logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Bern, 116. Jahrgang

Freitag

6. März 1998

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Berne, 116e année

Vendredi

6 mars 1998

Zürich – Zurich – Zurigo

02.03.1998

(5117)

farbtech ag, in  Z ü r i c h , Zweierstrasse 35, 8004 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 02. 1998. Zweck: Führung
eines Maler- und Tapeziergeschäftes; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch einge-
schriebenen Brief erfolgen. Diesfalls kann die Mitteilung im SHAB un-
terbleiben. Eingetragene Personen: Holenstein, Hugo, von Ganter-
schwil, in Unterengstringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; TBO Re-
visions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

02.03.1998

(5118)

Adfida Trust AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Treuhandgeschäften
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998, S. 679).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vettiger
Treuhand AG, in Lachen, Revisionsstelle; Birchmeier, Josef, von Würen-
lingen, in Buchs SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bolliger, Bruno, von Zürich, in
Dietikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hüssy, René,
von Safenwil, in Männedorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rovisa Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs AG, in Dietikon,
Revisionsstelle.

02.03.1998

(5119)

Auto-Trachsler AG, in  W e t z i k o n , Führung eines Garagebetriebes
und Handel mit Automobilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
01. 12. 1997, S. 8653). Zweigniederlassung neu: Bäretswil.

02.03.1998

(5120)

Bolsius (Schweiz) AG, in  D i e l s d o r f , Import in die Schweiz sowie
Vertrieb von Kerzen und Zubehör aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 38 vom 26. 02. 1997, S. 1290). Statutenänderung: 28. 01. 1998. [Die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

02.03.1998

(5121)

Cargo Switch AG, in K l o t e n , Betrieb und Marketing eines offenen
und neutralen elektronischen Datenverarbeitungs- und Kommunika-
tionssystems, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 1997, S.
5099). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sim-
kin, Abe, kanadischer Staatsangehöriger, in Winnipeg (Kanada), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: McGinley, James, Bürger der USA, in Oakville (Onta-
rio, Kanada), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geihsler,
Michael, Bürger der USA, in Marietta (Georgia, USA), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

02.03.1998

(5122)

Chromos AG, in  O p f i k o n , Vertretungen in Maschinen und Bedarfs-
artikeln für das gesamte graphische Gewerbe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 1997, S. 5267). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weber, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Stein-
maur, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.03.1998

(5123)

Dun & Bradstreet (Schweiz) AG, in  U r d o r f , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 1997, S. 8653). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Le Proux de la Rivière, Bruno, französischer Staatsan-
gehöriger, in Paris (F), Präsident und Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident]; Chevrolet, Jean-Pierre, von Lu-
gnez, in Neerach, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vize-Direktor]; Stamm, Werner, von Zürich und Schleit-
heim, in Islisberg, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Emery, David J., von Chardonne, in Singapur (Singapur), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug, Delegierter].

02.03.1998

(5124)

Dunlop Pneus SA, in  D i e t l i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
207 vom 28. 10. 1997, S. 7827). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften:Widmer, Dr. Raoul, von Gränichen, in Bertschikon, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wehrli, Dr. Bernhard, von Zürich und Zollikon, in
Hombrechtikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.03.1998

(5125)

Holco Engineering AG, in  V o l k e t s w i l , Planung, Durchführung,
Entwicklung und Einrichten von Maschinen-, Fabrikations- und Pro-
duktionsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 05. 11. 1997, S.
8042). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heister, Friedrich,
von Volketswil, in Hittnau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Jansur-Tripoli (Libyen)]; Heister, Sigrun, von Volketswil, in Hittnau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jansur-Tripoli (Libyen)].

02.03.1998

(5126)

Honeywell AG, in W a l l i s e l l e n , Verkauf und Support von Produk-
ten der Sensorik, Mess,-Steuerungs- und Regelungstechnik, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1998, S. 1268). Zweigniederlassung
neu: Arlesheim, Genf, Suhr.

02.03.1998

(5127)

Hydrostress AG, in  P f ä f f i k o n , Entwicklung, Herstellung und Ver-
kauf von Maschinen und Industrie-Ausrüstungen sowie von Maschinen
und Apparaten auf dem Gebiet der Höchstdruck-Hydraulik, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 1997, S. 9102). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Staubli, Alex, von Oberwil-Lieli, in Wil SG,
mit Kollektivprokura zu zweien.

02.03.1998

(5128)

Khan Management AG, in  D ü b e n d o r f , Beratung und Führung
von Handels- und Dienstleistungsbetrieben vornehmlich im Bereich
Tourismus, Gastronomie und Hotellerie sowie in damit zusammenhän-
genden Branchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 1997,
S. 8786). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Flückiger, Hans, von Rohrbach, in Rohrbach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

02.03.1998

(5129)

Lithotronic AG, in  O p f i k o n , Handel mit Geräten, elektronischen
Systemen und Materialien für die Hersteller graphischer Erzeugnisse,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 1997, S. 5268). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Dieter,
deutscher Staatsangehöriger, in Dettighofen (D), mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sela, Uri, deut-
scher Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu
zweien.

02.03.1998

(5130)

M. Gujer AG, in  D i e t i k o n , Verkauf von Geräten der Unterhal-
tungselektronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 1995, S.
4431). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alku-
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Integer Treuhand, Anton Meier, in Birmensdorf ZH,
Revisionsstelle.

02.03.1998

(5131)

Magnetix Tonstudio für Film und Video AG, in  Z ü r i c h , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 1997, S. 6477). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Boss, Sabina, von Seftigen, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Singer, Felix, von
Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Beusch, Christian, von Grabs, in
Egg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.03.1998

(5132)

Pharmacia & Upjohn AG, in  D ü b e n d o r f , Import, Herstellung und
Vertrieb medizinischer, pharmazeutischer, kosmetischer sowie diagnos-
tischer Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1996, S.
3254). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hürli-
mann, Stephan, von Walchwil, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pajot, Gilles, französischer Staatsangehöriger, in
Stockholm (S), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ström, Peter, schwedischer Staatsangehöriger,
in London (GB), Präsident, mit Einzelunterschrift; Zinnenlauf, Martin,
von Basel, in Grüningen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Fopp, Hans Peter, von
Davos, in Dübendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.03.1998

(5133)

Radio TV Gujer AG, in D i e t i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
244 vom 18. 12. 1997, S. 9103). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Alku-Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Integer Treuhand, Anton Meier,
in Birmensdorf ZH, Revisionsstelle.

02.03.1998

(5134)

Tana Trading AG, in W i n t e r t h u r , Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit landwirtschaftlichen Gütern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 81 vom 27. 04. 1995, S. 2303). Statutenänderung: 19. 02. 1998. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

02.03.1998

(5135)

Latino SA, bisher in B a d e n , Handel mit Kleidungsartikeln aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1995, S. 4302). Grün-
dungsstatuten: 25.11.1993. Statutenänderung: 21. 01. 1998. Sitz neu: D ü -
b e n d o r f . Domizil neu: Überlandstrasse 99, 8600 Dübendorf. Zweck:
Handel mit Kleidungsartikeln aller Art; kann Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben und veräussern sowie sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Sofern der Gesellschaft die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Fall
kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cerra, Antonio, von Dietikon, in Boppelsen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Prüfag, Wirtschaftsprüfungs-
und Beratungs AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: in Dietikon].

02.03.1998

(5136)

Aktiengesellschaft Security-Service Hans E. Holinger, in  W i n t e r -
t h u r , Ausführung von Sicherheitsdiensten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 1995, S. 2401). Firma neu: Aktiengesellschaft
Security-Service Hans E. Holinger in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit
Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichtes Winterthur vom
21.01.1998 aufgelöst worden, weil die ihr zur Herstellung des gesetzmäs-
sigen Zustandes in bezug auf das Mindestkapital und die Mindestliberie-
rung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Holinger-Ringgeler, Regina, von Kilch-
berg ZH, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Huber, Peter, von Thalwil, in Winterthur,
Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident]; Holinger, Hans Erwin, von Kilchberg ZH, in Winterthur, De-
legierter und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter].

02.03.1998

(5137)

Smash Photo Press AG, in Z ü r i c h , Produktion von und Handel mit
Fotografien aller Art mit Spezialgebieten Sport und Werbung sowie sämt-
liche direkt oder indirekt damit verbundenen Tätigkeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 1993, S. 210). Firma neu: Smash Photo
Press AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 09.02.1998 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kleisli, Fritz, von Zürich, in Zürich, Präsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Diethelm, Paul, von
Altendorf, in Horgen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Zoller Treuhand & Revisions AG, in Zürich, Re-
visionsstelle und Liquidatorin  [bisher: Revisionsstelle].

02.03.1998

(5138)

Vinci AG, in  Z ü r i c h , Vertrieb von Artikeln des Schreib-, Schul- und
Bureaubedarfs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1996, S.
7809). Firma neu: Vinci AG in Liquidation. Uebersetzungen der Firma
neu: (Vinci SA en liquidation) (Vinci Ltd in liquidation). Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 16.02.1998 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kobelt, Dr. Karl, von
Marbach SG, in Kilchberg ZH, Mitglied und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied].

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

6. 3. 1998

AZ 3000 Bern 1

No 45 – 1607

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

1607 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Nidwalden, Glarus, Zug, Fribourg,
Solothurn, Basel-Stadt, Schaffhausen, Appenzell A.Rh.,
Appenzell I.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau,
Ticino, Genève.

1618 Handelsregister: Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Luzern, Basel-Stadt, Aargau, Neuchâtel, Genève.

1619 Konkurse und Nachlassverträge, Schuldbetreibungen – 

Faillites et concordats, Poursuites pour dettes – Fallimenti 
e concordati, Esecuzioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Nidwalden, Glarus, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Landschaft, Schaffhausen, St. Gallen,
Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel,
Genève, Jura.

1641 Abhanden gekommene Werttitel – Titres disparus –

Titoli smarriti

1641 Andere gesetzliche Publikationen – Autres publications

légales – Altre pubblicazioni legali
Bundesgesetz über die Anlagefonds (AFG) vom 18. März 1994.
Öffentlicher Erbenruf.
Öffentliches Inventar – Auflage.
Amtliche Liquidation – Rechnungsruf.
Schuldenruf infolge Fusion.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.

1643 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété Intellectuelle – Proprietà Intellet-
tuale.
448979–448981

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

1644 Schweizer Wirtschaftsdelegation besucht Iran.

Visite d’une délégation économique mixte en Iran.
Öffentliches Beschaffungswesen nach WTO-Übereinkommen
(vormals GATT): Ausschreibungen und Teilnehmerauswahl.
Marchés publics selon l’accord du OMC (précéd. GATT): Appel
d’offres et choix des participants.
Öffentliches Beschaffungswesen.
Marchés publics.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

02.03.1998

(5139)

Agava-Handel-AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Handel, Ein- und Aus-
fuhr von Waren aller Art sowie Uebernahme von Vertretungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 1997, S. 4843). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
25.09.1997 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

02.03.1998

(5140)

Damno-Real AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Beratung von natürli-
chen und juristischen Personen in einem Schadenfall, insbesondere de-
ren Interessenwahrung und Vertretung gegenüber Dritten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 1997, S. 8684). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

02.03.1998

(5141)

Domino Papier AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Papier und Papierwaren,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 1995, S. 515). Die Gesell-
schaft [neu: Domino Invest AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Baar (SHAB Nr. 36 vom 23.02.1998, S. 1317) im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

02.03.1998

(5142)

EPP Schleif- und Polierwerk AG in Liquidation, in H ö r i , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 1997, S. 8656). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

02.03.1998

(5143)

HUB-Engineering AG in Liquidation, in  R e g e n s d o r f , Ingenieur-
arbeiten für Allgemeinen- und Sondermaschinenbau, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 1997, S. 8656). Die Gesellschaft wird
im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

02.03.1998

(5144)

Mettler-Toledo AG, in G r e i f e n s e e , Entwicklung und Produktion
von Waagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 11. 03. 1997, S.
1643). Die Vorschriften von Art. 826 Abs. 2 und 3 OR sind eingehalten.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

02.03.1998

(5145)

SLT Promotion AG, in  Z ü r i c h , Werbung und Verkaufsförderung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 1993, S. 4106). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 36
vom 23.02.1998, S. 1317) im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.

02.03.1998

(5146)

Stapa-Form AG in Liquidation, in W i n t e r t h u r , Stanzformenbau
und Form-Design für Verpackungs- und Dekorationsartikel, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 1997, S. 8656). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

02.03.1998

(5147)

Toni Milch AG, in Z ü r i c h , Vermittlung, Herstellung und Vermark-
tung von Milch, Milchprodukten und Nahrungsmitteln aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 04. 06. 1997, S. 3784). Die Gesell-
schaft [neu: Toni International AG] wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Ostermundigen (SHAB Nr.37 vom 24.02.1998, S. 1346) im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

02.03.1998

(5148)

"DOK" GmbH, in  P f ä f f i k o n , Hochstrasse 187, 8330 Pfäffikon,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 9. 02. 1998. Zweck: Entwicklung, Herstellung, Handel (Import/Ex-
port) und Vertrieb von Maschinen jedwelcher Art, Schulungen, Organi-
sation und Vermittlung von Tech-Know How im In- und Ausland sowie
sämtliche damit verbundene Tätigkeiten inklusive Handel mit Artikel
und Waren aller Art; kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dob-
ler, Rudolf, von Bäretswil und Schübelbach, in Bäretswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Kempf, Xaver, von Altdorf UR, in Turbenthal, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Orschel, Bruno, von Bätterkinden, in Pfäffikon, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–.

02.03.1998

(5149)

Chonva Alpina GmbH, in W i n t e r t h u r , Obere Schöntalstrasse 22,
8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 02. 1998. Zweck: Förderung des Anbaus, Sa-
menzucht, Verarbeitung und industrielle Nutzung und Herstellung von
Hanf und Hanfprodukten zur Herstellung von Kosmetika, Ölen und
ähnlichen Erzeugnissen; kann sich bei anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Kost, Matthias, von Winterthur und Ebikon, in
Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Gupta, Patrizia, italienische
Staatsangehörige, in Winterthur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

02.03.1998

(5150)

Creafood Catering GmbH, in U s t e r , Brunnenstrasse 23, 8610 Uster,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6. 02. 1998. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Mahlzeiten, ins-
besondere Betriebsverpflegung und Hauslieferungen, sowie alle damit
zusammenhängenden Geschäfte; Entwicklung von und Handel mit Ar-
tikeln für die Gastronomie und verwandte Branchen, deren Einführung
und Verkauf sowie deren Vertrieb auf Lizenzbasis; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 60’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Seifner, Josef Manfred, österreichischer Staats-
angehöriger, in Wallisellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–; Voney,
René, von Zürich und Richenthal, in Bertschikon, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

02.03.1998

(5151)

EVOLUTIONE Textil GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Hans-Jürgen Siering,
Kilchbergsteig 13, 8038 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 02. 1998. Zweck: Entwicklung und
Veredelung von hochwertigen Stoffen, Handel mit Stoffen und Über-
nahme von Beratungsverträgen; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Siering, Hans-Jürgen, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schaefer-Szielasko,
Anita, deutsche Staatsangehörige, in Laufenburg Baden (D), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

02.03.1998

(5152)

Garage Galizia GmbH, in  S c h ö f f l i s d o r f , Unterdorfstrasse 14,
8165 Schöfflisdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 02. 1998. Zweck: Betrieb einer Autoreparatur-
Werkstatt; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlagevertrag vom 10.02.1998 zwei Personenwagen, näm-

1608 – No 45

6. 3. 1998

lich einen Fiat Croma, Jg. 1990, und einen Cherokee 4,0 l, Jg. 1990, zum
Preise von insgesamt CHF 22’500.–, wovon CHF 19’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden und CHF 3’500.– als Forderung gut-
geschrieben werden, Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
10.02.1998 einen Personenwagen Lancia Delta HFT, Jg. 1986, zum
Preise von CHF 2’500.–, wovon CHF 1’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet werden und CHF 1’500.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Galizia, Ma-
risa, italienische Staatsangehörige, in Steinmaur, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Galizia, Sofia Luana, von Steinmaur,
in Steinmaur, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

02.03.1998

(5153)

Le Castella Schuhe & Accessoires GmbH, in  Z ü r i c h , Forchstrasse
341, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 12. 1997, 26. 02. 1998. Zweck: Handel mit
Schuhen und Accessoires; kann sich bei anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten oder
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Dornbierer, Mirella, von Thal, in Egg, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Dornbierer, Daniel, von Thal, in Egg,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–.

02.03.1998

(5154)

Abendland Verlag GmbH, in  Z ü r i c h , Herausgabe von Büchern und
Medienprodukten aller Art sowie Kauf, Verkauf, Vermietung, Vermitt-
lung, Vertrieb und Verwaltung von Lizenzen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 15. 10. 1997, S. 7513). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dreisiebner, Andreas, von Winter-
thur, in Seuzach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].

02.03.1998

(5155)

Allegiance Healthcare GmbH, in  V o l k e t s w i l , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 1997, S. 9180). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Piesch, Ernst, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Putzbrunn (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Nagel,
Doris Katherine, Bürgerin der USA, in Vernon Hills (Illinois, USA), mit
Kollektivprokura zu zweien; Bernlochner, Josef, deutscher Staatsange-
höriger, in Freising (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Rouillier, Jean-
Pierre, französischer Staatsangehöriger, in La Chatre (F), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

02.03.1998

(5156)

Nazar GmbH, in Z ü r i c h , Import, Export und Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere Textilwaren, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 99 vom 28. 05. 1997, S. 3577). Domizil neu: c/o Ali Do-
gan, Luchswiesenstrasse 156, 8051 Zürich.

02.03.1998

(5157)

Egli Data-Office GmbH in Liquidation, in  U r d o r f , Vertrieb von Bü-
roeinrichtungen, Handel mit Software und Hardware, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 1997, S. 8656). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

02.03.1998

(5158)

Baumann AG Rolladenfabrik, in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 1997, S. 5399), mit Hauptsitz in: Wädenswil.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Taiana,
Erich, von Langnau am Albis, in Rüti ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

02.03.1998

(5159)

Baumann AG Rolladenfabrik, in W i n t e r t h u r , Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 1998, S. 771), mit Hauptsitz in: Wädens-
wil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Taiana,
Erich, von Langnau am Albis, in Rüti ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

02.03.1998

(5160)

Danzas AG, DLC Danzas Logistik Zentrum, in  Z ü r i c h , Speditions-
und Transportgeschäft, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 57 vom 25. 03.
1997, S. 2016), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Tritschler, Heinz, von Zürich, in Zollikon, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lehmann, Walter, von Zollikofen, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

02.03.1998

(5161)

Danzas AG, Zweigniederlassung Schlieren, in  S c h l i e r e n , Spedi-
tions- und Transportgeschäft, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 89 vom
13. 05. 1997, S. 3198), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Henner, Hansjörg, von St. Gallen, in Il-
lighausen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lehmann, Walter, von Zollikofen, in Ba-
sel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidli, Roger, von
Winterthur, in Dänikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.03.1998

(5162)

Elco Energiesysteme AG, Zweigniederlassung Zürich, in  Z ü r i c h ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 20 vom 31. 01. 1997, S. 679), mit Haupt-
sitz in: Vilters-Wangs. Statuten Hauptsitz neu: Statuten geändert am:
18.12.1997. Zweck Hauptsitz neu: Vertrieb und Unterhalt von Produkten
der Wärmeerzeugung, insbesondere von Öl- und Gasbrennern, Elektro-
heizungen und Wärmepumpen; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Vermögensanlagen in Liegenschaften tätigen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pötschacher, Wolf-
gang, österreichischer Staatsangehöriger, in Gossau ZH, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hämmerli, Kaspar, von Weesen und
Gams, in Buchberg, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Calame, Thomas, von Le Locle, in Zufikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wildhaber, Paul, von Flums, in Balzers (Für-
stentum Liechtenstein), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.03.1998

(5163)

J. Bosshard SA, Succursale de Dubendorf, in  D ü b e n d o r f , Handel,
Installation und Unterhalt von industriellen Zeitdienstanlagen und
Zeitdatenerfassungssystemen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 201 vom
20. 10. 1997, S. 7631), mit Hauptsitz in: Lausanne. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Cherbuin, Jacques, von Payerne, in Renens, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretender Direktor];
Häberli, Stefan, von Amriswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien.

