logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Bern, 116. Jahrgang

Donnerstag

26. März 1998

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Berne, 116e année

Jeudi

26 mars 1998

Zürich – Zurich – Zurigo

20.03.1998

(6674)

Berichtigung des im SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 1998, S. 1873, publizierten
TB-Eintrags Nr. 6103 vom 12. 03. 1998. AMAG Automobil- und Moto-
ren AG, 
in  Z ü r i c h , Handel mit und Import von Automobilen, Moto-
ren und Automobilersatzteilen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
53 vom 18. 03. 1998, S. 1873). [Das Zitat lautet richtig SHAB Nr. 49 vom
12.03.1998, S. 1743, nicht SHAB Nr. 223 vom 19.11.1997, S. 8381.].

20.03.1998

(6675)

Freba-Möbel AG, in  W e i s s l i n g e n , Dorfstrasse 51, 8484 Weisslin-
gen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 01. 1998,
17. 03. 1998. Zweck: Fabrikation von und Handel mit Wohnungs- und
Büroeinrichtungen aller Art und ähnlichen Gebrauchsgegenständen;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Tochtergesellschaf-
ten errichten sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der FM Immobilien AG
(bisher: Freba-Möbel AG), in Weisslingen, nämlich den Geschäftsbe-
reich Schreinereibetrieb mit Möbelhandel, gemäss Übernahmebilanz
per 31.12.1997, wonach die übernommenen Aktiven CHF 724’984.60
und die übernommenen Passiven CHF 175’952.50 betragen, wofür 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden und CHF 449’032.10
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. So-
fern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können
die Mitteilungen an die Aktionäre auch schriftlich durch gewöhnlichen
Brief oder Telefax erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im
SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen: Sennhauser, Urs, von
Herrliberg, in Hettlingen, Präsident und Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; Gubler, Christian Georg, von Aadorf, in Uitikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Abacor Revisionsgesellschaft, in Cham, Revisions-
stelle.

20.03.1998

(6676)

Hedinger & Maurer Vermögensverwaltung AG, in  Z ü r i c h , In  Gas-
sen 6, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
16. 03. 1998. Zweck: Vermögensverwaltung und Vermögensberatung,
Besorgung von Treuhandgeschäften, einschliesslich aller im Tätigkeits-
bereich einer Treuhandgesellschaft liegenden Geschäfte und Funktio-
nen, sowie Ausübung von Verwaltungstätigkeiten aller Art; kann sich an
ähnlichen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hedinger,
Kurt, von Wilchingen, in Maur, Präsident, mit Einzelunterschrift; Mau-
rer, Heinz, von Moosleerau, in Birmenstorf AG, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Aeberli Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

20.03.1998

(6677)

VPB Finanz Holding AG, in  Z ü r i c h , c/o VPB Finanz AG, Talstrasse
83, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
17. 03. 1998. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland, insbesondere an Bank-
und Finanzunternehmen; kann Grundstücke erwerben, belasten und
veräussern sowie Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF
10’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 10’000’000.–. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung 2’000 Inhaberaktien der Hügi Bank AG, in Zürich, zum Preise von
höchstens CHF 55’000’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre und die Inhaber eines beschränk-
ten dinglichen Rechtes erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Brunhart, Hans, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Balzers (FL), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Elmiger, Maurice H., von Luzern, in Zollikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gebhard, Urs, von Therwil, in St. Mo-
ritz, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kormann, Dr. Rolf, von Bern und Maur, in Vaduz (FL), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Atag Ernst & Young AG, in Bern, Revisions-
stelle.

20.03.1998

(6678)

Walker von Graffenried Asset Management AG (Walker von Graffen-
ried Asset Management SA) (Walker von Graffenried Asset Manage-
ment Ltd), 
in  Z ü r i c h , Tödistrasse 17, 8002 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 03. 1998. Zweck: Vermö-
gensverwaltung und Anlageberatung, Beratung bei und Durchführung
von Finanzgeschäften und Treuhandgeschäften; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung

Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen duch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Aktionäre und Adressen. Eingetragene Personen: Walker von Graffen-
ried, Linda, von Bern, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Maag, Mülli, Schöb & Partner AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

20.03.1998

(6679)

Z-15 AG, in  V o l k e t s w i l , Im  Zentrum 15, 8604 Volketswil, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 03. 1998. Zweck:
Dienstleistungen im Informatikbereich sowie Handel mit Hard- und
Software; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Beltrame, Susanne, von Amsoldingen, in Volkets-
wil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Memofu, René Mock, in Wettswil
am Albis, Revisionsstelle.

20.03.1998

(6680)

Zallisa AG, in  Z ü r i c h , c/o Treureva AG, Mühlebachstrasse 23, 8008
Zürich. Postadresse: c/o Treureva AG, Postfach 131, 8024 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 02. 1998. Zweck:
Halten von treuhänderischen Vermögensbestandteilen und Erbringung
von Treuhanddienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Handelsmarken, Lizenzrechte, Urheberrechte, Patente
und Know-How erwerben, verwalten und verwerten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre und Nutzniesser erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre und
Nutzniesser bekannt sind, mit eingeschriebenem Brief. Eingetragene
Personen: Schärer, Pierre, von Thörigen, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Interwip AG, in Zug, Revisionsstelle.

20.03.1998

(6681)

Adaco Engineering AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
84 vom 05. 05. 1997, S. 3011). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meister Verwaltungs AG, in Zürich, Revisionsstelle.

20.03.1998

(6682)

Alesa Alusuisse Engineering AG, in  Z ü r i c h , Konzerngesellschaft
der Alusuisse-Lonza Holding AG, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137
vom 21. 07. 1997, S. 5144). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christ, Vincent, von Kammersrohr, in Windisch, mit Kollektivprokura
zu zweien.

20.03.1998

(6683)

Alfred Kuhn AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 1995, S. 5255). Statutenänderung: 23. 12. 1997. Zweck neu: Handel
mit Verpackungsmaterial; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50
Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu:Alle Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschrie-
benen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt.

20.03.1998

(6684)

Alpina Versicherungs-Aktiengesellschaft, in Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 1997, S. 8285). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hänggi, Rudolf, von Nunningen, in
Dietlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morax, Dominique, von
Mex VD, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nötzli, Al-
bert, von Zürich, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Emil, von Vals, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien;Weber, Heinz, von Brüttelen, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Wyrsch, Johann, von Buochs, in Baar, mit Kollektivprokura
zu zweien; Tobler, Guido, von Rehetobel, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rochat, Claude, von Le Lieu, in Wädenswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Stucki, Dr. Eduard, von Oberurnen, in Winter-
thur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Darioli, Michel, von Mex VS,
in Riniken, mit Kollektivprokura zu zweien; Neukomm, Urs, von Lan-
genthal, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ottinger, Guy,
französischer Staatsangehöriger, in Stallikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lewis, Keith, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien;Weber, Dieter, von Zürich und Eschenbach
SG, in Nürensdorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spangler, Evan, Bürger der USA, in Horgen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Steiner, Dr. Detlef, deutscher Staatsangehöriger, in Herrli-
berg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walser, Beat, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kuhn, Yvonne, von Wohlen AG, in Pfäffikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

20.03.1998

(6685)

Antincendia AG, in  D ü b e n d o r f , Entwicklung und Fabrikation von
und Handel mit Feuerlöschgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203
vom 19. 10. 1993, S. 5455). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haab, Catherine, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

20.03.1998

(6686)

Babanaj AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1994, S. 6565). Statutenänderung: 24.
02. 1998. Domizil neu: c/o Certes Treuhand AG, Baumackerstrasse 46,

8050 Zürich. Postadresse neu: c/o Certes Treuhand AG, Postfach 8164,
8050 Zürich. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 500.–]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Babanaj-Büchel, Claudia, von Rüthi SG, in Bronschho-
fen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Rüthi (Rheintal), in
Zürich]; Babanaj, Tal, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Wuppenau,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

20.03.1998

(6687)

BASF (Schweiz) AG, in W ä d e n s w i l , Herstellung und Vertrieb che-
mischer Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 1997,
S. 5396).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neu-
haus, René, von Oberschrot, in Ennetbaden, mit Kollektivprokura zu
zweien.

20.03.1998

(6688)

BW-Informatik AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , EDV-Dienstlei-
stungen aller Art sowie Handel mit und Verkauf von EDV verwandten
oder ähnlichen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04.
03. 1994, S. 1221). Statutenänderung: 5. 03. 1998.Aktienkapital neu: CHF
100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
50’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 500 Na-
menaktien zu CHF 100.–]. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

20.03.1998

(6689)

Cantrade Privatbank AG, in Z ü r i c h , Betrieb einer Bank sowie Ab-
wicklung aller damit verbundenen Geschäfte in der Schweiz und im
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 1998, S. 603).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schaefer,
Hermann, von Aarau, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Russo, Mario, von Langnau bei Reiden, in Reiden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Sandberg, Albert
G., niederländischer Staatsangehöriger, in Zug, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Wenzinger, Ulrich, von Wisli-
kofen, in Würenlingen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kämpf,
Markus Edmund, von Zürich, in Benken SG, Stellvertretender Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

26. 3. 1998

AZ 3000 Bern 1

No 59 – 2075

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE  

2075 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Obwalden, Nidwalden, Glarus, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Schaffhausen, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden,
Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

2093 Handelsregister: Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Zug, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, St. Gallen,
Graubünden, Thurgau, Valais, Genève, Jura.

2093 Abhanden gekommene Werttitel – Titres disparus – Titoli

smarriti

2094 Andere gesetzliche Publikationen – Autres publications

légales – Altre pubblicazioni legali
Erbenruf.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite de fu-
sion.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und Auffor-
derung an die Gläubiger – Réduction du capital-actions ou du ca-
pital-participation et appel aux créanciers.
Umwandlung einer Aktiengesellschaft in eine Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung – Transformation d’une société anonyme en
une société à responsabilité limitée – Trasformazione di una società
anonima in una società a garanzia limitata.

2099 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété Intellectuelle – Proprietà Intellet-
tuale.
449500–449575

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

2103 Öffentliches Beschaffungswesen nach WTO-Übereinkommen

(vormals GATT): Ausschreibungen.
Marchés publics selon accord de l’OMC (précéd. GATT): Appel
d’offres.
Öffentliches Beschaffungswesen.
Marchés publics.
Arbeitslosenquote: Februar 1998.
Taux de chômage: Février 1998.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

[bisher: Vize-Direktor]; Mettler, Jürg, von Hemberg, in Stallikon, Stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor]; Sampietro, Nadia, von Zü-
rich, in Dietlikon, Stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor]; Caf-
lisch, Thomas, von Zürich, in Dübendorf, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Egli, Oscar, von Winterthur und Bäretswil, in Eggenwil,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Huonder, Victor, von Disentis/
Mustér, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Mall, Uwe,
von Strengelbach, in Brugg, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Steck, Martin, von Rüegsau, in Widen, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Friis, Mark, neuseeländischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Maeso, Luis, von Gansingen, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Silingardi, Enrico, von Lugano, in
Niederglatt, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Vetter, Markus, von Opfikon, in Lufingen, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Weideli, Monica, von Kreuzlin-
gen, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz.

20.03.1998

(6690)

Cargo 24 AG, bisher in O p f i k o n , Durchführung von internationa-
len Transporten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 1998, S.
364). Statutenänderung: 18. 03. 1998. Sitz neu: K l o t e n . Domizil neu:
Fracht West/Büro 3-316, 8058 Zürich-Flughafen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gwerder, Othmar, von Muotathal, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

20.03.1998

(6691)

CPG Computer-Peripherie-Geräte Aktiengesellschaft, in  W a l l i s e l -
l e n , Handel, Vermietung, Vermittlung, Installation und Wartung von
Systemen (Hard- und Software) der elektronischen Datenverarbeitung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 1997, S. 4516). Statuten-
änderung: 5. 03. 1998. Firma neu: CPG Consulting Project Group for
Data and Finance Systems AG
.

20.03.1998

(6692)

Dentex AG, in  Z ü r i c h , Fabrikation von und Handel mit zahnärztli-
chen und zahntechnischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
121 vom 25. 06. 1996, S. 3764). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Li Donni, Gianluca, italienischer Staatsangehöriger, in Gisikon,
mit Kollektivprokura zu zweien.

20.03.1998

(6693)

Domostatik AG, in  Z ü r i c h , Ausführen von Ingenieurarbeiten aller
Art und andere Dienstleistungen im Bauwesen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 8 vom 15. 01. 1997, S. 253). Domizil neu: Eisengasse 9, 8008
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mild-
ner, Oswald, von Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: AWP AG für Wirtschaftsprüfung und Steuer-
beratung, in Zug, Revisionsstelle.

20.03.1998

(6694)

Ernst Wirz AG, Kipper & Maschinenfabrik, in  U e t i k o n a m S e e ,
Fabrikation von und Handel mit Kippvorrichtungen und Maschinen so-
wie Service- und Reparaturdienst, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38
vom 26. 02. 1997, S. 1290).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Novak, Dusan, von Uetikon am See, in Uetikon am See, mit
Kollektivprokura zu zweien.

20.03.1998

(6695)

Evolus Software AG, in  Z ü r i c h , Allgemeine Beratung sowie Ent-
wicklung und Verkauf von Produkten im Bereich der Computer-Indu-
strie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 13. 06. 1997, S. 4088). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Malla, Dr. Fari,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.03.1998

(6696)

Freba-Möbel AG, in  W e i s s l i n g e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
154 vom 11. 08. 1994, S. 4498). Statutenänderung: 28. 01. 1998. Firma neu:
FM Immobilien AG. Domizil neu: Dorfstrasse 49, 8484 Weisslingen.
Zweck neu: Erwerb und Verwaltung von Liegenschaften und anderen
Finanzanlagen; kann sich an Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Aktiven und Passi-
ven gemäss Bilanz per 1.1.1959 der Firma "K.H. Frei", in Weisslingen,
zum Preise von CHF 30 000.–, voll auf das Grundkapital angerechnet.
CHF 20 000.– sind durch Verrechnung liberiert. Erwarb Liegenschaften
zum Preise von CHF 95 000.–.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch gewöhnlichen oder eingeschriebenen Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Wechselt ein Namenak-
tionär den Wohnort, so hat er der Gesellschaft die neue Adresse mitzu-
teilen. Bis zum Erhalt einer entsprechenden Adressänderung erfolgen
alle brieflichen Mitteilungen rechtsgültig an die bisher im Aktienbuch
eingetragene Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Hans-Ulrich, von Weiss-
lingen, in Weisslingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Frei, Emma,
von Weisslingen, in Weisslingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Frei,
Karl Heinrich, von Weisslingen, in Weisslingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gub-
ler, Christian Georg, von Aadorf, in Uitikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

20.03.1998

(6697)

Gasser AG, Bauunternehmung, in F e u e r t h a l e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 1996, S. 496). Statutenänderung: 27. 02.
1998. Zweck neu: Übernahme von Hoch- und Tiefbauarbeiten aller Art;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke,
Wertschriften, immaterielle Güter und andere Kapitalanlagen erwer-
ben, verwalten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Gemäss näheren Angaben im Tage-
buch beschränkte Uebernahme der Aktiven und Passiven der Firma
"Gebr. Gasser", in Feuerthalen, zum Preise von CHF 203 500.–.]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

20.03.1998

(6698)

Haller Druck AG, Offset-Buchdruck in Liquidation, in  R i c h t e r s -
w i l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 1995, S. 1500). Do-
mizil neu: Weberrütistrasse 3, 8833 Samstagern.

20.03.1998

(6699)

HRH Immobilien-Aktiengesellschaft, in  D ü b e n d o r f , Ankauf,Ver-
kauf und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 30 vom 13. 02. 1995, S. 832). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Haab, Catherine, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

2076 – No 59

26. 3. 1998

20.03.1998

(6700)

Hygrex AG, in  W e t z i k o n , Vermietung von und Handel mit Bau-
austrocknungsgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 29. 04.
1997, S. 2856). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berset-Treu-
hand AG, in Bülach, Revisionsstelle.

20.03.1998

(6701)

IBAG Immotreuhand- und Bauträger AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 1998, S. 206). Domizil neu: c/o Heinz
Ammann, Goldauerstrasse 51, 8006 Zürich.

20.03.1998

(6702)

ILR Industrie - Lackierwerk Rümlang AG, in R ü m l a n g , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 1995, S. 4699). Statutenänderung:
25. 11. 1997. Firma neu: ILR INDUSTRIE-LACKIERWERK RÜM-
LANG AG. 
Zweck neu: Betrieb eines Thermolackierwerks; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften auf ei-
gene Rechnung erstellen, kaufen, verkaufen oder sich an solchen betei-
ligen. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die be-
kannten Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief, ansonsten im
Publikationsorgan. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Seitz, Bruno-René, von Berneck, in Oberglatt,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rümlang]; Seitz, Daniel, von
Berneck, in Seuzach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern-
eck].

20.03.1998

(6703)

Induchem AG, bisher in D ü b e n d o r f , Handel mit industriellen und
chemischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 27. 01.
1997, S. 554). Statutenänderung: 16. 03. 1998. Sitz neu: V o l k e t s w i l .
Domizil neu: Industriestrasse 26, 8604 Volketswil.

20.03.1998

(6704)

Inkomfinanz Group AG, in Z ü r i c h , Abschluss von Finanzierungsge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 1997, S. 8714).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kousnetsov,
Alexei, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (Russland), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Amvrosiev, Dmitry, russischer Staatsangehöriger, in Moskau
(Russland), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.03.1998

(6705)

Knecht AG Oberrieden, in O b e r r i e d e n , Planung, Herstellung
und Ausführung von Metall-, Glas- und Fassadenkonstruktionen und
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 05.
05. 1997, S. 3012). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bräm, Daniel, von Zürich, in Oberrieden, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

20.03.1998

(6706)

Learny AG, in  D i e t i k o n , Erwachsenenbildung, Weiterbildung so-
wie Durchführung von Seminaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236
vom 05. 12. 1995, S. 6617).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Prüfag, Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs AG, in Dieti-
kon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ro-
visa Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs AG, in Dietikon, Revisions-
stelle.

20.03.1998

(6707)

Lester AG, in R o r b a s , Handel mit Autobedarfsartikeln, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1994, S. 4305). Statutenänderung:
28. 01. 1998, 11. 03. 1998.Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF
50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu:
200 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
500.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Walter, von Vals, in Vals, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sitag Schmid Immobilien & Treuhand AG, in
Kloten, Revisionsstelle.

20.03.1998

(6708)

Lisca AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Leasinggeschäften sowie
Kreditgeschäften für Private, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.
02. 1998, S. 920). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Suter, Hansjörg, von Oberentfelden, in Rümlang, mit Kollektivpro-
kura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2.

20.03.1998

(6709)

Locher AG Zürich, in  Z ü r i c h , Führung eines Ingenieurbüros, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 1998, S. 1744). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hartmeier, Guido, von Wettingen, in
Elgg, mit Kollektivprokura zu zweien; Jäggi, Alfred, von Mümliswil-Ra-
miswil, in Fällanden, mit Kollektivprokura zu zweien; Kull, Thomas, von
Othmarsingen, in Jonen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wälti, Willi,
von Schöftland, in Birmenstorf AG, mit Kollektivprokura zu zweien.

20.03.1998

(6710)

Neupa Treuhand AG, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1996, S. 7599). Statutenänderung: 6. 03.
1998. Firma neu: Neutrale Partner Treuhand AG.

20.03.1998

(6711)

Oerlikon-Bührle Immobilien AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Veräusserung,
Verwaltung und Vermittlung von Grundstücken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 1997, S. 4804).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Valcanover, Stephan, von Waldstatt, in Mei-
len, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ulmann, Franz, von Zürich, in Zü-
rich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Rohner, Felix,
von Wislikofen, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hochuli, Urs, von Reitnau, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Neubauer, Peter, in Zürich, in Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schlegel, Roland, in Sevelen, in Biberist, mit Kollektivprokura zu
zweien; Spiegel, Felix, von Kestenholz, in Bottmingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

20.03.1998

(6712)

Polyfelt Geosynthetics (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Produktion, Ver-
trieb und Dienstleistungen im Zusammenhang mit Geotextilien (d, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 1994, S. 3966). Statutenände-
rung: 3. 10. 1997. Zweck neu: Produktion, Vertrieb und Dienstleistungen
im Zusammenhang mit Géotextilien (d.h. in Kontakt mit Locker- und
Festgestein im Bauwesen verwendeten, wasser- und luftdurchlässigen
textilen Flächengebinden) und anderen Baumaterialien in der Schweiz;
vertritt insbesondere Produkte der Polyfelt Ges.m.b.H., Linz und ver-
treibt diese in der Schweiz; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen.

20.03.1998

(6713)

Proseis AG, in  Z ü r i c h , Beratungen und Ausführungen geowissen-
schaftlicher Natur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 02. 06. 1995,
S. 3094). Domizil neu: Siewerdtstrasse 7, 8050 Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: GMS Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle; Nold, Mario, von Felsberg, in Niederweningen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Allenbach, Peter, von Adelboden, in Meyriez, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Controlla Revisions AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.

20.03.1998

(6714)

Reprotechnik Kloten AG, in K l o t e n , Herstellung von Reproduktio-
nen im graphischen Gewerbe,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.
02. 1994, S. 615). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmid, Walter, von Vals, in Vals, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; P. Friedli & Partner, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lehmann,Andreas, von Langnau im Em-
mental und Dübendorf, in Niederglatt, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Döbeli, Karl, von Meister-
schwanden, in Nürensdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift]; Gerussi,
Graziano, von Rorbas, in Rorbas, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Schmid, Walter, von Vals,
in Wallisellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Winkel, ohne eingetragene Funktion]; Wahli, Reto, von Bolligen, in Re-
gensdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; OBT Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.

20.03.1998

(6715)

Satis Vacuum Industries Vertriebs-AG, in K ü s n a c h t

Z H , Be-

zweckt den weltweiten Vertrieb und Handel mit Hochvacuumanlagen
für die Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1996, S.
1840).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zucca-
relli, Peter, Bürger der USA, in Carollton (Texas, USA), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

20.03.1998

(6716)

Schaepman AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von Kleincomputern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244
vom 16. 12. 1996, S. 7764).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kaiser, Willi, von Gams, in Unterengstringen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

20.03.1998

(6717)

Spag, E. Nebel AG, in  Z ü r i c h , Engroshandel, Import und Export
von Möbeln und Gegenständen der Inneneinrichtung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 1997, S. 9003). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nebel, Stefan, von Zürich, in Adliswil, Mitglied und
Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Weber, Willy, von Zürich, in Langnau am Albis, Mitglied und
Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied und Vize-Direktor].

20.03.1998

(6718)

Sulzer Turbo AG, in Z ü r i c h , Forschung, Entwicklung, Planung, Her-
stellung, Unterhalt, Erbringung von Dienstleistungen und Handel auf
dem Gebiet des Maschinen- und Anlagebaus, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 1997, S. 8355). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marty, Franz, von Rothenthurm, in Wettingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

20.03.1998

(6719)

Trewag AG, in F ä l l a n d e n , Handel mit und Fabrikation und Mon-
tage von Trennwänden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 12. 05.
1997, S. 3164). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller,
Heinz, von Oberembrach, in Illnau-Effretikon, mit Einzelprokura.

20.03.1998

(6720)

WHP Handels AG, in  E l s a u , Handel mit Waren aller Art und Be-
trieb eines Architekturbüros für Hochbauten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 1996, S. 5964).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Oswald Treuhand, in Frauenfeld, Revisions-
stelle.

20.03.1998

(6721)

Würgler Technik AG, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1996, S. 4256). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bertholet, Pierre, von Rougemont
und Littau, in Littau, mit Kollektivprokura zu zweien; Kühne, Ronald,
von Kaltbrunn und Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Trostel, Max, von Zürich, in Wettswil am Albis, mit Kollektivprokura zu
zweien.

20.03.1998

(6722)

Zwirnerei Ossingen AG, in  O s s i n g e n , Fabrikation und Vertrieb
von Schnüren und Zwirnen aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167
vom 29. 08. 1989, S. 3581). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Boga Treuhand + Verwaltungen, H.R. Bösch, in Neftenbach, Revisions-
stelle.

20.03.1998

(6723)

Zürichsee Presse AG, in S t ä f a , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188
vom 01. 10. 1997, S. 7183). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bachmann, Samuel, von Bertschikon, in Fehraltorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bernet, Luzius, von Thalwil, in Männedorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hassler, Christian, von Maladers, in Schönenberg
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Kaspar, Michael, von Hochdorf, in
Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien; Meyer, Rolf, von Zürich, in Küs-
nacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmidmeister, Sonja, von
Islisberg, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

20.03.1998

(6724)

Bera-Mess AG, bisher in R a p p e r s w i l S G , Verkauf und Über-
nahme von Vertretungen für elektronische Messgeräte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 1995, S. 3017). Gründungsstatuten:
14.11.1979. Statutenänderung: 10. 02. 1998. Sitz neu: Z ü r i c h . Domi-
zil neu: Apfelbaumstrasse 28, 8050 Zürich. Zweck: Beratung, Konstruk-
tion, Verkauf und Übernahme von Vertretungen für elektronische
Messgeräte und Komponenten für die Fertigungsrationalisierung und
Materialprüfung; kann Beteiligungen, Liegenschaften, Lizenzen, Pa-
tente und andere immaterielle Güterrechte erwerben, verwalten und
veräussern und Finanzierungen durchführen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Pu-
blikationsorgan oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt und Namen und Adressen der Aktionäre der Gesellschaft
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schärer, Ernst, von Aarau, in Zollikon, Präsident,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Schärer-Bachofen, Ruth, von Aarau,
in Zollikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Julius
Schatt, Treuhandbüro, in Rapperswil SG, Revisionsstelle [wie bisher].

20.03.1998

(6725)

Bonico AG, bisher in O b e r e n t f e l d e n , Export und Import von
Gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1995, S.
5242). Gründungsstatuten: 27.01.1994. Statutenänderung: 11. 03. 1998.
Sitz neu: R e g e n s d o r f . Domizil neu: Adlikerstrasse 290, 8105 Re-
gensdorf. Zweck: Export und Import von Gütern aller Art; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch ein-
getragene Adresse durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:An-
donovski, Nicole, von Fahrni, in Oberentfelden, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Eutag Eugster Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend:Andonovski, Boro, von Fahrni,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rakan Consulting AG, in La-
chen, Revisionsstelle.

20.03.1998

(6726)

Keller Bau AG Zurzach, bisher in Z u r z a c h , Betrieb einer Unter-
nehmung für Strassen-, Hoch- und Tiefbau sowie Beratung auf diesen
Gebieten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24. 04. 1996, S. 2327).
Gründungsstatuten: 03.03. und 14.03.1995. Statutenänderung: 26. 02.
1998, 11. 03. 1998. Firma neu: Keller Bau AG Zürich. Sitz neu: Z ü r i c h .
Domizil neu: c/o Rudolf Haller, Lerchenberg 43, 8046 Zürich. Zweck:
Betrieb einer Unternehmung für Strassen-, Hoch- und Tiefbau sowie
Beratung auf diesen Gebieten; kann Grundstücke erwerben, belasten
oder veräussern, sich an anderen Unternehmungen, die gleiche oder
ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen oder solche Unternehmungen er-
werben oder gründen sowie Agenturen betreiben. Aktienkapital: CHF
200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre, sofern diese der Gesellschaft alle be-
kannt sind, können schriftlich erfolgen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumgartner,
Rudolf, von Zürich, in Elsau, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien;
Keller, Peter, von Böbikon, in Zurzach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revisuisse Price Water-
house AG, in Aarau, Revisionsstelle [wie bisher]; Hüppi, Hansjörg, von
Winterthur und Gommiswald, in Wollerau, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Winterthur]; Hüppi, Dr. Heinz, von
Winterthur und Gommiswald, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Hüppi, Heinz, in Neftenbach]; Hüppi, Pe-
ter, von Winterthur und Gommiswald, in Wollerau, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Frauenfeld]; Haller, Rudolf, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauser, Roland, von
Hüntwangen, in Widen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.03.1998

(6727)

IKK AG Institut für Konfliktforschung und Krisenberatung, in D ä l l i -
k o n , Beratung von Personen, Behörden, Unternehmen und Organisa-
tion zur Vermeidung von Konflikten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28
vom 09. 02. 1996, S. 791). Firma neu: IKK AG Institut für Konfliktfor-
schung und Krisenberatung in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 12.03.1998 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rickli, Erwin, von St. Gallenkappel,
in Dällikon, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident]; Meier, Dr. Jakob, von Unterengstringen, in Unterengstrin-
gen, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; Salewski, Wolfgang D., deutscher Staatsangehöriger, in Ir-
schenberg (D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Einzelunterschrift].

20.03.1998

(6728)

LGT Asset Management AG, in Z ü r i c h , Anlageberatung und Ver-
mögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 1998,
S. 1344). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 16.3.1998 infolge internationaler Fusion mit der LGT
Bank in Liechtenstein Aktiengesellschaft, in Vaduz (FL). Aktiven und
Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 28.2.1998
durch Universalsukzession auf die LGT Bank in Liechtenstein Aktien-
gesellschaft über.

20.03.1998

(6729)

Fielas AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Apartmenthäuser, ferner Kauf
und Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110
vom 10. 06. 1996, S. 3403). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

20.03.1998

(6730)

Gefstag Gesellschaft für Städtebau AG in Liquidation, in  D ü b e n -
d o r f , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 5. 11. 1996, S. 6765). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

20.03.1998

(6731)

Microcast AG in Liquidation, in  A d l i s w i l , Herstellung und Verkauf
von Maschinen, insbesondere von Spritzgussmaschinen zur Herstellung
von Reissverschlussbestandteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170
vom 03. 09. 1996, S. 5300). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

20.03.1998

(6732)

Augenweide GmbH, in  W ä d e n s w i l , Gerbestrasse 1, 8820 Wädens-
wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17. 03. 1998. Zweck: Handel mit Brillen, Kontaktlinsen, opti-
schen Instrumenten und deren Zubehör. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Donabauer, Mi-
chael, von St. Moritz und Basel, in Beinwil (Freiamt), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–; Weishäupl, Marcel, von Schwerzenbach, in Lindau, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Ramer, Monica, von Walenstadt, in Beinwil (Freiamt),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–.

20.03.1998

(6733)

ccn computer communication networks GmbH, in  Z ü r i c h , Mühle-
zelgstrasse 48, 8047 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 02. 1998. Zweck: Ausführung von
Elektro-, Telefon-, EDV-Netzwerk-, Hard- und Softwareinstallationen
aller Art, sowie die damit verbundenen Schulungen; Handel mit Grund-
stücken aller Art; kann sich an Unternehmen beteiligen sowie Patente
und Lizenzen erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Grob, Urs, von Zü-
rich und Wattwil, in Langwies, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Walder,
Peter, von Winterthur, in Horgen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

20.03.1998

(6734)

CULINARIS GmbH, in  L a n g n a u

a m

A l b i s , Wolfgraben-

strasse 1, 8135 Langnau am Albis, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 02. 1998, 16. 03. 1998. Zweck:
Handel mit Lebensmitteln, Betrieb von Geschäften im Lebensmittel-
handel und in der Gastronomie und alle damit verbundenen Dienstlei-
stungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gloor, Co-
rinne Maya, von Zürich und Boniswil, in Stallikon, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Müller, Werner Louis, von Zürich und Rüttenen, in Baar,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.

20.03.1998

(6735)

Panta Electronics NSF Schweiz GmbH (Panta Electronics NSF Suisse
S.à r.l.) (Panta Electronics NSF Svizzera S. a g. l.), 
in  D i e t i k o n ,
Riedstrasse 12, 8953 Dietikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 03. 1998, 18. 03. 1998. Zweck: Han-
del und Vertrieb von elektronischen Geräten, Komponenten und Syste-
men sowie Erbringung von anderen Leistungen in diesem Bereich; kann
Patente, Handelsmarken und technische und industrielle Kenntnisse er-
werben, verwalten und übertragen, technische und administrative Bera-
tungsdienste leisten, sich an anderen Industrie- und Handelsunterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von
der Philips Industrial Electronics AG, in Dietikon, Aktiven der Ge-

26. 3. 1998

No 59 – 2077

schäftsbereiche Wägetechnik, Thermocoax und Industrial Automation
Systems zum Preise von höchstens CHF 1’200’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Frey, Martin, von
Basel, in Küsnacht ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Panta
Electronics B.V., in Amsterdam (NL), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 99’000.–; Panta
Electronics Holdings B.V., in Amsterdam (NL), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

20.03.1998

(6736)

Witzig Kommunikationsgestaltung GmbH, in Z ü r i c h , Höschgasse
81, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 12. 1997. Zweck: Sämtliche Dienstleistungen
auf dem Gebiet der Kommunikationsgestaltung, Import und Export
von Werbemitteln sowie Handel mit Werbematerial; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder veräus-
sen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Michèle Witzig, in Zürich, gemäss Übernahmebilanz per 30.06.1997 mit
Aktiven von CHF 88’065.80 und Passiven von CHF 31’926.95 zum
Preise von CHF 56’138.85, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet werden und CHF 36’138.85 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Witzig,
Michèle Corinne, von Zürich und Laufen-Uhwiesen, in Küsnacht ZH,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Witzig, Tobie Daniel, von Zürich
und Laufen-Uhwiesen, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

20.03.1998

(6737)

FHAS GmbH, bisher in Z ü r i c h , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1993, S. 6068). Statutenänderung: 11. 03.
1998. Firma neu: Schaad + Wismer GmbH. Sitz neu: F ä l l a n d e n .
Domizil neu: Industriestrasse 9, 8117 Fällanden. Zweck neu: Ausfüh-
rung von bauhandwerklichen Arbeiten aller Art, insbesondere Umbau-
ten und Renovationen; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ebert, Doris, von
Eggersriet, in St. Gallenkappel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wismer, Hans Rudolf, von Wallisellen, in
Fällanden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

20.03.1998

(6738)

MZ-Montagen GmbH, in  O p f i k o n , Handel mit sowie Montage,
Wartung und Reparatur von automatischen Türen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 1996, S. 4289). Domizil
neu: Grossackerstrasse 43, 8152 Opfikon.

20.03.1998

(6739)

Quadrat Schmuck GmbH, in  Z ü r i c h , Herstellung und Vertrieb von
Schmuck jeder Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
3 vom 05. 01. 1996, S. 60). Domizil neu: Hofackerstrasse 11a, 8032 Zü-
rich.

20.03.1998

(6740)

Wolfbach-Immobilien & Treuhand GmbH in Liquidation, in  Z ü r i c h ,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 1997,
S. 9036). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

20.03.1998

(6741)

SADA-Genossenschaft, in  Z ü r i c h , Uebernahme und Ausführung
von Sanitär-, Heizungs- und Lüftungsinstallationen sowie Spengler- und
Dachdeckerarbeiten, Genossenschaft (SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 1997,
S. 5354). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Maurer, Fritz, von Zollikon, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller, Kurt, von
Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien.

20.03.1998

(6742)

Genossenschaft Arwida für Bauen und Wohnen in Liquidation, in
W i n t e r t h u r , Fördern und Unterstützen des Wohnungsbaus sowie
Erstellen und Vermieten von Wohnungen, Genossenschaft (SHAB Nr.
173 vom 6. 09. 1996, S. 5385). Die Liquidation ist beendet. Die Genossen-
schaft wird gelöscht.

20.03.1998

(6743)

Treuhand-Kammer Schweizerische Kammer der Bücher-, Steuer- und
Treuhandexperten, 
in  Z ü r i c h , Verein (SHAB Nr. 115 vom 17. 06.
1996, S. 3564). Statutenänderung: 6. 11. 1997. Name neu: TREUHAND-
KAMMER Schweizerische Kammer der Wirtschaftsprüfer, Steuerex-
perten und Treuhandexperten. 
Uebersetzungen des Namens neu:
(CHAMBRE FIDUCIAIRE Chambre suisse des experts-comptables,
fiduciaires et fiscaux) (CAMERA FIDUCIARIA Camera svizzera degli
esperti-contabili, fiduciari e fiscali). 
Zweck neu: Wirtschaftsprüfung,
Rechnungslegung und Abschlussberatung; Interne Revision; Steuerbe-
ratung; Treuhand, insbesondere Buchführung für Dritte, Gestion, Treu-
handfunktionen; die mit vorstehenden Tätigkeitsgebieten verbundene
Allgemeine Unternehmensberatung in den Bereichen Finanz- und
Rechnungswesen, Finanzierung, Nachfolgeregelung, Betriebsführung,
Organisation und Informatik sowie Unternehmensbewertung, Gutach-
ten usw; bezweckt den Zusammenschluss der fachlich und charakterlich
ausgewiesenen und auf vorstehenden Arbeitsgebieten tätigen Personen
sowie von Unternehmen, deren vorstehend aufgeführte Fachbereiche
von solchen Personen geleitet werden (im folgenden Berufsstand oder
Berufsangehörige genannt); die Wahrung und Förderung des Ansehens
und der Unabhängigkeit des Berufsstandes sowie ihre Anerkennung als
Selbstregulierungsorganisation in den Tätigkeitsgebieten gemäss Abs.
1; die Wahrung der beruflichen und wirtschaftlichen Interessen der Be-
rufsangehörigen; die Wahrung eines angemessenen Titelschutzes; die
Verfechtung einheitlicher Grundsätze der Berufsausübung; die Pflege
des kollegialen Geistes unter ihren Mitgliedern. Die Statuten enthalten
weitere Bestimmungen, wie der Zweck verwirklicht werden soll. Orga-
nisation neu: Organe: Generalversammlung, Vorstand, Geschäftsleiten-
der Ausschuss, Revisionsstelle, Standeskommission, unabhängige Un-
tersuchungsbeauftragte,

Kammer-Sektionen,

Sektionspräsidenten-

Konferenz und Fachgruppenpräsidenten-Konferenz. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Badertscher, Jürg, von Zäzi-
wil, in Geroldswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blöchlinger, Jo-
sef, von Goldingen, in Begnins, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thiel, Hanspeter,
von Zollikon, in Widen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident]; Bassi, Roberto, von Certara, in Pregassona, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

20.03.1998

(6744)

GGK Basel Werbeagentur AG, Zweigniederlassung Zürich, in Z ü -
r i c h , Talstrasse 80, 8001 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: GGK Basel Werbeagentur AG. Rechtsnatur
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Basel. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Basel-Stadt. Zweck
Hauptsitz: Betrieb einer Werbeagentur; kann gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grundeigentum
erwerben oder verkaufen. Eingetragene Personen: Meier, Matthias, von
Schöfflisdorf, in Zürich, Mitglied und Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stahel, Markus, von Kilchberg ZH
und Turbenthal, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Käch, Anita, von Buttisholz, in Therwil, mit Kollektivprokura zu
zweien.

20.03.1998

(6745)

Deutsche Bank (Suisse) SA, in Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 53 vom 18. 03. 1998, S. 1871), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wagner, Réne, von Sternen-
berg, in Bogis-Bossey, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Escher, Hans Rudolf, von Zürich, in Küsnacht ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bieri, Herbert, von Romoos, in Oberrie-
den, mit Kollektivprokura zu zweien; Faoro, Roberto, von Arvigo, in
Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Gasser, Christof, von Zü-
rich und Diepoldsau, in Eglisau, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Berchtold, Adrian, von Schlossrued, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Espinosa, Jairo, von Meyrin, in Meyrin,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Doll, Peter K., deut-
scher Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caminada, Peter, von Disentis/
Mustér, in Chéserex, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Diehr, Pierre, von Chêne-Bourg, in Gland, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Veith, Sieglinde, deutsche Staatsange-
hörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

20.03.1998

(6746)

Bildhaueratelier Beat Eschmann, in  T h a l w i l , Alte Landstrasse 81,
8800 Thalwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bildhaueratelier
und Natursteinarbeiten sowie Handel mit Natursteinen. Eingetragene
Personen: Eschmann, Beat, von Wädenswil, in Oberrieden, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

20.03.1998

(6747)

Ginter Light and Sound, in W ä d e n s w i l , Rietliaustrasse 4, 8804 Au,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermietung und Verkauf von
Musik- und Lichtanlagen für Disco, Party und Konzerte. Eingetragene
Personen: Ginter, Bruno, von Wädenswil, in Wädenswil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

20.03.1998

(6748)

Hansjörg Wolf, Unternehmens- und Managementberatung, in  A d l i s -
w i l , Feldblumenstrasse 7, 8134 Adliswil, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Prozessorientiertes Qualitäts- und Umweltmanagement
nach der F.E.E.-Methode (Fraktal); Aufbau und Betreuung integrierter
Führungssysteme; Arbeitssicherheitskonzepte gemäss EKAS; EDV Be-
ratung. Eingetragene Personen: Wolf, Hans Jörg, von Winterthur und
Wagenhausen, in Adliswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20.03.1998

(6749)

Krummenacher, Gartenbau und Gartenpflege, Zürich, in  Z ü r i c h ,
Höfliweg 15, 8055 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gar-
tenunterhalt sowie Ausführung kleinerer und mittlerer Gartenumge-
staltungen. Übernimmt das Geschäft der erloschenen Kollektivgesell-
schaft "Krummenacher & Barillà, Gartenbau und Gartenpflege, Män-
nedorf", in Männedorf als Einzelkaufmann im Sinne von Art. 579. Ein-
getragene Personen: Krummenacher, Stephan Nikolaus, von Escholz-
matt, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20.03.1998

(6750)

Marco Bosshardt Intersearch, in  Z ü r i c h , Bellerivestrasse 3, 8008
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Executive Search Inter-
national. Eingetragene Personen: Bosshardt, Marco, von Bäretswil, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20.03.1998

(6751)

ABA-Taxi, Daniel Christen, in M e i l e n , Betrieb eines Taxiunterneh-
mens, insbesondere Kurier- und Chauffeurdienste, Einzelfirma (SHAB
Nr. 225 vom 19. 11. 1996, S. 7113). Firma neu: GOLDKÜSTEN ABA-
TAXI Daniel Christen
.

20.03.1998

(6752)

M. Ribi The Hemp s’Hanf Lädeli, in A f f o l t e r n a m A l b i s , Tex-
tilverkauf, Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom 16. 03. 1998, S. 1818). Firma
neu: S’ HANF LÄDELI THE HEMP M. RIBI. Zweck neu: Handel mit
Waren aller Art.

20.03.1998

(6753)

Mega Trade, U. Heiniger, in  D i e t i k o n , Handel mit Waren aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 1996, S. 2540). Domizil neu: Lang-
birestrasse 3, 8953 Dietikon.

20.03.1998

(6754)

Partner for Sustainability Q4S Andreas Speich, bisher in Z ü r i c h ,
Beratung in Umweltfragen, Einzelfirma (SHAB Nr. 154 vom 11. 08.
1995, S. 4504). Firma neu: Partner for Sustainability Andreas Speich. Sitz
neu: R ü s c h l i k o n . Domizil neu: Dorfstrasse 32, 8803 Rüschlikon.
Postadresse neu: Postfach 457, 8803 Rüschlikon. Zweck neu: Beratung
in Umweltfragen, insbesondere Umweltverträglichkeit (Umwelt-Au-
dit), Medienarbeit, integrierte ländliche Entwicklung, Naturwald und
Landschaftsschutz sowie Ausbildung über Naturthemen und Anbieten
von Studienreisen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Speich,
Andreas Peter, von Luchsingen, in Cannobio (I), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Zürich]; Horisberger, Elsbeth, von Auswil, in
Rüschlikon, mit Einzelunterschrift.

