag der vom Genossenschafter zu übernehmenden Anteilscheinen
verpflichtet [bisher: Pflichten: Das Eintrittsgeld beträgt mindestens
CHF 1 000.–.] [gestrichen: Pflichten: Weitere Verpflichtungen der Ge-
nossenschafter s. Statuten.]. Publikationsorgan neu: SHAB.

21.04.1998

(8900)

Hilfswerk "PERSPEKTIVE FÜR KINDER", PFK, in  Z ü r i c h , c/o
Roland Del Fabro, Idastrasse 7, 8003 Zürich, Verein (Neueintragung).
Statutendatum: 18. 02. 1997. Zweck: Mit Gründungen von Notruftele-
fons, Notschlafstellen, Schlupfhäuser, Beratungs- und Anlaufstellen und
ähnlichen Einrichtungen in Rumänien für missbrauchte, elternlose, ge-
schändete, ratsuchende und andere sozial vernachlässigte Kinder men-
schenwürdige, materielle und geistige Lebensperspektiven zu schaffen;
Einrichtung von Anlaufstellen für die gesamte Bevölkerung, um die Be-
dürfnisse und Nöte aller zu erfassen und um direkte sowie indirekte
Vorbeugung und Eingriffe zu realisieren. Mittel: Mitgliederbeiträge, Er-
träge von Dienstleistungen, Spenden, Schenkungen und sonstige Zu-
wendungen. Organisation: Vereinsversammlung und Vorstand von drei
oder mehr Mitgliedern. Eingetragene Personen: Del Fabro, Roland, von
Laufenburg, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wüthrich, Martin, von Trub, in Uster, Mitglied und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kindler, Claudio, von Bolligen, in Schinznach
Dorf, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.04.1998

(8901)

Fuji Ballon Team Club, in  D i e l s d o r f , Heissluftballonsport, Verein
(SHAB Nr. 77 vom 02. 04. 1985, S. 1274). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst, Eugen, von Wiesendangen und Zumi-
kon, in Zumikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwarz, Martin, von Zürich, in Meilen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hoegger, Daniel, von St. Gallen, in Unterengstringen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Rohr, Bruno, von
Hausen AG, in Obersiggenthal, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Krähenbühl, Georg, von Zürich und Schlosswil, in Rafz, Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.04.1998

(8902)

Schweizerischer Eishockey-Verband SEHV, in  Z ü r i c h , Verein
(SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1998, S. 1238). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Celli, Christiana, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zahner, Peter, von Kaltbrunn, in Wangen-Brüt-
tisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.04.1998

(8903)

The Walt Disney Studios (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Hösch-
gasse (The Walt Disney Studios (Switzerland) Ltd, Höschgasse branch),
in  Z ü r i c h , Höschgasse 45, 8008 Zürich, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma Hauptsitz: The Walt Disney Studios (Schweiz) AG
(The Walt Disney Studios (Switzerland) Ltd). Rechtsnatur Hauptsitz:
Aktiengesellschaft.

Hauptsitz:

Zürich.

Handelsregistereintragung

Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Zürich. Zweck Hauptsitz:
Verleih, Vertrieb und Verwertung oder Finanzierung von Filmen jeder
Art sowie Handel mit solchen und mit Urheberrechten, zudem: Produk-
tion, Erwerb, Lizenzierung,Vervielfältigung und Vertrieb von durch The
Walt Disney Company und ihre Tochtergesellschaften sowie verbunde-
nen Gesellschaften produzierten, koproduzierten oder erworbenen Fil-
men in jeglicher Form heute bekannter oder künftig erfundener Home
Entertainment Medien, ohne Einschränkung, einschliesslich Video-
Kassette, Laser Disc, DVD, CD-I und CD-ROM; Vertrieb und Unter-
Vertrieb, in der Schweiz und anderswo, von durch The Walt Disney
Company und ihre Tochtergesellschaften sowie verbundenen Gesell-
schaften produzierten, koproduzierten oder erworbenen Filmen und
Fernsehproduktionen; Konzeption, Entwicklung, Produktion, Herstel-
lung, Erwerb, Lizenzierung und Vertrieb (auf Computer-Software-Me-
dien und durch andere Mittel und Medien) von interaktiven, audiovi-
suellen und multimedialen Programmen für den Heim-, Geschäfts- und
Erziehungsmarkt; Produktion, Erwerb, Lizenzierung, Vervielfältigung
und Vertrieb von durch The Walt Disney Company und ihre Tochterge-
sellschaften sowie verbundenen Gesellschaften produziertem, kopro-
duziertem oder erworbenem Audio Entertainment in jeglicher Form
heute bekannter oder künftig erfundener Audio-Medien, ohne Ein-
schränkung, einschliesslich Audio-Kassette, Compact Disc und DAT.
Der geographische Geschäfsbereich der Gesellschaft umfasst insbeson-
dere das Wirtschaftsgebiet der Schweiz und erstreckt sich im übrigen
auf das gesamte Ausland. Angaben zur Zweigniederlassung: Der Zweck
der Zweigniederlassung besteht, dem Zweck der Gesellschaft entspre-
chend, jedoch auf den Geschäftsbereich Buena Vista Home Entertain-
ment (Switzerland) beschränkt. Eingetragene Personen: Crotti, Roger,
von Zollikon, in Zollikon, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Ronca,
Markus, von Luzern, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; van Heuven, Erik, belgischer Staatsangehöriger, in Zollikon,
Präsident und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

21.04.1998

(8904)

A + U Kaderberatung AG, in  Z ü r i c h , Kaderberatung und damit zu-
sammenhängend Kadervermittlung und Unternehmensberatung, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 1997, S. 6173), mit Hauptsitz in:
Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büchi, Daniel, von
Elgg, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reichstein, Nicolas,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.04.1998

(8905)

ABN AMRO Bank N.V., Amsterdam, Zweigniederlassung Zürich, in
Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 1998, S.
2266), mit Hauptsitz in: Amsterdam (NL). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Waterreus, Donald, niederländischer
Staatsangehöriger, in Hedingen, Stellvertretender Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stutz, Markus, von Hilfikon, in Urdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien.

21.04.1998

(8906)

Global Asset Management Ltd, Hamilton (Bermuda), Zurich Branch,
in  Z ü r i c h , Bezweckt unter anderem vor allem die Geschäftsführung
zur Unterhaltung von Investment-, Beratungs- und Management-
Dienstleistungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1995,
S. 5775), mit Hauptsitz in: Hamilton (Bermuda). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Johnston, John Walford Philip, bri-
tischer Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied des Board of Di-
rectors; Albisser, Pius, von Willisau Stadt, in Fällanden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hotz, Christian D., von Basel, in Stallikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

21.04.1998

(8907)

Schaller Uto AG, Filiale Rümlang, in R ü m l a n g , Projektierung, Pro-
duktion,Vertrieb und Instandhaltung von Anlagen sowie Führung eines
Ingenieurbüros im Sektor der Kälte-, Klima-, Ventilations- und Ener-
gietechnik, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 1997, S.
4330), mit Hauptsitz in: Bern. Statuten Hauptsitz neu: Statuten geändert
am 11.11.1997. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Loeuillet, André, französischer Staatsangehöriger, in Mouvaux
(Frankreich), Präsident, mit Einzelunterschrift; Demage, François, von
Ollon, in Pully, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cardis, François, von Lausanne, in Jouxtens-Mézery, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blaser, Heinrich, von Arni bei Bi-
glen, in Münsingen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rindisbacher, Andreas, von Lauperswil, in Uster, mit Kollektivprokura
zu zweien; Fannius, Olivier, französischer Staatsangehöriger, in Neuilly-
sur-Seine (F), Mitglied und Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; de la Morinière, Olivier, französischer Staatsangehöriger, in
Antony (Frankreich), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaller, Paul, von Wal-
kringen, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schaller, Silvan, von Walkringen, in Grafenried, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und stellvertreten-
der Generaldirektor]; Schneider, Erich, von Bad Ragaz, in Hilterfingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Vize-
Direktor]; Walter, Alfred, von Löhningen, in Stettlen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Ehret, Joachim, deut-
scher Staatsangehöriger, in Stansstad, mit Kollektivprokura zu zweien.

21.04.1998

(8908)

Wunderli Sanitäre Apparate AG, in  S c h l i e r e n , Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 50 vom 14. 03. 1997, S. 1742), mit Hauptsitz in: Jona.
Firma neu: Sanico-Wunderli AG. Firma Hauptsitz neu: Sanico-Wunderli
AG. Statuten Hauptsitz neu: Statuten geändert am 19.03.1998. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wunderli, Thomas
W., von Richterswil, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ganter, Werner, von Basel, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küng,
Reinhart, von Wagenhausen, in Wagenhausen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wunderli, Werner R., von Richterswil, in Jona,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Möt-
teli, Urs, von Weinfelden, in Winterthur, stellvertretender Leiter der
Zweigniederlassung , mit Kollektivprokura zu zweien; Hagedorn, Peter,
von Volketswil und Zollikon, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rossbach, Muriel, von Uzwil, in Wiesendangen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Sguizzarelli, Demetrio, von Stalden VS und Stalden-
ried, in Geroldswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

21.04.1998

(8909)

Beat Jakob, Offsetdruckerei, in  Z ü r i c h , Strassburgstrasse 10, 8004
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Offsetdruk-
kerei; Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Jakob, Beat,
von Langnau im Emmental, in Wollerau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

27. 4. 1998

No 79 – 2811

21.04.1998

(8910)

Bio-Dörfli Christine Lerf, in  Z ü r i c h , Ankengasse 7, 8001 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Produkten aus kon-
trolliertem biologischem Anbau und Gütern des täglichen Bedarfs. Ein-
getragene Personen: Lerf, Christine, von Leibstadt, in Möriken-Wild-
egg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

21.04.1998

(8911)

Education Scolaire Tomasini, in  G r ü n i n g e n , Brunnenwies 13, 8627
Grüningen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von
Sprachkursen. Eingetragene Personen: Tomasini, Jvo Angelo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Grüningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.04.1998

(8912)

Meta Parkett, in O b e r g l a t t , Dorfstrasse 20, 8154 Oberglatt, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Verlegen von Parkettböden. Einge-
tragene Personen: Meta, Xhemajl, jugoslawischer Staatsangehöriger, in
Oberglatt, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.04.1998

(8913)

Nähatelier für Innendekorationen Alexandra Ruch-Cescato, in W i e -
s e n d a n g e n , Dorfstrasse 58, 8542 Wiesendangen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Nähatelier für Innendekorationen. Eingetra-
gene Personen: Ruch-Cescato, Alexandra, von Trachselwald, in Wiesen-
dangen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Ruch, Beat, von Trachsel-
wald, in Wiesendangen, mit Einzelunterschrift.

21.04.1998

(8914)

R. Djurdjevic Reinigung, in  Z ü r i c h , Ankerstrasse 110, 8004 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Allgemeine Reinigungsarbeiten.
Eingetragene Personen: Djurdjevic, Radosava, jugoslawische Staatsan-
gehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

21.04.1998

(8915)

SMC Schönmann Management & Consulting, in  T h a l w i l , In  der
Rüti 15 A, 8800 Thalwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unter-
nehmensberatung. Eingetragene Personen: Schönmann, Beat, von Nie-
derbipp, in Thalwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.04.1998

(8916)

Gamatex Textil- und Frotteesachen, Ibrahim Kücükel, in  O p f i k o n ,
Import von sowie Handel mit Textil- und Frotteesachen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1994, S. 5743). Domizil neu: Talackerstrasse
25, 8152 Glattbrugg.

21.04.1998

(8917)

Marco Bosshardt Intersearch, in  Z ü r i c h , Executive Search Interna-
tional, Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 1998, S. 2077). Firma neu:
INTERSEARCH Marco Bosshardt.

21.04.1998

(8918)

Nibo Frigerio, in Z ü r i c h , Betrieb eines Gipsergeschäftes, Einzel-
firma (SHAB Nr. 43 vom 21. 02. 1980, S. 586). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frigerio, Thomas, von Rovio, in Dübendorf, mit
Einzelprokura.

21.04.1998

(8919)

Spinn-Ex, B. Riedweg, bisher in Z ü r i c h , Spinnenabwehr und alle
damit verbundenen Arbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom 25. 04.
1996, S. 2353). Sitz neu: V o l k e t s w i l . Domizil neu: Glärnischweg 8,
8604 Volketswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riedweg,
Beat, von Menznau, in Volketswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Zürich].

21.04.1998

(8921)

Appenzeller Werbe Video, in O b f e l d e n , Einzelfirma (SHAB Nr.
84 vom 02. 05. 1995, S. 2403). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

21.04.1998

(8922)

Bruno Frick, Ingenieur- und Vermessungsbureau, in  A d l i s w i l , In-
genieur- und Vermessungsbureau, Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom 03. 01.
1979, S. 3). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.04.1998

(8923)

Drogerie Fritz Felder, in Z ü r i c h , Drogerie, Einzelfirma (SHAB Nr.
269 vom 17. 11. 1969, S. 2643). Die Firma wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Wettingen (SHAB Nr. 70 vom 14.04.1998, S. 2491) im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

21.04.1998

(8924)

Eximpo D. Kuklik, in  O p f i k o n , Import, Export, Verkauf sowie Ver-
sand von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 1992,
S. 2398). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.04.1998

(8925)

Georg Herriger, Development Consulting, in  Z ü r i c h , Büro für Mar-
ketingberatung und Projektleitung, Einzelfirma (SHAB Nr. 191 vom 02.
10. 1989, S. 4005). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Schüpfen (SHAB Nr. 64 vom 02.04.1998, S. 2268) im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

21.04.1998

(8926)

Metaretta Designwerkstatt René Meier, in  Z ü r i c h , Gestaltung und
Entwicklung von sowie Handel mit Designobjekten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 1997, S. 4639). Die Aktiven und Passiven sind
an die neue Kollektivgesellschaft "Metaretta Design Meier, Vas Meier
+ Co", in Zürich, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

21.04.1998

(8927)

Neuwacom Waldemer, in N i e d e r h a s l i , Unternehmensberatung
und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der elektronischen
Datenverarbeitung, Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1996, S.
6237). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.04.1998

(8928)

Newcon U. Keller, in H o r g e n , Handel und Dienstleistungen im Ver-
lagsbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom 23. 10. 1997, S. 7715). Die
Aktiven und Passiven sind an die Newcon GmbH, in Horgen, überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.

21.04.1998

(8929)

Prader H.E.W., Haushaltartikel, Eisenwaren und Werkzeuge, in  K l o -
t e n , Einzelfirma (SHAB Nr. 183 vom 20. 09. 1996, S. 5710). Die Akti-
ven und Passiven sind an die Prader H.E.W. AG, in Kloten, übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.

21.04.1998

(8930)

von Holzen, Werbung, CI, Projekte, Fotografie, in S t ä f a , Graphic
Design im Bereich Werbung und Produkte Design, Einzelfirma (SHAB
Nr. 10 vom 16. 01. 1996, S. 289). Die Aktiven und Passiven sind an die
von Holzen GmbH, in Uetikon am See übergegangen. Die Firma ist er-
loschen.

21.04.1998

(8931)

CompuTech Plus, Rebsamen + Zünd, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n ,
Würglenstrasse 12, 8307 Effretikon, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 05. 1998. Zweck: Verkauf und Instandsetzung von
Computern. Eingetragene Personen: Rebsamen, Daniel, von Elsau, in
Illnau-Effretikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Zünd, Bern-
hard, von Altstätten, in Sulgen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

21.04.1998

(8932)

FIM Lukic & Co, in  Z ü r i c h , Elisabethenstrasse 12, 8004 Zürich, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 15. 04. 1998. Zweck: Handel
mit Waren aller Art; Vertretung und Verwaltung ausländischer Firmen
sowie einschlägige Beratung. Eingetragene Personen: Lukic, Ivan, jugo-
slawischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Lukic, Miroslav, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

21.04.1998

(8933)

Metaretta Design Meier, Vas Meier + Co, in  Z ü r i c h , Juliastrasse 5,
8032 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04. 1998.
Zweck: Gestaltung und Entwicklung von sowie Handel mit Designob-
jekten. Übernimmt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma "Meta-
retta Designwerkstatt René Meier", in Zürich, mit Aktiven und Passi-
ven. Eingetragene Personen: Eberli, Max, von Luzern, in Ebikon, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Meier, René, von Würenlingen, in
Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Vas Meier, Mathilde, von
Kriens, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

21.04.1998

(8934)

Hauenstein, La Roche, Schedler, Architekten, in Z ü r i c h , Architek-
turbüro und Modellbau, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 22.
11. 1996, S. 7203). Domizil neu: Pfingstweidstrasse 6, 8005 Zürich.

21.04.1998

(8935)

Body-Relax Briguglio & Briguglio, in R ü t i Z H , Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1994, S. 4819). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

21.04.1998

(8936)

C’est ça, Kathrin Kleboth Stahel + Pia Häberle, in Z ü r i c h , Herstel-
lung und Verkauf eigener Damenkleiderkollektion, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 252 vom 31. 12. 1996, S. 8081). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

21.04.1998

(8937)

Shah & Agarwal-Goenka Beratungs- und Handelsgesellschaft, in F ä l -
l a n d e n , Verkauf vegetarischer Fertiggerichte, gefriergetrockneter
Gemüse,

Gewürze und Haushaltgeschirre,

Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1993, S. 4844). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

21.04.1998

(8938)

Traverse Too, N. Primetchalov und Partner, in O t t e n b a c h , Inter-
nationale Transporte (Personen und Sachen), Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1993, S. 4944). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Risch (SHAB Nr. 70 vom 14.04.1998, S. 2484)
im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

21.04.1998

(8939)

Casanova & Grögli, dzb Druck Zentrum Bülach, in  B ü l a c h , Betrieb
eines Druckzentrums zur Herstellung von Endlosformularen und Ge-
schäftsdrucksachen aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
09. 09. 1997, S. 6642). Firma neu: Casanova & Grögli, dzb Druck Zentrum
Bülach in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 17.03.1998 hat der Konkurs-
richter des Bezirksgerichts Bülach über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung desselben Richters vom 08.04.1998 mangels Aktiven
eingestellt worden.

21.04.1998

(8940)

Ugo Corti & Sohn, Nachf. A. & E. Corti, in  Z ü r i c h , Malergeschäft,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 10. 01. 1977, S. 74). Firma neu:
Ugo Corti & Sohn, Nachf. A. & E. Corti in Liquidation. Mit Verfügung
vom 25.03.1998 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

15. April 1998
Medilab Holding AG, in  K ö n i z , Waldeggstrasse 1, 3097 Liebefeld.
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

07. 04. 1998.

Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen jeder Art; sie kann
sich an andern Unternehmen beteiligen und Grundeigentum erwerben.
Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000.
Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF 100. Qualifizierte Tatbestände:
Sachübernahme gemäss Sachübernahmeverträge vom 17. 10. 1997,
20./24./26. 3./3. 4. 1998: 45 Namenaktien zu CHF 1000 und 50 Namen-
aktien zu CHF 100 der Medilab Ärztelabor Dr. Wälchli AG, in Köniz,
zum Übernahmepreis vom CHF 1 496 500. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen:
Gyr, Ernst, von Uster, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift;Wächli,
Jürg, von Wynigen, in Wohlen bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Altra Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

15. April 1998
Tschannen Metallbautechnik AG, in  O s t e r m u n d i g e n , Gerbe-
strasse 31, 3072 Ostermundigen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 03. 04. 1998. Zweck: Planung, Projektierung und Aus-
führung von Metallbauten, technische und wirtschaftliche Beratung so-
wie Handel, alles im Bereiche der Metallbautechnik; sie kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben.Aktien-
kapital: CHF 400 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 400 000. Aktien:
160 Namenstimmrechtsaktien zu CHF 1000 und 160 Namenstammak-
tien zu CHF 1500. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -über-
nahme gemäss Sacheinlage- und -übernahmeverträge vom 3. 4. 1998
und Bilanz per 31. 12. 1997: Aktiven von CHF 1 310 893.05 (inklusive
Grundstück Ostermundigen-Grundbuchblatt Nr. 3175) und Passiven
von CHF 910 471.40 der erloschenen Kollektivgesellschaft «R. Tschan-
nen &amp; Sohn», in Ostermundigen, zum Übernahmepreis von
CHF 400 421.65, wofür 160 Namenstimmrechtsaktien zu CHF 1000 und
160 Namenstammaktien zu CHF 1500 ausgegeben und CHF 421.65 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinku-
liert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Tschannen, Xaver, von
Radelfingen, in Herrenschwanden, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Tschannen, Rudolf, von Radelfingen, in Herrenschwanden, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Tschannen-Laubi, Beatrix, von Radelfingen, in
Herrenschwanden, mit Einzelprokura; Genossenschaft pro Handwerk,
in Bern, Revisionsstelle.

15. April 1998
Mabomed AG, bisher in B r e m g a r t e n b e i B e r n , Fabrikation
von und Handel mit orthopädischen Artikeln usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1996,

S. 5454).

Statutenänderung:

16. 03. 1998. Sitz neu: B e r n . Domizil neu: Eigerplatz 4, 3000 Bern 14.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruefer,
Ernst, von Urtenen, in Bremgarten bei Bern, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Ruefer-Dubach, Sonja, Urtenen, in Bremgarten bei Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Treuhand- und Revisionsbüro
Hans Rudolf Brand, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brand, Hans Rudolf, von Rüegsau, in Liebefeld,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Visa Treuhand- und Revisions AG, in
Bolligen, Revisionsstelle.

15. April 1998
Makaflor AG, in B e r n , Übernahme und Durchführung von Isola-
tions- und Belagsarbeiten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 162 vom 26. 08. 1997, S. 6224). Statutenänderung: 07. 04. 1998. Firma
neu: Marti GU + Immo-Management AG. Zweck neu: Erstellen von
Neubauten, Umbau, Erhaltung und Erneuerung von Immobilien aller
Art als General- und Totalunternehmen und Übernahme von Bauma-
nagement- und Baubetreuungsmandaten aller Art; kann Grundstücke
erwerben und sich an andern Unternehmen beteiligen. Aktienkapital

neu. CHF 500 000 [bisher: CHF 100 000]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 500 000. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1000 [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1000]. [Namenaktien vinkuliert gemäss Sta-
tuten].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:Wasag
Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Altra Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

15. April 1998
Dorfmetzg Keller GmbH, bisher in K n o n a u , Betrieb von Metzge-
reifachgeschäften und Handel mit Tieren und Fleischwaren aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 1. 06. 1995,
S. 3066).

Gründungsstatuten:

23. 09. 1993.

Statutenänderung:

09. 07. 1997. Sitz neu: Z ä z i w i l . Domizil neu: Bahnhofstrasse 2, 3532
Zäziwil. Zweck: Betrieb von Metzgereifachgeschäften und Handel mit
Tieren und Fleischwaren aller Art; kann Patente, Lizenzen und andere
Schutzrechte erwerben, veräussern, vermieten und verwalten sowie sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 50 000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kel-
ler, Otto, von Hohenrain, in Zäziwil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49 000
[bisher: in Knonau]; Keller-Dober, Ursula, von Hohenrain, Altishofen,
Rothenburg und Küssnacht am Rigi, in Zäziwil, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1000 [bisher: Keller, Ursula, in Knonau].

15. April 1998
Raiffeisenbank Vechigen, in  V e c h i g e n , In  gemeinsamer Selbsthife
im Sinne des genossenschaftlichen Gedankens von Friedrich Wilhelm
Raiffeisen folgende Bankgeschäfte betreiben: Entgegennahme von
Geldern usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 1996, S. 2452).
Statutenänderung: 18. 04. 1997. Zweck neu: Die Bank betreibt in ge-
meinsamer Selbsthilfe im Sinn des genossenschaftlichen Gedankengu-
tes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen folgende Bankgeschäfte: Entge-
gennahme von Geldern in allen bankgemässen Formen, einschliesslich
Spareinlagen; Hypothekar- und Kreditgeschäft; Abwicklung des Zah-
lungsverkehrs; das indifferente Geschäft, insbesondere das Wertschrif-
tengeschäft. Sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Liegenschaften erwerben. Anteilscheine neu: Es werden Anteilscheine
zu einem durch die Generalversammlung festzusetzenden Nennwert
von mindestens CHF 200.– und höchstens CHF 500.– ausgegeben [bis-
her: Anteilscheine zu CHF 200.–]. Haftung/Nachschusspflicht neu: Die
Mitglieder haben Nachschüsse im Sinn von Art. 871 OR bis zum Betrag
von CHF 8000 zu leisten [bisher: Persönliche Haftbarkeit der Mitglie-
der aufgehoben. Nachschusspflicht nun beschränkt auf das Vierzigfache
des Anteilscheins.] Pflichten neu: Die Mitglieder haben einen Anteil-
schein von mindestens CHF 200 und höchstens CHF 500 zu überneh-
men. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gabi,
Rudolf, von Niederbipp, in Boll, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Krebs, Katrin, von Rüeggisberg, in Boll, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hun-
ziker, Peter, von Schwarzhäusern, in Utzigen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kiener, Hermann, von Vechigen, in Boll, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bögli, Kurt, von Seeberg, in Utzi-
gen, Bankleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Verwalter].

15. April 1998
Vereinigung Schweizerischer Futtermittelfabrikanten (VSF), in  Z o l -
l i k o f e n , Zusammenschluss der Mischfutterfabrikanten der Schweiz
zur allseitigen Wahrung und Förderung der gemeinschaftlichen Berufs-
interessen, usw. Verein (SHAB Nr. 42 vom 04. 03. 1997, S. 1451). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwarz, Urs Dr.,
von Mülligen, Brugg und Zofingen, in Zofingen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Spycher, Eduard, von Köniz, in Bremgarten
bei Bern, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baeriswyl, Otto, von Freiburg und Alterswil, in Penthalaz, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid, Samuel, von Attiswil, in Rüti bei Büren,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jordi, Martin, von Lyss-
ach, in Signau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15. April 1998
Livit AG, in B e r n , Verwaltung, Vermietung, Verpachtung, Vermitt-
lung, Erwerb, Überbauung und Veräusserung von Liegenschaften aller
Art usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 28 vom 12. Februar 1997,
S. 944), mit Hauptsitz in: Zürich. Domizil neu: Tscharnerstrasse 37, 3000
Bern 14. Statuten Hauptsitz neu: 23. 04. 1997. Zweck Hauptsitz neu: Im-
mobilien-Treuhandfirma: Angebot einer möglichst umfassenden Pa-
lette an Dienstleistungen auf dem Immobiliensektor; Verwaltung, Ver-
pachtung und Vermittlung sowie Beratung bei Erwerb, Überbauung
und Veräusserung von Liegenschaften aller Art, mit Einschluss von
Stockwerkeigentum; kann Grundeigentum an- und verkaufen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ammann, Niklaus
Peter Dr., von Zürich, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ziehbrunner, Walter, von Hinwil, in Bülach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wagner, Bernhard, von Wallisellen und Zürich, in Wädenswil,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

15. April 1998
ALK-Lufttechnische Anlagen Dieter Tschanz, in I t t i g e n , Talgut-
Zentrum 7, 3063 Ittigen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung
und Installation von Heizungs-, Lüftungs-, Klima-, Kälte- und Wärme-
rückgewinnungsanlagen. Eingetragene Personen: Tschanz, Dieter, von
Schlosswil, in Ittigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15. April 1998
Michael Gurtner, Netexpress, in B e r n , Gerechtigkeitsgasse 13, 3011
Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Electronic Commerce
(elektronischer Handel); Expressversand von Detailhandelsprodukten;
Entwicklung und Vermarktung von Internetprodukten; Unternehmens-
beratung. Eingetragene Personen: Gurtner, Michael, von Zürich und
Mühledorf BE, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Brönnimann,
Thomas, von Zimmerwald, in Bern, mit Einzelunterschrift.

15. April 1998
Frau L. Marti-Wenger, Bauunternehmung, in  R ü e g g i s b e r g , Bau-
unternehmung, Handel mit Baumaterialien, Einzelfirma (SHAB Nr. 78
vom 24. 04. 1995, S. 2215). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 66
Abs. 1 HRegV, nachdem das Konkursverfahen über die Inhaberin abge-
schlossen worden ist.

15. April 1998
Gasthof Heubach Bieri, in  R ü s c h e g g , Führung des Gasthofes Heu-
bach, Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom 22. 10. 1997, S. 7687). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

15. April 1998
R.Tschannen &amp; Sohn, in  O s t e r m u n d i g e n , Metallbau, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 9. 01. 1984, S. 69). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Übergang von Aktiven
und Passiven an die «Tschannen Metallbautechnik AG», in Ostermun-
digen. Die Firma ist erloschen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

9. April 1998
Egli &amp; Beck GmbH, in  O b e r b u r g , Rothöhe, 3414 Oberburg, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten:
10. 03. 1998. Zweck: Betrieb des Restaurants Rothöhe in Oberburg.
Kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.

Stammkapital:

CHF 20 000. Liberierung Stammkapital: CHF 10 000. Publikationsor-

2812 – No 79

27. 4. 1998

gan: SHAB. Eingetragene Personen: Egli, Hans-Rudolf, von Schangnau,
in Oberburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16 000; Beck, Bruno, von
Rohrbachgraben, in Ostermundigen, Gesellschafter, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4000.

9. April 1998
Meyer Bau AG, Roggwil, in R o g g w i l

(SHAB Nr. 145 vom

28. 07. 1995, S. 4262). Statutenänderung: 25. 03. 1998. Zweck neu: Betrieb
eines Hoch- und Tiefbaugeschäfts. Kann Grundstücke erwerben oder
veräussern. Ein allfällier Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.Ak-
tienkapital neu: CHF 100 000 (bisher: CHF 50 000). Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 100 000 (bisher: CHF 50 000). Aktien neu: 100 Namen-
aktien zu CHF 1000 (bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1000). Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Mitteilungen an die Namenaktionäre: schriftlich. Be-
merkungen neu: Die Bestimmung über die Anzahl der Verwaltungsrats-
mitglieder wird gestrichen, weil nicht zum Eintragungstext gehörig.

9. April 1998
W + Z Maschinen Software AG, in  H e r z o g e n b u c h s e e (SHAB
Nr. 181 vom 19. 09. 1991, S. 4077). Statutenänderung: 25. 07. 1997/
30. 03. 1998. Zweck neu: Beratung, Konstruktion, Herstellung, Vertrieb,
Inbetriebsetzung und Service v on Soft- und Hardware zur Steuerung
von Maschinen und Anlagen aller Art. Kann Grundstücke erwerben
oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Aktienkapital neu: CHF 105 000 (bisher: CHF 52 500). Libe-
rierung Aktienkapital:CHF 52 500 (wie bisher). Aktien neu: 35 Namen-
aktien zu CHF 1000 und 35 Namenaktien zu CHF 2000 (bisher: 35 Na-
menaktien zu CHF 500 und 35 Namenaktien zu CHF 1000). Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Mitteilungen an die Namenaktionäre: schriftlich. Be-
merkungen neu: Die Bestimmung über die Anzahl der Verwaltungsrats-
mitglieder wird gestrichen, weil nicht zum Eintragungstext gehörig.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zgraggen,
Peter (bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wolan, Heinz, von Wiedlisbach, in Herzogenbuch-
see, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident, mit Ein-
zelunterschrift); Gasser Treuhand GmbH, Balsthal, in Balsthal, Revi-
sionsstelle.

14. April 1998
Papeterie Ris, in  M ü n c h e n b u c h s e e , Bürobedarf, Spielwaren,
Bücher, Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1992, S. 2888). Firma
neu: PAPETERIE UND BUCHHANDLUNG RIS. Domizil neu:
Oberdorfstrasse 1, 3053 Münchenbuchsee.

14. April 1998
Urs Brunner AG in Liquidation, in  S c h a l u n e n , Ausführung von
Deckenbauten usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom

09. 10. 1996, S. 6140). Liquidation beendigt. Firma erloschen.

14. April 1998
Alkag Tanklager AG in Liq., in O b e r b i p p , Lagerhaltung von flüs-
sigen Brenn- und Treibstoffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150
vom 06. 08. 1996, S. 4683). Liquidation beendigt. Firma erloschen.

14. April 1998
Alfred Bürki, in  B u r g d o r f , Baugeschäft, Einzelfirma (SHAB
Nr. 107 vom 12. 05. 1981, S. 1517). Bemerkungen neu: Mit Entscheid des
Konkursrichters Burgdorf–Fraubrunnen vom 09. 04. 1998 wurde über
den Inhaber der Einzelfirma der Konkurs eröffnet.

14. April 1998
IWM Holding AG, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Beteiligung an ande-
ren Gesellschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 1995, S. 5730). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vorstadt Treuhand AG, in Aarwangen (bisher: Revisions-
stelle).

14. April 1998
Werag Engineering AG, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Service und Er-
satzteildienst von Werkzeugmaschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 202 vom 18. 10. 1995, S. 5730). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vorstadt Treuhand AG, in Aarwangen (bisher:
Revisionsstelle).

14. April 1998
Sommer + Rindlisbacher AG, in  B u r g d o r f , Fabrikation von Papier-
säcken usw. (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1996, S. 3929). Bemerkungen
neu: Die Bestimmung über die Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder
wird gestrichen, weil nicht zum Eintragungstext gehörig. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi, Alfred, bisher:
VR-Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Haller, Peter (bis-
her: VR-Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Deloitte &amp;
Touche Experta AG, in Erlenbach ZH (bisher: Revisionsstelle). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Walther, Robert, von Oberburg,
in Oberburg, einziger Verwaltungsrat, mit Einzelunterschrift (bisher:
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Forum für Treu-
hand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle.

14. April 1998
Raiffeisenbank Oberemmental, in  R ö t h e n b a c h i . E . BE, Be-
trieb von Bankgeschäften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 13 vom
21. 01. 1998, S. 452). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steiner, Bernhard (bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien); Rüegsegger, Walter (bisher: Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mosimann, Ulrich, von Sumiswald, in Eggiwil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien (bisher: Beisitzer, ohne Zeichnungsberechti-
gung); Scheuner, Hans, von Oberbalm, in Oberei b. Süderen, Gemeinde
Röthenbach i.E. BE, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(bisher: Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung); Gerber, Paul, von
Langnau i.E. BE, in Röthenbach i.E. BE, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Ramseier, Jakob, von Eggiwil, in Eggiwil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Grossenbacher, Marlise, von Trachselwald, in
Eggiwil, Verwalterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien).

14. April 1998
Gast Kellereitechnik AG, in  M ü n c h e n b u c h s e e , Dammweg
23–25, 3053 Münchenbuchsee,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tuten: 07. 04. 1998. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Kellereima-
schinen sowie Produktion von und Handel mit Kellereiartikeln und
technischen Gummiwaren. Kann Grndstücke erwerben oder veräus-
sern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.Aktien-
kapital: CHF 300 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 300 000. Aktien:
3000 Namenaktien zu CHF 100. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: gemäss Sacheinlage-/Sach-
übernahmevertrag vom 07. 04. 1998 und Bilanz per 31. 12. 1997: von der
Kommanditgesellschaft Gast &amp; Cie., in Münchenbuchsee, Aktiven von
CHF 1 327 434.45 und Passiven von CHF 332 623.35 zum Preis von
CHF 994 811.10, wofür 2997 Namenaktien zu CHF 100 ausgegeben
werden sowie der Sacheinlegerin eine Forderung von CHF 695 111.10
in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben wird. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilung an die Namenaktionäre: Briefe. Eingetragene
Personen: Gast, Erhard, von Marnand, in Bremgarten b. Bern BE, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Gast, Christoph, von Marnand, in Gross-
affoltern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gast, Heidi, von Marnand, in
Bremgarten b. Bern BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Grossglauser
Treuhand AG, in Gümligen, Gemeinde Muri b. Bern BE, Revisions-
stelle.

14. April 1998
Markus Bucher AG Münchenbuchsee, in  M ü n c h e n b u c h s e e
(SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 1995,

S. 6356).

Statutenänderung:

27. 03. 1998. Zweck neu: Planung und Ausführung von wärme- und käl-
tetechnischen Anlagen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich.Aktienkapital neu: CHF 100 000 (bisher: CHF 50 000). Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 50 000 (bisher: CHF 20 000). Aktien
neu: 50 Namenaktien zu CHF 2000 (bisher: 50 Namenaktien zu
CHF 1000). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mitteilungen an die Namenak-
tionäre: eingeschriebene Briefe oder gegen Empfangsbestätigung. Be-
merkungen neu: Die Bestimmung über die Anzahl der Verwaltungsrats-
mitglieder wird gestrichen, weil nicht zum Eintragungstext gehörig.

15. April 1998
Schweizerischer Schafzuchtverband, in  N i e d e r ö n z , Hebung und
Förderung der Schafzucht usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 90 vom
10. 05. 1995, S. 2594). Domizil neu: Industriestrasse 9, 3362 Niederönz
(eigene Büros). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Emmenegger, Franz-Josef (bisher: Beisitzer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung); Amacher, Walter (bisher: Beisitzer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung); Bruhin, Julius (bisher: Beisitzer, ohne Zeichnungsberechti-
gung); Hanselmann, Ernst (bisher: Beisitzer, ohne Zeichnungsberechti-
gung); Jost, Jakob (bisher: Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung);
Stettler, Heinz (bisher: Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Boner, Andreas, von Saas im
Prättigau, in Serneus, Gemeinde Klosters-Serneus, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Ming, Joseph, von Giswil, in Hünenberg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Nigg, René, von Buchs SG, in
Buchs SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Saurer, Christian,
von Sigriswil, in Ringoldswil, Gemeinde Sigriswil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Zangger, Walter, von Bibern SO, in Bibern SO, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Züger, Bruno, von Altendorf, in
Altendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

15. April 1998
Kabinenbau Kummer AG, in  K i r c h b e r g BE, Produktion von Kabi-
nen, insbesondere Kabelverteilkabinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 195 vom 08. 10. 1992, S. 4701). Bemerkungen neu: Die Bestimmung
über die Anzahl Verwaltungsratsmitglieder wird gestrichen, weil nicht
zum Eintragungstext gehörig. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Obrist + Rosenberg Treuhand- &amp; Revisions AG, in Baden
(bisher: Revisionsstelle). Eingetragene Personen neu oder muiterend:
Paul Gruber &amp; Partner Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.