02.03.1998

(5164)

Eugen Thomann, in W i n t e r t h u r , Am Schützenweiher 14, 8400
Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensbera-
tung, Rekrutieren und Auswahl von Personal. Eingetragene Personen:
Thomann, Eugen Oskar, von Affeltrangen, in Winterthur, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

02.03.1998

(5165)

Ferrage SHIATSU Praxis, in  Z ü r i c h , Höschgasse 54, 8008 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Shiatsu-Therapie
Praxis (Japanische Heilmethode). Eingetragene Personen: Ferrage-
Stutz, Katharina Barbara, von Zürich, in Zürich, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

02.03.1998

(5166)

Immoconsult Martin Frei, dipl. Arch. ETH, Betriebswissenschafter
ETH/NDS, 
in  Z ü r i c h , Bleicherweg 64 a, 8002 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen und Problemlösungen bei
Bau- und Immobilienfragen. Eingetragene Personen: Frei, Martin, von
Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.03.1998

(5167)

Kistler Consulting, in  S c h w e r z e n b a c h , Greifenseestrasse 15,
8603 Schwerzenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unterneh-
mensberatung; Ausführen von treuhänderischen Tätigkeiten; Beratung
von Kleinmittelunternehmen zur Einführung des Controllings. Einge-
tragene Personen: Kistler, Stephan, von Zürich und Reichenburg, in
Schwerzenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kistler, Harmina, nie-
derländische Staatsangehörige, in Schwerzenbach, mit Einzelprokura.

02.03.1998

(5168)

Pan-Tours U. Steinemann, in  D ü b e n d o r f , Säntisstrasse 8, 8600 Dü-
bendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Organisation, Durchfüh-
rung, Beratung, Vermittlung und Verkauf von Reisen aller Art. Einge-
tragene Personen: Steinmann, Ulrich, von Opfertshofen SH, in Düben-
dorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Solér Steinmann, Débora, von Op-
fertshofen SH und Wyssachen, in Dübendorf, mit Einzelunterschrift.

02.03.1998

(5169)

Resta Import und Export, in  Z ü r i c h , Mutschellenstrasse 175, 8038
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export sowie
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Resta, Marisa, ita-
lienische Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

02.03.1998

(5170)

KLK Karl Lüscher, in  K i l c h b e r g Z H , Handel mit Maschinen
und Apparaten, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom 18. 04. 1996, S. 2197).
Zweck neu: Handel mit Maschinen und Apparaten sowie Projektierung,
Optimierung und Lieferung von Komponenten für die Abwasserreini-
gung und Druckluftanlagen. Übernimmt das Geschäft der erloschenen
Kommanditgesellschaft "Karl Lüscher & Co", in Kilchberg ZH, mit Ak-
tiven und Passiven.

02.03.1998

(5171)

Modeagentur Werner Frommenwiler, in  Z o l l i k o n , Modeagentur,
Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1994, S. 5343). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zürcher-Niggli, Francine, von
Zürich, in Stäfa, mit Einzelunterschrift.

02.03.1998

(5172)

Pronto Personal Thomas Nyfeler, in  Z ü r i c h , Personalberatung und
Vermittlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 1997, S. 9257).
Firma neu: Viva Unternehmens & Personalberatung Thomas Nyfeler.
Domizil neu: Sumatrastrasse 25, 8006 Zürich. Zweck neu: Unterneh-
mens- und Personalberatung sowie Vermittlung.

02.03.1998

(5173)

Assorted Media Marco Trevissoi, bisher in M a t z e n d o r f , Entwick-
lung, Produktion, Beratung und Schulung im Bereich Multimedia sowie
Computer- und konventionelle Graphik, Einzelfirma (SHAB Nr. 37
vom 22. 02. 1996, S. 1045). Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Zentral-
strasse 156/3, 8003 Zürich. Zweck: Entwicklung, Produktion, Beratung
und Schulung im Bereich Multimedia sowie Computer- und konventio-
nelle Graphik. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trevissoi,
Marco, von Paradiso, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Matzendorf].

02.03.1998

(5174)

Mediaffairs Waldburger, bisher in T e u f e n A R , Beratung und Ma-
nagement in der Unterhaltungsindustrie, Verlag, Einzelfirma (SHAB
Nr. 127 vom 04. 07. 1995, S. 3738). Firma neu: MEDIA AFFAIRS Wald-
burger. 
Sitz neu: K ü s n a c h t Z H . Domizil neu: Grundwiesstrasse
14, 8700 Küsnacht ZH. Zweck: Beratung und Management in der Un-
terhaltungsindustrie, Verlag. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Waldburger, Viktor, von Teufen AR, in Küsnacht ZH, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Teufen AR].

02.03.1998

(5175)

Aeberli Baugeschäft, in  K i l c h b e r g Z H , Einzelfirma (SHAB Nr.
67 vom 10. 04. 1997, S. 2377). Über den Inhaber dieser Einzelfirma
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Horgen
vom 03.09.1997 der Konkurs eröffnet. Das Konkursverfahren wurde
aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 08.12.1997 mangels Ak-
tiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird
von Amtes wegen gelöscht.

02.03.1998

(5176)

Coiffeursalon Idealmoda, Franco Scarnato, in  Z ü r i c h , Betrieb eines
Damen- und Herrencoiffeursalons, Einzelfirma (SHAB Nr. 148 vom 03.
08. 1995, S. 4348). Die Aktiven und Passiven sind an die neue Kollektiv-
gesellschaft "Coiffeursalon Idealmoda Franco und Marina Scarnato", in
Zürich, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

02.03.1998

(5177)

Francesco Guzzo, in U s t e r , Handel mit Autos, Einzelfirma (SHAB
Nr. 5 vom 09. 01. 1989, S. 75). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Uster vom
22.01.1998 der Konkurs eröffnet worden. Der Geschäftsbetrieb hat auf-
gehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

02.03.1998

(5178)

Garage Süd Skarlatos Christoudis, in  S c h l i e r e n , Betrieb einer Au-
toreparaturwerkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 1994, S.
4558). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 20.01.1998 der Konkurs er-
öffnet worden. Das Konkursverfahren ist aber mit Verfügung des glei-
chen Richters vom 04.02.1998 mangels Aktiven eingestellt worden. Der
Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.

02.03.1998

(5179)

Internet-Programmierungen Mäder, in  D ü b e n d o r f , Internet-Pro-
grammierungen und Dienstleistungen im Bereich Internet, Einzelfirma
(SHAB Nr. 93 vom 20. 05. 1997, S. 3346). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Uster vom 27.01.1998 der Konkurs eröffnet worden. Der Geschäftsbe-
trieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

02.03.1998

(5180)

Zappa Graphics, in  Z ü r i c h , Büro für grafische Gestaltung und Wer-
bung, Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 1990, S. 384). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Gachnang (SHAB Nr. 209 vom
30.10.1997, S. 7904) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

02.03.1998

(5181)

Coiffeursalon Idealmoda Franco und Marina Scarnato, in  Z ü r i c h ,
Uetlibergstrasse 174, 8045 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 01. 1998. Zweck: Betrieb des Coiffeurgeschäftes Idealmoda.
Übernimmt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma "Coiffeursalon
Idealmoda, Franco Scarnato", in Zürich, mit Aktiven und Passiven. Einge-
tragene Personen: Scarnato, Francesco genannt Franco, von Zürich, in Ad-
liswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Scarnato, Marina, kroatische
Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

02.03.1998

(5182)

PREMIERE VIDEOTHEK, BANZIGOU + CO, in  Z ü r i c h , Uni-
versitätsstrasse 112, 8006 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 10. 12. 1995. Zweck: Verleih von Videos. Eingetragene
Personen: Banzigou, Mario Patrick, mauritischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Banzigou, Magdalena,
von Nürensdorf, in Zürich, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

02.03.1998

(5183)

Karl Lüscher & Co, in  K i l c h b e r g Z H , Vertretung von Maschinen-
und Apparatefabriken, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.
04. 1996, S. 2452). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen. Aktiven und Passiven sind an die
Einzelfirma "KLK Karl Lüscher", in Kilchberg ZH übergegangen.

02.03.1998

(5184)

Transporte Luis Manuel Da Silva & José Da Silva, in  Z ü r i c h , Um-
züge und Transporte (Sachen und Personen), Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 1997, S. 4142). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

24. Februar 1998
Neubatec AG, in  B u r g d o r f , Betrieb eines Blechbearbeitungs-Un-
ternehmens usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1994,
S. 6268). Bemerkungen neu: Die Bestimmung über die Anzahl Verwal-
tungsratsmitglieder wird gestrichen, weil nicht zum Eintragungstext ge-
hörig. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand-, Revisions- und Steuerberatungsbüro Lehmann AG, in Bern (bis-
her: Revisionsstelle). Eingetragene Personen neu oder mutierend:AWT
Andreas Wirth Treuhand, in Burgdorf, Einzelfirma, Inhaber: Wirth, An-
dreas, von Bern, in Spiegel b. Bern, Gemeinde Köniz; Revisionsstelle.

24. Februar 1998
PM Flugzeugbau AG, in  H e r z o g e n b u c h s e e (SHAB Nr. 214
vom 03. 11. 1995, S. 6046). Domizil neu: Wangenstr. 94, 3360 Herzogen-
buchsee. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: In-
fanger, Paul (bisher: VR-Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schwarzenbach-Lucas, Elisa-
beth Pieternella, von Zürich und Thalwil, in Felsenau, Gemeinde Leug-
gern, VR-Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

24. Februar 1998
Kuster + Hofer AG, in Zollbrück, Gemeinde R ü d e r s w i l , Führung
eines Installationsunternehmens usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 185 vom 24. 09. 1996, S. 5778). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kuster, Martin (bisher: Mitglied, mit Einzelun-
terschrift).

24. Februar 1998
FTS Armatec Streicher AG, in  S u m i s w a l d , Handel und Vetrieb,
Import und Export von Maschinen und Armaturen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 162 vom 15. 07. 1983, S. 2467). Bemerkungen neu:
Die Bestimmung über die Anzahl Verwaltungsratsmitglieder wird ge-
strichen, weil nicht zum Eintragungstext gehörig. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wenger, Alfred (bisher: Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Altra Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

24. Februar 1998
US-Home Plan AG, in R o g g w i l B E , Betrieb eines Architekturbü-
ros usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 1996, S. 2636).
Statutenänderung:

19. 02. 1998.

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 100 000 (bisher: CHF 50 000). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kohler, Rudolf (bisher: Präsident, mit Einzelun-
terschrift). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohler, Ulrich,
von und in Roggwil, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher:
Mitglied).

24. Februar 1998
Autohaus Hard AG, in A a r w a n g e n , Erstellung und Betrieb von
Garagen mit Tankstellen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 1995, S. 3697). Bemerkungen neu: Die Bestimmung über die An-
zahl Verwaltungsratsmitglieder wird gestrichen, weil nicht zum Eintra-
gungstext gehörig. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grogg,
Ernst, von Berken und Thunstetten, in Langenthal, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift (bisher: in Aarwangen).

24. Februar 1998
Création Baumann, Weberei und Färberei AG, in  L a n g e n t h a l ,
Betrieb einer Weberei, Färberei und Ausrüsterei usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 50 vom 14. 03. 1997, S. 1743). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschrfiten: Klingler, Albert (bisher: Vizedirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumann, Philipp, von Oberentfelden, in Langenthal,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in St. Gallen);
Brunner, Christian, von Wetzikon, in Murgenthal, mit Kollektivprokura
zu zweien; Seifert, Monika, deutsche Staatsangehörige, in Langenthal,
mit Kollektivprokura zu zweien; Tschan, Rolf, von Känerkinden, in Sis-
sach, mit Kollektivprokura zu zweien.

24. Februar 1998
Galileo Vision AG (Galileo Vision SA) (Galileo Vision Ltd), in H e r -
z o g e n b u c h s e e , Kauf,Verkauf und Handel sowie Herstellung von
Juwelierwaren usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom

30. 07. 1996, S. 4567). Firma neu: Galileo Vision AG in Liquidation (Ga-
lileo Vision SA en liquidation) (Galileo Vision Ltd in liquidation). 
Be-
merkungen neu: Mit Entscheid des Konkursrichters Aarwangen-Wan-
gen vom 20. 02. 1998 wurde über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet.

24. Februar 1998
Zaugg Malerei AG, in  B u r g d o r f , Ausführung von Malerarbeiten al-
ler Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 1996,
S. 1559). Die Vorschriften von Art. 826 OR sind beachtet worden. Firma
erloschen.

24. Februar 1998
Manz AG Burgdorf, in  B u r g d o r f , Betrieb einer Kleiderfäberei
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 31. 12. 1996, S. 8084). Die
Vorschriften von Art. 826 OR sind beachtet worden. Firma erloschen.

24. Februar 1998
L. Pinter AG, in U t z e n s t o r f , Kältetechnische Apparate usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1996, S. 4974). Die Vor-
schriften von Art. 826 OR sind beachtet worden. Firma erloschen.

24. Februar 1998
Gerber Apparatebau AG, in  H a s l e b e i B u r g d o r f , Entwick-
lung, Konstruktion und Bau von sowie Handel mit Geräten aller Art für
den Haushalt usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 1996,
S. 1559). Die Vorschriften von Art. 826 OR sind beachtet worden. Firma
erloschen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

24. Februar 1998
Löffel Cheminée Oefen Küchenstudio Badmöbel, in  O r p u n d , Her-
stellung von und Handel mit Cheminée, Öfen usw. (SHAB Nr. 192 vom
4. 10. 1991, S. 4287). Firma zufolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

6. 3. 1998

No 45 – 1609

24 février 1998
Compo Pizza Fernando Duarte Venancio, à B i e n n e , route de Mâ-
che 126, raison individuelle (nouvelle inscription). Titulaire: Fernando
Duarte Venancio, citoyen portugais, à Bienne. But: Livraison de pizzas à
domicile et à l’emporter.

24. Februar 1998
W &amp; P Weibel &amp; Partner AG, in B r ü g g , Ingenieurberatung usw.
(SHAB Nr. 132 vom 10. 7. 1996, S. 4133). Ausgeschiedene Person: Con-
tex Treuhand- und Revisions AG, in Zürich. Eingetragene Person neu:
Revisia-Treuhand Burkhard, Schütz AG, in Biel.

24 février 1998
Fiduciaire Probitas S.A., à B i e n n e , office fiduciaire et de révision
etc. (FOSC du 6. 11. 1997, no 214, p. 8081). Claude-Pascal Ruedin, secré-
taire, ne fait plus partie du conseil d’administration; ses pouvoirs sont
éteints. KPMG Fides Peat, à Bienne, n’est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: Fiduciaire Jacques Morand &amp; Cie, à Genève.

24. Februar 1998
JAG Jakob Automation AG, in B i e l , Projektierung, Entwicklung und
Ausführung von elektrotechnischen, elektronischen und bautechni-
schen Geräten etc. (SHAB Nr. 231 vom 1. 12. 1997, S. 8658). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Andreas Gurtner
und Hans R. Berberat, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Josef Strobl, Andreas Hirt, Gilles Salomon, Jean-
François Scheidegger, Rudolf Lauper und Jacques Vulliemin, alle mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Person neu: Hermann Rot-
hauer, von Gmunden, in Marbach, Zeichnungsberechtigter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

24. Februar 1998
Küffer Haustechnik, bisher in B r ü g g , Ingenieurbüro für Sanitärtech-
nik usw. (SHAB Nr. 42 vom 1. 3. 1994, S. 1152). Sitz nun: S u t z - L a t -
t r i g e n , Jenfertweg 10.

24. Februar 1998
Verit Verwaltungs- und Immobilien-Gesellschaft, Z w e i g n i e d e r -
l a s s u n g in  B i e l (SHAB Nr. 192 vom 7. 10. 1997, S. 7317), mit
Hauptsitz in Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr.
Hans-Peter Katz, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher:
stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Bern-
hard Haus, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher:Vizedi-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Lotti Hirt Müller, Vizedi-
rektorin mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien); Peter Hunger, von Tenna, in Chur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

24. Februar 1998
Computeria GmbH, in  M ü n t s c h e m i e r , c/o Matthias Haldimann,
Rauenmattenweg 46, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 19. Februar 1998. Zweck: Handel mit sowie
Installation und Support von EDV-Hard- und Software, Unterhaltungs-
elektronik und Telekommunikationsprodukten. Die Gesellschaft kann
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder wei-
terveräussern. Stammkapital: CHF 20 000. Liberierung Stammkapital:
CHF 20 000. Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 19. 02. 1998 Ak-
tiven (Computeranlagen, Faxgerät, Natel D Ericsson mit Zubehör), zum
Preis von CHF 10 000, der an das Stammkapital angerechnet wird. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: Brieflich.
Eingetragene Personen: Matthias Haldimann, von Aeschlen bei Ober-
diessbach, in Müntschemier, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000; Rudolf
Gautschi, von Reinach AG, in Gontenschwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10 000.

24. Februar 1998
Belora Sport AG (Belora Sport SA) (Belora Sport Ltd), in  L e n g n a u
B E , c/o Delma Watch Ltd., Solothurnstrasse 47, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 5., 12. und 23. Februar 1998. Zweck:
Handel mit Uhren und Uhrenbestandteilen sowie mit Accessoires, ins-
besondere mit Sportuhren. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Ak-
tienkapital: Fr. 50 000. Aktien: 100 Namenaktien zu Fr. 1000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschriebene
Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ulrich
Wüthrich, von Trub, in Bettlach, VR-Präsident, mit Einzelunterschrift;
Fred Leibundgut, von Affoltern im Emmental, in Bettlach, VR-Sekre-
tär, mit Einzelunterschrift; Rolf Dysli, von Wynigen, in Bettlach, Zeich-
nungsberechtigter, mit Einzelunterschrift; Atag Ernst &amp; Young AG, in
Biel, Revisionsstelle.

24. Februar 1998
Walca AG, in B i e l , Herstellung und Handel mit Uhren usw. (SHAB
Nr. 191 vom 2. 10. 1996, S. 5967). Eingetragene Person neu: Alfred Joss,
von Zollikofen, in Romont BE, mit Kollektivprokura zu zweien.

24. Februar 1998
Restaurant Fallern AG, in B i e l BE, Quellgasse 2 (eigene Büros), Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. Februar 1998.
Zweck: Refinanzierung der Liegenschaft und Betrieb des Restaurants
Fallern, in Rüttenen. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder
verwandten Unternehmungen beteiligen, solche erwerben oder errich-
ten sowie Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 250 000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 250 000. Aktien: 250 Namenaktien zu
CHF 1000. Sacheinlage: 2500 Namenaktien zu CHF 100 der «Klinik
Seeland AG», in Biel BE, gemäss Sacheinlagevertrag vom 4. 02. 1998
zum Preis von CHF 250 000, wofür 250 Namenaktien zu CHF 1000 aus-
gegeben werden. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt den Erwerb der Liegenschaft Rüttenen-Grundbuch Nr. 51, Re-
staurationsbetrieb «Fallern», an der Oberrüttenenstrasse 12, im Halt
von 3929 m

2

zum Kaufpreis von höchstens CHF 420 000. Publikations-

organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Schriftlich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Alexandra Maurer, von Kammers-
rohr, in Biel BE, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Consulta
Treuhand und Steuerberatungs A.G., in Biel BE, Revisionsstelle.

24 février 1998
Jacques Allemann S.A. (Jacques Allemann AG), à P é r y , tréfilage et
redressage de précision (FOSC du 13. 08. 1997, no 153, p. 5789). Nou-
velle adresse: rue de la Cascade 13. Ancien organe de révision: Fidu-
ciaire Didier Cuenin, à Porrentruy. Nouvel organe de révision: Atag
Ernst &amp; Young SA (Atag Ernst &amp; Young AG) (Atag Ernst &amp; Young
Ltd), succursale à Neuchâtel.