20.03.1998

(6755)

Silvia Stoller, Atelier Bischu, in H o r g e n , Atelier für Kunsthandwerk
sowie Handel mit und Import von Geschenkartikeln und Gebrauchsgü-
tern aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 1989, S. 362). Do-
mizil neu: Kirchstrasse 31, 8810 Horgen.

20.03.1998

(6756)

Baumann Newtec, in N e f t e n b a c h , Unternehmensberatung auf
dem Gebiete der elektronischen Datenverarbeitung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 1991, S. 1548). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

20.03.1998

(6757)

Ernst Betschart, in  B ä r e t s w i l ,

Gipsergeschäft, Einzelfirma

(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 1989, S. 505). Die Aktiven und Passiven sind
an die neue Kollektivgesellschaft "Ernst und Manfred Betschart", in
Bäretswil, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

20.03.1998

(6758)

Petcare, E. Heeb, in H o r g e n , Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom 02. 05.
1989, S. 1798). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

20.03.1998

(6759)

Audio Trade Laudan + Co, in N i e d e r h a s l i , Heiselstrasse 100,
8155 Niederhasli, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 20. 03.
1998. Zweck: Handel mit, Reparatur und Entwicklung von Audio-, Vi-
deo-, Musik- und Elektronikgeräten; Handel mit audiovisuellen Me-
dienträgern. Eingetragene Personen: Laudan, Christian, von Zürich, in
Niederhasli, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Bryner, Markus, von
Zürich, in Buchs ZH, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

20.03.1998

(6760)

Ernst und Manfred Betschart, in B ä r e t s w i l , Tisenwaltsberg, 8344
Bäretswil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 1998.
Zweck: Ausführung von Gipser- und Maurerarbeiten. Übernimmt das
Geschäft der erloschenen Einzelfirma Ernst Betschart, in Bäretswil, mit
Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen: Betschart, Ernst, von
Unteriberg, in Bäretswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Bet-
schart, Manfred, von Unteriberg, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

20.03.1998

(6761)

IDART Weidmann & Hartmann, in  W e t z i k o n , Usterstrasse 56,
8620 Wetzikon, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04.
1998. Zweck: Unternehmerische Dienstleistungen im Bereich der 3D-
Computeranimation, Industriegrafik, Illustration, Electronic-Publis-

hing und Multimedia; Ausarbeitung von Konzepten, Werbeideen und
Innovationen sowie Beratung in Style und Promotion. Eingetragene
Personen: Hartmann, Mathias, von Ebnat-Kappel, in Rüti ZH, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Weidmann, Gabriella, von Dietikon, in
Rüti ZH, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

20.03.1998

(6762)

Hürlimann & Hürlimann Silbermanufaktur, in  Z ü r i c h , Produktion
von und Handel mit Schmuckwaren und Bijouterie, insbesondere aus
Silber, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 1996, S. 61). Do-
mizil neu: Hofackerstrasse 11a, 8032 Zürich.

20.03.1998

(6763)

Krummenacher & Barillà, Gartenbau und Gartenpflege, Männedorf, in
M ä n n e d o r f , Gartenunterhalt, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.
102 vom 02. 06. 1997, S. 3706). Diese Gesellschaft hat sich infolge Aus-
scheidens des Gesellschafters Barillà, Vincenzo, aufgelöst. Die Firma ist
erloschen. Der Gesellschafter Krummenacher, Stephan Nikolaus, führt
im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter der
Firma "Krummenacher, Gartenbau und Gartenpflege, Zürich", in Zü-
rich, fort.

20.03.1998

(6764)

Pro Real Friedrich Höltschi und Silvio Zortea, in  W e i n i n g e n Z H ,
Beratung auf den Gebieten Kapitalanlagen, Finanzierungen, Leasing,
Versicherungen, Immobilien und andere Anlageformen, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 210 vom 27. 10. 1989, S. 4366). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

16. März 1998
Aerni-Leuch AG, in  K ö n i z , Fabrikation von und Handel mit licht-
empfindlichen und kunststoffbeschichteten Materialien, Chemikalien
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 1997, S. 9182). Sta-
tutenänderung: 11. 12. 1997. Aktienkapital neu: CHF 2 000 000 [bisher:
CHF 6 000 000. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2 000 000. Aktien
neu: 2660 Namenstimmrechtsaktien zu CHF 100.– und 1734 Namen-
stammaktien zu CHF 1000 [bisher: 8000 Namenaktien zu CHF 100 und
5200 Prioritätsaktien zu CHF 1000, auf den Namen lautend]. Statutari-
sche Vorrechte: [Die statutarischen Vorrechte der 5200 Prioritäts-Na-
menaktien zu CHF 1000 sind aufgehoben.]. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 11. 12. 1997 werden 5340 Namenaktien zu CHF 100 und 3466
Namenaktien zu CHF 1000, insgesamt Fr. 4 000 000, zurückbezahlt und
die entsprechenden Aktien vernichtet wie folgt: Rückzahlung von
CHF 955 000 in bar, Verrechnung von CHF 1 045 000 mit Darlehen an
die Aktionäre und Rückzahlung von CHF 2 000 000 mittels Übertra-
gung auf Aktionäre von im Besitz der Gesellschaft stehenden 1720 Na-
menaktien zu CHF 1000 und 2800 Namenaktien zu CHF 100 der «AEL
Advanced Graphics Systems AG», in Bern; die Beachtung der gesetzli-
chen Vorschriften wird mit öffentlicher Urkunde vom 10. 3. 1998 ge-
mäss Art. 734 OR festgestellt.

16. März 1998
Atlantis Wasser Recycling Systeme AG, in B e r n , Erwerb und Nut-
zung von Know-how, Patenten und anderen immateriellen Schutzrech-
ten im Bereich der Wasserbehandlung, namentlich die Reinigung und
das Recycling von Abwasser jeder Art, Herstellung und.. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 1996, S. 2452). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schneider, Heinz, von Lenzburg und Thalheim AG,
in Trimbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Posnansky, Mario, von
Altstätten, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

16. März 1998
Atlantis Water Desalination Systems AG, in B e r n , Erwerb und Nut-
zung von Know-how, Patenten und anderen immateriellen Schutzrech-
ten im Bereich der Wasserentsalzung, Herstellung und Verkauf von
Wasserentsalzungsanlagen, Betrieb und Nutzung solcher..Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1996, S. 1097). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lattmann, Ulrich, von Zürich, in Starrkirch-Wil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Schneider, Heinz, von Lenzburg und Thalheim AG, in
Trimbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

16. März 1998
Bluefire Dataprojects AG, in B e r n , Entwicklung, Planung, Realisa-
tion und Betreuung von Projekten mit Mitteln der Informatik, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 1997, S. 9333). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hostettler, Peter, von Wah-
lern, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16. März 1998
Dürler AG, in B e r n , Fabrikation, Herstellung, Montage und Vertrieb
von Lüftungssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
11. 03. 1996, S. 1386). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Isler,
Bruno, von Winterthur und Wädenswil, in Schüpfen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Chopard, René, von Sonvilier, in Obergerlafingen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

16. März 1998
Immo-Casa Bau AG, in B e r n , Betrieb einer Generalunternehmung,
Vermittlung, Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften, Planung
und Erstellung von Bauten usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
30. 07. 1997, S. 5448). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lutz-Walther, Elisabeth, von Basel und Thal, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huwiler Revisionen AG, in
Ostermundigen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmid, Ulrich, von Meikirch, in Spiez, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lauper,
René, von Giffers, in St. Ursen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Offidass S.A., in Frei-
burg, Revisionsstelle.

16. März 1998
Loeb AG, in B e r n , Warenhaus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214
vom 06. 11. 1997, S. 8080). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jenni, Urs, von Iffwil, in Bätterkinden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Giussoni, Carmela, von Minusio, in Minusio, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

16. März 1998
Malerei Dutoit AG, in B e r n , Durchführung von Maler- und Gipser-
arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 7. 07. 1995, S. 3819).
Domizil neu: Militärstrasse 30a, 3014 Bern.

16. März 1998
Oberthu-Schrinerei AG, in O b e r t h a l , Ausführung aller Schreiner-
arbeiten, Handel mit Holzwaren und verwandten Produkten, Erwerb
von Liegenschaften, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 1995, S. 6776). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wüthrich, Ulrich, von Trub, in Oberthal, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schürch, An-
dreas, von Heimiwil, in Oberthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Vizepräsident].

2078 – No 59

26. 3. 1998

16. März 1998
W. Neuenschwander GmbH, in B e r n , Verwaltung von Immobilien
und Wertschriften usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 7 vom 14. 01.1997,

S. 216).

Statutenänderung:

02. 06. 1997,

12. 03. 1998. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Neuenschwander-Bretscher, Elsa, von Höfen, in Bern, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 24 000; Märki, Hans-Ulrich, von Duillier, in Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Brönnimann-Neuenschwander, Verena Elsa, von
Zimmerwald, in Muri bei Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 25 000. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Neuenschwander, Jürg, von Höfen, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 36 000 [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 48 000]; Neuenschwander, Rolf, von Höfen, in Muri bei Bern, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 61 000 [bisher: in Niederscherli, mit einer Stammeinlage von
CHF 49 000]; Neuenschwander, Urs Felix, von Höfen, in Muri bei Bern,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 30 000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 23 000]; Per-
sonalfürsorgestiftung der Neuenschwander-Unternehmungen, in Bern,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 42 000.

16. März 1998
Bürgschaftsgenossenschaft SAFFA, in B e r n , Förderung der berufli-
chen und wirtschaftlichen Stellung der Frau in der Schweiz durch Ver-
bürgung von Darlehen, Krediten und Kautionen an Frauen und Frauen-
vereine, usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1995, S. 4842).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gygax-
Schwarz, Rita, von Seeberg, in Hinterkappelen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burren, Ursula, von Köniz, in Oberwangen b. Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Einsele-Wili, Felicitas Dr., von Lutzenberg,
in Liestal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggimann, Evi,
von Sumiswald, in Stettlen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

16. März 1998
Raiffeisenbank Niederscherli, in  K ö n i z , In  gemeinsamer Selbsthilfe
im Sinne des genossenschaftlichen Gedankens von Friedrich Wilhelm
Raiffeisen folgende Bankgeschäfte betreiben: Entgegennahme von
Geldern usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 96 vom 19. 05. 1994, S. 2786).
Statutenänderung: 21. 03. 1997. Haftung/Nachschusspflicht neu: Die
Mitglieder haben Nachschüsse im Sinn von Art. 871 OR bis zum Betrag
von CHF 8000 zu leisten [bisher: Keine Haftbarkeit der Mitglieder.
Nachschusspflicht beschränkt auf das Vierzigfache des Anteilscheins.].
Pflichten neu: Übernahme eines Anteilscheines von mindestens
CHF 200 und höchstens CHF 500. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Balmer, Paul, von Gsteigwiler, in Niederscherli, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Hurter, Jürg, von Malters, in Niederscherli, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16. März 1998
Blaues Kreuz der deutschen Schweiz, in B e r n , Förderung und Aus-
bau der Zusammenarbeit unter den Verbandsmitgliedern, Verein
(SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1993, S. 6734). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schiess, Georg, von Zürich, in Unter-
engstringen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Vize-Präsident, Zentralsekretär,Aktuar oder Kassier; Huber, Doris, von
Staufen, in Grafenried, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Huber,
Herbert, von Staufen, in Ostermundigen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Daniel,
von Horgen, in Sirnach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Flückiger, René, von Rèegsau, in Laupen BE, Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsident, Vize-Präsident, Zentralse-
kretär oder Aktuar]; Sommer, Friedrich, von Wyssachen, in Rothrist,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zaugg, Bertha, von Rö-
thenbach im Emmental, in Burgdorf, Zentralpräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Studer, Heiner, von Gondiswil, in Wettingen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Zentralsekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsident, Vize-Präsi-
dent, Aktuar oder Kassier]; Seiler, Hans Rudolf, von Leimiswil, in Itti-
gen, Stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zürcher, Ernst, von Zürich, in Biberist, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

16. März 1998
Credit Suisse, in B e r n , Betrieb einer Bank usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 1998, S. 1346), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühler, Heinz,
von Diemtigen, in Gasel, mit Kollektivprokura zu zweien; Hauck-Paech,
Monica, von Winterthur, in Stettlen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Mathys, Max, von Solothurn und Alchenstorf, in Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Sahli, Reto, von Wohlen bei Bern, in Uettligen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Solari, Bruno, von Wünnewil-Flamatt, in Mün-
singen, mit Kollektivprokura zu zweien; Straub, Kurt, von Egnach, in
Rubigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bersir, Eric, von Vuissens, in
Fribourg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rietmann, Kurt, von
Flüelen, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bischoff, Dieter, von Hombrechtikon, in
Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bobst, Jean-Claude,
von Oensingen, in Boll, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brand,
Bernhard, von Trachselwald, in Wabern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cueni, Othmar, von Blauen, in Wahlen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Egger, Rudolf, von Aarwangen, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kilchher, Werner, von Freiburg, in Courtaman,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kneubühler, Urs, von Luzern und
Schötz, in Hergiswil NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnei-
der, Franz, von Zürich, in Rüfenacht BE, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aebi, Eliane, von Oberburg, in Schliern bei Köniz, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Arnet, Richard, von Kriens, in Thun, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Bachmann, Ursula, von Niedermuhlern, in Muri
bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Baschnagel, Martin, von Bel-
lach, in Horriwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Bieri, Andreas, von
Schangnau, in Münsingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Blum, Chri-
stine, von Trub, in Heimenhausen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Böhm, Franz, von Bolligen, in Bolligen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Brönnimann, Madeleine, von Belp, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Florio, Daniel, von Saxon, in Worb, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gerber, Jürg, von Langnau im Emmental, in Hilterfingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hof, Jürg Erwin, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Joner, Markus, von Basel, in Gumefens, mit
Kollektivprokura zu zweien; Jörg, Hans-Ulrich, von Domat/Ems, in
Wangen an der Aare, mit Kollektivprokura zu zweien; Kluser, Chri-
stoph, von Ried-Brig, in Gümligen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Koch, Heinz, von Sommeri, in Moosseedorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Maibach, Rolf, von Dürrenroth, in Wileroltigen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; May, Bernhard, von Interlaken, in Bremgarten bei
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Merton, Fiona Mary-Ann, von
Cham, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Daniel, von
Baar, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Nussbaumer, Rolf, von
Oberägeri, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Perruchoud,
Claude, von Chalais, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid,
Beat, von Mühleberg, in Herzogenbuchsee, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sklenak, Frank, von Thusis, in Bern, mit Kollektivprokura zu

zweien; Struchen, Theodor, von Täuffelen, in Zollikofen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien;Tschanz,Andreas, von Oppligen, in Belp, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Villard, Pascal, von Vauffelin, in Lyss, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Wäckerli, Dieter, von Winterthur, in Jona, mit
Kollektivprokura zu zweien; Weichlinger, Hans Peter, von Rüttenen, in
Nennigkofen, mit Kollektivprokura zu zweien.

16. März 1998
Danzas AG, in B e r n , eines nationalen und internationalen Spedi-
tions- und Transportgeschäftes usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 56
vom 24. 03. 1997, S. 1982), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Eckerlin, Karl-Heinz, von
Deutschland, in Buggingen (D), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehmann, Walter,
von Zollikofen, in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16. März 1998
WBM Sanitär und Heizungs AG, in B e r n , Planung und Ausführung
von Sanitär-, Heizungs-, Lüftungs- und Spenglerarbeiten usw. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 1996, S. 878), mit Hauptsitz in:
Wohlen bei Bern. Statuten Hauptsitz neu: 30. 1. 1998. Angaben zur
Zweigniederlassung: [Keine publikationspflichtigen Änderungen am
Sitz der Zweigniederlassung.].

16. März 1998
Helvetia Patria Versicherungen Generalagentur Bern Franz Ficza, in
B e r n , Betrieb der Generalagentur Bern der «Helvetia Patria Schwei-
zerische Versicherungsgesellschaft», Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom
03. 12. 1996, S. 7459). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Niederhauser, Gerhard, von Bowil, in Bern, mit Einzelpro-
kura; Bolliger, Peter, von Schmiedrued, in Wabern, mit Einzelprokura:
Bonetti, Robert, von Piazzogna, in Liebefeld, mit Einzelprokura. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ammann, Hanspeter, von Rogg-
wil BE, in Liebistorf, mit Einzelprokura.

16. März 1998
R. Blasche, in  Z o l l i k o f e n , Beratung in Fragen der Wassergewin-
nung und Sanierung von kontaminierten Grundwasser, Einzelfirma
(SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 1994, S. 2725). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

16. März 1998
SW Engineering Edmund W. Schenker, in I t t i g e n , Software Engi-
neering, Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 1997, S. 7188). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

16. März 1998
Art Work Café, Gauer &amp; Matti, in B e r n , Betrieb von Restaurations-
betrieben des Systems Art Work Café usw. Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 142 vom 26. 07. 1993, S. 3895). Firma neu: Art Café, Matti &amp; Gauer.

16. März 1998
Marketeam, Dr. Peter Kühler &amp; Co, bisher in B e r n , Unternehmens-
und Marketingberatung, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
3. 03. 1993, S. 1048). Sitz neu: K i r c h l i n d a c h . Domizil neu: Halen
12, 3037 Herrenschwanden.

17. März 1998
Bommes AG, bisher in K ö n i z , Produktion von Clichés und Photoli-
thos (Druckstöcke für Buch- und Offsetdruck) usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 22 vom 29. 01. 1987, S. 356). Statutenänderung: 04. 03. 1998.
Firma neu: Quer Werbefabrik AG. Sitz neu: B e r n . Domizil neu: Wey-
ermannsstrasse 28, 3000 Bern 5. Zweck neu: Betrieb einer Werbeagen-
tur sowie Ausführung von sämtlichen Arbeiten der Druckvorstufe; sie
kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke er-
werben. Aktienkapital neu: CHF 170 000 [bisher: CHF 150 000]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 170 000. Aktien neu: 170 Namenaktien
zu CHF 1000 [bisher: 150 Namenaktien zu CHF 1000]. Qualifizierte Tat-
bestände neu: Fusion analog Art. 748 OR: Die Gesellschaft übernimmt
im Zusammenhang mit der Kapitalerhöhung vom 4. 3. 1998 Aktiven
von CHF 260 774.20 und Passiven von CHF 225 735.05 der «Quer Wer-
befabrik GmbH», in Köniz, gemäss Fusionsvertrag vom 4. 3. 1998 und
Fusionsbilanz per 31. 12. 1997 durch Universalsukzession. Für den Ak-
tivenüberschuss von CHF 35 040.15 erhalten die Gesellschafter der
übernommenen Gesellschaft 20 Namenaktien zu CHF 1000 der über-
nehmenden Gesellschaft. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Sta-
tuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bom-
mes, Friedrich, von Köniz, in Gerzensee, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grossglauser Treu-
hand AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

17. März 1998
Bro Music AG, in B e r n , Durchführung  von  Veranstaltungen  im
theatralen und musikalischen Bereiche usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 38 vom 25. 01. 1998, S. 1378). Domizil neu: Gerberngasse 38, 3011
Bern.

17. März 1998
Conradio-TV AG, in B e r n , Führung eines Unternehmens für Wer-
bung in elektronischen Medien, im Speziellen Vermittlung und Produk-
tion von Werbeaufträgen in Radio, Fernsehen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1996, S. 7851). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Weissenfluh Friedli, Franziska, von Hasliberg, in
Gümligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Nie-
derwangen bei Bern]; Stäheli, Albert, von Zürich und Egnach, in Güm-
ligen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern].

17. März 1998
IKM Allan Guggenbühl AG, in B e r n , Ausübung jeder Tätigkeit im
Bereich Konfliktmanagement in Bildungs- und Erziehungsinstitutionen
sowie anderen Unternehmen, insbesondere Beratung, Kriseninterven-
tionen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219  vom 10. 11. 1995,
S. 6171). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brechbühler, Katrin, von Huttwil, in Nidau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kohli, Andreas, von Rüschegg, in Schwarzen-
burg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hasli Treuhand AG,
in Niederhasli, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Guggenbühl,Allan, von Zürich, in Zürich, Präsident und Delegier-
ter, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Boëthius, Stephan, von
Schweden in Küsnacht ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gamper, Johann, von Alt-
stätten, in Mosseedorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Büeler, Xaver, von Schwyz, in Zü-
rich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mosimann, Stefan, von
Signau und Ostermundigen, in Gümligen, Mitglied und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; CTR Treuhand &amp; Revisions AG, in Bern, Re-
visionsstelle.

17. März 1998
ITS AG, in B e r n , Entwicklung und Vertrieb von Software-Produkten
sowie EDV-Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
29. 08. 1996, S. 5202). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schär, Roland, von Egnach, in  Genf, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

17. März 1998
W + H Messerli AG, in  K ö n i z , Installation und Unterhalt von sani-
tären Anlagen sowie Ausführung von Spenglerarbeiten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1996, S. 5454). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treuhandgesellschaft Fidinter
AG, in Liebefeld, Revisionsstelle.

17. März 1998
Heiniger &amp; Partner Bern AG, in B e r n , Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereich von EDV-Organisation und -beratung, insbeson-
dere für die Baubranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
6. 10. 1992, S. 4662). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 22. 1. 1998 infolge Fusion gemäss Art. 748
OR mit der «Heiniger &amp; Partner AG», in Wetzikon, welche die Aktiven
und Passiven der Gesellschaft gemäss Fusionsvertrag vom 22. 1. 1998
und Bilanz per 1. 10. 1997 durch Universalsukzession übernimmt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Max Erich,
von Winterthur, in Spiegel bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heiniger, Willy, von Eris-
wil, in Bertschikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

17. März 1998
MHS Hamcom GmbH, in  M ü n s i n g e n , Rosenweg 16b, 3110 Mün-
singen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 13. 03. 1998. Zweck: Beratung im Bereich Marketing, Info-
tainment und Telekommunikation sowie Erbringen der damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen; sie kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital:
CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hartl,
Matthias, von Deutschland, in Münsingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19 000; Hartl-Hauser, Margarete, von Deutschland, in Visp, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1000.

17. März 1998
Quer Werbefabrik GmbH, in  K ö n i z , Betrieb einer Werbeagentur,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom
11. 06. 1996, S. 3434). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 4. 3. 1998 infolge Fusion gemäss
Art. 748 OR mit der «Bommes AG» (neu: «Quer Werbefabrik AG») in
Köniz, neu in Bern, welche Aktiven und Passiven gemäss Fusionsver-
trag vom 4. 3. 1998 und Fusionsbilanz per 31. 12. 1997 durch Universal-
sukzession übernimmt.

17. März 1998
Wohnbaugenossenschaft Colombina, in B e r n , Vermietung möglichst
preiswerter und energiefreundlicher Wohnungen an die Mitglieder usw.
Genossenschaft (SHAB Nr. 237 vom 7. 12. 1992, S. 5690). Firma neu:
Wohnbaugenossenschaft Colombina in Liquidation. Domizil neu: c/o
Günther Ketterer, Stapfenackerstrasse 72, 3018 Bern. Auflösung der
Genossenschaft durch Beschluss der Mitgliederversammlung vom
25. 6. 1995. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jordi,Annelies,
von Dürrenroth, in Bern, Präsidentin, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ritter, Annemarie, von
Biel BE, in Bern, Vizepräsidentin, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ketterer, Günther, von
Deutschland, in Bern, Liquidator, mit Einzelunterschrift; Baumann,
Eliane, von Aeschlen, in Bern, Mitglied und Kassierin, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kei-
mer, Peter, von Wängi, in Bern, Mitglied und Sekretär, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

17. März 1998
Käsereigenossenschaft Reutenen, in  Z ä z i w i l , Auf  dem Weg der ge-
nossenschaftlichen Selbsthilfe die bestmögliche Verwertung der verfüg-
baren Milch usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 238 vom 6. 12. 1996,
S. 7562). Die Vorschrift von Art. 914 OR sind eingehalten. Die Genos-
senschaft wird gelöscht.

17. März 1998
PC SERVICES BERN, ARCHIBONG UKOH, in B e r n , Köniz-
strasse 59, 3008 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und
Export von neuen und gebrauchten Computern; Verkauf von Software,
Zubehör, Spiele, Ersatzteile und andern Artikeln. Eingetragene Perso-
nen: Ukoh, Archibong, von Buus, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

17. März 1998
SWELL Daniel Meury, in B e r n , Bollwerk 17, 3011 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Sportartikeln, Organisation und
Durchfhrung von Reisen und Kursen sowie Reparaturarbeiten an Schif-
fen und Sportgeräten inklusive Design. Eingetragene Personen: Meury,
Daniel, von Blauen, in Cudrefin, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17. März 1998
Koller Informatik, in B e r n , Erbringen von Informatik-Dienstleistun-
gen, insbesondere Installation, Konfiguration, Support von PC und
Netzwerken, Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 1998, S. 172). Firma
neu: datenwerk.ch KOLLER. Zweck neu: Erbringen von Informatik-
Dienstleistungen, insbesondere Internet, Netzwerk, PC, Schulung und
Hard- und Software Vertrieb.

17. März 1998
Büro B, Architekten und Planer, Braissant, Hiltbrunner, Schmid, in
B e r n , Münzgraben 6, 3011 Bern, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 01. 01. 1998. Zweck: Architektur- und Planungsbüro.
Eingetragene Personen: Braissant, Robert Emanuel, von Bern und Mex
VD, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Hiltbrunner, Dan,
von Sumiswald, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Schmid,
Michael, von Remigen und Zürich, in Bern, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift.

17. März 1998
Wasser und Hofstetter, in  B o l l i g e n , Restaurant Linde, Dorfstrasse
93, 3065 Habstetten, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
01. 04. 1998. Zweck: Restaurationsbetrieb. Eingetragene Personen:
Hofstetter-Maurer, Nicole, von Schmiedrued und Langnau im Emmen-
tal, in Habstetten, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Wasser,
Beat, von Fraubrunnen, in Habstetten, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

17. März 1998
Jakob &amp; Mader, in B e r n , Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Textilien und Schuhen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
20. 09. 1996, S. 5710). Domizil neu: Werkgasse 43a, 3018 Bern.

17. März 1998
Swissun AG, in B e r n , Lindenrain 4, 3012 Bern. Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 03. 1998. Zweck: Bau und Betrieb
von Solarkraftwerken in der Schweiz; sie kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital:
CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 1000
Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Namen-
aktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Posnansky,
Mario, von Altstätten, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneider, Heinz, von Lenzburg und Thalheim AG, in Trimbach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Derungs Treuhandgesell-
schaft AG, in Jona, Revisionsstelle.

17. März 1998
Stämpfli AG, in B e r n , Betrieb eines Unternehmens im Bereich der
grafischen Industrie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
20. 01. 1998, S. 411). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hofmann, Eric A., von Ormont-Dessus, in Muri bei Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

26. 3. 1998

No 59 – 2079

17. März 1998
Shipley AG, in L y s s a c h , Kauf, Verkauf und Vertrieb von Produkten
der «Shipley Company Inc.», Newton,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50
vom 14. 03. 1997, S. 1743). Statutenänderung: 04. 12. 1997. Sitz neu:
B e r n . Domizil neu: c/o KPMG Fides, Kapellenstrasse 5, 3001 Bern.
Zweck: Kauf, Verkauf und Vertrieb von Produkten der «Shipley Com-
pany Inc.», Newton, Massachusetts, USA, und er mit ihr verbundenen
Gesellschaften sowie von verwandten Produkten; Erwerb, Verwaltung,
Verwertung, Übertragung von Patenten, Handelsmarken, technischen
und industriellen Kenntnissen; Leistung technischer und administrati-
ver Beratungsdienste; kann sich an andern Unternehmen beteiligen.
Aktienkapital: CHF 50 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50 000.
Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung:
Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Shipley, Richard C., von den Vereinigten Staaten von
Amerika, in Needham (MA, USA), Präsident, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Klaus, Felix Dr., von Niederhelfenschwil, in Zollikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; KPGM Fides Peat, in Zürich,
Revisionsstelle [wie bisher]; Müller, Thomas Dr., von Winterthur und
Bussnang, in Hausen am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Winterthur und Reuti].

17. März 1998
Ulrich Kilchhofer, Holz und Hobby, in  B o l l i g e n , Handel mit Holz,
Holzartikeln und Isoliermaterialien sowie Betrieb einer Werkstätte für
Hobel- und Zuschneideservice, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom
21. 03. 1979, S. 893). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

17. März 1998
Rohrer + Co, Beratende Ingenieure, in  K ö n i z , Consulting und Engi-
neering, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 1993,
S. 1442). Domizil neu: Bellevuestrasse 48, 3095 Spiegel bei Bern.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

16. März 1998
Kalan AG, in L a n g e n t h a l , Betrieb einer Kaminbauunternehmung
usw. (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 1996, S. 2168). Statutenänderung:
25. 02. 1998. Zweck neu: Betrieb einer Kaminbauunternehmung. Kann
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital neu:
CHF 100 000 (bisher:

CHF 50 000).

Liberierung Aktienkapital:

CHF 50 000 (wie bisher). Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 2000
(bisher 50 Namenaktien zu CHF 1000]. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit-
teilungen an die Namenaktionäre: Briefe. Bemerkungen neu: Die Be-
stimmung über die Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder wird gestri-
chen, weil nicht zum Eintragungstext gehörig.

17. März 1998
Soltys &amp; Partner, in  M ü n c h e n b u c h s e e , Gartenpflege und -ge-
staltung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1996,
S. 5807). Liquidation beendigt. Firma erloschen.

17. März 1998
Stalder Mode AG, in R ü e g s a u , Handel mit Textilien und damit ver-
wandten Artikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
15. 04. 1996, S. 2105). Bemerkungen neu: Die Bestimmung über die An-
zahl Verwaltungsratsmitglieder wird gestrichen, weil nicht zum Eintra-
gungstext gehörig. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, Zweigniederlassung, in
Bern (bisher: Revisionsstelle). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: H. Brönnimann &amp; Co., Treuhand- und Revisionsgesellschaft,
Kommanditgesellschaft, in Burgdorf, Revisionsstelle.

17. März 1998
A. D’Ignoti, in  O b e r b u r g , Malerei, Gipserei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 195 vom 09. 10. 1995, S. 5556). Bemerkungen neu: Mit Entscheid des
Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom 16. 03. 1998 wurde über
den Inhaber der Einzelfirma der Konkurs eröffnet.

17. März 1998
Knöpfli Gastronomiebetriebe AG, in  W i e d l i s b a c h , Betrieb von
Gaststätten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 1997,
S. 9222). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schneeberger, Horst (bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien); Rietschi,Thomas (bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien); Häfliger Treuhand, in Holziken, Einzelfirma (bisher: Revi-
sionsstelle).

17. März 1998
Damtec GmbH, in  B u s s w i l b . M e l c h n a u , Guger 18, 4917
Busswil b. Melchnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statuten: 09. 03. 1998. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen
auf dem Gebiet der Informatik und der EDV-Technik sowie Dienstlei-
stungen aller Art. Kann Grundstücke erwerben, verwalten, vermieten
und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich.

Stammkapital:

CHF 20 000.

Liberierung Stammkapital:

CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dam-
bach, Samuel, von Ursenbach, in Busswil b. Melchnau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19 000; Bogenstätter, Yvonne, von Thunstetten, in Bern, Ge-
sellschafterin, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

17. März 1998
Landeronne Company GmbH, in W a n g e n a . A a r e , Vorstadt 4,
3380 Wangen a. Aare, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statuten: 13. 03. 1998. Zweck: Herstellung von und Handel mit
Gastronomieprodukten, insbesondere Milchgetränken und Imbissein-
richtungen. Kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, bela-
sten, veräussern und verwalten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 22 000. Liberierung Stammka-
pital: CHF 22 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: gemäss Sacheinlagevertrag vom 13. 03. 1998 mit integrierter In-
ventarliste von Akar, Nazif, Öztunc-Aggül, Sultan, und Kilic, Bülent,
Einrichtungsgegenstände, Fahrzeug und Handelswaren zum Preis von
CHF 24 200, wofür CHF 5500 auf die Stammeinlage von Akar, Nazif,
CHF 11 000 auf die Stammeinlage von Öztunc-Aggül, Sultan, und
CHF 5500 auf die Stammeinlage von Kilic, Bülent, angerechnet sowie
den Sacheinlegern CHF 2200 als Darlehen in den Büchern der Gesell-
schaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Akar, Nazif, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Lostorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5500; Öztunc-Aggül, Sultan,
türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, mit einer Stamm-
einlage von CHF 11 000; Kilic, Bülent, türkischer Staatsangehöriger, in
Solothurn, Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von CHF 5500.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

17 mars 1998
Etude Commerciale Paro’s Courtiers SA, à B i e n n e , Octroi 34 (lo-
caux loués), société anonyme (nouvelle inscription). But: Acquisition,
vente, construction, location et gérance d’immeubles. Importation et ex-
portation de denrées, de biens, de produits et de services. Courtage et
transactions en tous genres. Capital-actions: fr. 100 000, entièrement li-
béré, 100 actions au porteur de fr. 1000. Reprise de biens envisagée: la
société acquerra l’immeuble feuillet 8863 du ban de Bienne pour un
montant de fr. 1 600 000. Organe de publication: FOSC. Communica-
tions et convocations aux actionnaires: par un avis dans la FOSC. Per-
sonnes inscrites: Sergio Paronitti, d’origine italienne, à Bienne, président

du conseil d’administration, signature individuelle; Maurice Paronitti,
de et à Bienne, vice-président du conseil d’administration, signature col-
lective à deux; Rosanna Eyen née Paronitti, de Bienne, au Noirmont,
membre du conseil d’administration, signature collective à deux. Or-
gane de révision: Wyss + Partenaire Fiduciaire SA, à Bienne.

17. März 1998
H. Kappeler, Verpackungs-Systeme, in L y s s , Handel mit Ver-
packungssystemen für die Industrie (SHAB Nr. 151 vom 7. 8. 1996, S.
4705). Löschungsgrund: Aktiven und Passiven sind auf die «Kappeler
Verpackungs-Systeme AG», in Lyss, übergegangen. Firma erloschen.

17. März 1998
Kappeler  Verpackungs-Systeme  AG, in  L y s s , Grenzstrasse 20B
(eigene  Büros), Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum:
13. März 1998. Zweck: Entwicklung sowie Herstellung von und Handel
mit Schutz-, Transport- und Präsentationsverpackungen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Sie kann Grund-
stücke erwerben, vermieten oder veräussern.Aktienkapital: Fr. 100 000,
voll liberiert, 100 Namenaktien zu Fr. 1000. Sacheinlage- und über-
nahme: Aktiven von Fr. 982 825.29 und Passiven von Fr. 926 550.36 der
erloschenen Einzelfirma «H. Kappeler, Verpackungs-Systeme», in Lyss,
gemäss Bilanz per 31. 12. 1997 und Sacheinlagevertrag vom 13. 3. 1998
zum Preis von Fr. 56 275.23, wofür 50 Namenaktien zu Fr. 1000 ausgege-
ben und Fr. 6275.23 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Schriftlich. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hugo Kappeler, von Bülach,
in Studen, VR-Präsident, Einzelunterschrift; Markus Kappeler, von Bü-
lach, in Seedorf BE,VR-Mitglied, Kollektivunterschrift zu zweien;Alain
Kappeler, von Bülach, in Studen, VR-Mitglied, Kollektivunterschrift zu
zweien; Consulta Treuhand, André Grüter, in Kehrsatz, Revisionsstelle.

17. März 1998
RJ Bahntechnik AG, in B i e l , Entwicklung, Bau und Revision von
Bahnkompositionen (SHAB Nr. 3 vom 7. 1. 1998, S. 62). Eingetragene
Personen mutierend: Martin Ingold, VR-Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (bisher: VR-Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien); Josef Thoma-Bak, VR-Delegierter, mit Einzelunterschrift (bis-
her: VR-Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift).

17 mars 1998
Restaurant Zukunft Sàrl, à B i e n n e , exploitation du restaurant Zu-
kunft (FOSC du 29. 1. 1998, no 19, p. 684). Bektas Incegoez n’est plus
associé et gérant; sa signature est éteinte; sa part sociale de fr. 25 000 a
été cédée à Hasan Sernikli, citoyen turc, à Derendingen, nouvel associé-
gérant, avec signature individuelle.

17. März 1998
Chs. Evard &amp; Sohn GmbH, in  B r ü g g , Engros- und Detailhandel mit
Haushaltungs- und Hotelbedarfsartikeln (SHAB Nr. 225 vom
19. 11. 1990, S. 4593). Statutenänderung: 9. 2. 1998. Zweck neu: Engros-
und Detailhandel mit Haushaltungs- und Hotelbedarfsartikeln. Import,
Export sowie Handel von und mit Weinen und Spirituosen. Ausgeschie-
dene Person und erloschene Unterschrift: René Evard, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von Fr. 5000. Eingetragene Person neu: Patricia Evard-Nützi, von
Chézard-St-Martin, in Nidau, Gesellschaterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 5000. Michel
Evard, Gesellschafter und Geschäftsführer, wohnt nun in Nidau (bisher
in Biel BE).

17. März 1998
Amazonas-Zoofachgeschäft GmbH, in B i e l B E , Lindenweg 24 (ge-
mietete Räumlichkeiten), Gesellschaft mit beschärnkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12. März 1998. Zweck: Führung eines zoo-
logischen Fachgeschäfts, einer Tierhandlung, einer Pflanzenhandlung
und eines Serumdepots, Nachzucht von Tieren und Beherbergung von
Ferien-Tieren, Organisation und Durchführung von Veranstaltungen,
sowie Produkten, Import und Export von Tieren, Pflanzen und Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und
veräussern, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten.

Stammkapital:

CHF 20 000.

Liberierung Stammkapital:

CHF 20 000. Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung von Alain Aegerter Terrarien, Hard- und Software, Drucker,
Schlangen und Mäusezuchtbehälter gemäss Sacheinlagevertrag vom
12. 03. 1998, zum Preis von CHF 3200, wovon CHF 3200 auf das Stamm-
kapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: Eingeschriebene Briefe. Eingetragene Personen:
Gabriele Luciano Brun del Re, von Biel BE, in Bossonnens, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10 000; Alain Aegerter, von Oberwil bei Büren, in Biel
BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10 000.

17 mars 1998
Banque Raiffeisen de Lamboing, à L a m b o i n g , société coopérative,
acceptation de fonds sous toutes formes bancaires etc. (FOSC du
20. 07. 1992, no 137, p. 3389). René Sprunger n’est plus membre du con-
seil d’administration, vice-président, ses pouvoirs sont radiés. Denis
Grandjean (inscrit) devient vice-président du conseil d’administration,
avec signature collective à deux (jusqu’ici membre sans droit de signa-
ture). Nouveau membre du conseil d’administration, sans droit de signa-
ture: Daniel Sprugner, de Fischingen, à Lamboing.

17 mars 1998
Take Off Diffusion S.A., à L a N e u v e v i l l e , achat, vente, import-
export d’articles de sport, de loisirs, de mode et d’horlogerie (FOSC du
12. 09. 1998, no 175, p. 6735). Janique Voumard n’est plus membre du
conseil d’administration, scrétaire, ses pouvoirs sont radiés. Nouveau
membre du conseil d’administration, avec signature individuelle: Michel
Lebet, de Buttes, à La Neuveville, secrétaire.

17 mars 1998
Pharma dynamic S.A., à L a N e u v e v i l l e , exploitation de pharma-
cies (FOSC  du 24. 12. 1996, no 250, p. 8000). Organe de révision: Visura
Treuhand-Gesellschaft, succursale à Soleure.

17 mars 1998
Dusmei A.G. (Dusmei S.A.), précédemment à C o u r t e l a r y , cons-
truction d’immeubles, acquisition et gestion d’immeubles etc. (FOSC du
19. 11. 1997, no 223, p. 8386). Modification des statuts: 14. 03. 1998. Sta-
tuts nouvellement rédigés en langue française et adaptés au nouveau
droit des sociétés anonymes. Nouveau siège: M o u t i e r . Nouveau do-
micile: rue du Moulin 15 (locaux loués). Nouvelle raison sociale: Dusmei
SA. 
But complété: construction d’immeubles, ainsi qu’acquisition, cour-
tage et gestion d’immeubles ou autres valeurs. La société peut exercer
des activités de consulting et particper à d’autres entreprises; importer
et exporter des biens de tous genres. Autres modifications des statuts
non soumises à publication. Dr. Paul Gehler, président, et Anita Gehler,
secrétaire, ne sont plus membres du conseil d’administration, leurs pou-
voirs sont radiés. Nouveau membre du conseil d’administration, avec si-
gnature individuelle: Béatrice Djurovic, de Fontanezier, à Yvonand, pré-
sidente. Jean-Paul Gehler (inscrit), membre du conseil d’administration,
signe désormais individuellement (jusqu’ici collectivement à deux). Or-
gane de révision: Fiduciaire Jean-Claude Courtet S.A., à Delémont.

17 mars 1998
Dusmei S.A. succursale de Reconvilier, à  R e c o n v i l i e r , construc-
tion d’immeubles etc. (FOSC du 19. 11. 1997, no 223, p. 8386). Société
anonyme avec siège principal à Moutier. Cette raison sociale est radiée
par suite de suppression de la succursale.

17 mars 1998
Dusmei S.A., succursale de Moutier, à  M o u t i e r , construction d’im-
meubles etc. (FOSC  du 19. 11. 1997, no 223, p. 8386). Société anonyme
avec siège principal à Moutier. Cette raison sociale est radiée par suite
de suppression de la succursale.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

13. März 1998
K. Stucki, in U n t e r l a n g e n e g g , Spenglerei usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 19 vom 24. 1. 1980, S. 262). Firma infolge Übergangs der
Aktiven und Passiven an die Stucki Haustechnik GmbH, in Unterlan-
genegg, erloschen.

13. März 1998
Stucki Haustechnik GmbH, in U n t e r l a n g e n e g g , c/o Karl
Stucki, Aebnit, 3614 Unterlangenegg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statuten: 2. Februar 1998. Zweck: Projektie-
rung und Ausführung von Gebäudehüllen sowie haustechnischen In-
stallationen, welche auf den Energieträgern Wärme, Luft und Wasser
basieren, und produziert in Metall- und Leichtbau für den Boden- und
Luftverkehr. Erbringung von Dienstleistungen in diesen Berichen und
Handeln mit branchenspezifischen Materialien und Baustoffen. Kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, belasten, verpfänden, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 50 000, eingeteilt in 1 Stammeinlage zu
CHF 40 000 und 1 Stammeinlage zu CHF 10 000. Liberierung Stamm-
kapital: CHF 50 000. Sacheinlage und -übernahme: Gemäss Sacheinlage
und -übernahmevertrag vom 27. 1. 1998 und Übernahmebilanz per
31. 12. 1997 sämtliche Aktiven von CHF 116 555.30 und Passiven von
CHF 65 664.15 der im Handelsregister eingetragen gewesenen, nun-
mehr erloschenen Einzelfirma «K. Stucki», in Unterlangenegg, zum
Preis von CHF 50 891.15, wofür die Stammeinlage von CHF 40 000 aus-
gegeben und dem Sacheinleger weiter eine Forderung gegenüber der
Gesellschaft von CHF 10 891.15 gutgeschrieben wird. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an Gesellschafter: mit Brief. Eingetragene
Personen: Stucki Karl, von Linden BE, in Unterlangenegg, Gesellschaf-
ter mit 1 Stammeinlage zu CHF 40 000/Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift; Stucki-Merz Barbara, von Linden BE, in Unterlangenegg,
Gesellschafterin mit 1 Stammeinlage von CHF 10 000/Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift.