15. April 1998
Landwirtschaftliche Genossenschaft Walterswil und Umgebung, in
W a l t e r s w i l , Förderung der wirtschaftlichen und kulturellen Inter-
essen ihrer Mitglieder usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 49 vom
11. 03. 1996, S. 1388). Statutenänderung: 06. 03. 1998. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschuss-
pflicht (bisher: Solidarhaftung). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lanz, Ernst (bisher: Beisitzer, ohne Zeichnungs-
berechtigung); Moser, Gerhard (bisher: Beisitzer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung); Baumgartner, Hans Ulrich (bisher: Beisitzer, ohne Zeich-
nungsberechtigung). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Flückiger, Werner, von Rohrbachgraben, in Ursenbach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

15. April 1998
Eiko Blech AG, bisher in G r e n c h e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 1994, S. 6787). Statutenänderung: 19. 03. 1998. Sitz
neu: M o o s s e e d o r f . Domizil neu: Laupenackerstrasse 56, 3302
Moosseedorf. Zweck: Beratung, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb
von Serie-, Einzelteilen und Baugruppen aus Blech für die Investitions-
güterindustrie. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, bela-
sten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mitteilungen an die Namenaktionäre: schriftlich. Publika-
tionsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gysel, Anton (bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mischler, Roger,
von Wahlern BE, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rumpf, Christian, von Bern und Frutigen, in Bolligen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Streun, Roland, von Zwei-
simmen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bis-
her); Landtwing, Philippe, von Zug, in Worb, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien (wie bisher); Bommer + Partner Treuhandgesell-
schaft, Kollektivgesellschaft, in Bern, Revisionsstelle (wie bisher).

15. April 1998
Haus + Herd Typenhaus AG, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Erstellung
von Bauten auf fremde Rechnung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 56 vom 23. 03. 1998, S. 1980). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Matter, Walter (bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien).

15. April 1998
Treuhandbüro Re, in R o g g w i l , Betrieb eines Büros für betriebs-
wirtschaftliche Dienstleistungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom
19. 12. 1996, S. 7890). Domizil neu: Bahnhofstrasse 19, 4914 Roggwil.

15. April 1998
Malosan AG, in  B u r g d o r f , Ausführung von Maler- und Gipserar-
beiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 1998,
S. 2410). Firma neu: Malosan AG in Liq. Bemerkungen neu: Mit Ent-
scheid des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom 14. 04. 1998
wurde über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet.

Berichtigung
Suntharalingam &amp; Co. S.V.B. Traders, in  B u r g d o r f , Poststrasse 6a,
3400 Burgdorf, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998,
S. 2448). Eingetragene Personen: Schopfer, Philipp Roger, von Basel, in
Basel, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 6000 (nicht: Schopfer, Philipp Roger, Komman-
ditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von
CHF 6000).

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

15. April 1998
Spannbetonwerk E. Bernasconi AG, in A a r b e r g , Herstellung von
Beton-Fabrikaten aller Art (SHAB Nr. 160 vom 22. 8. 1997, S. 6120).
Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Christoph Loosli,
mit Kollektivprokura zu zweien.

15. April 1998
SRRR Chemische Reinigung Brügg AG, in  B r ü g g (SHAB Nr. 81
vom 27. 4. 1994, S. 2286). Eintragung einer Zweigniederlassung in Lan-
gendorf.

15. April 1998
Lüdi + Hugi Bau AG in Konkursliquidation, in  O r p u n d , Bauunter-
nehmung (SHAB Nr. 216 vom 7. 11. 1995, S. 6105). Eintragung einer
Zweigniederlassung in Grenchen.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

15. April 1998
Carrosserie Leiser AG, in  W o r b e n , Autospenglerei und -malerei,
Autohandel (SHAB Nr. 214 vom 6. 11. 1997, S. 8082). Bisherige Revi-
sionsstelle: He-Ri Finanz AG, in Thun. Neue Revisionsstelle: G. Schenk
Treuhand AG, in Lyss.

15. April 1998
Schnegg Tools AG, in B i e l , Fabrikation von und Handel mit Maschi-
nen, Nachschärfen von Werkzeugen (SHAB Nr. 100 vom 29. 5. 1997,
S. 3619). Jean-Paul Schnegg, einziger Verwaltungsrat, wohnt nun in Ni-
dau. Neues Geschäftsdomizil: Solothurnstrasse 160.

15. April 1998
Elli Beteiligungen AG, in L y s s , Bau, Kauf, Verkauf, Vermittlung und
Verwaltung von Liegenschaften (SHAB Nr. 54 vom 18. 3. 1993,
S. 1324). Bisherige Revisionsstelle: Treuhand Werner Arn AG, in Lyss.
Neue Revisionsstelle: Wirtschaftstreuhand Wampfler AG, in Suberg.

15 avril 1998
OK Personnel Service Bienne SA, à B i e n n e , placement de person-
nel (FOSC du 18. 8. 1997, no 156, p. 5829). Radiation de la succursale
d’Olten.

15. April 1998
Lehmann + Huldi AG, Strassen- und Tiefbauunternehmung, Z w e i g -
n i e d e r l a s s u n g in  Wahlendorf, Gemeinde M e i k i r c h (SHAB
Nr. 95 vom 21. 5. 1991, S. 2153), mit Hauptsitz in Bern. Statutenände-
rung am Hauptsitz, für Zweigniederlassung nicht publikationspflichtig.

15. April 1998
Lysbau AG, in L y s s , An- und Verkauf, Überbauung und Vermietung
von Grundstücken aller Art usw. (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1996,
S. 550). Statutenänderung: 11. Dezember 1997. Aktienkapital neu.
CHF 355 000 (bisher: CHF 500 000). Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 355 000. Aktien neu: 355 Namenaktien zu CHF 1000 (bisher: 500
Namenaktien zu CHF 1000). Vernichtung von 145 Namenaktien zu
CHF 1000 (eigene Aktien der Gesellschaft). Beachtung der gesetzli-
chen Vorschriften gemäss Art. 734 OR durch öffentliche Urkunde vom
24. 02. 1998 festgestellt. Anpassung der Statuten an das neue Aktien-
recht. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Schriftlich. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtig.

15. April 1998
Mario Müller, in  O r p u n d , Poststrasse 10, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Inhaber: Mario Müller, von Biel BE, in Orpund. Geschäftsnatur:
Bedachungen und Fassadenbau.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

14. April 1998
Genossenschaft Keller-Theater Thun, in T h u n (SHAB Nr. 120 vom
24. 6. 1993, S. 3285). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Werner Plüss, von Murgenthal, in Gwatt, Gemeinde Thun,
Vorstandsvizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anni Ram-
seier, von Bowil, in Thun, Vorstandskassierin mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jeannette Combe, von Orbe VD, in Steffisburg, und Fred Kel-
ler, von Biessenhofen, Gemeinde Amriswil, in Thun, Vorstandsbeisitzer
ohne Unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bern-
hard Bühler, von Sigriswil, in Thun, Vorstandsvizepräsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Monika Schwitter, von Langanu i.E., in Erlen-
bach i.S., Vorstandssekretärin und -kassierin mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten (bisher:
Vorstandsmitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten); Ursula Rieder, von Konolfingen, in Thun, und Emy Tilliot, von
Aarberg, in Thun, beide Vorstandsmitglieder ohne Unterschrift.

15. April 1998
Ifro Interfrost Handels AG, in Hünibach, Gemeinde H i l t e r f i n g e n
(SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1996, S. 6593). Statutenänderung: 30. März
1998. Firma neu: IFRO-Metaflex Isoliersysteme AG. Zweck neu: Pro-
duktion, Lieferung und Montage von Kühl- und Tiefkühlraum-Türen,
Isolierelementen, Isoliermaterialien sowie Reinräumen und OP-Türen.
Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wezel Hans-Georg, Prä-
sident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift; Wehren Treuhand
AG, in Schönried, Gemeinde Saanen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend. Wolterinck Wilhelm Heinrich Johann,
niederländischer Staatsangehöriger, in BL Aalten/Niederlande, Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift; Bommer + Partner
Treuhandgesellschaft, in Bern, Revisionsstelle.

15. April 1998
Bergbahnen Gstaad-Saanenland AG (BGS), in Gstaad, Gemeinde
S a a n e n (SHAB Nr. 237 vom 5. 12. 1996, S. 7532). Die Vorschriften
von Art. 748 OR sind beachtet worden. Firma erloschen.

15. April 1998
Sportbahnen AG Saanenmöser-SLG 2000, in Saanenmöser, Gemeinde
S a a n e n (SHAB Nr. 237 vom 5. 12. 1996, S. 7532). Die Vorschriften
von Art. 748 OR sind beachtet worden. Firma erloschen.

15. April 1998
Hornbergbahnen AG, in Saanenmöser, Gemeinde S a a n e n (SHAB
Nr. 237 vom 5. 12. 1996, S. 7532). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind
beachtet worden. Firma erloschen.

15. April 1998
Gondelbahn Zweisimmen-Rinderberg AG,

in  Z w e i s i m m e n

(SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 1996, S. 7694). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind beachtet worden. Firma erloschen.

15. April 1998
Sportbahnen AG St. Stephan, in S t . S t e p h a n B E (SHAB Nr. 242
vom 12. 12. 1996, S. 7694). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beach-
tet worden. Firma erloschen.

15. April 1998
Beo Holz GmbH, in D ä r l i g e n , Hauptstrasse 6A, 3707 Därligen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten:
6. 4. 1998. Zweck: Betrieb einer Zimmerei und Schreinerei, Holzverar-
beitung und Ausführung von Holz-, Öko-, Treppen-, Küchen- und Mö-
belbauten, Fassaden in Holz, Parkett, Innenausbauten und Renovatio-
nen. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital:
CHF 30 000, eingeteilt in 3 Stammeinlagen zu je CHF 10 000. Liberie-
rung Stammkapital: CHF 30 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Lachat Juan-
Carlos, von Schelten BE, in Bönigen, Gesellschafter mit 1 Stammeinlage
von CHF 10 000/Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Wyss Bern-
hard, von Grindelwald, in Gündlischwand, und Ryser Markus, von Dür-
renroth, in Matten bei Interlaken, beide Gesellschafter mit 1 Stammein-
lage von CHF 10 000, ohne Zeichnungsberechtigung.

27. 4. 1998

No 79 – 2813

Luzern – Lucerne – Lucerna

14. April 1998
Bruni Haustechnik AG, in  R o o t (SHAB Nr. 71 vom 12. 04. 1996,
S. 2065). Statutenänderung vom 8. April 1998. Der Sitz der Gesellschaft
wurde nach L u z e r n verlegt. Neue Adresse: Grendelstrasse 10, 6004
Luzern. Marianne Bruni ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden, ihre
Unterschrift ist erloschen. Neuer einziger Verwaltungsrat mit Einzelun-
terschrift ist Vincenzo Bruni, von und in Hitzkirch. Die Firma der Revi-
sionsstelle lautet nun: Revia Revisions- und Beratungs AG, in Kriens.

14. April 1998
Gramag Holdingsgesellschaft für Warenhauswerte, in  L u z e r n , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 6. 12. 1996, S. 7563). Diese Firma
ist infolge Sitzverlegung nach Köniz (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 1998,
S. 2297) im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen er-
loschen.

14. April 1998
Imbach Logistik AG, in Schachen, Gemeinde W e r t h e n s t e i n
(SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998, S. 686). Kollektivprokura zu zweien
wurde erteilt an Lukas Duss, von und in Sempach.

14. April 1998
Seidenhof AG, in  K r i e n s ,

Immobilien (SHAB Nr. 146 vom

31. 07. 1995, S. 4298). Werner Wild ist aus dem Verwaltungsrat ausge-
schieden; seine Unterschrift ist erloschen. Anton Eberli, bisher Präsi-
dent, ist nun einziger Verwaltungsrat; er zeichnet weiterhin einzeln. Die
KPMG Fides Peat, in Luzern, ist als Revisionsstelle ausgeschieden.
Neue Revisionsstelle: Orfida Treuhand + Revisions AG, in Sarnen.

14. April 1998
Mers AG, in M e g g e n , Lebensmittel (SHAB Nr. 22 vom 3. 02. 1998,
S. 806). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Ent-
scheid vom 27. Februar 1998 über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net. Sie ist demnach aufgelöst. Die Firma wird geändert in Mers AG in
Liquidation.

14. April 1998
Trion Baurealisation AG, in Emmenbrücke, Gemeinde E m m e n
(SHAB Nr. 47 vom 10. 03. 1998, S. 1685). Der Amtsgerichtspräsident I
von Hochdorf hat mit Entscheid vom 19. März 1998 über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst. Die Firma wird
geändert in Trion Baurealisation AG in Liquidation.

14. April 1998
Fiber-Seal AG, in  L u z e r n , Lizenzrechte der Fiber-Seal Produkte usw.
(SHAB  Nr. 127  vom  3. 07. 1996, S. 3962). Statutenänderungen  vom
2. April 1998. Das Aktienkapital von Fr. 50 000 wurde durch Heraufset-
zen des Nennwertes von Fr. 1000 auf Fr. 2000 je Inhaberaktie um
Fr. 50 000 auf Fr. 100 000 erhöht. Das mit Fr. 50 000 einbezahlte Aktien-
kapital beträgt neu Fr. 100 000, eingeteilt in 50 Inhaberaktien zu Fr. 2000.
Weitere Änderungen betreffen keine publikationspflichtigen Tatsachen.

14. April 1998
Maschinenfabrik Grapha, in  N e b i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 140 vom 24. 07. 1997, S. 5274). Hans Müller ist aus dem Verwal-
tungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen. Neue Mitglie-
der mit Kollektivunterschrift zu zweien sind Hans Moor, von Brittnau,
in Strengelbach, und Hanspeter Thomann, von Luzern, in Horw.

14. April 1998
Polar AG (Polar SA) (Polar Ltd.), in  E s c h e n b a c h , Kunststoffarti-
kel usw. (SHAB Nr. 46 vom 9. 03. 1998, S. 1656). Die Prokura von Bap-
tist Lottenbach ist erloschen.

14. April 1998
Burgener Pilatusflor AG in Konkurs, in L u z e r n , Teppiche, Boden-
beläge usw. (SHAB Nr. 86 vom 3. 05. 1996, S. 2541). Die Firma ist nach
beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.

14. April 1998
Boresta AG, in L u z e r n , Dienstleistungen auf dem Gebiet Marke-
ting usw. (SHAB Nr. 173 vom 7. 09. 1994, S. 4976). Marcel Käch ist aus
dem Verwaltungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen.
Marlies Müller, bisher Vizepräsidentin, ist nun Mitglied; sie zeichnet
weiterhin einzeln.

14. April 1998
Schnarwiler AG Transporte, in  H o c h d o r f , Neu-Aegerten, Post 6275
Ballwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten vom 08. 04. 1998.
Zweck: Betrieb eines Transportunternehmens; Erwerb und Veräusserung
von Liegenschaften; Beteiligungen. Aktienkapital: Fr. 100 000, eingeteilt
in 100 Namenaktien zu Fr. 1000, voll liberiert. Die Namenaktien sind vin-
kuliert.

Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom

08. 04. 1998 und Bilanz per 31. 12. 1997 übernimmt die Gesellschaft von
Hans-Peter Schnarwiler, von Hochdorf und Ballwil, in Hochdorf, seine
bisherige, im Handelsregister nicht eingetragene Einzelfirma «Hans-Pe-
ter Schnarwiler, Transporte», in Hochdorf, mit sämtlichen Aktiven im
Werte von Fr. 139 556.75 und dem gesamten Fremdkapital im Werte von
Fr. 11 740.50 zum Preise von Fr. 127 816.25. Als Gegenleistung erhalten
der Sacheinleger/-übergeber 96 Namenaktien zu Fr. 1000 und eine Gut-
schrift von Fr. 27 816.25, sowie Lisbeth Schnarwiler, von Hochdorf und
Ballwil, in Hochdorf; Remo Schnarwiler, von Hochdorf und Ballwil, in
Hochdorf; Patrik Schnarwiler, von Hochdorf und Ballwil, in Hochdorf,
und Denise Schnarwiler, von Hochdorf und Ballwil, in Hochdorf, je 1 Na-
menaktie zu Fr. 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Verwaltungsrat: Präsident: Hans-Peter
Schnarwiler, von Hochdorf und Ballwil, in Hochdorf. Vizepräsidentin:
Lisbeth Schnarwiler, von Hochdorf und Ballwil, in Hochdorf. Mitglied:
Patrik Schnarwiler, von Hochdorf und Ballwil, in  Hochdorf. Der Präsi-
dent zeichnet einzeln. Die übrigen Verwaltungsräte führen keine Unter-
schrift. Revisionsstelle: Lufida Revisions AG, in Luzern.

14. April 1998
Erne Pflanzenkulturen AG, in  H i t z k i r c h , Richensee, bei Hermann
Erne, 6285 Hitzkirch, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten
vom 31. 03. 1998. Zweck: Produktion von und Handel mit Pflanzen und
Schnittblumen; Kauf und Verkauf von Grundstücken; Bau von Häusern
und Vermietung von Wohnungen; Beteiligungen. Aktienkapital:
Fr. 200 000, eingeteilt in 200 Namenaktien zu Fr. 1000, voll liberiert. Die
Namenaktien sind vinkuliert. Gemäss Sacheinlage- und Sachübernah-
mevertrag vom 31. 03. 1998 und Bilanz per 31. 12. 1997 übernimmt die
Gesellschaft von Hermann Erne, von Hitzkirch und Leuggern, in Hitz-
kirch, seine bisherige Einzelfirma «Erne Hermann Pflanzenkulturen»,
in Hitzkirch,

mit sämtlichen Aktiven (inklusive WIR-Konto

Fr. 18 014.30; exklusive Grundstücke Nrn. 5, 391, 396–400, 580, 581 und
840, alle GB Hitzkirch, Grundstück Nr. 1133, GB Reinach AG und
Grundstück Nr. 627,

GB Ermensee),

deren Wert zusammen

Fr. 1 027 066.16 beträgt und das gesamte Fremdkapital (exklusive die
auf den Grundstücken lastenden Grundpfandschulden) im Werte von
Fr. 750 691.39 zum Preise von Fr. 276 374.77. Als Gegenleistung erhal-
ten der Sacheinleger/-übergeber 101 Namenaktien zu Fr. 1000 und eine
Gutschrift von Fr. 76 374.77; Verena Erne, von Hitzkirch und Leuggern,
in Hitzkirch, 79 Namenaktien zu Fr. 1000; Dominik Erne und Pascal
Erne, beide von Hitzkirch und Leuggern, in Hitzkirch, je 10 Namen-
aktien zu Fr. 1000. Die Gesellschaft beabsichtigt, von Hermann Erne,
von Hitzkirch und Leuggern, in Hitzkirch, die Baurechtsgrundstücke
Nrn. 872 und 873, beide GB Hitzkirch, zum Maximalpreis von
Fr. 2 001 200 zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen schriftlich. Verwaltungsrat: Präsident: Hermann Erne, von Hitz-
kirch und Leuggern, in Hitzkirch. Mitglied: Dominik Erne, von Hitz-
kirch und Leuggern, in Hitzkirch. Mitglied: Pascal Erne, von Hitzkirch

und Leuggern, in Hitzkirch. Mitglied: Verena Erne, von Hitzkirch und
Leuggern, in Hitzkirch. Der Präsident zeichnet einzeln, die Mitglieder
kollektiv zu zweien. Revisionsstelle: Schild Treuhand AG, in Luzern.

14. April 1998
HG Commerciale Handelsgenossenschaft des Schweizerischen Bau-
meisterverbandes (HG Commerciale Société Commerciale de la So-
ciété Suisse des Entrepreneurs) (HG Commerciale Società Commer-
ciale della Società Svizzera degli Impresari-Costruttori), 
in  L u z e r n ,
Z w e i g n i e d e r l a s s u n g mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 65
vom 2. 04. 1996, S. 1879). Die Prokura von Mario Sciarmella ist erlo-
schen.

14. April 1998
Fetaplast GmbH, in W i l l i s a u - L a n d , Ettiswilerstrasse, 6130 Wil-
lisau. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten
vom 09. 04. 1998. Zweck: Ausführung von Kittfugen sowie Beratungstä-
tigkeit betreffend Bodenbeläge; Erwerb, Verwaltung, Belastung und
Veräusserung von Grundstücken und Wertschriften; Beteiligungen.
Stammkapital: Fr. 24 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu Fr. 10 000 und
Fr. 2000. Gemäss Sacheinlagevertrag vom 09. 04. 1998 übernimmt die
Gesellschaft von Enver Emini, jugoslawischer Staatsangehöriger, in
Zug, einen Opel Omega 2.0 i Caravan LS, Jahrgang 1990, im Werte und
zum Preise von Fr. 5000, welcher Betrag voll an das Stammkapital ange-
rechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Gesellschafter: Enver Emini,
jugoslawischer Staatsangehöriger, in Zug; Stammeinlage Fr. 10 000.
Fehmi Fetahi, von Willisau-Stadt, in Altbüron; Stammeinlage Fr. 10 000.
Sara Fetahi, von Willisau-Stadt, in Altbüron; Stammeinlage Fr. 2000. Fe-
lix Schürch, von Willisau-Stadt, in Ettiswil, in Willisau-Stadt; Stammein-
lage Fr. 2000. Geschäftsführer: Fehmi Fetahi (Gesellschafter). Sara Fe-
tahi (Gesellschafterin). Sie zeichnen einzeln.

14. April 1998
Voigt Montageunternehmen GmbH, in N o t t w i l , Kantonsstrasse 32,
6207 Nottwil. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statuten vom 03. 04. 1998. Zweck: Planung und Ausführung von Monta-
gen und Handwerkerarbeiten im Bereich Holz und Metall im Bausek-
tor sowie andere Renovations- und Unterhaltsarbeiten in verwandten
Gebieten; Beteiligungen. Stammkapital: Fr. 50 000, eingeteilt in Stamm-
einlagen zu Fr. 48 000 und Fr. 2000. Gemäss Sacheinlagevertrag vom
03. 04. 1998 übernimmt die Gesellschaft von Patrick Voigt, von Weggis,
in Kriens, Büroeinrichtungsgegenstände, Werkzeuge, einen Lieferwa-
gen Marke Nissan Double Cab 4WD, Jahrgang 1997, und einen PW-An-
hänger, alles gemäss detaillierter Liste, im Gesamtwerte und zum Ge-
samtpreise von Fr. 48 000, welcher Betrag voll an das Stammkapital an-
gerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Gesellschafter: Gerhard
Voigt, von Weggis, in Kriens; Stammeinlage Fr. 2000. Patrick Voigt, von
Weggis, in Kriens; Stammeinlage Fr. 48 000. Geschäftsführer: Patrick
Voigt (Gesellschafter). Er zeichnet einzeln.

14. April 1998
Carrosserie Waeber, in D a g m e r s e l l e n , Autocarrosseriewerkstatt
(SHAB Nr. 59 vom 28. 03. 1989, S. 1224). Der Inhaber hat den Ge-
schäftssitz sowie seinen persönlichen Wohnsitz nach R e i d e n verlegt.
Neue Adresse: Hauptstrasse 90, 6260 Reiden.

14. April 1998
Emilio Vecchione Restaurant Mandarin, in L u z e r n (SHAB Nr. 117
vom 23. 06. 1997, S. 4332). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-
Stadt hat mit Entscheid vom 19. März 1998 über den Inhaber den Kon-
kurs eröffnet.

14. April 1998
Erne Hermann Pflanzenkulturen, in H i t z k i r c h (SHAB Nr. 22 vom
29. 01. 1987, S. 357). Diese Firma wird infolge Geschäftsübergabe ge-
löscht.

14. April 1998
Walter Cadalbert jun., in Sempach Station, Gemeinde N e u e n -
k i r c h , Bindereiartikel (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 1995, S. 4068).
Diese Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14. April 1998
Ago Lebensmittel Andrijanic, in Emmenbrücke, Gemeinde E m m e n
(SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 1997, S. 4522). Die weiteren Geschäfts-
räumlichkeiten an der Wallisellenstrasse 2, 8050 Zürich Oerlikon, sind
weggefallen.

15. April 1998
Bison Solution AG, in  N e u e n k i r c h , Eichweid 5, 6203 Sempach
Station, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten vom 02. 04. 1998.
Zweck: Entwicklung und Weiterentwicklung, Vertrieb und Unterhalt
von Standardsoftware; Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
von Hard- und Softwarekomponenten; Schulung in Hard- und Soft-
warebenutzung und Installation; Aufbau eines Partnervertriebsnetzes
für die Standardsoftware und deren Nebenprodukte; Beteiligungen; Er-
werb, Halten und Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapital:
Fr. 500 000, eingeteilt in 5000 Namenaktien zu Fr. 100, voll einbezahlt.
Die Namenaktien sind vinkuliert. Publikationsorgan: SHAB. Einladun-
gen und Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Verwal-
tungsrat: Präsident: Karl Hoppler, von Rottenschwil, in Luzern. Dele-
gierter: Rudolf P. Fehlmann, von Menziken, in Winikon. Mitglied: Wer-
ner Beyer, von Zürich und Rheinau, in Frauenfeld. Mitglied: Hans Ru-
dolf Flückiger, von Rohrbach, in Wittenbach. Mitglied: Peter Messmer,
von Thal, in Wienacht-Tobel, Gemeinde Lutzenberg. Mitglied: Peter Pfi-
ster, von Nebikon und Embrach, in Nebikon. Sie zeichnen kollektiv zu
zweien. Der Präsident und das Mitglied Werner Beyer einerseits und die
Mitglieder Hans Rudolf Flückiger, Peter Messmer und Peter Pfister an-
dererseits nicht unter sich. Geschäftsführer: Stefan Forster, von Büron
und Ballwil, in Büron. Er zeichnet kollektiv zu zweien, nicht mit dem
Präsidenten und dem Mitglied Werner Beyer. Revisionsstelle: Truvag
Revisions AG Sursee, in Sursee.

15. April 1998
Don Arturo Cigars AG, in L u z e r n , Tabakwaren usw. (SHAB Nr. 206
vom 27. 10. 1997, S. 7802). Statutenänderung vom 9.April 1998. Das Ak-
tienkapital von Fr. 100 000 wurde durch Ausgabe von 20 000 Inhaber-
aktien zu Fr. 10 um Fr. 200 000 auf Fr. 300 000 erhöht. Das voll einbe-
zahlte Aktienkapital beträgt nun Fr. 300 000, eingeteilt in 30 000 Inha-
beraktien zu Fr. 10.

15. April 1998
Biocell Ultravital 24 kt GmbH, in L u z e r n , Haldenstrasse 11, bei Fi-
nova Luzern AG, 6002 Luzern. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statuten vom 09. 04. 1998. Zweck: Handel mit und
Export von biologischen, homöopathischen, opotherapeutischen, Diät-
und Reformprodukten, Naturheilmitteln, chemischen, pharmazeuti-
schen und kosmetischen Produkten, Gesichtsimplantate, Zellimplan-
tate für die regenerative Medizin, Frischzellenextrakte und deren Roh-
stoffen und Halbfabrikaten; Handel mit und Export von mit den vorge-
nannten Erzeugnissen zusammenhängenden Produkten; Beteiligungen;
Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften und Wertschrif-
ten; Durchführung aller kommerziellen und finanziellen Transaktionen;
Aufnahme und Gewährung von Darlehen; Stellung von Garantien und
anderen Sicherheiten; Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Imma-
terialgüterrechten. Stammkapital: Fr. 20 000, eingeteilt in Stammeinla-
gen zu Fr. 15 000, Fr. 4000 und Fr. 1000. Publikationsorgan: SHAB. Ge-
sellschafter: Ronald Bakker, niederländischer Staatsangehöriger, in Ca-
racas (Venezuela); Stammeinlage Fr. 1000. Gustavo Ravelo, venezuela-
nischer Staatsangehöriger, in Caracas (Venezuela); Stammeinlage
Fr. 15 000. Ramon Ravelo, venezuelanischer Staatsangehöriger, in Ca-
racas (Venezuela); Stammeinlage Fr. 4000. Geschäftsführer: Bruno Hof-
stetter, von Schänis, in Luzern. Er zeichnet einzeln.

<i>Klare

<i>unmissverständliche

<i>Manuskripte

<i>helfen Fehler

<i>vermeiden

15. April 1998
Fritz Eichenberger Heizung – Lüftung – Klima, in R e i d e n , Ober-
dorfstrasse 20, 6260 Reiden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Installationsgeschäftes für Heizungs-, Lüftungs- und Kli-
maanlagen. Inhaber: Fritz Eichenberger, von Birr, in Reiden.

15. April 1998
Babylon SA, in L u z e r n , Restaurants (SHAB Nr. 43 vom 2. 03. 1994,
S. 1176). Statutenänderungen vom 17. März 1998. Neue Zweckum-
schreibung: Entwicklung, Errichtung und Betrieb von Restaurants, ins-
besondere System-Gastronomie Betrieben und Take out Betrieben;
Weitergabe des vorstehenden Know-hows an Lizenz- und Franchise-
Nehmer sowie Aufnahme von neuen Konzepten im Gastronomiebe-
reich und Franchising; Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und Verwer-
tung von Patenten, Lizenzen, Franchiserechten und Herstellungsverfah-
ren; Handel mit Waren und Erzeugnissen aller Art; Finanzierung und
Förderung von Geschäften jeglicher Art; Tätigung von treuhänderi-
schen Geschäften; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grund-
stücken; Beteiligungen; Entwicklung von Franchisingsystemen. Das Ak-
tienkapital von Fr. 50 000 wurde durch Ausgabe von 100 Inhaberaktien
zu Fr. 1000 um Fr. 100 000 auf neu Fr. 150 000 erhöht. Das voll liberierte
Aktienkapital beträgt nun Fr. 150 000, eingeteilt in 150 Inhaberaktien
zu Fr. 1000. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief, falls
Namen und Adressen derAktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Wei-
tere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.
Brigitta Hasler ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; ihre Unter-
schrift ist erloschen. Neuer einziger Verwaltungsrat mit Einzelunter-
schrift ist Hans Wanner, von Weiningen ZH, in Luzern.

15. April 1998
SRS Sicherheit AG, in L u z e r n , Hirschmattstrasse 28, 6003 Luzern,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten vom 02. 04. 1998. Zweck:
Handel mit und Installation von elektronischen Komponenten; Beteili-
gungen. Aktienkapital: Fr. 100 000, eingeteilt in 100 Namenaktien zu
Fr. 1000, wovon Fr. 50 000 einbezahlt sind. Die Namenaktien sind vin-
kuliert. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich.
Verwaltungsrat: Präsident: Peter Fry, von Disentis/Mustér, in Malters.
Mitglied: Alois Baggenstos, von Gersau, in Rothenburg. Mitglied: Urs
Rudolf, von Emmen und Zurzach, in Emmenbrücke, Gemeinde Em-
men. Das Mitglied Urs Rudolf zeichnet nicht, die übrigen Verwaltungs-
räte führen Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Horest Treuhand AG, in
Luzern.

15. April 1998
Piba AG, in L u z e r n , Häuser, Liegenschaften usw. (SHAB Nr. 160
vom 21. 08. 1991, S. 3663). Diese Firma ist infolge Sitzverlegung nach
Hergiswil (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998, S. 2450) im Handelsregister
des Kantons Luzern von Amtes wegen erloschen.

15. April 1998
Theramed AG Therapie- und Medizintechnik, bisher in C h a m
(SHAB Nr. 188 vom 1. 10. 1997, S. 7191). Statutenänderung vom
4. März 1998. Der Sitz der Gesellschaft wurde nach M e g g e n verlegt.
Neue Adresse: Lerchenplatz 1. 6045 Meggen. Die ursprünglichen Statu-
ten datieren vom 27. August 1984. Zweck: Handel mit Waren aller Art,
insbesondere auf dem Gebiet der Therapie- und Medizintechnik; Er-
werb, Entwicklung,Verwaltung und Verwertung von Patenten, Lizenzen
und Herstellungsverfahren; Finanzierung und Förderung jeglicher Art
von Geschäften; Erwerb und Veräusserung von Grundstücken; Beteili-
gungen. Aktienkapital: Fr. 200 000, eingeteilt in 200 Namenaktien zu
Fr. 1000, voll einbezahlt. Die Namenaktien sind vinkuliert. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief.Verwaltungsrat: Einzige Verwaltungsrätin: Nelly Augstburger, von
Konolfingen, in Meggen (bisher). Sie zeichnet einzeln. Revisionsstelle:
Infanger Treuhand AG, in Hergiswil NW (bisher).

15. April 1998
Mineralquelle Bad Knutwil AG Wilihof, in W i l i h o f (SHAB Nr. 173
vom 8. 09. 1992, S. 4219). Statutenänderung vom 7. April 1998. Die Be-
stimmungen betreffend den Nebenzweck lauten nun: Beteiligungen an
anderen Unternehmungen und Gewährung von finanzieller Unterstüt-
zung; Erwerb, Veräusserung, Belastung, Überbauung, Verwaltung, Ver-
mietung und Vermittlung von Grundeigentum. Die Namenaktien sind
vinkuliert.Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen. Revisionsstelle: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Aarau.

15. April 1998
Fewotel Flora AG, in V i t z n a u , Hotel- und Touristikobjekte (SHAB
Nr. 64 vom 2. 04. 1998, S. 2269). Die Unterschriften der Direktoren Jo-
sef Inauen und Urs Zimmermann sind erloschen.

15. April 1998
Georges Ulrich AG, in M e g g e n , Schreinerarbeiten usw. (SHAB
Nr. 52 vom 17. 03. 1998, S. 1848). Die Prokura von Urs Reinhard ist er-
loschen.

15. April 1998
Manus AG, in  S u r s e e , Melkmaschinen usw.; aufgelöst zufolge Fu-
sion (SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 1997, S. 6226). Die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

15. April 1998
ITL Investor Treuhand AG, in L u z e r n , Beteiligungen, Immobilien
usw. (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 1998, S. 1315). Neue Adresse: Dufour-
strasse 14, bei Erwin Fries Treuhand, 6003 Luzern.

15. April 1998
Trafigura AG, in L u z e r n , industrielle, technische Dienstleistungen
(SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 1997, S. 5193). Die Unterschrift des Zeich-
nungsberechtigten Salvatore Spitaleri ist erloschen.

15. April 1998
Furger und Partner – Seminare und Beratung AG, in E m m e n , Rüti-
strasse 22, 6032 Emmen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten
vom 09. 04. 1998. Zweck: Organisation und Durchführung von öffentli-
chen und betriebsinternen Management- und Verkaufsseminaren sowie
Seminaren für Persönlichkeitsschulung; Beratung von Firmen und Ein-
zelpersonen; Vertrieb von Lehrmitteln; Beteiligungen; Erwerb, Finan-
zierung,Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften.Aktienkapi-
tal: Fr. 150 000, eingeteilt in 150 Namenaktien zu Fr. 1000, voll einbe-
zahlt. Die Namenaktien sind vinkuliert. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen und Einladungen erfolgen schriftlich. Verwaltungsrat: Präsi-
dent: Hugo Herzog, von Hämikon, in Kriens. Mitglied: Franziska Furger,
von Visp, in Adligenswil. Mitglied: Priska Furger, von Visp, in Römers-
wil LU. Der Präsident zeichnet kollektiv zu zweien mit einem weiteren
Mitglied. Revisionsstelle: Andreas Müller Beratungs- und Treuhand
AG, in Meggen.

15. April 1998
Key Net AG, in Reussbühl, Gde. L i t t a u , Beratung in Netzwerk- und
Kommunikationsbelangen usw. (SHAB Nr. 107 vom 9. 06. 1997,
S. 3920). Neue Adresse: Hauptstrasse 54, 6015 Reussbühl.

15. April 1998
ABB Fläkt AG (ABB Fläkt SA) (ABB Fläkt Ltd.), in L u z e r n , kli-
matechnische Geräte usw. aufgelöst zufolge Fusion (SHAB Nr. 169 vom
4. 09. 1997, S. 6519). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen
vor. Die Firma ist erloschen.

15. April 1998
Gemüsebau AG Dagmersellen, in D a g m e r s e l l e n (SHAB Nr. 155
vom 15. 08. 1997, S. 5872). Adolf Bisang ist aus dem Verwaltungsrat aus-
geschieden; seine Unterschrift ist erloschen. Die Gesellschaft ist ohne
Organe.