24 février 1998
Frédy Nussbaumer S.A. en liquidation, à  C o u r t , exploitation d’une
entreprise de chauffage et de sanitaires et une ferblanterie (FOSC du
03. 02. 1998, no 22, p. 805). La liquidation de la faillite a été suspendue
faute d’actifs libres par ordonnance du 27. 01. 1998 du Président 3 de
l’Arrondissement judiciaire I Courtelary/Moutier/La Neuveville.

24 février 1998
Morina Frères S.A. en liquidation, à M a l l e r y , exploitation d’une
agence de voyages, import et export de toutes sortes de marchandises
etc. (FOSC du 16. 02. 1998, no 31, p. 1144). La liquidation de la faillite a
été suspendue faute d’actifs libres par ordonnance du 30. 01. 1998 du
Président 3 de l’Arrondissement judiciaire I Courtelary/Moutier/La
Neuveville.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

24. Februar 1998
Peter Gasser Architekten AG, in I n t e r l a k e n (SHAB Nr. 261 vom
8. 11. 1988, S. 4505). Statutenänderung: 3. November 1997. Aktienkapi-
tal neu: CHF 100 000 [bisher: CHF 50 000]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 50 000. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 2000 [bisher: 50
Namenaktein zu CHF 1000]. Die Bestimmung über die Sacheinlage im
Zusammenhang mit der Gründung v. 24. 2. 1986 ist aus den Statuten ge-
strichen worden. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mitteilungen an Ak-
tionäre neu: schriftlich. Weitere publikationspflichtige Tatsachen sind
nicht berührt. Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Ver-
waltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Buchhaltungs- und Treuhandbüro
für das Gewerbe, Rolf Moser, in Interlaken, Revisionsstelle.

24. Februar 1998
Ernst AG Buchführung &amp; Treuhand, in T h u n (SHAB Nr. 25 vom
6. 2. 1996, S. 718). Statutenänderung: 21. November 1997. Zweck neu:
Erbringung von Treuhandleistungen wie insbesondere Steuer-, Finanz-
und Wirtschaftsberatung, Gesellschaftsgründungen und -umwandlun-
gen, Erstellung von Gutachten, Durchführung von Revisionen, Führen
von Buchhaltungen. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Gesellschaften erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 500 [bisher: 120 Namen-
aktien zu CHF 500 und 4 Namenaktien zu CHF 10 000]. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Sacheinlage: Die Bestimmung über die Sacheinlage
im Zusammenhang mit der Gründung v. 6. 5. 1972 ist aus den Statuten
gestrichen worden. Mitteilungen an Aktionäre neu: Eingeschriebener
Brief.Weitere publikationspflichtige Tatsachen sind nicht berührt. Strei-
chung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglie-
der, da nicht zu Eintragung gehörend.Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ernst-Ruchti Lea, Mitglied/Sekretärin des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dolder Marianne, von Schangnau, in Tägertschi, Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift  [bisher: Prokuristin
mit Einzelprokura).

24. Februar 1998
Ruoff Interlaken AG, in I n t e r l a k e n , Sanitär-Installationen usw.
(SHAB Nr. 38 vom 23. 2. 1995, S. 1052). Statutenänderung: 5. Novem-
ber 1997. Aktienkapital neu: CHF 100 000 [bisher: CHF 50 000]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 50 000. Aktien neu: 50 Namenaktien zu
CHF 2000 [bisher: 50 Namenaktein zu CHF 1000]. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mitteilungen an Aktionäre neu: schriftlich.Weitere publika-
tionspflichtige Tatsachen sind nicht berührt. Streichung der statutarisch
festgesetzten Anzahl der Verwaltungratsmitglieder, da nicht zur Eintra-
gung gehörend.

24. Februar 1998
Walter Schmutz AG, in H e i m b e r g , Handel mit Stahl, Eisenwaren
usw. (SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 1997, S. 7583). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hari Gottlieb,Vizedirektor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit VR-Präsident oder VR-Vizepräsiden-
tin; Blatter Christian, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien mit VR-
Präsident oder VR-Vizepräsidentin; Atag Ernst &amp; Young AG, Zweig-
niederlassung in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Trachsel Arnold, von und in Frutigen, Prokurist mit Kollek-
tivprokura zu zweien zusammen mit dem VR-Präsidenten/Direktor Ro-
land Schweizer oder der VR-Vizepräsidentin Anne Schmutz; SF Treu-
hand- und Revisions AG, in Thun, Revisionsstelle.

24. Februar 1998
Verena Rutschi, in  T h u n , Betrieb eines Restaurants (SHAB Nr. 80
vom 9. 4. 1985, S. 1331). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24. Februar 1998
Feuz &amp; Lüthi Spenglerei AG, in G s t e i g w i l e r (SHAB Nr. 225 vom
18. 11. 1994, S. 6321). Firma neu: Feuz &amp; Lüthi Spenglerei AG in Liq.
Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom
20. 2. 1998. Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwal-
tungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi Stephan, Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Feuz Ulrich, von und in Gsteigwiler, einziges Mitglied
des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator [bisher: Präsident des Verwaltungsratesm mit Einzelunterschrift];
Josef von Allmen, Treuhandbüro, in Interlaken, Revisionsstelle.

24. Februar 1998
Feuz &amp; Lüthi Spenglerei Spiez AG, in  S p i e z (SHAB Nr. 131 vom
10. 7. 1990, S. 2748). Firma neu: Feuz &amp; Lüthi Spenglerei Spiez AG in
Liq. 
Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom
20. 2. 1998. Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o Feuz Ulrich, Rüti,
3814 Gsteigwiler. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lüthi Stephan, Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feuz Ulrich, von
und in Gsteigwiler, Liquidator und einziges Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Josef von Allmen, Treuhandbüro,
in Interlaken, Revisionsstelle.

24. Februar 1998
Fimo Promotions AG, in  T h u n , Planung und Erstellung von Bauten
auf eigene und fremde Rechnung (SHAB Nr. 118 vom 24. 6. 1997,
S. 4371). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bopp René, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Landolf Heinz,
von Büren zum Hof, in Kehrsatz, und Schmalz Peter Dr., von Büren an
der Aare, in Kirchdorf AG, Mitglieder des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

24. Februar 1998
Frutiger AG, in  T h u n , Hoch-, Tief- und Strassenbau usw. (SHAB
Nr. 46 vom 10. 3. 1997, S. 1617). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bopp René, Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wiederkehr Hugo, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Landolf
Heinz, von Büren zum Hof, in Kehrsatz, und Schmalz Peter Dr., von Bü-
ren an der Aare, in Kirchdorf AG, Mitglieder des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrft zu zweien.

24. Februar 1998
Altersheim Dorfmatte AG, in S t . S t e p h a n , Betrieb eines Alters-
heimes usw. (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 1994, S. 1663). Statutenände-
rung: 20. 6. 1997. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb ei-
nes Altersheimes. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmun-
gen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen oder solche Unter-
nehmungen übernehmen, Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Aktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Mitteilung an Aktionäre: Briefe an die
letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse der Aktionäre. Ausgeschie-
dene Personen  und erloschene Unterschriften: Zahler Christian, von
St. Stephan, in Matten (Gemeinde St. Stephan), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Zahler-Hari Ruth Elisabeth, von
St. Stephan, in Matten (Gemeinde St. Stephan), Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zahler Peter, von St. Stephan, in Matten (Gemeinde St. Stephan),

Präsident des Verwaltungsrats, mit Einzelunterschrift (bisher: Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift); Zahler Elisabeth,
von St. Stephan, in Matten (Gemeinde St. Stephan), Vizepräsidentin
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Unterschrift). Streichung der statutarisch festge-
setzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung
gehörend.

24. Februar 1998
Weder + Partner AG, in H i l t e r f i n g e n , Beratung, Planung und
Überwachung von Immobilienprojekten im In- und Ausland usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 2. 1995, S. 1111). Statutenände-
rung: 12. 8. 1997. Aktienkapital neu: Fr. 100 000 (bisher: Fr. 50 000). Li-
berierung Aktienkapital neu: Fr. 50 000. Aktien neu: 1000 Namenaktien
zu Fr. 100 (bisher: 1000 Namenaktien zu Fr. 50.

24. Februar 1998
Web Town GmbH, in H a s l i b e r g , Handel mit Büro-Elektronik
usw. (SHAB Nr. 45 vom 5. 3. 1996, S. 1278). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hirsig Peter, Gesellschafter mit 1
Stammeinlage von CHF 12 000/Geschäftsführer mit Einzelunterschrift;
Hirsig-Town Fiona, Gesellschafterin mit 1 Stammeinlage von
CHF 8000/Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hirsig Tanja, von Amsoldingen, in Embrach,
Gesellschafterin mit 1 Stammeinlage von CHF 12 000/Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift; Hirsig Johannes Dr., von Amsoldingen, in
Embrach, Gesellschafter mit 1 Stammeinlage von CHF 8000/Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift.

24. Februar 1998
Kurt Mordasini AG, in H e i m b e r g , Gipser- und Malergeschäft
(SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1993,

S. 5628).

Statutenänderung:

13. 11. 1997. Kann-Zweck neu: Kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, veräus-
sern und belasten. Sacheinlage und -übernahme: Die Bestimmung über
die Sacheinlage und -übernahme im Zusammenhang mt der Gründung
vom 16. 12. 1997 ist aus den Statuten gestrichen worden. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Eingeschriebener
Brief oder Übergabe gegen Empfangsbestätigung. Weitere publika-
tionspflichtige Tatsachen sind nicht berührt. Streichung der statutarisch
festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Ein-
tragung gehörend.

24. Februar 1998
Dork GmbH, in  T h u n , untere Hauptgasse 13, 3600 Thun, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten: 17. Fe-
bruar 1998. Zweck: Tätigkeit als Reisebüro (Beratung, Produktion und
Vermittlung von Reisen, Flugtickets, Pauschalarrangements, Hotels
usw.); ferner die Produktion und den Vertrieb von thailändischen Nah-
rungsmitteln sowie den Handel und den Import/Export von Kunsthand-
werk. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben oder weiterveräussern. Stammkapital: CHF 20 000, li-
beriert mit CHF 10 000, eingeteilt in 2 Stammeinlagen von je
CHF 10 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Gesellschafter:
einfacher Brief. Eingetragene Personen: Burri Peter, von Thunstetten, in
Thun, und Adams Antony, britischer Staatsangehöriger, in Oberhofen
am Thunersee, beide Gesellschafter mit je 1 Stammeinlage von
CHF 10 000, beide Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

24. Februar 1998
Bürki + Söhne AG, in D i e m t i g e n , Ried (SHAB Nr. 66 vom
20. 3. 1986, S. 1079), Aktiengesellschaft, Ausführung von Zimmerarbei-
ten, Schreinerarbeiten, usw. Statutenänderung: 8. 8. 1997. Kann-Zweck
neu: Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Gesellschaften erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital neu: Fr. 102 000 (bisher Fr. 60 000), Liberie-
rung Aktienkapital: Fr. 60 000 (bisher Fr. 60 000). Aktien neu: 120 Na-
menaktien zu nominell Fr. 850 (bisher 120 Aktien zu nominell Fr. 500).
Vinkulierung gemäss statutarischer Umschreibung. Mitteilungen an die
Aktionären: eingeschriebener Brief und im Publikationsorgan. Einge-
tragene Personen neu: Dr. oec. H. P. Bieri AG Thun, Revisionsstelle.

Luzern – Lucerne – Lucerna

24. Februar 1998
Coiffeur Steffen GmbH, bisher in K ü s s n a c h t a m R i g i (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 1995, S. 6777). Statutenänderung vom 29. Dezember
1997 und 6. Februar 1998. Die Firma lautet nun: D+B GU + Holzsystem-
bau GmbH. 
Der Sitz der Gesellschaft wurde nach L u z e r n verlegt.
Neue Adresse: Murbacherstrasse 19, 6003 Luzern. Die ursprünglichen
Statuten datieren vom 21. November 1994. Neuer Zweck: Erstellung
von Holzsystembauten; Generalunternehmung auf dem Bausektor; Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art auf dem Bausektor; Beteili-
gung; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken.
Stammkapital: Fr. 20 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu Fr. 16 000 und
Fr. 4000. Publikationsorgan: SHAB. Gesellschafter: D + B Generalun-
ternehmnung AG, in Luzern; Stammeinlage Fr. 4000. Beat Dahinden,
von und in Hasle LU; Stammeinlage Fr. 16 000 (beide bisher). Ge-
schäftsführer: Beat Dahinden (Gesellschafter) (bisher). Er zeichnet ein-
zeln.

24. Februar 1998
Robal AG, in Kastanienbaum, Gemeinde H o r w , Grundstücke
(SHAB Nr. 215 vom 7. 11. 1997, S. 8118). Statutenänderung vom 11. Fe-
bruar 1998. Neue Zweckumschreibung: Erwerb, Überbauung, Vermie-
tung und Verwaltung von Grundstücken; Tätigung aller damit zusam-
menhängenden Geschäfte;Veräusserung von Grundstücken oder Teilen
davon; Beteiligungen. Das Aktienkapital von Fr. 100 000 ist durch nach-
trägliche Leistung von Fr. 50 000 nun voll einbezahlt. Anschliessend
wurde das Aktienkapital von Fr. 100 000 durch Ausgabe von 350 Na-
menaktien zu Fr. 500 um Fr. 175 000 auf Fr. 275 000 erhöht. Das voll
einbezahlte Aktienkapital beträgt neu Fr. 275 000, eingeteilt in 550 Na-
menaktien zu Fr. 500. Die Namenaktien sind vinkuliert. Mitteilungen
erfolgen nun durch eingeschriebenen Brief oder gegen Quittung. Wei-
tere Änderungen betreffen keine publikationspflichtigen Tatsachen.

24. Februar 1998
Hug &amp; Glanzmann Fischerei-Service GmbH, in  R o o t , Luzerner-
strasse 14, 6037 Root, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statuten vom 12. 02. 1998. Zweck: Handel mit Produkten für
die Fischerei; Erwerb von Grundeigentum; Beteiligungen. Stammkapi-
tal: Fr. 174 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu Fr. 87 000. Publikations-
organ: SHAB. Gesellschafter: Werner Glanzmann, von Malters und
Marbach LU, in Emmen; Stammeinlage Fr. 87 000. Jean-Marie Hug, von
Wahlern, in Rotkreuz, Gemeinde Risch; Stammeinlage Fr. 87 000. Ge-
schäftsführer: Werner Glanzmann (Gesellschafter). Jean-Marie Hug
(Gesellschafter). Sie zeichnen einzeln.

24. Februar 1998
BAS Belag AG Sursee, in S u r s e e , Aufbereitungsanlagen für Belags-
mischgut usw. (SHAB Nr. 127 vom 7. 07. 1997, S. 4732). Neuer Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien ist Max Rüttimann,
von und in Aesch LU.

1610 – No 45

6. 3. 1998

24. Februar 1998
Inelco AG für industrielle Elektrik (Inelco Industrial electric corpora-
tion), 
in L u z e r n (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1992, S. 5879). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 88a in Verbindung mit Art. 86
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen aufgelöst. Die Liquidation erfolgt un-
ter der Firma Inelco AG für industrielle Elektrik in Liq. (Inelco Indu-
strial electric corporation in liq.) 
durch den Liquidator Hermann Joller
(bisher einziger Verwaltungsrat); er zeichnet weiterhin einzeln.

24. Februar 1998
Corda AG, in  B u c h r a i n , Software usw. (SHAB Nr. 73 vom
13. 04. 1995, S. 2049). Die Alpina Treuhand AG, in Hergiswil NW, ist als
Revisionsstelle ausgeschieden. Neue Revisionsstelle: Alpina Treuhand
Luzern, in Luzern.

24. Februar 1998
Bahnhofbetriebe Holding AG Luzern, in L u z e r n (SHAB Nr. 177
vom 12. 09. 1996, S. 5520). Die Unterschrift des Sekretärs des Verwal-
tungsrats Dr. Hans Jenny ist erloschen. Neuer Sekretär (ausserhalb des
Verwaltungsrats) mit Kollektivunterschrift zu zweien ist lic. iur. Thomas
Kopp, von Luzern und Ebikon, in Luzern. Neue Adresse: Sempacher-
strasse 5, bei lic. iur. Thomas Kopp, 6003 Luzern.

24. Februar 1998
Ikabe Institut für Betriebswirtschaft AG, Luzern, in L u z e r n (SHAB
Nr. 5 vom 9. 01. 1998, S. 121). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 708 Abs. 4 OR in Verbindung mit Art. 86 Abs. 2 HRegV von Am-
tes wegen aufgelöst. Die Firma wird geändert in Ikabe Institut für Be-
triebswirtschaft AG, Luzern in Liq. 
Die Gesellschaft ist ohne Organe.

24. Februar 1998
Fuga AG Luzern (Fuga SA Lucerne) (Fuga Ltd. Lucerne), in L u -
z e r n , Waren aller Art (SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 1997, S. 6227). Die
STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, ist als Revisionsstelle ausge-
schieden. Neue Revisionsstelle: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Lu-
zern.

24. Februar 1998
Ranimone, in M e g g e n , Erwerb von geeignetem Bauland usw.; Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 30 vom 14. 02. 1997, S. 1006). Diese Firma ist
infolge Sitzverlegung nach B e r n (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 1998,
S. 1207) im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen er-
loschen.

24. Februar 1998
Käsereigenossenschaft Richental-Dorf, in R i c h e n t h a l (SHAB
Nr. 61 vom 2. 04. 1997, S. 2174). Bernhard Achermann und Walter
Wüest, von und in Richenthal, sind aus dem Vorstand ausgeschieden.
Die Unterschrift des Erstgenannten ist erloschen; der Zweitgenannte
zeichnete nicht. Markus Gilli, bisher Mitglied, ist neu Präsident. Neue
Mitglieder sind Markus Arnold, von und in Richenthal, und Kaspar
Vonmoos, von und in Richenthal. Der Präsident zeichnet kollektiv zu
zweien mit dem Aktuar oder dem Kassier. Die Mitglieder führen keine
Unterschrift. Neue Adresse: Stierenweid, bei Markus Gilli, 6263 Richen-
thal.

24. Februar 1998
Artis Confort GmbH (Artis Confort SARL) (Artis Confort Ltd. liabi-
lity company), 
in M e g g e n ,

Lizenzen (SHAB Nr. 75 vom

22. 04. 1997, S. 2679). Diese Firma ist infolge Sitzverlegung nach B e r n
(SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 1998, S. 1207) im Handelsregister des Kan-
tons Luzern von Amtes wegen erloschen.

Schwyz – Schwyz – Svitto

24. Februar 1998
Marine Parts GmbH, in L a c h e n , Feldmoosstrasse 1, 8853 Lachen
(bei Kontomed Treuhand AG), Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 02. 1998. Zweck: Handel mit Er-
satzteilen aller Art; kann Liegenschaften kaufen, verkaufen, mieten und
vermieten. Stammkapital: Fr. 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Urs Steinauer, von Einsiedeln, in Inca (E), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von Fr. 19 000, und Emil Steinauer, von und in Einsiedeln, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von Fr. 1000.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

02.03.1998

(233)

Alido AG, in E m m e t t e n , Handel mit sowie Import und Export von
Waren aller Art, insbesondere im Non-food-Bereich,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998, S. 688). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Murer Treuhand AG, in Emmetten, Revisionsstelle.