17. März 1998
Geleau AG, in L e n k , Führung eines Restaurationsbetriebes (SHAB
Nr. 25 vom 6. 2. 1996, S. 718). Firma lautet richtig: GELEAU AG. Statu-
tenänderung: 24. Juni 1997. Aktienkapital neu: CHF 100 000 [bisher:
CHF 50 000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50 000 [bisher:
CHF 40 000]. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 2000 [bisher: 50 Na-
menaktien zu CHF 1000]. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mitteilungen
an Aktionäre neu: schriftlich. Weitere publikationspflichtige Tatsachen
sind nicht berührt. Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der
Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend.

17. März 1998
Eiger Sport AG, in U n t e r s e e n (SHAB Nr. 42 vom 1. 3. 1995,
S. 1166). Statutenänderung: 25. Februar 1998. Mitteilungen an Aktio-
näre neu: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Wei-
tere publikationspflichtige Tatsachen sind nicht berührt. Streichung der
statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da
nicht zur Eintragung gehörend. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Graf Markus, von Häutligen, in Matten bei Interlaken, Präsident
des Verwaltungsrats mit Einzelunterschrift; Graf-Zurbuchen Judith,
von Habkern und Häutligen, in Matten bei Interlaken, Sekretärin des
Verwaltungsrats mit Einzelunterschrift; Zurbuchen Walter, von Hab-
kern, in Niederried, Mitglied des Verwaltungsrats mit Einzelunterschrift
[bisher: in Matten bei Interlaken]; Schmid Hans, von Adelboden, in Un-
terseen, Revisor.

17. März 1998
Hitek Construction AG (Hitek Construction SA) (Hitek Construction
Ltd.), 
in Gstaad, Gemeinde S a a n e n , Herstellung und Handel von
bzw. mit Baumaterialien usw. (SHAB Nr. 165 vom 26. 8. 1993, S. 4500).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse
Price Waterhouse, in Gstaad, Gemeinde Saanen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Henchoz Weissert Silvia, Treu-
hand, Gstaad, in Saanen, Revisionsstelle.

17. März 1998
Martin Perreten AG in Liq., in L a u e n e n , Planung und Ausführung
von Sanitär- und Heizungsinstallationsarbeiten aller Art (SHAB
Nr. 120 vom 26. 6. 1997, S. 4443). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Gstaad, Ge-
meinde Saanen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Henchoz Weissert Silvia, Treuhand, Gstaad, in Saanen, Revi-
sionsstelle.

17. März 1998
Pebri AG, in Blankenburg, Gemeinde Z w e i s i m m e n . Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ferien-
und Freizeitsektor usw. (SHAB Nr. 61 vom 27. 3. 1996, S. 1747). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price
Waterhouse AG, in Gstaad, Gemeinde Saanen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Henchoz Weissert Silvia, Treu-
hand, Gstaad, in Saanen, Revisionsstelle.

17. März 1998
Joint Adventure Ltd., in Gstaad, Gemeinde S a a n e n , An- und Ver-
kauf von Kunstgegenständen, Antiquitäten usw. (SHAB Nr. 180 vom
17. 9. 1996, S. 5623). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Gstaad, Gemeinde Saa-
nen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hen-
choz Weissert Silvia, Treuhand, Gstaad, in Saanen, Revisionsstelle.

17. März 1998
Immobiliengesellschaft RPW Gstaad AG, in Gstaad, Gemeinde S a a -
n e n (SHAB Nr. 208 vom 7. 9. 1983, S. 3119). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Henchoz Weissert Silvia, Treuhand, Gstaad, in Saa-
nen, Revisionsstelle.

17. März 1998
Witschi Treuhand AG, in T h u n (SHAB Nr. 214 vom 6. 11. 1997,
S. 8082). Statutenänderung: 11. März 1998. Firma neu: WISTAG Treu-
hand AG. 
Zweck neu: Ausübung aller Dienstleistungen, die in den Tä-
tigkeitsbereich einer Treuhandgesellschaft fallen, nämlich Buchfüh-
rungsarbeiten und Abschlussberatung, Unternehmens- und Steuerbera-
tungen, Liegenschafts- und Vermögensverwaltung, Sachwalter-, Liqui-
dations-, Erbteilungs- und Geschäftsführungsmandate etc. Kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen und Liegenschaften kaufen oder ver-
kaufen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mitteilungen an Aktionäre
neu: Eingeschriebener Brief oder im SHAB.Weitere publikationspflich-
tige Tatsachen nicht berührt. Streichung der statutarisch festgesetzten
Anzahl der Verwaltungsratmitglieder, da nicht zur Eintragung gehö-
rend.

17. März 1998
Zimmermann Reisen, in Z w e i s i m m e n , Einzelfirma (SHAB
Nr. 137 vom 18. 7. 1995, S. 4038). Löschungsgrund: Aktiven und Passi-
ven sind auf die neu gegründete «Zimmermann Reisen GmbH», in
Zweisimmen, übergegangen. Firma erloschen.

2080 – No 59

26. 3. 1998

17. März 1998
Zimmermann Reisen GmbH, in Z w e i s i m m e n , Saanenstrasse,
3770 Zweisimmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statuten: 16. März 1998. Zweck: Organisation und Vermittlung
von Reisen aller Art. Kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20 000, eingeteilt in 1 Stammeinlage von
CHF 11 000  und  1  Stammeinlage   von  CHF 9000. Sacheinlage   und
-übernahme: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 16. 3. 1998 und Übernah-
mebilanz per 1. 1. 1998 Aktiven von CHF 59 343.49 und Passiven von
CHF 39 032.40 der im Handelsregister eingetragen gewesenen, nun-
mehr erloschenen Einzelfirma «Zimmermann Reisen», in Zweisimmen,
zum Preis von CHF 20 311. 09, wofür die beiden Stammeinlagen von to-
tal CHF 20 000 ausgegeben und dem Sacheinleger weiter eine Forde-
rung von CHF 311.09 gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben wird.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Gesellschafter: schriftlich.
Eingetragene Personen: Zimmermann-Beyeler Roland, von Vitznau, in
Zweisimmen, Gesellschafter mit 1 Stammeinlage von CHF 11 000/Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift; Zimmermann-Beyeler Cornelia,
von Vitznau und Albligen, in Zweisimmen, Gesellschafterin mit 1
Stammeinlage von CHF 9000/Geschäftsführerin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Luzern – Lucerne – Lucerna

17. März 1998
INNOMOT AG, in K n u t w i l , Hofacker 3, 6213 Knutwil, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statuten vom 03. 03. 1998. Zweck: Entwick-
lung und Herstellung, Erwerb, Nutzung, Verwaltung und Veräusserung
von fertigen und halbfertigen Antriebsaggregaten, Maschinen und son-
stigen Apparaten in der Form von Prototypen und serienreifen Gerät-
schaften; Entwicklung und rechtlicher Schutz, Erwerb, Nutzung, Ver-
waltung und Veräusserung von Patenten, Lizenzen und sonstigen Im-
materialgüterrechten; Finanzierung von Unternehmen; Beteiligungen;
Erwerb,Verkauf oder sonstige Nutzung von Grundeigentum.Aktienka-
pital: Fr. 552 000, eingeteilt in 510 Stimmrechtsaktien zu Fr. 100 und 501
Stammaktien zu Fr. 1000, alle auf den Namen lautend, voll einbezahlt.
Die Namenaktien sind vinkuliert. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbe-
scheinigung, sofern die Adressen bekannt sind, sonst im SHAB. Verwal-
tungsrat: Präsident: Herbert Hüttlin, deutscher Staatsangehöriger, in
Steinen (D). Mitglied: Pius Koller, von und in Berikon. Mitglied: Paul
Wagner, von Dallenwil, in Stans. Der Präsident zeichnet einzeln, die
übrigen Mitglieder kollektiv zu zweien. Revisionsstelle: Truvag Revi-
sions AG Sursee, in Sursee.

17. März 1998
Rankhof A.G. Luzern, in L u z e r n , Liegenschaften (SHAB Nr. 64
vom 31. 03. 1994, S. 1762). Statutenänderungen vom 12. Februar 1998.
Die Firma schreibt sich nun: Rankhof AG Luzern. Neuer Zweck: Er-
werb und Verkauf von Liegenschaften sowie Erstellung von Wohnhäu-
sern; Handel mit Kunstgegenständen und Antiquitäten; Erwerb,Veräus-
serung und Belastung von Liegenschaften; Beteiligungen. Das Aktien-
kapital von Fr. 60 000 wurde nun durch nachträgliche Leistung von
Fr. 30 000 voll einbezahlt. Die Namenaktien sind vinkuliert. Weitere
Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen. Die
Retim AG, in Reiden, ist als Revisionsstelle ausgeschieden. Neue Revi-
sionsstelle: Lufida Revisions AG, in Luzern.

17. März 1998
Baurealisierung Immobilien AG in Liquidation, in  W i l l i s a u -
S t a d t (SHAB Nr. 183 vom 20. 09. 1996, S. 5711). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV mangels Einspruch von
Amtes wegen gelöscht.

17. März 1998
NT Narrenhaus-Gastro AG in Liquidation, in St. Erhard, Gemeinde
K n u t w i l , Gastrostätten usw. (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 1997,
S. 9006). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2
HRegV mangels Einspruch von Amtes wegen gelöscht.

17. März 1998
Rotoconsulta, in L u z e r n , Pumpen, Maschinen; Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 1997, S. 4847). Ulrich Graber ist aus dem
Verwaltungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen. Neues
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien ist Kurt Meyer, von Ulmiz,
in Sempach.

17. März 1998
Begridor AG in Liquidation, in G e u e n s e e , Holzfertigfabrikate
usw. (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 1994, S. 7160). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV mangels Einspruch von Amtes
wegen gelöscht.

17. März 1998
Talladium AG, in M e g g e n , Beteiligungen, Finanzierungen, Grund-
stücke (SHAB Nr. 2 vom 6. 01. 1998, S. 31). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR sowie Art. 86 Abs. 2 und Art. 88a
HRegV von Amtes wegen aufgelöst. Die Firma wird geändert in Talla-
dium AG in Liq. Die Gesellschaft ist ohne Organe.

17. März 1998
Awag in Liquidation, in G e u e n s e e , Beratungen; Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 1996, S. 3825). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV mangels Einspruch von Am-
tes wegen gelöscht.

17. März 1998
Scholzen Microbiology Systems AG, in  B e r o m ü n s t e r , Bahnhof-
strasse, 6215 Beromünster, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
ten vom 13. 03. 1998. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb
von mikrobiologischen Prozes-Systemen; Beteiligungen; Erwerb oder
Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapital: Fr. 100 000, eingeteilt
in 100 Namenaktien zu Fr. 1000, wovon Fr. 50 000 einbezahlt sind. Die
Namenaktien sind vinkuliert. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen schriftlich. Verwaltungsrat: Präsident: Alois Jenni, von Rain, in
Beromünster. Sekretär: Philippe Saladin, von Duggingen, in Luzern. Sie
zeichnen kollektiv zu zweien. Revisionsstelle: Gut Treuhand AG, in En-
netbürgen.

17. März 1998
FR Immobilien AG in Liquidation, in R e i d e n (SHAB Nr. 241 vom
15. 12. 1997, S. 9007). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV mangels Einspruch von Amtes wegen gelöscht.

17. März 1998
Terberg AG in Liquidation, in  A d l i g e n s w i l , Nutzfahrzeuge aller
Art (SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 1997, S. 8616). Die Liquidation ist
durchgeführt. Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen, wird die Firma gelöscht.

17. März 1998
ACU Trading AG, in L u z e r n , Hard- und Software der Informatik
(SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1991, S. 3172). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

17. März 1998
ACU Management AG, in L u z e r n , Gesamtleitung der ACU Gruppe
(SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1991, S. 3172). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

17. März 1998
B+A, Bianchi, Annoni &amp; Partner GmbH, in L u z e r n , Salzfass-
strasse 28, 6006 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statuten vom 13. 03. 1998. Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen als Generalunternehmerin für Werbung, Marketing und
Kommunikation; Beteiligungen. Stammkapital: Fr. 20 000, eingeteilt in
Stammeinlagen zu Fr. 19 000 und Fr. 1000. Publikationsorgan: SHAB.
Gesellschafter: Anton Bianchi, von Basel, in Stans; Stammeinlage
Fr. 1000. Iris Merz-Annoni, von Luzern und Unterägeri, in Luzern;
Stammeinlage Fr. 19 000. Geschäftsführer: Anton Bianchi (Gesellschaf-
ter). Iris Merz-Annoni (Gesellschafterin). Sie zeichnen einzeln.

17. März 1998
HW Montagen GmbH in Liquidation, in  S u r s e e (SHAB Nr. 241
vom 15. 12. 1997, S. 9007). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 66 Abs. 2 HRegV mangels Einspruch von Amtes wegen gelöscht.

17. März 1998
Treffpunkt Regenbogen GmbH, in  B a l l w i l , Unterlinggen 10, 6275
Ballwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
ten vom 13. 03. 1998. Zweck: Führung einer Gesundheitspraxis; Durch-
führung von Kursen und Schulungen; An- und Verkauf von Produkten,
welche die körperorientierte Arbeit zur Gesundung des Menschen un-
terstützen; Vornahme von Finanz- und Leasinggeschäften; Abschluss
und Vermittlung von Lizenzverträgen; Handel mit und Verwertung von
Patenten. Stammkapital: Fr. 20 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu
Fr. 15 000 und Fr. 5000. Gemäss Sacheinlagevertrag vom 13. 03. 1998
übernimmt die Gesellschaft von Monika Bucher, von Hochdorf, in Ball-
wil, Büromaschinen, Mobiliar und weitere Praxisutensilien, alles gemäss
detaillierter Aufzählung im Sacheinlagevertrag, im Gesamtwerte und
zum Gesamtpreise von Fr. 15 000, welcher Betrag voll an das Stammka-
pital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Gesellschafterinnen:
Monika Bucher, von Hochdorf, in Ballwil; Stammeinlage Fr. 15 000. Isa-
bella Zanotelli, von Günsberg, in Ziefen; Stammeinlage Fr. 5000. Ge-
schäftsführerin: Monika Bucher (Gesellschafterin). Sie zeichnet ein-
zeln.

17. März 1998
Gibu Treuhand Ginette + Jörg Bättig, in N e u e n k i r c h , Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 2. 02. 1994, S. 647). Neue Adresse: Hu-
belrain 11, 6206 Neuenkirch.

17. März 1998
Peter Brühlmann Lic. Kältetechniker, in Reussbühl, Gemeinde L i t -
t a u (SHAB Nr. 69 vom 14. 04. 1997, S. 2464). Diese Firma ist infolge
Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die
neue «Peter Brühlmann Haushaltgeräte GmbH», in Steinhausen, erlo-
schen.

17. März 1998
Josef Brun, in L u z e r n ,

Photoartikel (SHAB Nr. 148 vom

28. 06. 1978, S. 2038). Diese Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

17. März 1998
Huby Meier Carsa, in  G r o s s w a n g e n ,

Carrosserie-Sattlerei

(SHAB Nr. 26 vom 7. 02. 1995, S. 725). Neue Adresse: Badhus 12, 6022
Grosswangen.

17. März 1998
Hermetica Wärmepumpen Dipl. Ing. G. Schmidt, in  P f a f f n a u ,
Burgfeld, 6264 Pfaffnau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ent-
wicklung, Planung und Vertrieb von Wärmepumpen. Inhaber: Dipl. Ing.
Gerhard Schmidt, deutscher Staatsangehöriger, in Pfaffnau.

17. März 1998
Atlantis Partnervermittlung, Silvia Hottinger, in  A l t i s h o f e n
(SHAB Nr. 214 vom 3. 11. 1994, S. 6027). Diese Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

17. März 1998
EK Consulting Emanuel Kocher, in  O b e r k i r c h ,

Grünfeld-

strasse 15, 6208 Oberkirch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
kauf von Waren aller Art, insbesondere von Fenstern, Bau- und Monta-
gematerial und Reinigungsprodukten sowie technische Beratung in die-
sen Bereichen. Inhaber: Emanuel Kocher, von Aegerten, in Oberkirch.

17. März 1998
Bieri Holz, in  D o p p l e s c h w a n d , Untergober, 6112 Dopple-
schwand, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Holzhandel. Inhaber:
Urs Bieri, von Doppleschwand und Hasle LU, in Doppleschwand.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

17. März 1998
Schweizerischer Bankverein (Société de Banque Suisse) (Società di
Banca Svizzera) (Swiss Bank Corporation), 
Z w e i g n i e d e r l a s -
s u n g in  S a r n e n (SHAB Nr. 44 vom 5. 3. 1998, S. 1583), Aktienge-
sellschaft mit Hauptsitz in Basel. Statutenänderung vom 4. Februar
1998.

17. März 1998
Sken AG, in E n g e l b e r g , Betrieb einer Internatsschule für Jugend-
liche, usw. (SHAB Nr. 62 vom 3. 4. 1997, S. 2206). Auflösung der Gesell-
schaft durch Generalversammlung vom 13. März 1998. Firma nun: Sken
AG in Liquidation. 
Liquidator mit Einzelunterschrift: Othmar Gabriel,
von Ennetbürgen, in Alpnach; seine Unterschrift als Mitglied und Se-
kretär des Verwaltungsrats ist erloschen. Erloschen sind auch die Un-
terschriften der Verwaltungsräte Yukio Yoshida, Präsident, und Pierre
Ochsner, Mitglied. Liquidationsdomizil: Bahnhofplatz 5, c/o Othmar
Gabriel, 6060 Sarnen.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

20.03.1998

(298)

Chemtex Trading AG, in  H e r g i s w i l N W , Handel im Bereich von
Rohstoffen zur Herstellung von Kunst- und Chemiefasern, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 1994, S. 916). Statutenänderung: 19.
03. 1998. Zweck neu: Handel im Bereich von Rohstoffen zur Herstel-
lung von Kunst- und Chemiefasern als auch im Bereich von daraus er-
stellten und sonstigen Bodenbelägen; Erwerb und Verkauf von Beteili-
gungen an Gesellschaften sowie Finanzierungen und Beratungsdienst-
leistungen aller Art; kann Liegenschaften, Wertschriften und Immateri-
algüterrechte erwerben. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien
neu: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1 000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in
schriftlicher Form an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen, so-
fern nicht von Gesetzes wegen öffentliche Publikation vorgeschrieben
ist. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zerzuben-Gersonde, Nicole, deutsche Staatsangehörige, in
Stansstad, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gersonde,
Nicole].

20.03.1998

(299)

Mathys AG, dipl. Ingenieure ETH-L, bisher in S t a n s , Ausführung
von Ingenieuraufträgen für die Herstellung von Maschinenbestandtei-
len und Maschinen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.
02. 1995, S. 836). Statutenänderung: 18. 03. 1998. Sitz neu: E n n e t b ü r -
g e n . Domizil neu: Hofurlistrasse 47, 6373 Ennetbürgen. Zweck neu:
Ausführung von Ingenieuraufträgen für die Erstellung von elektrischen
Anlagen der Niederspannungs- und Hochspannungstechnik; Herstel-
lung von Maschinenbestandteilen und Maschinen aller Art; Handel mit
Maschinenbestandteilen und Maschinen aller Art; Installation, Inbe-
triebnahme und Unterhalt solcher Anlagen; kann sich an Unterneh-
mungen der Elektronik- und Maschinenbranche sowie verwandten Un-
ternehmungen beteiligen und Grundeigentum erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50 000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Namen-
aktien zu CHF 2 000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mittei-
lungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt.

20.03.1998

(300)

Vendor Cham AG (Vendor Cham SA) (Vendor Cham Ltd), bisher in
C h a m , Handel mit Holz- und Papierwaren, Chemikalien, ähnlichen
Produkten und medizinischen und elektrotechnischen Geräten sowie
Führen von Agenturen und Vertretungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 108 vom 06. 06. 1996, S. 3325). Statutenänderung: 19. 03. 1998. Firma
neu: Vendor AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Vendor SA) (Vendor
Ltd). 
Sitz neu: H e r g i s w i l N W . Domizil neu: c/o Yalcin Oguz, Pi-
latusstrasse 42, 6052 Hergiswil. Zweck: Handel mit Holz- und Papierwa-
ren, Chemikalien, ähnlichen Produkten und medizinischen und elektro-
technischen Geräten sowie Führen von Agenturen und Vertretungen;
kann sich an Industrie- und Handelsunternehmungen auf dem Gebiet
von Holz- und Papierwaren, Chemikalien, Medizinaltechnik und Ausrü-
stungen beteiligen, Finanzgeschäfte aller Art tätigen sowie Immobilien
erwerben, verkaufen und verwalten. Aktienkapital neu: CHF
1’000’000.– [bisher: CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 100.– [bis-
her: 1’500 Inhaberaktien zu CHF 100.–]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen bei
Kenntnis aller Adressen durch eingeschriebenen Brief an die Aktio-
näre. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Businger, Franz, von
Stans, in Cham, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Oguz, Yal-
cin, türkischer Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Revisionsstelle [wie
bisher].

20.03.1998

(301)

Hovewa AG in Liquidation, in  S t a n s s t a d , Beteiligung an Hotels
und/oder Hotelimmobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.
06. 1993, S. 3391). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz
2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

20.03.1998

(302)

Visura Treuhand-Gesellschaft, in S t a n s , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 68 vom 11. 04. 1997, S. 2414), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lüchinger, Dr. Hans
Georg, von Zürich und Oberriet, in Wettswil am Albis, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Muff, Otto, von Buttisholz, in Uffikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Purtschert,
Bruno, von Pfaffnau und Langnau bei Reiden, in Kriens, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Pfaffnau und Langnau LU, in Lu-
zern, mit Kollektivprokura zu zweien]; Zimmermann, René, von Fisi-
bach, in Attinghausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien].

Glarus – Glaris – Glarona

20.03.1998

(235)

Geoservices AG, bisher in T i e f e n c a s t e l , Führung eines Ingenie-
urs- und Vermessungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 18.
03. 1997, S. 1838). Gründungsstatuten: 28.03.1989. Statutenänderung: 23.
02. 1998. Sitz neu: G l a r u s . Domizil neu: c/o Oberdorf Administra-
tions AG, Landstrasse 19, 8750 Glarus. Zweck neu: Entwicklung und
Durchführung von Bauprojekten sowie Realisation von Projekten im
Bereich Geoinformatik. Sie entwickelt Projekte und betreut diese im
In- und Ausland. Sie kann im In- und Ausland Unternehmen erwerben
oder sich an solchen beteiligen, Grundeigentum erwerben, verwalten
und veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten oder bestehende
Zweigniederlassungen aufheben. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien
zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Grünenfelder, Jakob, von Vilters, in
Flims-Dorf, Gemeinde Flims, Präsident, mit Einzelunterschrift; Joos,
Guidon, von Bergün, Gemeinde Bravuogn, in Bergün, Gemeinde Bra-
vuogn, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend:Grünenfelder, Thomas, von Vilters, Gemeinde
Wangs, in Domat/Ems, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Al-
lemann, Zinsli &amp; Partner AG, in Chur, Revisionsstelle [wie bisher].

20.03.1998

(236)

Brilu AG, in  N i e d e r u r n e n , Tätigung von Handels- und Finanzge-
schäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 1997,
S. 6022). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die
Gesellschaft ist nun ohne Domizil und ohne Organe. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Strässle, Dr. Karl, von Bütsch-
wil, Winterthur und Zürich, in Oberurnen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

20.03.1998

(237)

"Helimont" Industrie-Aktien-Gesellschaft, in G l a r u s , Verwaltung
von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 168 vom 30. 08. 1996, S. 5227). Domizil neu: c/o Margrith
Kubli-Beglinger, Postgasse 21, 8750 Glarus. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dörig, Josef, von Appenzell, in Wol-
lerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schumacher, Rai-
ner, von Horgen, in Zürich, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fisler,
Marcel, von Grüningen, in Schindellegi, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

20.03.1998

(238)

Hofag-Immobilien AG, in G l a r u s , Erwerb, Überbauung, Veräusse-
rung, Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften, Finanzierung
von Bauvorhaben, sowie Übernahme und Ausführung von Bauarbeiten
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 1995, S. 5072).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Z ü r i c h
(SHAB Nr. 52 vom 17.03.1998, S. 1845) im Handelsregister des Kantons
Glarus von Amtes wegen gelöscht. Neue Firma und Adresse: Hofag Fi-
nanzberatung AG, c/o Jacxsens &amp; Partner Vermögensverwaltung AG,
Löwenstrasse 62, 8001 Zürich.

26. 3. 1998

No 59 – 2081

Zug – Zoug – Zugo

20.03.1998

(2070)

Berisford (Switzerland) SA in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Roh-
waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27.05.1994, S.
2’936). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erlo-
schen.

20.03.1998

(2071)

Scanint AG in Liquidation, Sitz: B a a r , Handel mit Gütern aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 22.12.1997, S. 9’186). Löschung:
von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV.

20.03.1998

(2072)

Goldtex AG in Liquidation, Sitz: B a a r , An- und Verkauf von Roh-
und Fertigtextilwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
22.12.1997, S. 9’186). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 66 Abs. 2 HRegV.

20.03.1998

(2073)

Ecoforest AG in Liquidation, Sitz: B a a r , Handel mit Finanzderivaten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 22.12.1997, S. 9’186). Löschung:
von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV.

20.03.1998

(2074)

NB Natur-Bestattung GmbH in Liquidation, Sitz: B a a r , Organistaion,
Vermittlung und Durchführung von Naturbestattungen auf der ganzen
Welt, GmbH (SHAB Nr. 246 vom 22.12.1997, S. 9’185). Löschung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV.

20.03.1998

(2075)

Southwell AG (Southwell SA) (Southwell Ltd), Sitz: Z u g , An- und
Verkauf, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16.09.1992, S. 4’347).
Statutenänderung: 22.12.1997. Zweck Neu: An- und Verkauf und Ver-
waltung von Immobilien sowie Erwerb, Verwaltung und Verwertung
von Vermögenswerten aller Art; kann sich mit anderen Unternehmun-
gen zusammenschliessen. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000 [bis-
her: CHF 50’000], Liberierung: CHF 50’000, 50 Inhaberaktien zu CHF
2’000 [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Fer-
ner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene
Personen Neu: Antrax AG, in Zug, Revisionsstelle.

20.03.1998

(2076)

Impex-Patent AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwertung von Patenten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 25.07.1988, S. 3’079). Domizil
Gelöscht: [c/o Breves Treuhand AG, Baarerstrasse 75, 6300 Zug].

20.03.1998

(2077)

Key-Line AG, Sitz: Z u g , Beratung auf dem Gebiet der elektronischen
Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 21.07.1997,
S. 5’149). Eingetragene Personen Neu: De Diego, Stephan, Heimat: Zü-
rich, in Zürich, Prokurist mit Einzelprokura.

20.03.1998

(2078)

Victoria Werke AG, Sitz: B a a r , Herstellung von und Handel mit Mö-
beln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.1995, S. 726). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Bernasconi, Serge, Heimat: Italien, in Ni-
dau, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Stocker,Andreas, Hei-
mat: Abtwil, in Hünenberg, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

20.03.1998

(2079)

Peter Stocker Reinigungen und Hauswartungen, Sitz: U n t e r ä g e r i ,
Domizil: Zugerbergstrasse 34, 6314 Unterägeri, Einzelfirma  (Neuein-
tragung). Zweck: Gebäudereinigungen sowie Hauswartungen. Einge-
tragene Personen: Stocker, Peter, Heimat: Abtwil, in Unterägeri, Inha-
ber mit Einzelunterschrift.

20.03.1998

(2080)

Gaston Maître Kommerzielle Dienste und Finanzberatungen, Sitz:
Z u g , Treuhandtätigkeit, Einzelfirma (SHAB Nr. 83 vom 01.05.1995, S.
2’376). Domizil Neu: Untermüli 9, 6300 Zug.

20.03.1998

(2081)

Ansuda AG (Ansuda SA) (Ansuda Ltd) (Ansuda Inc), Sitz: W a l c h -
w i l , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162
vom 15.07.1983, S. 2’468). Statutenänderung: 06.03.1998. Firma Neu:
ANSUDA AG. Übersetzungen der Firma Neu: (ANSUDA SA), (AN-
SUDA LTD), (ANSUDA INC) 
Gelöscht: [(Ansuda SA), (Ansuda Ltd),
(Ansuda Inc)
]. Domizil Neu: Dorfstrasse 12, 6318 Walchwil. Aktienka-
pital Geändert: CHF 50’000, Liberierung: CHF 50’000 [bisher: CHF
20’000], 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 50 Inhaberaktien zu
CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Schnieper, Hans-
ruedi, Heimat: Emmen, in Unterägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Tomek, Ludwig, Heimat: Österreich, in Walchwil, Direktor mit Einzel-
unterschrift; Recona AG, in Baar, Revisionsstelle. Gelöscht: [Scherrer-
Fanoni, Erica, Heimat: Brunnadern, in Walchwil, Mitglied mit Einzelun-
terschrift].

20.03.1998

(2082)

Galaxy Energy AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.1996, S. 4’868). Eingetragene Per-
sonen Neu: Gilardini, Fabiola, Heimat: Genève, in Genève, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; El May, Mahmoud, Heimat: Meyrin, in
Genève, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Be-
guin, Pierre-André, Heimat: Rochefort, in Genève, Sekretär mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien];

[Zimmermann, Franz, Heimat: Kyburg-

Buchegg, in Dully, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

20.03.1998

(2083)

PEWAG Handelsgesellschaft, Waser &amp; Enz, Sitz: B a a r , Handel mit
Waren aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.1993,
S. 4’457). Löschung: infolge Uebergangs der Aktiven und Passiven an
die "Pewag Handels AG", in Baar.

20.03.1998

(2084)

Zifac AG (Zifac SA) (Zifac Ltd), Sitz: Z u g , Handel mit und Vertrieb
von chemischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
14.01.1998, S. 254). Domizil Neu: c/o Dr. Christoph Straub, Hänibüel 8,
6300 Zug.

20.03.1998

(2085)

Gesellschaft für neue technische Entwicklungen "Netege" AG, Sitz:
Z u g , Technische und industrielle Vertretungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 15.10.1997, S. 7’517). Domizil Neu: c/o Dr. Chri-
stoph Straub, Hänibüel 8, 6300 Zug. Eingetragene Personen Geändert:
Thalberg, Dr. Kurt, Heimat: Büttenhardt, in Zürich, Mitglied mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Ge-
löscht: [Straub, Dr. Hans, Heimat: Basel, Herzogenbuchsee, in Zug, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

20.03.1998

(2086)

Transmis AG, Sitz: Z u g ,Vermittlung und Verwaltung von Rechten und
Verträgen sowie von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 24.12.1997, S. 9’265). Domizil Gelöscht: [c/o Royal
Trade Company AG, Gotthardstrasse 20, 6300 Zug].

20.03.1998

(2087)

Denis Deslex DDlx Informatik, Sitz: Z u g , Entwicklung und Verkauf
von Hard- und Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom 10.04.1991, S.
1’462). Eingetragene Personen Gelöscht: [Meier, Christiane, Heimat:
Bex, Mönthal, in Zug, Prokuristin mit Einzelprokura].

20.03.1998

(2088)

Tradingex AG, Sitz: Z u g , Tradinggeschäfte aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 101 vom 30.05.1997, S. 3’656). Löschung: von Amtes
wegen infolge Sitzverlegung nach Zürich (SHAB Nr. 52 vom 17.03.1998,
Seite 1845).

20.03.1998

(2089)

Capart AG, Sitz: B a a r , Herstellung, An- und Verkauf und Betrieb von
Autozubehörteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26.01.1998,
S. 572). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Dieti-
kon (SHAB Nr. 52 vom 17.03.1998, Seite 1845).

20.03.1998

(2090)

Coiffure Langgasse Scorrano, Sitz: B a a r , Domizil: Langgasse 7, 6340
Baar, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Coiffeur-Salon. Eingetra-
gene Personen: Scorrano, Mercedes, Heimat: Italien, in Steinhausen, In-
haberin mit Einzelunterschrift.

20.03.1998

(2091)

Office Zug AG, Sitz: Z u g , Domizil: Chamerstrasse 170, 6300 Zug, Ak-
tiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum: 18.03.1998. Zweck:
Verkauf von Büromaterial, Büromobiliar und Büromaschinen sowie
Reparatur und Service von Büromaschinen; kann sich an ähnlichen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, nutzen, veräussern
und belasten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bühler, Beat, Heimat: Emmen, in Menzingen,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hiltbrunner, Oliver, Hei-
mat: Sumiswald, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kunz, Thomas, Heimat: Zürich, in Baar, Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schaller, André, Heimat: Wolhusen,
Werthenstein, in Einsiedeln, Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Juris Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

20.03.1998

(2092)

Baupartner AG, Sitz: B a a r , Domizil: c/o Theiler und Partner, Neuhof-
strasse 3b, 6341 Baar, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18.03.1998. Zweck: Generalunternehmung, Ausführung und Orga-
nisation von Bauprojekten, Erstellen von Bauten, Kauf und Verkauf
von Liegenschaften sowie aller damit zusammenhängenden Dienstlei-
stungen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 9 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 10’000, 10 vinkulierte Namenaktien (Stimm-
rechtsaktien) zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Vesely, Martin, Heimat: Brügg, in Pieterlen, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brogini, Luigi, Heimat: Busswil bei Bü-
ren, in Busswil bei Büren, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Treuhand Riesen AG, in Biel BE, Revisionsstelle.

20.03.1998

(2093)

Scanag AG  Sitz: [bisher: Z ü r i c h ], Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB  Nr. 170 vom 05.09.1997, Seite 6549). Statuten-
änderung: 19.03.1998. Firma Neu: ATH Alpha Holding AG. Sitz Neu:
Z u g . Domizil Neu: Industriestrasse 9, 6300 Zug. Zweck Neu: Beteili-
gung an anderen Unternehmen sowie Planung, Erstellung, Kauf und
Verkauf von Immobilien und Grundstücken; kann Liegenschaften mie-
ten, vermieten, finanzieren und verwalten sowie Handel mit Waren al-
ler Art betreiben. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 50’000, 50 Inhaberaktien zu CHF 2’000. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher: Provisa Revisionen &amp;
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Neu: Chollet, Bertrand C., Hei-
mat: Maracon, in Wettswil, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Janz, Martin, Heimat: St. Stephan, in Zumikon, Mitglied mit Einzelun-
terschrift].

20.03.1998

(2094)

C.P.M. Container &amp; Printing Machinery AG, Sitz: Z u g , Handel mit
Transportbehältern und Druckereimaschinen,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 102 vom 29.05.1996, S. 3’109). Statutenänderung: 17.03.1998.
Firma Neu: CPM Capital Private Management AG. Zweck Neu: Private
Vermögensverwaltung für eigene und fremde Rechnung, Handel mit
Transportbehältern und Druckereimaschinen und Zubehörteilen dazu,
sowie Vermittlung von solchen Geschäften.

20.03.1998

(2095)

Lego Produktion AG, Sitz: B a a r , Entwicklung und Herstellung von
sowie Handel mit Spielwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
28.01.1998, S. 646). Eingetragene Personen Geändert: Rüfenacht, Ro-
bert, Heimat: Mettmenstetten, in Buchrain, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Allenwinden].

20.03.1998

(2096)

Adecco ressources humaines SA (Adecco human resources AG)
(Adecco risorse umane SA)
, Sitz: Z u g , Beratung und Dienstleistung
bei der Suche etc. nach Personal usw., Zweigniederlassung einer Aktien-
gesellschaft mit Hauptsitz in Lausanne (SHAB Nr. 176 vom 15.09.1997,
S. 6’782). Domizil Neu: Gotthardstrasse 20, 6300 Zug.

20.03.1998

(2097)

Perkin-Elmer International, Inc., Delaware, Zweigniederlassung Rot-
kreuz (Perkin-Elmer International, Inc., Delaware, Rotkreuz Branch)
,
Sitz: R i s c h , Herstellung, Handel mit und Vertrieb von Geräten und
Apparaten jeglicher Art, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft
mit Hauptsitz in Wilmington (Vereinigte Staaten) (SHAB Nr. 187 vom
30.09.1997, S. 7’159). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Einge-
tragene Personen Neu: Baez, Manuel A., Heimat: Vereinigte Staaten, in
New Canaan (US), Präsident ohne Zeichnungsberechtigung; Winger,
Dennis L., Heimat: Vereinigte Staaten, in Ridgefield (US), Vize-Präsi-
dent ohne Zeichnungsberechtigung; Marshall, Ian F.C., Heimat: Verei-
nigtes Königreich, in Reading (GB), Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung. Gelöscht: [Barrett, Peter, Heimat: Vereinigte Staaten, in Menlo
Park (US), Präsident ohne Zeichnungsberechtigung]; [Jaeger, Stephen
Owen, Heimat: Vereinigte Staaten, in Wilton (US), Delegierter mit Ein-
zelunterschrift].

20.03.1998

(2098)

Chemicom Export-Import AG (Chemicom Export-Import SA) (Che-
micom Export-Import Ltd)
, Sitz: Z u g , Abwicklung von Handelsge-
schäften im Chemiebereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
05.12.1997, S. 8’791). Domizil Neu: Lauriedstrasse 1, 6300 Zug. Eingetra-
gene Personen Geändert: Unifinance Trust Ltd, in Lugano, Revisions-
stelle [bisher: in Zürich].

20.03.1998

(2099)

J-P-S Jvan Pauletto, Kurier, Pressevertrieb und Umzüge, Sitz: S t e i n -
h a u s e n , Domizil: Hinterbergstrasse 26, 6330 Cham, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Durchführung von Transporten aller Art, ins-
besondere Kurierdienste, Pressevertrieb sowie Umzüge. Eingetragene
Personen: Pauletto, Jvan, Heimat: Italien, in Mettmenstetten, Inhaber
mit Einzelunterschrift.

20.03.1998

(2100)

Bürodienste Ebinger &amp; Breitenmoser, Sitz: S t e i n h a u s e n , Dienst-
leistungen für und Beratung von Unternehmen im Bereich der gesam-
ten Büroadministration, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
14.11.1995, S. 6’235). Löschung: Gesellschaft aufgelöst. Liquidation in-
folge Uebergangs der Aktiven und Passiven an die "Silamon GmbH",
in Zug, durchgeführt. Firma erloschen.

20.03.1998

(2101)

Multi-Invest &amp; Trading AG, Sitz: Z u g , Handel mit, Vertrieb und Ver-
mittlung von Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89
vom 13.05.1997, S. 3’202). Statutenänderung: 18.03.1998. Firma Neu: Ca-
lita AG. Übersetzungen der Firma Neu: (Calita SA).

20.03.1998

(2102)

Bonumfinanz AG, Sitz: Z u g , Durchführung von Finanzgeschäften al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 29.10.1997, S. 7’864).
Domizil Neu: Lauriedstrasse 1, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu:
Pescia, Athos, Heimat: Comano, in Vezia, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lepori, Flavio, Heimat: Sala Capriasca, in Sala Capria-
sca, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fiduciaria Caverzasio,
in Lugano, Revisionsstelle. Gelöscht: [Castellari, Americo, Heimat:
Monteggio, in Pazzallo, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Castellari, Raffaela, Heimat: Monteggio, in Pazzallo, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

20.03.1998

(2103)

C.I.G. Communication Investment Group AG, Sitz: Z u g , Abwicklung
von Handelsgeschäften im Kommunikations-, Verlags- und Bücherbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.1998, S. 722). Domi-
zil Neu: Lauriedstrasse 1, 6300 Zug. Eingetragene Personen Geändert:
Unifinance Trust Ltd, in Lugano, Revisionsstelle [bisher: in Zürich].

20.03.1998

(2104)

Laurel Aktiengesellschaft, Vaduz, Zweigniederlassung Zug, Sitz: Z u g ,
Abwicklung von Handelsgeschäften sowie Finanzgeschäfte aller Art,
Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Vaduz
(Liechtenstein) (SHAB Nr. 16 vom 27.01.1997, S. 559). Domizil Neu:
Lauriedstrasse 1, 6300 Zug.

20.03.1998

(2105)

Supermarket Development Corporation, Sitz: Z u g , Projektierung,
Bau, Uebernahme und Verwaltung von grossen Einkaufszentren und
Supermärkten in den Staaten des Mittelmeerraumes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 208 vom 29.10.1997, S. 7’864). Domizil Neu: Lauried-
strasse 1, 6300 Zug. Eingetragene Personen Geändert: De Carli, Franco,
Heimat: Lugano, in Pazzallo, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Pescia, Athos, Heimat: Comano,
in Vezia, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tanzi, Sergio,
Heimat: Lugano, in Morbio Inferiore, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fiduciaria Caverzasio, in Lugano, Revisionsstelle.

20.03.1998

(2106)

Areal AG, Sitz: C h a m , Bau, Verwaltung und Vermittlung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21.09.1992, S. 4’413).
Eingetragene Personen Neu: Stadelmann, Brigitte, Heimat: Romoos, in
Cham, Präsidentin mit Einzelunterschrift; Stadelmann, Michael, Hei-
mat: Romoos, in Cham, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stadelmann, Daniel, Heimat: Romoos, in Cham, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Gelöscht: [Stadelmann, Bruno, Heimat: Romoos,
in Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift].

20.03.1998

(2107)

Evisa AG (Evisa SA) (Evisa Ltd), Sitz: Z u g , An- und Verkauf sowie
Verwaltung von Immobilien im Ausland,Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
154 vom 12.08.1992, S. 3’803). Statutenänderung: 22.12.1997. Zweck
Neu: An- und Verkauf und Verwaltung von Immobilien sowie Erwerb,
Verwaltung und Verwertung von Vermögenswerten aller Art; kann sich
mit anderen Unternehmungen zusammenschliessen. Aktienkapital Ge-
ändert: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], Liberierung: CHF 50’000, 50
Inhaberaktien zu CHF 2’000 [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000].
Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Antrax AG, in Zug, Revisions-
stelle.

20.03.1998

(2108)

Besson Consultants AG, Sitz: B a a r , Dienstleistungen auf dem Gebiet
der Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
02.07.1997, S. 4’604). Eingetragene Personen Geändert: Besson, André,
Heimat: Engollon, Winterthur, in Muang Thong Thani (TH), Zeich-
nungsberechtigter mit Einzelunterschrift [bisher: in Hünenberg, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. Neu:Weber, Heinz, Heimat: Menzingen, in
Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift; Neuhaus, Dieter, Heimat: Hasle
bei Burgdorf, in Alikon, Revisionsstelle. Gelöscht: [Gatina Trust AG, in
Baar, Revisionsstelle].