2814 – No 79

27. 4. 1998

15. April 1998
Walter Zimmermann Architekten AG, in L u z e r n , Schibiweg 7, 6006
Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten vom 09. 04. 1998.
Zweck: Führung eines Architekturbüros, insbesondere Planung und
Ausführung von Hoch- und Tiefbauten sowie Vornahme von Architek-
tur- und Generalunternehmungsleistungen mit allen damit zusammen-
hängenden Tätigkeiten; Erstellung, Erwerb, Veräusserung, Finanzie-
rung und Verwaltung von Liegenschaften; Beteiligungen. Aktienkapi-
tal: Fr. 100 000, eingeteilt in 100 Namenaktien zu Fr. 1000, voll liberiert.
Die Namenaktien sind vinkuliert. Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 09. 04. 1998 und Bilanz per 31. 12. 1997 übernimmt
die Gesellschaft von Walter Zimmermann, von Littau und Vitznau, in
Meggen, von seiner bisherigen, im Handelsregister nicht eingetragenen
Einzelfirma «Walter Zimmermann Architekturbüro», in Luzern, be-
stimmte Aktiven (Darlehen, angefangene Arbeiten, aktive Rechnungs-
abgrenzung, Maschinen,Werkzeuge, EDV, Mobilien, Einrichtungen und
Fahrzeuge), deren Wert zusammen Fr. 461 500 beträgt und Teile des
Fremdkapitals (Kreditoren, Rückstellung Garantiearbeiten, passive
Rechnungsabgrenzung) im Werte von Fr. 126 991 zum Preise von
Fr. 334 509. Als Gegenleistung erhalten der Sacheinleger/-übergeber
Walter Zimmermann 98 Namenaktien zu Fr. 1000 und eine Gutschrift
von Fr. 234 509; Jolanda Zimmermann, von Littau und Vitznau, in Meg-
gen und Otto Muff, von Buttisholz, in Uffikon, je eine Namenaktie zu
Fr. 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Verwaltungsrat: Einziger Verwaltungsrat: Walter
Zimmermann, von Littau und Vitznau, in Meggen. Er zeichnet einzeln.
Revisionsstelle: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Sursee.

15. April 1998
Intermarketing AG (Intermarketing SA) (Intermarketing Ltd.), in
B u c h r a i n , Handelsgeschäfte, Vermarktung von Konsumgütern
usw. (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1994, S. 6322). Alfred Wagner ist aus
dem Verwaltungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen.

15. April 1998
Fuchs Bau AG, in M a l t e r s , Im Lehn, 6102 Malters, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statuten vom 09. 04. 1998. Zweck: Arbeiten im
Bereich Hoch- und Tiefbau; Projektmanagement für baugewerbliche
Arbeiten; Handel mit Maschinen; Transporte von Gütern; Abschluss
von Darlehensverträgen; Kauf, Verwaltung und Verkauf von Grund-
stücken, Patenten und Lizenzen; Beteiligungen. Aktienkapital:
Fr. 100 000, eingeteilt in 100 Namenaktien zu Fr. 1000, voll liberiert. Ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 31. 03. 1998 und Bilanz per 31. 12. 1997
übernimmt die Gesellschaft von der bisherigen, im Handelsregister
nicht eingetragenen Kollektivgesellschaft «J. Fuchs &amp; Sohn, Bauge-
schäft», in Malters, sämtliche Aktiven, deren Wert zusammen
Fr. 274 390.90 beträgt und das gesamte Fremdkapital im Werte von
Fr. 26 636.65 zum Preise von Fr. 247 754.25. Als Gegenleistung erhalten
Josef Fuchs, von Malters und Schwarzenberg, in Malters, 49 Namen-
aktien zu Fr. 1000 und eine Gutschrift von Fr. 90 768.25; Erich Fuchs,
von Malters und Schwarzenberg, in Rothenburg, 49 Namenaktien zu
Fr. 1000 und eine Gutschrift von Fr. 56 986 und Ivo Linggi, von und in
Schötz, zwei Namenektien zu Fr. 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Verwaltungsrat: Präsi-
dent: Josef Fuchs, von Malters und Schwarzenberg, in Malters. Vizeprä-
sident/Sekretär: Erich Fuchs, von Malters und Schwarzenberg, in Ro-
thenburg. Sie zeichnen einzeln. Revisionsstelle: Argus Treuhand &amp; In-
formatik Clalüna und Linggi, in Schötz.

15. April 1998
Atag Holding Bau AG, in L u z e r n , Beteiligungen, Finanzierungen
(SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 1997, S. 6179). Diese Firma ist infolge Sitz-
verlegung nach Küssnacht am Rigi (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998,
S. 2450) im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen er-
loschen.

15. April 1998
Beck AG, Schreinerei, in  B u t t i s h o l z

(SHAB Nr. 238 vom

10. 12. 1997, S. 8898). Statutenänderung vom 9. April 1998. Die Firma
lautet nun: Beck Design AG. Neue Zweckumschreibung: Betrieb einer
Bau- und Möbelschreinerei; Planung, Architektur, Generalunterneh-
mung sowie Handel mit, Herstellung und Verarbeitung von einschlägi-
gen Erzeugnissen für das Baugewerbe und verwandter Industrie; Betei-
ligungen; Erwerb, Belastung und Veräusserung von Liegenschaften. Die
Namenaktien sind vinkuliert. Die Bestimmungen in den Statuten über
die beabsichtigten Sachübernahmen sind weggefallen. Mitteilungen er-
folgen nun schriftlich. Weitere Änderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen. Hans Beck, 1944, bisher einziger Verwal-
tungsrat, ist nun Präsident. Er zeichnet neu kollektiv zu zweien; dem-
nach wurde seine Unterschrift geändert. Neuer Delegierter/Sekretär
mit Kollektivunterschrift zu zweien ist Alexander Müller, von Ermen-
see, in Buttisholz. Anneliese Beck, Prokuristin, führt neu Kollektivpro-
kura zu zweien, nicht mit dem VR-Präsidenten; demnach wurde ihre
Prokura geändert. Adresse der Gesellschaft: Gewerbezone 82, 6018
Buttisholz.

15. April 1998
Baechler Barth AG, in  L u z e r n , Z w e i g n i e d e r l a s s u n g mit
Hauptsitz in Zürich, Fachkräfte, Führungspersönlichkeiten (SHAB
Nr. 229 vom 24. 11. 1995, S. 6434). Diese Firma ist infolge Aufhebung
der Zweigniederlassung erloschen.

15. April 1998
Zimmermann Strassenbau AG, Filiale Triengen, in T r i e n g e n ,
Z w e i g n i e d e r l a s s u n g mit Hauptsitz im Menziken (SHAB
Nr. 181 vom 22. 09. 1997, S. 6945). Die Unterschrift des Geschäftsfüh-
rers Jürg Richner ist erloschen. Neuer Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien ist Josef Kunz, von Schötz und Grosswangen, in
Kriens.

15. April 1998
Milchgenossenschaft Isenringen, in  E s c h e n b a c h (SHAB Nr. 64
vom 18. 03. 1985, S. 1035). Kaspar Widmer ist aus dem Vorstand ausge-
schieden; seine Unterschrift ist erloschen. Neuer Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien ist Josef Niederberger, von Wolfenschiessen, in
Eschenbach LU. Neue Adresse: Isenringen, bei Josef Niederberger,
6274 Eschenbach.

15. April 1998
Criwll GmbH, in L u z e r n , Unternehmensberatung usw. (SHAB
Nr. 66 vom 6. 04. 1998, S. 2348). Statutenänderung vom 8. April 1998.
Sonja Carcagni ist als Gesellschafterin ausgeschieden. Ihre Stammein-
lage von Fr. 1000 geht über an die bisherige Gesellschafterin Susanne
Akerman. Dadurch erhöht sich deren Stammeinlage von Fr. 19 000 auf
Fr. 20 000. Das Stammkapital beträgt weiterhin Fr. 20 000, neu einge-
teilt in eine Stammeinlage zu Fr. 20 000 der Susanne Akerman (vorge-
nannt).

15. April 1998
Jules Bachmann GmbH in Liq., in L u z e r n , Verwaltungen (SHAB
Nr. 223 vom 19. 11. 1997, S. 8387). Die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

15. April 1998
Trial GmbH, in Sempach Station, Gde. N e u e n k i r c h , Plattenleger-
und Gipsergeschäft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1996, S. 7316). Monika
Salihi, Gesellschafterin/Geschäftsführerin, wohnt nun in Sempach.

15. April 1998
Elektro Schmeder + Co., in Emmenbrücke, Gde. E m m e n , Komman-
ditgesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 4. 10. 1993, S. 5172). Margaretha
Hüsser ist auf den 01. 04. 1998 als Kommanditärin ausgeschieden; ihre
Kommanditsumme und ihre Prokura sind erloschen.

15. April 1998
Leuthold Theatertechnik, in  K r i e n s (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1993,
S. 1196). Diese Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

15. April 1998
City-Damenmode Helbling, in L u z e r n

(SHAB Nr. 154 vom

11. 08. 1993, S. 4217). Diese Firma ist infolge Überganges sämtlicher
Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Kollektivgesell-
schaft «Willi Helbling &amp; Co.», in Opfikon, erloschen.

15. April 1998
Turbo-Taxi Sell, in Emmenbrücke, Gde. E m m e n (SHAB Nr. 202
vom 21. 10. 1997, S. 7657). Diese Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

15. April 1998
Birrer Spenglerei,

in  H i l d i s r i e d e n

(SHAB Nr. 43 vom

21. 02. 1985, S. 684). Diese Firma wird infolge Nichtvorliegens der Ein-
tragungspflicht gemäss Art. 54 HRegV auf Begehren des Inhabers ge-
löscht.

15. April 1998
Groku-Informatik Gross, in V i t z n a u (SHAB Nr. 84 vom 2. 05. 1991,
S. 1858). Diese Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

15. April 1998
Jakupi-Reisen Jakup Gurgurovci, in E s c h e n b a c h , Flugzeug- und
Carbillette (SHAB Nr. 169 vom 1. 09. 1994, S. 4873). Diese Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Uri – Uri – Uri

14. April 1998
Kraftwerk Schächental AG, in  S p i r i n g e n , Betrieb des Kraftwerks
Schächental, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 1995,
S. 1852). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfi-
ster, Franz, von Altishofen und Zell LU, in Altdorf UR, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Peter, Jules, von Wald ZH, in Meggen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brunett, Reto, von Alvaschein, in Schattdorf, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Weissenfluh, Thomas,
von Hasliberg, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14. April 1998
Resto-Fer AG, in R e a l p , Betrieb des Hotels Galenstock mit Restau-
rant und Nebengebäuden usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
09. 04. 1998, S. 2449). Statutenänderung: 16. 03. 1998. Aktienkapital
neu: CHF 220 000 [bisher: CHF 160 000]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 220 000. Aktien neu: 220 Namenaktien zu CHF 1000 [bisher:
160 Namenaktien zu CHF 1000]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schweizer, Eugen, von Bretzwil, in Muttenz, Vi-
zepräsident und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fretz, Humbert, von Opfikon, in
Pratteln, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].

14. April 1998
Betag-Betonfräs A.G., in  A l t d o r f UR, Schnitt und Durchbohrung
von Eisenbeton und Natursteinen usw. Z w e i g n i e d e r l a s s u n g
(SHAB Nr. 23 vom 30. 01. 1987, S. 375), mit Hauptsitz in: Manno.
Hauptsitz neu: Cadempino. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hochuli, Peter, von Reitnau, in Vernate, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Bisone].

15. April 1998
NIDJ AG, in  A l t d o r f UR, Betrieb eines Pressebüros und eines Coif-
feurgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 1997,
S. 1329). Firma neu: NIDJ AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 14. 04. 1998 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nideröst, Josef, von
Ingenbohl, in Altdorf UR, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Treuhand- und Beratungsbüro Paul
Barth, in Oberarth, Gemeinde Arth, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Schwyz – Schwyz – Svitto

14. April 1998
ALPHATEC INTER AG, in Oberarth, Gemeinde A r t h , Gotthard-
strasse 25, 6414 Oberarth, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 07. 04. 1998. Zweck: Vermittlung und Vermarktung von Mit-
gliedschaften, Seminaren und Vergabe von Lizenzen; kann Immobilien
erwerben sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen usw. Ak-
tienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 50 000. Aktien:
100 Inhaberaktien zu Fr. 1000. Mitteilungen an Aktionäre durch einge-
schriebenen Brief, sofern deren Namen und Adressen bekannt sind. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Einziges Mitglied des Verwaltungsrates: Dr.
Jörg Wild, von Oberuzwil SG, in Arth, mit Einzelunterschrift. Revisions-
stelle: Intrevis AG, in Zug.

14. April 1998
Charles Vögele Holding AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h
(SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1998, S. 1240). Änderungen: Carlo Vögele,
Vizepräsident des Verwaltungsrates (bisher: Delegierter des Verwal-
tungsrates), weiterhin mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Dr. Felix
Ehrat, Mitglied des Verwaltungsrates (bisher:Vizepräsident des Verwal-
tungsrates), weiterhin mit Kollektivunterschrift zu zweien. Direktoren
neu: Urs Meile, von Mosnang, in Eschenbach SG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, und Peter Graf, von Luterbach, in Altendorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

14. April 1998
Kurt Huber Beratung und Verkauf GmbH, in Pfäffikon, Gemeinde
F r e i e n b a c h , Rainstrasse 11c, 8808 Pfäffikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06. 03. 1998.
Zweck: Handel und Verkauf von Produkten aller Art, speziell im Be-
reich von Rohrleitungssanierungen; kann auch diesbezügliche Dienst-
leistungen erbringen und Beratungen vornehmen, Lizenzen und Pa-
tente erwerben sowie Vertretungen übernehmen; kann sich insbeson-
dere an anderen Gesellschaften beteiligen sowie Grundstücke und Lie-
genschaften erwerben, überbauen, verwalten und veräussern usw.
Stammkapital: Fr. 20 000. Mitteilungen an Gesellschafter schriftlich. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kurt Huber-Landolt,
von Kriens, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
Fr. 16 000; Monika Huber-Landolt, von Kleinandelfingen und Kriens, in
Pfäffikon, Gemeinde Freienbach, Gesellschafterin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von Fr. 2000, und Karl Heinrich
Landolt, von Kleinandelfingen, in Wädenswil, Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von Fr. 2000.

14. April 1998
GS-Rewarding GmbH, in  E i n s i e d e l n , Birchlimatt 1a, 8840 Ein-
siedeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 10. 03. 1998. Zweck: An- und Verkauf von Waren aller Art;
kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben sowie Grundstücke erwerben oder
weiter veräussern usw. Stammkapital: Fr. 20 000. Mitteilungen an Ge-
sellschafter brieflich. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Roland Gubser, von Quarten SG, in Einsiedeln, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
Fr. 10 000, und Urs Steinbeck, von Wolfenschiessen, in Bäch, Gemeinde
Wollerau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000.

14. April 1998
Hotel Degenbalm, Karl Stofer, in  M o r s c h a c h (SHAB Nr. 180 vom
17. 09. 1992, S. 4365). Löschung infolge Todes des Inhabers.

14. April 1998
Stofer Verena, in  M o r s c h a c h , Degenbalm, 6443 Morschach, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Inhaberin: Verena Stofer-Bugmann, von Zü-
rich, Döttingen AG und Mägenwil AG, in Morschach. Betrieb von Ho-
tels, Restaurants und Heimen.

14. April 1998
Bank Globo, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998, S. 2450). Erloschene Unter-
schrift: Gerd Lüer, Direktor. Änderungen: Peter Landers, Mitglied des
Verwaltungsrates, neu mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Ein-
zelunterschrift), und Albin Ribisel, stellvertretender Direktor (bisher:
Vizedirektor), weiterhin mit Kollektivunterschrift zu zweien. Kollektiv-
prokura zu zweien wurde erteilt an: Ingo Helm, deutscher Staatsange-
höriger, in Altendorf.

14. April 1998
Kühne &amp; Nagel Management AG, in Schindellegi, Gemeinde F e u -
s i s b e r g , Management-Geschäfte im Bereiche der Spedition, des
Transportwesens und des Tourismus usw. (SHAB Nr. 23 vom
04. 02. 1998, S. 841). Erloschene Unterschrift: Albert Balogh, Prokurist.
Direktor neu: Andreas Oertli, von Ossingen ZH, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

14. April 1998
Auto-Center Kempf AG, in  A l t e n d o r f (SHAB Nr. 181 vom
22. 09. 1997, S. 6946). Statutenänderung: 12. 03. 1998. Zweck neu: Be-
trieb einer Autoreparaturwerkstatt, Handel mit Autos, Ersatzteilen,
Pneus und Autozubehör sowie Betrieb einer Tankstelle; kann sich an
anderen Unternehmen der gleichen oder ähnlichen Branche beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben oder verkaufen usw. Aktien neu: 270
vinkulierte Namenaktien zu Fr. 1000 und 300 vinkulierte Namenaktien
zu Fr. 100 (bisher: 300 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 1000). Wegfall
der seinerzeitigen Sachübernahmebestimmungen. Weitere Statutenän-
derungen nicht publikationspflichtig. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschrift: Ernst Kempf, Präsident des Verwaltungsrates
ohne Zeichnungsberechtigung, und Fritz Kempf-Weber, Mitglied des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer. Änderung: Heinz Kempf-Mulle,
Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer (bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer), weiterhin mit Einzelunter-
schrift. Verwaltungsratsmitglieder neu: Ida Kempf-Mulle, von Atting-
hausen, in Altendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Heinz
Kempf-Arndt, von Attinghausen, in Wangen SZ, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

14. April 1998
Lenticon AG in Liquidation, in  S c h w y z , Handel mit, Import und Ex-
port von Handelsartikeln und Bestandteilen aller Art usw. (SHAB
Nr. 45 vom 05. 03. 1996, S. 1281). Löschung nach beendigter Liquida-
tion.

14. April 1998
Piok S.A. in Liquidation, in  S c h w y z , Handel mit Waren aller Art
usw. (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 1996, S. 1303). Löschung nach beendig-
ter Liquidation.

14. April 1998
Lexon Trust AG in Liquidation, in  S c h w y z , Verwaltung von eigenem
und fremdem Vermögen usw. (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1996, S. 5810).
Löschung nach beendigter Liquidation.

14. April 1998
Transammonia AG, in L a c h e n , Weltweiten Handel mit Rohstoffen
aller Art usw. (SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 1997, S. 6228). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschrift: Ronald P. Stanton, Präsi-
dent des Verwaltungsrates; Fernando E. Tochetti Routin, Direktor; Fred
M. Lowenfels, Sekretär; James H. Benfield, Vizedirektor; Andreas Va-
terlaus, Vizedirektor; Jeremiah J. Crossan, Vizedirektor; und Konrad
Riedle, Vizedirektor. Änderung: Peter Baumann, Präsident und Dele-
gierter des Verwaltungsrates (bisher: Delegierter des Verwaltungsra-
tes), weiterhin mit Einzelunterschrift. Verwaltungsratsmitglied neu: Mi-
chel Dietlin, französischer Staatsangehöriger, in Paris (F), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Vizedirektor neu: Karsten Jacobi, deutscher
Staatsangehöriger, in Altendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

14. April 1998
Genossenschaft christkatholisches Jugendhaus, in  G i s w i l , Bau, Un-
terhalt und Betrieb eines Jugendhauses (SHAB Nr. 142 vom 26. 7. 1993,
S. 3897).Alfred Scheurer ist aus dem Vorstand ausgeschieden; seine Un-
terschrift ist erloschen.

14. April 1998
Hotel Restaurant Schlüssel, Armin Sutter, in  S a c h s e l n , Führen ei-
nes Hotels mit Restaurant (SHAB Nr. 118 vom 20. 6. 1996, S. 3667). Lö-
schung der Firma infolge Geschäftsaufgabe.

15. April 1997
Heinrich Frei AG, in  G i s w i l , Betrieb einer Gärtnerei mit Blumenge-
schäft und Engros-Binderei usw. (SHAB Nr. 217 vom 7. 11. 1996,
S. 6836). Gesamthafte Statutenrevision vom 14. April 1998. Zwecker-
gänzung: Die Gesellschaft kann sich bei gleichartigen oder verwandten
Unternehmungen beteiligen sowie solche erwerben oder errichten. Die
50 Namenaktien zu Fr. 1000 weisen eine statutarische Übertragungsbe-
schränkung auf. Streichung der Bestimmung über die Sacheinlage und
Sachübernahme bei der Gründung der Gesellschaft vom 20. 2. 1979.
Streichung der statutarischen Zahl der Verwaltungsratsmitglieder.

15. April 1998
Neue Internatsschule Melchtal AG, in Melchtal, Gemeinde K e r n s ,
6’67 Melchtal, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9.
April 1998. Zweck: Betrieb der Internatsschule Melchtal sowie weiterer
Schulen und Schulungstzentren, Entwicklung von Lehr-, Schulungs-
und Ausbildungsmethoden, Herausgabe von Lehrmitteln sowie Erwerb
und Verwertung von Lehrmitteln, Lehr- und Schulungsmethoden. Die
Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Liegen-
schaften erwerben, verwalten, veräussern, mieten und vermieten sowie
verpachten. Aktienkapital: Fr. 100 000, eingeteilt in 250 Stimmrechtsna-
menaktien zu Fr. 100 und 150 Namenaktien zu Fr. 500, mit statutari-

27. 4. 1998

No 79 – 2815

scher Übertragungsbeschränkung, zur Hälfte einbezahlt. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch eingeschriebenen
Brief. Verwaltungsrat: Primo Micheluzzi, von Laupen, in Aesch BL, Prä-
sident mit Einzelunterschrift, Duifke Renske von Deschwanden, von
Kerns, in Melchtal, Gemeinde Kerns, Konrad Affolter, von Rapperswil
BE, in Luzern, und Luzia Müller, von Sarnen, in Alpnach Dorf, Ge-
meinde Alpnach, Mitglieder mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revi-
sionsstelle: Approvartis Wirtschaftsprüfugns GmbH, in Sarnen.

15. April 1998
Lindenhof AG, in S a r n e n , Kauf, Errichtung, Verwaltung und Ver-
kauf von Immobilien usw. (SHAB Nr. 113 vom 17. 6. 1997, S. 4188).Auf-
lösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom 9. April 1998.
Firma nun: Lindenhof AG in Liquidation. Paul Dillier, Präsident, und
Markus Wetzel, Mitglied des Verwaltungsrats, sind nun Liquidatoren
mit Einzelunterschrift; ihre Unterschriften als Mitglieder des Verwal-
tungsrats sind erloschen.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

21.04.1998

(405)

Jakob Twerenbold AG, in  H e r g i s w i l N W , Handel mit Altstoffen
aller Art sowie Ausführung von Transporten,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 48 vom 09. 03. 1994, S. 1305). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Twerenbold, Jakob, von Luzern und Entlebuch,
in Hergiswil NW, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend:Twerenbold Hodel, Ruth, von Luzern und Ent-
lebuch, in Rothenburg, Präsidentin und Geschäftsleiterin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Twerenbold, Ruth 1957, in Ebikon, M + Geschäftslei-
terin]; Fretz, Otto, von Bottenwil, in Rain, Revisionsstelle [bisher: in
Emmenbrücke, Gemeinde Emmen].

21.04.1998

(406)

Wyrsch AG, Managementberatung + Ausbildung, in  E n n e t b ü r -
g e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1996, S. 856). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ledergerber, Otto, von And-
wil SG und Waldkirch, in Stettlen,Vizepräsident, mit Einzelunterschrift;
Wyrsch, Monika, von Buochs, in Ennetbürgen, Mitglied und Sekretärin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Ledergerber-
Wyrsch, Irène, von Andwil SG und Waldkirch, in Stettlen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

21.04.1998

(407)

Twerenbold Transport GmbH Hergiswil, in H e r g i s w i l N W , Aus-
führung von Transporten aller Art (Sachen und Personen), Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 08. 01. 1997, S. 66). Domi-
zil neu: Schulhausstrasse 4, 6052 Hergiswil. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Twerenbold, Jakob, von Luzern und
Entlebuch, in Hergiswil NW, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Odermatt, Silvia, von Dallenwil, in Hergiswil NW,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Twerenbold Ho-
del, Ruth, von Luzern und Entlebuch, in Rothenburg, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.

21.04.1998

(408)

Jakob Twerenbold &amp; Co, in H e r g i s w i l N W , Erstellung, Vermie-
tung, Verwaltung und Verkauf von Immobilien sowie Vermögensver-
waltung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 08. 10. 1979, S. 3179).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Twerenbold, Jakob, von Luzern und Entlebuch, in Hergis-
wil NW, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

21.04.1998

(409)

Rona Handel, Müller &amp; Frank in Liquidation, in  E n n e t b ü r g e n ,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Leuchtbändern für die
Unfallverhütung sowie Lederwaren, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.
245 vom 16. 12. 1993, S. 6643). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

Glarus – Glaris – Glarona

21.04.1998

(313)

Hotel Alpenblick Braunwald AG, in B r a u n w a l d , Der Zweck der
Gesellschaft besteht insbesondere im Betreiben eines Hotels und Re-
staurants im "Hotel Alpenblick" Braunwald sowie die Erstellung und
den Betrieb von Hotels und Restaurants mit dazugehörenden Betriebs-
stätten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 1997, S.
6844). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Erich P., von
Burgdorf, in Reinach BL, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

21.04.1998

(314)

Weseta Textil AG, in E n g i , Herstellung von Geweben aller Art und
der Handel mit solchen und anderen Textilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 1997, S. 2097). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Peyer, Conrad, von Zürich und Schaffhausen, in Zü-
rich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Kählin, Heini, von Walenstadt, in Weesen, Delegierter und
Direktor , mit Einzelunterschrift [bisher: in Brütten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

21.04.1998

(315)

Vermögensverwaltungsgesellschaft Glarus m.b.H, in G l a r u s , Ver-
waltung eigenen und fremden Vermögens und den Erwerb von dauern-
den Beteiligungen irgendwelcher Art an andern Unternehmen im In-
und Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74
vom 20. 04. 1998, S. 2638).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Karno Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, in Zug,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 500’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hertie Waren- und Kaufhaus GmbH, in Frankfurt am Main (D), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000’000.– [bisher:

mit einer Stammeinlage von CHF

1’500’000.–].

Zug – Zoug – Zugo

21.04.1998

(2818)

A 1 Gemini Medien AG, Sitz: B a a r , Entwicklung von inhaltlichen
Konzeptionen (Stoffrechten) für alle Bereiche der medialen Auswer-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 02.03.1998, S. 1’494). Einge-
tragene Personen Neu: Horn-Rumold, Bodo, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Frankfurt am Main (DE), Direktor mit Einzelunter-
schrift.

21.04.1998

(2819)

Pirano AG, Sitz: B a a r , Handel mit Waren aller Art,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 157 vom 19.08.1997, S. 5’971). Firma Neu: Pirano AG in Li-
quidation
. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung
vom 24.03.1998.

21.04.1998

(2820)

MG Digital Druck GmbH, Sitz: H ü n e n b e r g , Erstellen von Druck-
vorlagen, GmbH (SHAB Nr. 21 vom 03.02.1997, S. 728). Firma Neu: MG
Digital Druck GmbH in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Konkursliqui-
dation: Konkurseröffnung vom 07.04.1998.

21.04.1998

(2821)

Digital Druck 24 AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Erstellung von Druckvor-
lagen, Grafiken und Design für Kleinplakate, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 154 vom 14.08.1997, S. 5’833). Firma Neu: Digital Druck 24
AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurser-
öffnung vom 07.04.1998.

21.04.1998

(2822)

Mode Exclusive Dominique Berchier, Sitz: Z u g , Domizil: Bahnhof-
strasse 27, 6300 Zug, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Herstellung,
Handel mit und Verkauf von Pelz, Leder und Stoffkonfektion sowie
Verkauf von modischen Accessoires. Eingetragene Personen: Berchier,
Dominique, Heimat: Genève, in Menzingen, Inhaberin mit Einzelunter-
schrift.

21.04.1998

(2823)

Carlo Gavazzi AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Herstellung von und Han-
del mit Apparaten und Systemen der Mess- und Regeltechnik, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17.02.1998, S. 1’177). Eingetragene Per-
sonen Geändert: Stöcklin, Felix, Heimat: Basel, in Baar, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Waller,
Daniel, Heimat: Rain, in Cham, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zug, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. Ge-
löscht: [Thöni, Dr. Felix Andreas, Heimat: Hasliberg, Rifferswil, in
Cham, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Vannotti, Dr.
Leonardo, Heimat: Bedigliora, in Ennetbaden, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

21.04.1998

(2824)

SHF Schweizerhall Fertilizer AG Baar, Sitz: B a a r , Handel mit Waren
aller Art, insbesondere mit Düngemitteln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 227 vom 22.11.1993, S. 6’133). Löschung: Die Vorschriften von Art.
748 OR sind beachtet worden, Firma erloschen.

21.04.1998

(2825)

Boutique Passage AG, Sitz: Z u g , Betrieb einer Boutique für Damen-
und Herrenbekleidung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
04.01.1995, S. 34). Domizil Neu: Grabenstrasse 1, 6300 Zug.

21.04.1998

(2826)

Iten Männermode GmbH, Sitz: U n t e r ä g e r i , Betrieb eines Detail-
handelsgeschäftes für Mode, GmbH (SHAB Nr. 64 vom 02.04.1998, S.
2’270). Berichtigung: Eingetragene Personen Geändert: Iten-Meien-
berg, Maria, Heimat: Unterägeri, in Unterägeri, Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 10’000 [nicht: Iten-Meienberg, Marie].

21.04.1998

(2827)

Spaltenstein Prime Estates AG, Sitz: Z u g , Domizil: Industriestrasse
22, 6300 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum:
20.04.1998. Zweck: Anlage des Gesellschaftsvermögens in Geschäfts-
haus-Immobilien in der Schweiz. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Spaltenstein, Theodor, Heimat:
Flaach, in Bassersdorf, Mitglied mit Einzelunterschrift; ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

21.04.1998

(2828)

G. Kislig Finance SA (G. Kislig Finance AG), Sitz: Z u g , Finanzierung
von Immobilien im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62
vom 31.03.1998, S. 2’201). Domizil Gelöscht: [Industriestrasse 9, 6300
Zug].

21.04.1998

(2829)

DYNAMIC FOREX TRADING AG, Sitz: Z u g , Domizil: Baarer-
strasse 8, 6300 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20.04.1998. Zweck: Durchführung und Vermittlung von Finanz-
und Handelsgeschäften aller Art, insbesondere auf dem Gebiet der
treuhänderischen Vermögensverwaltung, Verwaltung von Firmenbetei-
ligungen sowie Kapitalanlageberatung; kann Liegenschaften erwerben,
verwalten und verwerten, Tochtergesellschaften errichten sowie Betei-
ligungen an anderen Unternehmungen erwerben. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Haueter, Markus, Hei-
mat: Aeschlen, in Feldmeilen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Hauen-
stein Treuhand GmbH, in Zug, Revisionsstelle.

21.04.1998

(2830)

Sucampo AG (Sucampo SA) (Sucampo Ltd), Sitz: Z u g , Entwicklung,
Herstellung und Vertrieb von chemischen, insbesondere pharmazeuti-
schen und verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249
vom 29.12.1997, S. 9’304). Statutenänderung: 07.04.1998. Bemerkungen
Neu: Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

21.04.1998

(2831)

PEG Projektentwicklungsgesellschaft AG, Sitz: Z u g , Projektentwick-
lungen im gewerblichen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
17.03.1997, S. 1’796). Statutenänderung: 16.04.1998. Firma Neu: BVV
Immobilien AG
. Zweck Neu: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Lie-
genschaften im Ausland; kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen
und diese verwalten sowie Tochtergesellschaften errichten, kaufen und
verkaufen. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert: De la Motte,
Joachim, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Unterägeri, Dele-
gierter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bonn (DE)].

21.04.1998

(2832)

Eagle Productions AG, Sitz: Z u g , Produktion, Erwerb, Verkauf, Ent-
wicklung von und Handel mit Erzeugnissen auf dem Gebiete der Kino-
matographie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.1993, S.
3’365). Firma Neu: Eagle Productions AG in Liquidation. Bemerkungen
Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 14.04.1998. Eingetragene
Personen Geändert: Comte, Michel H., Heimat: Bernex, in Uetikon am
See, Liquidator mit Einzelunterschrift, Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

21.04.1998

(2833)

I Felce SA, Sitz: Z u g , Handel mit und Verwaltung von Immobilien,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 03.12.1997, S. 8’720). Löschung:
von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Osterfingen (SHAB Nr.
72 vom 16.04.1998, Seite 2564; Firma neu: WESTAG Consulting AG).

21.04.1998

(2834)

Globe-Art AG (Globe-Art SA) (Globe-Art Ltd), Sitz: Z u g , Handel
und Vertrieb von antiken und modernen Kunstwerken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 151 vom 11.08.1997, S. 5’718). Statutenänderung:
20.04.1998. Firma Neu: Global Finanz Holding AG. Übersetzungen der
Firma Neu: (Global Finance Holding SA), (Global Finance Holding
Ltd) 
Gelöscht: [(Globe-Art SA), (Globe-Art Ltd)]. Domizil Neu: c/o
Peter Zingg, Poststrasse 14, 6301 Zug. Zweck Neu: Erbringung von Fi-
nanz- und Projektdienstleistungen; kann in diesem Zusammenhang
Handels- und Finanzgeschäfte jeder Art, mit Ausnahme des Bankge-
schäftes durchführen, Vermögensverwaltung mit Dritten durchführen,
Immobilien erwerben, verwalten und veräussern sowie Beteiligungen
an Gesellschaften jeder Art erwerben, verwalten und veräussern. Einge-
tragene Personen Neu: Chatelain, Daniel, Heimat: Tramelan, in All-
schwil, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Schmitt, Gustav, Hei-
mat: Basel, in Binningen, Mitglied mit Einzelunterschrift].

21.04.1998

(2835)

Techno Consult AG (Techno Consult SA) (Techno Consult Ltd), Sitz:
Z u g , Beratung und Entwicklung auf dem Gebiete der Anlagen- und
Verfahrenstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 02.07.1997,
S. 4’604). Domizil Neu: c/o Dr. Christoph Straub, Hänibüel 8, 6300 Zug.
Eingetragene Personen Neu: Straub, Dr. Christoph, Heimat: Basel, Her-
zogenbuchsee, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [-
Straub, Dr. Hans, Heimat: Basel, Herzogenbuchsee, in Zug, Mitglied mit
Einzelunterschrift].

21.04.1998

(2836)

ICSA Travel Software GmbH, Sitz: B a a r , Entwicklung und Vermark-
tung von EDV-Lösungen für Reiseveranstalter, GmbH (SHAB Nr. 65
vom 08.04.1997, S. 2’320). Domizil Neu: Neuhofstrasse 8, 6340 Baar.

21.04.1998

(2837)

Inca - Fiej Research Association, Sitz: Z u g , Forschung, Verein (SHAB
Nr. 83 vom 29.04.1994, S. 2’343). Statutenänderung: 15.10.1997. Bemer-
kungen Neu:Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Einge-
tragene Personen Neu: MacLennan, Murdoch, Heimat: Vereinigtes Kö-
nigreich, in London (GB), Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Ringier, Michael, Heimat: Zofingen, in Küsnacht ZH,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

21.04.1998

(2838)

Stern Unternehmensberatung &amp; Treuhand AG, Sitz: Z u g , Unterneh-
mens-Marketing und Verkaufsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
41 vom 02.03.1998, S. 1’494). Firma Neu: Stern Unternehmensberatung
&amp; Treuhand AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Konkursliquida-
tion: Konkurseröffnung vom 06.04.1998.

21.04.1998

(2839)

Any Question GmbH in Liquidation, Sitz: Z u g , Führung eigener Ver-
kaufsläden mit Schwerpunkt Geschenkartikel, Handel mit Gütern aller
Art, GmbH (SHAB Nr. 46 vom 09.03.1998, S. 1’657). Bemerkungen
Neu: Liquidation: Einstellung des Konkursverfahrens mangels Aktiven
durch Verfügung vom 27.03.1998.

21.04.1998

(2840)

Express Kurier Bünter GmbH, Sitz: H ü n e n b e r g , Domizil: Bösch
23, 6331 Hünenberg, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum:
21.04.1998. Zweck: Betrieb eines Transportunternehmens, insbesondere
im Bereich von Express-, Kurier- und Speditionsdiensten sowie alle da-
mit verbundenen Formalitäten aller Art, wie Deklarationen, Verzollun-
gen etc.; kann Beteiligungen an anderen Unternehmen in irgendeiner
Form erwerben und verwalten, Vermögen in Wertpapieren anlegen so-
wie Immobilien erwerben und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bünter, Michael,
Heimat: Wolfenschiessen, in Rotkreuz, Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 18’000; Hubatka, Roland J.,
Heimat: Degersheim, in Cham, Gesellschafter, Stammanteil: CHF
2’000.

21.04.1998

(2841)

Luggen &amp; Büeler Immobilien AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Erstel-
lung, Erwerb und Verwaltung von sowie Handel mit Immobilien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 23.01.1997, S. 485). Löschung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV.

21.04.1998

(2842)

Atelier für Grafik &amp; Design, Nussbaumer, Sitz: C h a m , Domizil: Ge-
werbestrasse 9, 6330 Cham, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Wer-
beagentur für Grafik, Desktop-Publishing und Design. Eingetragene
Personen: Nussbaumer, Eduard genannt Edy, Heimat: Oberägeri, in
Steinen, Inhaber mit Einzelunterschrift.

21.04.1998

(2843)

IT + P Investment, Trade and Property AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Finan-
zierung oder Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 8 vom 14.01.1998, S. 253). Firma Neu: IT + P Investment, Trade and
Property AG in Liquidation
. Domizil Neu: c/o Werner Brenneisen, Sal-
menstrasse 5, 4127 Birsfelden. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Am-
tes wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Eingetragene Personen
Geändert: Brenneisen, Werner, Heimat: Basel, in Birsfelden, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift].