02.03.1998

(234)

Ars pro Medico Aktiengesellschaft, in E m m e t t e n , künstlerische
Ausgestaltung von Werbemitteln für den ärztlichen Bedarf, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 1997, S. 8899). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

02.03.1998

(235)

Yishico AG, in S t a n s s t a d , Handel mit Gütern aller Art, insbeson-
dere Fabrikation von und Handel mit elektronischen und elektrotechni-
schen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 1996, S.
1155). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Siegwart, Hans J.,
von Horw, in Fürigen, Gemeinde Stansstad, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Sovereign Revisions AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

02.03.1998

(236)

Beta Immobi AG in Liquidation, in  B u o c h s , Handel mit Immobilien
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 1997, S. 8618).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

02.03.1998

(237)

Novo Küchen AG in Liquidation, in  D a l l e n w i l , Handel mit und
Montage von Materialien der Haustechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 228 vom 26. 11. 1997, S. 8558). Die Gesellschaft wird im Sinne von
Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

02.03.1998

(238)

Spenglerei D. Bühler, in  H e r g i s w i l N W , Betrieb einer Bauspeng-
lerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 1994, S. 2880). Firma infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Glarus – Glaris – Glarona

02.03.1998

(181)

Agrasilva AG, in  N i e d e r u r n e n , Beteiligung an in- und ausländi-
schen Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157
vom 19. 08. 1997, S. 5969). Statutenänderung: 28. 10. 1997. Aktienkapital
neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 5’000’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF
100.– [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 500.–]. Bei der Kapitalher-
absetzung vom 28.10.1997 wird der Nennwert der 10’000 Namenaktien
zu CHF 500.– auf CHF 100.– herabgesetzt und je CHF 400.– pro Aktie
zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art.
734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 25.02.1998 festgestellt.

02.03.1998

(182)

Cimcalfin AG, in  N i e d e r u r n e n , Beteiligung an Unternehmungen
jeder Branche in beliebiger Form, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157
vom 19. 08. 1997, S. 5969). Statutenänderung: 28. 10. 1997. Aktienkapital
neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 5’000’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 5’000 Inhaberaktien zu CHF
200.– [bisher: 5’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalher-
absetzung vom 28.10.1997 wird der Nennwert der 5’000 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.– auf CHF 200.– herabgesetzt und je CHF 800.– pro Ak-
tie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art.
734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 25.02.1998 festgestellt.

02.03.1998

(183)

Grünschild AG, in  F i l z b a c h , Hauptsächlich die Beteiligung an und
Finanzierung von Unternehmen im Handels-, Industrie- und Immobi-
liensektor und die Tätigung von Finanz- und Handelsgeschäften aller
Art usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 1989, S. 875). Do-
mizil neu: c/o Erhard Jau, Chalet Bergruh, Bifang, 8757 Filzbach.

02.03.1998

(184)

Hamat Werkzeugbau AG, in N e t s t a l , Entwicklung und Fabrikation
von sowie Handel mit Maschinen, Werkzeugen, Spritzgussformen und
Vorrichtungen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
07. 10. 1997, S. 7319). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jereva AG, in Glarus, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Oberdorf Administrations AG, in Glarus, Revi-
sionsstelle.

02.03.1998

(185)

Reto Suter, in G l a r u s , Schweizerhofstrasse 7, 8750 Glarus, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Lebensmitteldetailhandel. Eingetra-
gene Personen: Suter, Reto, von Langnau im Emmental, in Glarus, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Zug – Zoug – Zugo

02.03.1998

(1579)

DS Sport Holding AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Halten und Verwaltung
von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 41 vom 02.03.1998, S. 1’493). Eingetragene Personen Neu:
Holzmann, Reto, Heimat: Hünenberg, in Walchwil, Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.03.1998

(1580)

Peakpharm Consult &amp; Trading GmbH, Sitz: B a a r , Consulting, Marke-
ting, Beratung und Durchführung von Registrierungen und Zulassun-
gen von Arzneimitteln, GmbH (SHAB Nr. 17 vom 27.01.1998, S. 612).
Löschung: von Amtes wegen infolge irrtümlicher Doppelerfassung der
Firma.

02.03.1998

(1581)

Casinvest AG (Casinvest SA) (Casinvest Ltd), Sitz: Z u g , Beteiligung
an anderen Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
134 vom 12.07.1996, S. 4’188). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748
OR sind beachtet worden, Firma erloschen.

02.03.1998

(1582)

Solphar AG in Liq., Sitz: Z u g , Handel mit pharmazeutischen und kos-
metischen Produkten sowie mit Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 88 vom 12.05.1997, S. 3’169). Löschung: Die Liquidation ist durchge-
führt, die Firma erloschen.

02.03.1998

(1583)

Seventeentex AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Fabrikation von Textilien
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 27.11.1997, S. 8’591).
Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV.

02.03.1998

(1584)

Vascogref AG (Vascogref SA) (Vascogref Inc) (Vascogref Ltd), Sitz:
Z u g , Uebernahme und Verwaltung von Beteiligungen an Unterneh-
men der medizinischtechnischen Branche, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 80 vom 26.04.1995, S. 2’275). Domizil Neu: Steinhauserstrasse 21,
6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: OET Management und Treu-
hand AG, in Cham, Revisionsstelle. Gelöscht: [Revisa Treuhand AG, in
Zug, Revisionsstelle].

02.03.1998

(1585)

Medicor Zug AG (Medicor Zug SA), Sitz: Z u g , Kauf,Verkauf und Ver-
waltung von Immobilien aller Art im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.1995, S. 2’275). Domizil Neu: Steinhau-
serstrasse 21, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: OET Management
und Treuhand AG, in Cham, Revisionsstelle. Gelöscht: [Revisa Treu-
hand AG, in Zug, Revisionsstelle].

02.03.1998

(1586)

GT Globetrade AG, Sitz: Z u g , Internationaler Handel mit Waren und
Gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.1998, S.
66). Eingetragene Personen Gelöscht: [Schmid-Weissflog, Petra, Hei-
mat: Baar, Zürich, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift].

02.03.1998

(1587)

EIF Entails Investment und Finanz AG, Sitz: Z u g , Ankauf, Verkauf
und Verwaltung von Beteiligungen an Gesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 41 vom 03.03.1997, S. 1’415). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Garbauer, Rudolf, Heimat: Frauenfeld, in Frauenfeld, Mit-
glied mit Einzelunterschrift].

02.03.1998

(1588)

Taber AG, Sitz: C h a m , Erstellung und Verwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 09.07.1996, S. 4’102). Domizil Gelöscht: [Gewerbe-
strasse 5, 6330 Cham]. Eingetragene Personen Gelöscht: [Holenweger,
Oscar J., Heimat: Steinhausen, in Steinhausen, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

02.03.1998

(1589)

Algofil AG in Liquidation, Sitz: B a a r , Internationaler Handel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.1996, S.
3’292). Eingetragene Personen Geändert: Vonwiller, Arnold, Heimat:
Männedorf, St. Gallen, in Männedorf, Liquidator mit Einzelunterschrift
[bisher: Revisionsstelle]. Gelöscht: [Haeller, Eduard, Heimat: Egolzwil,
in Allenwinden, Liquidator mit Einzelunterschrift, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung].

02.03.1998

(1590)

Micoma Holding AG, Sitz: N e u h e i m , Verwaltung von Vermögens-
werten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.1990, S. 2’052). Sta-
tutenänderung: 18.02.1998. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000 [bis-
her: CHF 50’000], Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 50 Namenaktien zu
CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Baumgartner, Kno-
bel &amp; Partner, Treuhandgesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

02.03.1998

(1591)

Go Ahead Aviation  AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an Unternehmen im
Bereich des Flugwesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
03.12.1997, S. 8’721). Statutenänderung: 26.02.1998. Firma Neu: Ecom
Charter Ltd
.

02.03.1998

(1592)

Schweizerischer Bankverein (Société de Banque Suisse) (Società di
Banca Svizzera) (Swiss Bank Corporation)
, Sitz: B a a r , Betrieb einer
Bank im In- und Ausland, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft
mit Hauptsitz in Basel (SHAB Nr. 105 vom 05.06.1997, S. 3’829).Weitere
Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Gelöscht:
[Bachmann, Urs-Peter, Heimat: Knutwil, in Zug, Zeichnungsberechtig-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Streichenberg, Dr. Georges,
Heimat: Basel, in Zürich, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Brüderli, Hanspeter, Heimat: Herzogenbuchsee, in
Bottmingen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Goglio, Enrico, Heimat: Zürich, in Steinmaur, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien].

02.03.1998

(1593)

Schweizerischer Bankverein (Société de Banque Suisse) (Società di
Banca Svizzera) (Swiss Bank Corporation)
, Sitz: Z u g , Betrieb einer
Bank im In- und Ausland, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft
mit Hauptsitz in Basel (SHAB Nr. 105 vom 05.06.1997, S. 3’829).Weitere
Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Gelöscht:
[Ochsner, Engelbert, Heimat: Einsiedeln, in Goldau, Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; [Streichenberg, Dr. Georges, Heimat: Basel,
in Zürich, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Roth, Jürg, Heimat: Eriz, in Luzern, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]; [Wittker, Peter, Heimat: Luzern, Russo, in Unterägeri, Proku-
rist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Andermatt, Markus, Heimat: Me-
renschwand, in Hagendorn, Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Brüderli, Hanspeter, Heimat: Herzogenbuch-
see, in Bottmingen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; [Goglio, Enrico, Heimat: Zürich, in Steinmaur, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien].

02.03.1998

(1594)

TPI Development Corporation, Sitz: Z u g , Förderung von Erziehung
und Entwicklung einzelner Personen und Gesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 132 vom 14.07.1997, S. 4’944). Eingetragene Personen
Neu: Pfäffli, Walter, Heimat: Luzern, in Luzern, Mitglied mit Einzelun-
terschrift. Gelöscht: [Huber, Heinz, Heimat: Wädenswil, in Zug, Mit-
glied mit Einzelunterschrift].

02.03.1998

(1595)

KMC Kräutli-Watch, M. Kräutli, Sitz: B a a r , Produktion von und Han-
del mit Armbanduhren, Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom 16.12.1997, S.
9’040). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Fren-
kendorf (SHAB Nr. 37 vom 24.02.1998, Seite 1352).

02.03.1998

(1596)

Caterpillar Building Construction Products AG, Sitz: Z u g , Entwick-
lung und Vertrieb von Baumaschinen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 157 vom 15.08.1996, S. 4’900). Löschung: von Amtes wegen
infolge Sitzverlegung nach Genf (SHAB vom 23.02.1998, Seite 1328).

02.03.1998

(1598)

Combo Graphic &amp; Interactive Services GmbH, Sitz: S t e i n h a u s e n ,
Domizil: Eschfeldstrasse 2, 6312 Steinhausen, GmbH  (Neueintragung).
Statutendatum: 27.02.1998. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Ver-
breitung von Produkten sowie Beratung und Schulung im Bereich Gra-
fikdesign, Multimedia und Internet, Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit branchenspezifischen Produkten; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Know-how, Handelsmarken, Patente und
Lizenzen erwerben, verwerten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Birchler,
Karin, Heimat: Einsiedeln, in Steinhausen, Gesellschafterin, Geschäfts-
führerin mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 19’000;
Bäumle, Christian, Heimat: Zürich, in Steinhausen, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF
1’000.

02.03.1998

(1599)

MID Finanzberatungen Peter Schär, Sitz: Z u g , Domizil: Industrie-
strasse 31, 6300 Zug, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Beratungs-
dienstleistungen im Bereich Finanzierung. Eingetragene Personen:
Schär, Peter, Heimat: Eriswil, in Ottenbach, Inhaber mit Einzelunter-
schrift.

02.03.1998

(1600)

Ubicomm AG (Ubicomm SA) (Ubicomm Ltd), Sitz: C h a m , Domizil:
Alte Steinhauserstrasse 19, 6330 Cham, Aktiengesellschaft  (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26.02.1998. Zweck: Betrieb von Dienstleistungs-
und Handelsgeschäften auf dem Gebiet der Telekommunikation, Ent-
wicklung und Vertrieb kompletter Systeme für fixe und mobile Satelli-
tenkommunikation für Datenübertragung, Fahrzeugortung und Tele-
matik; kann Lizenzen und Patente erwerben, verwalten und verwerten,
Geschäfte aller Art vermitteln,Vertretungen übernehmen, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, bela-
sten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 110’000, Liberie-
rung: CHF 110’000, 11’000 Inhaberaktien zu CHF 10. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Lebeau, Georges L., Heimat: Bel-
gien, in Steinhausen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Domeisen, Albert P., Heimat: Rapperswil SG, Eschenbach SG, in Cham,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jost, Rolf, Heimat: Wini-
kon, in Stüsslingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revi-
suisse Price Waterhouse AG, in Zug, Revisionsstelle.

02.03.1998

(1601)

Wolik AG (Wolik SA) (Wolik Ltd), Sitz: Z u g , Finanzierung, Produk-
tion und Verwertung von Filmen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
23.05.1995, S. 2’882). Domizil Gelöscht: [Kolinplatz 2, 6300 Zug].

02.03.1998

(1602)

ALPMED HOLDING AG, Sitz: B a a r , Domizil: Zugerstrasse 77, 6341
Baar, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum: 27.02.1998.
Zweck: Halten von Beteiligungen vorwiegend im Pharma-, Humanme-
dizin- und Personenversicherungsbereich sowie Erbringung von
Dienstleistungen und Beratungen im gesamten Gesundheitsbereich;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Leasinggeschäfte tä-
tigen sowie Wertschriften, Patente, Lizenzen und Immobilien kaufen,
verkaufen, verwerten und verwalten.Aktienkapital: CHF 201’000, Libe-
rierung: CHF 201’000, 201 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Martin, Alexander J., Heimat: Kri-
nau, in Eschenbach LU, Mitglied mit Einzelunterschrift; Gramoba AG,
in Baar, Revisionsstelle.

02.03.1998

(1603)

Karla Trading AG, Sitz: Z u g , Handel mit Zubehörartikeln im Kraft-
fahrzeugbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.1996, S.
4’572). Eingetragene Personen Gelöscht: [Befina Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle].

02.03.1998

(1604)

Interkarel AG, Sitz: Z u g , Handel mit zahnmedizinischen Produkten
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 23.06.1997, S. 4’333).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Befina Treuhand AG, in Zürich, Re-
visionsstelle].

02.03.1998

(1605)

Comtech Trading AG, Sitz: Z u g , Handel mit und Vertrieb von Produk-
ten der Kommunikationstechnik sowie Projektierung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.1996, S. 4’572). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Befina Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle].

6. 3. 1998

No 45 – 1611

02.03.1998

(1606)

CARALEG Handels AG, Sitz: Z u g , Domizil: Bundesplatz 14, 6301
Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum: 27.02.1998.
Zweck: Handel mit sowie Import und Export von Waren aller Art, Ver-
waltung von Vermögen, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien
im Ausland sowie von Beteiligungen, Patenten und Lizenzen.Aktienka-
pital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zum-
steg, Dr. Georg, Heimat: Zug, Etzgen, in Zug, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Zum Steg Beratungs AG, in Zug, Revisionsstelle.

02.03.1998

(1607)

Casa Palma AG, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf und Vermittlung von sowie
Handel mit Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
15.07.1994, S. 3’970). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Reinach BL (SHAB Nr. 38 vom 25.02.1998, Seite 1382).

02.03.1998

(1608)

Georges V GmbH, Sitz: Z u g , Führung eines Bar-Cabaret-Dancing,
GmbH (SHAB Nr. 67 vom 04.04.1996, S. 1’941). Löschung: von Amtes
wegen infolge Sitzverlegung nach Neuchâtel (SHAB vom 25.02.1998,
Seite 1390).

02.03.1998

(1609)

Datascan AG, Sitz: R i s c h , Erbringen von EDV-Dienstleistungen,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02.05.1996, S. 2’509). Löschung: von
Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Rothenburg (SHAB Nr. 39
vom 26.02.1998, Seite 1416).

02.03.1998

(1610)

Replay Warehouse AG, Sitz: B a a r , Betrieb von Lagerhäusern, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 22.05.1997, S. 3’420). Eingetragene
Personen Neu: Gamon, Andrea, Heimat: Österreich, in Nenzing (AT),
Direktorin mit Einzelunterschrift.

02.03.1998

(1611)

Dolorgiet Arzneimittel Doll &amp; Co, Sitz: Z u g , Die Gesellschaft be-
zweckt die Entwicklung, die Herstellung und den Vertrieb von pharma-
zeutischen und veterinär-medizinischen Produkten, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.1996, S. 3’895). Domizil Neu: Bahnhof-
strasse 21, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: Obrist, Emanuel,
Heimat: Sulz AG, in Neuheim, Prokurist mit Einzelprokura. Gelöscht:
[Kaufmann, André, Heimat: Niederwil SO, in Weiningen ZH, Prokurist
mit Einzelprokura].

02.03.1998

(1612)

Satomec AG (Satomec SA), Sitz: C h a m , Vertrieb von Bauteilen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.1995, S. 748). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Alba, Antonio, Heimat: Wädenswil, in Weiningen
ZH, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

02.03.1998

(1613)

Consimpex AG, Sitz: C h a m , Beratung, Planung und Umsetzung (Zu-
lassungen, klinische Studien, Aus- und Weiterbildung) im pharmazeu-
tisch-medizinischen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
27.08.1997, S. 6’271). Eingetragene Personen Gelöscht: [Tresch, Adel-
rich, Heimat: Silenen, in Cham, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

02.03.1998

(1614)

ID AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Wertschriften und Be-
teiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
12.08.1996, S. 4’796). Domizil Neu: Baarerstrasse 96, 6300 Zug. Eingetra-
gene Personen Geändert: Studer, Hubert, Heimat: Subingen, Schaffhau-
sen, in Merlischachen, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: in Neu-
feld (AT)].

02.03.1998

(1615)

Airwings AG, Sitz: Z u g , Internationaler Handel mit Flugzeugen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.1994, S. 590). Domizil Neu: c/o
ID AG, Baarerstrasse 96, 6300 Zug.

02.03.1998

(1616)

Zürcher Holzbau AG, Neuheim, Sitz: [bisher: N e u h e i m ], Kauf und
Verkauf von Holz und anderen Baumaterialien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 24.12.1992, S. 6’004). Statutenänderung: 27.02.1998.
Firma Neu: Zürcher Holzbau AG, Finstersee. Sitz Neu: M e n z i n g e n .
Domizil Neu: Sagenmattstrasse 22, 6311 Finstersee. Aktienkapital Ge-
ändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000]. Be-
merkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen. Eingetragene Personen Geändert: Zürcher, Christian, Heimat:
Menzingen, in Finstersee, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Steinhausen, Präsident mit Einzelunterschrift]; Zürcher,
Beat, Heimat: Menzingen, in Finstersee, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Menzingen, Delegierter mit Einzelunter-
schrift]. Neu: Zeiter, Hans, Heimat: Fieschertal, in Schindellegi, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.03.1998

(1617)

Contrex Bau AG, Sitz: Z u g , Handel, Vermittlung, Import und Export
von Waren aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.1993,
S. 6’704). Domizil Neu: c/o ID AG, Baarerstrasse 96, 6300 Zug.

02.03.1998

(1618)

Viva Star AG, Sitz: Z u g , Vertrieb von digitalen Datenträgern, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 13.10.1997, S. 7’451). Statutenände-
rung: 27.02.1998. Zweck Neu: Vertrieb von digitalen Datenträgern und
den dazugehörenden Geräten; kann alle Geschäfte des Immobilienver-
kehrs vornehmen, alle Geschäftsaktiven zur Sicherstellung von Forde-
rungen von Dritten gegenüber anderen Gesellschaften verpfänden und
abtreten sowie solche Forderungen verbürgen und garantieren. Einge-
tragene Personen Neu: Tännler, lic. iur. Heinz, Heimat: Innertkirchen, in
Steinhausen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.03.1998

(1619)

Pizza-Sprintmobil GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Baarerstrasse 110c, 6300
Zug, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum: 27.02.1998. Zweck: Füh-
rung eines Pizzabetriebes, Personalvermietung sowie Betrieb einer Au-
tospenglerei; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Liegenschaften, Unternehmen, Immaterialgüterrechte und Wertschrif-
ten erwerben, errichten, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Amstutz, Jo-
hann Hermann, Heimat: Engelberg, in Root, Gesellschafter, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Ebinger, Mi-
chel, Heimat: Risch, in Rotkreuz, Gesellschafter, Stammanteil: CHF
1’000.