20.03.1998

(2109)

Culinvest AG (Culinvest SA) (Culinvest Ltd), Sitz: Z u g , Domizil:
Zeughausgasse 2, 6300 Zug,Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statu-
tendatum: 17.03.1998. Zweck: Uebernahme von Beteiligungen, Finan-
zierung und Beratung von Unternehmen im Gastronomiebereich sowie
Erbringung von Beratungs-, Finanz- und Treuhanddienstleistungen al-
ler Art; kann in eigenem Namen und auf Rechnung Dritter Finanzge-
schäfte abwickeln, sich an Unternehmen jeglicher Art beteiligen, Toch-
tergesellschaften eröffnen, erwerben oder finanzieren, Grundstücke
und Liegenschaften finanzieren, erwerben, halten, verwalten, vermieten
und veräussern, Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben
und verwerten sowie mit Waren und Erzeugnissen aller Art handeln.
Aktienkapital: CHF 200’000, Liberierung: CHF 154’000, 2’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Fusco, Evelyn, Heimat: Unterägeri, in Zug, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Tissot, Dr. Thierry, Heimat: Valangin, in Monaco (MC), Direktor
mit Einzelunterschrift; Hess, Suzanne, Heimat: Emmen, Altbüron, in
Unterägeri, Revisionsstelle.

20.03.1998

(2110)

Nevi Gastro AG, Sitz: W a l c h w i l , Betrieb eines Restaurantes, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 19.12.1997, S. 9’140). Firma Neu:
Nevi Gastro AG in Liquidation. Bemerkungen Neu:Auflösung: von Am-
tes wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV. Die Gesellschaft ist ohne
Liquidator.

20.03.1998

(2111)

Gevag - Gesellschaft für Finanz- und Vermögensverwaltung AG, Sitz:
C h a m , Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
14.01.1998, S. 253). Firma Neu: Gevag - Gesellschaft für Finanz- und Ver-
mögensverwaltung AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung:
von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV. Die Gesellschaft
ist ohne Liquidator.

20.03.1998

(2112)

Instant Consulting Group AG, Sitz: Z u g , Beratungsdienstleistungen
im Zusammenhang mit der Herstellung und dem Handel mit sofort lös-
lichen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03.03.1998, S.
1’526). Firma Neu: Instant Consulting Group AG in Liquidation. Bemer-
kungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86
und 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne Domi-
zil.

20.03.1998

(2113)

PowerFactory GmbH, Sitz: C h a m , Domizil: Herrenmattstrasse 1, 6330
Cham, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum: 19.03.1998. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen und Vermittlung von Ressourcen auf
dem Gebiet der Informatik sowie Vertrieb von Hard- und Software;
kann sich an Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie Grundtücke, Liegenschaften,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Zoppi, Luigi, Heimat: Uezwil, in Cham, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
15’000; Zoppi-Ulrich, Emanuela, Heimat: Uezwil, Steinen, in Cham, Ge-
sellschafterin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 4’000; Wismer,
Viktor, Heimat: Honau, in Hagendorn, Gesellschafter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 1’000.

2082 – No 59

26. 3. 1998

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

17 mars 1998
Marius Egger, à H a u t e v i l l e . Le titulaire est Marius Egger, de Dir-
laret, à Hauteville. Entreprise de génie civil.

17 mars 1998
Francis Bugnard S.A., à C h a r m e y (FOSC du 8. 02. 1995, no 27,
p. 749). Les 75 actions nominatives de fr. 1000 sont divisées en 100 ac-
tions nominatives de fr. 750. Par la suite, le capital-actions a été porté à
fr. 100 000 par l’augmentation de la valeur nominale des 100 actions de
fr. 750 à fr. 1000. Capital-actions: fr. 100 000, libéré à concurrence de
fr. 75 000, divisé en 100 actions nominatives de fr. 1000. Abrogation de
la clause statutaire sur les apports en nature. Statuts modifiés le 11 mars
1998 sur ces points avec révision générale simultanée pour les adapter
au nouveau droit.

17 mars 1998
Resto-Pizzeria S.A., au  P â q u i e r (FOSC du 4. 7. 1995, no 127,
p. 3737). Capital-actions porté de fr. 50 000 à fr. 100 000 par l’émission
de 50 actions nominatives de fr. 1000 chacune, libérées entièrement par
compensation de créance. Capital-actions actuel: fr. 100 000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions nominatives de fr. 1000 chacune, à
transmissibilité limitée. Statuts modifiés le 16 mars 1998 avec révision
générale simultanée pour les adapter au nouveau droit.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

17 mars 1998
Guardian-Angel, Bersier Cédric, à E s t a v a y e r - l e - L a c . Le chef
de la maison est Cédric Bersier, de et à Estavayer-le-Lac. Agence de sé-
curité. Adresse: Impasse Motte-Châtel 7, 1470 Estavayer-le-Lac.

17 mars 1998
PS Plafonds Services SA en liquidation, à  D o m d i d i e r , fabrication
de tous plafonds préfabriqués, etc. (FOSC du 10. 02. 1998, no 27,
p. 1003). Par ordonnance du 3 février 1998, le président du Tribunal ci-
vil de la Broye a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite
faute d’actif.

<i>Bureau de Fribourg

17 mars 1998
GMPI, Granit, Marbre, Pierre, Investissements, en liquidation, société
anonyme, à C o r m i n b o e u f , participations financières, etc. (FOSC
du 17. 02. 1995, no 34, p. 934). La liquidation de la société étant termi-
née, cette raison sociale est radiée.

17 mars 1998
Nipofin S.A., à V i l l a r s - s u r - G l â n e , toute opération de finance-
ment, etc. (FOSC du 20. 01. 1998, no 12, p. 416). Date de la dissolution:
12. 03. 1998. La liquidation sera opérée sous la raison sociale Nipofin
S.A. en liquidation, 
par Frédéric Berney, administrateur inscrit, nommé
liquidateur, avec signature individuelle. Christine Berney n’est plus ad-
ministratrice, sa signature est radiée.

17 mars 1998
Tupperware Products, Inc. Wilmington, Fribourg Branch, à  F r i -
b o u r g , route du Jura 37. Succursale de la société anonyme «Tupper-
ware Products, Inc.», à Wilmington (Delaware/USA), inscrite sur le re-
gistre des sociétés de l’Etat du Delaware le 23. 12. 1996. Par décision de
son conseil d’administration du 12. 02. 1998, la société a décidé la créa-
tion d’une succursale à Fribourg. Statuts du 23. 12. 1996. But: direction
et coordination de la vente de tous produits de la marque «Tupperware»
en Amérique Latine et en Asie. Capital-actions: US$ 100, divisé en 9000
actions ordinaires du US$ 0.01, et 1000 actions privilégiées de US$ 0.01.
Administration: Charles L. Dunlap, des USA, à Altamonte Springs (Flo-
ride/USA), président, Thomas M. Roehlk, des USA, à Winter Park (Flo-
ride/USA), secrétaire, et Sandra L. Darsch, des USA, à Kissimmee (Flo-
ride/USA). La succursale est engagée par la signature individuelle de
Kevin Nolan, de Grande-Bretagne, à Bussigny, nommé directeur de la
succursale.

17 mars 1998
Falma Engineering Ltd, à M a t r a n , la planification, la coordination
et la réalisation d’installations industrielles, etc. (FOSC du 12. 07. 1994,
no 133, p. 3890). Siège transféré à F r i b o u r g , route de la Fonderie 8.
Nouvelle raison sociale: MONTENA BEIJING SA (MONTENA BEI-
JING AG) (MONTENA BEIJING Ltd). 
Nouvelle libellé du but: plani-
fication, coordination et réalisation d’installations industrielles ainsi que
l’assistance et la direction lors de la création de tels ouvrages en Suisse
et particulièrement à l’étranger; la société exploite un bureau technico-
commercial à Beijing (République Populaire de Chine). Statuts entière-
ment révisés le 10. 03. 1998. Convocation: FOSC ou lettre recomman-
dée. Radiation de la rubrique concernant la composition du conseil
d’administration. Organe de révision: Atag Ernst &amp; Young SA, succur-
sale de Berne.

17 mars 1998
Sitarco Trade &amp; Finance SA, à  F r i b o u r g , le  commerce, l’importa-
tion et l’exportation, etc. (FOSC du 30. 07. 1996, no 146, p. 4573). Frédé-
ric Zürcher n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Jean-
Pierre Monnerat, de Vermes, à Pully, est nommé vice-président, et Ser-
gio Del Sordo, d’Italie, à Chavanne, secrétaire, tous deux avec signature
individuelle.

17 mars 1998
Redasan SA, à  F r i b o u r g , route des Daillettes 21, c/o BGS, Société
Fiduciaire. Nouvelle société anonyme. Statuts du 09. 03. 1998. But: toute
activité commerciale de produits naturels, d’articles diététiques et d’ali-
ments biologiques de même que de matériel de soins médicaux et den-
taires. Capital-actions: fr. 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de fr. 1000, au porteur. Publication et convocation: FOSC. Admi-
nistration: Albert Sieber, de et à Fribourg, administrateur unique, avec
signature individuelle. Organe de révision: BfB Sofirom Société Fidu-
ciaire, succursale de Fribourg.

17 mars 1998
skyweb developments SA (skyweb developments AG), à  F r i b o u r g ,
rue Hans-Fries 1, c/o Olivier Andrey, notaire. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 13. 03. 1998. But: toute prestations de services en rela-
tion directe ou indirecte avec Internet. Capital-actions: fr. 100 000, li-
béré à concurrence de fr. 50 000, divisé en 100 actions de fr. 1000, au
porteur. Publication et convocation: FOSC. Administration: Pierre Mo-
ret, de Ollon, à Oetwil an der Limmat, administrateur unique, avec si-
gnature individuelle. Organe de révision: Progressia Société Fiduciaire
et de Gestion SA, à Fribourg.

17 mars 1998
PME (Petites et Moyennes Entreprises) Révisions SA (KMU (Klein-
und Mittelunternehmen) Revisions AG) (PMI (Piccole e Mede Im-
prese) Revisioni SA), 
à  F r i b o u r g , chemin des Primevères 15. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 16. 12. 1997, modifiés le 13. 03. 1998.
But: toutes activités fiduciaires. Capital-actions: fr. 100 000, entièrement
libéré, divisé en 200 actions de fr. 500, nominatives. Restriction de trans-
missibilité des actions. Publication: FOSC. Convocation: lettre,Adminis-
tration: Alois Camenzind, de Gersau, à Ibach, président, Chantal Bo-
chud Alavarez, de et à Corminboeuf, secrétaire, Martin Müller, de et à
Bremgarten b. Berne, et Walter Lengwiler, de Muolen, à Niederwil, ad-
ministrateurs, tous quatre avec signature collective à deux. Organe de
révision: TBO Revisions AG, à Zürich.

17 mars 1998
Raphaël Clerc, à C o t t e n s , faillite du titulaire prononcée le
20. 01. 1997, etc. (FOSC du 22. 04. 1997, no 75, p. 2682). Par ordonnance
du 11. 02. 1997, le président du Tribunal de la Sarine à Fribourg, a clôtu-
rée cette procédure de faillite. Cette raison individuelle est radiée d’of-
fice du registre du commerce de la Sarine conformément aux disposi-
tions de l’art. 66, al. 1 de l’ORC.

17 mars 1998
Optosys SA, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , développement, fabrication
et vente de tous produits, etc. (FOSC du 17. 01. 1996, no 11, p. 324).
Siège transféré à G i v i s i e z , route André-Piller 50. Nouvelle forme
graphique de la raison sociale: OPTOSYS SA (OPTOSYS AG). Statuts
modifiés le 10. 03. 1998. Radiation de la rubrique concernant la compo-
sition du conseil d’administration.

17 mars 1998
Expo Centre SA, à G r a n g e s - P a c c o t , assurer la gestion et l’ex-
ploitation, dans l’intérêt du canton de Fribourg, du centre d’exposition,
etc. (FOSC du 26. 01. 1998, no 16, p. 574). Nouvelle forme graphique de
la raison sociale: EXPO CENTRE SA (EXPO CENTRE AG) (EXPO
CENTRE Ltd). 
Capital-actions porté de fr. 1 000 000, à fr. 5 000 000,
par l’émission de 4000 actions de fr. 1000, nominatives. Statuts modifiés
le 13. 03. 1998. Capital-actions actuel: fr. 5 000 000, entièrement libéré,
divisé en 5000 actions de fr. 1000, nominatives.

17 mars 1998
Ecube SA, à  F r i b o u r g , commerce, distribution, fabrication et con-
seils dans le secteur de l’énergie (FOSC du 18. 03. 1996, no 54, p. 1535).
Nouvelle forme graphique de la raison sociale: ECUBE SA. Capital-ac-
tions réduit au sens de l’art. 735 CO, de fr. 500 000, à fr. 100 000, par la
diminution de la valeur nominale des 500 actions de fr. 1000, à fr. 200;
capital-actions porté de fr. 100 000, à fr. 200 000, par l’émission de 100
actions de fr. 1000, nominatives, entièrement libéré, dont fr. 32 000, par
compensation de créances. Statuts entièrement révisés le 20. 02. 1998.
Capital-actions actuel: fr. 200 000, entièrement libéré, divisé en 500 ac-
tions de fr. 200, nominatives et en 100 actions de fr. 1000, nominatives,
entièrement libéré. Chaque action donne droit à une voix, quelle que
soit sa valeur nominale. Radiation de la rubrique concernant la compo-
sition du conseil d’administration.

17 mars 1998
EUROSTORES INTERNATIONAL SA, à  G r a n g e s - P a c c o t ,
c/o Atag Ernst &amp; Young SA, route de Chantemerle 39. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 05. 03. 1998. But: exploitation et développement de
magasins en Europe et dans d’autres pays. Capital-actions: fr. 100 000, li-
béré à concurrence de fr. 50 000, divisé en 100 actions de fr. 1000, au
porteur. Publication: FOSC. Convocation: FOSC ou lettre recomman-
dée. Administration: Philippe Sarda, de France, à Paris (F), président;
Daniel Meuwly, de St-Antoine, à Kleinbösingen et Jean-Marc Vionnet,
d’Attalens, à Fribourg, tous trois avec signature collective à deux. Or-
gane de révision: Atag Ernst &amp; Young SA, à Sion.

17 mars 1998
J. P. Crausaz S.A., en liquidation, à  C o r m a g e n s , production, achat,
vente, commercialisation de tous travaux de menuiserie, etc., (FOSC du
22. 09. 1995, no 184, p. 5260). La liquidation de la société étant terminée,
cette raison sociale est radiée.

17 mars 1998
Consimob SA, à  F r i b o u r g , construction immobilière, rénovation,
etc. (FOSC du 11. 07. 1997, no 131, p. 4896). Christine Pesse, administra-
trice inscrite, a démissionné, sa signature est radiée.

<i>Büro Murten (Bezirk See)

17. März 1998
DRAC AG (DRAC SA) (DRAC Ltd.), in  M u r t e n , Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 03. 1998. Zweck: Die Unter-
stützung von Unternehmen in sämtlichen Fragen der Entwicklung, Her-
stellung, Prüfung und Zulassung von Heilmitteln, Diagnostika, Lebens-
mitteln, Kosmetika und diesen verwandten Erzeugnissen, sowie die re-
gulatorische, pharmazeutische, wissenschaftliche und juristische Bera-
tung und sämtliche damit verbundenen Tätigkeiten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: Fr. 100 000. Li-
beriertes Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 1000 Namenaktien zu
Fr. 100. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen:
Dr. Andreas Peter, von Luzern, Murten und Dallenwil, in Salavaux, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Mario Puppato, von Zürich und Pratteln,
in Pratteln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Martin
Schmutz, von Niedermuhlern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Revisionsstelle: Jarev GmbH, in Alchenflüh. Ge-
schäftslokal: Hauptgasse 29, 3280 Murten.

17. März 1998
Schweizerischer Bankverein, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  M u r -
t e n , Aktiengesellschaft mit Sitz in Basel (SHAB Nr. 41 vom
02. 03. 1998, S. 1495). Statutenänderung: 04. 02. 1998. Publikations-
pflichtige Tatsachen davon nicht betroffen.

17. März 1998
Schweizerischer Bankverein, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  K e r -
z e r s , Aktiengesellschaft mit Sitz in Basel (SHAB Nr. 177 vom
16. 09. 1997, S. 6808). Statutenänderung: 04. 02. 1998. Publikations-
pflichtige Tatsachen davon nicht betroffen.

17. März 1998
Büromobil Lüthi AG, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  M u r t e n ,
Aktiengesellschaft mit Sitz in Muri bei Bern (SHAB Nr. 241, vom
12. 12. 1994, S. 6763). Diese Zweigniederlassung wird infolge Löschung
der Hauptniederlassung (nachdem das Konkursverfahren abgeschlos-
sen ist) (SHAB Nr. 46, vom 09. 03. 1998, S. 1655) von Amtes wegen ge-
löscht.

17. März 1998
KMS Consulting &amp; Informatik GmbH, Zweigniederlassung Agriswil, in
A g r i s w i l , Im Dorf 23, 3216 Agriswil. Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Firma des Hauptsitzes: KMS Consulting &amp; Informatik GmbH.
Rechtsnatur: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Aar-
berg. Eingetragen am Hauptsitz: SHAB Nr. 227, vom 21. 11. 1996,
S. 7174). Zweck: Dienstleistungen im Bereich der EDV-Treuhand und
de allgemeinen Treuhand. Sie erbringt Dienstleistungen und handelt
mit Produkten, Geräten und Instrumenten auf dem Gebiet der Hard-
und Software zu wirtschaftlichen und privaten Zwecken sowie im Be-
reich der Musikelektronik, insbesondere der Vertrieb von SEKD-Pro-
dukten. Eingetragene Personen: Manuel Keller, von Oberthal, in Burgi-
stein, mit Einzelunterschrift; Hilda Baumgartner-Tschachtli, von Trub
und Kerzers, in Kerzers, mit Einzelunterschrift.

17. März 1998
FLO Holding AG, bisher in W e i n f e l d e n (SHAB Nr. 165, vom
27. 08. 1996,

S. 5154).

Statutenänderung:

27. 02. 1998.

Sitz neu:

G r e n g . Domizil neu: De Castellaweg 47, 3280 Greng (eigene Büros).
Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung und Finanzierung von Beteiligun-
gen an anderen Unternehmen. Die Gesellschaft kann alle mit dem Ge-

sellschaftszweck zusammenhängenden Geschäfte durchführen, insbe-
sondere kann sie sich auch an anderen Gesellschaften beteiligen und
Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten. Aktienkapital:
Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 100 Inha-
beraktien zu Fr. 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: SHAB oder eingeschriebene Briefe. Eingetragene Perso-
nen: Rolf Hess, von Wald ZH, in Berg TG, einziger Verwaltungsrat, mit
Einzelunterschirft. Ausgeschiedene Revisionsstelle: «Continental» Re-
visions- und Treuhand AG, in Kloten. Revisionsstelle neu: Berevag AG,
in Düdingen.

17. März 1998
Ingenieurbüro IKP, Iten, Kaltenrieder und Partner, Zweigniederlassung
in Murten, 
in  M u r t e n (SHAB Nr. 45, vom 06. 03. 1998, S. 1612), mit
Hauptsitz in Münchenbuchsee. Die Zweigniederlassung wird aufgeho-
ben und gelöscht.

17. März 1998
Ingenieurbüro, IKP Iten, Kaltenrieder + Partner AG, Z w e i g n i e -
d e r l a s s u n g in    M u r t e n , Bernstrasse 30, 3280 Murten. Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Ingenieurbüro IKP,
Iten, Kaltenrieder und Partner AG, Rechtsnatur Hauptsitz: Aktienge-
sellschaft. Hauptsitz: Münchenbuchsee. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau (SHAB Nr. 240,
vom 12. 12. 1997, S. 8960). Zweck Hauptsitz: Planung und Bearbeitung
von bautechnischen Anlagen. Eingetragene Personen: Peter Iten, von
Unterägeri, in Münchringen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Urs
Kaltenrieder, von Kerzers, in Murten, Mitglied und Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift; Silvia Iten-Schneeberger, von Un-
terägeri, in Münchringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Pascal Brül-
hart, von St. Silvester, in Gurmels, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf die Zweigniederlassung.

<i>Büro Tafers (Bezirk See)

17. März 1998
TSA Rupp &amp; Partner AG, in G i f f e r s , Spichermatte 3, 1735 Giffers.
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma des Hauptsitzes: TSA
Rupp &amp; Partner AG, Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Bern. Eingetragen
im HRG am HS: 26. 01. 1998  (letzte Publikation SHAB Nr. 24 vom
5. 02. 1998, S. 874). Zweck: Durchführung von Abdichtungsverfahren
jeder Art, Arbeiten für Abdichtungen im Tunnel-, Hoch-, Tief- und
Brückenbau, Korrosionsschutz, Tankisolationen und Beschichtungen
sowie Beratungen in diesen Gebieten. Eingetragene Personen: Rupp,
Hans Peter, von Signau, in Giffers, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Rupp-Winkler, Franziska, von Signau, in Giffers, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Scarton, Pierre, von Bern, in Bösin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien für die Zweigniederlassung.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Grenchen-Bettlach in Grenchen

19. März 1998
Eterna AG Uhrenfabrik (Eterna SA Fabrique d’horlogerie) (Eterna
Ltd Watch Factory), 
Sitz: G r e n c h e n , Fabrikation von und Handel
mit Uhren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 05. 06. 1997,
S. 3831). Eingetragene Personen Neu: Zimmermann, Dr. Silvia, Heimat:
Aarau, Hallwil, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hutter, Dr. Silvan, Heimat: Diepoldsau, in Altendorf, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Porsche, Dr. Wolfgang Heinz, Heimat:
Österreich, in München (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Ammann, Fritz, Heimat: Brittnau, in Ulisbach, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Lebern in Solothurn

19. März 1998
Creanova Exhibition AG, Sitz: [bisher: S o l o t h u r n ] , Messestände
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 1997, S. 7453). Sta-
tutenänderung: 18. 03. 1998. Firma Neu: Creaworld Exhibition AG. Sitz
Neu: B e l l a c h . Domizil Neu:Witistrasse 3, 4512 Bellach. Zweck Neu:
Beratung und Schulung für Messemarketing, Handel mit Messesyste-
men, Durchführung von Events, Gesamtkommunikation im Print- und
Multimediabereich sowie Herstellung und Montage von Messeständen,
Dekorbauten und Ladeneinrichtungen; kann sich an andern Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten oder veräus-
sern. Aktienkapital Bisher: CHF 250 000, Liberierung: CHF 250 000,
500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500. Qualifizierte Tatbestände
Bisher: Sachübernahme: Ein Teil der Aktiven der Spektra Inter-Expo
AG, in Biberist, gemäss Sachübernahmevertrag vom 25. 09. 1997 zum
Übernahmepreis von Fr. 136 892.40. Publikationsorgan Bisher: SHAB.
Mitteilung an Aktionäre Bisher: brieflich. Eingetragene Personen Bis-
her: Bracher, Ivo, Heimat: Rüegsau, in Solothurn, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Elser, Alexandra, Heimat; Neuenegg, in Mur-
ten, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Urs, Heimat:
Biberist, in Grenchen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Adr.
Sudan AG für Revision und Steuerberatung, in Olten, Revisionsstelle.
Geändert: Flury, Heinz, Heimat: Deitingen, in Lüterkofen, Präsident mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Gelöscht: [Koller, Daniel, Heimat: Berikon, in Busswil bei
Melchnau, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

19. März 1998
OPTIDEA GmbH, Sitz: N i e d e r w i l S O , Domizil: Gsteiggasse 26,
4523 Niederwil SO, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 03. 1998. Zweck: Handel mit und Herstellung
von Produkten für den Optikerbedarf; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, überbauen, verkaufen
und verwalten. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Briggen Kasper, Therese, Heimat: Spiez, Moos-
leerau, in Niederwil SO, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 10 000; Kasper, Martin, Heimat: Moos-
leerau, in Niederwil SO, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 10 000.

<i>Büro Olten-Gösgen in Olten

19. März 1998
Natural Mystic Bluvol &amp; Lagnaz, in O l t e n , Konradstrasse 25, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Gesellschaftsbeginn: 05. 10. 1997.
Gesellschafter mit Einzelunterschrift: Mauro Bluvol, von Oftringen, in
Niedererlinsbach, und Sven Lagnaz, von Bussy-sur-Moudon, in Olten.
Zweck: Handel mit Naturkosmetika, Essenzen, Hanf, Accessoires, Tex-
tilien und Mineralien.

19. März 1998
Giroud Olma AG, in O l t e n , Planung, Herstellung und Vertrieb von
Maschinen usw. (SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 1997, S. 7381). Werner Jung
nicht mehr Präsident des VR (Verwaltungsrates), weiterhin Mitglied
desselben; zeichnet weiterhin einzeln. Thomas Jung, Mitglied des VR,
nun Präsident desselben, zeichnet nun einzeln (bisher zu zweien). Neue
Mitglieder des VR ohne Zeichnungsberechtigung: Monica Arnold-Jung,
von Unterschächen, in Laax, und Barbara Mantel Grob, von Adlikon, in
Meyriez.

26. 3. 1998

No 59 – 2083

19. März 1998
MOOBEL GmbH, in T r i m b a c h , Mattenstrasse 2, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten: 19. 03. 1998. Zweck:
Handel mit Einrichtungsgegenständen aller Art, insbesondere mit De-
signermöbeln. Darf andere, insbesondere gleichartige Unternehmen er-
richten, erwerben und sich an ihnen beteiligen und kann Grundstücke
erwerben, veräussern, belasten, überbauen und verwalten. Stammkapi-
tal: Fr. 20 000. Gesellschafter: Monika Peier, von Rickenbach SO, in
Trimbach, mit einer Stammeinlage von Fr. 18 000, und Antonio Izzo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Olten, mit einer Stammeinlage von
Fr. 2000. Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift ist die Gesellschafte-
rin Monika Peier. Publikationsorgan: SHAB.

<i>Büro Stadt Solothurn

19. März 1998
Vicom Baubedarf AG (Vicom Matériaux SA), Sitz: S o l o t h u r n ,
Handel mit Baumaterial usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 1998, S. 1585). Zweigniederlassungen Neu: Bern.

19. März 1998
ETeCH AG (ETeCH SA) (ETeCH Ltd.), Sitz: S o l o t h u r n , Domi-
zil: c/o Dr. Bischof Pirmin, Dammstrasse 21, 4502 Solothurn, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 03. 1998. Zweck: Er-
werb,Veräusserung, Halten und Verwaltung von Beteiligungen an ande-
ren Unternehmen; Unterstützung und Finanzierung der Entwicklung
von Technologieprojekten bis und mit der Vermarktung und Industria-
lisierung, die Verwaltung, Lizenzierung und Verwertung von Immate-
rialgüterrechten und Know-how; Weiterentwicklung und Kommerziali-
sierung von technologisch und kommerziell vielversprechenden Projek-
ten (mittels Finanzierung und professioneller Unterstützung), die sich
noch in einem wissenschaftlichen Stadium befinden; kann Liegenschaf-
ten kaufen, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100 000, Li-
berierung: CHF 100 000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an Aktionäre: eingeschriebener
Brief. Eingetragene Personen: Strasser, Ralph Robert, Heimat: Nuss-
baumen, in Buttwil, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; van
den Berg, Hans, Heimat: Niederlande, in Thalwil, Vize-Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Isenegger, Dr. Urs, Heimat: Basel, Bu-
bendorf, in Erlenbach ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ottiger Treuhand und Unternehmensberatung AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

19. März 1998
Schweizerischer Bankverein (Société de Banque Suisse) (Società di
Banca Svizzera) (Swiss Bank Corporation) (Societad da Banca Svizra)
(Sociedad de Banca Suiza) (Sociedade de Banco Suiço) (Suisu Ginkoo
Kooporeishon) (Suwisu Bankeu Koporeishon) (Mu’assasat al-Bank al-
Swisri) (Suixi Ngan Hong Yau Han Gongxi) (Ruishi Yinhang Youxian
Gongsi), 
Sitz: S o l o t h u r n , Bank im In- und Ausland, Zweignieder-
lassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Basel (SHAB Nr. 51
vom 16. 03. 1998, S. 1824). Angaben zum Hauptsitz: Statutenänderung:
04. 02. 1998.

<i>Büro Thal-Gäu in Balsthal

19. März 1998
Hartmann AG Egerkingen, Sitz: E g e r k i n g e n . Erstellen von sani-
tären Anlagen, Heizungen und Schwimmbädern usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 1994, S. 1860). Eingetragene Personen
Neu: DW Treuhand AG, in Reitnau, Revisionsstelle. Gelöscht: [Gallus
Treuhand &amp; Verwaltungs AG, in Olten, Revisionsstelle].

19. März 1998
ABR Beratungsteam AG, Sitz: E g e r k i n g e n . Beratung von Unter-
nehmen in geschäftspolitischer, finanzieller, steuerlicher, versicherungs-
mässiger und juristischer Hinsicht usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 185 vom 26. 09. 1997, S. 7080). Statutenänderung: 27. 02. 1998.
Zweck Neu: Beratung von Unternehmen in geschäftspolitischer, finan-
zieller, steuerlicher, versicherungsmässiger und juristischer Hinsicht;
Erbringung sämtlicher Dienstleistungen, welche im Zusammenhang
mit der Unternehmungsberatung stehen, wie Vornahme von Krisenma-
nagement, Realisierung von Sanierungs- und Marketingkonzepten;
kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, belasten und veräussern. Aktienkapital Geändert: CHF 50 000,
Liberierung: CHF 50 000 [bisher: CHF 20 000], 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 500 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 500]. Mitteilung
an Aktionäre Neu: eingeschriebener Brief. Eingetragene Personen Ge-
ändert: Walder, Dr. Robert, Heimat: Mönchaltorf, Reiden, in Zofingen,
Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]. Gelöscht: [Zbinden, Jürg, Heimat. Guggisberg, in Obererlins-
bach, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

19. März 1998
Swiss Pool Schwimmbäder AG, Sitz: O b e r b u c h s i t e n , Herstel-
lung von und Handel mit Schwimmbädern und Schwimmbadzubehör
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 1997, S. 7453). Sta-
tutenänderung: 16. 03. 1998.Aktienkapital Geändert: CHF 270 000 [bis-
her: CHF 100 000], Liberierung: CHF 270 000 [bisher: CHF 100 000],
270 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000 [bisher: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1000]. Eingetragene Personen Geändert: Breuer,
Jürgen, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Stallikon, Präsident
und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]; von Arx, Urs, Heimat: Zürich,
Egerkingen, in Himmelried, Mitglied und Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Neu: Herzig, Martin, Heimat: Wynau, in Muri bei Bern, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Wasseramt in Solothurn

19. März 1998
Müller und Schütz AG, Sitz: Z u c h w i l , Herstellung und Handel von
und mit Gütern der Maschinen- und Apparatebaubranche usw.,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 1994, S. 872). Firma Neu: Müller
und Schütz AG in Liq. 
Bemerkungen Neu: Auflösung durch General-
versammlungsbeschluss vom 16. 3. 1998. Eingetragene Personen Geän-
dert: Müller, Manfred, Heimat: Derendingen, in Etziken, Liquidator mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

19.03.1998

(1352)

GSI OFFICE MANAGEMENT AG, in B a s e l , Gerbergasse 20, 4001
Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 03. 1998.
Zweck: Konzeption und Durchführung von EDV-Gesamtlösungen, ins-
besondere Integration von nicht verbundenen Systemen, EDV-Bera-
tung und Systemanalyse, Entwicklung und Vertrieb von Software, Com-
putervernetzung, Vertrieb von Hardware, Schulung und Datenbankre-
cherchen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Ballmer, Ernst, von Lausen, in Binningen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Baur, Jörg Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Memmingen (D), Geschäftsführer, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien; Kramer, Christian Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in München (D), Direktor, mit Einzelunterschrift;
DATO-Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

19.03.1998

(1353)

Elefant AG, in B a s e l , Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1994, S. 6999). Statutenänderung: 26. 02.
1998. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art auf eigene Rechnung und
in Kommission sowie Besitz und Verwaltung von Beteiligungen an an-
deren Gesellschaften. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Eingeschrie-
bene Briefe, sofern Adressen bekannt, oder SHAB.

19.03.1998

(1354)

Frei + Moser Malergeschäft AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 1997, S. 5241).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Torre, Renato, von Pratteln, in München-
stein, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knus, Esther, von
Märstetten und Basel, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

19.03.1998

(1355)

ISCO Sports AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
30. 12. 1997, S. 9340). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hei-
men, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Rödersheim (D), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Savvidis, Vassilios, griechischer
Staatsangehöriger, in Duisburg (D), Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

19.03.1998

(1356)

Seag Software Engineering AG, in B a s e l , Individual- und Standard-
software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 08. 10. 1997, S.
7351). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schürch, Rolf, von Wolfisberg, in Bern, mit Einzelprokura. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Keller, Susanne, von Neukirch an der
Thur, in Arni, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Berger, Klemens, von Niederbuchsiten, in Moosseedorf, mit
Einzelprokura; Caviola, Marcel, von Basel, in Basel, mit Einzelprokura;
Läderach, Daniel, von Worb, in Hofstetten SO, mit Einzelprokura.

19.03.1998

(1357)

STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in B a s e l , Aufträge, die zum Tätigkeits-
bereich einer Treuhand-, Revisions- und Beratungsgesellschaft gehören
können usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 1998, S.
1612). Zweigniederlassung: [gestrichen: Neuchâtel (HR Peseux)].

19.03.1998

(1358)

Usofar AG, in B a s e l , Erwerb von Unternehmungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 1997, S. 4147). Domizil neu: ohne.
Domizil c/o Dr. Walter Koenig, Hardstr. 4, 4020 Basel, weggefallen. [Ge-
sellschaft ohne Verwaltungsrat, ohne Vertretung und ohne Domizil.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koenig, Dr.
Walter, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

19.03.1998

(1359)

Walter Stauffer Malergeschäft AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 8 vom 15. 01. 1997, S. 262).Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Torre, Renato, von Pratteln, in Münchenstein,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.03.1998

(1360)

Ygessa AG, in B a s e l , Handel und Dienstleistungen im Bereich Aus-
stellung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1998, S. 125).
Domizil neu: c/o Urs P. Tresch, Austr. 54, 4051 Basel.

19.03.1998

(1361)

artefakt gmbh, in B a s e l , Dornacherstr. 74, 4053 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 03.
1998. Zweck: Fertigung von und Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere Kunst- und Gebrauchsgegenständen. Die Gesellschaft erbringt
Dienstleistungen auf den Gebieten Public Relations, Marketing, Orga-
nisation und angewandte Psychologie. Sie kann auch Sekretariatsarbei-
ten in einem weitesten Umfange übernehmen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben und veräussern sowie sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Pintus, Anne, von Aarau und australi-
sche Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Allam, Nadja, von Günsberg, in Bottmingen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

19.03.1998

(1362)

M &amp; R Media Consulting GmbH, in B a s e l , Utengasse 31, 4058 Ba-
sel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 18. 03. 1998. Zweck: Besorgung des Druckes von Periodika, Zeit-
schriften und Druck-Erzeugnissen aller Art. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie sämtliche Grundstück-
geschäfte und Finanzierungen aller Art tätigen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Moser,
Elisabeth, von Basel und Zäziwil, in Basel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Gloor, Robert, von Zofingen, in Binningen, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

20.03.1998

(1028)

Auto Recher AG, in  H ö l s t e i n , Betrieb einer Autoreparaturwerk-
stätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 1997, S. 4376). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Multifiduciaire Consulting
GmbH, in Liestal, Revisionsstelle [bisher: Revisa GmbH, in Liestal].

20.03.1998

(1029)

Elektro Rüegg AG Sissach, in S i s s a c h , Planung und Ausführung
von elektrotechnischen Anlagen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
09. 05. 1997, S. 3125). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rüegg-Birchler, Leo Karl, von Sissach und St. Gallenkappel,
in Sissach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Rüegg-Birchler, Rosmarie,
von Sissach und St. Gallenkappel, in Sissach, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwarz-Schnei-
der, Johann, von Küssnacht am Rigi, in Pfeffingen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Rüegg, Andreas Karl, von Sissach und St. Gallenkappel,
in Sissach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter und Se-
kretär].

20.03.1998

(1030)

Hausmatt Automobile AG, in  H ö l s t e i n , Betrieb einer Autorepara-
turwerkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 1992, S.
5243). Statutenänderung: 19. 02. 1998. Firma neu: Kurt Schneider Auto-
mobile AG. 
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Salathe Treuhand, in Hölstein,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider,
Alex, von Langenbruck, in Lupsingen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schneider, Rolf, von Lan-
genbruck, in Hölstein, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Schneider, Urs, von Langenbruck, in Höl-
stein, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Schneider, Kurt, von Langenbruck, in Hölstein, mit Einzel-
prokura [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Salathe Treuhand
AG, in Hölstein, Revisionsstelle.

20.03.1998

(1031)

Cleanag Management AG, bisher in B a s e l , Finanzierung von Unter-
nehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 1996, S.
2456). Statutenänderung: 9. 03. 1998. Sitz neu: M u t t e n z . Domizil
neu: St. Jakobs-Strasse 170a, 4132 Muttenz. Zweck: Finanzierung von
Unternehmen aller Art und Beteiligung an solchen sowie Erbringung
von Beratungsdienstleistungen für Beteiligungsgesellschaften und
Dritte. Die Gesellschaft kann auch Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie Lizenzen und Patente erwerben, verwerten und
gewähren. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend:Kuster, Dagobert, von Sursee, in Basel,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Kuster, Pia, von Sursee, in
Basel, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Itag Revision, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle [wie
bisher].

20.03.1998

(1032)

Layout 003 AG, in  A l l s c h w i l , Erbringung visueller und verbaler
Kommunikation aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 06. 01.
1997, S. 5). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 13.03.1998 infolge Fusion mit der "VXL gestaltung und
werbung AG", in Binningen. Aktiven und Passiven der Gesellschaft ge-
hen gemäss Fusionsbilanz per 01.01.1998 durch Universalsukzession auf
die "VXL gestaltung und werbung AG" über.

20.03.1998

(1033)

Akam AG Arlesheim, in  A r l e s h e i m , Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 02. 07. 1982, S. 2152). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

20.03.1998

(1034)

Hisag Immobilien AG Laufen in Konkursliquidation, in  L a u f e n ,
Kauf, Verkauf, Überbauung, Vermittlung, Verwaltung und Vermietung
von Grundstücken und Erstellung von Bauten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1996, S. 7605). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Laufen vom
17.03.1998 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht.

20.03.1998

(1035)

Jorda Trading &amp; Consulting AG in Liq, in P r a t t e l n , Im- und Ex-
port, Handel und Vermittlung von Industrieprodukten und Rohstoffen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 14. 01. 1997, S. 222). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

20.03.1998

(1036)

VXL gestaltung und werbung AG, in  B i n n i n g e n , Erbringung vi-
sueller und verbaler Kommunikation sowie Werbung aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 1998, S. 374). Statutenänderung:
13. 03. 1998. Zweck neu: Erbringung visueller und verbaler Kommuni-
kation sowie Werbung aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie alle Transaktionen des Mobilien- und
Immobilienverkehrs vornehmen. Aktienkapital neu: CHF 150’000.–
[bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150’000.–.
Aktien neu: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien
zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 13.03.1998 die "Layout
003 AG", in Allschwil, durch Fusion. Aktiven von CHF 630’503.90 und
Passiven von CHF 277’100.15 gehen gemäss Fusionsbilanz per
01.01.1998 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über; der Er-
höhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die
Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten dafür 100 volllibe-
rierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der übernehmenden Gesellschaft.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder Zustellung gegen Emp-
fangsbescheinigung. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Geiser, Bernhard, von Rogg-
wil BE, in Riehen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dörf-
linger, Hans Jörg, von Wahlern, in Allschwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Geiser, Annedore, von Roggwil BE, in Riehen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vogt, Peter, von Allschwil, in Allschwil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Löffel, Werner, von Hasle bei
Burgdorf, in Allschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.03.1998

(1037)

Acacia Handels GmbH, in  F ü l l i n s d o r f , c/o Daniel Krumm,
Rheinstrasse 24, 4414 Füllinsdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 03. 1998. Zweck: Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Produkten in Massivholz. Die Gesell-
schaft kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Rüegg, Jakob, von Volketswil, in Bussnang, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Frey-Nordgren, Sven, von Zurzach und Bern, in Ba-
sel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–.

20.03.1998

(1038)

Danioth-Stöckli Services GmbH, in P r a t t e l n , c/o Karl Danioth,
Augsterstrasse 30, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 03. 1998. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Hauswartung, Gebäude- und Gar-
tenunterhalt, Schwimmbadreinigungen etc.. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 18.03.1998 einen Personenwagen sowie einen Personal-
computer mit Drucker und Zubehör zum Preis von CHF 17’000.–, wel-
cher Betrag an das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Danioth, Karl, von Andermatt, in Prat-
teln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Danioth-Stöckli, Irene, von An-
dermatt, in Pratteln, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

20.03.1998

(1039)

Pizza Corner Verwaltungs-GmbH, in M u t t e n z , c/o Bedon Revision
&amp; Treuhand AG, Hofackerstrasse 55, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 12. 1997, 16.
03. 1998. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen auf den Gebieten der
Führung und Entwicklung von Gastgewerbebetrieben sowie von im
Unterhaltungssektor tätigen Betrieben, der Verwertung der Marke
Pizza Corner und damit verbundener Bezeichnungen sowie dem Ver-
trieb von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dül-
gar-Gautschi, Cornelia Gerda, von Basel und Reinach AG, in Pfeffin-
gen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Perla, Karlheinz Emil, deut-
scher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (D), Gesellschafter und

2084 – No 59

26. 3. 1998

Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Dülgar, Mesut, von Basel, in Pfeffingen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

20.03.1998

(1040)

Verein Innovationsfonds, in  L a n g e n b r u c k , c/o Oekozentrum
Langenbruck, Schwengistrasse 12, 4438 Langenbruck, Verein (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10. 12. 1996. Zweck: Uneigennützig, transpa-
rent und im Interesse des öffentlichen Wohls Unterstützung von Projek-
ten, Institutionen und Klein- und Mittelbetrieben beim Erlangen bzw.
Wiedererlangen der banktechnischen Kreditfähigkeit. Mittel: Freiwil-
lige Zuwendungen von Gönnern und Gönnerinnen, insbesondere aus
nicht beanspruchten Dividenden und Zinserträgen; Erträge des Ver-
einsvermögens; Erbschaften und Legate. Organisation: Mitgliederver-
sammlung, Vorstand und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Heil-
mann,Thomas, von Basel, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ketterer, Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vieli, Hans Peter, von
Vals, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bührer,
Felix, von Basel und Stetten SH, in Zumikon, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mix, Ulrike, von Oberwil BL, in Basel, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri, Thomas, von
Trachselwald, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.03.1998

(1042)

Christian Wyss, in P r a t t e l n , Metzgerei und Wursterei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 158 vom 11. 07. 1986, S. 2708). Firma neu: Wyss Natura
Metzg &amp; Party Land Pratteln. 
Zweck neu: Verkauf von Fleischwaren
und Partyservice.