21.04.1998

(2844)

Capital Corporation of Tackla AG, Sitz: Z u g , Beteiligung und Finan-
zierung von andern Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19
vom 29.01.1998, S. 689). Firma Neu: Capital Corporation of Tackla AG in
Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in An-
wendung von Art. 86 HRegV.

21.04.1998

(2845)

Mode Exclusive Dominique &amp; Kathrin AG, Sitz: Z u g , Handel mit Tex-
tilien und Konfektionsartikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
89 vom 10.05.1993, S. 2’327). Firma Neu: Mode Exclusive Dominique &amp;
Kathrin AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Beschluss
des Kantonsgerichtes des Kantons Zug vom 02.04.1998. Eingetragene
Personen Geändert: Berchier, Dominique, Heimat: Genève, in Menzin-
gen, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidatorin mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

21.04.1998

(2846)

Immos AG, Sitz: Z u g , Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen im
Immobilienbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 14.10.1997,
S. 7’484). Domizil Gelöscht: [c/o VV Vermögens- und Versicherungsbe-
ratungs AG, Baarerstrasse 57, 6304 Zug].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

14 avril 1998
Société de Banque Suisse (Schweizerischer Bankverein) (Società di
Banca Svizzera) (Swiss Bank Corporation), 
s u c c u r s a l e d ’ E s -
t a v a y e r - l e - L a c , avec siège à Bâle (FOSC du 30. 03. 1998, no 61,
p. 2169). Statuts modifiés le 10 février 1998 au siège principal.

14 avril 1998
EXELTECH Sàrl, à E s t a v a y e r - l e - L a c , vente et fabrication de
biens d’équipements et de marchandises, etc. (FOSC du 24. 02. 1998,
no 37, p. 1349). Jean-Claude Chablais est actuellement domicilié à Ney-
ruz.

14 avril 1998
Société de Banque Suisse (Schweizerischer Bankverein) (Società di
Banca Svizzera) (Swiss Bank Corporation), 
s u c c u r s a l e de  D o m -
d i d i e r , avec siège à Bâle (FOSC du 03. 03. 1998, no 42, p. 1526). Sta-
tuts modifiés les 4 et 10 février 1998 au siège principal.

<i>Bureau de Fribourg

14 avril 1998
D. P. Counselling, Denis Perrin, précédemment à B o g i s - B o s s e y
(FOSC du 28. 07. 1995, p. 4271). Siège transféré à A r c o n c i e l , Sur le
Moulin. Le titulaire est Denis Perrin, de Noiraigue, à Arconciel. But:
physicien conseil, mise à niveau et audit des systèmes de qualité et sys-
tèmes environnemental.

2816 – No 79

27. 4. 1998

14 avril 1998
Holderchem Holding AG, à  F r i b o u r g , participation à des entrepri-
ses, etc. (FOSC du 12. 06. 1996, no 112, p. 3468). Capital-actions réduit
au sens de l’art. 735 CO, de fr. 7 000 000, à fr. 2 135 000, par la réduction
des 7000 actions de fr. 1000, à fr. 305. Statuts modifiés le 27. 03. 1998. Ca-
pital-actions actuel: fr. 2 135 000, entièrement libéré, divisé en 7000 ac-
tions de fr. 305, nominatives.

14 avril 1998
ELTIS SA, à  F r i b o u r g , Route des Daillettes 21, c/o BGS Société
Fiduciaire. Nouvelle société anonyme. Statuts du 03. 04. 1998. But: com-
merce international de biens de grande consomation. Capital-actions:
fr. 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de fr. 1000, nomina-
tives. Restriction de transmissibilité des actions. Publication et convoca-
tion: FOSC. Administration: Albert Sieber, de et à Fribourg, administra-
teur unique, avec signature individuelle. Organe de révision: BfB Sofi-
rom société fiduciaire, succursale de Fribourg.

14 avril 1998
Banque Procrédit S.A., à  F r i b o u r g , exploitation d’une banque en
Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC du 10. 03. 1998, no 47, p. 1686). La suc-
cursale de Schaffhausen est radiée.

14 avril 1998
Mme Louisette De Stefano – Boutique «Cartoon», à  F r i b o u r g , ex-
ploitation d’une boutique de cadeaux et gadgets (FOSC du 04. 02. 1993,
no 24, p. 574). Cette raison sociale est radiée, par suite de cessation d’ac-
tivité.

14 avril 1998
MCG Révision S.A., à  G r o l l e y , exécution de mandats fiduciaires,
etc. (FOSC du 20. 03. 1997, no 54, p. 1900). Procuration collective à deux
avec le président est conférée à Claude Pilloud, de Vevey et Châtel-St-
Denis, à Cossonay.

14 avril 1998
Expart SA, à  F r i b o u r g , fourniture de prestation de service d’études
et de diagnostic, etc. (FOSC du 16. 08. 1996, no 158, p. 4933). Nouvelle
forme graphique de la raison sociale : EXPART S.A. Capital-actions
porté de fr. 50 000, à fr. 100 000 par la transformation des 50 actions de
fr. 1000, au porteur, en 5000 actions de fr. 10 au porteur, et l’augmenta-
tion de la valeur nominale des 5000 actions de fr. 10, à fr. 20, sans libéra-
tion. Statuts entièrement révisés le 31. 03. 1998. Capital-actions actuel:
fr. 100 000, libéré à concurrence de fr. 50 000, divisé en 5000 actions de
fr. 20, au porteur. Radiation de la rubrique concernant la composition
du conseil d’administration. Organe de révision : Albert de Steiger, à
Fribourg, est décédé, le mandas est confié à Michel Dousse, d’Arconciel,
à Belfaux.

14 avril 1998
Latifund Investissements Immobiliers S.A., à  F r i b o u r g , tous con-
seils et investissements en matière immobiliere, etc., (FOSC du
12. 05. 1992, no 90, p. 2170). Capital-actions porté de fr. 50 000, à
fr. 100 000, per l’émission de 50 actions de fr. 1000, au porteur, entière-
ment libéré per compensation de créance. Statuts entièrement révisés le
31. 03. 1998. Capital-actions actuel : fr. 100 000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de fr. 1000, au porteur. Convocation: FOSC ou lettre
recommandée. Administration : Bruno de Boccard, administrateur ins-
crit, est désormais domicilé à Jetschwil (commune de Guin). Radiation
de la rubrique concernant la composition du conseil d’administration.
Organe de révision : Michel Dousse, d’Arconciel, à Belfaux.

14 avril 1998
Office Securis S.A., à Fribourg, exploitation d’une entreprise de services
dans le domaine de la sécurité, etc. (FOSC du 27. 02. 1990, no 40, p. 777).
Capital-actions porté de fr. 50 000, à fr. 100 000, per l’émission de 50 ac-
tions de fr. 1000, au porteur, entièrement libéré per compensation de
créance. Statuts entièrement révisés le 01. 04. 1998. Capital-actions ac-
tuel : fr. 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de fr. 1000, au
porteur. Convocation: FOSC ou lettre recommandée. Radiation de la
rubrique concernant la composition du conseil d’administration. Or-
gane de révision : Refisco S.A., à Fribourg.

14 avril 1998
P. Blanquet Pharmacies S.A., à  F r i b o u r g , exploiter des pharmacies,
drogueries, parfumeries, etc. (FOSC du 26. 03. 1997, no 58, p. 2054). Pas-
cal Blanquet, inscrit, a maintenant la signature individuelle.

14 avril 1998
Salon de coiffure Delgado Sàrl, à  F r i b o u r g , exploiter le salon de
coiffure Delgado, à Fribourg, (FOSC du 02. 06. 1992, no 104, p. 2529).
Maria-Almudena Delgado et Francisco Delgado, ne sont plus associés
par suite de cession de leur part, respectivement de fr. 19 000, et de
fr. 1000, à Sofia Roldan, d’Espagne, à Fribourg, qui devient associée
pour une part de fr. 20 000. Nouvelle raison sociale: Salon de coiffure
Roldan Sarl. 
Nouveau libellé du but : exploitation d’un salon de coiffure.
Statuts modifiés le 30. 03. 1998. Associée : Sofia Roldan, pour une part
de fr. 20 000. Gérant : Maria-Almudena Delgado, gérante inscrite a dé-
missionné, sa signature est radiée, l’associée Sofia Roldan, est nommée
gérante avec signature individuelle.

14 avril 1998
Schlumberger Technologies SA, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , étude,
vente, installation, entretien et réparation de tous matériels, etc. (FOSC
du 13. 01. 1998, no 7, p. 215). Siege transféré à G i v i s i e z , Route du
Crochet 7. Statuts modifiés le 01. 04. 1998. Convocation : FOSC. Admi-
nistration : Odile Descamps, administratrice inscrite, a démissionné, sa
signature est radiée. Stéphane Grynwajc, de France, à Paris, est nommé
président, avec signature individuelle. La procuration collective à deux
d’Axel Schnöring est radiée; procuration collective à deux est conférée
à Albertus Schouten, de Hollande, à Marly.

14 avril 1998
Albin Baeriswyl S.A., à Fribourg, à  F r i b o u r g , exploitation d’une
entreprise de chauffages centraux et d’installations sanitaires, etc.
(FOSC du 04. 10. 1993, no 192, p. 5176). Henri Baeriswyl, administra-
teur inscrit, est décédé, sa signature est radiée. Philippe Baeriswyl, ins-
crit, devient administrateur unique avec signature individuelle. Organe
de révision : Albert de Steiger, à Autafond, n’est plus organe de révision,
le mandat est confié à la Fiduciaire Rochat SA, à Villars-sur-Glâne.

14 avril 1998
Koch Oil Marketing S.A., à  F r i b o u r g , faire le commerce, surtout
dans la branche des produits pétroliers, etc. (FOSC du 29. 12. 1997,
no 249, p. 9304). Douglas J. McClellan, des USA, à Villars-sur-Glâne, est
nommé directeur, avec signature collective à deux.

14 avril 1998
Macrotrade S.A., à  F r i b o u r g , achat, vente, courtage de matières
premières et de produits finis, etc. (FOSC du 09. 03. 1994, no 48,
p. 1306). Jacques Meuwly, administrateur inscrit, a démissionné, sa si-
gnature est radiée. Markus Akermann, de St-Gall, à Gland, Patrick Som-
mer, de Therwil et Wyssachen, à Rapperswil, Roman Hotz, de Baar, à
Zollikon, sont nommés administrateurs, tous trois avec signature collec-
tive à deux. Organe de révision : Dovagest Consulting S.A., à Fribourg,
n’est plus organe de révision, le mandas est confié à Arthur Andersen
AG, à Zurich.

14 avril 1998
Baechler André, Entreprise de peinture, à  V i l l a r s - s u r - G l â n e ,
chemin des Eaux-Vives 11. Le titulaire est André Baechler, de Dirlaret,
à Villars-sur-Glâne. But: entreprise de peinture.

<i>Büro Murten (Bezirk See)

14. April 1998
Moon Soft Sterchi, bisher in B e r n , Erbringen von EDV-Dienstlei-
stungen, insbesondere Softwareentwicklung, Verkauf von Hard- und
Software sowie Schulungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom
04. 11. 1996, S. 6942). Sitz neu: Schoren 11, 3215 G e m p e n a c h .
Zweck: EDV-Dienstleistungen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Daniel Sterchi, von Lützelflüh, in Gempenach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift (wie bisher).

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

14. April 1998
MUEGER GmbH, in S t . U r s e n . Dorf 3, 1717 St. Ursen. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 4. 1998. Zweck: Betrieb eines Restaurants. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen gründen und sich an anderen
Unternehmen beteiligen.

Stammkapital:

Fr. 20 000.

Liberierung

Stammkapital: Fr. 20 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt von Christian und Dorothea Müller-Egger, in
St. Ursen, diverses Betriebsmobiliar und Maschinen, Büromobiliar, Li-
thographien sowie 2 Autos; 1 Citroën 3,0 l, Jg. 1992 und 1 Daihatsu Hi-
jet, Van. Jg. 1995, gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
8. 4. 1998 zum Preise von Fr. 80 000, wovon Fr. 20 000 an das Stammka-
pital angerechnet und Fr. 60 000 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Christian Müller,
von Sarnen, in St. Ursen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000.
Dorothea Müller-Egger, von Sarnen, in St. Ursen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von Fr. 10 000.

14. April 1998
Christian Müller, in W ü n n e w i l . Betrieb einer Bäckerei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 297 vom 21. 12. 1982, S. 4068). Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Bucheggberg in Solothurn

17. April 1998
Fimacom Meyer &amp; Fankhauser, Sitz: L ü t e r k o f e n - I c h e r t s -
w i l , Unternehmungsberatung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 210
vom 30. 10. 1995, S. 5949). Bemerkungen Neu: Gesellschaft infolge Aus-
scheidens des Gesellschafters Fankhauser Ulrich aufgelöst. Fortsetzung
des Geschäfts gemäss Art. 579 OR durch den Gesellschafter Dr. Tho-
mas Meyer unter der Einzelfirma «Fimacom Th. Meyer» in Lüterkofen-
Ichertswil. Anschliessend gehen die Aktiven und Passiven auf die «Fi-
macom AG», in Lüterkofen-Ichertswil, über. Firma erloschen.

<i>Büro Dorneck in Breitenbach

16. April 1998
BESTCOMM Consulting GmbH, Sitz: B ä t t w i l , Domizil: Chlede-
renweg 22, 4112 Bättwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 06. 04. 1998. Zweck: Beratung in den Be-
reichen Marketing, Verkauf, Logistik und Finanz, den Import und Ex-
port von Food- und Non-Food-Produkten sowie Übernahme von Ver-
tretungen jedwelcher Art. Die Gesellschaft kann Grundeigentum er-
werben, verwalten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Le Tallec, Cedric, Heimat: Frankreich, in Bättwil,
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 19 000; Mayer, Dr. Felix, Heimat: Riehen, Zizers, in Blauen, Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1000.

<i>Büro Olten-Gösgen in Olten

17. April 1998
LWO Lernwerkstatt Olten GmbH, in O l t e n (SHAB Nr. 12 vom
21. 1. 1997, S. 413). Domizil nun: bei lic. iur. Katharina Rauber, Basler-
strasse 44.

17. April 1998
Milchgenossenschaft Obergösgen, in O b e r g ö s g e n (SHAB Nr. 71
vom 15. 4. 1998, S. 2520). Aus Vorstand ausgeschieden: Alfons Spiel-
mann, Kassier; Unterschrift erloschen. Neues Mitglied des Vorstandes
mit Unterschrift zu zweien: Bruno Biedermann, von und in Obergösgen,
Kassier.

17. April 1998
Bema Hermann Reber, in K a p p e l S O , Marketing und Beratung
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom 20. 3. 1998, S. 1937). Firma infolge
Geschäftsüberganges mit Aktiven und Passiven an die «Berna Marke-
ting GmbH», in Kappel SO, gelöscht.

17. April 1998
SSG Restaurant und Hotel AG, in O l t e n (SHAB Nr. 172 vom
9. 9. 1997, S. 6645). Prokura zu zweien neu: René Fischer, von Oftringen,
in Lostorf; Dieter Gruber, von Neuhausen am Rheinfall, in Niederhasli;
Martin Stebler, von Nunningen, in Trimbach, und Roman Zwicker, von
Waldkirch, in Baden.

17. April 1998
Hantour GmbH, in O l t e n , bei Hürzeler Treuhand AG, Wilerweg 32,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten:
14. 4. 1998. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich des Tou-
rismus und der Sprachschulung sowie Handel mit Waren aller Art. Kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen,
Patente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermit-
teln und veräussern. Stammkapital: Fr. 64 000. Gesellschafter mit je ei-
ner Stammeinlage von Fr. 32 000 und Geschäftsführer mit Unterschrift
zu zweien: Martin Pache, von Chapelle-sur-Moudon, in Staffelbach, und
Ibrahim Zeid, von Basel, in Richterswil. Publikationsorgan: SHAB.

<i>Büro Stadt Solothurn

17. April 1998
Brain Limit GmbH, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Hauptgasse 18, 4500
Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 09. 04. 1998. Zweck: Handel mit Videospielen und ähn-
lichen Artikeln; kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 50 000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Aktiven und
Passiven der einfachen Gesellschaft, bestehend aus Martin Hammer,
Stasa Milosavljevic und Peter Hornböck, gemäss Sacheinlagevertrag
vom 09. 04. 1998 und Bilanz per 31. 03. 1998 zum Preis von Fr. 45 000,
die an das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hammer, Martin, Heimat: Langendorf,
in Solothurn, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien, Stammanteil: CHF 20 000; Milosavljevic, Stasa, Heimat: Ju-
goslawien, in Zuchwil, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 20 000; Hornböck, Peter, Hei-
mat: Appenzell, in Zuchwil, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 10 000.

17. April 1998
Labtec Engin GmbH, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Heidenhubel-
strasse 13, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 04. 1998. Zweck: Forschung und
Entwicklung im Bereich der Automatisierung insbesondere für Labor-
abwicklungen und die Medizinaltechnik sowie den Erwerb und die Ver-
gabe von Lizenzen; kann sich an Unternehmen beteiligen. Stammkapi-
tal: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schibli-Ris, Astrid, Heimat: Neuenhof, in Solothurn, Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 19 000; Ris, Walter, Heimat: Grenchen, in Grenchen,
Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1000; Schibli, Peter, Heimat: Neuen-
hof, in Solothurn, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Thal-Gäu in Balsthal

15. April 1998
M. Bohle &amp; R. Nussbaumer, Sitz: L a u p e r s d o r f , Tea-Room Vor-
städtli, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 1995, S. 3490).
Zweck Neu: Betrieb des Café-Restaurant Vorstädtli.

15. April 1998
Movie-Bar R. Schneider, Sitz: O e n s i n g e n , Betrieb einer Bar, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 1996, S. 2608). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Schneider, Roger, Heimat: Mülligen, in Oensingen, Inha-
ber mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberbuchsiten].

15. April 1998
Stefan Rudolf, dipl. Architekt ETH, Sitz: [bisher: O e n s i n g e n ] ,
Büro für Architektur und Planung, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom
07. 01. 1994, S. 127). Sitz Neu: B a l s t h a l . Domizil neu: Von Roll-
Areal 53, 4710 Klus.

15. April 1998
Josef Kissling, Sitz: W o l f w i l , Antiquitäten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 299 vom 23. 12. 1982, S. 4096). Firma infolge Wegzuges des Inhabers
gem. Art. 68 Abs 1 HRV von Amtes wegen erlöschen.

<i>Büro Thierstein in Breitenbach

17. April 1998
Emmenegger Bau-Team GmbH, Sitz: Z u l l w i l , Domizil: Witterach
177, 4234 Zullwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 09. 04. 1998. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb eines Baugeschäftes, speziell Strassen- und Tiefbau, Pfläste-
rungen, Hausplätze. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und im Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann fer-
ner Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 50 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Emmenegger, Rudolf, Heimat: Schüpfheim, in Zullwil,
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 25 000; Emmenegger, Josef, Heimat: Schüpfheim, in Himmelried,
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 25 000; Ebener-Woodtli, Brigitte, Heimat: Vordemwald, in Bris-
lach, Zeichnungsberechtigte mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Wasseramt in Solothurn

16. April 1998
Erwin Jenny AG, Sitz: B i b e r i s t , Verarbeitung von und Handel mit
Fleischprodukten und Waren aller Art, usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 1994, S. 364). Eingetragene Personen Gelöscht: [Me-
treba Revisions- &amp; Beratungs-AG, in Dübendorf, Revisionsstelle].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

20.04.1998

(1852)

Jäger Treuhand AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101
vom 28. 05. 1996, S. 3076). Domizil neu: Paradieshofstr. 64, 4054 Basel.

20.04.1998

(1853)

Trelleborg Gummi AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193
vom 05. 10. 1993, S. 5204). Statutenänderung: 1. 07. 1997. Zweck neu:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit industriellen Erzeugnis-
sen der Gummibranche.

20.04.1998

(1854)

EG Tusculum AG, in B a s e l , Grundstücke usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 1994, S. 507). Löschungsgrund: Firma infolge
Sitzverlegung der Gesellschaft nach Birsfelden (SHAB Nr. 72 vom
16.04.1998, S. 2563) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.

20.04.1998

(1855)

Fekete Design AG, in B a s e l , Grafik- und Werbeatelier usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 1998, S. 575). Firma neu: Fekete
Design AG in Liquidation. 
Gesellschaft durch Konkurs vom 26.03.1998
aufgelöst.

20.04.1998

(1856)

Atramaris GmbH (Atramaris S. à r.l) (Atramaris S. a g.l) (Atramaris
Ltd. Liab. Comp.), 
in B a s e l , Spalenberg 62, 4051 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 04.
1998. Zweck: Import und Export von und Handel mit Waren aller Art
sowie Erbringung von Beratungs-Dienstleistungen an Hersteller,
Gross- und Detailhändler. Die Gesellschaft kann gewerbliche Schutz-
rechte erwerben, lizensieren, veräussern und verwerten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Trevisan,
Daniele Donato, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Trevisan, Marianne, von Basel, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Bühler
Treuhand, in Reinach BL, Revisionsstelle.

20.04.1998

(1857)

Moretto GmbH, in B a s e l , Lebensmittel usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 16. 09. 1997, S. 6809). Firma
neu: Moretto GmbH in Liquidation. Gesellschaft durch Konkurs vom
31.03.1998 aufgelöst.

20.04.1998

(1858)

Verein Strassenmagazin Surprise, in B a s e l , Bläsiring 86, 4007 Basel,
Verein (Neueintragung). Statutendatum: 6. 04. 1998. Zweck: Heraus-
gabe des Magazins Surprise, das vorwiegend auf der Strasse verkauft
wird; Anbieten einer niederschwelligen Erwerbsmöglichkeit für Men-
schen, die in der freien Wirtschaft kaum Erwerbstätigkeiten ausüben
können (Randständige, Obdachlose, psychisch Kranke, IV-RentnerIn-
nen usw.); Organisation der individuellen Betreuung der VerkäuferIn-
nen auf der Strasse; als gemeinnütziger Verein Investierung der Erträge
und Überschüsse in Projekte, die den StrassenverkäuferInnen zugute
kommen. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und
ohne Nachschusspflicht. Mittel: Spenden sowie Einnahmen aus Stras-
senverkauf und Abonnement des Magazins Surprise. Organisation:

27. 4. 1998

No 79 – 2817

Vollversammlung,Vorstand und RevisorInnen. Eingetragene Personen:
Alvaro, Michele, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gisin, Philipp, von Lau-
wil, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Strässle, Andreas genannt Andy, von Lütisburg, in Basel, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

21.04.1998

(1398)

Jörg Rieder AG, in  R o t h e n f l u h , Alte Landstrasse 160, 4467 Ro-
thenfluh, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 04.
1998. Zweck: Handel mit Hühnereiern und Eierprodukten sowie Aus-
führung aller damit zusammenhängenden Arbeiten. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten kaufen, errichten, verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1000 Na-
menaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Rieder, Jörg, von Rothenfluh, in Ro-
thenfluh, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rieder-Superina, Heidi, von
Rothenfluh, in Rothenfluh, mit Einzelunterschrift; Meyer &amp; Wirth
Buchhaltungs und Beratungs GmbH, in Gelterkinden, Revisionsstelle.

21.04.1998

(1399)

Azed AG, in M u t t e n z , Engros- und Detailkauf und -Verkauf sämt-
licher Druckwerke der Literatur und Kunst, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 153 vom 13. 08. 1997, S. 5798). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Freymond, Thomas, von Basel und Montricher,
in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Haffner, Martin, von
Altnau, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Häsler, Adrian, von Gsteigwiler, in Hil-
terfingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschopp, Michael, von
Ziefen, in Lupsingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Mut-
tenz].

21.04.1998

(1400)

Devo Liestal "A" Immobilien AG, in P r a t t e l n , Erwerb und Ver-
äusserung, Vermietung und Verpachtung eigener Grundstücke, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 1996, S. 2487). Domizil neu: c/o
Credit Suisse, Bahnhofstrasse 11, 4133 Pratteln. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in Zürich, Revisions-
stelle.

21.04.1998

(1401)

IGF Immobilien- Gérance und Finanzierungs AG, in  O b e r w i l B L ,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien für eigene und
fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1994,
S. 6031). Statutenänderung: 16. 04. 1998. Aktienkapital neu: CHF
240’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
240’000.–. Aktien neu: 120 Namenaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Na-
menaktien zu CHF 2 000.–].

21.04.1998

(1402)

Ikea Trading und Design AG, in  G e l t e r k i n d e n , Handel mit Wa-
ren, insbesondere mit Möbeln und Einrichtungsgegenständen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 1997, S. 7488). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Käll, Ulf, schwedischer Staats-
angehöriger, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hasler, Benno, von Gelterkinden und
Wegenstetten, in Gelterkinden, mit Kollektivprokura zu zweien; Ska-
dinn, Sven, von Zürich und Uznach, in Fribourg, mit Kollektivprokura
zu zweien; Vonthron, Thierry, französischer Staatsangehöriger, in Un-
gersheim (F), mit Kollektivprokura zu zweien.

21.04.1998

(1403)

LFO Immobilien AG, in L a u f e n , Vermietung, Kauf und Verkauf von
Liegenschaften und Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33
vom 18. 02. 1998, S. 1213). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Walser, Adelheid genannt Heidi, von Mümliswil-Ramiswil, in Erschwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

21.04.1998

(1404)

Matraco AG, in  O b e r w i l B L , Übernahme von Verwaltungs-,Treu-
hand- und Beratungsmandaten im Finanz- und Anlagenbereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1993, S. 5765). Statutenände-
rung: 9. 04. 1998. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF
50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu:
400 Namenaktien zu CHF 250.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF
250.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

21.04.1998

(1405)

Panalpina Management AG, in  B i n n i n g e n , Erbringen jeglicher
Stammhausaktivitäten, insbesondere Managementdienstleistungen für
die Panalpina-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02.
1998, S. 1382). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zerr, Alain, französischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brogli, Heinz, von Zeiningen, in
Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dumoulin, Marc, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in St. Louis (F), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hedinger, Thomas, von Birmensdorf ZH, in Therwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; d’Huc, Helmuth, von Orbe und St. Gallen,
in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunziker, Bruno, von
Oberkulm, in Laufenburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäggi,
Rolf, von Basel und Balsthal, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jung, Francis, französischer Staatsangehöriger, in Zell (D), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kaiser, Kurt, von Riehen, in Pfeffingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kieffer, Vincent, französischer
Staatsangehöriger, in Mulhouse (F), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Krattiger, Rolf, von Oberdorf BL, in Hölstein, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schaub, Walter, von Ettingen, in Aesch BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidiger, Placide, von Flühli, in St.
Louis (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Starck, Robert, französi-
scher Staatsangehöriger, in Uffheim (F), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steiger, André, von Zürich, in Therwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Thümmler, Lothar, von Bottmingen, in Reinach BL, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien;Tschantré, Kurt, von Tüscherz-Alfermée, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rieger, Gerd, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frommherz, Thomas, von Wallbach, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Tinner, Theodor, von Sennwald, in Mönthal, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Trefzer, Daniel, von Trub, in Biel-Benken, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Blattner, Eduard W., von Zürich, in Ar-
lington (USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dazzi, Marco, von
S-chanf, in Zwingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ury, Jean-
Claude, französischer Staatsangehöriger, in Koetzingue (F), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Silbermann, Ronald, deutscher Staatsangehö-
riger, in Mettau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Biella, Mauro, von
Rapperswil SG, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eigen-
heer, René, von Kleinandelfingen, in Bartenheim (F), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grissemann, Herbert, von Zürich, in Kloten, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

21.04.1998

(1406)

Schmid &amp; Hostettler &amp; Fabrikant Werbeagentur AG, in  A r l e s -
h e i m , Agentur für Werbung, Verkaufsförderung und Kommunika-
tion, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 1997, S. 5933). Sta-
tutenänderung: 1. 04. 1998. Firma neu: John Schmid Werbeagentur AG.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fabrikant,
Rémy, von Zürich, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hostettler, Andy, von Wahlern, in Schafisheim, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmid, John, von Basel, in Arlesheim, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Afheldt, Dr.
Heik, von Reinach BL, in Reinach BL, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

21.04.1998

(1407)

Fribos AG, in P r a t t e l n , Vertrieb von explosionsgeschützten Schalt-
geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 1997, S. 4447).
Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung
vom 31.03.1998 infolge Fusion mit der "R. Stahl AG", in Dietikon. Ak-
tiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per
31.12.1997 durch Universalsukzession auf die "R. Stahl AG" über.

21.04.1998

(1408)

PaM IT Services GmbH, in  A r l e s h e i m , General Guisan-Strasse 6,
4144 Arlesheim, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 04. 1998. Zweck: Anbieten von Informatik
Dienstleistungen im Soft- und Hardware Bereich. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Li-
zenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mül-
ler, Pascal, von Wiliberg, in Arlesheim, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Müller, Verena, von Wiliberg, in Rombach, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.

21.04.1998

(1409)

Ideal-Carrosserie GmbH, in  M ü n c h e n s t e i n , Betrieb einer Car-
rosseriespenglerei, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
238 vom 07. 12. 1995, S. 6669). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Micic, Zeljko, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Birsfelden, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift].

21.04.1998

(1410)

International Building Products Schweiz GmbH, in  B i r s f e l d e n ,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Waren für den Baube-
darf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 16. 04.
1998, S. 2563). Statutenänderung: 31. 03. 1998. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Delta Group Overseas B.V., in Eindho-
ven (NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Delta Electrical and Engineering Holdings B.V., in Eindhoven
(NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.–].

21.04.1998

(1411)

Ko-Trade Andreas Kopp GmbH, in E t t i n g e n , Handel mit,Vermitt-
lung, Import und Export von Waren und Produkten aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1996, S. 963).
Statutenänderung: 16. 04. 1998. Stammkapital neu: CHF 170’000.– [bis-
her: CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kopp,
Andreas, von Niederönz, in Ettingen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 169’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Kopp, Chhamroun,
von Niederönz, in Ettingen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung]; Kopp, Monica, von Niederönz, in Therwil,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.04.1998

(1412)

X-Ray Werbung und Kommunikation GmbH, in O b e r w i l B L , Tä-
tigkeit im Werbe-, Marketing- und Kommunikationsbereich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 15. 01. 1997, S. 263).
Statutenänderung: 8. 04. 1998. Stammkapital neu: CHF 40’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Göttel,
Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (D), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 13’000.–; Lüthi, Hans, von Riehen, in Oberwil BL, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Lüthi, Markus, von Riehen, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 13’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

21.04.1998

(1413)

Martin Geneto, Restaurant Ergolz, in  B ö c k t e n , Hauptstrasse 20,
4461 Böckten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Re-
staurationsbetriebes. Eingetragene Personen: Geneto, Martin, von
Ringgenberg BE, in Böckten, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Pfister,
Anita, von Rickenbach BL, in Böckten, mit Einzelunterschrift.

21.04.1998

(1414)

Mulas Support &amp; Network, in  M ü n c h e n s t e i n , J.C. Rosenburger-
Strasse 8, 4142 Münchenstein, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
HW-SW-Support-Unterstützung, Netzwerk Installation und Support,
Computer- und Netzwerk-Reparaturen aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Mulas, Gian Piero Vito, italienischer Staatsangehöriger, in Mün-
chenstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.04.1998

(1415)

Schnell Marketing Service, in  R ö s c h e n z , Oberdorfstrasse 37, 4244
Röschenz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Compu-
tern und Zubehör, Servicedienste im Bereich EDV sowie Bürodienstlei-
stungen. Eingetragene Personen: Schnell, Urs-Peter, von Röschenz, in
Röschenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.04.1998

(1416)

Spenglerei Erny, in G e l t e r k i n d e n , Ergolzstrasse 29, 4460 Gelter-
kinden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bauspenglerei, Blitz-
schutzanlagen, Flachbedachungen und Bauwerksabdichtungen. Einge-
tragene Personen: Erny, Alfred, von Rothenfluh, in Rothenfluh, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

21.04.1998

(1417)

Yvan Schmidlin Kaufhaus, in W a h l e n , Laufenstrasse 9, 4246 Wah-
len, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Lebensmitteln
und Non-Food Artikeln. Eingetragene Personen: Schmidlin, Yvan, von
Wahlen, in Wahlen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.04.1998

(1418)

Bongers Jacqueline Hostettler, bisher in A l l s c h w i l , Verkauf von
Ausrüstungsgegenständen für Leibesübungen, Einzelfirma (SHAB Nr.
244 vom 15. 12. 1994, S. 6844). Sitz neu: S c h ö n e n b u c h . Domizil
neu: Frostweg 11, 4124 Schönenbuch. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hostettler, Jacqueline, von Wahlern, in Schönenbuch, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Allschwil].

21.04.1998

(1419)

Jürg Suter, Treuhänder, in  A l l s c h w i l , Erstellen von Buchhaltungen
und Steuererklärungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 1997, S.
9075). Domizil neu: Ringstrasse 13, 4123 Allschwil.

21.04.1998

(1420)

M. + H. Locher, in  M ü n c h e n s t e i n , Schulackerstrasse 9b, 4142
Münchenstein, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07.
1995. Zweck: Betrieb eines Baugeschäfts und einer Schreinerei. Einge-
tragene Personen: Locher, Heinz, von Oberegg, in Grellingen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Locher, Mario, von Oberegg, in Mün-
chenstein, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

21.04.1998

(1421)

Spenglerei Woehrle &amp; Nagy, in  A l l s c h w i l , Betrieb einer Bau-
spenglerei, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 19. 02. 1997, S.
1125). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

14. April 1998
Werner Schmidlin,

in  H u n d w i l ,

Käserei Zürchersmühle,

9064 Hundwil (Post: 9107 Urnäsch). Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Käserei. Eingetragene Personen: Schmidlin Werner, von Geu-
ensee, in Hundwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14. April 1998
Altatex AG, in W a l z e n h a u s e n , Handel mit Proudukten der Che-
mieindustrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 1995,
S. 6888). Statutenänderung: 08. 04. 1998. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief.

14. April 1998
Polita Engineering AG, in T e u f e n A R , Ausführung von feinme-
chanischen Arbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
15. 10. 1997, S. 7520). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Külling Peter, von Winterthur und Wilchingen, in Lustmühle,
Gemeinde Teufen AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nekukar Mohammed, iranischer Staats-
angehöriger, in Teufen AR, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher:
mit Einzelunterschrift); Keller Jürg, von Widnau, in Diepoldsau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

14. April 1998
W. Frischknecht GmbH, in  H e r i s a u , Führen eines Restaurants, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 1995,
S. 1927). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koster Rita, von
Appenzell, in Schönengrund, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000 (bisher: in Herisau).

14. April 1998
Roman Karg Philatelie und Numismatik, in H e r i s a u , Handel mit
Banknoten und Münzen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 1995, S. 5315). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Karg
Miryam, von Niederhelfenschwil, in Freidorf, Gemeinde Roggwil TG,
mit Einzelunterschrift (bisher: in Gossau); Karg Roman, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Freidorf, Gemeinde Roggwil TG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift (bisher: in Gossau).

14. April 1998
Ferres B. V. Delft, Filiale Teufen, in T e u f e n A R , Beteiligung,
Führung von anderen Unternehmen usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 12 vom 18. 01. 1989, S. 219), mit Hauptsitz in Delft (NL). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Timmermans Horst
Leo Frans, niederländischer Staatsangehöriger, in Abtwil, Gemeinde
Gaiserwald, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: van Paul A. C. Josephus M., niederländischer Staatsangehöri-
ger, in St. Gallen, mit Einzelprokura; van der Kleij Maria Catharina, nie-
derländische Staatsangehörige, in Delft (NL), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

14. April 1998
Haase’s Magic-Shop, in O b e r e g g (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1993,
S. 6568). Zweck neu: Import und Vertrieb von Waren; Forschung, Her-
stellung und Vertrieb von Arzneimitteln.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

21.04.1998

(2755)

Arnold - Raschle - Kehl AG, in W i l S G , Bleicheplatz 6, 9500 Wil,Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 04. 1998. Zweck:
Verwaltung von Vermögen aller Art im In- und Ausland, insbesondere
von Wertschriftenportfeuilles, Liegenschaften, Edelmetallen, Beteili-
gungen und dergleichen sowie sämtliche damit im Zusammenhang ste-
henden Beratungen. Im weiteren kann die Gesellschaft den Effekten-
handel betreiben und andere treuhänderische Funktionen überneh-
men. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie eigene Immobilien erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, allen-
falls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Kehl, Susann, von Oberegg, in Arbon, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift; Raschle, Silvia, von Hemberg, in Wil SG, Vizepräsi-
dentin, mit Einzelunterschrift; Arnold, Markus, von Spiringen, in Wil
SG, Delegierter, mit Einzelunterschrift;ADVISUM,Wirtschaftsprüfung
und Steuerberatung, in Amriswil, Revisionsstelle.

21.04.1998

(2756)

Gälli Informatik AG, in  G o l d a c h , Bruggmühlestrasse 26, 9403
Goldach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 04.
1998. Zweck: Entwicklung von und Handel mit Soft- und Hardwarepro-
dukten sowie Ausführung von Dienstleistungen im Bereich der Infor-
matik. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten, ver-
äussern, vermieten und verpachten, im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten sowie sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregi-
ster eingetragenen Einzelfirma Gälli Informatik, in Goldach, gemäss
Übernahmebilanz per 31.12.1997 mit Aktiven von CHF 239’424.34 und
Passiven von CHF 90’669.25, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 48’755.09 als Forderung gutgeschrieben werden.