02.03.1998

(1620)

Jos Meijs, Sitz: Z u g , Domizil: Baarerstrasse 75, 6300 Zug, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Finanzberatung, Bankberatung, sowie Ver-
mittlung von Anlagekunden. Eingetragene Personen: Meijs, Josephus
genannt Jos, Heimat: Niederlande, in Zug, Inhaber mit Einzelunter-
schrift.

02.03.1998

(1621)

Iberostar AG, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf, Vermarktung und Lizenzie-
rung von Markenrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
16.12.1997, S. 9’041). Statutenänderung: 23.02.1998. Firma Neu: Ibero-
star International AG.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

23 février 1998
GR Hemisphere S.A., à  B u l l e (FOSC du 25. 07. 1997, no 141,
p. 5314). Elena Koudriavtseva, de nationalité bielorusse, à Minsk, est
nommé directrice avec signature individuelle.

24 février 1998
Charles Protze, à P o n t - l a - V i l l e (FOSC du 14. 12. 1993, no 243,
p. 6589). La raison est radiée par suite de remise de commerce.

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

23 février 1998
Dos Santos Francisco, à C h â t e l - S t - D e n i s . Raison individuelle.
Exploitation d’un commerce d’alimentation, spécialités portugaises à
l’enseigne «Casa Popular» (FOSC du 2. 5. 1994, no 84, p. 2380). Par or-
donnance du 27 janvier 1998, le président du Tribunal civil de la Veveyse
a déclaré le titulaire en état de faillite.

23 février 1998
J.-C. Dickler-Doukelsky, à S e m s a l e s . Raison individuelle. Repré-
sentation de textiles et confection pour hommes, dames et enfants
(FOSC du 2. 8. 1994, no 147, p. 4309). La procédure de faillite étant clô-
turée, la raison est radiée d’office.

<i>Bureau de Fribourg

24 février 1998
Best Service Sàrl, à G r a n g e s - P a c c o t , route de Grives 103. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 06. 02. 1998. But: com-
merce de tous produits en relation avec la télévision professionnelle.
Capital-social: fr. 20 000. Associés: John Capper, d’Australie, à Granges-
Paccot, pour une part de fr. 10 000, et Jean-Daniel Renevey, de Fétigny,
à Matran, pour une part de fr. 10 000. Gérants: les associés John Capper
et Jean-Daniel Renevey, avec signature individuelle. Publication: FOSC.

24 février 1998
M. Perroud Resto Gestion Sàrl, à C o t t e n s , route du Centre 36.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 16. 02. 1998. But:
exploitation d’un café-restaurant. Capital-social: fr. 30 000. Associés:
Marcelle Perroud, de Palézieux, à Lausanne, pour une part de fr. 29 000,
et Dominique Beaud, de Le Crêt, à Attalens, pour une part de fr. 1000.
Gérant: Olivier Girard, de Lieffrens, à Bossonnens, avec signature indi-
viduelle. Publication: Feuille officielle du canton de Fribourg ou FOSC.

24 février 1998
ELMORE S. à r. l., (ELMORE GmbH), à F r i b o u r g , rue de la Neu-
veville 56, c/o Einar Opsahl. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 20. 02. 1998. But: commerce de boissons et d’articles à la
mode. Capital-social: fr. 41 000. Associés: Einar Opsahl, de Norvège, à
Fribourg, pour une part de fr. 15 000; Urs Graber, d’Ittigen et Sumis-
wald, à Wünnewil, pour une part de fr. 15 000; Reto Schumacher, de
Brünisried, à Villars-sur-Glâne, pour une part de fr. 1000; Pascal Schu-
macher, de Brünisried, à Villar-sur-Glâne, pour une part de fr. 5000; Ro-
bert Schnyder, d’Escholzmatt, à Givisiez, pour une part de fr. 5000. Gé-
rants: les associés Einar Opsahl et Urs Graber, avec signature indivi-
duelle. Publication: FOSC.

24 février 1998
B.C.A. BUREAU DE COURTIERS ASSOCIES Sàrl, à  F r i b o u r g ,
route St-Nicolas-de-Flüe 16. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 23. 02. 1998. But: courtage, achat, vente, promotion, gérance
et administration d’immeubles, tant pour son compte que pour le
compte de tiers; courtage et représentation pour tous biens mobiliers
ressortissant du domaine de la construction, de l’équipement, de la dé-
coration intérieure et d’une manière générale agir en qualité de courtier
et d’intermédiaire pour la vente et l’achat de divers produits et mar-
chandises, tant en Suisse qu’à l’étranger. Capital-social: fr. 20 000. Asso-
ciés: Claudine Baeriswyl-Gougler, de Fribourg et St-Ours, à Autigny,
pour une part de fr. 18 000; Christian Chavaillaz, d’Ecuvillens, à Fri-
bourg, pour une part de fr. 1000; Alexandre Schwab, de Chiètres et Or-
sonnens, à Givisiez, pour une part de fr. 1000. Gérante: l’associée Clau-
dine Baeriswyl-Gougler, avec signature individuelle. Publication:
FOSC.

24 février 1998
C.D.F. Compagnie de Développement et de Financement S.A., à F r i -
b o u r g , développement et financement du commerce et tous produits
alimentaires, etc. (FOSC du 18. 11. 1998, no 270, p. 4694). Nouveau but:
développement et financement du commerce de tous produits alimen-
taires, textiles, chimiques et pharmaceutiques. Etude, recherche, obten-
tion, exploitation directe ou indirecte, cession de tous brevets, licences,
procédés, modèles ou marques se rapportant à l’objet social. Capital-ac-
tions porté de fr. 50 000 à fr. 100 000, par l’émission de 50 actions de
fr. 1000, au porteur, entièrement libéré. Statuts entièrement révisés le
20. 02. 1998. Capital-actions actuel: fr. 100 000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de fr. 1000, au porteur. Convocation: FOSC ou lettre
recommandée. Administration: Yesciaia Levi, vice-président inscrit, a
démissioné; sa signature est radiée; Michel Vez, Hans Brügger, Jean-
Bernard Buchs et Geneviève Jenny, administrateurs inscrits, tous les
quatre, désormais avec signature individuelle. Radiation de la rubrique
concernant la composition du conseil d’administration. Organe de révi-
sion: Fidugest SA, à Fribourg.

24 février 1998
Dortman S.A., à  F r i b o u r g , achat et vente d’articles de joaillerie et
de pierres précieuses, etc. (FOSC du 05. 12. 1980, no 286, p. 3968). Date
de la dissolution: 20. 02. 1998. La liquidation sera opérée sous la raison
sociale: Dortman S.A. en liquidation, par William Jaeggli, administrateur
inscrit, nommé liquidateur, avec signature individuelle.Adresse de liqui-
dation: rue du Mont-Blanc 20, c/o William Haeggli, expert-comptable
diplômé, à Genève. Organe de révision: Olivier Meid, de Genève, à
Perly-Certoux.

24 février 1998
Mediason Sàrl, à  F r i b o u r g , achat, vente et location d’instruments
de musique, etc., (FOSC du 11. 04. 1996, no 70, p. 2040). Adjonction au
but: achat, vente et location de produits informatiques. Statuts modifiés
en conséquence le 02. 02. 1998, ainsi que sur d’autres points non soumis
à publication.

24 février 1998
Pro-Inter SA en liquidation, à  F r i b o u r g , acheter et vendre, impor-
ter et exporter, représenter et distribuer tous produits, etc. (FOSC du
02. 08. 1995, no 147, p. 4326). La liquidation de la société étant terminée,
cette raison sociale est radiée.

24 février 1998
Realma S.A. en liquidation, à  F r i b o u r g , participation à des entre-
prises immobilières ainsi que l’étude technique, etc. (FOSC du
22. 03. 1995, no 57, p. 1592). La liquidation de la société étant terminée,
cette raison sociale est radiée.

24 février 1998
Sical S.A. en liquidation, à  F r i b o u r g , achat, vente et représentation
de tout matériel et des tous programmes, etc. (FOSC du 08. 05. 1995,
no 88, p. 2534). La liquidation de la société étant terminée, cette raison
sociale est radiée.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

24 février 1998
Ant Finance Systems AFS S.A. en liquidation, à  F r i b o u r g , gestion
de valeurs mobilières et immobilières, etc. (FOSC du 05. 04. 1994, no 65,
p. 1795). La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale
est radiée.

24 février 1998
Otm Mineral Oil Trading S.A. en liquidation, à  F r i b o u r g , achat,
vente en son nom ou pour le compte de tiers de tous produits minéraux,
etc. (FOSC du 11. 01. 1995, no 7, p. 192). La liquidation de la société
étant terminée, cette raison sociale est radiée.

24 février 1998
M.K.S. Partners, société coopérative à F r i b o u r g , procurer à ses
membres des occasions de réaliser, sur le plan international, des opéra-
tions commerciales, etc. (FOSC du 31. 01. 1996, no 21, p. 613). Cette rai-
son sociale est radiée du registre du commerce de la Sarine par suite du
transfert du siège à Vuissens (FOSC du 16. 02. 1998, no 31, p. 1147).

24 février 1998
Corcovado S.A., à A v r y - s u r - M a t r a n , fourniture en eau, irriga-
tion, financement, développement, etc. (FOSC du 13. 12. 1993, no 242,
p. 6566). Cette raison sociale est radiée du registre du commerce de la
Sarine par suite du transfert du siège à Epalinges (FOSC du
17. 02. 1998, p. 1185).

Rectification
Reflex Clip Sàrl, à  F r i b o u r g , commerce, import, export et marke-
ting de marchandises de toutes sortes, etc. (FOSC du 19. 10. 1994,
no 203, p. 5746). Capital social: fr. 20 000, libéré à fr. 10 000 (et non en-
tièrement libéré).

<i>Büro Murten (Bezirk See)

24. Februar 1998
Finop Holding AG, in  M u r t e n . Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Domizil: Bernstrasse 30, 3280 Murten (eigene Büros). Zweck: Erwerb
und die dauernde Verwaltung von BEteiligungen an Unternehmen im
In- und Ausland sowie die Finanzierung solcher Unternehmen. Aktien-
kapital: Fr. 1 000 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 1 000 000. Aktien:
1000 Namenaktien zu Fr. 1000. Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an Aktionäre: eingeschriebener Brief. Eingetragene Per-
sonen: Jürg Opprecht, von Happerswil TG, in Greng, einziger Verwal-
tungsrat, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Alltax AG Treuhand-
gesellschaft, in Allschwil.

24. Februar 1998
Menalux SA Morat fabrique d’appareils éléctrothermique, in  M u r -
t e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 1995, S. 4436).
Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom 5. 1. 1998,
infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der Electrolux Holding AG, in
Zürich. Aktiven und Passiven gehen auf die Electrolux Holding AG
über.

24. Februar 1998
Aimantec GmbH, in G u r m e l s , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Domizil: Dürenberg 395, 3212 Gurmels. Statu-
tendatum: 20. 02. 1998. Zweck: Herstellung und Vertrieb von magneti-
schen Entkalkungs-Systemen, Handel mit technischen Magneten. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit
in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Stammeinlage: Fr. 20 000. Stammkapital liberiert:
Fr. 20 000. Sacheinlage- und übernahme: Aktiven von Fr. 119 244.46
und Passiven von Fr. 64 479.84 der erloschenen Einzelfirma Aimantec
Technische Magnete Rosmarie Kiesinger, Gurmels, gemäss Bilanz per
31. 12. 1997 zum Preise von Fr. 54 764.62, wovon Fr. 14 000 an die
Stammeinlagen angerechnet sowie Fr. 40 764.62 Rosmarie Kiesinger als
Forderung gutgeschrieben werden. Gesellschafter: Rosmarie Kiesinger,
von Miécourt und Wattenwil, in Gurmels, mit einer Stammeinlage von
Fr. 7000; Werner Kiesinger, von Miécourt, in Gurmels, mit einer Stamm-
einlage von Fr. 7000, Ernst Aregger von Luzern und Eschenbach, in St.
Silvester, mit einer Stammeinlage von Fr. 6000. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit eingeschriebe-
nem Brief oder Zustellung gegen Empfangsbestätigung. Geschäftsfüh-
rung: Rosmarie Kiesinger, von Miécourt und Wattenwil, in Gurmels;
Werner Kiesinger, von Miécourt, in Gurmels, welche beide mit Einzel-
unterschrift zeichnen. Der Gesellschafter Ernst Aregger, von Luzern
und Eschenbach, in St. Silvester, Kollektivprokura zu zweien.

Berichtigung
Ingenieurbüro IKP, Iten, Kaltenrieder und Partner, Zweigniederlassung
in Murten, 
in  M u r t e n . Domizil der Zweigniederlassung neu: Bern-
strasse 30, 3280 Murten.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

24. Februar 1998
Genossenschaft Neu-Romanen-Haus, in D ü d i n g e n . Beschaffung,
Betrieb und Unterhalt einer als Verbindungshaus der AKV Neu-Roma-
nia dienlichen Liegenschaft in der Stadt Freiburg. Genossenschaft
(SHAB Nr. 68 vom 8. 4. 1992, S. 1583). Name neu: Genossenschaft Neu-
Romanen-Haus in Liquidation. 
Liquidationsdomizil: Anwaltskanzlei
Daniel Schneuwly, Rue de Romont 35, Postfach 826, 1701 Freiburg. Die
Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
21. November 1997 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen, erloschene
Unterschriften: Markus Zurkinden, von Düdingen und Freiburg, in Dü-
dingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Marcel Schneu-
wly, von Wünnewil, in Freiburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Theodor Studer, von Visperterminen, in Murten, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Daniel Bischoff, von Wil SG, in Murten, Mitglied und Liquidator (bisher
Mitglied), mit Einzelunterschrift. Walter Müller, von Zofingen, in Frei-
burg, Kassier und Liquidator (bisher Kassier), mit Einzelunterschrift.
Daniel Schneuwly, von Wünnewil in Freiburg, Sekretär und Liquidator
(bisher Sekretär), mit Einzelunterschrift.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Grenchen-Bettlach in Grenchen

26. Februar 1998
Kaenel + Partner AG, Sitz: B e t t l a c h , Architekturbüro sowie die
Bereitstellung und Realisierung von Dienstleistungen usw, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 1996, S. 5040). Statutenänderung:
25. 02. 1998. Firma Neu: AP Architekten Partner AG.

<i>Büro Lebern in Solothurn

26. Februar 1998
Hanidata A. Hanauer, Sitz: B e l l a c h , EDV-Dienstleistungen usw,
Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 1991, S. 330). Eingetragene Per-
sonen Gelöscht: [Hanauer, Markus, Heimat: Schaffhausen, in Village-
Neuf (FR), Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift].

1612 – No 45

6. 3. 1998

<i>Büro Olten-Gösgen in Olten

Berichtigung
Walo Bertschinger AG Bern, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  O l -
t e n , Übernahme und Ausführung von öffentlichen und privaten
Hoch- und Tiefbauten jeder Art usw. (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 1998,
S. 1381), mit Hauptsitz in Bern. Walo Peter Bertschinger-Gär, Delegier-
ter des Verwaltungsrates, heisst richtig Walo Peter Bertschinger-Bär.

<i>Büro Stadt Solothurn

26. Februar 1998
Immotax, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: c/o Bracher Haus und Eigen-
tum AG, Weissensteinstrasse 15, 4503 Solothurn, Genossenschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19. 01. 1998. Zweck: In gemeinsamer
Selbsthilfe gemäss Art. 828 OR die Entwicklung und die Aktualisierung
von Wohnbaubewertungssystemen; kann sich an juristischen Personen
beteiligen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie Hauser aller
Art bauen, erwerben, verwalten oder vermieten. Anteilscheine:
Fr. 1000. Qualifizierte Tatbestände: Haftung: ohne. Nachschusspflicht:
ohne. Leistungen: Jeder Genossenschafter hat mindestens einen Anteil-
schein zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Bracher, Ivo, Heimat: Rüegsau, in Solothurn, Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meyer, Markus, Heimat: Roggwil BE, in
Roggwil BE, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küng,
Bruno, Heimat: Geltwil, in Biberist, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

26. Februar 1998
Egli Elektronik, Sitz: S o l o t h u r n , Handel mit und Vermietung von
elektrischen und elektronischen Geräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 195
vom 08. 10. 1996, S. 6113). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Thal-Gäu in Balsthal

24. Februar 1998
Bank im Thal, Sitz: B a l s t h a l , Betrieb einer Regionalbank usw, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 1995, S. 6754). Eingetra-
gene Personen Geändert: Reba Revision, in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: Reba Revision Revisionsgesellschaft Schweizer Regionalban-
ken]. Gelöscht: [Grolimund, Hugo, Heimat: Balsthal, in Balsthal, Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung]; [Fluri, Hubert, Heimat: Herbets-
wil, in Balsthal, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

24. Februar 1998
Eusogla AG, Sitz: K e s t e n h o l z , Grosshandel mit Flachglas, Glas-
baustoffen und artverwandten Waren usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 181 vom 22. 09. 1997, S. 6949). Eingetragene Personen Geändert:
Hofmann, Dieter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Kestenholz,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift [bisher: in Tauberbischofsheim
(DE)].

24. Februar 1998
Gerhard Götz, Sitz: B a l s t h a l , Tapezierer- und Dekorationsge-
schäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom 18. 04. 1980, S. 1272). Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

24. Februar 1998
Bistro Gäu-Park GmbH, Sitz: E g e r k i n g e n , Domizil: Hausimoll-
strasse 849, 4622 Egerkingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 02. 1998. Zweck: Ausbau und Be-
trieb eines Restaurationsbetriebes mit Alkoholausschank; kann sich an
andern Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 50 000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hein, Georg, Heimat: Gla-
rus, Netstal, in Hägendorf, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 25 000;
Bühlmann,Walter, Heimat:Wahlern, in Egerkingen, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 12 000; Bühl-
mann, Ruth, Heimat: Wahlern, in Egerkingen, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 13 000.

26. Februar 1998
Andres + Partners, Sitz: E g e r k i n g e n , Beratungen und Trainings
im Bereich Weiterbildung, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 1989, S. 734). Gesellschaft aufgelöst. Liquidation beendet. Firma
erloschen.

26. Februar 1998
Wolfsschlucht GmbH, Sitz: H e r b e t s w i l , Domizil: Hauptstrasse 70,
4715 Herbetswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 02. 1998. Zweck: Betrieb eines Restaura-
tions- und Freizeitbetriebes sowie Handel mit und Import wie Export
von Waren aller Art; kann sich bei andern Unternehmen beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ballac-
chino, Angelo, Heimat: Italien, in Herbetswil, Gesellschafter, Prokurist
mit Einzelprokura, Stammanteil: CHF 1000; Ballacchino, Maria, Hei-
mat: Italien, in Herbetswil, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 19 000.

26. Februar 1998
Gastrotel Härkingen AG, in Liquidation, Sitz: H ä r k i n g e n , Erwerb,
Betrieb und Beratung von Restaurations- und Hotelleriebetrieben
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 1996, S. 1188). Be-
merkungen Neu: Laut Angaben des Liquidators ist die Liquidation be-
endet. Die Firma kann aber mangels Löschungszustimmung der Steuer-
verwaltung des Kantons Solothurn im Handelsregister noch nicht ge-
löscht werden.

26. Februar 1998
Falkenstein Immobilien AG in Liquidation, Sitz: E g e r k i n g e n , Er-
werb, Veräusserung, Erstellung und Verwaltung sowie Handel mit Im-
mobilien und Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218
vom 08. 11. 1996, S. 6868). Bemerkungen Neu: Gemäss Angaben der Li-
quidatoren ist die Liquidation beendet. Die Löschung der Gesellschaft
kann aber mangels Löschungseinwilligung der Steuerverwaltung des
Kantons Solothurn noch nicht erfolgen.

<i>Büro Wasseramt in Solothurn

26. Februar 1998
Robert Grütter, Bauunternehmung, Sitz: D e r e n d i n g e n , Ausfüh-
rung von Hoch- und Tiefbauarbeiten, Erwerb usw. von Liegenschaften,
Einzelfirma (SHAB Nr. 298 vom 19. 12. 1972, S. 3249). Firma infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

26. Februar 1998
Electronova Gebr. Ballacchino Radio-TV-Hi-Fi-Foto, Sitz: Z u c h -
w i l , Radio-TV-Hi-Fi-Foto, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
05. 12. 1996, S. 7536). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation
beendigt. Firma erloschen.