20.03.1998

(1045)

CRM-Service Kast &amp; Loibenböck, in  M ü n c h e n s t e i n , Handel mit
und Service an Textilreinigungsmaschinen,

Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1994, S. 5654). Firma neu: CRM-Service Kast.
Rechtsform neu: Einzelfirma. Die Kollektikvgesellschaft hat sich in-
folge Ausscheidens des Gesellschafters Wolfgang Loibenböck aufgelöst.
Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Werner Kast führt im Sinne
von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelfirma fort. [bisher: Beginn der
Kollektivgesellschaft: 1.8.1994]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Loibenböck, Wolfgang, österreichischer Staats-
angehöriger, in Oberwil BL, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kast, Werner, von Rehetobel,
in Münchenstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter].

20.03.1998

(1046)

Putzi’s Wine-Trail &amp; Partnerin, in O r m a l i n g e n , Farnsburg, 4466
Ormalingen, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 17. 03.
1998. Zweck: Import von und Handel mit Wein sowie Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Putzi, Andreas, von Luzein, in Ormalingen, un-
beschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Putzi, Su-
sann, von Luzein, in Ormalingen, Kommanditärin, mit Einzelprokura,
mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.–.

20.03.1998

(1047)

Schweikert &amp; Co, in M u t t e n z , Führung von Buchhaltungen, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 1995, S. 2633). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

17. März 1998
Stamm’s Oenothek zum Samson AG, in  S c h a f f h a u s e n , Vorder-
gasse 37, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 13. 03. 1998. Zweck: Handel mit Wein und anderen Pro-
dukten; Import und Export von Waren aller Art; Produktion von land-
wirtschaftlichen Erzeugnissen. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern alle Aktionäre
bekannt sind. Eingetragene Personen: Stamm, Thomas, von Thayngen,
in Thayngen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Stamm, Mariann, von
Thayngen, in Thayngen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hallauer, Wal-
ter, von Wilchingen, in Löhningen, Revisionsstelle.

17. März 1998
ASR Auto-Stern Beteiligungs AG, in  S c h a f f h a u s e n , Beteiligung
an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 1994, S. 5634). Domizil neu: Pestalozzistrasse 2, bei Anwaltbüro
Dr. Peyer, 8200 Schaffhausen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Storjohann, Uwe, von Deutschland, in Hamburg (D), Direktor,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Kassel (D)].

17. März 1998
Citysights AG, in T h a y n g e n , Herstellung und Vertrieb von Druck-
sachen und Lithographien jeder Art sowie Vermittlung von Aufträgen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 1993, S. 5679). Statuten-
änderung: 24. 02. 1998. Aktienkapital neu: CHF 100 000 [bisher:
CHF 50 000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100 000. Aktien neu:
100 Inhaberaktien zu CHF 1000 [bisher: 50 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1000]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief sofern die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burri-Erb, Hans M., Vip Wirtschaftsberatung, in Diessenho-
fen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier
Kälin, Veronika Margrit, von Einsiedeln, in Dörflingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Meier, Veronika, von Wilchingen, in Thayn-
gen]; BKS-Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.

17. März 1998
Poly-Shop AG, in  N e u n k i r c h , Gross- und Versandhandel mit
Büro-, Lager-, Werkstatt- und sonstigen Einrichtungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 1997, S. 7291). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Aquilino, Marco, von Zürich, in Unterehren-
dingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17. März 1998
Rethmann Recycling AG, in  N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l ,

Wiederverwertung und Entsorgung von Sonderabfällen und anderen
Altstoffen, insbesondere die Behandlung photographischer Bäder, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 1997, S. 8723). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sonanini, Roberto, von
Sonogno, in Langnau am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erb, Markus, von
Winterthur, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17. März 1998
Allnatura Handels AG, in S c h a f f h a u s e n , Handel mit Lebensmit-
teln und Naturprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 1991, S. 5015). Firma neu: Allnatura Handels AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 24. Fe-
bruar 1998 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfen-
ninger, Arnold, von Wald ZH, in Wagenhausen, Mitglied und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

17. März 1998
EBU Unternehmensberatung GmbH, in  N e u n k i r c h , Beratung
von Unternehmen, insbesondere in den Bereichen Organisation, Logi-
stik, Kommunikation, Materialwirtschaft, Industrial Engineering und
Verwaltungsorganisation, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 7 vom 14. 01. 1997, S. 223). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hild, Petra, deutsche Staatsangehörige, in
Heilbronn-Frankenbach (D), Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit
einer Stammeinlage von CHF 19 000. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brackmann, Doris Brunhilde, von Deutschland, in Sulz-
berg/Öschle (D), Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19 000.

17. März 1998
Exo GmbH, in  W i l c h i n g e n , Erbringung von Dienstleistungen im
Wohn-, Freizeit- und Fitnessbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 1996, S. 5658). Statutenänderung:
05. 12. 1997. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zsolt, Horvath, ungarischer Staatsangehöriger, in Oberengstringen, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 1000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schif-
fer, Henrik, ungarischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20 000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19 000].

17. März 1998
Auto Concept Hablützel, in  N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l ,

Weinbergstrasse 3, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit und Montage von Autozubehör. Eingetra-
genen Personen: Hablützel, Patric, von Trüllikon, in Neuhausen am
Rheinfall, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17. März 1998
ZLW-ACTIVE-CONTACT Heinz Zürcher, in  S c h a f f h a u s e n ,
Neustadt 8, 8200 Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere Trendartikeln und Uhren; Be-
ratung auf dem Gebiet von Finanzprodukten. Eingetragene Personen:
Zürcher, Heinz, von Trubschachen, in Schaffhausen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

17. März 1998
Smoke Shop Iwan Hofer, in  S c h a f f h a u s e n , Handel mit Rauch-
waren, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1998, S. 1421). Firma neu:
Iwan Hofer. Zweck neu: Handel mit landwirtschaftlichen Produkten
und kunsthandwerklichen Gegenständen.

17. März 1998
Bührer &amp; Bär, in  S c h a f f h a u s e n , Leichtbau, Deckensysteme, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 1994, S. 3690). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Die Geschäftstätig-
keit wird fortgesetzt von den beiden nicht eintragungspflichtigen Ein-
zelfirmen Markus Bührer und Ralph Bär.

Berichtigung
Hasler Bau GmbH, richtig ist: bisher in B e r i n g e n (nicht in Binnin-
gen) (SHAB Nr. 51 vom 16. 03. 1998, S. 1825). Sitz neu: S c h a f f h a u -
s e n . Domizil neu: Hohlenbaumstrasse 95, 8200 Schaffhausen.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

17. März 1998
Züst Bauleitungen AG, in  H e r i s a u , Rüti 4892, 9100 Herisau, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statuten: 17. 03. 1998. Zweck: Über-
nahme der Bauleitung von Hoch- und Tiefbauvorhaben aller Art. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Ak-
tienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu je Fr. 1000. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Wüst Thomas, von Ober-
riet SG, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Züst
Matthias, von Wolfhalden, in Herisau, Präsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift; Züst Esther, von Wolfhalden, in Herisau, Vizepräsi-
dentin, mit Einzelunterschrift; Ruwa Treuhand und Beratungs AG, in
Abtwil, Gemeinde Gaiserwald, Revisionsstelle.

17. März 1998
Party Haus Hofmühle AG, Rehetobel, in R e h e t o b e l , Betrieb und
Führung von Party-Häusern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33
vom 19. 02. 1997, S. 1126). Statutenänderung: 12. 03. 1998. Firma neu:
Party Haus Hofmühle AG. Kapital neu: Fr. 100 000 (bisher: Fr. 50 000).
Liberierung Aktienkapital neu: Fr. 100 000. Aktien neu: 100 Namen-
aktien zu je Fr. 1000 (bisher: 50 Namenaktien zu Fr. 1000). Qualifizierte
Tatbestände neu: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung
vom 12. 03. 1998 von Ursula Forrer-Häfliger, in Appenzell, einen Perso-
nenwagen Cadillac Fleetwood, Jg. 1986, gemäss Sacheinlagevertrag vom
04. 02. 1998, zum Preise von Fr. 45 000, wofür 45 Namenaktien zu je
Fr. 1000 ausgegeben werden. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lang, Erika, von
Kreuzlingen, in Rehetobel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Forrer-Häfliger
Ursula, von Reiden und Grabs, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift (bisher: Präsidentin).

17. März 1998
Magara Handels AG, bisher in A p p e n z e l l , Handel mit Textilien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1996, S. 7856). Sta-
tutenänderung: 17. 03. 1998. Sitz neu: H e r i s a u . Domizil neu: Cilan-
derstrasse 3, 9100 Herisau. Zweck: Handel mit Textilien, Abwicklung
und Vermittlung von Handels- und Finanzgeschäften jeder Art, Verwer-
tung von Patenten und Lizenzen sowie Übernahme von Vertretungen.
Die Gesellschaft kann sich direkt oder indirekt an anderen Unterneh-
men gleicher oder anderer Art beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
mieten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: Fr. 300 000. Liberie-
rung Aktienkapital: Fr. 300 000. Aktien: 300 Inhaberaktien zu je
Fr. 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen im SHAB, soweit sämtliche Aktionäre bekannt
sind mit eingeschriebenem Brief. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meier René, von Unterkulm, in Glattfelden,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Romer Ruth, von Benken SG, in Appenzell, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift (bisher: Präsidentin); Gust Eugster, in Appenzell, Revi-
sionsstelle (wie bisher).

17. März 1998
Hans Frischknecht AG, Transporte Heiden, in H e i d e n , Betrieb ei-
nes Transportgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 1994, S. 6436). Statutenänderung: 17. 03. 1998. Zweck neu: Be-
trieb eines Transportgeschäfts. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, verwalten, veräussern, vermieten und verpachten, sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestim-
mung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 20. 06. 1974 ist aus
den Statuten gestrichen worden. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsverbindlich durch ein-
geschriebenen Brief oder gegen persönliche Empfangsbescheinigung
an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.

17. März 1998
Frischknecht Immobilien AG, in H e i d e n , Handel mit und Verwal-
tung von Grundstücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 1995, S. 919). Statutenänderung: 17. 03. 1998. Zweck neu: An-
und Verkauf, Vermittlung, Vermietung, Verpachtung, Verwaltung sowie
Überbauung von Grundstücken. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen rechtsverbindlich durch eingeschriebe-
nen Brief oder gegen persönliche Empfangsbescheinigung an die im
Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.

17. März 1998
Walti &amp; Bächtiger, EDV-Beratung, in T e u f e n A R , EDV-Beratung,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 298 vom 25. 08. 1980, S. 2840). Zweck
neu: Informatikberatung.

17. März 1998
Jäger AG, in  H e r i s a u , Betrieb des Gasthofes «Rietwies» mit Dan-
cing usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 1997, S. 8290).
Firma neu: Jäger AG in Liquidation. Bemerkungen neu: Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 17. 03. 1998 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäger Jakob, von
Herisau, in Herisau, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift
(bisher: Präsident); Jäger Herta, von Herisau, in Herisau, Vizepräsiden-
tin, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Einzelunterschrift).

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

20.03.1998

(1972)

ATF Auto-Fracht AG, in  B r o n s c h h o f e n , Durchführung von Au-
totransporten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 1997, S.
1870). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesell-
schaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwal-
tung noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB
Nr. 51 vom 17.03.1997, S. 1811].

20.03.1998

(1974)

Franz Rossi AG, in  O b e r b ü r e n , Ausführung von Fassadenbau usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1996, S. 7774). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rossi Frischknecht, Marion, von
Zürich, Schwellbrunn, Bischofszell und Brusino Arsizio, in Oberbüren,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Rossi, Marion, von Bischofszell,
in Oberbüren]. Zweigniederlassung neu: Niederuzwil (Uzwil).

20.03.1998

(1975)

Kameco AG in Liquidation, in S t . G a l l e n , Handel mit Liftanlagen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 18. 02. 1997, S. 1098). Liqui-
dation beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidge-
nössischen und der Kantonalen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht
werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 51 vom 17.03.1997, S.
1813].

20.03.1998

(1976)

Schmid Automation AG, in S t . G a l l e n , Automation industrieller
Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 1995, S.
5453). Domizil neu: Moosmühlenstrasse 8, 9001 St. Gallen.

20.03.1998

(1977)

Silo und Umschlag AG Buchs SG, in B u c h s S G , Erstellung und Be-
trieb von Getreidesiloanlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237
vom 05. 12. 1996, S. 7538).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Weibel, Josef, von Jonschwil, in St. Gallen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fässler, Urs P., von Bronschhofen, in Dornach, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mauron, Erwin, von St. Silvester und
Fribourg, in Ueberstorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Wiedemann, Erich, von Dietikon, in Wallisel-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent].

20.03.1998

(1978)

Steinemann AG, Maschinenfabrik, St. Gallen, in S t . G a l l e n , Fabri-
kation von und Handel mit Maschinen aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 1997, S. 7456). Statutenänderung: 19. 03.
1998. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.].

20.03.1998

(1979)

Stiefel Stahl AG, in W i l S G , Handel mit Produkten aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 31. 10. 1997, S. 7936). Statuten-
änderung: 19. 03. 1998. Zweck neu: Handel mit Artikeln aller Art sowie
Bearbeitung solcher, vorwiegend für Stahl- und Kunststoffbranche; die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben, errichten oder sich
mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verkau-
fen und belasten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief an die dem Verwaltungsrat be-
kannten Adressen.

20.03.1998

(1980)

Viviance AG, bisher in O b e r b ü r e n , Entwicklung und Aufbau von
Stand-Alone und vernetzten Multimedia-Systemen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 1996, S. 5269). Statutenänderung: 17.
03. 1998. Firma neu: Viviance AG new education. Uebersetzungen der
Firma neu: (Viviance Ltd. new education) (Viviance SA new education).
Sitz neu: S t . G a l l e n . Domizil neu: Zwinglistrasse 45, 9000 St.Gal-
len. Zweck neu: Entwicklung und Umsetzung von Bildungsangeboten,
sowohl in herkömmlicher Form, als auch auf der Basis moderner Multi-
media und Internet-Technologien. Die Gesellschaft kann Betriebsstät-
ten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, Grundstücke erwerben, veräussern, halten und belasten, Ka-
pitalanlagen aller Art halten und verwalten sowie Patente und Lizenzen
erwerben und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien
neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Estermann, Hannes, von Nusshof, in Malters, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter,
Dr. Felix, von Zollikon, in Lustmühle (Teufen AR), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Vogt, Monika, von All-
schwil, in Berg SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter-
Seuling, Ursula, deutsche Staatsangehörige, in Lustmühle (Teufen AR),
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

20.03.1998

(1981)

Auditra AG, bisher in B a a r , Erwerb und Verkauf von Projekten und
Patenten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1995, S.
409). Gründungsstatuten: 28.10.1982. Statutenänderung: 12. 03. 1998.
Firma neu: AUDITRA AG. Sitz neu: B u c h s S G . Domizil neu: Chu-
rerstrasse 35, 9470 Buchs. Zweck neu: Wirtschafts- und Betriebsbera-
tung, Übernahme von Buchhaltungs-, Revisions- und Treuhandmanda-
ten, Vermittlung von Finanzierungen und Versicherungen, Vermögens-
verwaltung, Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen, Patenten
und anderen mobilen und immobilen Vermögenswerten. Aktienkapital:

26. 3. 1998

No 59 – 2085

CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 500
Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Cerutti, Mario N., von Zürich und
Nesslau, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Binswanger, Claus, von Kreuzlingen, in
Baar, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Burger Treuhand
AG, in Zug, Revisionsstelle [wie bisher]; Büchel, Peter, liechtensteini-
scher Staatsangehöriger, in Mauren (FL), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Sturzenegger, Martin, von Wiesendangen und Teufen AR, in
Wiesendangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.03.1998

(1982)

Mohanex AG in Konkursliquidation, in  O b e r r i e t S G , Handel mit
Fenstern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 1997, S.
8689). Firma neu: Mohanex AG in Liquidation. Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Oberrheintal
vom 12.12.1997 mangels Aktiven eingestellt worden.

20.03.1998

(1983)

Landi Winkeln Roos GmbH, in S t . G a l l e n , Handel mit landwirt-
schaftlichen Produkten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 1998, S. 1587). Statutenänderung: 19. 03. 1998.
Firma neu: Roos GmbH. Zweck neu: Führung eines LANDI-Ladens
(Handel mit landwirtschaftlichen Produkten). Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie Liegenschaften
erwerben.

20.03.1998

(1984)

Kha GmbH, in S t . G a l l e n , Führung eines Speiserestaurants usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 1998,
S. 375). Firma neu: Kha GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 18.03.1998 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kha-Yang, Chi, von St.
Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer].

20.03.1998

(1985)

Franz Rossi AG, in  U z w i l , Bankstrasse, 9244 Niederuzwil, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Franz Rossi AG. Rechts-
natur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Oberbüren. Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz: 24.02.1983 [letzte Publikation: SHAB Nr.
244 vom 16.12.1996, S. 7774]. Zweck Hauptsitz: Ausführung von Fassa-
denbau, Steil- und Flachbedachungen und Betrieb einer Bauspenglerei.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Eingetragene Personen: Rossi, Franz, von Bi-
schofszell und Brusino Arsizio, in Oberbüren, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rossi, Georg, von Bischofszell Brusino Arsizio,
in Oberbüren, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rossi,
Ingbert genannt Ingo, von Bischofszell und Brusino Arsizio, in Oberbü-
ren, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rossi Frisch-
knecht, Marion, von Zürich, Schwellbrunn, Bischofszell und Brusino
Arsizio, in Oberbüren, mit Kollektivprokura zu zweien.

20.03.1998

(1986)

MD Reisen AG, in S t . G a l l e n , Kolumbanstrasse 30, 9008 St. Gal-
len, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: MD Reisen
AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengsellschaft. Hauptsitz: Zürich. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 25.02.1994 [letzte Publikation: SHAB
Nr. 242 vom 16.12.1997, S. 9035]. Zweck Hauptsitz: Vermittlung und
Durchführung von Einzel- und Gruppenreisen, insbesondere von Bus-
reisen, sowie Verkauf von Flugticktes; Führung von Autoreparatur-
werkstätten sowie Handel mit Waren aller Art; kann Marketing- und
Consultingleistungen erbringen und sich an gleichen oder ähnlichen
Unternehmungen beteiligen. Eingetragene Personen: Rosic, Mladjan,
Bürger von Ex-Jugoslawien, in Zürich, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Spettel, Arthur, von Winterthur, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Graf, Walter, von Basel, in Lausanne, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Suvajac, Milenko, Bürger von Ex-Jugosla-
wien, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

20.03.1998

(1987)

Visura Treuhand-Gesellschaft, in S t .

G a l l e n , Erbringen von

Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen einer national und interna-
tional tätigen Treuhand-, Revisions- und Beratungsgesellschaft usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 1998, S. 70), mit Hauptsitz
in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Altorfer, Hanspeter, von Zürich und Rümlang, in Dällikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung; Morger,
Guido, von Eschenbach SG, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ehrensperger, Peter, von Winterthur, in Jona, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Helbling, Thomas,
von Jona, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Dielsdorf, mit Kollektivprokura zu zweien]; Hermann, Roger, von Nie-
derurnen, in Niederurnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlas-
sung]; Inglin, Christian, von Sattel und Zürich, in Pfyn, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tanner, Heinrich, von Bühler, in Dietikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Germann,Vreni, von Altstätten, in Kronbühl (Wittenbach), mit
Kollektivprokura zu zweien; Wipfli, Jörg, von Wassen, in Istighofen
(Bürglen TG), mit Kollektivprokura zu zweien.

20.03.1998

(1988)

GUITAR EXTRAKT MUSIC SHOP KNELL, in  R a p p e r s w i l
S G , Tiefenaustrasse 1, 8640 Rapperswil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Musik-Instrumentengeschäft. Eingetragene Personen: Knell,
Rolf, von Zürich und Winterthur, in Rapperswil SG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

20.03.1998

(1989)

Hansruedi Lutz, in S t . G a l l e n , Schoretshuebweg 7, 9015 St. Gal-
len, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Liegenschaftsverwaltungen,
Bauberatungen, Schätzungen. Eingetragene Personen: Lutz, Hansrudi
genannt Hansruedi, von Thal, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

20.03.1998

(1990)

Berghaus Malbun L. Jenny, in B u c h s S G , Betrieb des Berghauses
Malbun, Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom 14. 03. 1984, S. 912). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

20.03.1998

(1991)

Brötli-Bar R. Brunschwiler, in S t . G a l l e n , Verkauf von Getränken
und Esswaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1996, S. 7318).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

20.03.1998

(1992)

Ferdinand Ch. Schläpfer Unternehmungsberatung, in  S t . G a l l e n ,
Unternehmungsberatung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom 23. 05.
1996, S. 3001). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

20.03.1998

(1993)

Motorrad &amp; Auto Manz, in S t . G a l l e n , Handel und Reparaturen
von Auto und Motorrädern, Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 1997,
S. 2057). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Herisau
(SHAB Nr. 50 vom 13.03.1998, S. 1777) im Handelsregister des Kantons
St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

20.03.1998

(1994)

Verena Räbsamen-Rutz, in  K i r c h b e r g

S G , Restaurationsbe-

trieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 23. 01. 1997, S. 491). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

20.03.1998

(990)

Jäggi Uhren und Bijouterie AG, in C h u r , Bahnhofstrasse 42, 7000
Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 03. 1998.
Zweck: Führung von Uhren- und Bijouteriebetrieben; die Gesellschaft
kann sich an anderen solchen Betrieben im In- und Ausland beteiligen
sowie in ihrem Zweckbereich Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und kann Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 150’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 150’000. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1 000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung Aktiven von CHF 5’907’867.49 und
Passiven von CHF 4’461’212.48 der im Handelsregister eingetragenen
Kommanditgesellschaft "Jäggi &amp; Co., Uhren und Bijouterie", in Chur,
wofür 150 Namenaktien zu CHF 1 000 ausgegeben und CHF
1’296’655.01 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfogen
schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Aktienäre. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Senn-Jäggi, Iris, von Rechers-
wil und Bennwil, in Chur, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jäggi, Alex, von Recherswil, in Chur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jäggi, Hansjürg, von Recherswil, in Chur, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alfina Revision
AG, in Chur, Revisionsstelle.

20.03.1998

(991)

N.S.H. North Star Holding S.A. , in  C h u r , Ottoplatz 19, 7000 Chur,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 03. 1998.
Zweck: Beteiligung an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und kann Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 250’000. Aktien: 250 Inhaberaktien zu CHF 1 000.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch Brief. Eingetragene Personen: Lendi, Alex,
von Walenstadt, in Sevelen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BMU Treu-
hand AG, in Chur, Revisionsstelle.

20.03.1998

(992)

Domatech AG, bisher in D o m a t / E m s , Handel mit Hard-, Software
und Büromöbeln sowie Service von Büromaschi-nen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 1996, S. 907). Statutenänderung: 20. 03.
1998. Sitz neu: C h u r . Domizil neu: Pulvermühlecenter 20, 7000 Chur.
Zweck neu: Handel mit Hard- und Software, Büromöbeln sowie Service
von Büromaschinen; die Gesellschaft kann in der Schweiz und im Aus-
land Niederlassungen und Agenturen errichten und kann im übrigen
alle Geschäfte tätigen,welche geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmen und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder
zu erleichtern, einschliesslich Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Lie-
genschaften. Aktienkapital neu: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000. Aktien neu: 100 Namen-
aktien zu CHF 1 000 [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grischa Verwaltungs AG, in Chur,
Revisionsstelle.

20.03.1998

(993)

Makropart AG, in  C h u r , Verwaltung von nationalen und internatio-
nalen Beteiligungen sowie Durchführung von Finanzierungsgeschäften
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 1998, S. 180). Sta-
tutenänderung: 30. 12. 1997. Aktienkapital neu: CHF 10’000’000 [bisher:
CHF 110 000 000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 10’000’000.Ak-
tien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 10 000 [bisher: 11’000 Namen-
aktien zu CHF 10 000]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 30.12.1997
wurden 10’000 Namenaktien zu CHF 10 000 zurückgezahlt; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentli-
cher Urkunde vom 16.03.1998 festgestellt.

20.03.1998

(994)

Kongresshaus Arosa AG, in  A r o s a , Betrieb eines Kongresszentrums
und Ausübung sämtlicher Tätigkeiten, welche mit der Förderung des
Kongresstourismus in Zusammenhang stehen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 08. 10. 1997, S. 7353). Firma neu: Kongresshaus
Arosa AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 09.02.1998 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meisser, Fritz, von Davos, in Maienfeld,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caduff, Beat, von
Breil/Brigels, in Arosa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Piccoli, Silvio, von Andeer, in Malans, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid, Lorenz, von Vals, in Arosa, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rütsche, Alois, von Kirchberg SG und Urnäsch, in Arosa, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

20.03.1998

(995)

El Grito GmbH, in A r o s a , Haus Alpensünneli, Innerarosa, 7050
Arosa, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 18. 03. 1998. Zweck: Handel mit Sportartikeln und Beklei-
dung sowie ähnlichen Produkten aller Art; die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwerben,
verkaufen und belasten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Herger-Wiederkehr, Heinz, von Spirin-
gen, in Arosa, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Feldmeier, Andreas,
von Arosa, in Arosa, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.

20.03.1998

(996)

Ivo Monn GmbH, in  D i s e n t i s / M u s t é r , 7186 Segnes, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.
03. 1998. Zweck: Betrieb und Führung einer Zimmerei/Schreinerei; die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Monn, Ivo, von Disentis/Mustér, in Disentis/Mustér, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000; Bundi, Denise, von Medel (Lucmagn),
in Segnes Gde. Disentis/Mustér, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.

20.03.1998

(997)

Elisabeth A. Schwarzenbach-Kupper, in  S c h i e r s , Obere Au, 7220
Schiers, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Praxis für Supervision,
Organisations- und Lebensberatung. Eingetragene Personen: Schwar-
zenbach-Kupper, Elisabeth Annemarie, von Thalwil, in Schiers, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

20.03.1998

(998)

J. Kessler &amp; Co, in  C h u r , Waren aller Art, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 75 vom 18. 04. 1996, S. 2202). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Aargau – Argovie – Argovia

20.03.1998

(2271)

Cubara Properties AG (Cubara Properties Ltd) (Cubara Properties
SA), 
in  B r u g g , Aarauerstrasse 12, 5200 Brugg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 03. 1998. Zweck: Betrieb von Far-
men in Südamerika; die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben,
verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen und Agenturen im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 40 Namen-
aktien zu CHF 2’500.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung die Jagd-
und Fischfarm "Cubara" in Nueva Calama, Provinz Itenenz, Departe-
ment Beni, Bolivien, mit 2514 Hektaren Umschwung, und den Viehbe-
stand zum Höchstpreis von CHF 165’000.– zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Brentano, Dr. Max, von Laufenburg,
in Brugg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feller, Peter,
von Oberwichtrach, in Schinznach Bad, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Thoma, Dr. Rudolf, von Amden, in Walenstadt, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurt Reist Treuhand- und
Revisionsgesellschaft AG, in Aarau, Revisionsstelle.

20.03.1998

(2272)

IAT Communication AG, in G e b e n s t o r f , Aarestrasse 17, 5300 Vo-
gelsang-Turgi, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19.
03. 1998. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiete der
Telekommunikation und anderer angewandter Technologien, Herstel-
lung und Vertrieb von sowie Handel mit damit in Zusammenhang ste-
henden Produkten; die Gesellschaft kann Patente und sonstige Immate-
rialgüterrechte jedwelcher Art erwerben, halten und verwerten, Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und überhaupt alle Geschäfte tätigen, welche mit dem Gesellschafts-
zweck direkt oder indirekt zusammenhängen oder ihn zu fördern geeig-
net sind. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung Teilaktiven von CHF 528’659.50 und Teilpassiven von CHF
528’659.50 der "IAT AG", in Gebenstorf, nämlich deren Geschäftsbe-
trieb, gemäss Vertrag vom 19.03.1998 und Bilanz per 01.01.1998. Eine
Entschädigung wird nicht geleistet. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen in brieflicher Form an deren im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen bezw., wo dies dienlich ist, durch per-
sönliche Uebergabe der schriftlich festgehaltenen Mitteilung. Eingetra-
gene Personen: Vogt, Dr. Viktor, deutscher Staatsangehöriger, in Ober-
siggenthal, Präsident, mit Einzelunterschrift; Stöckli, Markus, von Lu-
thern, in Regensberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bernasconi, Bruno, von Magliaso, in Killwangen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Müller, Franz, deutscher Staatsangehöriger, in
Glattfelden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Germann,
Monica, von Wil SG und Lichtensteig, in Baden, mit Kollektivprokura
zu zweien; Giroud AG, Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Zürich,
Revisionsstelle.

20.03.1998

(2273)

Alphacolor AG, in B a d e n , Handel mit Farben und Lacken aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 12. 04. 1996, S. 2069). Statu-
tenänderung: 16. 03. 1998. Aktienkapital neu: CHF 324’000.– [bisher:
CHF 170’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 324’000.–. Aktien
neu: 324 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 170 Namenaktien zu
CHF 1000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 16.03.1998 werden 136
Namenaktien zu CHF 1’000.– im Sinne von Art. 735 OR vernichtet.
Gleichzeitig werden 290 neue voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben.

20.03.1998

(2274)

Barth + Zaugg Architekten AG, in A a r a u , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 77 vom 24. 04. 1997, S. 2754). Zweigniederlassung: [Zweig-
niederlassung aufgehoben] [gestrichen: Schönenwerd (HR Olten-Gös-
gen)].

20.03.1998

(2275)

E. Widmer AG, in  S u h r , Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Elektro, Telekommunikation und Netzwerk usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 1996, S. 4448). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Presida Treuhand AG Aarau, in
Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: JC-
Treuhand H. Jauch, in Aarau, Revisionsstelle.

20.03.1998

(2276)

Forbo Stamtex AG, in  W a l l b a c h , Produkte und Systeme für indu-
strielle Anwendungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11.
03. 1998, S. 1721). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dörig, Werner, von Schwyz, in Sisseln, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bachmann, Peter, von Zürich, in Hasle bei Burgdorf, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuler, Kurt, von Arisdorf,
in Arisdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Becker, Horst-Udo,
deutscher Staatsangehöriger, in Hasle bei Burgdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

20.03.1998

(2277)

Fried Maschinen AG, in  K o b l e n z , Handel mit und Reparatur von
Land- und übrigen Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
10. 05. 1994, S. 2596). Statutenänderung: 11. 06. 1997. Domizil neu: Win-
gertstrasse 15, 5322 Koblenz, [behördliche Aenderung]. Zweck neu:
Handel mit und Reparatur von Land- und übrigen Maschinen; die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, Fabriken
betreiben, Zweigniederlassungen errichten, andere Unternehmen grün-
den, erwerben oder sich an solchen Unternehmen beteiligen sowie Un-
ternehmensverträge abschliessen und Interessengemeinschaften einge-
hen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder
telegrafisch. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

20.03.1998

(2278)

H. Walti AG, in  O b e r s i g g e n t h a l , Fabrikation, Erstellung sowie
Reparatur von Flachdächern und Spenglerarbeiten jeder Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1995, S. 973). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Walti, Heinz, von Dürrenäsch, in Hausen
AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wohlen AG].

20.03.1998

(2279)

Kisana AG, in  M u r g e n t h a l , Handel mit Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1996, S. 6465). Statutenände-
rung: 18. 02. 1998. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art; die Gesell-

2086 – No 59

26. 3. 1998

schaft kann Liegenschaften erwerben, im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Agenturen errichten, sich bei anderen Unternehmungen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige und verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–.
Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien
zu CHF 1000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt.

20.03.1998

(2280)

MK Dichtungs AG, in U n t e r k u l m , Handel mit Dichtungsprofilen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 04. 02. 1997, S. 767). Statutenän-
derung: 11. 03. 1998. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

20.03.1998

(2281)

Preconsult Finanz AG, in W e t t i n g e n , Unternehmungs- und Wirt-
schaftsberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17. 05.
1994, S. 2730). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lanz, Werner, von Huttwil, in Wettingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häfli-
ger, Werner, von Horw, in Wettingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].

20.03.1998

(2282)

Schifferle AG für MSR- und Leittechnik, in  K l i n g n a u , Planung
und Ausführung von elektrischen Steuerungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1994, S. 4982). Statutenänderung: 16. 03.
1998. Zweck neu: Planung und Ausführung von elektrischen Steuerun-
gen usw.; die Gesellschaft kann sich an verwandten Unternehmen betei-
ligen, Liegenschaften erwerben sowie Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage anlässlich der Gründung vom
13.06.1983 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.

20.03.1998

(2283)

Siegfried CMS AG, in Z o f i n g e n , Herstellung von Produkten auf
dem Gebiete der Chemie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
05. 11. 1997, S. 8051). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Etter,
Dr. Otto J., von Winterthur und Birwinken, in Ermatingen, Mitglied und
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Gut-
man, Dr. Sabine, französische Staatsangehörige, in Uerkheim, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Mössl, Dr. Eva, österreichische Staatsangehö-
rige, in Reitnau, mit Kollektivprokura zu zweien; Bolzern, Dr. Oliver,
von Zollikon, in Böckten, mit Kollektivprokura zu zweien; Csupor, Dr.
Laszlo, deutscher Staatsangehöriger, in Aarburg, mit Kollektivprokura
zu zweien; Benoit, Theo, von Romont BE, in Boningen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

20.03.1998

(2284)

Siegfried Dienste AG, in Z o f i n g e n , administrative und logistische
Dienstleistungen für die Gesellschaften der Siegfried-Gruppe, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 1998, S. 651). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Send-Steiner, Elisabeth, von Birrwil, in Aar-
burg, mit Kollektivprokura zu zweien.

20.03.1998

(2285)

Siegling (Schweiz) AG, in  W a l l b a c h , Produkte und Systeme für in-
dustrielle Anwendungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
11. 03. 1998, S. 1721). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dö-
rig, Werner, von Schwyz, in Sisseln, Stellvertretender Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pauli, Peter, von Vechigen, in Möhlin, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Schuler, Kurt, von Arisdorf, in Arisdorf, Stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor].

20.03.1998

(2286)

Speed Schliesstechnik AG, in  R o t h r i s t , Handel, Verkauf und Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich der Schliessung und Siche-
rung von Anlagen und Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
177 vom 12. 09. 1996, S. 5525). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bindt, Marcel, von Oberönz, in Gretzenbach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.03.1998

(2287)

Radiatec AG, bisher in W i l S G , Import, Export und Handel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 1995, S.
5316). Statutenänderung: 17. 03. 1998. Sitz neu: G r ä n i c h e n . Domi-
zil neu: Moortalstrasse 3, 5722 Gränichen. Zweck: Import, Export und
Handel mit Waren aller Art; die Gesellschaft kann Darlehen gewähren
und Beteiligungen, Immaterialgüterrechte sowie Liegenschaften erwer-
ben und veräussern, sich bei anderen Unternehmungen beteiligen,
Zweigniederlassungen errichten, sowie gleichartige Unternehmungen
erwerben oder errichten. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 400 Namenaktien zu CHF 500.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen mittels eingeschriebenem Brief.Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nick, Karl-Heinz, von Triengen, in Uzwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Petit, Bernhard, französischer Staatsange-
höriger, in Ville-D’Avray (F), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Döbeli, Max, von
Seon, in Birrwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; KPMG Fides Peat, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher]; Hotz,
René, von Küsnacht ZH, in Olten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aeschimann, Paul, von Trachselwald, in Knutwil, Mitglied;
Schneider, Jürg, von Seftigen, in Oberkulm, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

20.03.1998

(2288)

Dafi AG in Liquidation, in B a d e n , Führen von Restaurationsbetrie-
ben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 06. 12. 1996, S. 7570). Eröff-
nung des Konkurses gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirks Baden vom 06.02.1998 über die bereits aufgelöste Gesell-
schaft. Durch weiteren Beschluss des gleichen Richters vom 18.02.1998
wurde das Verfahren mangels Aktiven eingestellt.

20.03.1998

(2289)

Highcom GmbH, in B a d e n , Pilgerstrasse 2, 5404 Baden-Dättwil, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 03. 1998. Zweck: Anbieten von Dienstleistungen und Produkten aus
den Bereichen Telekommunikation und Multimedia; kann Betriebsstät-
ten errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/-übernahme: Die Gesellschaft übernimmt anlässlich ihrer Grün-
dung von der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma
"Hänssler Kommunikation", in Baden-Dättwil, gemäss Bilanz per
31.12.1997 Aktiven von CHF 45’634.55 und Passiven von CHF
10’412.90 zum Preise von CHF 35’221.65, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 15’221.65 dem Einleger als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Hänssler, René, von Herrliberg, in Baden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Hänssler, Jürg, von Herrliberg, in Künten, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

20.03.1998

(2290)

SCHRIFTART FELLA GmbH, in Z o f i n g e n , Funkenstrasse 6,
4800 Zofingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 03. 1998. Zweck: Herstellung von Beschriftun-
gen aller Art, Herstellung und Verkauf von Folienschriften, Siebdruck,
Tampondruck, digitaler Druck und Gravuren,Ausführung von Malerar-
beiten jeder Art; Kauf, Verkauf, Planung, Konstruktion und Montage
von Werbeträgern jeglicher Art; kann sich im In- und Ausland an ande-
ren Unternehmen der gleichen oder ähnlichen Branche beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben, belasten, veräussern, verwalten und ver-
mieten. Stammkapital: CHF 58’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Fella, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in
Seon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 33’000.–; Würgler, Nicole, von Schmied-
rued, in Seon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.

20.03.1998

(2291)

XOPH GmbH, in R o t h r i s t , Industrieweg 32, 4852 Rothrist, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.
03. 1998. Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen Werbung, Verkaufs-
förderung, Public Relations, Schulung und Marketing; kann Grund-
stücke erwerben und veräussern und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/-übernahme: Die Gesellschaft übernimmt anlässlich ihrer
Gründung gemäss Bilanz per 31.12.1997 von der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma "XOPH Christoph O. Heer", in Rothrist,
Aktiven von CHF 109’492.50 und Passiven von CHF 66’675.90 zum
Preise von CHF 42’816.60, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 22’816.60 dem Einleger als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Heer, Christoph O., von Basel, in Zofingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Gamper, Stefan, von Egnach, in Rothrist, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

20.03.1998

(2292)

Groupway GmbH, in  M ö r i k e n - W i l d e g g , Unternehmensbera-
tung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 08. 07.
1997, S. 4777). Domizil neu: c/o Thomas Haab, Steinackerstrasse 6, 5103
Möriken.

20.03.1998

(2293)

Imacon Beratungs GmbH, in  L e n z b u r g , Erarbeitung von Informa-
tionssystemen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
141 vom 25. 07. 1997, S. 5321). Domizil neu: Bahnhofstrasse 18, 5600
Lenzburg.

20.03.1998

(2294)

Imacon Wirtschaftsinformatik GmbH, in  L e n z b u r g , Handel mit
Hard- und Software-Komponenten usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 144 vom 30. 07. 1997, S. 5455). Domizil neu: Bahn-
hofstrasse 18, 5600 Lenzburg.

20.03.1998

(2295)

Pack-Part GmbH, in K a i s e r a u g s t , Handel mit Verpackungen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 21. 08.
1996, S. 5044). Domizil neu: Kraftwerkstrasse 24, 4303 Kaiseraugst.

20.03.1998

(2296)

Pool 4 GmbH, in  R o t h r i s t , Entwicklung von Print-Produkten und
von Dienstleistungen im Marketing- und PR-Bereich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 1996, S. 4803). Statu-
tenänderung: 12. 03. 1998. Firma neu: Werbetrommel GmbH. Domizil
neu: Industrieweg 32, 4852 Rothrist. Zweck neu: Dienstleistungen in
den Bereichen Werbung, Verkaufsförderung, Public Relations, Schu-
lung und Marketing; kann Grundstücke erwerben und veräussern und
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ammann, Martin, von Ermatingen, in
Niedergösgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fibich, Peter, von Suhr, in Reitnau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 16’000.– [bisher: in Kölliken, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Fi-
bich, Roger, von Suhr, in Oberflachs, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Heer, Christoph O., von Basel, in
Zofingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–].

20.03.1998

(2297)

Rattan Trends GmbH, in  Z o f i n g e n , Handel mit Möbeln und Wohn-
artikeln usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 1995, S. 5564). Domizil neu: Luzernerstrasse 17, 4800 Zofingen.

20.03.1998

(2298)

Stinger Venture GmbH, in K a i s e r a u g s t , Handel mit Pferden,
Reitsportartikeln und Zubehör, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 1994, S. 3185). Domizil neu: Kraftwerk-
strasse 24, 4303 Kaiseraugst.

20.03.1998

(2299)

Sutter und Ruf GmbH, in  M u h e n , Bauleitung, Planungen und Archi-
tektur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02.
05. 1995, S. 2410). Domizil neu: Hauptstrasse 20, 5037 Muhen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ruf, Klaus, deutscher Staatsange-
höriger, in Schöftland, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: in Stei-
nen-Endenburg (D)].

20.03.1998

(2300)

Tierarztpraxis Dr. Spörri GmbH, in  Z u r z a c h , Betrieb einer Tier-
arztpraxis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 1995, S. 2278). Domizil neu: Schlüsselstrasse 35, 5330 Zurzach.

20.03.1998

(2301)

Viktor Weber Elektro GmbH, in  O b e r r ü t i , Planung, Installation
und Reparatur von Stark- und Schwachstromanlagen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1996, S. 4390). Domi-
zil neu: Beugenstrasse 2, 5647 Oberrüti.

20.03.1998

(2302)

GK Beratungs GmbH in Konkursliquidation, in B a d e n , Beratung
und Vermittlungen von Liegenschaften usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 1997, S. 9078). Firma
neu: GK Beratungs GmbH in Liquidation. Nachdem das Verfahren
durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom
14.11.1997 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

20.03.1998

(2303)

Genossenschaft Kabelfernsehanlage Muri, 5630 Muri, in  M u r i A G ,
Bau und Betrieb einer Ortsantennenanlage, Genossenschaft (SHAB
Nr. 133 vom 14. 07. 1992, S. 3278). Statutenänderung: 28. 04. 1997. [Die
publikationspflichtigenTatsachen haben keine Aenderungen erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zumbühl, El-
friede, von Rüschlikon und Hohenrain, in Muri, Mitglied und Sekretä-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Städler, Walter, von Altstätten, in Muri AG, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.03.1998

(2304)

Ad. Schäfer + Cie AG, in B a d e n , Sommerhaldenstrasse 11 c, 5400
Baden, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Ad.
Schäfer + Cie AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: Aarau. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 12.03.1998 [letzte Pu-
blikation am Hauptsitz: SHAB Nr. 53 vom 18.03.1998, S. 1881]. Zweck
Hauptsitz: Betrieb einer Bauunternehmung. Eingetragene Personen:
Koechlin, Bernard, von Zürich, in Genf, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bubb, Christian, von Winterthur, in Jona, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merlo, Roger, von Yvorne, in
Gland, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zwald, Marcel,
von Gadmen, in Baden, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Niemeyer, Erika, von Zürich, in Geroldswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sigrist, Ewald, von Meggen, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spaltenstein, Walter, von Flaach, in
Nürensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuhrer, Hansjürg, von
Adelboden, in Staufen, mit Kollektivprokura zu zweien; Haller, Kurt,
von Reinach AG, in Dottikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Scher-
rer, Werner, von Alt St. Johann, in Aarau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Steiner, Hans Jörg, von Schötz, in Gränichen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Wydler, Peter, von Lenzburg und Obfelden, in Lenz-
burg, mit Kollektivprokura zu zweien.