2818 – No 79

27. 4. 1998

Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder gegen persönliche Empfangsbe-
scheinigung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gälli,
Roger, von Horn, in Goldach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gälli-
Faccioli, Patrizia, von Horn, in Goldach, Vizepräsidentin, mit Einzelun-
terschrift; Debro AG, Treuhand und Inkasso, in Rorschach, Revisions-
stelle.

21.04.1998

(2757)

Triet Storen AG, in B u c h s S G , Fabrikstrasse 19, 9471 Buchs, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 04. 1998. Zweck:
Herstellung, Vertrieb und Montage von Storen, Sonnen- und Wetter-
schutz. Die Gesellschaft kann Liegenschaften übernehmen sowie sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Triet, Emil, von Bad Ra-
gaz, in Buchs SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Reveg AG, in Grabs,
Revisionsstelle.

21.04.1998

(2758)

Alig AG, in  B u c h s S G , Metall- und Storenbau sowie Handel mit
branchenähnlichen Fabrikaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 1993, S. 6477). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Triet, Emil, von Bad Ragaz, in Buchs SG, mit Einzelprokura;
HRG Rohner und Gerber Treuhand AG, in Buchs SG, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Visura Treuhand-Gesell-
schaft, in St. Gallen, Revisionsstelle.

21.04.1998

(2759)

Altegra EDV-Beratung AG, in S t . G a l l e n , Beratung im EDV-Be-
reich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 1997, S. 4050).
Statutenänderung: 17. 04. 1998. Firma neu: Altegra AG. Zweck neu: Be-
ratung im EDV-Bereich, Entwicklung, Vertrieb und Einführung von
Software, sowie Verkauf von Hardware, Ausführen von Treuhandaufga-
ben, Vermitteln von Versicherungen, Krediten, Reisen und Musikern.
Die Gesellschaft kann kulturelle Anlässe organisieren, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie
Grundstücke erwerben. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 500.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, Telex oder Te-
lefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hürlimann, Egon Ernst, von St. Gallenkappel, in Gossau
ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rheineck].

21.04.1998

(2760)

Blue Point AG, in S t . G a l l e n , Betrieb eines Dancings usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1994, S. 7034). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: PROVIDA Treuhand AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heinz Bernasconi, in Abtwil SG (Gaiserwald), Revisionsstelle.

21.04.1998

(2761)

Hans Fuchs AG, Sennwald, in  S e n n w a l d , Ausführung von Hoch-
und Tiefbauarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01.
1995, S. 498). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fuchs, Andreas, von Frümsen, Gde. Sennwald, in Sennwald, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

21.04.1998

(2762)

Intracon AG, in  E i c h b e r g , Handel mit Stickmaschinen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1995, S. 5869). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Spirig, Johann, von Die-
poldsau, in Eichberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Graber Treu-
hand, in Altstätten, Revisionsstelle.

21.04.1998

(2763)

Sanico-Wunderli AG, in J o n a , Handel mit sowie Herstellung und
Verkauf von Baumaterialien aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 72 vom 16. 04. 1998, S. 2565). Zweigniederlassung neu: Basel, Mägen-
wil.

21.04.1998

(2764)

Sparkassa Berneck, in B e r n e c k , Betrieb einer Bank, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998, S. 693). Statutenänderung: 28. 03.
1998. Aktienkapital neu: CHF 12’500’000.– [bisher: CHF 11’000’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 12’500’000.–. Aktien neu: 25’000
Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 22’000 Namenaktien zu CHF
500.–]. Publikationsorgan neu: SHAB, und "Der Rheintaler".

21.04.1998

(2765)

St. Gallisch-Appenzellische Kraftwerke AG, in S t . G a l l e n , Anla-
gen zur Erzeugung und zur Abgabe von elektrischer Energie zu erwer-
ben usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 1997, S. 8724).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Domenig, Rolf, von Ta-
mins, in Guntershausen bei Aadorf (Aadorf), mit Kollektivprokura zu
zweien.

21.04.1998

(2766)

Thür Holzbau AG, in A l t s t ä t t e n , Betrieb einer Schreinerei und
Zimmerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 08. 01. 1997, S. 75).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisora Re-
visionsgesellschaft AG, in Wattwil, Revisionsstelle.

21.04.1998

(2767)

Gormag AG, in G a m s , Übernahme von Industrie- und Handelsver-
tretungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 02. 03. 1998, S.
1496). Firma neu: Gormag AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Am-
tes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

21.04.1998

(2768)

Grammer Formteile AG, in U n t e r e g g e n , Vertrieb von Polyure-
than-Formteilen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12.
1996, S. 7966). Firma neu: Grammer Formteile AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 20.04.1998
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lichtensteiger,
Albert, von Niederhelfenschwil, in Arbon, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

21.04.1998

(2769)

KPK Aktiengesellschaft für Organisation und Vermittlung von Waren-
handel und Dienstleistungen, 
in T h a l , Handel mit und Vertrieb von
Waren sowie Dienstleistungen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 46 vom 09. 03. 1998, S. 1661). Statutenänderung: 16. 04. 1998. Firma
neu: KPKL Aktiengesellschaft für Organisation und Vermittlung von
Warenhandel und Dienstleistungen in Liquidation. 
Vinkulierung neu:
Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Ge-
setzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 02.04.1998 aufgelöst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kasparek, Klaus-Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Goldach, Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Horb-Mühlen (D), Mitglied].

21.04.1998

(2770)

Ruedi Bosshard AG, in J o n a , Montage von Kücheneinrichtungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03. 11. 1992, S. 5129). Auf-
lösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom

09.04.1998 infolge Umwandlung ohne Liquidation in eine Gesellschaft
mit beschränkter Haftung nach Massgabe der Art 824 ff OR. Aktiven
und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die
Ruedi Bosshard GmbH, in Jona, über.

21.04.1998

(2771)

Remi Automatics AG, in H e m b e r g , Handel mit, Vertrieb, An- und
Verkauf, Engeenering und Herstellung von elektrischen und elektroni-
schen Apparaten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05.
1995, S. 2568). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich (SHAB Nr. 70 vom 14.04.1998, S. 2480) im Handelsregister des
Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

21.04.1998

(2772)

Rivatec Holding AG, in S t . G a l l e n , Erwerb, Verwaltung sowie Fi-
nanzierung von Beteiligungen im In- und Ausland usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1995, S. 7049). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Speicher (SHAB Nr. 70 vom
14.04.1998, S. 2488) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Am-
tes wegen gelöscht.

21.04.1998

(2773)

Berichtigung des im SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 1988, S. 118, publizierten
TB-Eintrags Nr. 5065 vom 28. 12. 1987. Metzgerei Preisig AG, in
L i c h t e n s t e i g , Betrieb einer Metzgerei usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1993, S. 2262). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Preisig-Egli, Max, von Schwellbrunn, in Lichtensteig,
Präsident, mit Einzelunterschrift [nicht: Preisig-Egli, Ernst].

21.04.1998

(2774)

DOWAR GmbH, in D i e p o l d s a u , Hennimoosstrasse 17, 9444 Die-
poldsau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 17. 04. 1998. Zweck: Projektleitung und Beratung auf dem
Gebiet des Dokumentenmanagements sowie Verwalten und Archivie-
ren von Daten und Dokumenten für Dritte. Die Gesellschaft kann Dar-
lehen gewähren, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Rechsteiner, Jakob, von Eich-
berg, in Diepoldsau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Rechsteiner, Da-
niela, von Eichberg, in Diepoldsau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Rechsteiner,
Mirco, von Eichberg, in Diepoldsau, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

21.04.1998

(2775)

KPK Gesellschaft für Organisation und Vermittlung von Warenhandel
und Dienstleistungen mbh, 
in T h a l , Hauptstrasse 104, 9422 Staad,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 04. 1998. Zweck: Handel mit und Vertrieb von Waren sowie
Dienstleistungen aller Art, auch in fremden Namen und für fremde
Rechnung, mit dem Ziel, diesen Waren und Dienstleistungen nicht nur
durch ihre Produktmerkmale, sondern vor allem durch die innovative
Organisation des Vertriebswegs ihre Absatzmärkte zu erschliessen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen so-
wie gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben,
verwerten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt nach der Gründung von der KPKL Aktiengesellschaft für Organi-
sation und Vermittlung von Warenhandel und Dienstleistungen in Li-
quidation, in Staad SG (Thal), deren Geschäft mit den betrieblich not-
wendigen Aktiven und Passiven zum Preise von höchstens CHF
50’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Kasparek, Klaus-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Goldach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; KPK Gesellschaft für Organisation
und Vermittlung von Warenhandel und Dienstleistungen mbH, in Rot-
tenburg a.N. (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

21.04.1998

(2776)

Oswald Kunstschlosserei + Metallbau GmbH, in W i l S G , Wilen-
strasse 32, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 04. 1998. Zweck: Schlosserbetrieb der Kunst-
schmiedearbeiten und allgemeine Schlosserarbeiten. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, verwalten, belasten
und verkaufen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Oswald Albin, in Wil SG,
gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1997 mit Aktiven von CHF
142’180.– und Passiven von CHF 19’980.–, zum Preise von CHF
122’200.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 102’200.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Oswald, Albin, von Sommeri, Wil
SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Oswald, Klara, von Sommeri, in
Wil SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

21.04.1998

(2777)

Ruedi Bosshard GmbH, in J o n a , Sonnenblickstrasse 24, 8640 Kem-
praten, Jona, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 04. 1998. Zweck: Montage von Kücheneinrichtungen
und Ausführung von Baumontagen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Umwandlung: Ist auf dem Wege der Umwandlung aus der
Ruedi Bosshard AG, in Jona, hervorgegangen. Übernimmt gemäss Um-
wandlungsbilanz per 31.12.1997 Aktiven von CHF 172’853.60 und Pas-
siven von CHF 27’666.50 im Sinne von Art. 824 ff. OR. Das Aktienkapi-
tal von CHF 50’000.– wird in Stammkapital umgewandelt. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Bosshard, Rudolf genannt
Ruedi, von Sternenberg, in Kempraten (Jona), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
25’000.–; Bosshard-Eisenegger, Hedwig, von Sternenberg, in Kempra-
ten (Jona), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.

21.04.1998

(2778)

Rowe Plan- und Bau GmbH, in B a l g a c h , Erstellung, Planung und
Verwaltung von Bauten aller Art sowie Generalunternehmer-Tätigkeit,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 1995,
S. 3518). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber-Rohner,
Barbara Rabea, österreichische Staatsangehörige, in Lauterach (A),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: Rohner, Barbara Rabea].

21.04.1998

(2780)

Grabser-Hallen-Genossenschaft GHG, in G r a b s , Bau und Betrieb
eines Mehrzwecksaales usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 31 vom 17. 02.
1997, S. 1058). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stäheli, Heinz, von Schocherswil, in Grabs, Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gafner, Hansruedi, von Grossaffoltern, in Buchs SG, Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.04.1998

(2782)

Zehnder AG Schwarzenbach, in W i l S G , Betrieb einer Hoch- und
Tiefbauunternehmung usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 180 vom
18. 09. 1995, S. 5172), mit Hauptsitz in: Schwarzenbach (Jonschwil). In-
folge Auflösung des Hauptsitzes von Amtes wegen wird der auf die
Zweigniederlassung bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

21.04.1998

(2783)

ABW Fahrbetrieb Reto Giger, in W a l e n s t a d t , Schwemmiweg 5,
8880 Walenstadt, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beförderung
von Personen und Gütern. Eingetragene Personen: Giger, Reto, von
Walenstadt, in Walenstadt, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.04.1998

(2784)

Ferd. Triet, Nachfolger Ferd. Triet jun. , in B a d R a g a z , Elesta-
strasse 3, 7310 Bad Ragaz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schrei-
nerei, Möbel- und Fensterfabrikation. Übernimmt Aktiven und Passi-
ven der erloschenen Einzelfirma "Ferd. Triet", in Bad Ragaz. Eingetra-
gene Personen: Triet, Ferdinand jun., von Bad Ragaz, in Bad Ragaz, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

21.04.1998

(2785)

Käserei Neuenschwander, in  O b e r u z w i l , Oberrindal 57, 9234 Rin-
dal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Käserei. Eingetragene Perso-
nen: Neuenschwander, Niklaus, von Signau, in Rindal (Oberuzwil), In-
haber, mit Einzelunterschrift.

21.04.1998

(2786)

Körner Rohrleitungsbau, in Q u a r t e n , Unterbach, 8877 Murg, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Rohrleitungsbau. Eingetragene Per-
sonen: Körner, Heinz-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Murg
(Quarten), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.04.1998

(2787)

Leitner Rosi Bahnhofbuffet Rorschach, in  R o r s c h a c h , Churer
Strasse 3, 9400 Rorschach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb des Bahnhofbuffets Rorschach. Eingetragene Personen: Leitner,
Rosi, österreichische Staatsangehörige, in Au SG, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

21.04.1998

(2788)

ARCOLUX, F. Sachs, in S t . G a l l e n , Beratung, Verkauf und Be-
treuung im Bereich von Vollspektrum-Lampen mit Gleichstromtechno-
logie, Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 1997, S. 5157). Domizil
neu: Simonstrasse 7, 9016 St. Gallen.

21.04.1998

(2789)

Gebr. Grob Inh. A. Grob, in  L ü t i s b u r g , Betrieb einer mechani-
schen Werkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 11. 03. 1976, S. 686).
Domizil neu: Unterrindal, 9234 Rindal, [behördliche Umadressierung].

21.04.1998

(2790)

W. Giger, in  L ü t i s b u r g , Betrieb einer Käserei usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 149 vom 29. 06. 1976, S. 1849). Domizil neu: Unterrindal,
9234 Rindal, [behördliche Umadressierung].

21.04.1998

(2791)

ABSOLUT Bar / Club, H. Welte, in A l t s t ä t t e n , Bar usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 1997, S. 8200). Die Aktiven und Passi-
ven sind an die "Absolut Bar - Club GmbH", in Altstätten, übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.

21.04.1998

(2792)

Ferd. Triet, in B a d R a g a z , Schreinerei usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 111 vom 13. 05. 1977, S. 1573). Die Aktiven und Passiven sind an die
"Ferd. Triet, Nachfolger Ferd. Triet jun.", in Bad Ragaz, übergegangen.
Die Firma ist erloschen.

21.04.1998

(2793)

Gälli Informatik, in G o l d a c h , Informatik, Beratung, Planung, Sy-
steme, Netzwerk und PC-Integration usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 166
vom 29. 08. 1994, S. 4800). Die Aktiven und Passiven sind an die Gälli In-
formatik AG, in Goldach, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

21.04.1998

(2794)

Oswald Albin, in W i l S G , Kunstschlosserei, Einzelfirma (SHAB Nr.
244 vom 17. 12. 1991, S. 5413). Die Aktiven und Passiven sind an die Os-
wald Kunstschlosserei + Metallbau GmbH, in Wil SG, übergegangen.
Die Firma ist erloschen.

21.04.1998

(2795)

Topreinigung Z. Markovic, in  S e n n w a l d , allgemeine Reinigungsar-
beiten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom 10. 05. 1996, S. 2700). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.04.1998

(2796)

Pizza-Kurier Fantasy, Sergi &amp; Sarcinella, in S a r g a n s , Rheinaus-
trasse 8, 7320 Sargans, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1.
05. 1998. Zweck: Pizza Kurier, italienische Spezialitäten. Eingetragene
Personen: Sarcinella, Alberta, italienische Staatsangehörige, in Mels,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Sergi, Francesco, italienischer
Staatsangehöriger, in Mels, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

21.04.1998

(2797)

Toscanelli &amp; Partner, in  G o m m i s w a l d , Rickenstrasse 42, 8737
Gommiswald, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01.
1998. Zweck: Gastrobetrieb mit Bar. Übernimmt Aktiven und Passiven
der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma "Elisabeth To-
scanelli", in Gommiswald. Eingetragene Personen: Toscanelli, Elisa-
beth, von Sonvico, in Gommiswald, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; Toscanelli, Ricarda, von Sonvico, in Gommiswald, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift.

21.04.1998

(2798)

Heinrich Eggenberger &amp; Cie., Alteisen u. Metalle, Grabs, in G r a b s ,
Handel mit Altstoffen aller Art usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.
157 vom 16. 08. 1995, S. 4601). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eggenberger, Georg, von Grabs, in Werdenberg
(Grabs), mit Einzelunterschrift.

Graubünden – Grisons – Grigioni

21.04.1998

(1324)

Hombag, in Z i z e r s , Betrieb einer Bauunternehmung, insbesondere
allgemeiner Tiefbau, Strassen- und Belagsbau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 1994, S. 3866).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wechler, Helmut, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zizers, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wechler, Marco, von Tumegl/To-
mils, in Landquart (Igis), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.04.1998

(1325)

Neet-Air AG, in  C h u r , Zweck der Gesellschat ist in erster Linie die
Vermietung und Vercharterung von Reise- und Geschäftsflugzeugen
sowie der Handel mit Luftfahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
137 vom 21. 07. 1997, S. 5157). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Heberlein, Dr. Robert C., von Zumikon und Wattwil, in
Zumikon, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Russi, Dr. Toni, von Andermatt, in Chur, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Danuser, Erich, von Felsberg, in
Felsberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schreiber, Dr.
Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Arosa, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

27. 4. 1998

No 79 – 2819

21.04.1998

(1326)

GREPHI GmbH, in C h u r , Welschdörfli 18, 7000 Chur, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 04.
1998. Zweck: Führung und Beratung von Gastronomieunternehmun-
gen und dergleichen mehr, ferner Handel mit Waren aller Art, Durch-
führung von Finanz- und Handelsgeschäften jeder Art, für eigene und
fremde Rechnung, Übernahme von Vertretungen, Patent- und Lizenz-
verwertungen, Export-, Import- und Transitgeschäfte auf eigene und
fremde Rechnung, Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen
jeder Art, Beteiligung, Anlage und Verwertung von Vermögenswerten
aller Art, inklusive Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften,
Durchführung aller mit diesem Zweck in Zusammenhang stehenden im
Interesse der Gesellschaft gehaltenen Finanz- und Handelsaktionen.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Alder, Roland, von Chur und Schönengrund, in Chur, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000; Alder-de Oliveira Leao, Gersilene, von Chur
und Schönengrund, in Chur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.

21.04.1998

(1327)

Adrian Heinrich, in  F i l i s u r , Hauptstrasse, Kantine Barandun, 7477
Filisur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Mechanische Werkstätte,
Handel mit und Reparatur von Land- und Baumaschinen und Kleinge-
räten. Eingetragene Personen: Heinrich, Adrian, von St. Peter und Cal-
freisen, in Filisur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.04.1998

(1328)

Lusibar SA, in C a m a , L’acquisto, la vendita nonché la gestione di
beni mobili ed immobili all’estero ecc. società anonima (FUSC no. 56
del 24. 03. 1997, pagina 1989). Nuova ragione sociale: Lusibar SA in li-
quidazione. 
La società è sciolta per deliberazione dell’assemblea gene-
rale del 17.04.1998. Recapito di liquidazione: c/o lic.oec. HSG Gabriele
Balemi - Fiduciaria Mega SA, Vicolo Nassetta 2, 6900 Lugano. Nuove
persone iscritte o modifiche: Balemi, Gabriele, da Fusio, in Breganzona,
membro e liquidatore, con firma individuale [finora: membro].

21.04.1998

(1329)

Debrunner SA Giubiasco, in  G r o n o , il  Commercio con acciaio, me-
talli e materie plastiche, nonché la loro lavorazione, inoltre il commer-
cio in articoli di ferramenta, utensileria, macchine utensili ed altri arti-
coli tecnici, succursale (FUSC no. 250 del 27. 12. 1995, pagina 7000), con
sede principale a: Giubiasco. Nuove persone iscritte o modifiche: Diet-
ziker, Philippe, da Goldingen, in Oberuzwil, vice-direttore, con firma
collettiva a due; Hess, Martin, da Märstetten, in Grabs, con procura col-
lettiva a due.

Aargau – Argovie – Argovia

21.04.1998

(3112)

Vision Finanzberatung AG, in R o t h r i s t , Brunnhaldenweg 14, 4852
Rothrist, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 04.
1998. Zweck: Erbringung und Vermittlung sämtlicher Dienstleistungen in
den Bereichen Versicherungen, Anlage-/Vermögensberatung und -ver-
waltung sowie Unternehmens-, Treuhand- und Steuerberatung; die Ge-
sellschaft kann Patente und Lizenzen erwerben und sich an andern Ge-
sellschaften beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
einfachen Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse oder im Pu-
blikationsorgan, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gobber,Tizi-
ano, italienischer Staatsangehöriger, in Rothrist, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Bay, Roger, von Aarau und Suhr und Münchenstein, in Aarau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spahr, Philipp, von Wyssa-
chen, in Rothrist, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Balsi-
ger Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in Zofingen, Revisions-
stelle.

21.04.1998

(3113)

Allam AG, in V i l l m e r g e n , Dienstleistungen im Bereich der Infor-
mationslogistik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 29. 04. 1997,
S. 2866). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: We-
der, Hansrudolf, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

21.04.1998

(3114)

Baruba Betreiber Aarau AG, in A a r a u , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 233 vom 29. 11. 1996, S. 7377). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ganz, Hubert, von Jona und Horgen, in Jona,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.04.1998

(3115)

GEC Alsthom-Cegelec Projects AG, in O b e r e n t f e l d e n , Erbrin-
gung von Marktleistungen im Bereiche der Verteilung und der Anwen-
dung elektrischer Energie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 29.
09. 1997, S. 7130). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eichenberger, Kurt, von Hendschiken, in Dullken, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klei-
ner, Eric, von Egliswil, in Dottikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

21.04.1998

(3116)

H. Deni AG, in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g , Herstellung
von Hartmetallwerkzeugen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225
vom 21. 11. 1997, S. 8454).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Deni, Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Widen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huber, Alois, von Besenbüren und Stetten AG, in Stet-
ten AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizeprä-
sident].

21.04.1998

(3117)

Oskar Setz AG, in  D i n t i k o n , Handel mit Landesprodukten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1995, S. 5502). Statuten-
änderung: 15. 04. 1998. Zweck neu: Handel mit Brenn- und Treibstoffen,
Handel mit Fahrzeugen, weitere damit zusammenhängende Handelsge-
schäfte, sowie damit zusammenhängende Import- und Exportgeschäfte,
Durchführung von Immobiliengeschäften, namentlich Verwaltung und
Vermietung, Erwerb und Verkauf sowie Vermittlung von Liegenschaf-
ten und unbebauten Grundstücken, ferner Planung, Erstellung, Reno-
vation und Sanierung von Gebäuden; die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Aktienkapital neu: CHF 5’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 5’000’000.–. Aktien neu: 5’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Qua-
lifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage anlässlich
der Gründung vom 14./26.09.1944 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Haller,Arthur, von Beinwil am See, in Seon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Setz, Elisabeth, von Dintikon, in Dintikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; UTA &amp; Schmid Revisions AG, in Böttstein, Re-
visionsstelle [bisher: Schmid Revisions AG, in Böttstein].

21.04.1998

(3118)

Schlatter Peter AG, in S u l z A G , Handel mit Eisen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 1997, S. 1337). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schlatter-Schmidt, Peter, von Signau, in Zur-
zach, mit Einzelprokura [bisher: in Münchwilen].

21.04.1998

(3119)

Topla Laden- und Inneneinrichtungs AG, bisher in W e t t i n g e n ,
Planung und Relisierung von Ladenneu- und -umbauten sowie allge-
meinen Innenausbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08.
1994, S. 4729). Statutenänderung: 17. 02. 1998. Sitz neu: S t r e n g e l -
b a c h . Domizil neu: Areal-Bleiche 17, 4800 Zofingen.

21.04.1998

(3120)

Wetec Service und Verkauf AG, in T ä g e r i g , Handel mit Reinigungs-
maschinen, Reinigungsprodukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
98 vom 22. 05. 1996, S. 2966). Domizil neu: Manzelnweg 2, 5522 Tägerig.

21.04.1998

(3121)

Mars Getränke AG, in R h e i n f e l d e n , Handel mit Getränken und
Brennstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 05. 02. 1997, S.
796).Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversamm-
lung vom 12.02.1998 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "FS
Swissdrink AG", in Rheinfelden. Aktiven und Passiven der Gesellschaft
gehen durch Universalsukzession auf die "FS Swissdrink AG" über.

21.04.1998

(3122)

BKT Treuhand GmbH, in B ö t t s t e i n , Dürrestrasse 15, 5314 Klein-
döttingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 3. 04. 1998. Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen Treu-
hand, Unternehmens-, Steuer-, Finanz- und EDV-Beratung; Handel mit
EDV-Anlagen und Bürokommunikationsmitteln; kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten sowie Grundeigentum und Wertschrif-
ten erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt anlässlich ihrer Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inven-
tarliste vom 03.04.1998 von den Gründern C. und R. Baumgartner-Kap-
peler EDV-Anlagen, Büromaschinen und -mobiliar zum Preise von ins-
gesamt CHF 9’000.–, welcher voll auf das Stammkapital angerechnet
wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Baumgartner-
Kappeler, Claudia, von Wattenwil und Obersiggenthal, in Böttstein, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Baumgartner, René, von Obersiggen-
thal, in Böttstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

21.04.1998

(3123)

DCAS GmbH, in F a h r w a n g e n , Aescherstrasse 4, 5615 Fahrwan-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 7. 04. 1998. Zweck: Handel, Schulung und Beratung im Compu-
ter- und Netzwerkbereich; kann sich an anderen Gesellschaften im In-
und Ausland beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Demmerle, Jean-Pierre, von Münchwilen TG, in Meisterschwan-
den, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 11’000.–; Adank, Erwin T., von Fläsch, in
Rüschlikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–; Leopardo, Francesco, von Starrkirch-
Wil, in Niederlenz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Demmerle, Brigitte, von
Münchwilen AG, in Meisterschwanden, mit Einzelprokura.

21.04.1998

(3124)

Mein Bad GmbH, in W e t t i n g e n , Schwimmbadstrasse 41, 5430
Wettingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 30. 03. 1998. Zweck: Planung und Verkauf von Kleinbä-
dern, Ausführung von Plattenarbeiten, Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere Sanitärartikeln; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, im In- und Ausland Filialen errichten sowie Liegenschaften erwer-
ben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/-übernahme: Die Gesellschaft übernimmt anlässlich ihrer Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 30.03.1998 vom Gründer I. Turic
Badezimmerapparaturen zum Preise von CHF 20’046.05, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 46.05 dem Einle-
ger als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Turic, Ivica, kroatischer Staatsangehöriger, in
Obersiggenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ritzer, Hubert, von
Salen-Reutenen, in Neuenhof, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

21.04.1998

(3125)

Orthopädisches Fuss- und Schuh-Center Aarau GmbH, in  A a r a u ,
Zollrain 2, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 24. 03. 1998. Zweck: Anfertigung und Verkauf
von orthopädischen Massschuhen; kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Jamans, Helmut J., deutscher Staatsangehöri-
ger, in Wegenstetten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Gygi, Martin P.,
von Kappelen, in Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

21.04.1998

(3126)

Riesen Services GmbH, in M e n z i k e n , Gundiswinkelstrasse 14,
5737 Menziken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27. 03. 1998. Zweck: Schulung, Beratung und Sup-
port im Bereich Personal-Computer sowie Handel mit Hard- und Soft-
ware; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder verkaufen so-
wie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Riesen-Wildi, Stephan, von Rüschegg, in Menziken, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Riesen-Wildi, Esther, von Rüschegg
und Gontenschwil, in Menziken, Gesellschafterin, mit Einzelprokura,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

21.04.1998

(3127)

Deri Service GmbH, bisher in H e r m e t s c h w i l - S t a f f e l n , Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Büro-Unterhalt und -Orga-
nisation, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 14.
03. 1997, S. 1747). Statutenänderung: 25. 03. 1998. Sitz neu: R e m e t -
s c h w i l . Domizil neu: Hüslerstrasse 11, 5453 Remetschwil. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fanconi, Riccardo, von Poschiavo,
in Remetschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: in Hermet-
schwil-Staffeln].

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

21.04.1998

(3128)

Waaggenossenschaft Staffelbach, in S t a f f e l b a c h , c/o Christian
Müller, Bottenwilerstrasse 135, Wittwil, 5053 Staffelbach, Genossen-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 12. 1997. Zweck: Bau und
Betrieb einer oder mehrerer Brückenwaagen in gemeinsamer Selbst-
hilfe hauptsächlich für die Genossenschafter; die Genossenschaft kann
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, veräussern, belasten und
vermieten, sich bei anderen Unternehmungen beteiligen sowie andere
Unternehmungen erwerben oder errichten oder mit solchen fusionie-
ren. Anteilscheine: CHF 100.–. Haftung/Nachschusspflicht: Für die Ver-
bindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur das Genossenschaftsver-
mögen. Jede persönliche Haftbarkeit oder Nachschusspflicht des einzel-
nen Genossenschafters ist ausgeschlossen. Pflichten: Jeder Genossen-
schafter hat mindestens 1 Anteilschein zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Müller, Christian, von Oberkulm,
in Staffelbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leu, Da-
niel, von Hirschthal, in Staffelbach, Mitglied und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hunziker, René, von Staffelbach, in Staffelbach,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dätwyler,
Heinrich, von Staffelbach, in Staffelbach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hauri, Max, von Staffelbach, in Staffelbach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.04.1998

(3129)

Baugenossenschaft Ilme, in  W o h l e n A G , Erwerb von Bauland
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 1995, S. 6628). Statu-
tenänderung: 1. 04. 1998. [Die publizierten Tatsachen haben keine Aen-
derungen erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Imgrüt, Josef, von Ruswil, in Neuenkirch, Vizepräsident, ohne
Zeichnungsberechtigung; Baur, Hans, von Beinwil am See, in Stansstad,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Verena, von Dulliken und Flims, in Monte
Carlo (Monaco), Vizepräsidentin, ohne Zeichnungsberechtigung; Mo-
ser, Matalie, von Vaz/Obervaz, in Kriens, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

21.04.1998

(3130)

Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Villnachern, in  V i l l n a -
c h e r n , Wirtschaftliche Unterstützung der Genossenschafter usw.,
Genossenschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1994, S. 6252). Statutenän-
derung: 23. 04. 1997, 27. 03. 1998. Firma neu: LGV Ladengenossenschaft
Villnachern. 
Domizil neu: c/o Hans Hartmann, Sonnehof, 5213 Villna-
chern. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt durch Erhaltung der
Liegenschaft mit Dorfladen und Tankstelle in gemeinsamer Selbsthilfe
ihren Mitgliedern sowie der Dorfbevölkerung von Villnachern und Um-
gebung die notwendigsten Lebensmittel, Treibstoffe und andere Artikel
zu vermitteln. Haftung/Nachschusspflicht neu: Für die Verbindlichkei-
ten der Genossenschaft haftet nur das Genossenschaftsvermögen. Jede
Haftbarkeit der Mitglieder ist ausgeschlossen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Burkhard, Hans, von Schwarzhäusern, in Villna-
chern, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.04.1998

(3131)

Raiffeisenbank Muhen-Hirschthal, in M u h e n , Betrieb von Bankge-
schäften in gemeinsamer Selbsthilfe usw., Genossenschaft (SHAB Nr.
60 vom 27. 03. 1998, S. 2120). Auflösung der Genossenschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 13.03.1998 infolge Fusion gemäss
Art. 914 OR mit der "Raiffeisenbank Oberentfelden", in Oberentfel-
den. Aktiven und Passiven der Genossenschaft gehen durch Universal-
sukzession auf die "Raiffeisenbank Oberentfelden" über.

21.04.1998

(3132)

Raiffeisenbank Oberentfelden, in O b e r e n t f e l d e n , Betrieb von
Bankgeschäften in gemeinsamer Selbsthilfe usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 1998, S. 2524). Statutenänderung: 20. 03. 1998.
[Die publizierten Tatsachen haben keine Aenderungen erfahren.]. Fu-
sion: Die Genossenschaft übernimmt die "Raiffeisenbank Muhen-
Hirschthal", in Muhen, durch Fusion gemäss Art. 914 OR. Aktiven von
CHF 33’317’682.53 und Passiven von CHF 33’069’135.94 gehen gemäss
Fusionsvertrag vom 13./20.03.1998 und Fusionsbilanz per 31.12.1997
durch Universalsukzession auf die Genossenschaft über.

21.04.1998

(3133)

Aeberhard Management Consulting, in W e t t i n g e n , Dorfstrasse
12a, 5430 Wettingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Integrierte
Unternehmensberatung,

Unternehmensfinanzierung,

Management

Coaching sowie Management auf Zeit. Eingetragene Personen: Aeber-
hard, Kurt, von Schüpfen, in Wettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.04.1998

(3134)

Ernst Senn, Elektromechanische Montagen, in L u p f i g , Bahnhof-
strasse 5, 5242 Lupfig, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Elektro-
mechanische Montagen, Ausführung von Verdrahtungs- und Kupferar-
beiten, Temporär-Einsätze, Verkauf und Reparatur von elektrischen
Apparaten. Eingetragene Personen: Senn, Ernst, von Habsburg, in Lup-
fig, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Senn-Szlamar, Erika, von Habsburg,
in Lupfig, mit Einzelunterschrift.

21.04.1998

(3135)

Hans Heiniger, Nachfolger G. Tschanz, in Z o f i n g e n , Luzerner-
strasse 45 b, 4800 Zofingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Dachdeckergeschäftes. Übernimmt Aktiven und Passiven
der erloschenen Einzelfirma "Hans Heiniger", in Zofingen. Eingetra-
gene Personen: Tschanz, Gottfried, von Sigriswil, in Strengelbach, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

21.04.1998

(3136)

Rysanek Roland, in K l i n g n a u , Blitzbergweg 41, 5313 Klingnau,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Entwicklung, Design
und Technik in den Bereichen Auto und Möbel. Eingetragene Personen:
Rysanek, Roland, von Dietikon, in Klingnau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

21.04.1998

(3137)

Schörkhuber Alfred, in  S c h ö f t l a n d , Badweg 23, 5040 Schöftland,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Transportunterneh-
mens. Eingetragene Personen: Schörkhuber, Alfred, österreichischer
Staatsangehöriger, in Schöftland, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Schörkhuber, Edeltrud, von Gontenschwil, in Schöftland, mit Einzelun-
terschrift.

21.04.1998

(3138)

Toni Scherrer Innenarchitektur, in W e t t i n g e n , Planung von Privat-
und Geschäftsräumen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom 12. 07.
1991, S. 3028). Domizil neu: Dorfstrasse 32, 5430 Wettingen.

21.04.1998

(3139)

Rudolf Tobler, lic.oec. Unternehmensberater, bisher in Z ü r i c h ,
Durchführung von Beratungsmandaten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 38
vom 23. 02. 1994, S. 1043). Sitz neu: B e r g d i e t i k o n . Domizil neu:
Dünnistrasse 40, 8962 Bergdietikon. Zweck neu: Durchführung von Be-
ratungsmandaten, insbesondere Suche und Auswahl von Führungskräf-
ten sowie Entwicklung von Teams und Organisationseinheiten. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Tobler, Rudolf Walter, von Zü-
rich, in Bergdietikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

21.04.1998

(3140)

Hans Heiniger, in Z o f i n g e n , Dachdeckergeschäft, Einzelfirma
(SHAB Nr. 194 vom 24. 08. 1987, S. 3394). Die Aktiven und Passiven sind
an die neue Einzelfirma "Hans Heiniger, Nachfolger G. Tschanz", in
Zofingen übergegangen. Die Firma ist erloschen.

2820 – No 79

27. 4. 1998

21.04.1998

(3141)

Jam Field-Organisation Meyer, in  M u h e n , Feldarbeit für Marktfor-
schung, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 24. 02. 1997, S. 1233). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.04.1998

(3142)

Restaurant Pulverturm Luigi Ponzo, in A a r a u , Führung eines Re-
staurationsbetriebes, Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 1997, S. 187).
Die Aktiven und Passiven sind an die Kollektivgesellschaft "Restaurant
Pulverturm Luigi Ponzo + Co", in Aarau, übergegangen. Firma erlo-
schen.

21.04.1998

(3143)

Restaurant Pulverturm Luigi Ponzo + Co, in A a r a u , Asylstrasse 1,
5000 Aarau, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 1998.
Zweck: Führung eines Restaurationsbetriebes. Übernimmt die Aktiven
und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Restaurant Pulverturm
Luigi Ponzo", in Aarau. Eingetragene Personen: Ponzo, Luigi, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Aarau, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; De Castro Ponzo, Anna Maria, portugiesische Staatsangehörige,
in Aarau, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

21.04.1998

(3144)

Schanie Handelsfirma G. Zimmermann &amp; W. Römbell, bisher in G e -
r o l d s w i l , Handel mit Naturprodukten usw. Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 1995, S. 6232). Sitz neu: B r u g g . Domizil
neu: Aarauerstrasse 52, 5200 Brugg. Beginn: 1. 10. 1995. Zweck: Handel
mit Naturprodukten, insbesondere im Bereich Kosmetik sowie Verkauf
von esoterischer Literatur. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Römbell, Waltraud, von Gebenstorf, in Untersiggenthal, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Zimmermann, Gerhard, von Urdorf,
in Villnachern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ge-
roldswil].