26. Februar 1998
Treuhand Haug, Sitz: S u b i n g e n , Vermittlung und Verwaltung von
sämtlichen Versicherungsarten, Liegenschaftenverwaltungen, Steuer-
beratungen und Finanzbuchhaltungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 202
vom 18. 10. 1994, S. 5724). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

17.06.1997

(3113)

Bicamel AG, in B a s e l , Beteiligung an anderen Gesellschaften usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 1995, S. 1481). Statutenän-
derung: 16. 06. 1997. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF
50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu:
50 Inhaberaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–]. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Eingeschriebene Briefe,
Telegramm oder Telefax, sofern Adressen bekannt, sonst SHAB.

27.02.1998

(1067)

Renoflex AG (Renoflex SA) (Renoflex Ltd.), in  B a s e l , Am  Krayen-
rain 6, 4056 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
26. 02. 1998. Zweck: Durchführung von Renovations-, Maler- und Gipser-
arbeiten, Verwaltung von Liegenschaften, Vornahme von Hauswartun-
gen, Planung von Neu- und Umbauten sowie Vermittlung von Grund-
stückgeschäften. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und
veräussern und verfolgt ihren Zweck als von anderen Gesellschaften un-
abhängiges, selbständiges Unternehmen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Eingeschriebene Briefe, soweit Namen und Adressen bekannt, sonst
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Sarasin, Dr.
Christophe, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Bühler Treuhand, in Reinach BL, Revisionsstelle.

27.02.1998

(1068)

Clobal Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119
vom 21. 06. 1996, S. 3698).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Comtex Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hereth Treuhand AG, in Basel, Re-
visionsstelle.

27.02.1998

(1069)

Hägeli &amp; Co. AG, in B a s e l , Malergeschäft usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1996, S. 7280). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zimmermann, Dominique, von Wohlenschwil, in Rei-
nach BL, mit Einzelunterschrift.

27.02.1998

(1070)

Im-Hof &amp; Cie. AG, in B a s e l , Maschinen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 1997, S. 7454).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Michel, Beat, von Basel, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Edelmann, Hanspeter, von Muolen, in Küssnacht am Rigi, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Biel-Benken, Präsi-
dent und Delegierter des Verwaltungsrates]; Edelmann, Anna Katha-
rina, von Muolen, in Küssnacht am Rigi, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Biel-Benken].

27.02.1998

(1071)

Karl Schweizer Aktiengesellschaft, in B a s e l , Stark- und Schwach-
strominstallationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 07. 08.
1997, S. 5635). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gasparini, Ernesto, von Basel, in Riehen, mit Kollektivprokura zu
zweien, nicht mit einem Prokuristen, beschränkt auf den Hauptsitz und
die Zweigniederlassungen Allschwil und Riehen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sangiovanni, Silvio, von Kaiseraugst, in Ober-
wil BL, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem Prokuristen,
beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassungen Allschwil
und Riehen.

27.02.1998

(1072)

Schweizerische Treuhandgesellschaft, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. offen). Zweigniederlassung: [gestrichen: Neuchâtel (HR
Neuchâtel)] [gestrichen: Solothurn (HR Solothurn)].

27.02.1998

(1073)

STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in B a s e l , Treuhand-, Revisions- und
Beratungsgesellschaft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03.
02. 1998, S. 810). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riner,
Herbert, von Zeihen, in Umiken, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Hollenstein, Martin, von Aesch BL und
Fischingen, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien,
nicht mit einem Prokuristen, beschränkt auf den Hauptsitz]; Schweig-
hauser, Matthias, von Binningen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien, nicht mit einem Prokuristen, beschränkt auf den Hauptsitz];
Sippl, Cornelia, deutsche Staatsangehörige, in Liestal, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien, nicht mit einem Prokuristen, beschränkt auf den
Hauptsitz]; Vaccaro, Olivier, französischer Staatsangehöriger, in Ober-
morschwiller (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem
Prokuristen, beschränkt auf den Hauptsitz]; Vögtli, René, von Hoch-
wald, in Hochwald, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem
Prokuristen, beschränkt auf den Hauptsitz]; Blake, Cynthia A., Bürgerin
der USA, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem Pro-
kuristen, beschränkt auf den Hauptsitz; Borner, Peter, von Basel, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem Prokuristen, be-
schränkt auf den Hauptsitz; Fluri, Hanspeter, von Mümliswil-Ramiswil,
in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem Prokuri-
sten, beschränkt auf den Hauptsitz; Gasser, Daniel, von Basel und Belp,
in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem Prokuri-
sten, beschränkt auf den Hauptsitz; Haselbach, Thomas, von Altstätten,
in Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem Prokuri-
sten, beschränkt auf den Hauptsitz; Isenegger, Reto, von Basel, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem Prokuristen, be-
schränkt auf den Hauptsitz; Jaus, Mathieu, von Basel und Bubendorf, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem Prokuristen, be-
schränkt auf den Hauptsitz; Jeger, Dr. Matthias, von Meltingen, in Mel-
tingen, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem Prokuristen,
beschränkt auf den Hauptsitz; Müller, Michel, von Basel, in Arlesheim,
mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem Prokuristen, be-
schränkt auf den Hauptsitz; Theiler, Ralph, von Spiez, in Kaiseraugst,
mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem Prokuristen, be-
schränkt auf den Hauptsitz; Villiger, Alex, von Beinwil (Freiamt), in
Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem Prokuri-
sten, beschränkt auf den Hauptsitz; Zeder, Urs, von Hergiswil bei Wil-
lisau, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem Proku-
risten, beschränkt auf den Hauptsitz.

27.02.1998

(1074)

Theodor Rietschi AG, in B a s e l , Mineralwasser usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1993, S. 499).Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: von Allmen, Dieter, von Lauterbrun-
nen, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Herzig, Leo, von Obersteckholz, in Basel, Revisionsstelle.

27.02.1998

(1075)

TISA Internationale Transporte AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 1996, S. 2963). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Loeffler, Paul, von Basel, in Basel, Präsident und Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Vaduz
(FL)]; Reich, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger und von Oberwil
im Simmental, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: deut-
scher Staatsangehöriger]; Studer, Erwin, von Basel und Maschwanden,
in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Muttenz].

27.02.1998

(1076)

Himac AG für Verwaltung von Anlagefonds, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 86 vom 07. 05. 1997, S. 3087). Löschungsgrund: Liqui-
dation beendigt. Die Vorschriften von Art. 748 OR sich beachtet wor-
den. Gesellschaft mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors
vom 30.06.1997 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.

27.02.1998

(1078)

KPMG Fides, in B a s e l , Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich
einer Beratungs- und Treuhandgesellschaft gehören usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 83 vom 02. 05. 1997, S. 2971), Aktiengesellschaft, mit
Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schreiner, Peter, von Visp, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Montana]; Ciello, Pasquale, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Füllinsdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.02.1998

(1079)

Walo Bertschinger AG, in B a s e l , Hoch- und Tiefbauten usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 103 vom 03. 06. 1997, S. 3751), mit Hauptsitz
in: Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fehrlin, René, von Schaffhausen und Stein am Rhein, in
Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gehrig, Paul, von Beri-
kon, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Oettli, Ulrich, von Thundorf und Affel-
trangen, in Berikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.02.1998

(1080)

i.e. Rütti, in B a s e l , Delsbergerallee 11, 4053 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung für Schulung und
Forschung. Eingetragene Personen: Rütti, Markus, von Balsthal, in Ba-
sel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.02.1998

(1081)

q.e.d. Consulting G. A. Endress, in B a s e l , Nonnenweg 18, 4055 Ba-
sel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Logistikberatung. Eingetra-
gene Personen: Endress, Georges, von Schaffhausen, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

27.02.1998

(1082)

Café-Bar Elisabethen Mosimann &amp; Goetschel, in B a s e l , Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 1997, S. 5753). Löschungsgrund:
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erlo-
schen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

24. Februar 1998
GMI Global Media Invest AG, in S t e i n a m R h e i n , Undergasse
22, bei Helmuth Gnos, 8260 Stein am Rhein, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 05. 02. 1998. Zweck: Herstellung und Ver-
trieb von Werbe-Design-Flächen aller Art. Aktienkapital: CHF 100 000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern Namen und Adres-
sen der Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch Publikation im
Amtsblatt. Eingetragene Personen: Gnos, Helmuth, von Isenthal, in
Stein am Rhein, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Graf, Maximilian, von
Schaffhausen, in Dachsen, Revisionsstelle.

24. Februar 1998
Hoedec AG, in R a m s e n , Betrieb einer metallverarbeitenden Werk-
statt, speziell eines Decolletagebetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 243 vom 13. 12. 1990, S. 4955). Statutenänderung: 17. 02. 1998. Ak-
tienkapital neu: CHF 100 000 [bisher: CHF 50 000]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 100 000. Aktien neu: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1000 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 500]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tradag, Agentur für Treu-
hand und Administration, in Wagenhausen, Revisionsstelle.

24. Februar 1998
Hybag Schaffhausen AG, in  S c h a f f h a u s e n , Erstellung und Be-
trieb von Autowaschanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
28. 01. 1997, S. 589). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Josef, von Ramsen, in Ramsen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Steiner, Anton, von Kaltbrunn, in Moudon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tappolet, Martin, von Wilchingen, in Wilchingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24. Februar 1998
KSH Klimatechnik AG, in S c h a f f h a u s e n , Beratung in Klima-
technik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1996, S. 2429).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schindler,
Paul, von Röthenbach im Emmental, in Dietlikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zahnd, Mar-
tin, von Guggisberg, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

24. Februar 1998
Pica AG, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Führung von Gast-
stätten aller Art wie Restaurants, Hotels, Diskotheken, Dancingbe-
triebe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 1997, S. 6984).
Domizil neu: Schulsteig 3, 8212 Neuhausen am Rheinfall. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, René, von Schaff-
hausen, in Neuhausen am Rheinfall, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Weber, Richard, von Eschenbach SG, in Schaffhausen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegg-
Kornmayer, Monika, von Zürich, in Neuhausen am Rheinfall, Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift; Rüegg, Werner, von Zürich, in Neuhausen
am Rheinfall, Delegierter, mit Einzelunterschrift.

24. Februar 1998
Schiesser Eminence Holding AG, in S t e i n a m R h e i n , Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen an Fabrikations- und Handelsunter-
nehmungen des Textilgewerbes, namentlich von Unternehmungen der
Schiesser- und Eminence-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104
vom 04. 06. 1997, S. 3795). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Blattner, Gabriele, von Küttigen, in Binningen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schach, Dieter, deutscher Staatsangehöriger,
in Gottmadingen (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

24. Februar 1998
Thasa Schaffhausen AG, in S c h a f f h a u s e n , Verkauf von techni-
schen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1996,
S. 6243). Domizil neu: Föhrenstrasse 33, bei Frau R. Amstutz, 8200
Schaffhausen. [bisher: Weiteres Geschäftslokal: Tobeläckerstrasse 6,
8212 Neuhausen am Rheinfall]. Weiteres Geschäftslokal: Industrieplatz
1, 8212 Neuhausen am Rheinfall.

24. Februar 1998
Langford Partners AG in Liquidation, in S c h a f f h a u s e n , Bera-
tung, Planung, Inbetriebsetzung, Optimierung und Schulung von Kon-
zepten und Abläufen auf dem Gebiet des Zulieferungswesens, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 09. 08. 1996, S. 4759). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

6. 3. 1998

No 45 – 1613

24. Februar 1998
Contract Invest AG, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Erwerb
und dauernde Verwaltung von Beteiligungen anderer Unternehmun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1998, S. 127). Firma
neu: Contract Invest AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 20. Februar
1998 hat der Bezirksrichter Schaffhausen über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

24. Februar 1998
Schlatter  Planung GmbH, in S c h a f f h a u s e n , Hohlenbaumstrasse
90, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 06. 02. 1998. Zweck: Betrieb eines Architek-
turbüros; Tätigkeit als Generalunternehmer, Warenhandel. Stammkapi-
tal: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schlatter, Hugo, von Hemmental, in Hemmental, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19 000; Schlatter, Barbara, von Hemmental, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1000.

24. Februar 1998
Archimedes Maschinenbau GmbH in Liquidation, in S t e i n

a m

R h e i n , Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Anlagen und
Sondermaschinen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1
vom 05. 01. 1998, S. 9). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters Schaffhausen vom 04. 12. 1997 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

24. Februar 1998
Bruno Egli, in T h a y n g e n , Baggerunternehmung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 86 vom 16. 04. 1986, S. 1429). Domizil neu: Tonwerkstrasse
19, 8240 Thayngen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Egli, Hanna, von Zürich, in Hofen, mit Einzelprokura.

24. Februar 1998
Ernst Neidhart-Schmid, in R a m s e n , Landwirtschaftsbetrieb mit
Vieh- und Schweinehandel,

Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom

06. 03. 1959, S. 693). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

24. Februar 1998
KB Data Consult AG, in T e u f e n A R , Beratungsgesellschaft für
Direktmarketing, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
07. 08. 1996, S. 4709). Statutenänderung: 24. 02. 1998. Liberierung Ak-
tienkapital neu: Fr. 100 000. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Künzler Max, von Walzenhausen, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hemmi Werner, von Churwalden, in Niederwil TG, Ge-
meinde Gachnang, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24. Februar 1998
MTS Milchtechnik AG, in  S p e i c h e r , Fabrikation von Milch-, Le-
bensmittelanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
17. 10. 1997, S. 7589). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften:Wegener Thomas, von Rorschacherberg, in Speicher, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24. Februar 1998
J. J. Meier Verwaltungs AG, in R e h e t o b e l , Verwaltung von Immo-
bilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 1997,
S. 4608). Domizil neu: Lobenschwendistrasse 17, 9038 Rehetobel.

24. Februar 1998
AMBI GmbH, in H e i d e n , Führung von Gastgewerbebetrieben
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom
29. 09. 1997, S. 7129). Domizil neu: Poststrasse 30, 9410 Heiden.

24. Februar 1998
Appenzell-Ausserrhodische Bürgschaftsgenossenschaft, in  H e r i s -
a u , Übernahme von Bürgschaften für Hypotheken usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 1997, S. 8689). Firma neu: Appenzell-
Ausserrhodische Bürgschaftsgenossenschaft in Liquidation. 
Bemerkun-
gen neu: Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 29. 01. 1998 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zellweger-Oertle Walter, von Trogen, in Urnäsch, Mitglied und
Liquidator, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: Mitglied); Slongo
Louis, von Herisau, in Herisau, Mitglied und Liquidator, ohne Zeich-
nungsberechtigung (bisher: Mitglied); Frischknecht Konrad, von Heris-
au, in Schachen bei Herisau, Gemeinde Herisau, Mitglied und Liquida-
tor, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: Mitglied); Lehmann Charles,
von Gaiserwald, in Waldstatt, Mitglied und Liquidator, ohne Zeich-
nungsberechtigung (bisher: Mitglied); Brandenberger Eugen, von Bä-
retswil ZH, in Walzenhausen, Mitglied und Liquidator, ohne Zeich-
nungsberechtigung (bisher: Mitglied); Stricker Alfred, von Stein AR, in
Stein AR, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(bisher: Präsident); Schmid Hanswalter, von Gais, in Gais, Vizepräsident
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizepräsi-
dent).

24. Februar 1998
Ingenieur-Bau AG «Iba», in T e u f e n A R , Ausführung von Tiefbau-
arbeiten usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 1998,
S. 1320), mit Hauptsitz in Gais. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bollier Armin (nicht: Bolliger Armin).

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

24. Februar 1998
Scopus Photo Publicity AG, in A p p e n z e l l , Handel mit und Service
von Anlagen für Werbung, insbesondere der fotografischen Branche
usw. (SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1993, S. 447). Firma neu: Scopus Photo
Publicity AG in Liquidation. 
Als Liquidatorin mit Einzelunterschrift
wurde Sieglinde Riedi Kammer gewählt (bisher einziges VR-Mitglied).
Mit Entscheid vom 11. Februar 1998 hat das Bezirksgericht von Appen-
zell die Gesellschaft aufgelöst, da die gesetzlichen Bestimmungen be-
treffend das Mindestkapital verletzt wurden (Art. 2 Abs. 2 Schl. Best.
OR 1991).

24. Februar 1998
ES Midost AG Appenzell, in A p p e n z e l l , Abwicklung von Han-
dels- und Finanzgeschäften jeder Art, Verwertung von Patenten und Li-
zenzen sowie Beteiligung an anderen Unternehmen usw. (SHAB Nr. 67
vom 07. 04. 1994, S. 1861). Firma neu: ES Midost AG Appenzell in Liqui-
dation. 
Als Liquidator mit Einzelunterschrift wurde Emil Sutter ge-
wählt (bisher einziges VR-Mitglied). Mit Entscheid vom 11. Februar
1998 hat das Bezriksgericht von Appenzell die Gesellschaft aufgelöst,
da die gesetzlichen Bestimmungen betreffend das Mindestkapital ver-
letzt wurden (Art. 2 Abs. 2 Schl. Best. OR 1991).

24. Februar 1998
Pearman AG, in A p p e n z e l l , Handel mit Waren aller Art usw.
(SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 1995, S. 3296). Die Firma wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach St. Gallen (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1998,
S. 1277) im Handelsregister von Appenzell Innerrhoden von Amtes we-
gen gelöscht.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

02.03.1998

(1453)

Cubex AG, in L i c h t e n s t e i g , Hof, 9620 Lichtensteig,Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 02. 1998. Zweck: Entwick-
lung, Konstruktion, Herstellung, Montage, Beratung, Verkauf sowie
Handel mit Prototypen, Baugruppen, Maschinen und Geräten im Be-
reich 3D, Kunststofftechnik und allgemeinen Maschinenbau; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie sich mit diesen zusammen-
schliessen. Aktienkapital: CHF 160’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 160’000.–. Aktien: 160 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemel-
dete Adresse der Aktionäre.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Widmer, Ludwig, von Männedorf, in Ulisbach (Wattwil), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Primo Treuhand AG, in Wattwil, Revisions-
stelle.

02.03.1998

(1454)

Wanne Immobilien AG, in W a t t w i l , c/o Matthias Gmünder, Bahn-
hofstrasse 7, 9630 Wattwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24. 02. 1998. Zweck: Überbauung des Grundstückes "Wanne"
in Wattwil; die Gesellschaft kann Stockwerkeigentum und Grundstücke
veräussern und verwalten, Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 600’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 600’000.–. Aktien: 600 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Grundstück Kat-Nr. 2997 "Auf der
Wanne", in Wattwil, zum Preise von CHF 1’700’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gmünder, Matthias, von
Herisau, in Wattwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alt-
herr, Erwin, von Speicher, in Nesslau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Roth, Niklaus, von Ebnat-Kappel, in Ebnat-Kappel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wickli, Hans Rudolf, von
Krummenau, in Neu St. Johann (Krummenau), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Weber, Ulrich, von Wattwil, in Ulisbach (Watt-
wil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revisions- und Treu-
handbüro Hansjörg Fisch, Treuhandexperte STV, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.

02.03.1998

(1455)

Angehrn Holding AG, in  G o s s a u S G , Beteiligung an sowie Finan-
zierung von Unternehmen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
231 vom 27. 11. 1996, S. 7318). Statutenänderung: 27. 02. 1998. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

02.03.1998

(1456)

Angehrn Service AG, in  G o s s a u S G , Erbringung von Dienstlei-
stungen an Unternehmen des Detailhandels mit Nahrungs- und Ge-
nussmitteln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1996, S.
7318). Statutenänderung: 27. 02. 1998. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen an Unternehmen des Detailhandels mit Nahrungs-
und Genussmitteln sowie Nonfood und an Unternehmen des Gastge-
werbes, insbesondere im Bereich Werbung und Informatik. Die Gesell-
schaft kann sich im Rahmen des Gesellschaftszwecks ferner mit Erwerb
und Verwertung von gewerblichen Schutzrechten, sowie mit Leasingge-
schäften befassen und Liegenschaften erwerben, belasten und veräus-
sern, sich an schweizerischen oder ausländischen Unternehmen beteili-
gen sowie Zweigniederlassungen errichten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt.