20.03.1998

(2305)

ATAG  Ernst &amp; Young AG, in A a r a u , Wirtschaftsprüfung usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 69 vom 14. 04. 1997, S. 2470), mit
Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei,
Monika, von Oberehrendingen, in Unterentfelden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

20.03.1998

(2306)

Credit Suisse, in A a r a u , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 18 vom 28.
01. 1998, S. 652), mit Hauptsitz in: Zürich.Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Höhener, Dr. Martin, von Teufen, in Linn,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bersier, Eric, von Vuissens, in Fri-
bourg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rietmann, Kurt, von Flüe-
len, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Beat, von
Schüpfheim und Hochdorf, in Oberwil-Lieli, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Logo, Peter, von
Basel, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Martin, Rudolf,
von Frenkendorf, in Arisdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rüegg, Werner, von Sternenberg, in Rheinfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vlahovic, Michael Richard, britischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anrig, Markus, von
Sargans, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Barmettler,
Bruno, von Zürich und Buochs, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bonfanti, Stefan, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Capodanno, Sergio, italienischer Staatsangehöriger, in Win-
disch, mit Kollektivprokura zu zweien; Coray, Marco, von Trin, in Chur,
mit Kollektivprokura zu zweien; Denier, Armin, von Jona, in Rappers-
wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Fazari, Giuseppe, italienischer
Staatsangehöriger, in Dulliken, mit Kollektivprokura zu zweien; Frei,
Yvonne, von Grüningen, in Rapperswil SG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hof, Jürg E., von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Huls, Pieter, von Schaffhausen, in Schaffhausen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Leuch,Andreas, von Lutzenberg, in Thalwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Lobsiger, Remo, von Wohlen bei Bern, in
Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Lombardi, Bartolomeo,
von Disentis/Mustér und italienischer Staatsangehöriger, in Bülach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lüthi, Thomas, von Landiswil, in Adliswil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Merton, Fiona Mary-Ann, von Cham,
in Zürich; Minder, Michael, von Entlebuch, in Zug, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Müller, Reto, von Neuhausen am Rheinfall, in Flurlin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rallo, Vincenzo, italienischer
Staatsangehöriger, in Aarburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Reut-
linger, Franziska, von Zürich, in Widen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Sandoz, Christian, von Le Locle und La Brévine, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schmid, Beat, von Mühleberg, in Herzogenbuch-
see, mit Kollektivprokura zu zweien; Schnyder, François, von Leukerbad
und Gampel, in Leukerbad, mit Kollektivprokura zu zweien; Stebler,
Kurt, von Seedorf BE, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Vierhaus, Charlotte, deutsche Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien; Walmer, Beat, von Buckten, in Zunzgen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wäckerli, Dieter, von Winterthur, in
Rapperswil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Weindl, Michael R.,
von Riehen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

20.03.1998

(2307)

H. Walti AG, Zweigniederlassung Wohlen, in  W o h l e n A G , Erstel-
lung von Flachdächern, Spenglerarbeiten usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1995, S. 974), mit Hauptsitz in: Obersiggen-
thal. Domizil neu: Bifangstrasse 2, 5610 Wohlen .Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kneubühler, Cornelia, von Luzern,
in Wohlen, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walti, Heinz, von Dürren-
äsch, in Hausen AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Woh-
len]; Rohner, Erwin, von Wislikofen, in Windisch, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift.

20.03.1998

(2308)

BMC Invest Consulting, Benno Meier, in  M ö h l i n , Höllstenstrasse
22, 4313 Möhlin, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Durchführung
von Beratungstätigkeiten im Finanzanlagebereich. Eingetragene Perso-
nen: Meier, Benno, von Buchberg, in Möhlin, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

20.03.1998

(2309)

Gebrüder Stadler, Nachfolger Kurt Stadler, in D ö t t i n g e n , Reb-
bergstrasse 5, 5312 Döttingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Keramische Wand- und Bodenbeläge. Setzt das Geschäft der erlosche-
nen Kollektivgesellschaft "Gebrüder Stadler", in Böttstein, im Sinne
von Art. 579 OR fort. Eingetragene Personen: Stadler, Kurt, von Birrwil,
in Döttingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Stadler-Schifferle, Fran-
ziska, von Döttingen und Birrwil, in Döttingen, mit Einzelunterschrift.

20.03.1998

(2310)

M. Meier Technik, in H a u s e n A G , Neuquartier 1, 5212 Hausen
AG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import, Installation und Be-
ratung von sowie Handel mit Unterhaltungselektronik, Torbetriebe, Sa-
telliten- und Alarmanlagen. Eingetragene Personen: Meier, Markus,
von Dintikon, in Hausen AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Meier, Pa-
tricia, von Dintikon, in Hausen AG, mit Einzelunterschrift.

20.03.1998

(2311)

Precicom Urs R. Gloor, in  H u n z e n s c h w i l , Ahornweg 4, 5502
Hunzenschwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung und
Verkauf von Produkten der Kommunikationstechnik inkl. Installatio-
nen und Wartungen. Eingetragene Personen: Gloor, Urs Rudolf, von
Zürich und Birrwil, in Hunzenschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20.03.1998

(2312)

Schindler Consulto, in  A r n i A G , Hedingerstrasse 8, 8905 Arni AG,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmens- und Personalbe-
ratung für den Detailhandel. Eingetragene Personen: Schindler, Peter,
von Biel BE, in Arni AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20.03.1998

(2313)

Streetlife Boutique Michèle Lehner, in A a r a u , Hintere Vorstadt 6,
5000 Aarau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Texti-
lien, Accessoires und Waren aller Art. Eingetragene Personen: Lehner,
Michèle, von Ebnat-Kappel und Gretzenbach und Gränichen, in Gret-
zenbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Beer, Christian, von Ueti-
kon am See, in Gretzenbach, mit Einzelunterschrift.

26. 3. 1998

No 59 – 2087

20.03.1998

(2314)

Restaurant Café Art Ferenc Heykal, in B a d e n , Alkoholfreies Spei-
serestaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 1989, S. 968). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

20.03.1998

(2315)

XOPH Christoph O. Heer, in  R o t h r i s t , Werbeagentur, Einzelfirma
(SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 1998, S. 1778). Die Aktiven und Passiven sind
an die XOPH GmbH, in Rothrist, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.

20.03.1998

(2316)

Beate und Christian Keller, in Z u r z a c h , Rebberghof 100, 5330 Zur-
zach, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 1998. Zweck:
Import und Vertrieb von Fahrweg-, Parkplatz- und Rasenplatten, Han-
del mit Schutzgittern etc.. Eingetragene Personen: Keller, Christian, von
Oberthal, in Zurzach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Keller,
Beate, Oberthal, in Zurzach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

20.03.1998

(2317)

Gebrüder Stadler, in B ö t t s t e i n , Wand- und Bodenbeläge aller Art
usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 1989, S. 1726).
Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters
René Stadler aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter
Kurt Stadler führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzel-
kaufmann unter der Firma "Gebrüder Stadler, Nachfolger Kurt Stad-
ler", in Döttingen, fort.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

20.03.1998

(896)

Janus-Versand AG, in K r e u z l i n g e n , Konstanzer Strasse 6, 8280
Kreuzlingen. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 03.
1998. Zweck: Versand von Neuheiten jeglicher Art. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichnete Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Ahrens, Lutz-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Solingen
(D), Präsident, mit Einzelunterschrift; Gasser, Bruno, von Günsberg, in
Unterwasser, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber,
Rolf, von Flaach, in Ottikon bei Kemptthal (Illnau-Effretikon), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Controlla Revisions AG, in
Frauenfeld, Revisionsstelle.

20.03.1998

(897)

Kurt Michel AG, Tiefbau und Transporte, in  A r b o n , Egnacherstrasse
55b, 9320 Frasnacht. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 03. 1998. Zweck: Ausführung von Arbeiten in den Bereichen
Tiefbau und Transporte aller Art sowie weitere damit zusammenhän-
gende Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–.
Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Anlagevermögen der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Kurt Michel-Frehner, in Arbon, gemäss Übernahmebilanz
und Inventar per 31.12.1997 und Sacheinlagevertrag vom 25.02.1998
zum Preis von CHF 204’500.–, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 4’500.– als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief sofern sämtliche Adressen bekannt sind,
andernfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Hiestand, Daniel, von Rottenschwil, in Mörsch-
wil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michel, Kurt, von
Egnach, in Frasnacht (Arbon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Levag Treuhand- und Steuerberatungs AG, in Arbon, Revi-
sionsstelle.

20.03.1998

(898)

VIP Media Verlag AG, in  M ü n s t e r l i n g e n , Alte Landstrasse 19,
8596 Scherzingen. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
10. 03. 1998. Zweck: Erwerb und die eigene Verwertung von Urheber-
und Verlagsrechten, Erwerb oder die Gewährung von Lizenzen, Betei-
ligung an und Führung von Verlagsgeschäften, Herausgabe von Druck-
erzeugnissen, insbesondere Zeitschriften sowie aller damit zusammen-
hängenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 2’500 Namenaktien zu CHF 40.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Dillier, Urs,
von Sarnen, in Scherzingen (Münsterlingen), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Visum Treuhand AG, in Gaiserwald, Revisionsstelle.

20.03.1998

(899)

Avor AG, in F r a u e n f e l d , Vermittlung von Personal, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 172 vom 09. 09. 1997, S. 6649). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schenk, Eduard, von Aadorf, in
Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

20.03.1998

(900)

Dega A.G., in S i r n a c h , Herstellung und Verwertung technischer,
chemischer oder baulicher Neuheiten; ferner Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 1996, S. 1256). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Borer, Martin, von Himmelried,
in Uzwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Borer, Paul, von Himmel-
ried, in Uzwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].

20.03.1998

(901)

Domar Holding AG, in K r e u z l i n g e n , Halten von Beteiligungen,
Ausarbeitung und Durchführung von Investitionsprojekten und Han-
delsgeschäften aller Art usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.
12. 1996, S. 7678). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand Frei-Cebulla AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

20.03.1998

(902)

Lady Lederwarenfabrik AG, in F r a u e n f e l d , Fabrikation, Vertrieb
und Handel mit feinen Lederwaren. Die Gesellschaft erwirbt und be-
wirtschaftet damit verbundene Patente und Vertretungen,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 1997, S. 735).Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Batag Revision AG, in Kradolf-Schö-
nenberg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Controlla Revisions AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.

20.03.1998

(903)

Nahwärme Arbon AG, in  A r b o n , In  der Gemeinde Arbon und in der
Region die Förderung der umweltgerechten und rationellen Nutzung
von Energie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1995, S.
3869). Domizil neu: Salwiesenstrasse 1, 9320 Arbon. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Albert, von Walten-
schwil, in Waltenschwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Hans Pe-
ter, von Unterkulm, in Safenwil, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

20.03.1998

(904)

Purzel Vertriebs AG in Liquidation, in  G a c h n a n g , Betrieb von Vi-
deotheken und Handel bzw. Verleih von bespielten und unbespielten
Bild- und Tonträgern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
24. 02. 1998, S. 1355). Das Verfahren wurde mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Frauenfeld vom 06.02.1998 mangels Akti-
ven eingestellt.

20.03.1998

(905)

Sauter Verpackungen AG, in E r m a t i n g e n , Fabrikation von Ver-
packungen aus Weissblech, Aluminium und anderen Blecharten usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1998, S. 926). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Köchli, Urs, von Neu-
enegg, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moll, Heinz, von Kreuzlin-
gen, in Homburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident].

20.03.1998

(906)

Stäheli &amp; Tschumper AG, in K r e u z l i n g e n , Bau, Reparatur und
Lagerung von und Handel mit Booten sowie einschlägigen Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1995, S. 1118).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ofri Treuhand und Un-
ternehmensberatung AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

20.03.1998

(907)

Chiceria GmbH in Liquidation, in  A a d o r f , Betrieb von Unterneh-
men der Gastronomie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 242 vom 16. 12. 1997, S. 9048). Das Verfahren wurde durch Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Frauenfeld vom 19.11.1997
mangels Aktiven eingestellt.

20.03.1998

(908)

Eusico GmbH in Konkursliquidation, in K r e u z l i n g e n , Vertrieb
von sicherheitstechnischen Einrichtungen, Tresoren und Schliess-Syste-
men, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 19. 11.
1997, S. 8396). Firma neu: Eusico GmbH in Liquidation. Das Verfahren
ist durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Kreuzlin-
gen vom 28.11.1997 mangels Aktiven eingestellt worden.

20.03.1998

(909)

Penta Security GmbH, in  K r e u z l i n g e n , Dienstleistungserbrin-
gung im Sicherheitsbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 153 vom 09. 08. 1996, S. 4761). Statutenänderung: 2. 03. 1998.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Croato,
Hanspeter, von Amriswil, in Schlattingen, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dietler, Othmar, von Zullwil, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 6’000.– [bisher: Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–]; Gasser, Thomas, von
Buchholterberg, in Ermatingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
8’000.– [bisher: Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu zweien]; Züst,
Andreas, von Wolfhalden, in Salmsach, Gesellschafter, mit Kollektiv-
prokura zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–].

20.03.1998

(910)

Pro Direct GmbH in Liquidation, in  S i r n a c h , Handel mit Ge-
schenk-, Büro- und Reinigungsartikeln, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1998, S. 1455). Das Verfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Münchwilen
vom 03.12.1997 mangels Aktiven eingestellt.

20.03.1998

(911)

Egnacher Bodensee-Genossenschaft EBO, in E g n a c h , Förderung
des Obstbaus, der Obstverwertung, der Vermittlung von landwirtschaft-
lichen Bedarfsartikeln usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 26 vom 09. 02.
1998, S. 972). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fatzer, Jürg,
von Romanshorn, in Neukirch-Egnach (Egnach), mit Kollektivprokura
zu zweien.

20.03.1998

(912)

Hugentobler AG, Elektrische Unternehmungen, in  W i g o l t i n g e n ,
Ausführung sämtlicher Elektroinstallationen, Kabel- und Leitungsbau-
arbeiten, Handel mit elektrischen Apparaten und Einrichtungen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 1998, S. 1558), mit
Hauptsitz in: Weinfelden. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

16 marzo 1998
Banca Raiffeisen di Gorduno-Gnosca, in  G o r d u n o , svolgere opera-
zioni bancarie sotto tutte le forme bancarie all’idea cooperativa di Fe-
derico Guglielmo Raiffeisen, ecc. società cooperativa (FUSC del
17. 11. 1992, n. 223, p. 5365). Statuti modificati: 26. 04. 1997. Statuto mo-
dificato il 26. 04. 1997, su punti non soggetti a pubblicazione.

16 marzo 1998
Alta Tensione Moda di Forte-Rizzello, in  B e l l i n z o n a , Via  Cammi-
nata 8, 6500 Bellinzona, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: ne-
gozio di abbigliamento in genere. Persone iscritte: Forte-Rizzello, Giu-
liana, cittadina italiana, in Bellinzona, titolare, con firma individuale.

16 marzo 1998
ITN di Albanese, in G u d o , Via Cantonale, 6515 Gudo, ditta individu-
ale (nuova iscrizione). Scopo: sviluppi di programmi informatici, instal-
lazione, supporto, manutenzione di sistemi informatici di ogni genere.
Disegno e realizzazione di reti informatiche. Creazioni di pagine per In-
ternet, vendita computer e accessori, consulenza, formazione, e tutto
quanto concerne il campo informatico. Persone iscritte: Albanese, Patri-
zia, da Caviano, in Gudo, titolare, con firma individuale; Albanese, Sal-
vatore, cittadino Americano, in Gudo, con procura individuale.

16 marzo 1998
Osteria Bruno da Mimmo di Osman Mohamed, in  B e l l i n z o n a ,
gestione esercizio pubblico, ditta individuale (FUSC del 13. 02. 1998,
n. 30, p. 1110). Nuova ditta: Osman Mohamed detto Mimmo. Nuovo
scopo: gestione dell’Osteria da Mimmo Tennis Club e del Bar Bruno da
Mimmo a Bellinzona.

<i>Ufficio di Locarno

16 marzo 1998
Ati Marketing SA, in  A s c o n a , l’esercizio dell’attività di marketing
per ditte proprie e di terzi, il commercio (importazione/esportazione)
con articoli di ogni genere, amministrazioni generali, come pure la com-
pera, la vendita,.. Società anonima (FUSC del 10. 01. 1991, n. 6, p. 112).
Nuova ragione sociale: Ati Marketing SA in liquidazione. La società è
sciolta con decreto del 03. 03. 1998 della Pretura di Locarno-Campagna,
giusta l’art. 2 cpv. 2 delle Disposizioni finali del titolo XXVI del CO.
Nuove persone iscritte o modifiche: Sigrist, Marilena, nata Tossutto, da
Horw, in Littau, liquidatrice, con firma individuale [finora: amministra-
trice unica]; Primo Mella, in Locarno, ufficio di revisione.

16 marzo 1998
Omela SA, in L o c a r n o , l’importazione e l’esportazione di ogni ge-
nere di merce tra la Russia e la Svizzera, società anonima (FUSC del
21. 07. 1995, n. 140, p. 4120). Nuova ragione sociale: Omela SA in liqui-
dazione. 
La società è sciolta con decreto del 05. 03. 1998 della Pretura di
Locarno-Città, giusta l’art. 2 cpv. 2 delle Disposizioni finali del titolo
XXVI del CO. Nuove persone iscritte o modifiche: Maggetti, Mirko, da
Intragna, in Intragna, liquidatore, con firma individuale; Primo Mella, in
Locarno, ufficio di revisione.

16 marzo 1998
Rooftop Consulting AG in liquidazione, in  V i r a

( G a m b a -

r o g n o ) , la  fornitura di prestazioni nell’ambito della consulenza
aziendale nel settore finanziario, società anonima (FUSC del
19. 11. 1997, n. 223, p. 8396). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

16 marzo 1998
Sigma Group SA in liquidazione, in L o c a r n o , la fabbricazione e la
compravendita, il commercio all’estero di arredamenti interni e di arti-
coli affini e accessori, società anonima (FUSC del 06. 11. 1997, n. 211,
p. 7992). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle
disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

16 marzo 1998
Studio 2 L SA in fallimento, in L o c a r n o , l’importazione e l’esporta-
zione, commercializzazione di articoli pubblicitari e di abbigliamento
nonché la gestione di una serigrafia, società anonima (FUSC del
03. 12. 1996, n. 235, p. 7468). Nuova ragione sociale: Studio 2 L SA in li-
quidazione. 
La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di
attivo con decreto della Pretura di Locarno-Città del 05. 02. 1998.

16 marzo 1998
Senn pittura Sagl, in  R o n c a s o p r a A s c o n a , Via  Livurcio 16b,
6622 Ronco sopra Ascona, società a garanzia limitata (nuove iscri-
zione). Data dello statuto: 04. 03. 1998. Scopo: L’esercizio di un’impresa
di pittura. La società può partecipare ad aziende svizzere ed estere. Essa
potrà inoltre svolgere la propria attività e creare succursali in Svizzera e
all’estero. Capitale sociale: CHF 20 000. Conferimenti in natura e assun-
zioni di beni: il signor Paolo Senn ha fatto apporto alla società dell’at-
tivo e del passivo della sua ditta individuale «Paolo Senn, pittura», in
Ronco sopra Ascona, come a bilancio 31. 12. 1997 e contratto d’apporto
04. 03. 1998, con un attivo di CHF 223 897.10 e un passivo di
CHF 156 811.40, con un attivo netto di CHF 67 085.70, accettato per
tale importo di cui CHF 19 000 computati sul capitale sociale e
CHF 48 085.70 un credito. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Senn, Paolo, da Zofingen, in Ronco sopra Ascona, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 19 000; Senn, Cri-
stina, da Peccia, in Ronco sopra Ascona, socia e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 1000.

16 marzo 1998
La casa della maket di Guiot Gilles, in L o c a r n o , Via all’Ospedale 6,
6600 Locarno, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: modellismo,
hobby. Persone iscritte: Guiot, Gilles, cittadino francese, in Locarno, ti-
tolare, con firma individuale.

16 marzo 1998
Florama di Mahler Verena, in L o c a r n o , fiorista, ditta individuale
(FUSC del 13. 10. 1995, n. 199, p. 5651). La ditta è cancellata per cessa-
zione dell’attività.

16 marzo 1998
Abrahams Shop di Samuel Steiner, in  C o n t o n e , l’acquisto e la ven-
dita dell’usato, come pure di merci nuove, ditta individuale (FUSC del
06. 03. 1998, n. 45, p. 1616). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura di Locarno-Campagna
del 03. 03. 1998.

16 marzo 1998
Baobab 2 Servizio sanitario Gabrielle Trautmann Pellanda &amp; Hans Ul-
brich, 
in  M i n u s i o , Via  S. Gottardo 72, 6648 Minusio, società in nome
collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 16. 03. 1998. Scopo: servizio sanita-
rio, ergoterapia, pedicure, massaggi, riflessologia. Persone iscritte:Traut-
mann Pellanda, Gabrielle, da Minusio e Intragna, in D-Monaco, socia,
con firma individuale; Ubrich, Johannes (detto Hans), cittadino germa-
nico, in Muralto, socio, con firma individuale.

<i>Ufficio di Lugano

16 marzo 1998
Cepinvest SA, in M a n n o , Via Cantonale 34, 6928 Manno, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 03. 1998. Scopo: la
gestione patrimoniale su mandato di clienti privati e istituzionali e le
consulenze aziendali nel campo finanziario e tecnologico. Può parteci-
pare a imprese simili. Capitale azionario: CHF 200 000. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 200 000. Azioni: 200 azioni al portatore da CHF 1000.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Schlumpf, Heinz, da
Mönchaltorf, in Roveredo GR, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Fontana, Claudio G., da Morbio Superiore, in Morbio Superiore,
ufficio di revisione.

16 marzo 1998
Covema SA, in  D a v e s c o - S o r a g n o , Piano alla Stampa, 6964 Da-
vesco-Soragno, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
09. 03. 1998. Scopo: L’acquisto, la vendita, la permuta e la locazione di
beni e servizi in particolare può operare nel settore trasporti. Può par-
tecipare ad altre imprese. Capitale azionario: CHF 100 000. Capitale
azionario liberato: CHF 100 000. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1000. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Krump,
Maria Eva, da Massagno, in Massagno, amministratrice unica, con firma
individuale; Cristiano Botta, da Lugano, ufficio di revisione.

16 marzo 1998
Ideco Holding SA, in L u g a n o , Via Somaini 10, c/o Avv. dott. Carlo
Sganzini, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 11. 03. 1998. Scopo: L’acquisizione e l’amministrazione di parte-
cipazioni,

nonché il loro finanziamento.

Capitale azionario:

CHF 100 000. Capitale azionario liberato: CHF 100 000. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1000. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Sganzini, Dott. Carlo, da Vira (Gambarogno), in Porza, am-
ministratore unico, con firma individuale; Studio fiduciario e commer-
ciale Ghielmini Fernando, in Lugano, ufficio di revisione.

16 marzo 1998
Angstrom Corporation SA, in L u g a n o , impresa generale di costru-
zione, società anonima (FUSC del 30. 05. 1997, n. 101, p. 3662). Persone
dimissionarie e firme cancellate: VEP Consulting SA, in Lugano, ufficio
di revisione. [La società è attualmente priva di revisore].

16 marzo 1998
Arcadia Securities SA, in P a r a d i s o , negoziazione di valori mobi-
liari, società anonima (FUSC del 06. 10. 1997, n. 191, p. 7296). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Pannell Kerr Forster AG, Succursale di
Paradiso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ar-
thur Andersen AG, filiale di Lugano, in Lugano, ufficio di revisione.

16 marzo 1998
Azalex SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima (FUSC del
16. 09. 1992, n. 179, p. 4350). Nuovo recapito: Via Ferruccio Pelli 9, 6900
Lugano [nuova denominazione della Via decisa dal Municipio di Lu-
gano con risoluzione del 03. 10. 1996]. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Giacomini, Mario, da Onsernone, in Sorengo, amministra-

2088 – No 59

26. 3. 1998

tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Perucchi Borsa nata Perucchi, Simonetta, da Bellinzona e Stabio, in Lu-
gano, amministratrice unica, con firma individuale.

16 marzo 1998
Batix SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima (FUSC del
08. 09. 1992, n. 173, p. 4222). Nuovo recapito: Via Ferruccio Pelli 9, 6900
Lugano [nuova denominazione della Via decisa dal Municipio di Lu-
gano con risoluzione del 03. 10. 1996]. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Giacomini, Mario, da Onsernone, in Sorengo, amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Perucchi Borsa nata Perucchi, Simonetta, da Bellinzona e Stabio, in Lu-
gano, amministratrice unica, con firma individuale.

16 marzo 1998
Casa Alfa Gordola SA, in L u g a n o , immobili, società anonima
(FUSC del 18. 10. 1993, n. 202, p. 5438). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Ventura, Antonio, da Monteggio, in Monteggio, con procura indi-
viduale.

16 marzo 1998
Drogheria Belotti SA, in L u g a n o , l’esercizio di drogherie, società
anonima (FUSC del 10. 12. 1997, n. 238, p. 8906). Statuti modificati:
13. 03. 1998.

Nuovo capitale azionario:

CHF 100 000 [finora:

CHF 50 000]. Azioni: 50 azioni al portatore da CHF 2000 [finora: 50
azioni al portatore da CHF 1000]. [Capitale azionario liberato
CHF 50 000 come finora]. Statuti adattati al nuovo diritto azionario.

16 marzo 1998
Dufour &amp; Company SA, in P a r a d i s o , gestione amministrativa-
commerciale, società anonima (FUSC del 19. 12. 1994, n. 246, p. 6909).
Statuti modificati: 13. 03. 1998. Nuova ragione sociale: Winterose SA.

16 marzo 1998
Fornas SA, in L u g a n o , operazioni mobiliari, società anonima
(FUSC del 10. 07. 1995, n. 131, p. 3871). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Tradefidam SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: EG Fideservices SA, in Paradiso, ufficio di re-
visione.

16 marzo 1998
Lemtec SA, in  S o n v i c o , compera e vendita di pezzi torniti, società
anonima (FUSC del 27. 05. 1983, n. 120, p. 1817). Nuove persone iscritte
o modifiche: Fiduciarie Eric Rossier, in Sion, ufficio di revisione.

16 marzo 1998
Nappan SA, in C o m a n o , partecipazioni, società anonima (FUSC del
04. 07. 1995, n. 127, p. 3744). Recapito: [Il recapito in Via Dangio 8, c/o
Rodolfo Horn è estinto] La società è attualmente priva di recapito. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Horn, Rodolfo, da Basilea, in
Comano, amministratore unico, con firma individuale. [La società è at-
tualmente priva di amministrazione].

16 marzo 1998
Oldfinger Holding Lugano, in L u g a n o , partecipazione, società ano-
nima (FUSC del 05. 08. 1994, n. 150, p. 4392). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Gilardoni, Dr. Lorenzo, da Chiasso, in Lugano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. [La società è attualmente priva
di amministrazione].

16 marzo 1998
Paul Nickel SA, in L u g a n o , articoli di orologeria, società anonima
(FUSC del 05. 02. 1998, n. 24, p. 885). Nuove persone iscritte o modifi-
che: Nichele, Paolo, cittadino italiano, in Vicenza (I), con procura indivi-
duale; Fenyö, Dott. Sandro, da Lugano, in Lugano, con procura individu-
ale.

16 marzo 1998
Pavistra SA, in L u g a n o , pavimentazioni stradali, società anonima
(FUSC del 21. 07. 1997, n. 137, p. 5161). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Bettini, Guido, da Agno, in Melide, presidente, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Solari, Ing. Renato, da
Olivone, in Pregassona, presidente e direttore, con firma collettiva a due
[finora: vice-presidente e direttore]; Signorelli nata Bettini, Paola, da
Novazzano e Agno, in Melide, vice-presidente, con firma collettiva a due
[finora: membro]; Bizzozzero, Mauro, da Vezia, in Porza, membro, con
firma collettiva a due.

16 marzo 1998
Serin SA, finora in M a n n o , commercializzazione di software appli-
cativo, società anonima (FUSC del 09. 01. 1998, n. 5, p. 131). Statuti mo-
dificati: 10. 03. 1998. Nuova sede: L u g a n o . Nuovo recapito: Viale
Stefano Franscini 20, 6900 Lugano.

16 marzo 1998
Società Immobiliare Belronco SA, in L u g a n o , immobili, società
anonima (FUSC del 18. 10. 1993, n. 202, p. 5438). Nuove persone iscritte
o modifiche: Ventura, Antonio, da Monteggio, in Monteggio, con pro-
cura individuale.

16 marzo 1998
Sulda SA, in M a r o g g i a , partecipazioni, società anonima (FUSC del
14. 06. 1978, n. 136, p. 1876). Nuove persone iscritte o modifiche: Della
Chiesa Meinrado, in Paradiso, ufficio di revisione.

16 marzo 1998
Theissen AG, in L u g a n o , agenzia commerciale per materie prime,
società anonima (FUSC del 28. 01. 1998, n. 18, p. 653). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Refiscon SA, in Massagno, ufficio di revisione.
[La società è attualmente priva di revisore].

16 marzo 1998
Top High Tec SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima
(FUSC del 05. 02. 1998, n. 24, p. 885). Statuti modificati: 04. 02. 1998.
Nuovo capitale azionario: CHF 2 000 000 [finora: CHF 200 000]. Nuovo
capitale azionario liberato: CHF 2 000 000. Azioni: 20 000 azioni al por-
tatore da CHF 100 [finora: 2000 azioni al portatore da CHF 100]. Com-
pensazione crediti CHF 1 800 000.

16 marzo 1998
Transmontana SA, in L u g a n o , affari commerciali e finanziari, so-
cietà anonima (FUSC del 16. 12. 1997, n. 242, p. 9048). Nuovo recapito:
Via Antonio Riva 3/5, 6900 Lugano.

16 marzo 1998
Turchese SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima (FUSC
del 16. 09. 1992, n. 179, p. 4350). Nuovo recapito: Via Ferruccio Pelli 9,
6900 Lugano [nuova denominazione della Via decisa dal Municipio di
Lugano con risoluzione del 03. 10. 1996]. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Giacomini, Mario, da Onsernone, in Sorengo, amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Perucchi Borsa nata Perucchi, Simonetta, da Bellinzona e Stabio, in Lu-
gano, amministratrice unica, con firma individuale.

16 marzo 1998
Valu SA, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC del
10. 07. 1995, n. 131, p. 3871). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Gottardi, Giampiero, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Alba Servizi Fiduciari SA, in Lugano, ufficio di re-
visione.

16 marzo 1998
Del Don &amp; Guidotti SA, finora in B i a s c a , studio di architettura, so-
cietà anonima (FUSC del 19. 02. 1998, n. 34, p. 1248). Statuti originari:
10. 01. 1987. Statuti modificati: 12. 03. 1998. Nuova ragione sociale: Va-
diro SA. Nuova sede: L u g a n o . Nuovo recapito: Via Loreto 6, 6900
Lugano. Nuovo scopo: L’amministrazione di immobili per conto pro-
prio, esclusa qualla per conto terzi. Può partecipare a società ed imprese

e prestare fidejussioni ed avalli a garanzia di obbligazioni di terzi. Capi-
tale azionario: CHF 100 000. Capitale azionario liberato: CHF 100 000.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000. Organo di pubblicazione:
FUSC. Comunicazioni: comunicazioni e convocazioni agli azionisti, se
noti, per lettera raccomandata. Nuove persone iscritte o modifiche: Ro-
veda, Daniela, da Quinto, in Pregassona, amministratrice unica, con
firma individuale [come finora]; EUR Trust Company SA, in Lugano,
ufficio di revisione [come finora].

16 marzo 1998
SOS CardPhone AG, finora in Z u r i g o , erbringen von Dienstleistun-
gen, società anonima (FUSC del 02. 04. 1997, n. 61, p. 2169). Statuti ori-
ginari: 13. 03. 1997. Statuti modificati: 13. 03. 1998. Nuova ragione so-
ciale: AEB Florida SA. Nuova sede: V i g a n e l l o . Nuovo recapito:
Via Molinazzo 21, 6962 Viganello. Nuovo scopo: L’acquisto, la vendita,
l’amministrazione ed il finanziamento di beni immobili all’estero, in par-
ticolare nello Stato della Florida (USA), nonché la partecipazione ad
imprese commerciali ed immobiliari, queste ultime all’estero, aventi
scopo analogo. Capitale azionario: CHF 100 000. Capitale azionario li-
berato: CHF 50 000. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000 [fi-
nora: 100 azioni nominative da CHF 1000]. Organo di pubblicazione:
FUSC. Nuove comunicazioni: comunicazioni e convocazioni agli azioni-
sti, se noti, per lettera raccomandata. Nuova limitazione della trasferibi-
lità: la limitazione della trasferibilità delle azioni nominative è cancel-
late. Persone dimissionarie e firme cancellate: Kircali, Dr. Tugrul, da
Benken SG, in Birmensdorf ZH, amministratore unico, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Stephan, Véronique, da
Bonfol, in Zurigo, ufficio di revisione [come finora]; Aeberhardt, Mat-
thias, da Winterthur, in Viganello, amministratore unico, con firma indi-
viduale.

16 marzo 1998
Zilia SA, in M a s s a g n o , ristoranti ed alberghi, società anonima
(FUSC del 19. 11. 1997, n. 223, p. 8397). Nuova ragione sociale: Zilia SA
in liquidazione. 
La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione
delle disposizioni degli art. 708 e 727f CO e 86 ORC. [La società è priva
di amministrazione, di revisore e di liquidatori].

16 marzo 1998
Ancevam SA, in V i g a n e l l o , immobili, società anonima (FUSC del
04. 05. 1995, n. 86, p. 2472). La società è radiata d’ufficio dal Registro di
Commercio del Distretto di Lugano per trasferimento della sede a
Chiasso (FUSC dell’11. 03. 1998, n. 48, p. 1723).

16 marzo 1998
Befisa SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima (FUSC del
03. 07. 1997, n. 125, p. 4655). La società è radiata d’ufficio dal Registro
di Commercio del Distretto di Lugano per trasferimento della sede a
Zurigo (FUSC del 10. 03. 1998, n. 47, p. 1681).

16 marzo 1998
GFK Treuhand SA, in L u g a n o , amministrazione patrimoniale, so-
cietà anonima (FUSC del 04. 08. 1997, n. 146, p. 5536). La società è ra-
diata d’ufficio dal Registro di Commercio del Distretto di Lugano per
trasferimento della sede a Grono (FUSC dell’11. 03. 1998, n. 48,
p. 1721).

16 marzo 1998
Index SA in liquidazione, in  B i s s o n e , rappresentanze, società ano-
nima (FUSC del 30. 09. 1997, n. 187, p. 7168). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro con-
senso.

16 marzo 1998
Bar Formula 1 SA, in  P r e g a s s o n a , gestione del Bar Formula 1, so-
cietà anonima (FUSC del 19. 11. 1992, n. 225, p. 5413). Nuova ragione
sociale: Bar Formula 1 SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito
a fallimento pronunciato con decreto del 27. 02. 1998 dalla Camera di
esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello.

16 marzo 1998
Del Fedele Sagl, in S a l a C a p r i a s c a , 6954 Sala Capriasca, società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 03. 1998.
Scopo: la gestione di uno studio di architettura e in particolare la pro-
gettazione di costruzioni e di riattazioni di immobili, la direzione lavori,
la consulenza antincendio, energetica e nella fisica della costruzione,
l’esecuzione di perizie e valutazioni immobiliari, la pianificazione urba-
nistica, l’acquisto, la vendita, la commercializzazione e l’amministra-
zione di immobili e terreni. Capitale sociale: CHF 20 000. Conferimenti
in natura e assunzioni di beni: inventario di beni (computer, documen-
tazione, mobili) per il valore di CHF 11 000 accettato dalla società per
tale importo interamente computato sul capitale sociale. Contratto di
apporto ed inventario: 11. 03. 1998. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Del Fedele nata Galli, Barbara, da Agno e Sala Capri-
asca, in Sala Capriasca, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10 000; Del Fedele, Marco, da Sala Capriasca, in Sala Ca-
priasca, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10 000.

16 marzo 1998
Giolly Sagl, in  T o r r i c e l l a - T a v e r n e , Via  Santa Maria Madda-
lena, 6807 Taverne-Torricella, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 12. 03. 1998, 13. 03. 1998. Scopo: la gestione di
esercizi pubblici, l’importazione, l’esportazione, la vendita di derrate ali-
mentari, nonché ogni altra attività in relazione con lo scopo principale.
Capitale sociale: CHF 20 000. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Messina, Giovanni, cittadino italiano, in Mezzovico-Vira, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19 000; Martinelli,
Luciano, da Lugano, in Lugano, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1000.

16 marzo 1998
Giamax di Gianpaolo Pellegrini e Massimiliano Bionda, in  B r e g a n -
z o n a , articoli emergenza sanitaria, società anonima (FUSC del
26. 02. 1996, n. 39, p. 1109). La società è sciolta dal 31. 12. 1997. La liqui-
dazione essendo terminata, questa ragione sociale è cancellata.

16 marzo 1998
GLS-Giamax Life Support Sagl, in  P r e g a s s o n a , Salita Viarno 7,
6963 Pregassona, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 05. 03. 1998. Scopo: la commercializzazione di prodotti per
l’emergenza sanitaria, articoli per ospedali, cliniche, studi medici. La
progettazione e commercializzazione di veicoli speciali, in particolare
veicoli adibiti ad ambulanza. L’organizzazione di corsi, seminari, consu-
lenze inerenti il soccorso ospedaliero e la sicurezza nelle aziende. La
partecipazione a ditte aventi il medesimo scopo. Capitale sociale:
CHF 20 000. Conferimenti in natura e assunzioni di beni: inventario di
beni (articoli diagnostici, strumenti vari) per il valore di CHF 21 310.85
accettati dalla società per CHF 21 000 interamente computati sul capi-
tale sociale. Contratto di apporto ed inventario: 05. 03. 1998. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Buja, Hans Peter, da Airolo, in
Agno, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 7000; Pellegrini, Gianpaolo, da Ponte Tresa, in Massagno, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 7000; Bionda,
Massimiliano, da Berzona, in Breganzona, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 7000; Bionda, Massimiliano, da Ber-
zona, in Breganzona, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 7000.

16 marzo 1998
Rigamonti Mauro, in V e z i a , impresa di costruzioni, ditta individuale
(FUSC del 09. 08. 1990, n. 153, p. 3207). La ditta è cancellata per ces-
sione di attività. Attivo e passivo sono assunti dalla nuova società a ga-
ranzia limitata «Mauro Rigamonti Sagl», in Vezia.

16 marzo 1998
Mauro Rigamonti Sagl, in V e z i a , Via Kosciuszko 9, 6943 Vezia, so-
cietà a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
06. 03. 1998. Scopo: impresa di costruzioni edili e stradali di sopra e sot-
tostruttura, cemento armato, lavori in gesso e intonaci, risanamento
strutture in cemento armato e risanamenti in generale, carpenteria, co-
pritetto, parchetteria. Capitale sociale: CHF 20 000. Conferimenti in na-
tura e assunzioni di beni: attivo e passivo della cancellata ditta indivi-
duale «Rigamonti Mauro», in Vezia. Attivi: CHF 625 846.80. Passivi:
CHF 379 097.70. Attivo netto: CHF 246 749.10 accettato dalla società
per tale importo di cui CHF 19 000 computati sul capitale sociale. Bilan-
cio di ripresa: 31. 12. 1997. Contratto di apporto: 06. 03. 1998. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Rigamonti, Mauro, da Medeglia,
in Vezia, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19 000; Rigamonti, Mirta, da Medeglia, in Vezia, socio, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 1000.

16 marzo 1998
Green Food Import Sagl, in L u g a n o , prodotti alimentari, società a
garanzia limitata (FUSC del 29. 01. 1998, n. 19, p. 696). Statuti modifi-
cati: 09. 03. 1998. Nuovo recapito:Via Curti 19, c/o Avv. Giacomo Talleri,
6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Paccagnin, Clau-
dio, cittadino italiano, in Agno, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 4000. Nuove persone iscritte o modifiche: Savarese, Pie-
tro, cittadino italiano, in Massalubrense (I), socio, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 13 000 [finora: con una quota da CHF 9000].

16 marzo 1998
Associazione Istituto San Nicolao, in L o p a g n o , preservare e garan-
tire l’esistenza dell’Istituto San Nicolao, associazione (FUSC del
17. 11. 1992, n. 223, p. 5365). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Klossner Notari, Erna, da Vezio e Diemtigen, in Lopagno, tesoriera, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Baur, Lily
Viktoria, da Sarmenstorf, in Sala Capriasca, tesoriera, con firma collet-
tiva a due.

16 marzo 1998
Estera Limited, Douglas (Isle of Man), succursale di Melide, in M e -
l i d e , affari di ogni genere, succursale (FUSC del 05. 08. 1996, n. 149,
p. 4663), con sede principale a: Douglas (Isle of Man). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Capelen, David, cittadino britannico, in Dou-
glas (Isola di Man), amministratore; Rymill, Jennifer Louise, cittadina
britannica, in Douglas (Isola di Man), amministratrice; Djukic, Mihajlo,
cittadino jugoslavo, in Sremski Karlovci, con procura individuale; Ze-
rem, Zvezdana, cittadina jugoslava, in Sombor, con procura individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Tabone, Jason, cittadino britannico,
in Douglas (Isola di Man), amministratore; Hirst, Stephen, cittadino
britannico, in Douglas (Isola di Man), amministratore.

16 marzo 1998
Fiduciaria Mega SA, succursale di Lugano, in L u g a n o , società fidu-
ciaria, succursale (FUSC del 25. 02. 1998, n. 38, p. 1387), con sede prin-
cipale a: Chiasso. Nuove persone iscritte o modifiche: Biaggi, Riccardo,
da Viganello, in Manno, direttore, con firma individuale solo per la suc-
cursale [finora: vice-direttore, con firma collettiva a due con un diret-
tore]; Dotti, Marzio, da Chiggiogna, in Ponte Capriasca, vice-direttore,
con firma collettiva a due con un direttore solo per la succursale; Veglia,
Marco, da Lugano, in Lugano, con procura collettiva a due con un diret-
tore solo per la succursale.