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

21.04.1998

(1226)

Keller-Rutishauser AG, in W e i n f e l d e n , Deucherstrasse 46, 8570
Weinfelden.Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 04.
1998. Zweck: Führung eines Schreinereibetriebes mit Laden- und In-
nenausbau sowie die Ausübung damit zusammenhängender Tätigkei-
ten. Die Gesellschaft kann Unter- nehmen gleicher oder ähnlicher Art
erwerben, sich an solchen Unternehmen beteiligen und Immobilien er-
werben und veräussern. Aktienkapital: CHF 400’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 400’000.–. Aktien: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelfirma W. Keller-Rutishauser, in Weinfelden, gemäss Übernahmebi-
lanz per 01.01.1998 und Sacheinlagevertrag vom 20.04.1998 mit Aktiven
von CHF 1’571’153.43 und Passiven von CHF 586’321.45 zum Preis von
CHF 984’831.98, wofür 400 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 584’831.98 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich
oder per Fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetra-
gene Personen: Keller, Walter, von Herisau, in Weinfelden, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Keller-Rutishauser, Emma, von Herisau, in
Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Keller, Thomas, von
Herisau, in Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Keller, Martin,
von Herisau, in Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Keel +
Schöpfer Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle.

21.04.1998

(1227)

Murgpark AG, in F r a u e n f e l d , Kurzfeldstrasse 11, 8500 Frauen-
feld. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 04. 1998.
Zweck: Planung und Realisation von Überbauungen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, verwalten und verkaufen und sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 400
Namenaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen brieflich an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Wellmann, Peter, von Frauenfeld, in Hegnau (Volketswil), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Provida Treuhand AG Frauenfeld, in Frauenfeld,
Revisionsstelle.

21.04.1998

(1228)

Dega A.G., in S i r n a c h , Herstellung und Verwertung technischer,
chemischer oder baulicher Neuheiten; ferner Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 1998, S. 2087). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Borer, Martin, von Himmelried,
in Niederwil SG (Oberbüren), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Uzwil]; Borer, Paul, von Himmelried, in Sirnach, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Uzwil]; Borer, Rösli, von Himmelried, in
Sirnach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Uzwil].

21.04.1998

(1229)

Schneider + Steinemann AG, in  G a c h n a n g , Betrieb eines Unter-
nehmens für Strassen- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21
vom 02. 02. 1998, S. 782). Domizil neu: Rietwiesenstrasse 6, Kefikon,
8546 Islikon.

21.04.1998

(1230)

Flüügepilz GmbH, in W e i n f e l d e n , Frauenfelderstrasse 22, 8570
Weinfelden. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 04. 1998. Zweck: Anbau, Verarbeitung und Vertrieb
von Gewürzen, Kräutern, Samen und Pflanzen sowie Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 15.04.1998
von der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Bio-Kräuter
Vanselow, in Pfyn, Inventar und Pflanzen zum Betrag von CHF 8’000.–,
wovon CHF 5’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
3’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Ferner übernimmt die
Gesellschaft gemäss Sacheinlagevertrag vom 15.04.1998 von Michal
Irene Houlihan, in Pfyn,Werbematerial, Laden- und Büroeinrichtungen
zum Betrag von CHF 7’210.–, wovon CHF 5’000.– auf das Stammkapi-
tal angerechnet und CHF 2’210.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Vanselow, Pierre,
deutscher Staatsangehöriger, in Pfyn, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Houlihan, Michal Irene, von Niederurnen, in Pfyn, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

21.04.1998

(1231)

Promotion Agents GmbH, in  K r e u z l i n g e n , c/o Fischer Treuhand,
Löwenstrasse 16, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 03. 1998. Zweck: Vermittlung
von Werbeverträgen und Vermittlung aller Art im Bereich Werbung
und Promotion und allen damit zusammenhängenden Geschäften. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und veräussern sowie sich
an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Urbschat, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Ostrach
(D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-

ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Nee, Uwe, von Vella, in Hinteregg
(Egg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

21.04.1998

(1232)

Tacosa Consulting GmbH, in  A m r i s w i l , Ausübung von Treuhand-
funktionen, Verwaltung von beweglichen und unbeweglichen Vermö-
gen auf Rechnung Dritter, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 202 vom 17. 10. 1996, S. 6337). Statutenänderung: 15. 04.
1998.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwei-
ker, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (D), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heuscher, Alfred, von Schwellbrunn, in St. Gallen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

21.04.1998

(1233)

Vedir GmbH, in P f y n , Architektur, Innenarchitektur, Bauausführung
und Handel mit sowie Import und Export von Materialien und Sachen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 21. 01. 1997,
S. 415). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Isler, Andrea, von
Unteriberg, in Pfyn, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Schürch, Ernst, von Sumiswald, in
Pfyn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–].

21.04.1998

(1234)

Raiffeisenbank Herdern, in H e r d e r n , Im Sinne des genossenschaft-
lichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte
tätigen, Genossenschaft (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 1996, S. 4803). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Engeler, Josef,
von Aadorf, in Hüttwilen, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stäheli-Hagen, Liselotte,
von Herdern, in Hüttwilen, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

21.04.1998

(1235)

Restaurant Berghaus Beat König, in W i g o l t i n g e n , Unterdorf-
strasse, 8556 Wigoltingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen
eines Restaurationsbetriebes. Eingetragene Personen: König, Beat, von
Tägerwilen, in Wigoltingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; König, Ma-
rianne, von Tägerwilen, in Wigoltingen, mit Einzelunterschrift.

21.04.1998

(1236)

Bio-Kräuter Vanselow, in P f y n , Anbau und Verkauf von Kräutern,
Gewürzen und Samen, Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 1998, S.
1589). Die Aktiven und Passiven sind an die Flüügepilz GmbH, in Wein-
felden, übergangen. Die Firma ist erloschen.

21.04.1998

(1237)

W. Keller-Rutishauser, in W e i n f e l d e n , Bau- und Möbelschreine-
rei, Möbelhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 28. 02. 1964, S. 642).
Die Aktiven und Passiven sind an die Keller-Rutishauser AG, in Wein-
felden, übergegangen. Firma erloschen.

21.04.1998

(1238)

Ferreira &amp; Co. Import &amp; Export, in R i c k e n b a c h T G , Komman-
ditgesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1995, S. 5871). Firma neu: Fer-
reira &amp; Co. KONFEKTION HANDEL. Zweck neu: Handel mit und
Import &amp; Export von Bekleidung und Schuhen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Szabo, Rudolf, österreichischer
Staatsangehöriger, in Rickenbach TG, Kommanditär, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 5’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ferreira, José Domingos, brasilianischer
Staatsangehöriger, in Rickenbach TG, unbeschränkt haftender Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Einzelprokura]; Szabo Ferreira, Sabine, von Wil SG, in Rickenbach
TG, Kommanditärin, mit Einzelunterschrift, mit einer Kommandit-
summe von CHF 3’000.– [bisher: unbeschränkt haftende Gesellschafte-
rin].

21.04.1998

(1239)

Lingg und Maissen, in W i g o l t i n g e n , Restaurationsbetrieb, Wirt-
schaft zum Frohsinn, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05.
1996, S. 3114). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lingg-Mais-
sen, Karin, von Grossdietwil und Trun, in Wagerswil (Wigoltingen), Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Maissen, Ka-
rin, von Trun].

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Cevio

9 aprile 1998
Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia di Cevio, in C e v i o .
Con questa ragione sociale la Banca dello Stato del Cantone Ticino, Bel-
linzona (istituto di diritto pubblico), iscritta a Registro di Commercio di
Bellinzona il 24. 12. 1915, avente per scopo: favorire lo sviluppo econo-
mico del Cantone. Essa offre al pubblico la possibilità di investire in
modo sicuro e redditizio i suoi risparmi; ha costituito un’Agenzia a Ce-
vio, come a decisione del Consiglio d’Amministrazione in data
22. 07. 1994. L’agenzia Cevio sarà vincolata dalla firma collettiva a due
di: Franco Gianoni, da ed in Gnosca, presidente; Fernando Pedrolini, da
Cabbio in Chiasso, vicepresidente;Tuto Rossi, da Arzo in Bellinzona, se-
gretario; Sandro Beretta Piccoli, da Lugano in Sorengo, membro; Flavio
Riva, da Cagiallo in Montagnola, membro; Romano Mellini, da Locarno
in Bellinzona, direttore generale; Gianandrea F. Rimoldi, da Lugano in
Breganzona, direttore generale aggiunto; Enrico Rondi, da Iseo in Bel-
linzona, direttore, Giorgio Keller, da Oberthal in Maroggia, direttore;
Marco Mondada, da Minusio in Pregassona, direttore succursale di Lu-
gano; Bruno Bianconi, da Mergoscia in Minusio, direttore succursale di
Locarno; Giorgio Soldati, da Coldrerio in Novazzano, direttore succur-
sale di Chiasso; Sergio Beltraminelli, da ed in Bellinzona, direttore sede
di Bellinzona; Giorgio Lavizzari, da Bellinzona in Sementina, direttore
aggiunto sede di Bellinzona; Lucamaria Beeler, da Steinen SZ e Giubi-
asco in Claro, vice-direttore sede di Bellinzona; Gianfranco Bionda, da
Preonzo in Bellinzona, vice direttore sede di Bellinzona; Giovanni
Jauch, da ed in Bellinzona, vice-direttore sede in Bellinzona; Luciano
Lazzarotto, da Onsernone in Arbedo-Castione, vice direttore sede di
Bellinzona; Pierluigi Pellandini, da ed in Arbedo-Castione, vice diret-
tore sede di Bellinzona; Felice Terribilini, da Onsernone in S. Antonio,
capo revisore; Pio Sasselli, da Ascona in Losone, vice direttore succur-
sale di Locarno; Marco Tommasina da ed in Vira Gambarogno, procura-
tore succursale di Locarno; Fausto Bacchetta, da Astano in Minusio,
procuratore succursale Locarno; Carlo Catti, da Locarno in Muralto,
procuratore succursale in Locarno; Pedrotta Emilio, da ed in Intragna,
procuratore succursale Locarno; Willy Arnold, da Zurigo in Aurigeno,
procuratore succursale Locarno; Paolo Scandella, da Onsernone in Mi-
nusio, procuratore succursale Locarno; Elio Storelli, da Brissago in Lo-
sone, procuratore succursale Locarno; Gian-Pietro Besozzi, da Onser-
none in Minusio, gerente-procuratore Agenzia Locarno-Città Vecchia;
Remo Fornera, da ed in Losone, gerente-procuratore Agenzia di Lo-
sone; Michela Lafranca, da Cavergno in Rivera, gerente-procuratrice
Agenzia di Cevio. Recapito: 6675 Cevio.

<i>Ufficio di Lugano

14 aprile 1998
Boschetti Gessofibra SA, in  M e z z o v i c o - V i r a , 6805 Mezzovico-
Vira, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 10. 4. 1998.
Scopo: la lavorazione, commercio e vendita di materiale in gessofibra
così come di ogni altro materiale prinicpalmente utilizzato nell’ambito
dell’edilizia in genere. Capitale azionario: CHF 150 000. Capitale azio-
nario liberato: CHF 150 000. Azioni: 150 azioni al portatore da
CHF 1000. La società intende acquistare l’immobile particella numero
59 RFD di Mezzovico-Vira al prezzo massimo di CHF 10 500 000. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Bordoni, Giovanna, da
Gandria, in Lugano, presidente, con firma individuale; Boschetti, Gio-
vanni, da Vezio, in Vezio, vice-presidente, con firma collettiva a due con
il presidente; Bondandini nata Caspani, Manuela, cittadina italiana, in
Pregassona, membro, con firma collettiva a due con il presidente; Besfid
Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

14 aprile 1998
RCF Camini SA, in M e z z o v i c o - V i r a , Via Cantonale, 6805 Mez-
zovico-Vira, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
9. 4. 1998. Scopo: lo studio, la progettazione, la costruzione, l’installa-
zione, l’importazione, l’esportazione di canne fumarie in acciaio inossi-
dabile e di materiale tecnico per l’impiantistica edile e industriale non-
ché la protezione passiva al fuoco. Capitale azionario: CHF 200 000. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 200 000. Azioni: 200 azioni al portatore
da CHF 1000. Conferimenti in natura e assunzioni di beni: inventario di
beni (mobili d’ufficio ed attrezzature) per il valore di CHF 67 100 accet-
tati dalla società per CHF 60 000 interamente computati sul capitale
azionario contro rimessa all’apportatore di 60 azioni al portatore da
CHF 1000. Contratto di apporto ed inventario: 09. 04. 1998. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Alfano, Davide, da Melide, in
Melide, amministratore unico, con firma individuale; Fidenord SA, in
Mezzovico-Vira, ufficio di revisione.

14 aprile 1998
Altech Computers SA, in L u g a n o , hardware e Software, società
anonima (FUSC del 26. 2. 1997, n. 38, p. 1302). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Goriup, Darko, cittadino sloveno, in Ljubljana (SL),
con procura individuale; Jesih, Marjan, cittadino sloveno, in Radomlje
(SL), con procura individuale.

14 aprile 1998
Amaltea SA, in L u g a n o , amministrazione di patrimoni, società ano-
nima (FUSC del 24. 2. 1997, n. 36, p. 1235). Nuovo recapito:Via Marconi
4, 6900 Lugano.

14 aprile 1998
American Security Life Insurance Company (Switzerland) Ltd, in
B r e g a n z o n a , assicurazioni, società anonima (FUSC del 3. 3. 1998,
n. 42, p. 1532). Nuove persone iscritte o modifiche: Frattini, Roberto, cit-
tadino italiano, in Giubiasco, con firma collettiva a due.

14 aprile 1998
ASG Project Management SA, in L u g a n o , commercio di materie
prime, società anonima (FUSC del 15. 8. 1996, n. 157, p. 4906). Statuti
modificati: 27. 3. 1998. Nuova ragione sociale: ASG Group SA.

14 aprile 1998
Farmacia San Lorenzo SA, in L u g a n o , esercizio di una farmacia, so-
cietà anonima (FUSC del 11. 1. 1985, n. 8, p. 108). Nuove persone
iscritte o modifiche: Giollo, Bruno, da Bellinzona, in Bellinzona, ufficio
di revisione.

14 aprile 1998
Ludex SA, finora in G r a n c i a , commercio in orologi, oreficeria pre-
ziosa, società anonima (FUSC del 9. 10. 1997, n. 194, p. 7387). Statuti
modificati: 10. 4. 1998. Nuova sede: S a v o s a . Nuovo recapito:Via Ma-
raini 27, 6942 Savosa.

14 aprile 1998
Melair Consulting SA, in  B r e g a n z o n a , gestione di esercizi pub-
blici, società anonima (FUSC del 25. 8. 1997, n. 161, p. 6196). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Bassi, Ornella, da Dinhard, in Torricella-
Taverne, ufficio di revisione; Brambilla, Franco, da Novaggio, in Mon-
tagnola, presidente, con firma individuale; Gianella, Sandro, da Lugano,
in Montagnola, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Ferracin, Curzio, da Valcolla, in Viganello, ammini-
stratore unico, con firma individuale; Business Partners SA, in Locarno,
ufficio di revisione.

14 aprile 1998
MZ SA, in B e d a n o , commercio di tessuti, società anonima (FUSC
del 10. 9. 1997, n. 173, p. 6683). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Studio Fiduciario Rusconi e Ballestra SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione. [La società è attualmente priva di revisore].

14 aprile 1998
TCI Information and Communication Technology SA, in M a n n o , si-
stemi informatici, società anonima (FUSC del 20. 1. 1998, n. 12, p. 421).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bontognali, Jvan, da Chi-
ronico, in Sorengo, amministratore unico, con firma individuale; Vo-
spino, Corrado, da Lugano, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bettosini, Massimo, da Vezia, in Comano, am-
ministratore unico, con firma individuale; Ronwalt AG, in Müllheim, uf-
ficio di revisione.

14 aprile 1998
Towertex SA in liquidazione, in L u g a n o , affari finanziari, società
anonima (FUSC del 13. 3. 1997, n. 49, p. 1718). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali cantonali e federali.

14 aprile 1998
Verzasca SA, in L u g a n o , sfruttamento delle forze idriche, società
anonima (FUSC del 29. 9. 1997, n. 186, p. 7132). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Giudici, Giorgio, da Giornico, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Galli, Valeria, da Massagno, in Lugano, mem-
bro, con firma collettiva a due con il presente, il vice-presidente o il di-
rettore.

14 aprile 1998
Dabe SA, in T o r r i c e l l a - T a v e r n e , gestione di esercizi pubblici,
società anonima (FUSC del 21. 7. 1997, n. 137, p. 5160). Nuova ragione
sociale: Dabe SA in liquidazione. Sciolta con decreto del 05. 03. 1998
della Pretura del Distretto di Lugano, giusta l’art. 2 delle Disposizioni
finali CO. Nuove persone iscritte o modifiche: Meier, Hans, da Schiers,
in Cureglia, amministratore unico e liquidatore, con firma individuale
[finora: amministratore unico].

14 aprile 1998
DI PRO Sound SA, in L u g a n o , gestione di negozi, società anonima
(FUSC del 22. 3. 1995, n. 57, p. 1597). Nuova ragione sociale: DI PRO
Sound SA in liquidazione. 
Sciolta con decreto del 05. 03. 1998 della Pre-
tura del Distretto di Lugano, giusta l’art. 2 delle Disposizioni finali CO.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bettosini, Antonio, da Vezia, in
Caslano, amministratore unico e liquidatore, con firma individuale [fi-
nora: amministratore unico].

14 aprile 1998
Dormann-Van den Boom SA, in  C u r i o , ufficio di architettura in-
terna, società anonima (FUSC del 12. 3. 1998, n. 49, p. 1756). Nuova ra-
gione sociale: Dormann-Van den Boom SA in liquidazione. La società è

27. 4. 1998

No 79 – 2821

dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli
art. 708 CO e 86 ORC. [La società è priva di amministrazione, di liqui-
datori e di recapito].

14 aprile 1998
Effebi SA, in T o r r i c e l l a - T a v e r n e , compravendita di immobili,
società anonima (FUSC del 8. 4. 1998, n. 68, p. 2418). Nuova ragione so-
ciale: Effebi SA in liquidazione. Nuovo recapito: La società è attual-
mente priva di recapito. Sciolta con decreto del 05. 03. 1998 della Pre-
tura del Distretto di Lugano, giusta l’art. 2 delle Disposizioni finali CO.
[La società è priva di amministratore e di liquidatore].

14 aprile 1998
ITC International Translation Center SA, in A g n o , servizio di tradu-
zioni simultanee, società anonima (FUSC del 16. 10. 1995, n. 200,
p. 5687). Nuova ragione sociale: ITC International Translation Center
SA in liquidazione. 
Sciolta con decreto del 12. 03. 1998 della Pretura del
Distretto di Lugano, giusta l’art. 2 delle Disposizioni finali CO. Nuove
persone iscritte o modifiche: Ragim Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di
revisione; Winiger Tiziano, da Muri AG, in Montagnola, amministratore
unico e liquidatore, con firma individuale [finora: amministratore
unico].

14 aprile 1998
PD Products Distribution SA, in L u g a n o , commercio nel settore dei
giocattoli, società anonima (FUSC del 6. 9. 1994, n. 172, p. 4959). Nuova
ragione sociale: PD Products Distribution SA in liquidazione. Nuovo re-
capito: Via Clemente Maraini 15, c/o Franco Faggi, 6900 Lugano. Sciolta
con decreto del 05. 03. 1998 della Pretura del Distretto di Lugano, giu-
sta l’art. 2 delle Disposizioni finali CO. Nuove persone iscritte o modifi-
che: Faggi, Franco, da Lugano, in Viganello, amministratore unico e li-
quidatore, con firma individuale [finora: amministratore unico].

14 aprile 1998
QI SA, in  P o n t e C a p r i a s c a , partecipazione, società anonima
(FUSC del 19. 2. 1992, n. 33, p. 770). Nuova ragione sociale: QI SA in li-
quidazione. 
Sciolta con decreto del 05. 03. 1998 della Pretura del Di-
stretto di Lugano, giusta l’art. 2 delle Disposizioni finali CO. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Brügger, Bruno, da Root e Willisau Land, in
Ponte Capriasca, amministratore unico è liquidatore, con firma indivi-
duale [finora: amministratore unico].

14 aprile 1998
Nordpunkt High-Technologie, Forschung und Lizenzen AG, in liquida-
zione, 
in N o v a g g i o , prodotti di ricerca avanzata, società anonima
(FUSC del 29. 8. 1997, n. 165. p. 6359). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

14 aprile 1998
Publisity SA in liquidazione, in  P a r a d i s o , attività pubblicitaria, so-
cietà anonima (FUSC del 21. 1. 1998, n. 13, p. 461). Questa ragione so-
ciale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66
cpv. 2 ORC.

14 aprile 1998
Desa Autoglass Sud Sagl (Desa Autoglass Süd GmbH), in  P a m b i o -
N o r a n c o , Strada Cantonale, 6915 Pambio-Noranco, società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 10. 4. 1998. Scopo: la
manutenzione, la riparazione, l’installazione, l’oscuramento e la codifi-
cazione di sicurezza di vetri per veicoli, l’oscuramento di elementi di ve-
tro di ogni specie e, più in generale, l’esecuzione di lavori e la presta-
zione di servizi aventi per oggetto veicoli: Capitale sociale: CHF 20 000.
La società intende rilevare parte dell’inventario merci ed attrezzature
della ditta individuale «DESA autoglass di Della Santa Luciano», in
Pambio-Noranco, per l’importo massimo di CHF 100 000. Organo di
pubbliazione: FUSC. Persone iscritte: Della Santa, Luciano, da Rovio, in
Comano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19 000; Thurnheer Della Santa, Flavia, da Rovio, in Comano, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1000; Fiduciaria Tanner
SA, in Lugano, ufficio di revisione.

14 aprile 1998
Escaluma Sagl, in P a r a d i s o , Via F. Zorzi 31A, 6900 Paradiso, so-
cietà a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
9. 4. 1998. Scopo: L’importazione e la vendita di generi alimentari a ri-
storanti, gastronomie, grossisti, catene alimentari, grandi magazzini e
qualsiasi società o privati atti alla vendita al dettaglio. Particolare ri-
guardo viene prestato alle lumache di terra tramite un mandato di esclu-
siva per il territorio svizzero della società italiana Coklias s. a. s. Capi-
tale sociale: CHF 20 000. Conferimenti in natura e assunzioni di beni: at-
tivo e passivo della ditta «Escaluma di Darvino Battistella e Dennis
Claudio Gerosa» non iscritta al registro di commercio. Attivo:
CHF 34 967. Passivo: CHF 34 267. Attivo netto: CHF 700 interamente
computati sul capitale sociale. Bilancio e contratto di apporto:
09. 04. 1998. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Batti-
stella, Darvino, cittadino italiano, in Paradiso, socio e gerente, con firma
collettiva a due, con una quota da CHF 10 000; Gerosa, Dennis Claudio,
da Chiasso, in Losanna, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10 000; Gerosa, Claudio, da Chiasso, in Morbio Superiore, gerente,
con firma collettiva a due.

14 aprile 1998
Bolle Blu Sagl, in L u g a n o , articoli subacquei, società a garanzia li-
mitata (FUSC del 25. 3. 1996, n. 59, p. 1697). Nuove persone iscritte o
modifiche: Schmidt, Antonio, da Arbedo-Castione, in Gentilino, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19 000 [finora: in
Lugano]; Schmidt nata Amico, Rosaria, cittadina italiana, in Gentilino,
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1000 [finora: Amico,
Rosaria, in Pregassona].

14 aprile 1998
Ingra Sagl, in  P o r z a , acquisto di tecnologie, società a garanzia limi-
tata (FUSC del 3. 2. 1995, n. 24, p. 660). Statuti modificati: 9. 4. 1998.
Persone dimissionarie e firme concellate: Padjen nata Vecerina, Ivanka,
da Porza, in Porza, socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 10 000. Nuove persone iscritte o modifiche: Padjen, Branko, da
Porza, in Porza, gerente, con firma individuale [finora: socio e gerente,
con una quota da CHF 10 000]; Friendo SA, in Zugo, socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 10 000; Kerrfin Beteiligung AG, in
Steinhausen, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10 000.

14 aprile 1998
Line Support Limited, Dublino, succursale di Neggio, in  N e g g i o ,
consulenza a ditte di trasporto aereo, s u c c u r s a l e (FUSC del
31. 3. 1995, n. 64, p. 1789), con sede principale a: Dublino (IRL). Nuove
osservazioni: la società ha deciso la soppressione della succursale, ma la
cancellazione non può essere operata mancando il consenso dell’auto-
rità fiscale cantonale.

14 aprile 1998
GTA-Generale Trasporti Armamento International SA, Lussemburgo,
Succursale di Lugano, 
in L u g a n o , trasporto di merci, s u c c u r -
s a l e (FUSC del 20. 1. 1998, n. 12, p. 421), con sede principale a: Lus-
semburgo (L). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fi-
scale cantonale dato il suo consenso.

14 aprile 1998
Caviglia Enrico, finora in L u g a n o , compra-vendita di antichità, ditta
individuale (FUSC del 21. 8. 1991, n. 160, p. 3667). Nuova sede: M a -
r o g g i a . Nuovo recapito: Via Rodari 22, 6817 Maroggia. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Caviglia, Enrico, da Lugano, in Maroggia, tito-
lare, con firma individuale [finora: in Lugano].

14 aprile 1998
Fabio Ruggeri, in C u r e g l i a , abbigliamento sportivo, ditta indivi-
duale (FUSC del 19. 3. 1997, n. 53, p. 1874). La ditta viene cancellata per
cessazione di attività.

14 aprile 1998
Falegnameria Celestino Amadori, in  T o r r i c e l l a - T a v e r n e , fa-
legnameria, ditta individuale (FUSC del 22. 3. 1995, n. 57, p. 1597). La
ditta è cancellata per cessazione di attività.

14 aprile 1998
Anna Russo &amp; Co., in A s t a n o , c/o Osteria Elvezia, 6999 Astano, so-
cietà in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 1. 4. 1998. Scopo: ge-
stione dell’esercizio pubblico «Osteria Elvezia». Persone iscritte: Russo,
Anna, da Grub AR, in Astano, socia, con firma individuale; Belometti,
Mara, da Bedigliora, in Sessa, socia, con firma individuale.

Rettifiche
BDL Banco di Lugano, in L u g a n o , la gestione dell’attività bancaria,
società anonima (FUSC del 31. 3. 1998, n. 62, p. 2207). Nuove persone
iscritte o modifiche: Kaufmann, Gianni, da Etziken, in Pregassona, con
procura collettiva a due [non: Kauffmann, Gianni].

Hartix SA, finora in L u g a n o , la gestione di grandi magazzini, società
anonima (FUSC del 8. 4. 1998, n. 68, p. 2418). Statuti modificati:
25. 3. 1998. Nuova sede: G r a n c i a . Nuovo recapito: Centro commer-
ciale Grancia 1, 6916 Grancia.

G. Marchesini SA, in  M e z z o v i c o - V i r a , impresa di costruzione,
società anonima (FUSC del 3. 4. 1998, n. 65, p. 2305). Nuove persone
iscritte o modifiche: Marchesini Fossati, Arch. Ilaria, da Viganello, in
Viganello, vice-presidente, con firma collettiva a due [non: Marchesini
Fossati, Ilaria].

14 aprile 1998
G. Marchesini SA, Succursale di Lugano, in L u g a n o , impresa gene-
rale di costruzioni, s u c c u r s a l e (FUSC del 3. 4. 1998, n. 65, p. 2305),
con sede principale a: Mezzovico-Vira. Nuove persone iscritte o modifi-
che: Marchesini Fossati, Arch. Ilaria, da Viganello, in Viganello, diret-
trice della succursale, con firma individuale [non: Marchesini Fossati,
Ilaria].

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

14 avril 1998
Olivier Monnier, à C h e s s e l , golf des Coullaux. Titulaire: Olivier
Monnier, de Arnex-sur-Orbe, à Chessel. Représentation et commerce
de produits d’entretrien pour les chevaux.

14 avril 1998
Let Holding S.A., à  L e y s i n , acquisition et cession de participations
(FOSC du 29. 01. 1998, p. 697). Nouvelle adresse: rue du Commerce, Les
Arolles.

<i>Bureau d’Aubonne

14 avril 1998
Gaggio S.A., à  A u b o n n e , construction d’immeubles, travaux de gé-
nie civil, affaires immobilière (FOSC du 05. 07. 1994, p. 3753). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par le président du Tribunal
du district d’Aubonne. La raison sociale devient Gaggio S.A. en liquida-
tion.

<i>Bureau de Lausanne

14 avril 1998
Architram HS architecture et urbanisme S.A., s u c c u r s a l e de  R e -
n e n s (FOSC du 23. 9. 1997, p. 6989), avec siège principal à Lausanne.
Suppression de la succursale de Renens.

14 avril 1998
Moreno placements S.A., à  P u l l y (FOSC du 5. 11. 1997, p. 8054). Ins-
cription d’une succursale à Carouge GE.

14 avril 1998
ETUDE DE TOITURES ERIC FORNEY &amp; CIE, à  B e l m o n t -
s u r - L a u s a n n e , chemin des Rueyres 5. Société en nom collectif
commencée le 1er avril 1998. Associés avec signature collective à deux:
Eric Forney, à Belmont-sur-Lausanne, et Roland Forney, à Lausanne,
tous deux de Puidoux. But: exploitation d’un bureau d’étude de toitures
en tout genre, y compris la réalisation d’expertises et la surveillance de
travaux dans ce domaine.

14 avril 1998
FOOD LINE S.A., Port-Louis, succursale de Lausanne, à L a u -
s a n n e , chemin Antoine-de-Chandieu 1. Succursale de FOOD LINE
S.A., à Port-Louis (Ile Maurice), company limited by shares inscrite au
registre général de Port-Louis le 24 mars 1998. But: importation et com-
mercialisation de produits alimentaires, y compris boissons et vins, et de
produits divers. Capital entièrement libéré: fr. 5000, divisé en 500 ac-
tions au porteur de fr. 10. Administration: Roland Testuz, de Lutry, à
Lausanne, et Mireille Andrist, d’Oberwil im Simmental, à Lausanne. La
succursale est engagée par la signature individuelle de Roland Testuz et
de Mireille Andrist.

14 avril 1998
Sagip S.A., à L a u s a n n e , investissement, direction et exécution
d’opérations financières et commerciales, gérance et administration de
biens (FOSC du 28. 12. 1993, p. 6885). Statuts modifiés le 1er juillet 1997
sur des points non soumis à publication. Gladys Donnet n’est plus admi-
nistratrice; sa signature est radiée. Nouvel administrateur: Bernard-An-
dré Favrat, de et à Lausanne, avec signature individuelle. Réviseur: Safi-
gex Société Anonyme Fiduciaire, à Lausanne.

14 avril 1998
Bureau d’architecture Jean-Baptiste Ferrari S.A., à  L a u s a n n e
(FOSC du 11. 4. 1986, p. 1354). Statuts modifiés le 26 juin 1998. Restric-
tion quant à la transmissibilité des actions. Réviseur: Neutra Fiduciaire
S.A., à Lausanne.

14 avril 1998
Richemont mode S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 11. 2. 1998, p. 1045).
Statuts modifiés le 1er juillet 1997. Restriction quant à la transmissibi-
lité des actions.

14 avril 1998
Nicolas Tardin Architectes S.A., à R e n e n s (FOSC du 17. 10. 1991,
p. 4470). Statuts modifiés le 24 juin 1997 sur des points non soumis à pu-
blication. Réviseur: Philippe Chopard, expert-comptable, à Lausanne.

14 avril 1998
S.I. Indosuez S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 3. 2. 1998, p. 815). Statuts
modifiés le 30 juin 1997. Restriction quant ä la transmissibilité des ac-
tions.

14 avril 1998
Adani et Fils S.A., à  C r i s s i e r , serrurerie, tôlerie et constructions
métalliques (FOSC du 3. 10. 1996, p. 6009). Statuts modifiés le 27 juin
1997. Restriction quant à la transmissibilité des actions. Adelmo Adani
et Massimo Adani sont actuellement à Ecublens VD.

14 avril 1998
Alvima S.A., précédemment à L u l l y (FOSC du 1. 5. 1995, p. 2383).
Siège transféré à P a u d e x , chemin du Bochat 23. Statuts primitifs du
5 avril 1995 modifiés en conséquence le 19 mars 1998. But: toutes activi-
tés fiduciaires, de service et d’administration, notamment dans le do-
maine de la gérance immobilière; prendre et gérer toutes participations
dans toutes entreprises, à l’exclusion de toute participation immobilière
en Suisse. Capital entièrement libéré: fr. 100 000, divisé en 100 actions
au porteur de fr. 1000. Publications: FOSC. La société est engagée par la
signature individuelle de Marlène Kottelat, de Mervelier, actuellement
à Paudex, administratrice unique. Raymond-Claude Foex n’est plus ré-
viseur. Nouveau réviseur: DPS Conseil &amp; Révision SA, à Genève.

14 avril 1998
Cabinet médical du Midi S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 2. 4. 1998,
p. 2277). Fiduciaire Holzmann + partenaires S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: KPMG Fides Peat, à Lausanne.

14 avril 1998
CP contact press S.A., à L a u s a n n e , édition, publication et diffusion
de journaux, livres et revues, ainsi que tous travaux d’impression, repor-
tages photos, marketing et recherche de publicité (FOSC du 10. 8. 1993,
p. 4194). Claude Meyer n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Fiduciaire Michel Riesen n’est plus réviseur.

14 avril 1998
Globe voyages S.A., à P u l l y (FOSC du 6. 11. 1995, p. 6084). Fiducap
Société Fiduciaire n’est plus réviseur.

14 avril 1998
Mac commerce, Z. Ilievski, à L a u s a n n e , commerce d’articles de di-
verse nature (FOSC du 8. 12. 1997, p. 8845). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.

14 avril 1998
Métamorphose coiffure, Michael Polce, à L a u s a n n e , avenue du
Théâtre 7. Titulaire: Michael Polce, de Suscévaz, à Crissier. Exploitation
d’un salon de coiffure.

14 avril 1998
BIM S. à r. l., à L a u s a n n e , commerce de produits de boulangerie et
de tout produit de consommation (FOSC du 7. 5. 1997, p. 3092). Béa-
trice Verhassel est actuellement Béatrice Henrioud, de Bioley-Orjulaz,
à Lausanne.

14 avril 1998
Canardière S.A., à  P u l l y , opérations immobilières (FOSC du
20. 8. 1992, p. 3937). L’adresse chemin de Cyrano 2 est radiée. La société
est d’office déclarée dissoute, en application des dispositions de
l’art. 88a ORC. La raison sociale devient Canardière S.A. en liquidation.
L’administrateur André Guigoz est désigné en qualité de liquidateur et
continue à signer individuellement.

14 avril 1998
Consultas S.A., à L a u s a n n e , services dans le domaine de l’organi-
sation et l’exploitation d’entreprises commerciales et industrielles, plus
spécialement dans le secteur de la publicité (FOSC du 21. 3. 1997,
p. 1931). Walter Zingg n’est plus administrateur et directeur; sa signa-
ture est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Jean-Paul Nicoulin, de Chevenez, à Echallens, président et directeur.

14 avril 1998
SI La Coasta S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 7. 3. 1996, p. 1336). Sta-
tuts modifiés le 30 juin 1997. Restriction quant à la transmissibilité des
actions.

14 avril 1998
Meubles-Création S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 11. 5. 1994, p. 2629).
Statuts modifiés le 26 juin 1997. Nouveau but: création et commerce de
meubles, tapis, rideaux, objets de décoration et luminaires; travaux d’en-
semblier-décorateur. Restriction quant à la transmissibilité des actions.

14 avril 1998
S.I. Bleu Léman Renens S.A. Crissier, à  C r i s s i e r (FOSC du
22. 11. 1993, p. 6140). Statuts modifiés le 27 juin 1997 sur des points non
soumis à publication. Massimo Adani est actuellement à Ecublens VD.

14 avril 1998
Société Immobilière Rose-May C S.A., à L a u s a n n e (FOSC du
18. 3. 1997, p. 1842). Statuts modifiés le 27 juin 1997. Les 75 actions au
porteur de fr. 1000, entièrement libérées et formant l’entier du capital,
sont converties en 75 actions nominatives de fr. 1000 avec restriction
quant à la transmissibilité.

14 avril 1998
Lavanchy et Heimann S.A., à L a u s a n n e , conception, réalisation,
traitement, distribution et administration de toutes les formes de publi-
cité (FOSC du 18. 5. 1993, p. 2534). Statuts modifiés le 1er juillet 1997.
Restriction quant à la transmissibilité des actions.

14 avril 1998
Pierre Bron S.A., à L a u s a n n e , ferblanterie et couverture (FOSC
du 19. 4. 1995, p. 2128). Statuts modifiés le 27 juin 1997 sur des points
non soumis à publication. Restriction quant à la transmissibilité des ac-
tions.

14 avril 1998
Sofico, Société fiduciaire d’études et d’expertises comptables S.A., à
L a u s a n n e (FOSC du 3. 4. 1995, p. 1825). Statuts modifiés le 23 juin
1997 sur des points non soumis à publication.

14 avril 1998
Pama business services S. à r. l., à J o u x t e n s - M é z e r y , conseils et
services dans le domaine du marketing et du développement commer-
cial des entreprises agro-alimentaires (FOSC du 22. 10. 1997, p. 7695).
Pierre-André Dénéréaz est actuellement à Wollerau.

14 avril 1998
IEC Institut pour l’économie de la construction, Coubès &amp; Schaffner, à
L a u s a n n e , rue du Simplon 34. Société en nom collectif commencée
le 1er janvier 1998. Associés avec signature collective à deux: Michel
Coubès, de France, à Neuchâtel, et Arthur Schaffner, de Genève, à
Avully. But: évaluation des coûts et des budgets dans le domaine de la
construction.