02.03.1998

(1457)

Cash &amp; Carry Angehrn AG, in  G o s s a u S G , Grosshandel mit Nah-
rungs- und Genussmitteln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
27. 11. 1996, S. 7318). Statutenänderung: 27. 02. 1998. Firma neu: Cash +
Carry Angehrn AG. 
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 27.06.1975 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft
übernimmt von der bisherigen Kollektivgesellschaft "Angehrn &amp; Co.",
in Gossau SG, gemäss Sacheinlagevertrag vom 23. Juni 1975 und Über-
nahmebilanz per 31. Dezember 1974 den Geschäftsbetrieb mit sämt-
lichen Aktiven von CHF 34 492 382.44 und Passiven von CHF
27 399 088.55, zum Übernahmepreis von CHF 7 093 293.89, wovon CHF
2 998 000.– an das Grundkapital angerechnet werden.]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.

02.03.1998

(1458)

Dogrel Elektronik AG, in R h e i n e c k , Dienstleistungsunternehmen
für Elektronik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1992,
S. 5289). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
PROVIDA Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rolf Ruggli, dipl. Treuhandexperte, in St.
Gallen, Revisionsstelle.

02.03.1998

(1459)

Fit Handels + Beratungs AG, in S t . G a l l e n , Übernahme von Ver-
tretungen sowie Handel mit Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 1997, S. 8869).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schär, Robert J., von Andwil TG, in St. Gal-
len, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wiesli, Eliane, von Wilen, in Sirnach, Vizepräsidentin,
mit Einzelunterschrift.

02.03.1998

(1460)

ISO Nutzfahrzeuge AG, in A l t s t ä t t e n , Betrieb einer Reparatur-
werkstätte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 1998, S.
1321). Domizil neu: Mühlibachstrasse 7, 9450 Altstätten, [behördliche
Umadressierung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Romag
Immobilien-Treuhand Martin Gschwend, in Altstätten, Revisionsstelle.

02.03.1998

(1461)

Mecatool AG, in F l a w i l , Handel mit und Herstellung sowie Vertrieb
von Werkzeugen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
24. 11. 1997, S. 8494). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jäger, Alexander, von Mels, in St. Gallen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diggel-
mann, Thomas, von Pfäffikon, in Höri, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wenzinger, Franz A., von Schneisingen, in Wagen (Jona), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

02.03.1998

(1462)

Neumühle Uzwil AG, in  U z w i l , Betrieb einer Mühle, den Handel mit
Getreide usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 1997, S.
5243). Statutenänderung: 18. 02. 1998. Aktien neu: 263 Namenaktien zu
CHF 1’200.– 244 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) [bis-
her: 263 Namenaktien zu CHF 1 200.– 244 Vorzugsaktien zu CHF 100.–
auf den Namen lautend zugleich Stimmrechtsaktien]. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei
der Gründung vom 11. Dezember 1974 ist aus den Statuten gestrichen

worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt von der bisherigen
Kommanditgesellschaft "Neumühle Uzwil, Christian Müller &amp; Cie.", in
Uzwil SG, gemäss Sacheinlagevertrag vom 11. Dezember 1974 und
Uebernahmebilanz per 1. Juli 1974 den Geschäftsbetrieb mit sämtlichen
Aktiven von CHF 3 427 835.65 und Passiven von CHF 1 842 426.35, zum
Uebernahmepreis vom CHF 1 585 409.30, wovon CHF 340 000.– an das
Grundkapital angerechnet werden.] [Die statutarischen Vorrechte der
Vorzugsaktien sind aufgehoben.] [gestrichen: Die Vorzugsaktien sind
bezüglich Dividende, Aktienbezugsrecht und Anteil am Liquidationser-
gebnis gemäss näherer Umschreibung in den Statuten privilegiert.].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brülisauer, Walter, von Ap-
penzell, in Uzwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Huwyler, Heinrich,
von Mühlau, in Hünenberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ziegler, Ernst, von Gaiserwald, in
Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hug, Alfons, von Zuzwil
SG, in Bischofszell, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.03.1998

(1463)

Oertli-Instrumente AG, in B e r n e c k , Fabrikation und Vertrieb von
augenärztlichen Operationsinstrumenten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 32 vom 16. 02. 1993, S. 779). Domizil neu: Hafnerwisenstrasse 4, 9442
Berneck, [behördliche Umadressierung]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brügger, André, von St. Ursen, in St. Gallen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Herisau]; de Miranda-Wetli, Mo-
nika, von Oberwil AG, in Berneck, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Rebstein].

02.03.1998

(1464)

Rike Handels AG, in R h e i n e c k , Handel mit Gütern aller Art, ins-
besondere mit Stahlerzeugnissen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
211 vom 30. 10. 1996, S. 6633). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Körber, Erich, von Niederbipp, in Rorschacherberg, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Controlla Re-
visions AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.

02.03.1998

(1465)

Rowena AG, in S t . M a r g r e t h e n , Betrieb eines Geldwechselge-
schäftes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 1997, S.
9045). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spirig,
Norbert, von Widnau, in Widnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hess, Rolf, von Wald ZH, in
Berg TG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Breu, Erwin, von Oberegg, in
Altstätten, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.03.1998

(1466)

Alpenholz AG, in  R o r s c h a c h , Herstellung, Einbau und Vertrieb
von Innenausbaugegenständen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16
vom 26. 01. 1998, S. 577). Firma neu: Alpenholz AG in Liquidation. Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes we-
gen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist.

02.03.1998

(1467)

Camca, Kunst- und Keramik AG, in S t . M a r g r e t h e n , Gross- und
Kleinhandel mit Kunstgegenständen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 143 vom 26. 07. 1995, S. 4212). Firma neu: Camca, Kunst- und Kera-
mik AG in Liquidation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Näf, Walter, von Mogelsberg, in St. Margrethen, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

02.03.1998

(1468)

Hermed AG, in J o n a , Herstellung und Entwicklung von elektroni-
schen und elektro-medizinischen Apparaten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 1996, S. 1725). Firma neu: Hermed AG in Li-
quidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 11.02.1998 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Herbert, von Bünzen, in Jona, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Bühler Treuhand AG, in Ad-
liswil, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

02.03.1998

(1469)

Interfax AG, in U z n a c h , Sammlung von Daten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 1995, S. 5980). Firma neu: Interfax AG
in Liquidation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kühne, Bruno, von Kaltbrunn, in Bilten, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Niederurnen, Mitglied].

02.03.1998

(1470)

Schreinerei Lippuner GmbH, in G r a b s , Hochhausstrasse 11, 9472
Grabs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27. 02. 1998. Zweck: Betrieb einer Schreinerei. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung einen Lieferwagen Mitsubishi L300, Jahrgang
1991 und einen Anhänger mit Gestell und Plane, Jahrgang 1998, zum
Preise von Fr. 20’000.–, voll an das Stammkapital angerechnet. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lippuner, Heinrich, von
Grabs, in Grabs, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Lippuner, Christian,
von Grabs, in Grabs, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

02.03.1998

(1471)

Creativa St. Gallen GmbH, in S t . G a l l e n , Handel mit Textilien
und anverwandten Artikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 75 vom 22. 04. 1997, S. 2684). Statutenänderung: 27. 02. 1998.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkhardt, Hans Peter,
von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher:
Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–]; Siracusa,
Giuseppa, italienische Staatsangehörige, in Rorschacherberg, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].

02.03.1998

(1472)

RT Bike-Tech GmbH, in G r a b s , Betrieb eines Fachgeschäftes für
Fahrräder usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174
vom 09. 09. 1996, S. 5425).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Pitter, Werner, österreichischer Staatsangehöriger, in
Grabs, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roth, Albert, von Vilters-Wangs, in Haag (Sennwald), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.

02.03.1998

(1473)

Schweizerischer Bankverein, in  R a p p e r s w i l S G , Betrieb einer
Bank im In- und Ausland usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 99 vom
28. 05. 1997, S. 3586), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen

1614 – No 45

6. 3. 1998

und erloschene Unterschriften: Hösli, Heinrich, von Ennenda, in En-
nenda, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweignieder-
lassung; Streichenberg, Dr. Georges, von Basel, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brüderli, Hanspeter, von Herzogenbuchsee, in
Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Goglio, Enrico, von
Zürich, in Steinmaur, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.03.1998

(1474)

Atlas Continent Reisen, A. Yildirim, in S t . G a l l e n , Zürcherstrasse
18, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reisebüro,
Versicherungsvermittlung, Kreditvermittlung, Geschenkartikelverkauf,
Import-Export von und Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Yildirim, Arafettin, türkischer Staatsangehöriger, in Herisau, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

02.03.1998

(1475)

Body Relax Oertli Andrea, in  S c h ä n i s , Cellulitebehandlungen usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1996 S. 142). Firma neu: Body Re-
lax Märkli Andrea. 
Domizil neu: Steinen 5, 8718 Schänis. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Märkli, Andrea, von Ennenda und Quar-
ten, in Schänis, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Oertli,Andrea,
von Ennenda, in Ennenda].

Graubünden – Grisons – Grigioni

02.03.1998

(795)

GD Golf Domat/Ems AG, in D o m a t / E m s , Projektierung und Er-
stellung einer Golfanlage samt Infrastruktur in Domat/Ems, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 104 vom 04. 06. 1997, S. 3796). Statutenänderung:
24. 02. 1998. Aktienkapital neu: CHF 6’000’000 [bisher: CHF 5 000 000].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 6’000’000. Aktien neu: 6’000 Na-
menaktien zu CHF 1 000 [bisher: 5’000 Namenaktien zu CHF 1 000].

02.03.1998

(796)

Hotel Rätia AG, in  S t . A n t ö n i e n , Erwerb und Betrieb des Hotels
Rätia in St, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 1994, S. 1607).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vetsch-Zim-
mermann, Margrith, von Grabs, in St. Antönien, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Vetsch-Egli, Rudolf, von Grabs, in Luzein, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vetsch-Hartmann, Hans, von Grabs, in Grüsch, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Vetsch-Thöny, Christian, von Grabs, in St. Antönien, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

02.03.1998

(797)

J. Lenz Söhne AG, in V a z / O b e r v a z , Autogarage usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1993, S. 6334). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lenz, Gion, von Vaz/Obervaz, in Lenzer-
heide/Lai (Vaz/Obervaz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lenz, Christina, von Vaz/Obervaz, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.03.1998

(798)

Kröpfl-Scheuber AG, in D o m a t / E m s , Ausführung, Herstellung,
Verkauf und Vertrieb von Schreinerei-, Zim- merei-, Tischlerei- und
Holzbauarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 14.
11. 1997, S. 8292). [Die Gesellschaft ist gegenwärtig ohne Verwaltungs-
organ]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ra-
geth-Degiacomi, Josef, von Domat/Ems, in Domat/Ems, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

02.03.1998

(799)

Ovra electrica Ferrera SA, OEFT, in  T r u n , Nutzbarmachung der
Wasserkräfte des Ferrerabaches und seiner Zuflüsse, insbesondere auf
der Gefällsstufe Alp Punteglias-Trun, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85
vom 02. 05. 1996, S. 2513). Statutenänderung: 26. 02. 1998. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 3’000’000.

02.03.1998

(800)

Foto Tonndorf Disco AG in Konkursliquidation, in D a v o s , Handel
mit Photoartikeln, Schallplatten und Kassetten, Sonnenbrillen, elektro-
nischen Artikeln und dergleichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178
vom 13. 09. 1996, S. 5553). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreises Davos vom 27.02.1998 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

02.03.1998

(801)

Buch- und Offsetdruck Bischofberger AG, in  C h u r , Betrieb einer
Buch- und Offsetdruckerei, Verlag, Buchbinderei und Papeterie, Er-
werb und Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3
vom 05. 01. 1996, S. 65). Firma neu: Buch- und Offsetdruck Bischofber-
ger AG in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Ples-
sur vom 04.02.1998.

02.03.1998

(802)

Andreas Egli GmbH, in  B o n a d u z , Industriestrasse 14, 7402 Bona-
duz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 27. 02. 1998. Zweck: Modellbau, Betrieb einer Schreinerei und
von CAD/CNC-Anlagen, insbesondere Übernahme der bisherigen Ein-
zelfirma A. Egli, in Bonaduz; die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, veräussern und verwal-
ten, Zweigniederlassungen gründen und mit Waren aller Art handeln.
Stammkapital:

CHF 40’000.

Qualifizierte Tatbestände:

Sachein-

lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
die bisherige Einzelfirma A. Egli, in Bonaduz mit sämtlichen Aktiven
von CHF 151’491.05 und sämtlichen Passiven von CHF 50’925.15 ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 27.02.1998 und Bilanz per 01.01.1998, wo-
für CHF 30 000 an das Stammkapital und CHF 70’565.90 gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Egli,
Andreas, von Brislach, in Bonaduz, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000; Egli-
Sgier, Patricia, von Brislach, in Bonaduz, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.

02.03.1998

(803)

Gumo Betriebs GmbH, in  T r u n , Führung von Hotel- und Restaura-
tionsbetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198
vom 15. 10. 1997, S. 7521). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grozdanovic, Miroslav, jugoslawischer Staatsangehöriger, in St. Moritz,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 35’000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift]; Venzin-Blumenthal, Marietta, von Tujetsch, in Trun,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000 [bisher: Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung].

02.03.1998

(804)

Raiffeisenbank Davos, in D a v o s , Genossenschaft (SHAB Nr. 252
vom 31. 12. 1996, S. 8095). Statutenänderung: 6. 05. 1998. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: Die Genossenschafter sind nachschusspflichtig für Bi-
lanzverluste bis CHF 8 000 pro Mitglied [bisher: Haftung: Die Genos-
senschafter sind nachschusspflichtig für Bilanzverluste bis höchstens
zum vierzigfachen Betrage des Anteilscheines.]. [Weitere Statutenände-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meisser, Dr. Urs, von
Davos, in Davos Monstein Gde. Davos, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

02.03.1998

(805)

Kur- und Verkehrsverein Klosters, in  K l o s t e r s - S e r n e u s , Wah-
rung der touristischen Interessen der Gemeinde Klosters-Serneus, Ver-
ein (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1995, S. 694). Statutenänderung: 31. 10.
1997. Organisation neu: Generalversammlung, Vorstand von minde-
stens 5 Mitgliedern, Kommission, Geschäftsstelle und Kontrollstelle.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lareida, Da-
niel, von Präz und Aarau, in Klosters-Serneus, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pillinger, Nelly, von Walzenhausen, in Klosters-
Serneus, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beyeler,
Michel, von Guggisberg, in Klosters-Serneus, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hew-Benz, Peter, von Klosters-Serneus, in Klo-
sters-Serneus, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kunz, Roger,
von Flums, in Klosters-Serneus, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Wolf, Thomas, von Luzein, in Klosters-Serneus, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burkhard, Albert M., von Kilchberg ZH, in Klosters-Serneus, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Hübscher, Rudolf, von Zürich, in Klosters-Serneus, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Baumgartner, Hubert, von Luzern, in Klo-
sters-Serneus, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schoch, Heinz,
von Fischenthal, in Klosters-Serneus, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.

02.03.1998

(806)

A. Egli, in  B o n a d u z , Modellbau und Arbeiten aus Holz, Einzel-
firma (SHAB Nr. 36 vom 24. 02. 1997, S. 1233). Die Aktiven und Passi-
ven sind an die Andreas Egli GmbH, in Bonaduz, übergangen. Die
Firma ist erloschen.

02.03.1998

(808)

Carpenteria Alpina SA, Grono, in  G r o n o , la  costruzione e la coper-
tura dei tetti, l’esecuzione di lavori di carpenteria in legno, lattoniere
edile, isolazione termica ecc. società anonima (FUSC no. 135 del 14. 07.
1994, pagina 3945). Persone dimissionarie e firme cancellate: Codiroli,
Guelfo, da S. Antonio, in Giubiasco, membro, con firma individuale; Be-
somi, Luigi, da Gerra (Verzasca), in Bellinzona, direttore, con firma in-
dividuale; Di Iorio, Katia, da Bellinzona, in Giubiasco, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ghiringhelli, Andrea, da Bel-
linzona, in Bellinzona, membro, con firma individuale; Canonica, Mo-
reno, da Bidogno, in Giubiasco, direttore, con firma individuale; Cerini,
Basilio, cittadino italiano, in Giubiasco, ufficio di revisione.

02.03.1998

(809)

Emmebi SA in liquidazione, in  P o s c h i a v o , L’acquisto, la gestione
e/o amministrazione, la vendita, di partecipazioni ad altre società,
aziende, ditte di qualsivoglia tipo e natura, escluse in ogni caso quelle a
società e/o ditte immobiliari, società anonima (FUSC no. 5 del 10. 01.
1997, pagina 134). Recapito: il recapito della società è cancellato. Que-
sta società fu cancellata in seguito alla liquidazione terminata in data
6.01.1997. La società viene di nuovo iscritta nel registro di commercio
onde poter permettere agli organi della società di concludere la liquida-
zione avviata, segnatamente per poter procedere alla alienazione di un
bene, che essa detiene a titolo fiduciario in Italia. Di conseguenza
l’iscrizione è ristabilita come in precedenza (FUSC no. 236 del
05.12.1995, pag. 6627).

Aargau – Argovie – Argovia

02.03.1998

(1802)

Berichtigung des im SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 1998, S. 377, publizierten
TB-Eintrags Nr. 404 vom 13. 01. 1998. Plüss &amp; Co AG, in  A a r a u , Ma-
schinen, Apparate, Präzisionsmaschinen-Teile usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 1998, S. 377). Der Sitz der Gesellschaft ist rich-
tig Kölliken.

02.03.1998

(1803)

Alu Menziken Holding AG, in  M e n z i k e n , Beteiligung an anderen
Unternehmungen, ferner Erwerb, Auswertung und Vermittlung von Er-
findungen, Patenten und Lizenzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106
vom 04. 06. 1996, S. 3264). Statutenänderung: 28. 05. 1997. Zweck neu:
Erwerb, Verwaltung und Finanzierung von Beteiligungen an industriel-
len Unternehmungen, Handelsgeschäften und Dienstleistungsbetrie-
ben aller Art, insbesondere der Aluminiumbranche; die Gesellschaft
kann Obligationenanleihen und Darlehen aufnehmen sowie Patente
und ähnliche Rechte und Grundeigentum erwerben, halten und veräus-
sern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gautschi, Daniel A.,
von Menziken und Reinach AG, in Menziken, Mitglied und Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor].

02.03.1998

(1804)

Emil Gautschy AG, in  G o n t e n s c h w i l , Architekturbüro usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1993, S. 3508). Statutenände-
rung: 18. 06. 1997. Zweck neu: Betrieb eines Architekturbüros sowie Fa-
brikation und Montage von Treppen und Holzbauten aller Art; die Ge-
sellschaft kann sich an andern Unternehmungen beteiligen, im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern sowie Finanzierungen aller Art tätigen, insbe-
sondere Darlehen an Dritte oder an Aktionäre gewähren oder solche si-
cherstellen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage anlässlich der Gründung vom 23.05.1979 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

02.03.1998

(1805)

Ingram Micro AG, in  S p r e i t e n b a c h , Import und Export von
Computern und Handel mit Waren aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 204 vom 23. 10. 1997, S. 7722). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: H.-P. Frey Buchhaltungs &amp; Verwaltungs AG, in
Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle.