16 marzo 1998
Price Waterhouse Management Consultants SA, in  P a r a d i s o , con-
sulenza aziendale, succursale (FUSC del 24. 04. 1996, n. 79, p. 2329), con
sede principale a: Zurigo. Data dei nuovi statuti: 29. 10. 1997. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Camatini, Alberto, cittadino italiano, in
Milano (I), con firma collettiva a due solo per la succursale; Ehrensper-
ger, Peter, da Nürensdorf, in Herrliberg, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Zorzi, Michele, da Chironico, in
Riva San Vitale, con firma collettiva a due solo per la succursale [finora:
in Lugano].

16 marzo 1998
Price Waterhouse SA, in  P a r a d i s o , società di revisione contabile,
succursale (FUSC del 22. 12. 1997, n. 246, p. 9195), con sede principale
a: Zurigo. Data dei nuovi statuti: 29. 10. 1997. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Della Santa, Giorgio, da Lugano, in Ponte Capriasca,
con firma collettiva a due.

16 marzo 1998
Revisuisse Società Svizzera di Revisione, in P a r a d i s o , revisioni e
perizie contabili, succursale (FUSC del 02. 10. 1997, n. 189, p. 7225), con
sede principale a: Zurigo. Data dei nuovi statuti: 29. 10. 1997. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Della Santa, Giorgio, da Lugano, in
Ponte Capriasca, con firma collettiva a due.

16 marzo 1998
Mauro G. Regazzoni, in  C a d e m p i n o , Via  Ponteggia, 6814 Cadem-
pino, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: ideazione e progetta-
zione nel campo dei misuratori del tempo. Acquisto e vendita di orologi
e accessori. Consulenza aziendale. Persone iscritte: Regazzoni, Mauro
Giacomo Sergio, da Viganello, in Pregassona, titolare, con firma indivi-
duale.

16 marzo 1998
Tiziano Calvi, in L u g a n o , Via Besso 37, 6900 Lugano, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: riattazione artistica di esercizi pubblici
e negozi. Consulenza nel ramo esercentesco. Persone iscritte: Calvi, Ti-
ziano, da Lugano, in Lugano, titolare, con firma individuale.

16 marzo 1998
Agostino S, finora in L u g a n o , opere da muratore, ditta individuale
(FUSC del 17. 05. 1996, n. 95, p. 2851). Nuova sede: V i g a n e l l o .
Nuovo recapito: Via al Fiume 4, 6962 Viganello.

16 marzo 1998
Decass di Dott. Angelo Castellaro, in L u g a n o , prodotti petroliferi,
ditta individuale (FUSC del 20. 08. 1997, n. 158, p. 6034). Nuovo reca-
pito: Via Zurigo 46, 6900 Lugano.

16 marzo 1998
Bibis di Michele Archidiacono, in  P a r a d i s o , negozio alimentari,
ditta individuale (FUSC del 11. 10. 1990, n. 198, p. 4057). La ditta è can-
cellata per cessazione dell’attività.

16 marzo 1998
Surano &amp; Co, finora in L u g a n o , posa pavimenti, società in nome col-
lettivo (FUSC del 10. 06. 1996, n. 110, p. 3411). Nuova sede: V i g a -
n e l l o . Nuovo recapito: Via al Fiume 4, 6962 Viganello.

<i>Ufficio di Mendrisio

16 marzo 1998
Tecnoser SA, in R a n c a t e , Via Scer, 6862 Rancate, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 16. 03. 1998. Scopo: la progetta-
zione, la fabbricazione ed il montaggio di manufatti e costruzioni in
ferro, metallo e alluminio; il commercio e la posa di serramenti, nonché
di prodotti e merci relativi alla lavorazione del metallo, della plastica e
del legno. L’assunzione di rappresentanze, nonché la partecipazione ad
imprese aventi scopo analogo o consimile. Capitale azionario:
CHF 100 000. Capitale azionario liberato: CHF 100 000. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1000. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Parravicini, Fernando, da Castel San Pietro, in Castel San
Pietro, amministratore unico, con firma individuale; Repa di Giampaolo
Henauer, in Chiasso, ufficio di revisione.

26. 3. 1998

No 59 – 2089

16 marzo 1998
Hawkesey Limited Liability Company, Cheyenne, Wyoming, succursale
di Chiasso, 
in  C h i a s s o , Via  Dante Alighieri 12, 6830 Chiasso, succur-
sale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: Hawkesey Limited
Liability Company. Natura giuridica: società a responsabilità limitata.
Sede principale: Cheyenne (Wyoming) USA. Data degli statuti/della co-
stituzione: 21. 05. 1997. Iscrizione nel RC della sede principale: iscritta
all’ufficio del segretariato di Stato del Wyoming il 21. 05. 1997. Scopo:
progettazione edile e architettura. Capitale sociale/responsabilità:
US$ 1000 interamente liberate. Pubblicazioni: in forma legale. Disposi-
zioni per la succursale: creata con risoluzione del consiglio di ammini-
strazione del 28. 01. 1998.

Persone iscritte: L.G. Directors Limited, in

Londra (GB), rappresentata da: Nahon, Leon R., cittadino britannico, in
Londra (GB), direttore; Landman, Martin, cittadino britannico, in Lon-
dra (GB), direttore; Stone, Peter, cittadino britannico, in Londra (GB),
direttrice; Couldridge, Simon, cittadino britannico, in Sark (Channel Is-
lands); Couldridge, Caragh, cittadina irlandese, in Sark (Channel Is-
lands), direttrice; Tognola, Massimo, da Grono, in Viganello, direttore
della succursale, con firma individuale.

16 marzo 1998
Solis Produzione SA, in  M e n d r i s i o , la  fabbricazione e la vendita di
apparecchi elettrici in genere, come pure la partecipazione ad imprese
di carattere analogo, società anonima (FUSC del 21. 02. 1997, n. 35,
p. 1188). Nuove persone iscritte o modifiche: Lecci, Enrico, cittadino ita-
liano, in Cantello (I), con procura collettiva a due.

16 marzo 1998
Lug-Investimenti SA, in C h i a s s o , gli investimenti finanziari e im-
mobiliari, l’esecuzione di tutte le operazioni commerciali, industriali, fi-
nanziarie, fiduciarie e immobiliari, società anonima (FUSC del
19. 02. 1998, n. 34, p. 1250). La società è radiata d’ufficio dal Registro di
commercio di Mendrisio per trasferimento della sede a Breganzona
(FUSC del 10. 03. 1998, n. 47, p. 1691).

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

13 mars 1998
S.I. Riant-Pré Villeneuve S.A., en liquidation, à V i l l e n e u v e , opé-
rations immobilières (FOSC du 05. 09. 1995, p. 4945). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.

13 mars 1998
CM Communication Sàrl, à  O l l o n , tous conseils et prestations de
communication (FOSC du 03. 01. 1995, p. 14). Nouvelle adresse: La
Croix de Javernaz, à Villars-sur-Ollon.

<i>Bureau de Cossonay

16 mars 1998
Société Immobilière de Cossonay-Gare, à Cossonay-Gare, commune de
P e n t h a l a z , société anonyme, achat de terrain dans le voisinage de
la gare de Cossonay, construction et exploitation de maisons ouvrières
(FOSC du 26. 09. 1995, p. 5318). Dissolution: 11 mars 1998. Liquidation
opérée sous la raison sociale Société Immobilière de Cossonay-Gare en
liquidation, 
par l’administrateur, Philippe Jacopin, actuellement à Co-
lombier, nommé liquidateur avec signature individuelle. François Bé-
guin, Berthold Walter ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. Adresse de la société en liquidation: c/o Alcatel Cable Suisse S.A.,
à Cortaillod.

16 mars 1998
AV formation, Aude Vallotton, à  B o u s s e n s , Au  pré Bally. Titulaire:
Aude Vallotton, de Vallorbe, à Boussens. Formation et consultation in-
formatique.

16 mars 1998
C 2 S Organisations SA en liquidation, à P e n t h a l a z , société ano-
nyme, organisation de manifestations en tous genres à but lucratif
(FOSC du 29. 01. 1998, p. 697). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée le 2 mars 1998.

16 mars 1998
Zorba S.A. en faillite, à  C o s s o n a y , société anonyme, opérations
techniques ou commerciales en rapport avec la construction (FOSC du
13. 01. 1998, p. 223). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée le 2 mars 1998.

<i>Bureau de Lausanne

16 mars 1998
Eglise Evangélique de Pentecôte Assemblée de Dieu Portugaise de
Lausanne (Igreja Evangelica Pentecostal Assembleia de Deus Portu-
guesa de Lausanne), 
à L a u s a n n e , avenue de Boveresses 58. Nou-
velle association. Statuts: 6 décembre 1997. But: fondée sur la Bible, Pa-
role de Dieu, l’Eglise a mission d’assurer la propagation de l’Evangile
par tous les moyens mis à disposition, la célébration régulière d’un culte
chrétien et l’édification spirituelle de ses membres et de contribuer au
bien de l’Oeuvre de Dieu en général. Ressources: offrandes volontaires
ou dîme; autres recettes éventuelles. Organes: assemblée générale; con-
seil d’administration de cinq à sept membres; conseil des anciens; com-
mission de vérification des comptes. L’association est engagée par la si-
gnature collective à deux des membres du conseil Francisco Mendes
Adao, à Epalinges, président, Eduardo da Silva Rodrigues, à Lausanne,
vice-président et trésorier, Paulo Jorge Nunes, à Berne, secrétaire, An-
tonio Francisco Constantino, à Meyrin, Anibal Miguel, à Féchy, et Ame-
rico de Jesus Miguel, à Mézières VD, tous du Portugal.

16 mars 1998
Siemens Suisse S.A., s u c c u r s a l e de  R e n e n s , développement,
fabrication, acquisition et distribution de produits dans le domaine de
l’électrotechnique et l’électronique (FOSC du 9. 9. 1996, p. 5427), avec
siège principal à Zurich. La signature de Peter Bachofner est radiée. Le
sous-directeur Heinz Fischer est nommé directeur adjoint et continue à
signer collectivement à deux. La succursale est également engagée par
la signature collective à deux de Jürgen Radomski, d’Allemagne, à Er-
langen (D), vice-président; Helmut L. Clemm, d’Allemagne, à Zurich,
directeur; Rudolf Kurz, de Romoos, à Richterswil, sous directeur, et Ste-
phan Bürgin, de Schaffhouse, à Rheinau, sous-directeur, et par la procu-
ration collective à deux d’Alain Berger, d’Oberthal, à Chambrelien;
Rolf Fehlmann, de Menziken, à Aarberg; Lorenz Grunder, de Wahlern,
à Niederwil AG; Peter Hunter, de Zurich, à Weiningen ZH; Viktor Kai-
ser, d’Eglisau, à Zurich; Max Leuenberger, d’Ursenbach, à Geroldswil;
Pierre-André Merz, de Saint-Gall, à Birmensdorf ZH; Hansulrich Rey,
de Scherz, à Niederlenz; Fritz Heinrich Roth, de Hemberg, à Baden;An-
dré Schläppi, de Lenk, à Thoune; Philipp Uschatz, de Berne, à Uitikon;
Kurt von Wartburg, de Rohrbach, à Münchenbuchsee, et Hans-Peter
Werner, d’Allemagne, à Gaggenau (D).

16 mars 1998
Jacques Bornand consultant, à  P u l l y , chemin de Villardiez 1. Titu-
laire: Jacques Bornand, de Sainte-Croix, à Pully. Conseils dans le do-
maine financier, fiscal et immobilier.

16 mars 1998
Synergraf S. à r. l., à L a u s a n n e , rue de Sébeillon 9. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 10 mars 1998. But: production de
produits et de solutions globales pour les industries qui opèrent dans le

domaine de la communication visuelle; services y relatifs. Capital entiè-
rement libéré: fr. 20 000.Associés: Piermario Pavarin, d’Italie, à Chavor-
nay, pour une part de fr. 10 000; Etratec S.A., à Lausanne, pour une part
de fr. 5000, et Blu Di Nepote André S.A.S., à Turin (I), pour une part de
fr. 5000. La société est engagée par la signature collective à deux des gé-
rants Piermario Pavarin et Philippe Guex, de Saint-Légier-La Chiésaz,
à Lausanne. Publications: FOSC.

16 mars 1998
Chez Monnier S. à r. l., à  P r i l l y , avenue du Château 49, chez Willy et
Michel Monti S.A. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
12 mars 1998. But: exploitation de cafés, restaurants et bars ainsi que la
gestion d’établissements publics. Reprise de biens envisagée: un établis-
sement public, à Prilly, à l’enseigne «Le Fontan», pour fr. 100 000 au
maximum. Capital entièrement libéré: fr. 20 000. Associés: Willy et Mi-
chel Monti S.A., à Prilly, pour une part de fr. 19 000, et Marcel Monnier,
du Chenit, à Prilly, pour une part de fr. 1000. La société est engagée par
les gérantes Michel Monti, de Lausanne, à Jouxtens-Mézery, avec signa-
ture individuelle, et Marcel Monnier, avec signature collective à deux.
Publications: FOSC.

16 mars 1998
S.I. Rue Centrale Sud S.A. en liquidation
Le Brick S.A. en liquidation
S.I. Centre-Bourg en liquidation
S.I. La Mousson A en liquidation
Société immobilière rue Centrale 16 en liquidation

à L a u s a n n e , sociétés anonymes, opérations immobilières (FOSC
du 7. 10. 1996, p. 6086). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.

16 mars 1998
S.I. Square Victor Ruffy C en liquidation, à L a u s a n n e , société ano-
nyme (FOSC du 13. 8. 1996, p. 4841). La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.

16 mars 1998
Oyex, Chessex constructions S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 9. 7. 1997,
p. 4820). La signature d’Hubert von Dach est radiée. Signature collec-
tive à deux est conférée à Charles Briffod, de Choulex, à Saint-Légier-
La Chiésaz, directeur, et par la procuration collective à deux de Rudolf
Brosi, de Belp, à Yverdon-les-Bains.

16 mars 1998
Dénériaz S.A., s u c c u r s a l e de  J o u x t e n s - M é z e r y , entre-
prise générale de construction (FOSC du 27. 8. 1991, p. 3743), avec siège
principal à Lausanne. Nouvelle adresse: chemin de Praz-Forney 1, chez
Eric Gaspard Imhof. La succursale est également engagée par la signa-
ture collective à deux, toutefois pas avec Eric Gaspard Imhof, de Jean-
Luc Jaquier, de et à Prez-vers-Siviriez.

16 mars 1998
Rilsa agence immobilière S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 28. 12. 1995,
p. 7026). René Mury n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Christian Niels est actuellement de et à Pully.

16 mars 1998
DL services S.A., au  M o n t - s u r - L a u s a n n e , élaboration de de-
sign d’interfaces graphiques dans le domaine informatique (FOSC du
30. 9. 1997, p. 7170). Nouvelle adresse: chemin du Rionzi 54.

16 mars 1998
Protectas S.A., à L a u s a n n e , surveillance et protection de person-
nes, droits, biens mobiliers et immobiliers (FOSC du 13. 12. 1995,
p. 6783). La procuration de Gilbert Zinder est éteinte.

16 mars 1998
Banque Raiffeisen d’Epalinges-Savigny, à E p a l i n g e s , société co-
opérative (FOSC du 31. 5. 1996, p. 3182). Selon décision de son assem-
blée générale du 23 septembre 1997, contrat de fusion du 23 septembre
1997 et bilan au 31 décembre 1996, la société est dissoute sans liquida-
tion, au sens de l’art. 914 CO, par le fait que la Banque Raiffeisen de la
Haute-Broye-Mézières, à Palézieux, en reprend l’actif et le passif.

16 mars 1998
Comatra S.A., à R e n e n s , commerce et représentation d’appareils et
machines industriels (FOSC du 4. 9. 1996, p. 5336). Fibexa S.A. société
fiduciaire n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Actinvest S.A., à Lau-
sanne.

16 mars 1998
Fatma S.A., à L a u s a n n e , distribution et représentation de tout pro-
duit (FOSC du 8. 5. 1987, p. 1844). Par décision du 12 février 1998, le
président du Tribunal du district de Lausanne a prononcé la dissolution
de la société, en application de l’art. 2 des dispositions finales de la loi
fédérale sur la révision du droit des sociétés anonymes, et a désigné Sa-
hameddin Chabari, lequel continue à signer individuellement; Anne-
Lise Loubet et Philippe Chopard (inscrits sans signature) en qualité de
liquidateurs. La raison sociale devient Fatma S.A. en liquidation.

16 mars 1998
Sofrig S.A., à L a u s a n n e , création et exploitation de toute entre-
prise ayant pour activité le conseil en organisation informatique, l’assis-
tance technique des entreprises, etc. (FOSC du 16. 8. 1991, p. 3588). Par
décision du 12 février 1998, le président du Tribunal du district de Lau-
sanne à prononcé la dissolution de la société, en application de l’art. 2
des dispositions finales de la loi fédérale sur la révision du droit, des so-
ciétés anonymes, et à désigné Michel Grangier, de La Tour-de-Peilz, à
Cheseaux-sur-Lausenne, en qualité de liquidateur avec signature indivi-
duelle. La raison sociale devient Sofrig S.A. en liquidation. Pierre-An-
dré Romanens et Véronique Bruchez ne sont plus administrateurs; leur
signature est radiée. La signature de Patrick Gugen est radiée.

16 mars 1998
Tonus S.A., à L a u s a n n e , conseils en communication, marketing et
management (FOSC du 16. 2. 1997, p. 1303). Par décision du 12 février
1998, le président du Tribunal du district de Lausanne a prononcé la dis-
solution de la société, en application de l’art. 2 des dispositions finales
de la loi fédérale sur la révision du droit des sociétés anonymes, et a dé-
signé l’administrateur Marc Meyer en qualité de liquidateur, lequel
continue à signer individuellement. La raison sociale devient Tonus S.A.
en liquidation.

16 mars 1998
JCP trading S.A., au  M o n t - s u r - L a u s a n n e , récupération, re-
traitement, recyclage et commerce de matières premières (FOSC du
29. 11. 1994, p. 6524). Par décision du 12 février 1998, le président du Tri-
bunal du district de Lausanne a prononcé la dissolution de la société, en
application de l’art. 2 des dispositions finales de la loi fédérale sur la ré-
vision du droit des sociétés anonymes, et a désigné l’administratrice Do-
riana Pittet en qualité de liquidatrice, laquelle continue à signer indivi-
duellement. La raison sociale devient JCP trading S.A. en liquidation.

16 mars 1998
LCC Logics Computer’s Consultants S.A., à L a u s a n n e , conseils,
conception et vente de logiciels et de matériel dans le domaine de l’in-
formatique (FOSC du 14. 3. 1997, p. 1747). Par décision du 12 février
1998, le président du Tribunal du district de Lausanne a prononcé la dis-
solution de la société, en application de l’art. 2 des dispositions finales
de la loi fédérale sur la révision du droit des sociétés anonymes, et a dé-
signé l’administrateur Serge Rochat en qualité de liquidateur, lequel
continue à signer individuellement. La raison sociale devient LCC Lo-
gics Computer’s Consultants S.A. en liquidation.

16 mars 1998
Aquafauna S.A., à  L a u s a n n e , exploitation d’un magasin de zoologie
(FOSC du 3. 10. 1996, p. 6010). Par décision du 12 février 1998, le prési-
dent du Tribunal du district de Lausanne a prononcé la dissolution de la
société, en application de l’art. 2 des dispositions finales de la loi fédérale
sur la révision du droit des sociétés anonymes, et a désigné l’administra-
teur Gemil Yéghen en qualité de liquidateur, lequel continue à signer in-
dividuellement. La raison sociale devient Aquafauna S.A. en liquidation.

16 mars 1998
Cetim immobilier S.A., à L a u s a n n e

(FOSC du 13. 12. 1991,

p. 5366). Par décision du 12 février 1998, le président du Tribunal du dis-
trict de Lausanne a prononcé la dissolution de la société, en application
de l’art. 2 des dispositions finales de la loi fédérale sur la révision du
droit des sociétés anonymes, et a désigné l’administrateur Jean Etégny
en qualité de liquidateur, lequel continue à signer individuellement. La
raison sociale devient Cetim immobilier S.A. en liquidation.

16 mars 1998
S.I. Rue Neuve No 13, à  P u l l y , société anonyme (FOSC du
18. 12. 1996, p. 7863). Par décision du 12 février 1998, le président du Tri-
bunal du district de Lausanne a prononcé la dissolution de la société, en
application de l’art. 2 des dispositions finales de la loi fédérale sur la révi-
sion du droit des sociétés anonymes, et a désigné l’administrateur Pierre-
André Noz en qualité de liquidateur, lequel continue à signer individuel-
lement. La raison sociale devient S.I. Rue Neuve No 13 en liquidation.

16 mars 1998
Griesser S.A., à  L a u s a n n e , avenue de Provence 22. S u c c u r s a l e
de Griesser AG (Griesser S.A.) (Griesser Ltd) (Griesser Inc.), à Aadorf,
société anonyme inscrite au registre du commerce du canton de Thurgo-
vie le 6 juin 1997 (FOSC du 20. 6. 1997, p. 4294). But: fabrication et vente
d’installations de protection contre le soleil et les intempéries. La succur-
sale est engagée par la signature collective à deux de Walter Strässli, de
Lütisburg, à Frauenfeld, président; Ulrich Graf, de Wolfhalden, à Winter-
thour, administrateur; Heinz Kuster, d’Untersiggenthal, à Wetzikon, di-
recteur; Peter Schüpbach, de Landiswil, à Dänikon, directeur; Martin
Schmid, de Winterthour, à Henggart, directeur, par la procuration collec-
tive à deux de Max Büttiker, de Wolfwil, à Elgg; Urs Hinder, de Wilen bei
Wil, à Bronschhofen; Willi Kern, de Rehetobel, à Münchwilen TG; Mar-
tin Manz, de Wildberg, à Aadorf; Rolf Meier, de Schneisingen, à Henau;
Martin Späni, d’Einsiedeln, à Münchwilen TG; Ernst Zurbrügg, de Rei-
chenbach im Kandertal, à Wiesendangen, et par la signature individuelle
de Pierre-André Péteut, de Roches, à Prilly, mandataire commercial.

16 mars 1998
Association francophone de formation médicale, à  L a u s a n n e , rue
des Terreaux 11. Nouvelle association. Statuts: 15 décembre 1997. But:
associer les personnes de langue française qui exercent une profession
de la santé ou qui collaborent de manière étroite avec les milieux médi-
caux et qui souhaitent, de quelque manière que ce soit, être actifs dans
le domaine de la formation médicale; développer la formation médicale
par l’organisation de séminaires, congrès et toute autre manifestation;
rapprocher les personnes exerçant leur profession dans le domaine de
la santé et intéressées de près ou de loin par la formation continue. Or-
ganes: assemblée générale; comité de trois membres au moins; vérifica-
teurs des comptes. Ressources: cotisations; bénéfices résultant de l’orga-
nisation de séminaires, manifestations, rencontres et activités diverses;
dons et legs. L’association est engagée par la signature individuelle de
Jacqueline Bonsack, de La Chaux-de-Fonds, à Lausanne, présidente;
Jean-Michel Bénichou, de France, à Paris (F), secrétaire, et Jean Abul-
ker, d’Oberbalm, à Juan-les-Pins (F), trésorier.

16 mars 1998
La Souricière S.A., à L a u s a n n e , opérations immobilières (FOSC
du 6. 5. 1996, p. 2584). René Casserini n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. La procuration d’Anton Spirig est éteinte. Hannes
Büchler n’est plus administrateur; il engage désormais la société par une
procuration collective à deux. Robert Kleinknecht ne peut plus grever
et aliéner des immeubles; il continue à engager la société par une procu-
ration collective à deux. Nouveaux administrateurs avec signature col-
lective à deux: Markus Graf, de Luterbach, à Soleure, président; Thomas
Vonaesch, de Strengelbach, à Murgenthal; Kurt Rietmann, de Flüelen, à
Aarau. Procuration collective à deux est conférée à Peter Lehmann, de
Vechigen, à Trimbach; Andreas Roth, de Zurich, à Langenthal, et Peter
Wullschleger, de Zofingen, à Oftringen.

16 mars 1998
Association Mercy Ministries, à L a u s a n n e (FOSC du 22. 12. 1994,
p. 7005). La signature d’Erik Spruyt et Scott Morey est radiée. Alan
Murray n’est plus trésorier mais reste membre du comité; Markus Stett-
ler est nommé secrétaire; tous deux continuent à signer collectivement
à deux. Signature collective à deux est conférée aux membres du comité
G. Stephen Goode, des USA, à Bangkok (Thaïlande), président, et Su-
sanna Schär, de Trubschachen, à Lauperswil, trésorière.

16 mars 1998
Jean Piasio S.A., s u c c u r s a l e de  L a u s a n n e
Jean Piasio S.A., s u c c u r s a l e du  M o n t - s u r - L a u s a n n e

fabrication, vente et exploitation de liants bitumeux, exploitation d’en-
treprises de génie civil ou de bâtiment, exécution de travaux publics et
routiers (FOSC du 10. 2. 1998, p. 1012), avec siège principal à Genève.
La signature de Jean-Jacques Besson est radiée. Jean-Claude Sauty est
actuellement à Montreux. Signature collective à deux, limitée à la suc-
cursale, est conférée à Philippe Martin, de Neyruz VD, à  Préverenges,
directeur.

16 mars 1998
Balzan et Immer S.A., à L a u s a n n e , fabrication de chapes-flottan-
tes, sols industriels, béton cellulaire, etc. (FOSC du 14. 2. 1997, p. 1015).
La procuration de Jean-Pierre Mottaz est éteinte. Signature collective à
deux est conférée à Hans Amport; sa procuration est éteinte.

16 mars 1998
Vica, Vincenzo Calabrese, à L a u s a n n e , horlogerie-bijouterie
(FOSC du 22. 10. 1985, p. 3970). Nouvelle adresse: boulevard de
Grancy 19A.

16 mars 1998
Banque Bruxelles Lambert (Suisse) S.A., s u c c u r s a l e de  L a u -
s a n n e (FOSC du 19. 2. 1998, p. 1251), avec siège prinicipal à Genève.
La procuration de Leonardo Gatto Roissard est éteinte. Le directeur-
adjoint Silvio Kofmel est nommé directeur et continue à signer indivi-
duellement à deux: les sous-directeurs Bernard Dirickx, Viktor Kaelin
et Françoise Pedrazzini sont nommées directeurs adjoints et continuent
à signer collectivement à deux.Yves Ruffetta et Gabriele Marco Odone,
dont la procuration est éteinte, sont nommés sous-directeurs avec signa-
ture collective à deux. La succursale est également engagée par la pro-
curation collective à deux d’Olivier Monnerat, de Nuvilly, à Plan-les-
Ouates; Vincent De Meyre, de Belgique, à Genève, et Alexandre Vassil-
tchikov, de et à Genève; David J. Fox, de Grande-Bretagne, à Mies;Arno
d’Ursel, de Belgique, à Genève, et Matthias Vogt, d’Allemagne, à All-
schwil BL.

16 mars 1998
Salon Sonia, Liliane Ferreyra, à L a u s a n n e , avenue des Toises 16.
Titulaire: Liliana Ferreyra, d’Argentine, à Renens. Exploitation d’un sa-
lon de coiffure.

16 mars 1998
Electro-service, Petrus Langeveld, à R e n e n s , installations électri-
ques et de téléphone (FOSC du 2. 10. 1984, p. 3507). La procuration de
Pierre Cupelin est éteinte.

2090 – No 59

26. 3. 1998

16 mars 1998
Fiduciaire Imsand S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 11. 8. 1997, p. 5727).
Signature collective à deux est conférée à Roland Burnand, de Vulliens,
à Villars-Sainte-Croix, et Gilbert Jouvenat, d’Ollon, à Pully, directeurs.

16 mars 1998
Fidinter S.A. Société Fiduciaire, à L a u s a n n e

(FOSC du

17. 11. 1997, p. 8337). Signature collective à deux est conférée à Bern-
hard Liechti, de Landiswil, à Riggisberg, directeur-adjoint. Signature
collective à deux, limitée au siège principal, est conférée à Gilbert Jou-
venat, d’Ollon, à Pully, directeur-adjoint. Procuration collective à deux,
limitée au siège principal, est conférée à Vincent Simone, d’Italie, à Cris-
sier; il ne signe toutefois pas avec un fondé de procuration.

16 mars 1998
Profils distribution, Marie-A. Vidal, à L a u s a n n e , commerce d’arti-
cles de diverses nature (FOSC du 12. 3. 1996, p. 1428). La raison est ra-
diée par suite de cessation d’activité.

16 mars 1998
Allianz Assurance (Suisse) S.A., s u c c u r s a l e de  L a u s a n n e
(FOSC du 19. 1. 1998, p. 380), avec siège principal à Zurich. La signature
de Bernhard Wittum est radiée et la procuration de Teophil Hochstras-
ser et Jürg Kurath éteinte. Les directeurs adjoints Moreno Ponci et Léo
Dörig sont nommés membres de la direction et continuent à signer
collectivement à deux.

16 mars 1998
Paysage &amp; Technique S.A., succursale du Mont-sur-Lausanne, au
M o n t - s u r - L a u s a n n e , aménagement et entretien de parcs et
jardins (FOSC du 29. 8. 1991, p. 3778), avec siège principal à Mézières
VD. La raison est radiée par suite de suppression de la succursale.

16 mars 1998
Société immobilière de la Vigne d’Argent
Société Immobilière Castel Neuf

à L a u s a n n e , sociétés anonymes (FOSC du 6. 11. 1985, p. 4177).
Jean-Pierre Bron n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Le
président Laurent Krayenbühl reste seul administrateur et signe désor-
mais individuellement.

16 mars 1998
Fundabel S.A., à L a u s a n n e , mise à disposition du groupe auquel
elle appartient d’une infrastructure administrative centralisée (FOSC
du 7. 1. 1998, p. 74). Nouvelle adresse: chemin de Mornex 3. Signature
collective à deux est conférée à Ian Bartrip, de Grande-Bretagne, à Lau-
sanne, directeur.

16 mars 1998
Microciel S. à r. l. l’informatique pour l’hôtellerie et la restauration, à
L a u s a n n e (FOSC du 22. 3. 1995, p. 1598). Emmanuel Gardinier
n’est plus gérant; sa signature est radiée. Le gérant Ashot Maroonian
signe désormais individuellement.

16 mars 1998
Extrim S. à r. l., à L a u s a n n e , commerce de produits, notamment de
produits alimentaires (FOSC du 31. 7. 1990, p. 3067). Nouvelle adresse:
avenue Antoine-Michel-Servan 26, chez Joumana Chami.

<i>Bureau de Morges

16 mars 1998
Au Grand Bleu, Alain F. Mottier, à  M o r g e s , magasin et école de
plongée (FOSC du 13. 08. 1996, p. 4842). La raison est radiée par suite
de remise du commerce.

16 mars 1998
Frank &amp; Partner motorsport S. à r. l., à A c l e n s , importation, exporta-
tion, production et commerce dans le domaine de la construction auto-
mobile sportives et des articles y relatifs (FOSC du 07. 04. 1997, p. 2295).
L’associé Pierre-Alain Marx est maintenant domicilié à Lausanne.

16 mars 1998
Broquet Réalisations S.A. en faillite, à L o n a y , réalisation d’installa-
tions thermiques, de ventilation et de climatisation, établissement de
projets et des études nécessaires dans ce domaine, société dissoute par
suite de faillite (FOSC du 10. 07. 1997, p. 4863). La procédure de faillite
étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à
l’art. 66 al. 2 ORC.

16 mars 1998
Paul Brunner S.A. en faillite, à  E c h a n d e n s , fabrication et vente de
toutes pièces mécaniques de précision, de compresseurs d’air et de tous
genres de marchandises, société dissoute par suite de faillite (FOSC du
30. 12. 1996, p. 8051). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66 al. 2 ORC.

16 mars 1998
Mage, Mariella Cristin, à M o r g e s , marketing et gestion, import et
vente de divers produits (FOSC du 16. 02. 1996, p. 931). La raison est ra-
diée par suite de cessation d’activité.

16 mars 1998
LP Librairie Polytechnique S.A., à  E c u b l e n s , vente, en particulier
par l’exploitation d’une librairie, de livres, de périodiques, bandes magné-
tiques, diapositives, disques ou tout autre support de média, concernant la
culture scientifique, technique et générale (FOSC du 17. 09. 1997,
p. 6852). La raison sociale est radiée d’office du registre du commerce de
Morges par suite de transfert de son siège à Lausanne sous la nouvelle
raison sociale «Tome 3 S.A.» (FOSC du 28. 01. 1998, p. 655).

16 mars 1998
Futuremics S.A., à  S a i n t - S u l p i c e , aménagement économique
des diverses régions du monde, organisation de séminaires et de confé-
rences (FOSC du 22. 03. 1995, p. 1599). Jacques Pelichet (décédé) n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. François Deslisle et Peter
Muller ne sont plus administrateurs; leurs signatures sont radiées.

16 mars 1998
Soprom S.A., Société de promotion, à  B u s s i g n y - p r è s - L a u -
s a n n e , achat et vente de savons, spéciaux pour les mains et de papiers
d’essuyage pour l’industrie et l’hôtellerie (FOSC du 12. 06. 1997,
p. 4054). La raison sociale est radiée d’office du registre du commerce
de Morges par suite de transfert de son siège à Saint-Aubin-Sauges NE
(FOSC du 12. 06. 1997, p. 4054).

16 mars 1998
Evequoz Jean-Yves, à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , conseiller
en économie d’énergie (FOSC du 02. 07. 1996, p. 3937). Par décision du
29 mai 1997, le président du Tribunal du district de Morges, a prononcé
la faillite du titulaire. La procédure de faillite étant clôturée, la raison est
radiée d’office, conformément à l’art. 66 al. 1 ORC.

16 mars 1998
Omrani S.A., précédemment à S a i n t - P r e x (FOSC du 01. 11. 1996,
p. 6706). Statuts primitifs du 10 juin 1992, modifiés le 6 mars 1998. Le
siège est transféré à M o r g e s , rue des Fossé 4. Le capital de fr. 50 000
est maintenant entièrement libéré. Capital porté de fr. 50 000 à fr. 100 000
par l’émission de 50 nouvelles actions nominatives de fr. 1000. Le nou-
veau capital est de fr. 100 000, libéré à concurrence de fr. 75 000, divisé en
100 actions nominatives de fr. 1000, avec restrictions de transmissibilité.

16 mars 1998
A.E.S. Analyses Economiques et Sociales S.A., à  E c u b l e n s , con-
seiller des personnes privées et des personnes morales en matière de
marketing (FOSC du 04. 01. 1995, p. 42). Statuts modifiés le 5 mars
1998. Restrictions quant à la transmissibilité des actions.

16 mars 1998
Lansa S.A., à  E c u b l e n s , étude, fabrication, achat, vente, distribu-
tion, représentation de porte-clefs, articles et fournitures pour la déco-
ration (FOSC du 31. 12. 1997, p. 9370). Nouveau directeur-adjoint: Jean-
Daniel Rouge, du Mont-sur-Lausanne, à Chavornay. Procuration collec-
tive à deux est conférée à: Gisèle Conus, de Boncourt, à Préverenges, et
Marcel Genoud, de et à Châtel-Saint-Denis, tous deux ne signent toute-
fois pas ensemble.

16 mars 1998
Arnold Ecublens S.A., à E c u b l e n s , construction de lignes aérien-
nes et la pose de cables souterrains (FOSC du 21. 01. 1998, p. 463). La
procuration d’Olivier Lichtensteiger est éteinte. Procuration collective
à deux est conférée à Alain Corcuff, de France, à Ecublens.

16 mars 1998
CBM Cybermed SA (CBM Cybermed AG), à  V u f f l e n s - l e - C h â -
t e a u , «Desease Management» (traitement entier et global de ma-
ladies) des humains et d’animaux (FOSC du 07. 02. 1997, p. 842). La Fi-
duciaire Fischer SA, succursale de et à Nyon, n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: SFRG Société Fiduciaire de Révision et de Gestion SA,
à Genève.

Complément
Nokia-Maillefer S.A., à E c u b l e n s , fabrication et vente de machines
de commerce de tout ce qui se rattache à l’industrie mécanique, électri-
que, informatique, des télécommunications (FOSC du 16. 05. 1997,
p. 3307). La signature collective à deux de Raimo Aaltonen est radiée.

<i>Bureau de Nyon

16 mars 1998
Lagon Bleu Marketing S.A., à G l a n d , commercialisation d’immeu-
bles en multipropriété en temps partagé (FOSC du 27. 11. 1997,
p. 8599). Vincent Pernet n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Pia Weber, de Jens, à Pully, est nommé administratrice unique et di-
rectrice avec signature individuelle.

16 mars 1998
Sandra Senis, à N y o n , rue St-Jean 22. Titulaire: Sandra Senis, d’Ayer,
à Nyon. Exploitation d’un hôtel à l’enseigne «Hôtel de l’Ange», ainsi
que du bar attenant, à l’enseigne «La Dolce Vita».

16 mars 1998
Safident S.A., à G l a n d , commerce d’instruments et appareils médi-
caux et médicaux-dentaires (FOSC du 25. 10. 1996, p. 6527). La clause
statutaire relative aux apports en nature est abrogée. Statuts modifiés le
13 mars 1998.

16 mars 1998
Crea Decor S. à r. l., succursale de Gland, à G l a n d , Cité Ouest 17.
Succursale de «Crea Decor S. à r. l.», au Grand-Saconnex, société à res-
ponsabilité limitée inscrite au registre du commerce de Genève le 6 mai
1997 (dernière publication (FOSC du 02. 09. 1997, p. 6462). But: travaux
intérieurs de plâtrerie, peinture, carrelage, moquette, ainsi que travaux
d’isolation extérieure. La succursale est engagée par la signature indivi-
duelle des gérants Yasmina Martignoni, de Nendaz, à Lancy, et Yves
Cappadoro, de France, à Maxilly (F).

16 mars 1998
SGT Grinding Technology S. à r. l., à G l a n d , fabrication et com-
merce de machines-outils (FOSC du 07. 03. 1997, p. 1577). Gianfranco
Passoni, Freddy Wittwer et Giuseppe Ilacqua ne sont plus associés; ils
ont cédé leurs parts de fr. 7000 chacun à Anne Lerch, de Morges, à
Crans-près-Céligny, qui devient associée, titulaire de l’unique part de
fr. 21 000, entièrement libéré. Statuts modifiés le 13 mars 1998. Anne
Lerch et Gianfranco Passoni sont nommés gérants avec signature col-
lective à deux. Le gérant Salvatore Amore signe désormais collective-
ment à deux.

16 mars 1998
Colop AG (Colop S.A.), précédemment à B i e n n e (FOSC du
03. 06. 1992, p. 2547). Siège transféré à S i g n y , Centre commercial, En
Fléchères, sous la nouvelle raison sociale: PS Print &amp; Stamps S.A. (PS
Print &amp; Stamps AG). 
But: exploitation d’une entreprise d’impression ra-
pide, commerce de timbres et de tous produits. Capital-actions de
fr. 100 000, divisé en 100 actions de fr. 1000, nominatives avec restric-
tions à la transmissibilité, libérées à concurrence de 50%. Publications:
FOSC. Statuts originels du 8 mai 1992, modifiés le 12 mars 1998. L’admi-
nistratrice unique, Daniela Angelrath, de Gals, habite maintenant à Si-
gny; elle signe individuellement. Réviseur: Office fiduciaire R. Englert,
à La Neuveville.

<i>Bureau d’Orbe

16 mars 1998
Museco S.A., à V u i t e b o e u f , fabrication et commerce de tous pro-
duits de mécanique de précision (FOSC du 17. 06. 1996, p. 3574). Klaus
Dreier n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Daniel Heiz
S.A., à Chamblon.

16 mars 1998
NetServ Design Sàrl, à  M o n t c h e r a n d , En  Platez. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 13 mars 1998. But: commercia-
lisation de moyens informatiques, basés sur le réseau Internet et les pro-
cédés multimédia. Capital social: fr. 20 000, entièrement libéré. Asso-
ciés: Annelise Borgeaud dit Avocat, nommé gérante avec signature indi-
viduelle, pour une part de fr. 3000; Jean-Daniel Borgeaud dit Avocat,
pour une part de fr. 11 000, et Mélanie Borgeaud dit Avocat, pour une
part de fr. 6000, tous trois de Penthalaz, à Montcherand. Publications:
FOSC.

<i>Bureau d’Yverdon-les-Bains

16 mars 1998
Association de la pharmacie centrale des Hôpitaux du Nord Vaudois et
de la Broye, 
à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , Hôpital de zone. Nouvelle
association. Statuts du 8 juillet 1997. But: fourniture aux membres de
médicaments et autres produits aux meilleures conditions, ainsi qu’une
assistance pharmaceutique de qualité. Les ressources de l’association
sont: avances et fonds de roulement des membres, produits de la vente
des médicaments, dons, subventions.Comité d’au moins trois membres,
actuellement composé de: André Allmendinger, de Chavannes-le-
Chêne, à Yverdon-les-Bains, président; Susan Debrit, de Tolochenaz, à
Vucherens; Philippe Bréaud, de Pully, à Lully VD. L’association est en-
gagée par la signature collective à deux du président et d’un autre mem-
bre.

16 mars 1998
MW-Line S. à r. l., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , activités dans le do-
maine nautique (FOSC du 26. 03. 1997, p. 2059). Nouvelle raison so-
ciale: Mesple et Wüst-MW-Line S. à r. l. Richard Mesple et Mark Wüst
ne sont plus associé-gérants; ils sont gérants et continuent à signer indi-
viduellement. La part de chacun, de fr. 10 000, est cédée à MW-Line
S.A., dont le siège social est à Yverdon-les-Bains. Nouvelle associée:
MW-Line S.A., à Yverdon-les-Bains, pour une part de fr. 20 000. Statuts
modifiés en conséquence le 16 mars 1998.

Demandes

concernant les publications du registre
à adresser au registre du commerce cantonal compétent.

16 mars 1998
MW-Line S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , route de Lausanne 25.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 5 mars 1998. But: toutes activités
dans le domaine nautique et des énergies renouvelables, tels que le dé-
veloppement et la création de bateaux solaires. Apport, selon contrat du
2 mars 1998, de Mark Wüst et Richard Mesple, de leurs deux parts so-
ciales de fr. 20 000, ainsi que la créance de fr. 100 000, qu’ils ont à l’égard
de la société MW-Line S. à r. l., pour un montant de fr. 55 158, en contre-
partie duquel il est remis à Mark Wüst et à Richard Mesple chacun
199 actions nominatives de fr. 138. La société envisage de reprendre les
actifs et passifs de la société MW-Line S. à r. l. Capital: fr. 500 040, libéré
à concurrence de fr. 495 040, divisé en 580 actions nominatives de
fr. 138, à droit de vote privilégié, entièrement libérée, 410 actions nomi-
natives de fr. 1000, entièrement libérées, et 10 actions nominatives de
fr. 1000, libérée à concurrence de 50%, toutes avec restriction de trans-
missibilité. Administrateurs avec signature individuelle: Richard Mes-
ple, de et à Lausanne, président, et Mark Wüst, de Lupfig, à Grandson.
Organe de révision: Fiduciaire Luc Enderli, à Buchillon.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

12. März 1998
Malerei Duo, Cina &amp; Oggier, in  S a l g e s c h , Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Gesellschaftsbeginn: 02. 03. 1998. Gesellschafter sind:
Cina Roger und Oggier Jérôme, beide von und in Salgesch; sie führen
Kollektivunterschrift zu zweien. Ausführung von Maler- und Gipserar-
beiten.