14 avril 1998
PP &amp; Partner Mailing House SA, à L a u s a n n e , chemin de la Fau-
vette 10. Succursale de PP &amp; Partner Mailing House SA, à Givisier, so-
ciété anonyme inscrite au registre du commerce du district de la Sarine
le 31 décembre 1991 (dernière publication FOSC du 22. 8. 1995,
p. 4704). But: travaux dans le domaine de l’édition, des arts graphiques
et de la publicité. La succursale est engagée par la signature individuelle
de Bernard Jaquet, de Ménières, à Bulle, président, et Carlo Picco, d’Ita-
lie, à Fribourg, vice-président, et collective à deux d’Antoine-Domini-
que Pernet, d’Ormont-Dessus, à Lausanne.

14 avril 1998
S.I. Avenue du Chateau en liquidation, à L a u s a n n e , société ano-
nyme (FOSC du 16. 9. 1996, p. 5595). La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.

14 avril 1998
Ambrogini S.A. en liquidation, à  P u l l y , représentation et importa-
tion de céréales, matières fourragères, produits agricoles et engrais
(FOSC du 22. 12. 1994, p. 7005). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

2822 – No 79

27. 4. 1998

14 avril 1998
Dong Phuong Orient S.A., à L a u s a n n e , activités de traiteur, hôtel-
lerie, restauration, représentation, commercialisation et commerce de
produits, notamment dans les secteurs boissons et produits alimentaires,
principalement originaires d’Asie (FOSC du 25. 1. 1991, p. 355). Statuts
modifiés le 15 juin 1997. Restriction quant à la transmissibilité des ac-
tions. Réviseur: Abacompte SA, Société Fiduciaire, à Genève.

14 avril 1998
Marcel Détraz S.A., à E p a l i n g e s , installations et commerce dans le
domaine de l’électricité (FOSC du 4. 5. 1994, p. 2459). Nouvelle adresse:
route de la Croix-Blanche 35. Statuts modifiés le 2 juillet 1997. Nouveau
but: installations électriques, courant fort et faible; commerce et répara-
tion d’appareils électriques et électroniques. William Rod n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. L’administrateur Jean-Pierre Ven-
turino est nommé président et continue à signer individuellement.

14 avril 1998
Minilco S.A., à L a u s a n n e , vente, installation et entretien de brû-
leurs à mazout et à gaz, citernes et autres appareils de chauffage (FOSC
du 21. 10. 1994, p. 5793). Statuts modifiés le 1er juillet 1997 sur des
points non soumis à publication. Colette Fontaine est actuellement au
Mont-sur-Lausanne.

14 avril 1998
CMS Computer Management System S.A., à P r i l l y (FOSC du
12. 8. 1993, p. 4253). Statuts modifiés le 24 juin 1997. Restriction quant à
la transmissibilité des actions.

14 avril 1998
Procoque S.A., à L a u s a n n e , commerce, représentation, fabrique,
montage, pose et réfection de citernes, notamment à hydrocarbure
(FOSC du 13. 8. 1996, p. 4841). Statuts modifiés le 1er juillet 1997 sur
des points non soumis à publication.

14 avril 1998
Bury S.A., à L a u s a n n e , travaux d’étude et de promotion dans le
domaine de la construction, y compris travaux d’entreprise générale
(FOSC du 16. 5. 1990, p. 1956). Stytuts modifiés le 23 juin 1997. Restric-
tion quant à la transmissibilité des actions. Réviseur: Fiduciaire Dreyfus
et Zurbuchen S.A., à Lausanne.

14 avril 1998
Siberel S.A., à L a u s a n n e , opérations commerciales et financières
(FOSC du 3. 11. 1982). Statuts modifiés le 2 juillet 1997 sur des points
non soumis à publication. Réviseur: Cofirel compagnie fiduciaire S.A., à
Lausanne.

14 avril 1998
Gammadia création S. à r. l., à L a u s a n n e , développement, réalisa-
tion et commercialisation de projets informatiques et multimedia
(FOSC du 29. 5. 1996, p. 3117). Nouvelle adresse: avenue de Sévelin 32.
Statuts modifiés le 25 mars 1998 sur des points non soumis à publication.

<i>Bureau de Morges

14 avril 1998
Edifica S.A., à P r é v e r e n g e s , travaux de construction de bâti-
ments (FOSC du 20. 03. 1998, p. 1998). Statuts modifiés le 7 avril 1998.
Nouveau but: toutes opérations de courtage immobilier et gérance de
fortune. Administration: un ou plusieurs membres. Restrictions quant à
la transmissibilité des actions.

14 avril 1998
Maillefer S.A., à  E c u b l e n s , fabrication et vente de machines et
commerce de tout ce qui se rattache à l’industrie mécanique, électrique,
informatique, des télécommunications (FOSC du 24. 02. 1998, p. 1358).
Statuts modifiés le 6 avril 1998. Nouvelle raison sociale: Nextrom Ser-
vices S.A.

14 avril 1998
Flow Tex Service AG, s u c c u r s a l e d’E c u b l e n s , pose de condui-
tes d’alimentation et d’évacuation diverses sans fouilles ouvertes, recon-
naissance géologique de routes et de terrains (FOSC du 05. 05. 1997,
p. 3025), avec siège principal à Möriken. La société est dissoute au siège
principal (FOSC du 09. 03. 1998, p. 1663).

14 avril 1998
MODE DE VIE, Marie-Claude Pelet, à  M o r g e s , Grand-Rue 26. Ti-
tulaire: Marie-Claude Pelet, de Orbe, à Lausanne. Boutique de prêt-à-
porter féminin. La signature individuelle est conférée à Claudine Gross,
de Fribourg, à Chavannes-près-Renens.

14 avril 1998
Smip, Emery, précédemment à L a u s a n n e (FOSC du 25. 08. 1993,
p. 4483). Siège transféré à L o n a y , route de Denges 28 C. Titulaire:
Pierre Emery, de Lens, maintenant domicilié à Lonay, avec signature in-
dividuelle. Chantal Neuville Sanchez se nomme maintenant Chantal
Neuville Emery, de France, maintenant domiciliée à Lonay, également
avec signature individuelle. Commerce et distribution dans le domaine
de l’électroménager.

14 avril 1998
Boss Mécanique &amp; Transformation, à  R e v e r o l l e , En  Blanchet. Ti-
tulaire: Cédric Boss, de Lausanne, à Cossonay. Commerce et réparations
de véhicules légers.

14 avril 1998
ES Entretien-Service SA, à  V i l l a r s - S a i n t e - C r o i x , concierge-
rie, entretien, rénovation d’immeubles et d’appartements et tous tra-
vaux s’y rapportant (FOSC du 08. 09. 1997, p. 6612). Inscription d’une
succursale à Lopagno.

14 avril 1998
Beton-Bau S.A. Vernier, succursale d’Etoy, à E t o y , entreprise de ma-
çonnerie (FOSC du 01. 07. 1992, p. 3033), avec siège principal à Vernier.
La procuration d’Umberto Stirati est éteinte, il devient directeur, il est
maintenant domicilié à  Vernier et continue à signer collectivement à
deux avec l’administrateur ou le directeur. Romano Invernizzi n’est plus
sous-directeur, sa signature est radiée. La procuration de Lorenzo Cela
est éteinte.

14 avril 1998
PAR Diffusion, P.A. Ramel, à  S a i n t - S u l p i c e , diffusion de pro-
duits pour l’environnement, la sécurité et la nutrition (FOSC du
25. 08. 1997, p. 6200). Nouvelle raison de commerce: PAR Conseils,
P.A. Ramel. 
Nouveau but: conseils et courtage en assurances, organisa-
tion et gestion dans l’aviation d’affaires.

14 avril 1998
Marcel Fessler, à S a i n t - P r e x , chemin du Cherrat 6. Autres
adresse: dépôt: route de Rolle 17, à Saint-Prex. Titulaire: Marcel Fessler,
de Romont, à Saint-Prex. Distribution de produits diététiques.

14 avril 1998
Lambelet – Conseil Qualité, à  M o r g e s , chemin du Risoux 1 bis. Ti-
tulaire: Gilbert Lambelet, de Genève, à Morges. Assistance et conseil en
gestion de qualité, productique, logistique, etc.

14 avril 1998
HV Finance S.A., à B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , toutes opé-
rations financières, commerciales, mobilières ou immobilières (FOSC
du 28. 10. 1991, p. 4609). La raison sociale est radiée d’office du registre
du commerce de Morges par suite de transfert de son siège à Echallens
(FOSC du 28. 01. 1998, p. 654).

14 avril 1998
Société de Banque Suisse, s u c c u r s a l e de  M o r g e s , toutes opé-
rations de banque et de transactions commerciales (FOSC du
20. 03. 1998, p. 1942). Nouveaux statuts en date du 10 février 1998.

<i>Bureau de Nyon

14 avril 1998
SPCI Société de Promotion et de courtage immobilier S.A., à  N y o n ,
promotion et courtage en matière mobilière et immobilière (FOSC du
13. 11. 1997, p. 8270). Willi Pittet n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. Monique Charlet, de Remaufens, à Bernex, est nommée ad-
ministratrice unique avec signature individuelle.

14 avril 1998
Triskel Videoproduction, Fred Graber et Patrick Siegenthaler, à  G i n -
g i n s , chemin de Pralenet. Nouvelle société en nom collectif qui com-
mence le 14 avril 1998. Associés: Alfred Graber, de Huttwil, à Gingins et
Patrick Siegenthaler, de Trub, à Nyon. Production et diffusion de casset-
tes vidéo et multimédia.

14 avril 1998
Ronchi S.A., à G l a n d , exploitation d’une usine de produits en ci-
ment (FOSC du 16. 11. 1995, p. 6288). La clause statutaire relative aux
apports en nature est abrogée. Il y a des restrictions à la transmissibilité
des actions. Statuts modifiés le 1er septembre 1997.

14 avril 1998
Société Immobilière la Vague, à F o u n e x , opérations immobilières
(FOSC du 05. 10. 1994, p. 5507). Jean-Evrard Dominicié n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Christian Dominicié, de Genève, à
Founex, est nommé administrateur unique avec signature individuelle;
il n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Victor Staubli, de Genève, à Sa-
tigny.

14 avril 1998
SARAH’S CLOTHING S.A., à M i e s , route Suisse 9, chez Me P. Gal-
lone et Me J.A. de Mestral. Nouvelle société anonyme selon statuts du
30 mars 1998. But: achat, vente, courtage de toute matière première et
de tout produit industriel, chimique, textile ou alimentaire. Capital-ac-
tions de fr. 200 000, divisé en 200 actions de fr. 1000, au porteur, libérées
à concurrence de 50%. Publications: FOSC.Administrateurs avec signa-
ture collective à deux: Pierre-Marie Salamin, de Saint-Jean, à Versoix,
nommé président; Pierre Mazurczak, d’Eggiwil, à Versoix, nommé se-
crétaire et Sameena Belal, du Pakistan, à Lahore (Pakistan), nommée
administratrice-déléguée. Réviseur: Firi Fiduciaire S. à r. l., à Zoug.

<i>Bureau d’Orbe

8 avril 1998
Helmut Marti, précédemment à E c h a l l e n s (FOSC du 14. 04. 1997,
p. 2474). La maison a transféré son siège à C h a v o r n a y , Vieux-
Moulin 59. Titulaire: Helmut Marti, de Engi, actuellement à Chavornay.
Bureau de traduction.

8 avril 1998
Centre collecteur et commerce agricole de Croy, à  C r o y , société
coopérative, (FOSC du 19. 01. 1995, p. 363). Pierre Henri Conod n’est
plus secrétaire. Sa signature est radiée. Jean-Pierre Dizerens, Roger
Freymond, Henri Martinet ne sont plus membres. Jacques Gauthey, de
et à Arnex-sur-Orbe, membre inscrit, est nommé vice-président. Fran-
çois Vallotton, de et à Agiez, vice-président inscrit, est désormais secré-
taire. Nouveaux membres: Walter Haeni, de Köniz BE, à Montricher,
Jean-Claude Martinet, de et à Mont-la-Ville, et François Berthoud, de et
à Bretonnières. La société est engagée par la signature collective à deux
du président ou du vice-président avec le secrétaire ou le gérant.

8 avril 1998
Sarnatech Clématéite S.A., à V a l l o r b e , étude, fabrication, construc-
tion et vente de toutes pièces moulées, en matières diverses, plastiques
ou non, ainsi que tous autres produits pour tous usages (FOSC du
16. 05. 1997, p. 3307). Les statuts sont modifiés le 25 mars 1998 sur des
points non soumis à publication.

<i>Bureau du Sentier (district de la Vallée)

14 avril 1998
Rudosa S. à r. l., précédemment à C r i s s i e r (FOSC du 12. 12. 1997,
p. 8970). Statuts primitifs du 30. 04. 1991, modifiés en dernier lieu le
06. 04. 1998. Siège transféré au Bioux, commune de L ’ A b b a y e ,
chez l’associée-gérante. But: collecte et destruction de déchets spéciaux
sanitaires et autres. Capital: fr. 20 000 entièrement libéré. Suivant acte
du 6. 4. 1998, l’associée Monique Guinand ne fait plus partie de la so-
ciété ensuite de cession de sa part sociale de fr. 20 000 à Marie-Christine
Berney, de L’Abbaye, aux Bijoux, commune de L’Abbaye, qui devient
associée-gérante, avec signature individuelle. Robert Guinand n’est plus
gérant, sa signature est radiée. Nouveau gérant avec signature indivi-
duelle: Gil-Bernard Berney, de L’Abbaye, aux Bijoux, commune de
L’Abbaye.

<i>Bureau d’Yverdon-les-Bains

14 avril 1998
OK Personnel Service S.A., succursale d’Yverdon-les-Basins, Y v e r -
d o n - l e s - B a i n s , placement de personnel stable ou temporaire
(FOSC du 17. 10. 1997, p. 7595), avec siège principal à Neuchâtel. Nou-
velle raison sociale: Kelly Services (Suisse) S.A., succursale d’Yverdon-
les-Bains. 
Statuts modifiés le 19. 12. 1997. Nouveau directeur avec si-
gnature collective à deux: Stephane Ruefenacht, de Hasle bei Burgdorf,
à Neuchâtel. Procuration collective à deux est conférée à: Jean-Paul
Honsberger, d’Eggiwil, à Neuchâtel; ces derniers ne signent pas entre
eux.

14 avril 1998
CAB Machines S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , achat, vente et fa-
brication de machines (FOSC du 02. 09. 1997, p. 6461). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée le 9 décembre 1997 par le prési-
dent du Tribunal du district d’Yverdon. Nouvelle raison sociale: CAB
Machines S.A., en liquidation.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

8. April 1998
Lebensmittelgeschäft Bumann Claudio, in S a a s - F e e (SHAB Nr. 29
vom 13. 02. 1992, S. 673). Infolge Geschäftsaufgabe ist die Firma erlo-
schen.

8. April 1998
Bumann Claudio Radio-TV-Computer, in S a a s - F e e

(SHAB

Nr. 205 vom 23. 10. 1991, S. 4546). Infolge Geschäftsaufgabe ist die
Firma erloschen.

8. April 1998
Hotel-Restaurant Beau-Rivage, Franz Julen, in Z e r m a t t (SHAB
Nr. 52 vom 04. 03. 1985, S. 831). Firma neu: Restaurant «Chez Max Ju-
len», Inhaber Franz Julen. 
Geschäftsnatur neu: Restaurant. Einzelpro-
kura wird erteilt an: Gsponer Armin, von Stalden/VS, in Grächen.

8. April 1998
Restaurant Bellevue, Panic Dijamanka, in L a x , Furkastrasse, Einzel-
firma (Neueintragung). Inhaber: Panic Dijamanka, jugoslawische
Staatsangehörige, in Stalden/VS. Restaurant. Einzelprokura wurde er-
teilt an: Imboden Urs, von Hohtenn, in Lax.

8. April 1998
Menrad-Optik Müller-Menrad + Co., Agarn, in A g a r n (SHAB Nr. 26
vom 07. 02. 1995, S. 732). Müller-Menrad Doris, hat ihre Kommandite
von Fr. 600 000 auf Fr. 100 000 herabgesetzt, sie wohnt nun in Berg/D.
Müller-Menrad Anne, (richtige Schreibweise: Dr. Müller-Menrad Anna
Maria, genannt Anne) hat ihre Kommandite von Fr. 150 000 auf
Fr. 450 000 erhöht, Müller-Menrad Ulrich, hat seine Kommandite von
Fr. 150 000 auf Fr. 450 000 erhöht, Müller-Menrad Eberhard, hat seine
Kommandite von Fr. 150 000 auf Fr. 450 000 erhöht, alle drei wohnen
nun in München/D; die Kommandite von Fr. 500 000 von Huber-Men-
rad Irmtraud bleibt unverändert. Die Kommanditsumme beträgt nun:
Fr. 1 950 000. Müller-Menrad Bernhard, Komplementär, wohnt nun in
Berg/D, und Müller-Menrad Hermann, Komplementär, wohnt nun in
Niederpöcking/D.

8. April 1998
Jeitziner AG, in Glis, Gemeinde B r i g , Installationsgeschäft usw.
(SHAB Nr. 221 vom S. 14. 11. 1995, S. 6241). Gemäss öffentlicher Ur-
kunde über die Generalversammlung vom 04. 04. 1998 hat sich die Ge-
sellschaft aufgelöst. Die Liquidation wird durchgeführt unter der Firma
Jeitziner AG in Liquidation. Die Unterschrift von Jeitziner Beat, einzi-
ges Mitglied des VR (Verwaltungsrat), ist erloschen; er führt nun Ein-
zelunterschrift als Liquidator. Liquidationsdomizil: c/o Jeitziner Beat,
Bielstrasse 76, 3902 Glis.

8. April 1998
Russi u. Söhne Fiesch-Fieschertal AG, Zweigniederlassung Brig-Glis,
Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in Glis, Gemeinde B r i g - G l i s , Biel-
strasse 76 (Neueintragung). Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Fiesch.
Eingetragen im Handelsregister Brig seit 09. 06. 1980. (Letzte Publika-
tion im SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 1993, S. 3107). Zweck: Betrieb einer
oder mehreren Metallwerkstätten, sanitäre Installationen, Heizungen
und Bedachungen. Kollektivunterschrift zu zweien führen: Russi René,
Präsident, Russi Kurt, und Russi Klaus, beide Mitglieder, alle von Leuk,
in Fiesch. Einzelunterschrift beschränkt auf die Zweigniederlassung
führt: Jeitziner Beat, von und in Mund.

10. April 1998
Boutique Madeleine, Henzen Madeleine, in  W i l e r ( L ö t s c h e n )
(SHAB Nr. 84 vom 09. 04. 1984, S. 1247). Infolge Geschäftsaufgabe ist
die Firma erloschen.

10. April 1998
Geschwister Brantschen &amp; Co., Restaurant Camping, in R a n d a
(SHAB Nr. 223 vom 15. 11. 1990, S. 4555). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist beendet. Die Firma ist erloschen.

<i>Bureau de St-Maurice

14 avril 1998
Philalma SA, à M o n t h e y , opérations en relation avec les timbres-
poste, etc... (FOSC du 13. 08. 1996, p. 4844). Suivant procès-verbaux au-
thentiques de son Conseil d’administration et de son assemblée géné-
rale du 02. 04. 1998, cette société a: 1. constaté la libération complémen-
taire de fr. 30 000 sur son capital de fr. 50 000 jusqu’alors libéré à
concurrence de fr. 20 000; 2. porté ce capital de fr. 50 000 à fr. 100 000
par relèvement à fr. 2000 de la valeur nominale des 50 actions de fr. 1000
qui le constituent, sans libération; 3. adopté, avec ces modifications, de
nouveaux statuts abrogeant ceux du 24. 11. 1995. Capital-actions actuel
fr. 100 000, libéré à concurrence de fr. 50 000, divisé en 50 actions de
fr. 2000 nominatives avec clause d’agrément. Nouvelle graphie de la rai-
son sociale: PHILALMA SA.

14 avril 1998
Manitas SA, à  M o n t h e y , gérance de tous hôtels, etc... (FOSC du
23. 01. 1997, p. 495). Suivant procès-verbaux authentiques de son Con-
seil d’administration et de son assemblée générale du 16. 02. 1998, cette
société a décidé de: 1. porte son capital de fr. 50 000 à fr. 100 000 par
émission de 50 nouvelles actions au porteur de fr. 1000, entièrement li-
bérées; 2. modifier en conséquence ses statuts du  20. 12. 1996; 3. dési-
gner en qualité de réviseur SM fiduciaire S.A., à Crissier, en lieu et place
de Cédric Meylan, gestion et conseils, à Pully, réviseur radié. Capital-ac-
tions actuel, fr. 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
fr. 1000, au porteur. Nouvelle graphie de la raison sociale: MANITAS
SA.

14 avril 1998
COMPUTER PRO Sàrl, à  L e y t r o n . Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 06. 04. 1998. But: toutes opérations relatives à la
diffusion, vente d’ordinateurs, de logiciels et de tous produits en rapport
avec l’informatique, la réparation d’ordinateurs et les conseils en ma-
tière informatique; prise de participations à d’autres sociétées. Reprise
de biens envisagée: pour fr. 17 600 d’un stock de matériel informatique.
Capital social, entièrement libéré: fr. 20 000. Associés: Angèle Barman,
née Borgeat, de St-Maurice, à Villette/Bagnes, pour une part de
fr. 150 000; Jean Yves Barman, de St-Maurice, à Martigny, pour une part
de fr. 5000. Représentation: signature individuelle de Jean-Yves Bar-
man, associé et gérant. Publications par la FOSC. Adresse: route de Sail-
lon 6, 1912 Leytron.

14 avril 1998
Royam Entreprises SA (Royam Entreprises Ltd), à  M o n t h e y , par-
ticipations à toutes entreprises, etc... (FOSC du 14. 02. 1997, p. 1016).
Radiation du secrétaire démissionnaire Jean-Luc Mayor et de sa signa-
ture. Edgard Bornet, jusqu’ici président, est administrateur unique, sans
autre modification.

14 avril 1998
Etienne Rithner, à  M o n t h e y , fabrication et écolage de planeurs de
pente (FOSC du 11. 10. 1988, p. 4129). Radiation par suite de cessation
d’activité au 31. 03. 1998.

Genève – Genf – Ginevra

21.04.1998

(4397)

Cybersouk, Métraux, à G e n è v e , rue Charles-Giron 11. Chef de la
maison: Métraux Frédéric, de et à Genève. Commerce dans le domaine
électronique, import-export.

21.04.1998

(4398)

De Araujo Almeida Marco, à G e n è v e , courtage dans le domaine
commercial et touristique, etc (FOSC du 01-12-1997, p. 8668). L’ins-
cription est radiée par suite de cessation de l’exploitation 

21.04.1998

(4399)

Susanna Gorga Mondino, Adamas, à G e n è v e , Importation et com-
merce de bijoux, etc. (FOSC du 18-07-1996, p. 4327). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation.

21.04.1998

(4400)

Susanna Gorga Mondino Ducks &amp; Diamonds, à L a n c y , Achat, vente,
créations de bijoux, etc. (FOSC du 25-03-1996, p. 1702). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation.

27. 4. 1998

No 79 – 2823

21.04.1998

(4401)

Sinapse, Louet-Pittet, à  C a r o u g e , avenue Cardinal-Mermillod 36.
Chef de la maison: Louet-Pittet Josiane, de Genève, à Carouge. Secréta-
riat, administration, gestion, comptabilité.

21.04.1998

(4402)

Rodrigues Angelo, à G e n è v e , exploitation du café-restaurant à l’en-
seigne "Des Antiquaires". (FOSC du 02-04-1998, p. 2279). Exploitation
d’un second café-restaurant à l’enseigne "Délices Parc", sis rue des Dé-
lices 4.

21.04.1998

(4403)

A. Salamin, à G e n è v e , installations téléphoniques, etc. (FOSC du 19-
08-1974, p. 2273). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation.

21.04.1998

(4404)

Luciano Tangerini, au  G r a n d - S a c o n n e x , chemin Sarasin 24 C.
Chef de la maison: Tangerini Luciano, de Genève, au Grand-Saconnex.
Exploitation d’un tabac journaux et vidéo club.

21.04.1998

(4405)

Voirol Opticien, à G e n è v e (FOSC du 26-02-1985, p. 752). Le chef de
la maison est maintenant domicilié à Chêne-Bourg. La maison exploite
un second magasin sis à Genève, rue de Carouge 72-74.

21.04.1998

(4406)

Janine et Jean-Louis Teicher, à  T r o i n e x , société en nom collectif
(FOSC du 01-02-1996, p. 640). Objet actuel: prestations de services en
relation avec le commerce de fleurs, import-export, commerce de tous
produits y compris de vins.

21.04.1998

(4407)

Axor SA, à  L e

G r a n d - S a c o n n e x , entreprise de nettoyage.

(FOSC du 30-01-1998, p. 730). Division des 50 actions de 1’000 F, au por-
teur, en 100 actions de 500 F. Capital-actions porté de 50’000 F à 100’000
F par élévation de la valeur nominale des 100 actions, au porteur, de 500
F à 1’000 F. Capital-actions: 100’000 F, libéré à concurrence de 50’000 F,
divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Nouveaux statuts du 06-03-
1998. Réviseur: "Fiduciaire Pierre Gardet SA", au Grand-Saconnex.

21.04.1998

(4408)

Bassonpierre SA, à G e n è v e , achat, vente et exploitation de tous
biens immobiliers à l’étranger. (FOSC du 20-05-1992, p. 2328). Nouvelle
raison sociale: Sogelem SA. Statuts modifiés le 23-03-1998.

21.04.1998

(4409)

Cahlal SA, à G e n è v e , participations, financement, etc. (FOSC du 08-
08-1997, p. 5675). Par jugement du  17.02.1998, le Tribunal de première
instance a prononcé la dissolution de la société (art. 2, al. 2 des disposi-
tions finales de la LF sur la révision du droit des SA). Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: Cahlal SA, en liquidation. Liquidateur:
Buhlmann Charles, jusqu’ici administrateur, lequel signe désormais in-
dividuellement.

21.04.1998

(4410)

Carrosserie de l’Ancienne Forge à Troinex SA, à T r o i n e x , exploita-
tion d’un atelier de carrosserie, etc. (FOSC du 20-05-1985, p. 1940). Par
jugement du 03-03-1998, le Tribunal de première instance a prononcé la
dissolution de la société (art. 2, al. 2 des dispositions finales de la LF sur
la révision du droit des SA). Par conséquent, sa raison sociale devient:
Carrosserie de l’Ancienne Forge à Troinex SA, en liquidation. Liquida-
teur: Wittwer Hermann, jusqu’ici administrateur, lequel continue à si-
gner individuellement.

21.04.1998

(4411)

CBI Trust et Finance SA, à G e n è v e , administration de participations
dans toute entreprise industrielle, etc. (FOSC du 25-07-1994, p. 4174).
Administration: de Picciotto Edgar, nommé président, de Picciotto Da-
niel, de et à Vandoeuvres et de Picciotto Guy, de et à Vandoeuvres, les-
quels signent collectivement à deux; les pouvoirs du président sont mo-
difiés en ce sens. Réviseur: "Ofor", société anonyme à Genève.

21.04.1998

(4412)

SI Château Attenville, à O n e x , société anonyme (FOSC du 25-02-
1997, p. 1268). Capital-actions porté de 50’000 F à 100’000 F par l’émis-
sion de 50 actions de 1’000 F, au porteur. Capital-actions: 100’000 F, en-
tièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Nouveaux
statuts du 16-03-1998. Réviseur: "Fiduciaire Pierre Gardet SA", au
Grand-Saconnex.

21.04.1998

(4413)

Cinesponsor DS SA, à G e n è v e , opérations dans le domaine du ci-
néma, etc. (FOSC du 18-02-1998, p. 1220). Par jugement du 17.02.1998,
le Tribunal de première instance a prononcé la dissolution de la société
(art. 2, al. 2 des dispositions finales de la LF sur la révision du droit des
SA). Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Cinesponsor DS
SA, en liquidation
. Liquidateur: Sri-Unyoo Chuleeporn, jusqu’ici admi-
nistrateur, lequel continue à signer individuellement.

21.04.1998

(4414)

D et S &amp; Cie SA, à  C h ê n e - B o u r g , gestion de fortunes, etc. (FOSC
du 14-04-1997, p. 2477). Par jugement du 17.02.1998, le Tribunal de pre-
mière instance a prononcé la dissolution de la société (art. 2, al. 2 des dis-
positions finales de la LF sur la révision du droit des SA). Par consé-
quent, sa raison sociale devient: D et S &amp; Cie SA, en liquidation. Liqui-
dateur: Grosjean Claude, jusqu’ici administrateur, lequel continue à si-
gner individuellement.

21.04.1998

(4415)

Davina SA, à G e n è v e , commerce, fabrication et transformation de
matières premières, etc. (FOSC du 06-07-1995, p. 3807). Capital-actions
porté de 50’000 F à 100’000 F par l’émission de 50 actions de 1’000 F, au
porteur. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de 1’000 F, au porteur. Nouveaux statuts du 27-03-1998.

21.04.1998

(4416)

Société immobilière DEFI, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
27-09-1965, p. 3006). Le capital-actions de 50’000 F est maintenant entiè-
rement libéré. Capital-actions: 50’000 F, entièrement libéré, divisé en 50
actions de 1’000 F, au porteur. Statuts modifiés le 06-04-1998. L’adminis-
trateur Finaz Roger est maintenant domicilié à Collex-Bossy. Réviseur:
"Edmond Golaz", à Genève. Nouvelle adresse: rue du Conseil-Général
14, c/Edmond Golaz.

21.04.1998

(4417)

Devin Développements Industriels SA, à G e n è v e (FOSC du 21-04-
1993, p. 1918). "Baly, Fehlmann &amp; Associés, Expertises Comptables et
Fiscales SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Horwath Fiduciaire
&amp; Revision SA, Genève", à Genève.

21.04.1998

(4418)

Devinaz SA, à L a n c y , installation et entretien de chauffages centraux.
(FOSC du 12-12-1994, p. 6767). Les 50 actions de 1’000 F, nominatives,
sont liées selon statuts. Capital-actions porté de 50’000 F à 100’000 F par
élévation de la valeur nominale des 50 actions, nominatives, liées selon
statuts, de 1’000 F à 2’000 F. Capital-actions: 100’000 F, libéré à concur-
rence de 50’000 F, divisé en 50 actions de 2’000 F, nominatives, liées se-
lon statuts. La clause statutaire relative à l’apport en nature effectué à la
constitution est supprimée conformément à l’article 628 al. 4 CO. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du
09-04-1998.

21.04.1998

(4419)

Electricité-Autos-Acacias SA, à G e n è v e , exploitation d’un atelier de
réparation pour véhicules, etc. (FOSC du 05-02-1998, p. 890). Capital-ac-
tions porté de 50’000 F à 100’000 F par l’émission de 50 actions de 1’000
F, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: 100’000 F, libéré à

concurrence de 87’000 F, divisé en 50 actions de 1’000 F, au porteur et 50
actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts. La clause statutaire
relative à la reprise de bien envisagée à la constitution a été abrogée
conformément à l’article 628 al. 4 CO. Communication aux actionnaires:
FOSC et lettre recommandée. Nouveaux statuts du 01-04-1998.

21.04.1998

(4420)

Emeris Partners SA, à  P u p l i n g e , développer son activité dans tous
les domaines de l’informatique, etc (FOSC du 10-06-1997, p. 3980).
Rossi Daniel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’admi-
nistrateur Nicole Jean-Jacques, nommé secrétaire, continue à signer col-
lectivement à deux.

21.04.1998

(4421)

Euraviation SA, à  C a r o u g e , promotion et commerce d’avions, etc
(FOSC du 10-04-1996, p. 2017). "FGC Fiduciaire de Gestion et de
Contrôle SA" n’est plus réviseur.

21.04.1998

(4422)

Explor-Action Clio SA, à G e n è v e (FOSC du 02-12-1997, p. 8695).
Capital-actions porté de 50’000 F à 100’000 F par élévation de la valeur
nominale des 100 actions, nominatives, liées selon statuts, de 500 F à
1’000 F. Capital-actions: 100’000 F, libéré à concurrence de 50’000 F, di-
visé en 100 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du 17-
02-1998. Médard Raymond est maintenant domicilié à Gaillard, F.

21.04.1998

(4423)

Fidatou SA, Société Fiduciaire, à M e y r i n (FOSC du 18-10-1996, p.
6368). Capital-actions porté de 50’000 F à 100’000 F par élévation de la
valeur nominale des 50 actions, au porteur, de 1’000 F à 2’000 F. Capital-
actions: 100’000 F, libéré à concurrence de 50’000 F, divisé en 50 actions
de 2’000 F, au porteur. Statuts modifiés le 03-04-1998.

21.04.1998

(4424)

Finova Associés SA, à G e n è v e , activités d’une société fiduciaire, etc.
(FOSC du 12-12-1996, p. 7705). Cornaz Pascal Rodney n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur président Stapfer
Walter signe désormais individuellement.

21.04.1998

(4425)

Genimo Finances SA, à G e n è v e , participations et/ou financement
dans des sociétés commerciales et immobilières (FOSC du 08-07-1991,
p. 2945). Capital-actions porté de 50’000 F à 100’000 F par élévation de
la valeur nominale des 500 actions, nominatives, liées selon statuts, de
100 F à 200 F. Capital-actions: 100’000 F, libéré à concurrence de 50’000
F, divisé en 500 actions de 200 F, nominatives, liées selon statuts. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du
20-03-1998. Réviseur: "Société fiduciaire d’Expertise et de Revision
SA", à Genève.

21.04.1998

(4426)

Agence Harder SA, à G e n è v e , remises de commerces et toutes opé-
rations de courtage. (FOSC du 11-08-1992, p. 3788). Division des 50 ac-
tions de 1’000 F, au porteur, en 100 actions de 500 F. Capital-actions
porté de 50’000 F à 100’000 F par élévation de la valeur nominale des
100 actions, au porteur, de 500 F à 1’000 F. Capital-actions: 100’000 F, li-
béré à concurrence de 50’000 F, divisé en 100 actions de 1’000 F, au por-
teur. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée si
tous les actionnaires sont connus. Nouveaux statuts du 04-03-1998. Ré-
viseur: "Claude Graeppi, Société Fiduciaire SA", à Genève.

21.04.1998

(4427)

Indufina, Industrielle et Financière Holding Genève SA, à  G e n è v e
(FOSC du 11-07-1988, p. 2873). Capital-actions porté de 50’000 F à
100’000 F par l’émission de 100 actions de 500 F, a porteur. Capital-ac-
tions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 200 actions de 500 F, au
porteur. Nouveaux statuts du 20-03-1998. Réviseur: "SFG Société Fidu-
ciaire et de Gérance SA", à Genève.

21.04.1998

(4428)

Info Services Genève SA, à G e n è v e , prestations de services dans le
domaine de l’informatique. (FOSC du 11-08-1992, p. 3787). Par juge-
ment du 03-03-1998, le Tribunal de première instance a prononcé la dis-
solution de la société (art. 2, al. 2 des dispositions finales de la LF sur la
révision du droit des SA). Par conséquent, sa raison sociale devient:
Info Services Genève SA, en liquidation. Liquidateur: Fellay Philippe,
jusqu’ici administrateur, lequel signe  désormais individuellement.

21.04.1998

(4429)

Investglob SA, à G e n è v e , gestion de fortune pour le compte de tiers,
etc. (FOSC du 15-12-1997, p. 9020). Signature individuelle a été confé-
rée à Allain André, de Lausanne, à Perroy, directeur général. Nouvelle
adresse: boulevard Helvétique 31.

21.04.1998

(4430)

Jardin Flore SA, à M e i n i e r , création et entretien de parcs et jardins,
etc. (FOSC du 31-12-1985, p. 4870). Par jugement du 03-03-1998, le Tri-
bunal de première instance a prononcé la dissolution de la société (art.
2, al. 2 des dispositions finales de la LF sur la révision du droit des SA).
Par conséquent, sa raison sociale devient: Jardin Flore SA, en liquida-
tion
. Liquidateur: Ruepp Jean, jusqu’ici administrateur, lequel continue
à signer individuellement.

21.04.1998

(4431)

Jema Restaurants SA, à G e n è v e , exploitation de cafés, bars, restau-
rants, etc. (FOSC du 21-09-1993, p. 4951). Par jugement du 03-03-1998,
le Tribunal de première instance a prononcé la dissolution de la société
(art. 2, al. 2 des dispositions finales de la LF sur la révision du droit des
SA). Par conséquent, sa raison sociale devient: Jema Restaurants SA, en
liquidation
. Liquidateur: Turetsky-Gaspoz Rosa, jusqu’ici administra-
trice, laquelle continue à signer individuellement.

21.04.1998

(4432)

Joalca Agrotrading SA, à G e n è v e , conception, industrialisation,
commercialisation de produits agricoles, etc. (FOSC du 24-12-1987, p.
5001). Par jugement du 03-03-1998, le Tribunal de première instance a
prononcé la dissolution de la société (art. 2, al. 2 des dispositions finales
de la LF sur la révision du droit des SA). Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: Joalca Agrotrading SA, en liquidation. Liquidateur: Rei-
mann Bruno, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer indivi-
duellement.

21.04.1998

(4433)

Liderrey Revisions SA, à G e n è v e , remplir tout mandat de revision,
etc (FOSC du 29-05-1997, p. 3631). Rigolone Maurice n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: "Société Fiduciaire Sofidad SA", à Versoix.