12. März 1998
Rindviehversicherungskasse Varen/Inden, in V a r e n , Genossenschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 09. 09. 1962/04. 03. 1997. Zweck: Ent-
schädigung der Rindviehbesitzer für sämtliche infolge Krankheit und
unvorhergesehenen und unverschuldeten Unfällen erlittenen Verluste;
bei der durch die Natur der Schwere der Krankheit bedingten Schlach-
tung von Tieren; für die geschlachteten, versicherten Tiere, deren
Fleisch nicht als verwendbar befunden worden ist. Es bestehen keine
Anteilscheine. Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet
ausschliesslich das Genossenschaftsvermögen.

Publikationsorgan:

SHAB: Mitteilungen an die Genossenschafter durch Anschlag. VR
(Verwaltungsrat): mindestens 3 Mitglieder. Ihm gehören an: Noti Erich,
von Eisten, in Inden, Präsident; Roten Kurt, von Leukerbad, Sekretär,
und Bayard Augustin, von Varen, Kassier, beide in Varen. Präsident und
Sekretär führen Kollektivunterschrift zu zweien.

12. März 1998
Rindviehversicherungskasse Termen, in T e r m e n , Genossenschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 03. 03. 1998. Zweck: Entschädigung
der Rindviehbesitzer für sämtliche infolge Krankheit und unvorherge-
sehenen und unverschuldeten Unfällen erlittenen Verluste; bei der
durch die Natur der Schwere der Krankheit bedingten Schlachtung von
Tieren; für die geschlachteten, versicherten Tiere, deren Fleisch nicht als
verwendbar befunden worden ist. Es bestehen keine Anteilscheine. Für
die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet ausschliesslich das Ge-
nossenschaftsvermögen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Genossenschafter durch Anschlag. VR (Verwaltungsrat): Mindestens 3
Mitglieder. Ihm gehören an: Squaratti Pius, von Zwischenbergen, Präsi-
dent; Luggen Adolf, Kassier, und Fux Erich, Sekretär, beide von Ter-
men, alle in Termen. Präsident und Kassier führen Kollektivunterschrift
zu zweien.

12. März 1998
Landgut Pfyn AG, in L e u k (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 1995, S. 4123).
Statutenänderung: 27. 02. 1998. Zweck neu: Betrieb und Bewirtschaf-
tung des landwirtschaftlichen Betriebs Pfyn, gelegen auf dem Gebiet
der Gemeinde Leuk. Sie kann weitere Grundstücke erwerben. Die Na-
menaktien sind vinkuliert gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Die übrigen Än-
derungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.

13. März 1998
Denner-Satellit, Imhasly-Linder Helga, in F i e s c h (SHAB Nr. 134
vom 13. 07. 1994, S. 3924). Infolge Geschäftsübergabe ist die Firma erlo-
schen.

13. März 1998
Restaurant zur Kanne, Hannelore Imboden &amp; Co., in V i s p , Komman-
ditgesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1990, S. 4997). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist beendet. Die Firma ist er-
loschen.

13. März 1998
H.

Kalbermatten,

Elektrounternehmung,

Z w e i g n i e d e r l a s -

s u n g in  T u r t m a n n (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 1994, S. 2110). Ein-
zelfirma mit Hauptsitz in Bitsch. Diese Firma wird infolge Aufhebung
der Zweigniederlassung gelöscht.

13. März 1998
Gevag Getränke AG, in V i s p (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 1997,
S. 7565). Imboden Raymond, Mitglied, dessen Unterschrift erloschen
ist, ist aus dem VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden. Tenisch Albert,
Mitglied, ist nun wohnhaft in Ernen.

13. März 1998
Viehversicherungskasse Münster, in  M ü n s t e r , Genossenschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 05. 11. 1936/02. 03. 1998. Zweck: Ent-
schädigung der Rindviehbesitzer für sämtliche infolge Krankheit und
unvorhergesehenen und unverschuldeten Unfällen erlittenen Verluste;
die Verwertung der notgeschlachteten Tiere. Es bestehen keine Anteil-
scheine. Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet aus-
schliesslich das Genossenschaftsvermögen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen durch Anschlag. VR
(Verwaltungsrat): Mindestens 3 Mitglieder. Ihm gehören an: Kiechler
Gerhard, Präsident, Werlen Theodor, Sekretär, und Ritz Michael, Kas-
sier, alle von und in Münster, Präsident, Sekretär und Kassier führen
Kollektivunterschrift zu zweien.

13. März 1998
Stadel GmbH, in G r ä c h e n , Chalet Emmy, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07. 03. 1998.
Zweck: Betrieb von Landwirtschaft in Grächen. Hält Gross- und Klein-
vieh und bewirtschaftet auf eigenem Namen und eigene Rechnung
landwirtschaftliche Grundstücke in Grächen. Stammkapital: Fr. 20 000;
voll liberiert durch Einzahlungen im Betrage von Fr. 1000 und Sachein-
lagen im Betrage von Fr. 19 000. Gemäss Sacheinlagevertrag vom
7. März 1998 übernimmt die Gesellschaft von Schnidrig Konrad, von
und in Grächen, Kleinviehbestand und Kleinbus, im Werte und zum
Preise von Fr. 32 700 wovon Fr. 19 000 auf das Stammkapital angerech-
net werden und der Rest als Darlehen bestehen bleibt. Gesellschafter
sind: Schnidrig Konrad, mit einer Stammeinlage von Fr. 19 000 und
Schnidrig Jean-Claude, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000, beide von
und in Grächen. Zur Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift wurde
ernannt: Schnidrig Emma, geb. Schnidrig, von und in Grächen. Einzel-
unterschrift wurde erteilt an: Schnidrig Konrad, Gesellschafter. Publika-
tionsorgan: SHAB für alle gesetzlich vorgeschriebenen und Amtsblatt
des Kantons Wallis für alle übrigen. Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich.

26. 3. 1998

No 59 – 2091

13. März 1998
Haarschopf, Andres Claudia, in Glis, Gemeinde B r i g - G l i s , Gstipf-
strasse 19, 3902 Glis, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaberin: Andres
Claudia, von Mund, in Brig-Glis. Coiffeursalon.

13. März 1998
Transporte Bregy, in T e r m e n , Termenstrasse 45, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Inhaber: Bregy Walter, von Steg, in Termen. Transporte al-
ler Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen.

16. März 1998
Amherd Hans-Peter, Sanum Gesundheitsvorsorge, in V i s p (SHAB
Nr. 74 vom 21. 04. 1997, S. 2657).
Stoffel Anita, Gesundheitsvorsorge, in V i s p (SHAB Nr. 74 vom
21. 04. 1997, S. 2657).
Die Geschäftsadresse an der Balfrinstrasse 1 wurde aufgehoben. Ge-
schäftsadresse neu: Bahnhofstrasse 17.

16. März 1998
Feuerwehrpub 118, Daniel Fux, in N a t e r s , Zentrum Kelchbach, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Inhaber: Fux Daniel, von St. Niklaus, in Na-
ters. Pub.

16. März 1998
FIB Freizeit GmbH, in Brig, Gemeinde B r i g - G l i s , Neue Simplon-
strasse 38, 3900 Brig, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 12. 03. 1998. Zweck: Anbieten und Realisie-
rung von Lösungen im Bereich der Freizeitindustrie sowie im Bausek-
tor und den Betrieb derartiger Anlagen. Kann Rechte, Lizenzen und Pa-
tente erwerben, veräussern und vermitteln. Kann Zweigniederlassun-
gen errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stamm-
kapital: Fr. 20 000; voll liberiert. Gesellschafter/Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien sind: Oberholzer Stefan, von Goldin-
gen, in Brigerbad, Gemeinde Brig-Glis, mit einer Stammeinlage von
Fr. 15 000, und Gemmet André, von Ried bei Brig, in Brig-Glis, mit ei-
ner Stammeinlage von Fr. 5000. Publikationsorgan: SHAB für alle ge-
setzlich vorgeschriebenen und Amtsblatt des Kantons Wallis für alle
übrigen. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief.

<i>Bureau de St-Maurice

16 mars 1998
Finadimob S. à r. l. à V o u v r y . Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 20. 02. 1998. But: effectuer toutes opérations immobiliè-
res (achat, vente, gérance d’immeubles en Suisse et à l’étranger, partici-
pations à d’autres entreprises, acquisition d’entreprises analogues, tou-
tes opérations convergentes à ses buts). Reprise de biens: pour fr. 15 000
selon acte du 20. 02. 1998 de la PPE no 4669 et des 2/55e de la PPE
no 4645 ainsi que d’un droit d’utilisation d’une place de parc extérieure,
le tout s/immeuble no 1671 de Vouvry. Reprises de biens envisagées:
pour fr. 140 000 des PPE nos 1016 et 1023 du no 437 de Ballaigues et
pour fr. 20 000 de valeurs mobilières s/Vouvry et Ballaigues. Capital so-
cial, entièrement libéré: fr. 20 000. Associés: Bernard Cuhat, de et à
La Sarraz, pour une part de fr. 19 000; Frédéric Haller, de Beinwil AG, à
Ballaigues, pour une part de fr. 1000. Repràsentation: signature indivi-
duelle de Bernard Cuhat, associé et gérant. Publications: Bulletin Offi-
ciel du Canton du Valais et, quand la loi l’exige, FOSC. Adresse: chemin
du Culat 37, 1896 Vouvry.

16 mars 1998
Alain Alexandre, à  M o n t h e y . Titulaire: Alain Alexandre, de et à
Monthey. Genre d’activité: entreprise de plâtrerie-peinture. Adresse:
avenue de l’Europe 53, 1870 Monthey.

16 mars 1998
Massimo Gangemi – Gyps-Peinture, à  M o n t h e y , entreprise de gyp-
serie-peinture (FOSC du 18. 05. 1987, p. 1994). Nouveau siège de la mai-
son: C o l l o m b e y - M u r a z . Adresse au nouveau siège: Pré du
Pont 26, 1868 Collombey.

16 mars 1998
HOME Tec Sàrl, à  C o l l o m b e y - M u r a z . Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Apports en nature et statuts du 19. 02. 1998. But:
conception, construction et commercialisation de villas, immeubles, hal-
les industrielles et toutes opérations mobilières, immobilières, commer-
ciales, industrielles ou financières convergentes. Selon conventions du
19. 02. 1998, sont apportés à la société pour un total de fr. 28 000 des
concepts de villa préfabriquées modulables avec plans d’exécution et de
montage, descriptifs, etc... ainsi qu’un progiciel de gestion «WINOffice
pro» de Runsoft AG. Les apports sont acceptés pour ce prix et payés par
remise aux apporteurs de trois parts sociales imputées sur le capital. Ca-
pital social, entièrement libéré: fr. 30 000. Associés pour une part de
fr. 10 000 chacun: Marc-André Bollat, de et à Bex; Pierre-Alain Felli, de
Flums-Dorf, à Muraz-Collombey; Gérald F. Schumacher, de Rüschegg,
à Satigny. Représentation: signature individuelle de Pierre-Alain Felli,
associé et gérant. Publications: Bulletin Officiel du Canton du Valais et,
quand la loi l’exige, FOSC. Adresse: chemin Lemont 6, 1893 Muraz.

16 mars 1998
Caves Orsat SA, à M a r t i g n y , commerce de vins, etc. (FOSC du
13. 12. 1996, p. 7736). Radiation de l’administrateur démissionnaire
Ami Mottiez et de sa signature.

16 mars 1998
Signalisation CDS S.A., à M a r t i g n y , matériel et systèmes de signa-
lisations, etc. (FOSC du 15. 01. 1998, p. 294). Annotation: succursale à
Genève (FOSC du 19. 01. 1996, p. 386).

16 mars 1998
Société de Banque Suisse, s u c c u r s a l e s de  M a r t i g n y , S a -
x o n , M o n t h e y , V o u v r y , F u l l y , M o r g i n s

s / T r o i s -

t o r r e n t s , V e r b i e r / B a g n e s , société anonyme de siège prin-
cipal à Bâle (FOSC du 15. 09. 1997, p. 6790). Annotation: statuts modi-
fiés le 04. 02. 1998.

Rectification
Eletrojeux, Christian Gaillard, à S a x o n , jeux automatiques, etc.
(FOSC du 26. 02. 1998, p. 1426). Adresse exacte: route de la Plâtrière,
1907 Saxon.

<i>Bureau de Sion

16 mars 1998
JPF Service Maintenance Management &amp; Consulting, Jean-Paul Four-
nier, 
à V é t r o z . Nouvelle raison individuelle. Titulaire: Jean-Paul
Fournier, de Nendaz à Vétroz. Gestion d’entretien et logiciels. Adresse:
Chemin des Roseaux, 1963 Vétroz.

16 mars 1998
Tournier et Blanc S.A., à  S i o n . Tous travaux techniques d’ingénieurs
en bâtiment et en génie civil (FOSC du 23. 8. 1993, no 162. p. 4433). Pas-
cal Udry, membre et secrétaire du conseil d’administration, a démis-
sionné, sa signature est radiée. Les membres du conseil d’administration
sans signature Arthur Tournier et Jean Blanc sond décédés. Bernard
Dayer, membre et président du conseil d’administration, devient admi-
nistrateur unique avec signature individuelle, ses pouvoirs sont modifiés
dans ce sens.

16 mars 1998
Bagnoud, de Carlo S.A., à  I c o g n e . Entreprise de maçonnerie, génie
civil et béton armé, etc. (FOSC du 1. 12. 1988, no 281, p. 4890). Organe
de révision: Fiduciaire Firelco, Massy Pierre-Alain, à Sierre: Pierre-
Alain Massy, de St-Jean VS à Chippis.

16 mars 1998
Prosper Zufferey et Cie S.A., à  V i s s o i e . Tous travaux mobiliers et
immobiliers, notamment gypserie et peinture, etc. (FOSC du 1. 6. 1982,
no 123, p. 1750). En assemblée générale extraordinaire du 8. 3. 1998, la
société a décidé sa dissolution et son entrée en liquidation sous la raison
sociale Prosper Zufferey et Cie S.A. en liquidation, par Prosper Zuffe-
rey, de St-Luc à Ayer, membre et président du conseil d’administration,
nommé liquidateur unique avec signature individuelle, ses pouvoirs
étant modifiés dans ce sens. Les pouvoirs de Jean-Claude Zufferey,
membre du conseil d’administration, sont radiés. Adresse de la société
en liquidation: c/o le liquidateur, La Combaz, 3961 Ayer.

16 mars 1998
Wicki Sierre S.A., à S i e r r e . Appareillage, ferblanterie, couverture,
sanitaire, etc. (FOSC du 7. 7. 1986, no 154, p. 2640). En assemblée géné-
rale extraordinaire du 11. 12. 1997, la société a décidé sa dissolution et
son entrée en liquidation sous la raison sociale Wicki Sierre SA en liqui-
dation, 
par la société anonyme Bureau Fiduciaire Berthod et Salamin
S.A., à Sierre, nommée liquidatrice unique avec signature individuelle.
Les pouvoirs des membres du conseil d’administration Patrick Imbo-
den, président, et Monique Imboden, secrétaire, tous deux de St-Niklaus
VS à Sierre, sont radiés. Adresse de la société en liquidation: c/o Bureau
Fiduciaire Berthod et Salamin S.A., avenue Général-Guisan 11, 3960
Sierre.

16 mars 1998
Publicitas S.A. (Publicitas AG), s u c c u r s a l e de  S i o n . Publicité,
réclames, etc. (FOSC du 25. 2. 1998, no 38, p. 1389). Siège principal à
Lausanne. Alain R. Jaquet est domicilié à Vessy GE et non à Veyrier.
Robert Zuber continue à signer collectivement à deux, signature limitée
aux affaires de la succursale, désormais sans titre.

16 mars 1998
White Star Publishers S.A., à Luxembourg, succursale de Crans, com-
mune de Chermignon, 
à  C h e r m i g n o n . Edition de livres, de publi-
cations et de revues, etc. (FOSC du 15. 8. 1997, no 155, p. 5888). Siège
principal à Luxembourg. La signature de Lucio Velo, directeur, est ra-
diée. Signature individuelle conférée à Marcello Bertinetti, d’Italie à
Crans-sur-Sierre, commune de Chermignon, nommé directeur.

16 mars 1998
FLV Fédération Laitière Valaisanne (WMV Walliser Milchverband), à
S i o n . Société coopérative. Mise en valeur et commercialisation du lait
et des produits laitiers, etc. (FOSC du 11. 10. 1996, no 198, p. 6208). Pa-
trick Bagnoud continue à signer collectivement à deux par procuration,
désormais en qualité de fondé de pouvoir.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

9 mars 1998
Banque Raiffeisen de Chézard-Saint-Martin, à  C h é z a r d - S a i n t -
M a r t i n (FOSC du 03. 04. 1997, p. 2214). La société est dissoute sans
liquidation, au sens de l’article 914 CO, par le fait que la société coopé-
rative «Banque Raiffeisen de Coffrane», à Coffrane, en reprend l’actif
et le passif, selon contrats de fusion des 12. 11. 1997 et 14. 11. 1997 et bi-
lan au 31. 12. 1996.

9 mars 1998
Banque Raiffeisen de Coffrane, à C o f f r a n e (FOSC du 17. 12. 1997,
p. 9083). Nouvelle raison sociale: Banque Raiffeisen du Val-de-Ruz.
Versements supplémentaires au sens de l’article 871 CO: jusqu’à
8000 CHF, au maximum, s’il ressort du bilan annuel que le capital social
n’est plus couvert. Prestation des associés: souscription d’au moins une
part sociale de 200 CHF au minimum et 500 CHF, au maximum. Statuts
modifiés le 14. 11. 1997. Reprise des actifs et passifs, au sens de l’article
914 CO, de la «Banque Raiffeisen de Chézard-Saint-Martin», société co-
opérative à Chézard-Saint-Martin, selon contrat de fusion des
12. 11. 1997 et 14. 11. 1997, et bilan au 31. 12. 1996, accusant un actif de
23 519 421.62 CHF, et un passif envers les tiers de 22 978 096.40 (y com-
pris le capital social de 66 000 CHF), soit un actif net de 541 325.22 CHF.

16 mars 1998
Charles Grosbéty, au  L o c l e , fabrication et vente d’appareils de cul-
tures physique modulaires, etc. (FOSC du 09. 02. 1987, p. 509). Le chef
de la maison a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal ci-
vil du district du Locle, en date du 05. 03. 1998.

16 mars 1998
Pierre Rosenberger, à  L a

C h a u x - d e - F o n d s , décoration de

boîtes de montre, etc. (FOSC du 07. 05. 1969, p. 1043). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation.

16 mars 1998
Ferraroli S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , fabrication, vente et
commerce de cycles, etc. (FOSC du 24. 12. 1993, p. 6822). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par décision du Tribunal civil du
district de La Chaux-de-Fonds, en date du 05. 03. 1998. Par conséquent
sa raison sociale devient: Ferraroli S.A. en liquidation.

16 mars 1998
JM &amp; Partner Finance Leasing S.A., à  N e u c h â t e l , transactions fi-
nancières, etc. (FOSC du 23. 09. 1997, p. 6991). «Sefirex SA Société Fi-
duciaire de Révision et Conseils» n’est plus réviseur. Réviseur: «ADM
Audit S.A.», à La Chaux-de-Fonds.

16 mars 1998
Lamanna Sàrl, à  L a

C h a u x - d e - F o n d s , rue de Biaufond 7.

Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 13. 03. 1998. But:
exploitation d’une entreprise générale de construction, notamment car-
relages et maçonnerie. Capital: 20 000 CHF.Associés: Lamanna Mirella-
Antonietta, avec une part sociale de 19 000 CHF, et Lamanna Fran-
cesca, avec une part sociale de 1000 CHF, toutes deux d’Italie, à La
Chaux-de-Fonds. Gérante: l’associée, Lamanna Mirella-Antonietta avec
signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

16 mars 1998
Publicitas SA, à  s u c c u r s a l e à N e u c h â t e l , entreprise ayant
son siège à Lausanne, exploitation, directement ou par la participation
à d’autres sociétés, de la publicité, des annonces et réclames, etc. (FOSC
du 09. 03. 1998, p. 1667). Signature collective à deux limitée aux affaires
de la succursale a été conférée à Escarré Christian, sous directeur; sa
procuration est radiée. Procuration collective à deux limitée aux affaires
de la succursale a été conférée à Cattaneo Laurent, de Carona, à La
Chaux-de-Fonds, et Duvoisin Jacky, de et à Fontanezier.

16 mars 1998
Garage du Rallye S.A., au  L o c l e , rue de France 80–82. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 05. 03. 1998. But: exploitation d’un garage et
d’une carrosserie, achat et vente de véhicules et tout genre. Capital-ac-
tions: 100 000 CHF, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
1000 CHF, nominatives, liées selon statuts et munies d’un droit de pré-
emption statutaire. Reprise de biens envisagé: une unité de propriété
par étages à constituer sur les articles 3155, 3156, 4982, 5271 et 5703 du
cadastre du Locle, un droit de superficie immatriculé sous l’article 7051
du cadastre du Locle, pour 825 000 CHF, ainsi que du matériel informa-
tique et des installations de garage telles que lift, machine à tester et ou-
tillage, équipement électronique, mobilier de bureau, agencement de ré-
ception et de garage pour 400 000 CHF, soit pour un prix global de
1 225 000 CHF. Organe de publicité: FOSC. Communication aux action-
naires: lettre recommandée.Administration d’un ou plusieurs membres:
Bonny François, de Chevroux, à La Chaux-de-Fonds, président, et
Bonny Maurice, de Chevroux, à La Ferrière, lesquels signent individuel-
lement. Réviseur: «Figestinfo S.A.», à La Chaux-de-Fonds.

Genève – Genf – Ginevra

20.03.1998

(3200)

J.-L. Bavaud, à G e n è v e , équipement mobilier de bureaux. (FOSC du
04-10-1996, p. 6044). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation 

20.03.1998

(3201)

Lou Pan Bagna, Claude Bel, à L a n c y , route des Jeunes 59. Chef de la
maison: Bel Claude, de France, à Lancy. Sandwicherie, débit de boissons.

20.03.1998

(3202)

Bugex, André Burkhalter, à  C h ê n e - B o u g e r i e s , commerce et re-
présentation d’horlogerie-bijouterie, etc. (FOSC du 30-08-1982, p.
2815). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

20.03.1998

(3203)

Clos du Vallon, Florence Gallopin, à  V a n d o e u v r e s , chemin de la
Blonde 45 A. Chef de la maison: Gallopin Florence, de Dardagny, à Van-
doeuvres. Pension pour personnes âgées 

20.03.1998

(3204)

Newcom, Nicole Germanier, à C a r o u g e , place du Marché 19-21.
Chef de la maison: Germanier Nicole, de Conthey, à Plan-les-Ouates.
Opérations liées à la communication et télécommunications, télémarke-
ting, télébusiness, publicité, locations de lignes téléphoniques, informa-
tique et télématique de liaison.

20.03.1998

(3205)

NAJJARI  Nader, à G e n è v e , rue de Monthoux 62. Chef de la mai-
son: Najjari Nader, d’Iran, à Onex. Exploitation d’un café-bar à l’ensei-
gne "Café des Tulipes".

20.03.1998

(3206)

B. Active SA, à G e n è v e , étude, conception, réalisation, commerce et
diffusion de produits liés à la communication, etc. (FOSC du 28-07-1997,
p. 5378). Neyroud Claire n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont ra-
diés.

20.03.1998

(3207)

Arfluvial SA, à G e n è v e , exploitation, promotion et administration
de salles de spectacles, etc. (FOSC du 19-12-1997, p. 9151). Administra-
tion: Joye Philippe, de Romont, à Collonge-Bellerive, président, Malguy
Patrice, de France, à Genève, délégué, Demole Guy, nommé secrétaire,
Dinkel Philippe, de Vevey, à Genève et Vuagniaux Beat, de Genève, à
Lancy. Signature collective à deux avec Malguy Patrice de Joye Philippe,
Demole Guy et Dinkel Philippe; Vuagniaux Beat n’exerce pas la signa-
ture sociale.

20.03.1998

(3208)

Autoland SA, à C a r o u g e , commerce, importation, exportation et
courtage de pièces de rechange et d’accessoires pour l’automobile, etc.
(FOSC du 21-08-1997, p. 6096). Par suite du transfert de son siège à Wol-
lerau, la société a été inscrite au registre du commerce de Schwytz
(FOSC du 16.3.1998, p. 1822); par conséquent, elle est radiée d’office du
registre de Genève.

20.03.1998

(3209)

Banque Bruxelles Lambert (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du 23-02-
1998, p. 1327). L’inscription No 1964 du 17.02.1998, (FOSC du
23.02.1998, p. 1327) est rectifiée en ce sens que procuration collective à
deux a été conférée à Demeyere Vincent, de Belgique, Genève, et non
pas De Meyere.

20.03.1998

(3210)

Jean Bariatti SA, à  M e y r i n , exécution de travaux de construction
ainsi que leur planification et coordination. (FOSC du 10-09-1996, p.
5464). Signature collective à deux a été conférée à Garçon Thierry, de
France, à Satigny. Procuration collective à deux a été conférée à  Bel Da-
niel, de France, à Prévessin-Moëns, F, Maino Eric, de France, à Allaman
et Wettstein Hans-Rudolph, de Fislisbach, à Crassier.

20.03.1998

(3211)

Bright Advertising SA, à G e n è v e , exploitation d’une agence de pu-
blicité, etc. (FOSC du 12-11-1997, p. 8237). Neyroud Claire n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés.

20.03.1998

(3212)

Société Immobilière Chemin des Chênes A, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 19-01-1998, p. 385). Communication aux actionnaires:
lettre. Nouveaux statuts du 03-01-1998. Réviseur: "Fiduciaire Transalp,
Donald Moos", à Ayent.

20.03.1998

(3213)

SI Rue Henri-Christiné 4, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 07-01-1997, p. 48). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée.

20.03.1998

(3214)

Club Méditerranée (Bureau Suisse) SA, à G e n è v e , organisation de
séjours de vacances, etc. (FOSC du 25-11-1997, p. 8537). Trigano Gilbert
et Trigano Serge ne sont plus adminitrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Martin Yves, de France, à Paris, F, président, et Ehrmann Jacques, de
France, à Vaucresson, F, sont membres du conseil d’administration avec
signature individuelle.

20.03.1998

(3215)

Crossoil SA, à G e n è v e , négoce, raffinage, commercialisation de pé-
trole brut, etc (FOSC du 25-06-1996, p. 3775). Nouvelle adresse: rue Phi-
lippe-Plantamour 18-20.

20.03.1998

(3216)

Société Immobilière Avenue Dumas 7, en liquidation, à  G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 22-01-1997, p. 458). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

20.03.1998

(3217)

Compagnie  auxiliaire de Financement et de Participations SA, à  G e -
n è v e (FOSC du 04-04-1990, p. 1322). Nouvelle adresse: rue Neuve-du-
Molard 4-6.

20.03.1998

(3218)

FTF Forex Trading and Finance SA, à G e n è v e , gestion de patri-
moine sous forme d’opérations sur le marché des devises. (FOSC du 18-
02-1998, p. 1219). Les pouvoirs de Liebich Frédéric sont radiés. Signa-
ture individuelle a été conférée à  Humnig Roland, de Bauma, à Ge-
nève, directeur adjoint.

20.03.1998

(3219)

Gefinance SA, à  C a r o u g e , achat, vente, création et exploitation
d’entreprises commerciales, etc. (FOSC du 16-10-1997, p. 7568). La so-
ciété est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO et 86
ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: Gefinance SA, en liqui-
dation
. Elle n’a plus d’administratreur ni de liquidateur.

20.03.1998

(3220)

Société Immobilière le Grand Mont Fleury N, en liquidation, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 14-04-1997, p. 2477). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée 

20.03.1998

(3221)

Hechter Services SA, à G e n è v e , prestations de services en vue de
promouvoir les ventes des produits, etc. (FOSC du 23-02-1998, p. 1328).
Administration: Hechter Daniel, de France, à Genève, président, avec si-
gnature individuelle, Fischer Marc, jusqu’ici président et Heggli Carl,
lesquels signent désormais collectivement à deux.

20.03.1998

(3222)

Société Immobilière Interlude, en liquidation, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 14-02-1997, p. 1017). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée 

2092 – No 59

26. 3. 1998

20.03.1998

(3223)

Jawer Holding SA, à M e y r i n (FOSC du 25-04-1996, p. 2361). Werder
Ferdinand (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Administration: Mutton Christine, jusqu’ici secrétaire, nommée prési-
dente, de Fusco Maria P., d’Italie, à Founex, secrétaire et Werder Moni-
que, de Genève, à Bogis-Bossey, lesquelles signent individuellement.

20.03.1998

(3224)

Jawer SA, à M e y r i n , assistance juridique, etc (FOSC du 25-06-1997,
p. 4421). Werder Ferdinand (décédé) n’est plus administrateur ni direc-
teur général ; ses pouvoirs sont radiés.Administration : De Fusco Maria-
Pia, jusqu’ici directrice générale adjointe est nommée présidente et di-
rectrice générale, Mutton Christine M., secrétaire, jusqu’ici directrice,
nommée directrice générale adjointe et Werder Monique, de Genève, à
Bogis-Bossey, lesquelles signent individuellement. Signature indivi-
duelle a été conférée à Gomes-Keck Beatrix nommée sous-directrice; sa
procuration est radiée.

20.03.1998

(3225)

KMA Services SA, à G e n è v e , prestations de services en vue de pro-
mouvoir les ventes des produits, etc (FOSC du 27-06-1995, p. 3589). Alt-
schuler Otto n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Assou-
line Yamine, jusqu’ici directeur, maintenant originaire de La Chaux-de-
Fonds, est administrateur unique et continue à signer individuellement.

20.03.1998

(3226)

Jean-Pierre Magnin architectes SA, Genève, à G e n è v e , travaux et
mandats d’architecture, d’urbanisme et d’ingénieurs, etc. (FOSC du 02-
12-1997, p. 8695). L’administrateur directeur Magnin Jean-Pierre est
maintenant domicilié à Gingins.

20.03.1998

(3227)

Metropolitan Audit, à G e n è v e , société anonyme, exécuter tous man-
dats de révision, etc. (FOSC du 19-06-1997, p. 4270). La société a pro-
cédé à un dépôt de pièces afférentes aux qualifications professionnelles
des réviseurs particulièrement qualifiés.

20.03.1998

(3228)

François-Charles Oberthur SA, à G e n è v e , commercialisation en Eu-
rope de tous produits d’impression fiduciaire de haute sécurité, etc.
(FOSC du 03-06-1996, p. 3226). Gianni Ingo n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés.

20.03.1998

(3229)

Permanence Medico-Chirurgicale Vermont-Grand-Pré SA, à  G e -
n è v e (FOSC du 23-06-1997, p. 4345). Réviseur: "Finova Révision
SARL", à Genève.

20.03.1998

(3230)

RHB Design SA, à G e n è v e , conception, création et design de pro-
duits, etc. (FOSC du 02-12-1997, p. 8695). Neyroud Claire n’est plus plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés.

20.03.1998

(3231)

Rhône Finance SA, à  M e y r i n , opérations financières, etc (FOSC du
15-03-1995, p. 1458). Les pouvoirs de McNeil Ian L, sont radiés. Procu-
ration collective à deux a été conférée à Craven David, de Grande-Bre-
tagne, à Vich.

20.03.1998

(3232)

SI Rieu-Résidence, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 12-07-
1996, p. 4195). Statuts modifiés le 09-03-1998 sur un point non soumis à
publication.

20.03.1998

(3233)

Sinelec, Société d’Ingénierie, Electricité et Eclairage, à  V e r n i e r , so-
ciété anonyme (FOSC du 19-07-1996, p. 4359). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 16.03.1998. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: Sinelec, Société d’Ingénierie, Electricité et
Eclairage, en liquidation
. Liquidateurs: Gutknecht Roland et Monnat
Pierre, jusqu’ici administrateurs; lesquels continuent à signer collective-
ment à deux. Domicile de liquidation: Perly-Certoux; chemin du Village
19, C/Pierre Monnat.

20.03.1998

(3234)

Tavitian SA, à G e n è v e , atelier de sertissage pour la bijouterie, etc
(FOSC du 25-09-1991, p. 4157). Colakyan-Davutoglu Tamar n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés.Tavitian Simon, de et à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle.

20.03.1998

(3235)

Torus Handels AG (Torus Trading SA)  (Torus Trading Ltd), à  G e n è v e
(précédemment à L u g a n o ) , route de Malagnou 26, c/Nova Atlantis
SA. (FOSC du 29-11-1994, p. 6522). Nouveau siège: G e n è v e , route de
Malagnou 26, c/Nova Atlantis SA. Statuts originaires du 07-08-1973. Nou-
veau statuts du 12-03-1998. But: courtage, importation, exportation et
commerce de marchandises, acceptation de représentations commercia-
les et d’agences, intermédiation de fournisseurs et acheteurs pour toutes
marchandises; exploitation et administration de droits industriels et
know-how, opérations financières, fiduciaires et d’investissement; acqui-
sition ou aliénation d’entreprises, participation à d’autres entreprises; ac-
quisition, vente et administration d’immeubles. Capital-actions: 100’000
F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe
de publicité: FOSC. Administration: Piletta-Zanin Stéphane, de Cartigny,
à Genève, jusqu’ici directeur, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Orsatti Gianni n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Signature individuelle a été coonférée à Teroni Remo, de Lancy, à
Corsier, directeur. "Safin revisioni e fiduciaria SA" n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: "Fiduciaire Romar SA", à Plan-les-Ouates.

20.03.1998

(3236)

Trimaco Trading SA, à G e n è v e , commerce, importation, exportation
de marchandises, etc. (FOSC du 05-08-1997, p. 5572). Stoyanov Kaloyan
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Girard Maria, de
Lieffrens, à Genève, est administratrice unique avec signature indivi-
duelle. "Usher and Co" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Berwa
Révision Sàrl", à Mies. Nouvelle adresse: rue de la Scie 4.

20.03.1998

(3238)

AEI Ltd, au  G r a n d - S a c o n n e x , organisation et exécution de
transports, etc. succursale d’une entreprise ayant son siège à Bâle
(FOSC du 26-02-1997, p. 1305). La procuration de Pfiffner Diane est ra-
diée. Mathyer Ernst, de Brienz, à Bülach, signe par procuration, collec-
tivement à deux.

20.03.1998

(3239)

Arab Bank (Switzerland) Ltd, à G e n è v e , succursale d’une entreprise
ayant son siège à Zurich (FOSC du 24-09-1996, p. 5785). Procuration
collective à deux, limitée aux affaires de la succursale a été conférée à
Al-Habal Sana, de et à Genève.

20.03.1998

(3240)

Corte SA, à G e n è v e , entreprise de gypserie et peinture. Succursale
d’une entreprise ayant son siège à Lausanne (FOSC du 20-08-1997, p.
6041). La procuration de Liniger Hervé est radiée. Administration: Grin
Edgar, nommé président, lequel continue à signer individuellement et
Duvoisin Philippe, jusqu’ici directeur, nommé secrétaire, lequel conti-
nue à signer collectivement à deux. Grin Gérard, signe désormais par
procuration, collectivement à deux avec un administrateur. Daniel
Serge, de Spiez, à Ecublens (VD), signe par procuration, collectivement
à deux avec un administrateur.

20.03.1998

(3241)

Air évasion SA, à L a n c y , exploitation d’un avion. (FOSC du 20-10-
1992, p. 4899). Hanbali Rafic n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Assal Patrick, de Treytorrens, à Epalinges, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux avec le président.

20.03.1998

(3242)

Avia Distribution SA, à L a n c y , importation, stockage, commerce et
distribution de carburants, etc. (FOSC du 09-06-1997, p. 3933). Himmel
Violette, Himmel Hans-Peter et Huser Jacqueline ne sont plus adminis-
trateurs; leurs pouvoirs, de même que ceux de  Knepper Werner, sont ra-
diés. Gunzinger Jean-Jacques, de Rosières, à Uetikon am See, président,
et Sprick Albrecht, de et à Allschwil, sont membres du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. Signature collective à deux a
été conférée à Hug Marcel, de Jonschwil, à Münchenstein, et Wyss Lau-
rent, de Kulmerau, à Bottmingen.

20.03.1998

(3243)

Chemodyne SA, à G e n è v e , fabrication, achat et vente de produits
chimiques et pharmaceutiques. (FOSC du 10-03-1998, p. 1694). But mo-
difié: fabrication, achat et vente de produits chimiques et pharmaceuti-
ques, ainsi que de tout instrument scientifique ou médical. Statuts modi-
fiés le 05-03-1998.

20.03.1998

(3244)

ENR Eastern Natural Resources SA, à G e n è v e , acquérir, vendre et
gérer des investissements diversifiés, etc. (FOSC du 18-09-1997, p. 6886).
Statuts modifiés le 16-03-1998 sur des points non soumis à publication.
Adresse: rue Etienne-Dumont 14, c/FIDUTEC Fiduciaire &amp; Technolo-
gies de l’information.

20.03.1998

(3245)

FAY, RICHWHITE &amp; CIE SA, à C a r o u g e , rue Blavignac 10, c/Ro-
bert Anthony MacLean, avocat. Nouvelle société anonyme. Statuts du
17-03-1998. But: conseil, gestion et administration d’affaires financières
internationales. Capital-actions: 1’000’000 F, entièrement libéré, divisé
en 1’000 actions de 1’000 F, nominatives. Organe de publicité: FOSC.
Communication aux actionnaires: pli recommandé ou citation remise
contre récépissé. Administration: MacLean Robert Anthony, de et à
Hermance, administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
"Maitland &amp; Co SA", à Genève.

20.03.1998

(3246)

Restaurants Le Kid SA, à G e n è v e , exploitation de cafés-restaurants,
etc. (FOSC du 11-03-1997, p. 1653). Levy Alain n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Rossi Rita, de Malvaglia, à Genève, est ad-
ministratrice unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse: bou-
levard Carl-Vogt 99.

20.03.1998

(3247)

Lagrange Vacances Sélections SA, à G e n è v e , exécution de toutes
opérations se rapportant au tourisme, etc. (FOSC du 19-09-1996, p.
5688). Nouveaux statuts du 17-03-1998.

20.03.1998

(3248)

MC Bohemia Investment Company SA, à G e n è v e , acquérir, vendre,
gérer et administrer des investissements diversifiés, etc. (FOSC du 22-
11-1996, p. 7213). Statuts modifiés le 16-03-1998 sur des points non sou-
mis à publication. Adresse: rue Etienne-Dumont 14, c/FIDUTEC Fidu-
ciaire &amp; Technologies de l’Information.

20.03.1998

(3249)

Phène Importation, à P l a n - l e s - O u a t e s , commerce en gros et
demi-gros de denrées alimentaires, etc. (FOSC du 15-03-1995, p. 1457).
L’inscription est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actif et
passif repris par la société "Phène Importation SA", à Plan-les-Ouates.

20.03.1998

(3250)

Phène Importation SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , chemin du Pré-
Fleuri 14. Nouvelle société anonyme. Statuts du 18-02-1998. But: impor-
tation, distribution de produits alimentaires ou tout autre article, com-
merce de vins et restauration. Capital-actions: 210’000 F, entièrement li-
béré, divisé en 210 actions de 1’000 F, au porteur. Apports en nature:
l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle "Phène Im-
portation", à Plan-les-Ouates, selon contrat du 18-02-1998 et bilan au
31-08-1997, comportant un actif de 832’872,78 F et un passif envers les
tiers de 584’145,34 F, soit un actif net de 248’727,44 F, montant imputé
sur le capital-actions à concurrence de 210’000 F. Organe de publicité:
FOSC. Administration: Burri Isabelle, de Genève, à Confignon, prési-
dente, et Phène Jack, de France, à Genève, secrétaire, et Bello Sébas-
tiano, de Courlevon, à Rolle. Signature individuelle de la présidente et
du secrétaire ou collective à deux des autres administrateurs. Réviseur:
"Compta-Vision SARL", à Genève.

20.03.1998

(3251)

Pirey SA, à S a t i g n y , location et vente de tentes, chapiteaux et maté-
riel de fêtes. (FOSC du 25-02-1998, p. 1391). L’inscription No 2123 du 19-
02-1998 (FOSC du 25-02-1998, p. 1391) est rectifiée en ce sens que les
administrateurs Vincent Janine et Widler Jang signent collectivement à
deux (et non pas individuellement).

20.03.1998

(3252)

UCA UNION COURTIER EN ASSURANCE SA, à L a n c y , avenue
des Communes-Réunies 70-76. Nouvelle société anonyme. Statuts du
17-03-1998. But: conseil et courtage dans le domaine des assurances. Ca-
pital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Tchel-
nokova-Schlappi Elena, de Lenk, à Genève, administratrice unique avec
signature individuelle. Réviseur: Panosetti Philippe, de Genève, à
Chêne-Bourg.

20.03.1998

(3253)

PHARMACIE VICTORIA ACACIAS SA, à G e n è v e , rue de Chan-
tepoulet 21. Nouvelle société anonyme. Statuts du 06-02-1998. But: ex-
ploitation de pharmacies ainsi que commerce de produits de parfume-
rie, de cosmétiques et d’articles de fantaisie. La société exploite une
pharmacie route des Acacias. Capital-actions: 250’000 F, entièrement li-
béré, divisé en 500 actions de 500 F, au porteur. Reprise de biens: cer-
tains actifs, soit droit au bail et agencement pour 233’000 F, ainsi qu’un
Goodwill pour 570’000 F, de l’entreprise exploitée sous la raison indivi-
duelle "Pharmacie des Acacias, Françoise Guidini", à Genève; le tout
pour le prix de 803’000 F. Organe de publicité: FOSC. Administration:
Marti Jean-Christian, de Vandoeuvres, à Chêne-Bougeries, président,
Bernard Marguerite, de l’Isle, à Genève, secrétaire, et Ghaliounghi Jo-
seph, de Lancy, à Cologny; lesquels signent individuellement. Réviseur:
"Sefirex SA Société Fiduciaire de Révison et Conseils", à Carouge.

20.03.1998

(3254)

TEXPRESS SARL, à L a n c y , G r a n d - L a n c y , route de la Cha-
pelle 29. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 13-03-1998.
But: restauration et toutes opérations liées. Capital: 100’000 F. Associés:
Laurent Jean-Claude, de Lancy, à Genève, pour une part de 99’000 F, et
Niederer Jean-Claude, d’Appenzell, à Genève, pour une part de 1’000 F.
Gérant: l’associé Laurent Jean-Claude, avec signature individuelle. Or-
gane de publicité: FOSC.

Jura – Jura – Giura

<i>Bureau de Porrentruy

13 mars 1998
Perform Pro S. à r. l., à  P o r r e n t r u y , toutes activités de formation,
etc. (FOSC du 7. 2. 1995, no 26, p. 735). Cette raison sociale est radiée
d’office du registre du commerce d&#