21.04.1998

(4434)

Marsh Company MC SA, à B e l l e v u e , fabrication et vente de maté-
riel électronique. (FOSC du 24-02-1992, p. 842). Les pouvoirs de Peeters
Peter W. sont radiés.

21.04.1998

(4435)

MBB SA, à  C a r o u g e , achat, vente, gestion et transformation d’im-
meubles; ietc. (FOSC du 01-11-1994, p. 5984). Capital-actions porté de
50’000 F à 100’000 F par élévation de la valeur nominale des 50 actions,
au porteur, de 1’000 F à 2’000 F. Capital-actions: 100’000 F, libéré à
concurrence de 50’000 F, divisé en 50 actions de 2’000 F, au porteur. Nou-
veaux statuts du 16-02-1998.

Demandes

concernant les publications du registre
à adresser au registre du commerce cantonal compétent.

21.04.1998

(4436)

MS Medical Synergy SA, à G e n è v e , mise en relation de partenaires
de l’industrie pharmaceutique pour création de matériels et produits
médicaux, etc. (FOSC du 08-06-1994, p. 3216). Capital-actions porté de
50’000 F à 100’000 F par élévation de la valeur nominale des 50 actions,
au porteur, de 1’000 F à 2’000 F. Capital-actions: 100’000 F, libéré à
concurrence de 50’000 F, divisé en 50 actions de 2’000 F, au porteur. Nou-
veaux statuts du 20-03-1998. Réviseur: "Fiduciaire Edith Jäger", à Vey-
rier.

21.04.1998

(4437)

Namiac SA, à G e n è v e , achat, location, construction et exploitation
de tous immeubles. (FOSC du 20-07-1990, p. 2918). But modifié: exécu-
tion d’opérations commerciales, financières et immobilières. Le capital-
actions de 50’000 F est maintenant entièrement libéré. Capital-actions:
50’000 F, entièrement libéré, divisé en 50 actions de 1’000 F, au porteur.
Nouveaux statuts du 11-03-1998. Réviseur: Koehn Bernard, de Genève,
à Saint-Sulpice (VD).

21.04.1998

(4438)

Nirlax SA, à G e n è v e , import-export de pierres précieuses et de vête-
ments, etc. (FOSC du 21-09-1993, p. 4951). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 06.04.1998. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Nirlax SA, en liquidation. Rawat Archana n’est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Bürgy Jean,
de Cordast, à Lancy, avec signature individuelle. Adresse de liquidation:
rue de Lyon 73, c/Jean Bürgy.

21.04.1998

(4439)

Phil Sports SA, à  M e y r i n , exploitation de magasins d’articles de
sports, etc. (FOSC du 10-05-1991, p. 2010). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 30.03.1998. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Phil Sports SA, en liquidation. Bolomey Pierre
n’est plus administrateur. Liquidateurs: Bolomey Philippe Olivier et
Bovisi Marco, jusqu’ici administrateurs; lesquels continuent à signer in-
dividuellement.

21.04.1998

(4440)

PMC Private Management Company SA, Genève, à  G e n è v e , gé-
rance de fortune, etc. (FOSC du 20-02-1997, p. 1165). Hess Hans et Hae-
sen Claudie ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Ad-
mininistration: Bierman Christianus J., des Pays-Bas, à Oegstgeest, NL,
président, Haesen Victor, jusqu’ici président, et Lombard Yves; lesquels
signent collectivement à deux. Pizzinato Walter est maintenant domici-
lié à Gland.

21.04.1998

(4441)

Robeco Unigestion Fund Management SA, à G e n è v e , exercice d’ac-
tivités relevant des fonds de placement, etc. (FOSC du 30-03-1998, p.
2179). Fenal Patrick, Hervieu-Causse Yves et Tschopp Ulrich ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Besson Gaston, de Cha-
pelle-sur-Moudon, à Gingins, secrétaire, Lusenti Graziano, de Zurich, à
Nyon, délégué et Angeloni Philippe, de Bardonnex, à Prangins, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à deux.
Signature collective à deux a été conférée à Lüber Hans Georg, de Lü-
tisburg, à Genève.

21.04.1998

(4442)

Sailshore SA, à G e n è v e , détention de participations dans le sens
d’une société holding, etc. (FOSC du 05-07-1994, p. 3756). La société est
dissoute, au sens des art. 824 et ss CO, par suite de sa transformation sans
liquidation en une société à responsabilité limitée constituée sous la rai-
son sociale: "HEARNDEN CREATIVE CONSULTING SARL", à
Collonge-Bellerive.

21.04.1998

(4443)

Sandrine Bonheur SA, à M e y r i n , prestation de services dans les do-
maines de l’édition, etc. (FOSC du 25-10-1994, p. 5854). Par jugement du
03.03.1998, le Tribunal de première instance a prononcé la dissolution
de la société (art. 2, al. 2 des dispositions finales de la LF sur la révision
du droit des SA). Par conséquent, sa raison sociale devient: Sandrine
Bonheur SA, en liquidation
. Liquidateur: Nigolian Jean-Vahé, jusqu’ici
administrateur, lequel continue à signer individuellement.

21.04.1998

(4444)

UEB United European Bank, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
17-04-1998, p. 2602). Signature collective à deux a été conférée à Erard
Pascal, du Noirmont, à Genève, sous-directeur. Procuration collective à
deux a été conférée à Breiteneder Pavoncello Christine, de et à Genève,
Eicher Marie-Berthe, du Locle, à Meyrin, et Maillart Colette, de Brem-
garten bei Bern, à Collonge-Bellerive.

21.04.1998

(4445)

Ze - Do - Pipo SA, à G e n è v e , exploitation, achat, vente et gestion de
restaurants et bars à café. (FOSC du 15-12-1994, p. 6851). Les 50 actions
de 1’000 F, nominatives, sont liées selon statuts et munies d’un droit de
préemption statutaire. Capital-actions porté de 50’000 F à 100’000 F par
l’émission de 50 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts et
munies d’un droit de préemption statutaire. Capital-actions: 100’000 F,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, nominatives, liées
selon statuts et munies d’un droit de préemption statutaire. Communi-
cation aux actionnaires: lettre recommandée. Statuts modifiés le 02-04-
1998. Réviseur: "J. Bürgi", à Genève.

21.04.1998

(4446)

Cleaning Technology Diffusion Sàrl, à  V e r s o i x , importation, expor-
tation et distribution d’articles, etc. (FOSC du 26-02-1998, p. 1427). Nou-
velle raison sociale: VT TRADING SARL. Statuts modifiés le 17-03-
1998.

21.04.1998

(4452)

Art for the World, à G e n è v e . Nouvelle association. Statuts du: 04-03-
1996. But: instaurer un dialogue interculturel original en faisant évoluer
des artistes de différents horizons et pays dans de nouveaux contextes
culturels; encourager la compréhension et la tolérance par le biais de la
divulgation des principes établis par la déclaration universelle des droits
de l’homme. Ressources: cotisations, intérêts de la fortune sociale, dons,
legs, contributions et/ou subventions et produit de ses activités. Signa-
ture collective à deux de Von Fürstenberg Adelina, de Breganzona, à
Genève, présidente, Bellanger François, de et à Genève, et Föllmi Do-
minique, de et à Genève.

21.04.1998

(4453)

Angst &amp; Pfister AG, à  V e r n i e r , fabrication et commerce de produits
techniques, etc. succursale d’une entreprise ayant son siège à Zurich
(FOSC du 10-02-1997, p. 892). Müller Guido, de et à Kloten, sous-direc-
teur, signe collectivement à deux.

21.04.1998

(4455)

Bank of Tokyo-Mitsubishi (Suisse) SA, succursale de Genève, à  G e -
n è v e , entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 17-12-1997, p.
9083). Les pouvoirs de Fiaux-Kruse Lise, Keuper Jürgen, Yamashita Hi-
detoshi, ainsi que la procuration de Kobayashi Yutaka, Lütscher Jürg et
Tschumper Walter sont radiés. Rajman Simonis Eleonora, signe collec-
tivement à deux; sa procuration est radiée. Tscharner Harry, de Fel-
dis/Veulden, à Opfikon, signe par procuration, collectivement à deux.

21.04.1998

(4456)

Bertholet SA, à S a t i g n y , fabrication, commerce et distribution de
boissons, etc. (FOSC du 29-07-1997, p. 5419). La société est dissoute sans
liquidation au sens de l’article 748 CO, par le fait que la société "FS
Swissdrink AG", à Rheinfelden, en reprend l’actif et le passif.

2824 – No 79

27. 4. 1998

21.04.1998

(4457)

FS Swissdrink AG, succursale Boissons Bertholet, à S a t i g n y , chemin
des Sablières 16. Succursale de FS Swissdrink AG, société anonyme, à
R h e i n f e l d e n , inscrite au registre du commerce d’Argovie  (FOSC
du 23-02-1998, p. 1322). But: commerce et distribution de boissons al-
cooliques et non alcooliques, essentiellement en Suisse. Reprise des ac-
tivités de la société "Bertholet SA", à Satigny. Signature collective à
deux de Stalder Gérard, de Gränsbrunnen, à Montreux, administrateur,
président, Merk Philippe, de Zollikon, à Rheinau, administrateur délé-
gué, Flückiger Erwin, de Wynigen, à Meilen, administrateur, Fasnacht
Hans-Ulrich, de Muntelier, à Thun, Füeg Patrik, de Gänsbrunnen, à Bu-
bendorf, Gisler Erwin, de Schattdorf, à Gossau, Heinis Gustave, de
France, à Belfaux, F, Metzger Thomas, d’Allemagne, à Möhlin, Siegfried
Beat, de Arni, à Köniz. Signature collective à deux, limitée aux affaires
de la succursale, de L’Honen François, de France, à Bonne s/Menoge, F,
directeur de la succursale, Reuland Jean-François, de France, à Lacon-
nex, Scano Liliane, d’Italie, au Grand-Saconnex, Vetter Floriane, de Lu-
cerne, à Arzier, Gerster Marc, de Twann, à Lausanne, Guelpa Robert, de
Genève, à Carouge, Hauser Fritz, de Cheserex, à Gilly.

21.04.1998

(4458)

Livradom Comptoir des Bières et Eaux Minérales SA, à  S a t i g n y , im-
portation, exportation de bières, vins, etc. (FOSC du 14-04-1994, p.
2013). La société est dissoute sans liquidation au sens de l’article 748
CO, par le fait que la société "FS Swissdrink AG", à Rheinfelden, en re-
prend l’actif et le passif.

21.04.1998

(4459)

FS Swissdrink SA, succursale Livadrom, à S a t i g n y , rue des Sablières.
Succursale de FS Swissdrink AG, société anonyme, à R h e i n f e l d e n ,
inscrite au registre du commerce d’Argovie  (FOSC du 23-02-1998, p.
1322). But: commerce et distribution de boissons alcooliques et non al-
cooliques, essentiellement en Suisse. Reprise des activités de la société
"Livradom Comptoir des Bières et Eaux Minérales SA", à Satigny. Si-
gnature collective à deux de Stalder Gérard, de Gränsbrunnen, à Mon-
treux, administrateur, président, Merk Philippe, de Zollikon, à Rheinau,
administrateur délégué, Flückiger Erwin, de Wynigen, à Meilen, admi-
nistrateur, Fasnacht Hans-Ulrich, de Muntelier, à Thun, Füeg Patrik, de
Gänsbrunnen, à Bubendorf, Gisler Erwin, de Schattdorf, à Gossau, Hei-
nis Gustave, de France, à Belfaux, F, Metzger Thomas, d’Allemagne, à
Möhlin, Siegfried Beat, de Arni, à Köniz. Signature collective à deux, li-
mitée aux affaires de la succursale, de Guelpa Robert, de Genève, à Ca-
rouge, directeur de la succursale, L’Honen François, de France, à Bonne
s/Menoge, F.

21.04.1998

(4460)

Zanchi et Mächler vins SA, à G e n è v e , importation, consignation de
vins étrangers et du pays, etc. (FOSC du 22-02-1996, p. 1052). La société
est dissoute sans liquidation au sens de l’article 748 CO, par le fait que
la société "FS Swissdrink AG", à Rheinfelden, en reprend l’actif et le
passif.

21.04.1998

(4461)

FS Swissdrink SA, succursale Zanchi &amp; Mächler vins, à  G e n è v e ,
route des Jeunes 4. Succursale de FS Swissdrink AG, société anonyme, à
R h e i n f e l d e n , inscrite au registre du commerce d’Argovie  (FOSC
du 23-02-1998, p. 1322). But: commerce et distribution de boissons al-
cooliques et non alcooliques, essentiellement en Suisse. Reprise des ac-
tivités de la société "Zanchi et Mächler vins SA", à Genève. Signature
collective à deux de Stalder Gérard, de Gränsbrunnen, à Montreux, ad-
ministrateur, président, Merk Philippe, de Zollikon, à Rheinau, adminis-
trateur délégué, Flückiger Erwin, de Wynigen, à Meilen, administrateur,
Fasnacht Hans-Ulrich, de Muntelier, à Thun, Füeg Patrik, de Gänsbrun-
nen, à Bubendorf, Gisler Erwin, de Schattdorf, à Gossau, Heinis Gus-
tave, de France, à Belfaux, F, Metzger Thomas, d’Allemagne, à Möhlin,
Siegfried Beat, de Arni, à Köniz. Signature collective à deux, limitée aux
affaires de la succursale, de Raphoz Pascal, de Genève, à Gland, direc-
teur de la succursale, Weiss Hansulrich, d’Erlenbach, à Bienne.

21.04.1998

(4462)

Michel Guillermin, succ. de L. Guillermin, à G e n è v e (FOSC du 12-
09-1997, p. 6743). L’inscription est radiée par suite d’association du chef
de la maison et continuation des affaires commerciales par la société en
nom collectif "Guillermin, Clôtures Serrurerie, société en nom collec-
tif", à Genève.

21.04.1998

(4463)

Guillermin, Clôtures Serrurerie, société en nom collectif, à  G e n è v e ,
avenue de Rosemont 8. Nouvelle société en nom collectif qui a com-
mencé le 17-03-1998. Exploitation d’une entreprise de clôtures-serrure-
rie, aménagements extérieurs, maçonneries. La société continue les af-
faires commerciales de l’entreprise individuelle "Michel Guillermin,
succ. de L. Guillermin", à Genève. Associés: Manzo-Guillermin Fran-
çoise, de Genève, à Pers-Jussy, F, et Guillermin Michel, de et à Genève.
Guillermin Michel n’exerce pas la signature sociale. Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Guillermin Philippe, de et à Genève.

21.04.1998

(4464)

Angel Suarez, Jahir Imeri &amp; Cie, à G e n è v e , société en commandite
(FOSC du 02-03-1998, p. 1503). Imeri Jahir n’est plus associé indéfini-
ment responsable; ses pouvoirs sont radiés, en revanche il est nommé as-
socié commanditaire avec une commandite de 5’000 F. L’associé indéfi-
niment responsable Suarez Angel signe désormais individuellement.
Gerber Anne-Marie signe désormais collectivement à deux. La com-
mandite de "Cabinet Tealas SA, Société d’Investissements Hôteliers et
Immobiliers" est portée de 5’000 F à 30’000 F. Nouvelle raison sociale:
Angel Suarez &amp; Cie. Nouvelle adresse: rue de Lausanne 32. Objet ac-
tuel: exploitation d’un café-restaurant et bar à l’enseigne "The Blue
Cat".

21.04.1998

(4465)

Abriloc Chancy SA, à C h a n c y , location de tentes et de chapiteaux en
tous genres. (FOSC du 09-07-1991, p. 2968). La société est dissoute, au
sens des art. 824 et ss CO, par suite de sa transformation sans liquidation
en une société à responsabilité limitée constituée sous la raison sociale
"Abriloc Chancy Sàrl", à Chancy.

21.04.1998

(4466)

Abriloc Chancy Sàrl, à C h a n c y , route de Bellegarde 27, c/Bernard
Carrel. Nouvelle société à responsabilité limitée constituée par la trans-
formation sans liquidation de la société anonyme "Abriloc Chancy SA",
à Chancy (art. 824 et ss. CO), selon bilan de transformation du 31-01-
1998, comportant un actif de 251’281,80 F et un passif envers les tiers de
180’762,30 F, soit un actif net de 70’519,50 F. Statuts du 07-04-1998. But:
location de tentes et de chapiteaux; exploitation d’un bureau d’archi-
tecte. Capital: 50’000 F. Associés: Carrel Bernard, de et à Chancy, pour
une part de 18’000 F, Carrel Carmen, de et à Chancy, pour une part de
16’000 F, et Carrel Jean-Pierre, de Chancy, à Lancy, pour une part de
16’000 F. Gérant: l’associé Carrel Bernard avec signature individuelle.
Organe de publicité: FOSC.

21.04.1998

(4467)

Accecom SA, à G e n è v e , commerce, importation, exportation et re-
présentation d’ordinateurs, etc. (FOSC du 20-03-1992, p. 1272). Capital-
actions porté de 75’000 F à 100’000 F par l’émission de 25 actions de
1’000 F, au porteur. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Nouveaux statuts du 14-04-1998.
Réviseur: "Georges Martin", à Genève.

21.04.1998

(4468)

Agence Derby, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 12-08-1987, p.
3251). Le capital-actions de 50’000 F est maintenant entièrement libéré.
Capital-actions porté de 50’000 F à 100’000 F par l’émission de 50 ac-

tions de 1’000 F, au porteur. Capital-actions: 100’000 F, entièrement li-
béré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. La clause statutaire re-
lative à la reprise de biens envisagée à la constitution est abrogée
conformément à l’art. 628 al. 4 CO. Nouveaux statuts du 25-03-1998.
Welte Albert n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Losey
Guy Xavier, de Murist, à Coppet, est administrateur unique, avec signa-
ture individuelle. Réviseur: "KPJH Fidelity SA", à Genève. Nouvelle
adresse: route des Acacias 25.

21.04.1998

(4469)

Apas Diffusion SA, à G e n è v e , diffusion et commercialisation d’ob-
jets d’arts et de décoration. (FOSC du 20-04-1988, p. 1564). Adjonction
au but: prestations de services, en matière financière, mobilière et immo-
bilière, de gestion et d’entretien d’immeubles. Capital-actions porté de
50’000 F à 100’000 F par l’émission de 50 actions de 1’000 F, au porteur.
Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
1’000 F, au porteur. Nouveaux statuts du 08-04-1998. Réviseur: "OGH
expertises comptables et fiscales SA", à Genève.

21.04.1998

(4470)

Applied Technologies and Services ATS SA, à D a r d a g n y , com-
merce de machines et d’appareils de hautes technologies, etc. (FOSC du
23-02-1998, p. 1328). Capital-actions porté de 90’000 F à 100’000 F par
l’émission de 100 actions de 100 F, nominatives liées, selon statuts et pri-
vilégiées quant au droit de vote. Capital-actions: 100’000 F, entièrement
libéré, divisé en 980 actions de 100 F, privilégiées quant au droit de vote
et 2 actions de 1’000 F, toutes nominatives liées, selon statuts. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du 23-
02-1998 et modifiés le 03-03-1998.

21.04.1998

(4471)

Bela SA, à G e n è v e , opérations immobilières à l’étranger, commerce
de produits (FOSC du 04-10-1994, p. 5485). Capital-actions porté de
50’000 F à 100’000 F par l’émission de 500 actions de 100 F, au porteur.
Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de
100 F, au porteur. Nouveaux statuts du 26-03-1998. Réviseur: "SFS So-
ciété Fiduciaire Schmidt SA", à Genève.

21.04.1998

(4472)

Camden Management Services SA, à G e n è v e , rue de Jargonnant 2,
c/Borel &amp; Barbey, avocats. Nouvelle société anonyme. Statuts du 17-04-
1998. But: prestations de services en vue de promouvoir les ventes des
produits et des services commercialisés par les sociétés d’un groupe;
participation dans des entreprises industrielles, commerciales et finan-
cières ayant un rapport avec ces produits et services; assistance commer-
ciale et dans le domaine du marketing. Capital-actions: 100’000 F, entiè-
rement libéré, divisé en 1’000 actions de 100 F, au porteur. Organe de pu-
blicité: FOSC. Administration: Heggli Carl, de Müswangen, à Collonge-
Bellerive, administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
Liniger-Seiler Marlyse, de Wohlen bei Bern, à Borex.

21.04.1998

(4473)

Confiserie Eric Chevillat SA, à G e n è v e , confiserie, chocolaterie, pâ-
tisserie, boulangerie, etc. (FOSC du 12-09-1991, p. 3965). Capital-actions
porté de 50’000 F à 100’000 F par l’émission de 50 actions de 1’000 F, au
porteur. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de 1’000 F, au porteur. La reprise de biens envisagée à la constitu-
tion a été réalisée le 01-08-1998 pour 38’357,45 F. Nouveaux statuts du
01-04-1991. Réviseur: "Fiducia-Intergest SA", à Genève.

21.04.1998

(4474)

CIP Cabinet Immobilier Privé SA, à G e n è v e , courtage dans le do-
maine de l’immobilier. (FOSC du 21-07-1997, p. 5167). But modifié: ac-
tivités dans le domaine de l’immobilier, soit en particulier achat, vente,
construction, rénovation, gérance et location d’immeuble, courtage dans
le domaine de l’immobilier. Capital-actions porté de 50’000 F à 100’000
F par élévation de la valeur nominale des 50 actions, au porteur, de 1’000
F à 2’000 F. Capital-actions: 100’000 F, libéré à concurrence de 50’000 F,
divisé en 50 actions de 2’000 F, au porteur. Statuts modifiés le 20-02-
1998. "Dornal-Darans SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Ber-
ney et Associés SA Société Fiduciaire", à Genève.

21.04.1998

(4475)

Civitel SA, à G e n è v e , prise de participations mobilières et immobi-
lières à l’étranger. (FOSC du 09-08-1996, p. 4766). Capital-actions porté
de 50’000 F à 100’000 F par l’émission de 100 actions de 500 F, au por-
teur. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 200 actions
de 500 F, au porteur. Statuts modifiés le 08-04-1998. L’administrateur
Ritz Lukas E., est maintenant domicilié à Bernex.

21.04.1998

(4476)

Cobra Diffusion SA, à G e n è v e , importation, exportation et diffusion
de vêtements, etc. (FOSC du 11-02-1992, p. 628). Capital-actions porté
de 50’000 F à 100’000 F par l’émission de 50 actions de 1’000 F, au por-
teur. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de 1’000 F, au porteur. Nouveaux statuts du 17-03-1998. Réviseur: "Coba
Corporation Business Assistance SA", à Genève.

21.04.1998

(4477)

Denware Informatique SA, à  V e r n i e r , prestations dans le domaine
de l’informatique, etc. (FOSC du 06-12-1996, p. 7573). Le capital-actions
de 50’000 F est maintenant entièrement libéré. Capital-actions porté de
50’000 F à 100’000 F par élévation de la valeur nominale des 50 actions,
au porteur, de 1’000 F à 2’000 F. Capital-actions: 100’000 F, libéré à
concurrence de 50’000 F, divisé en 50 actions de 2’000 F, au porteur. Nou-
veaux statuts du 13-03-1998.

21.04.1998

(4478)

Design Optique Quaglia SA, à L a n c y , commerce de verres et lentilles
optiques (FOSC du 15-08-1995, p. 4581). Capital-actions porté de 50’000
F à 100’000 F par élévation de la valeur nominale des 50 actions, nomi-
natives, liées selon statuts, de 1’000 F à 2’000 F. Capital-actions: 100’000
F, libéré à concurrence de 50’000 F, divisé en 50 actions de 2’000 F, no-
minatives, liées selon statuts. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Nouveaux statuts du 30-03-1998.

21.04.1998

(4479)

DG Consultants SA, à G e n è v e , mise à disposition de services et
conseils, etc. (FOSC du 14-09-1993, p. 4832). Les 500 actions de 100 F, no-
minatives, sont liées selon statuts et munies d’un droit de préemption
statutaire. Le capital-actions de 50’000 F est maintenant entièrement li-
béré. Capital-actions porté de 50’000 F à 100’000 F par l’émission de 500
actions de 100 F, nominatives, liées selon statuts et munies d’un droit de
préemption statutaire. Capital-actions: 100’000 F, libéré à concurrence
de 60’000 F, divisé en 1’000 actions de 100 F, nominatives, liées selon sta-
tuts et munies d’un droit de préemption statutaire. Nouveaux statuts du
03-03-1998. Réviseur: "Cofid SA", à Genève.

21.04.1998

(4480)

Duca Finance SA, à  C a r o u g e (FOSC du 11-04-1995, p. 2003). Nou-
velle raison sociale: Ducagest SA. Nouveau but: gestion et courtage en
matière immobilière ainsi que commerce de produits, en particulier
dans le domaine du sport. Capital-actions porté de 50’000 F à 100’000 F
par élévation de la valeur nominale des 50 actions, au porteur, de 1’000
F à 2’000 F. Conversion des 50 actions de 2’000 F, jusqu’ici au porteur, en
actions nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: 100’000 F, libéré
à concurrence de 50’000 F, divisé en 50 actions de 2’000 F, nominatives,
liées selon statuts. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Nouveaux statuts du 17-03-1998. Réviseur: "Fidexpers-Fiduciaire
de Révision et d’Expertise Sàrl", à Carouge.

21.04.1998

(4481)

Henry Dunay SA, à G e n è v e , création, dessin, fabrication, gravure,
etc. (FOSC du 02-09-1996, p. 5273). Capital-actions porté de 50’000 F à
100’000 F par élévation de la valeur nominale des 50 actions, au porteur,
de 1’000 F à 2’000 F. Capital-actions: 100’000 F, libéré à concurrence de
50’000 F, divisé en 50 actions de 2’000 F, au porteur. Nouveaux statuts du
06-03-1998. Réviseur: "Tannhauser SA", à Genève.

21.04.1998

(4482)

FGC Fiduciaire de Gestion et de Contrôle SA, à G e n è v e (FOSC du
09-08-1996, p. 4767). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 10.03.1998. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
FGC Fiduciaire de Gestion et de Contrôle SA, en liquidation. Liquida-
teur: Main Aldo-Régis, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer
individuellement. "Fiduciaire Privée SA" n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: "Société Fiduciaire Hedco SA", à Carouge. Domicile de liqui-
dation: Carouge, rue du Tir-au-Canon 4, c/Cabinet Fiduciaire et Comp-
table, Aldo Main.

21.04.1998

(4483)

Flagship Management SA, à G e n è v e , gestion et administration gé-
nérale dans le domaine du transport, etc. (FOSC du 17-04-1998, p. 2601).
Nouveau siège: S a t i g n y , rue du Pré-de-la-Fontaine 15. Statuts modi-
fiés le 07-04-1998.

21.04.1998

(4484)

Société Immobilière Flots Bleus, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 30-07-1996, p. 4579). Le capital-actions de 50’000 F est maintenant
entièrement libéré. Capital-actions: 50’000 F, entièrement libéré, divisé
en 20 actions de 2’500 F, au porteur. Statuts modifiés le 04-03-1998. Ré-
viseur: "Fiduciaire Sofidusa SA", à Carouge.

21.04.1998

(4485)

Fourrures Leduc SA, à G e n è v e , commerce de peaux, fourrures,
confection de vêtements; etc. (FOSC du 24-02-1992, p. 842). Capital-ac-
tions porté de 50’000 F à 100’000 F par l’émission de 50 actions de 1’000
F, au porteur. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en
100 actions de 1’000 F, au porteur. Nouveaux statuts du 16-03-1998. L’ad-
ministrateur Lecoultre Michel est maintenant domicilié à Saint-Sulpice
(VD). Réviseur: "Abacompte SA, Société Fiduciaire", à Genève.

21.04.1998

(4486)

Géojulinda SA, à G e n è v e , financement et participation à toutes so-
ciétés et entreprises commerciales, etc. (FOSC du 12-04-1994, p. 1957).
Capital-actions porté de 50’000 F à 100’000 F par l’émission de 500 ac-
tions de 100 F, au porteur. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré,
divisé en 1’000 actions de 100 F, au porteur. La reprise de biens envisa-
gée a été réalisée à la constitution pour 9’686’229 F. Nouveaux statuts du
05-03-1998. Réviseur: "Fiduciaire Jacques Ceriani SA", à Granges-Pac-
cot.

21.04.1998

(4487)

Hauzen SA, à G e n è v e , commerce, importation, exportation et trans-
port de produits; etc. (FOSC du 19-10-1993, p. 5467). Le capital-actions
de 50’000 F est maintenant entièrement libéré. Capital-actions: 50’000 F,
entièrement libéré, divisé en 50 actions de 1’000 F, nominatives liées, se-
lon statuts. Statuts modifiés le 03-03-1998.

21.04.1998

(4488)

HR Management SA, à G e n è v e , services en matière de conseil, etc.
(FOSC du 07-04-1989, p. 1397). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 14.04.1998. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: HR Management SA, en liquidation. Liquidateur: Piguet
Jacques E., jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer individuel-
lement. Les pouvoirs de Weber Martin sont radiés. Réviseur: Perdrisat
Roland, d’Onnens, à Chancy. Domicile de liquidation:Versoix, route des
Fayards 243, c/Fidugep SA.

21.04.1998

(4489)

Imprimerie TEX-FMW SA, à G e n è v e , exploitation d’une imprime-
rie; etc. (FOSC du 05-08-1987, p. 3151). Capital-actions porté de 50’000
F à 100’000 F par élévation de la valeur nominale des 50 actions, au por-
teur, de 1’000 F à 2’000 F. Capital-actions: 100’000 F, libéré à concurrence
de 50’000 F, divisé en 50 actions de 2’000 F, au porteur. Nouveaux statuts
du 06-03-1998. Réviseur: "OCMI Société Fiduciaire SA", à Genève.

21.04.1998

(4490)

Jerco SA, à G e n è v e , achat, vente, importation, exportation de pro-
duits, etc. (FOSC du 20-12-1978, p. 3929). Le capital-actions de 50’000 F
est maintenant entièrement libéré. Capital-actions: 50’000 F, entière-
ment libéré, divisé en 50 actions de 1’000 F, au porteur. Nouveaux sta-
tuts du 03-04-1998. Réviseur: "CR Gestion et Fiduciaire SA", à Genève.
Nouvelle adresse: avenue de Champel 40.

21.04.1998

(4491)

Netteco "B" Les Cygnes SA, à C h ê n e - B o u r g , exploitation d’une
entreprise de nettoyage chimique à sec de vêtements, etc. (FOSC du 07-
11-1994, p. 6090). Capital-actions porté de 50’000 F à 100’000 F par élé-
vation de la valeur nominale des 50 actions, au porteur, de 1’000 F à
2’000 F. Capital-actions: 100’000 F, libéré à concurrence de 50’000 F, di-
visé en 50 actions de 2’000 F, au porteur. Nouveaux statuts du 13-03-
1998.

21.04.1998

(4492)

New Horizon Cycles et Motos SA, à G e n è v e , commerce, location,
distribution, réparation et entretien de cycles, etc. (FOSC du 12-12-1994,
p. 6767). Nouvelle raison sociale: HOT POINT SA. Division des 75 ac-
tions de 1’000 F, au porteur, en 100 actions de 750 F. Capital-actions
porté de 75’000 F à 100’000 F par élévation de la valeur nominale des
100 actions, au porteur, de 750 F à 1’000 F. Capital-actions: 100’000 F, li-
béré à concurrence de 75’000 F, divisé en 100 actions de 1’000 F, au por-
teur. La clause relative à la reprise de biens envisagée à la constitution
a été abrogée conformément à l’article 628 al.4 CO. Nouveaux statuts du
19-03-1998. Administration: Ravn Philippe, maintenant domicilié à Vey-
rier, Adam Alexandre, maintenant domicilié à Confignon, et Tornare
Alain, de Genève, à Confignon; tous trois avec signature individuelle.
Réviseur: "Sefirex SA Société Fiduciaire de Révision et Conseils", à Ca-
rouge.

21.04.1998

(4493)

Maurice Nicolet SA, à  V e r n i e r , exploitation d’une entreprise de me-
nuiserie, agencement. (FOSC du 04-08-1989, p. 3266). Capital-actions
porté de 50’000 F à 100’000 F par élévation de la valeur nominale des 50
actions, au porteur, de 1’000 F à 2’000 F. Capital-actions: 100’000 F, libéré
à concurrence de 50’000 F, divisé en 50 actions de 2’000 F, au porteur.
Nouveaux statuts du 03-04-1998. Réviseur: Zufferrey Daniel, de Saint-
Luc, à Vernier.

21.04.1998

(4494)

Omnitec SA, à G e n è v e , étude, entretien et réalisation d’installations
de traitement des fluides, etc. (FOSC du 12-08-1991, p. 3503). Capital-ac-
tions porté de 50’000 F à 100’000 F par élévation de la valeur nominale
des 50 actions, au porteur, de 1’000 F à 2’000 F, conversion des 50 actions
de 2’000 F, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives, liées selon sta-
tuts. Capital-actions: 100’000 F, libéré à concurrence de 50’000 F, divisé
en 50 actions de 2’000 F, nominatives, liées selon statuts. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du 03-03-1998.
Réviseur: "Fidexpers - Fiduciaire de Révision et d’Expertise Sàrl", à Ca-
rouge.

21.04.1998

(4495)

Transfina SA, à  C a r o u g e , toutes opérations financières, etc. (FOSC
du 18-08-1997, p. 5945). Nouveau siège: G e n è v e , rue de l’Ecole-de-
Médecine 6. Le capital-actions de 60’000 F est maintenant libéré à

27. 4. 1998

No 79 – 2825

concurrence de 50’000 F. Capital-actions: 60’000 F, libéré à concurrence
de 50’000 F, divisé en 60 actions de 1’000 F, au porteur. Nouveaux statuts
du 01-04-1998.

21.04.1998

(4496)

Creative Factory Consultants Sàrl, à  C a r o u g e , consultation en com-
munication, conception, etc. (FOSC du 26-06-1997, p. 4456). Gaillard-
Roux Chantal, Guay Dominique et Pedrotti Silvione sont plus associés
et leur part respective de 5’000 F, 2’000 F et 18’000 F a été cédée à "Créa-
tive Factory Finance SA", à Villars-sur-Glâne, nouvelle associée pour
une part de 25’000 F. Nouvelle associée: Pernici Elodie, de Liddes, à An-
necy-le-Vieux, F, avec une part de 3’000 F. Le capital est ainsi porté de
25’000 F à 28’000 F. Statuts modifiés le 06-04-1998.

21.04.1998

(4499)

DORIQUE SARL, à G e n è v e , rue de Saint-Victor 12, c/Bonnant
Warluzel et Associés, avocats. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 20-04-1998. But: achat, vente, location et gérance de biens im-
mobiliers en France. Capital: 20’000 F. Associés: Peclard Olivier Jacques,
de Pailly, à Collonge-Bellerive, pour une part de 1’000 F, et Warluzel Do-
minique Alexandre Michel, de Genève, à Collonge-Bellerive, pour une
part de 19’000 F. Gérants: les associés Peclard Olivier Jacques et Warlu-
zel Dominique Alexandre Michel avec signature individuelle. Organe
de publicité: FOSC.

21.04.1998

(4500)

HEARNDEN CREATIVE CONSULTING SARL, à  C o l l o n g e -
B e l l e r i v e , route d’Hermance 15a, c/Derek Hearnden. Nouvelle so-
ciété à responsabilitée limitée constituée par la transformation sans li-
quidation de la société anonyme "Sailshore SA", à Genève (art. 824 et
ss. CO), selon bilan de transformation au 31-12-1997, présentant un ac-
tif de 50’875 F, et un passif envers les tiers de 703 F, soit un actif net de
50’172 F. Statuts du 24-03-1998. But: services dans le domaine des com-
munications, notamment de la publicité. Capital: 50’000 F. Associés:
Hearnden Derek, de Grande-Bretagne, à Collonge-Bellerive, pour une
part de 49’000 F, et Hunziker Roger Francis, de et à Genève, pour une
part de 1’000 F. Gérant : l’associé Hearnden Derek avec signature indi-
viduelle. Organe de publicité: FOSC.

21.04.1998

(4501)

IONIQUE SARL, à G e n è v e , rue de Saint-Victor 12, c/Bonnant War-
luzel et Associés, avocats. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 20-04-1998. But: achat, vente, location et gérance de biens immo-
biliers en France. Capital: 20’000 F. Associés: Peclard Olivier Jacques, de
Pailly, à Collonge-Bellerive, pour une part de 1’000 F, et Warluzel Domi-
nique Alexandre Michel, de Genève, à Collonge-Bellerive, pour une
part de 19’000 F. Gérants: les associés Peclard Olivier Jacques et Warlu-
zel Dominique Alexandre Michel avec signature individuelle. Organe
de publicité: FOSC.

21.04.1998

(4502)

SIBRAL SARL, à G e n è v e , rue de Saint-Victor 12, c/Bonnant War-
luzel et Associés, avocats. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 20-04-1998. But: achat, vente, location et gérance de biens immo-
biliers en France. Capital: 20’000 F. Associés: Peclard Olivier Jacques, de
Pailly, à Collonge-Bellerive, pour une part de 1’000 F, et Warluzel Domi-
nique Alexandre Michel, de Genève, à Collonge-Bellerive, pour une
part de 19’000 F. Gérants: les associés Peclard Olivier Jacques et Warlu-
zel Dominique Alexandre Michel avec signature individuelle. Organe
de publicité: FOSC.

Jura – Jura – Giura

<&