02.03.1998

(1806)

J. Senn AG, in D ö t t i n g e n , Betrieb einer Garage usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 56 vom 24. 03. 1997, S. 1989). Statutenänderung: 2.
10. 1997. Zweck neu: Betrieb einer Garage mit Servicestelle und Repa-
raturwerkstätte sowie Handel mit Automobilen; die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, Fabriken betreiben,
Zweigniederlassungen errichten, andere Unternehmen gründen, erwer-
ben oder sich an solchen Unternehmen beteiligen, Unternehmensver-
träge abschliessen und Interessengemeinschaften eingehen. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung vom 11.11.1964 ist aus den Statuten gestrichen worden.].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder
telegrafisch. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

02.03.1998

(1807)

L. Koch Werkzeugbau AG, in  O b e r k u l m , Werkzeugbau, Anferti-
gung von Stanz-, Biege-, Press- und Kunststoffspritzwerkzeugen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1993, S. 5768). Statuten-
änderung: 18. 06. 1997. Zweck neu: Werkzeugbau, Anfertigung von
Stanz-, Biege-, Press- und Kunststoffspritzwerkzeugen sowie Pressfor-
men, ferner Ausführungen von Montagearbeiten und Seriearbeiten in
der Metallbranche; die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmun-

gen beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie Finanzierun-
gen aller Art tätigen, insbesondere Darlehen an Dritte oder an Aktio-
näre gewähren oder solche sicherstellen. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage anlässlich der Gründung vom
23.06.1971 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.

02.03.1998

(1808)

Multigraf AG, in M u r i A G , Maschinen, Geräte und Materialien für
den grafischen Bedarf usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06.
1996, S. 3223). Statutenänderung: 11. 09. 1997. Zweck neu: Herstellung
von und Handel mit Maschinen, Geräten und Materialien für die grafi-
sche Branche und den Bürobedarf; die Gesellschaft kann Liegenschaften
erwerben oder veräussern sowie andere Unternehmungen gründen oder
sich an solchen beteiligen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich oder durch Publikation im SHAB. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wiederkehr, Josef, von
Bünzen, in Zufikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baumann, Dr. Marcel, von Mosnang, in Watt-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Männedorf].

02.03.1998

(1809)

Robert Huber AG, Eisenwaren, in  M e l l i n g e n , Handel mit Eisen-
waren usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 1994, S. 3212).
Statutenänderung: 27. 08. 1997. Zweck neu: Handel mit Eisenwaren
(Werkzeuge, Haushaltartikel, Geschenke, Sportartikel) sowie Garten-
bedarf und -möbel; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Namenaktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder gegen
Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im SHAB.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Stauten beschränkt.

02.03.1998

(1810)

Schneider &amp; Co AG, in  M u r i A G , Fabrikation und Vertrieb von Ma-
schinen und Artikeln der graphischen Branche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1996, S. 3223). Statutenänderung: 11. 09.
1997. Zweck neu: Herstellung von und Handel mit Maschinen, Geräten
und Materialien für die grafische Branche und den Bürobedarf; die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften erwerben oder veräussern sowie andere
Unternehmungen gründen oder sich an solchen beteiligen. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage anlässlich der
Gründung vom 01.10.1945 ist aus den Statuten gestrichen worden.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich
oder durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bieri, Walter, von Luzern, in Hochdorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hügli, Bernhard, von Wohlen bei Bern, in
Muri, mit Kollektivprokura zu zweien; Wiederkehr, Josef, von Bünzen,
in Zufikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baumann, Dr. Marcel, von Mosnang, in Wattwil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Männedorf].

02.03.1998

(1811)

Zeughaus-Garage AG Aarau, in A a r a u , Handel mit Automobilen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 1998, S. 651). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Trovato, Gregorio, italienischer
Staatsangehöriger, in Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.03.1998

(1812)

Trans Cycle Transport- und Recycling AG, bisher in Z ü r i c h , Transport,
Recycling und Verarbeitung von sowie Handel mit Gütern aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 1993, S. 1249). Statutenände-
rung: 8. 01. 1998. Sitz neu: N e u e n h o f . Domizil neu: Ringstrasse 8-10,
5432 Neuenhof. Zweck: Transport, Recycling und Verarbeitung von sowie
Handel mit Gütern aller Art, Beratungen im Bereich der Güterlogistik;
die Gesellschaft kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, veräus-
sern, erstellen, verwalten und vermitteln, sich bei anderen Unternehmun-
gen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie gleichartige Unter-
nehmen erwerben oder errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Ueber-
tragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häberling
Treuhand AG, in Langnau am Albis, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gross, Gian-Marco, von St. Gallen, in Langnau
am Albis, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Zimmermann,Ar-
thur, von Weggis LU, in Zufikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Hacorel AG, in Langnau am Albis, Revisionsstelle.

02.03.1998

(1813)

Getränke - Vertriebs AG Rheinfelden, in R h e i n f e l d e n , Verkauf
und Vertrieb des alkoholfreien Bieres "EX!" und anderer Getränke,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1996, S. 3737). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. [Die Löschung erfolgt, so-
bald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

02.03.1998

(1814)

Hugo Hauenstein GmbH, in  E n d i n g e n , Marktgasse 10, 5304 En-
dingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 26. 02. 1998. Zweck: Betrieb einer Spenglerei sowie Erstel-
lung von Blitzschutzanlagen; die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung Aktiven von CHF 73’790.50 und Passiven
von CHF 53’766.20 der erloschenen Einzelfirma "Hugo Hauenstein", in
Endingen, gemäss Bilanz per 31.12.1997, zum Preise von CHF
20’024.30, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und
CHF 24.30 als Forderung gutgeschrieben wird. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hauenstein, Hugo, von Unterendingen,
in Endingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hauenstein, Verena,
von Unterendingen, in Rheinfelden, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

02.03.1998

(1815)

Genossenschaft Elektra Fislisbach, in  F i s l i s b a c h , Genossenschaft
(SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 1994, S. 1523). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zimmermann, Walter, von Brügglen, in Fis-
lisbach, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schibli, Marcel, von Fislisbach, in Fislis-
bach, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung.

02.03.1998

(1816)

Raiffeisenbank Lengnau, in L e n g n a u A G , Betrieb von Bankge-
schäften in gemeinsamer Selbsthilfe usw., Genossenschaft (SHAB Nr.
191 vom 06. 10. 1997, S. 7294). Statutenänderung: 15. 03. 1997. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: Beschränkte Nachschusspflicht bis höch-
stens CHF 8’000.– pro Genossenschafter. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Good, Robert, von Mels, in Döttingen, Bankleiter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Verwalter]; Frei, Yvonne, von
Oberehrendingen, in Oberehrendingen, Bankleiter Stellvertreterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Verwalterin Stellvertreter].

6. 3. 1998

No 45 – 1615

02.03.1998

(1817)

Raiffeisenbank Leuggern-Koblenz-Zurzach, in L e u g g e r n , Betrieb
von Bankgeschäften in gemeinsamer Selbsthilfe usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 1995, S. 2442). Statutenänderung: 22. 03. 1997.
Haftung/Nachschusspflicht neu: Beschränkte Nachschusspflicht bis
höchstens CHF 8’000.– pro Genossenschafter. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: ;Vogt,Willi, von Mandach, in Mandach, Bankleiter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Verwalter].

02.03.1998

(1818)

Raiffeisenbank Neuenhof-Killwangen, in  N e u e n h o f , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 1994, S. 4564). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dodaj, Doris, von Untersiggenthal, in Neuenhof,
Bankleiter-Stellvertreterin, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.03.1998

(1819)

GEC Alsthom N.V., Amsterdam, Zweigniederlassung Oberentfelden,
in O b e r e n t f e l d e n , Fungieren als Holdinggesellschaft von, Be-
teiligung an, Eingehen von Gelegenheitsgesellschaften mit, Finanzie-
rung von, Zusammenarbeit mit, Geschäftsführung und Beratung von
Rechtspersonen oder anderen.. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 58 vom
25. 03. 1992, S. 1345), mit Hauptsitz in: Amsterdam (NL). Angaben zur
Zweigniederlassung neu: Zweigniederlassung aufgehoben. [Die Lö-
schung erfolgt, sobald die Zustimmung des Kantonalen Steueramtes
vorliegt.].

02.03.1998

(1820)

Compdesign Zubler, in S a r m e n s t o r f , Eichirebenweg 10, 5614
Sarmenstorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Computersysteme
und -grafiken. Eingetragene Personen: Zubler, Urs, von Villmergen, in
Sarmenstorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Zubler, Andrea, von Vill-
mergen und Eggenwil, in Sarmenstorf, mit Einzelunterschrift.

02.03.1998

(1821)

compuTech R. Schaller, in W e g e n s t e t t e n , Weidstrasse 55, 4317
Wegenstetten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Ver-
kauf von Soft- und Hardware, PC-Support, Programmierung von diver-
sen Geräten sowie Schulung von diversen Anwendungsprogrammen.
Eingetragene Personen: Schaller, Rolf, von Entlebuch, in Wegenstetten,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.03.1998

(1822)

DressMaster Marcel Rykart, in W e t t i n g e n , Landstrasse 83, 5430
Wettingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Textilien
aller Art, speziell Herrenmode. Eingetragene Personen: Rykart, Marcel,
von Rothrist, in Wettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Rykart,
Sonja, von Rothrist, in Wettingen, mit Einzelprokura.

02.03.1998

(1823)

FMS Frank M. Studer Support für Innovationen in Industrie und Ver-
waltung, 
in  L e n z b u r g , Haselweg 13, 5600 Lenzburg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung, Support für Innova-
tionen in Industrie und Verwaltung. Eingetragene Personen: Studer,
Frank Matthias, von Zürich und Unterschlatt, in Lenzburg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

02.03.1998

(1824)

House of Beauty Kosmetikinstitut Astrid Hansmann, in S t e i n A G ,
Rütistrasse 10, 4332 Stein AG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Kosmetikinstitutes, Handel mit und Vertrieb von Produk-
ten der Kosmetik und der Kosmetik nahestehenden Produkten. Einge-
tragene Personen: Hansmann-Meyer, Astrid, von Stein AG, in Stein AG,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Hansmann, Felix, von Stein AG, in
Stein AG, mit Einzelunterschrift.

02.03.1998

(1825)

Hüsler sound &amp; vision, in A a r a u , Laurenzentorgasse 4, 5000 Aarau,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Service von Unter-
haltungselektronik. Eingetragene Personen: Hüsler, André, von Eger-
kingen, in Schönenwerd, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.03.1998

(1826)

Reformhaus Schmutz, in  F r i c k , Widengasse 10, 5070 Frick, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck:Verkauf von Lebenmitteln und Reform-
artikeln. Eingetragene Personen: Schmutz-Schwarb, Anita, von Vechi-
gen und Eiken, in Densbüren, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Schmutz, Peter, von Vechigen, in Densbüren, mit Einzelunterschrift.

02.03.1998

(1827)

Marna Skikuli Hoxha, in  F i s l i s b a c h , Export und Import von Wa-
ren aller Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 1997, S. 8496).
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Kranken-
pflege, Export und Import von sowie Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere Lebensmitteln.

02.03.1998

(1828)

Frimerco Management, Fricker Jörg Hans, in  E n d i n g e n , Beratun-
gen in den Bereichen Finanz usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom 29.
10. 1996, S. 6601). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

02.03.1998

(1829)

Hugo Hauenstein, in  E n d i n g e n ,

Bauspenglerei, Einzelfirma

(SHAB Nr. 257 vom 05. 11. 1981, S. 3476). Firma infolge Ueberganges
der Aktiven und Passiven an die "Hugo Hauenstein GmbH", in Endin-
gen, erloschen.

02.03.1998

(1830)

M. Meier, in  O b e r s i g g e n t h a l , Ausführung von Schreinerarbei-
ten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 1992, S. 928). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

02.03.1998

(1831)

I. + E. Peier Café Chico, in  O b e r s i g g e n t h a l , Café mit Restau-
rant, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30. 10. 1979, S. 3424). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

02.03.1998

(681)

IMCAdd AG, in F r a u e n f e l d , Zürcherstrasse 148, 8500 Frauen-
feld. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 02. 1998.
Zweck: Handel mit messtechnischen Instrumenten und Systemen sowie
deren Installation und Wartung; Entwicklung und Handel mit Compu-
tersoft- und -hardware und Zubehör aller Art. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF
120’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 120’000.–. Aktien: 120 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bruderer, Erich, von Trogen,
in Herdern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Scholz, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Frankfurt (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; von Ah,Thomas, von Giswil, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Treuhand Schenkel, in Frauenfeld, Revi-
sionsstelle.

02.03.1998

(682)

A. Hug &amp; Co. AG, in  A r b o n , Herstellung und Vertrieb von Zeitun-
gen und Zeitschriften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30.
08. 1996, S. 5233). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hug, Patrick, von Affeltrangen, in Arbon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

02.03.1998

(683)

Dr. Oes Zahnärztliche Praxis AG, in  A a d o r f , Betrieb einer Zahn-
arztpraxis sowie Handel mit Dentalprodukten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 1993, S. 6914). Statutenänderung: 25.
02. 1998. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Oes, Dr. Per, von Ermatingen, in
Aadorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Oes, Per, ohne einge-
tragene Funktion, mit Einzelprokura].

02.03.1998

(684)

Finanz-AG der Thurgauer Eishockeyvereine, in  W e i n f e l d e n , Fi-
nanzierung des Thurgauer Eishockeysportes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 69 vom 14. 04. 1997, S. 2471). Statutenänderung: 6. 02. 1998. Firma neu:
HOCKEY THURGAU AG. Zweck neu: Erbringung von Dienst- und
Managementleistungen im Leistungssport, insbesondere Organisation,
Finanzierung und Betrieb von Eishockeymannschaften im Kanton Thur-
gau. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und veräussern und
sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen im In- und Ausland betei-
ligen. Aktien neu: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’250 Na-
menaktien zu CHF 200.–]. Genussscheine neu: Es bestehen 1’250 Ge-
nussscheine, die zum gleichen Anteil am Reingewinn wie eine Namenak-
tie im Nennwert von CHF 100.– berechtigen. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax oder andere
Übertragungsmittel an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen oder
durch Veröffentlichung im Gesellschaftsorgan.Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bartholdi, Rolf, von Bussnang, in Frilt-
schen (Bussnang), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hugen-
tobler, Raimund, von Weinfelden, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Keller, Erich, von Schleitheim, in Wigoltingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kreis, Stefan, von Zihl-
schlacht-Sitterdorf, in Ermatingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sommer, Fritz, von Sumiswald, in Berg TG, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sonderegger, Walter, von Heiden, in Märstet-
ten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Heinrich, von
Gipf-Oberfrick, in Weinfelden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Maier, René, von Unterehrendingen, in Altnau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anderes, Felix, von Egnach, in
Kreuzlingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Dufner, Dr. Tho-
mas, von Kirchberg SG, in Güttingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Fischer, Christoph, von Steckborn, in Ermatingen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gehriger, Rolf, von Attiswil, in Ermatingen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Grolimund, Paulus, von Beinwil
SO, in Erlen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Koch, Robert, von
Widen, in Kreuzlingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kräuchi,
Werner, von Bäriswil, in Kreuzlingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Meier, Edgar, von Kemmental, in Götighofen (Sulgen), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Jörg, von Roggwil TG, in Felben-
Wellhausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Prinz,Theodor, von
Samnaun, in Oberuzwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stäheli,
Richard, von Bürglen TG, in Uttwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Stamm, Werner, von Schleitheim, in Frauenfeld, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zürcher, Margrit, von Teufen AR, in Weinfel-
den, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Beerli, Thomas, von Gün-
delhart-Hörhausen, in Warth-Weiningen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Joss, Peter, von Worb, in Weinfelden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden, Revisions-
stelle.

02.03.1998

(685)

Garage Schlauri AG, in  K r e u z l i n g e n , Betrieb einer Autogarage,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 15. 01. 1997, S. 266). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Thalmann Revisions
AG, in Weinfelden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.

02.03.1998

(687)

Märla AG, in A f f e l t r a n g e n , Betrieb einer Reparaturwerkstätte
für Landmaschinen, sowie Handel mit landwirtschaftlichen Maschinen
und Einrichtungen aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 09.
09. 1997, S. 6649). Statutenänderung: 18. 02. 1998. Zweck neu: Betrieb ei-
ner Reparaturwerkstätte für Landmaschinen sowie der Handel mit
landwirtschaftlichen Maschinen und Einrichtungen aller Art. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Liegen-
schaften erwerben und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen brieflich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Niklaus, Arthur, von Heldswil, in Heldswil, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stutz, Ferdinand, von Mat-
zingen, in Andelfingen,Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hu-
wyler, Heinrich, von Mühlau, in Hünenberg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Keller, Max, von Amriswil, in Bischofszell, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ziegler, Ernst, von Gaiserwald, in Gossau SG, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Brüllhardt, Ruedi, von Albligen, in Amriswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

02.03.1998

(688)

Nelfinanz AG, in  K r e u z l i n g e n , Abwicklung von Finanz- und
Dienstleistungsgeschäften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
09. 12. 1997, S. 8873). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schenkel, Robert, von Dübendorf, in Kreuzlingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Schenkel, Annemarie, von Dübendorf, in Kreuz-
lingen, mit Einzelunterschrift; Endres, Doris, von Wald ZH, in Tägerwi-
len, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Faoro, Bruno, von Arvigo, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle.

02.03.1998

(689)

OBI Weinkellerei AG, in  B i s c h o f s z e l l , Betreibt Weinbau und
Weinkellereien sowie Handel mit Weinen, Spirituosen und Getränken,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 1997, S. 7560). Statuten-
änderung: 18. 02. 1998. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Niklaus, Arthur, von Heldswil, in Heldswil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huwyler, Heinrich, von Mühlau, in
Hünenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bürgi, Dr. Hermann, von Fischingen, in
Dussnang (Fischingen), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hochstrasser,
Dr. Ruedi, von Meilen, in Bischofszell, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter].

02.03.1998

(690)

Obipektin AG, in  B i s c h o f s z e l l , Verarbeitung von und Handel
mit Obst, Obstrückständen, Obstderivaten und anderer landwirtschaft-
licher Produkte auf alkoholfreie Erzeugnisse usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 151 vom 11. 08. 1997, S. 5723). Statutenänderung: 18. 02.
1998. Zweck neu: Verarbeitung von und Handel mit Obst, Obstrück-
ständen, Obstderivaten und anderen landwirtschaftlichen Produkten
auf alkoholfreie Erzeugnisse, unter anderem die Herstellung von Pek-
tin, Fruchtpulver und Fruchtkonzentrat. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben und
veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Niklaus, Arthur, von Heldswil, in Heldswil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Huwyler, Heinrich, von Mühlau, in Hünenberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Adolf, von Kra-
dolf-Schönenberg, in Schweizersholz (Bischofszell), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Reifler, Jakob, von Hundwil, in Bischofs-
zell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mauchle, Thomas,

von Gossau SG, in Sitterdorf (Zihlschlacht-Sitterdorf), mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürgi,
Dr. Hermann, von Fischingen, in Dussnang (Fischingen), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Schläpfer, Martin, von Wald AR, in Bischofszell, mit
Kollektivprokura zu zweien.

02.03.1998

(691)

Pro Office Satelite AG in Liquidation, in W ä l d i , Entwicklung und
Vermittlung von und Handel mit Bauelementen für Büro und Betriebs-
einrichtungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 1997, S. 108).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des
Revisors vom 10.02.1998 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

02.03.1998

(692)

CONVEX Import/Export GmbH, in F r a u e n f e l d , am Burstel-
park, Thundorferstrasse 31, 8500 Frauenfeld. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 02. 1998.
Zweck: Import/Export von und Handel mit Bekleidungsartikeln, Be-
darfsgegenständen und Antiquitäten. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hänsenberger, Svetlana, ukrainische
Staatsangehörige, in Steckborn, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Goller, Ottmar, deutscher Staatsangehöriger, in Illighausen (Lengwil),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

02.03.1998

(693)

Hüppi AG Schaffhausen, in  D i e s s e n h o f e n , Betrieb einer Stras-
sen- und Tiefbauunternehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 236
vom 10. 10. 1988, S. 4112), mit Hauptsitz in: Schaffhausen. Domizil neu:
Alte Schaffhauserstrasse 19, 8253 Diessenhofen.

02.03.1998

(697)

A. Uensal Garage, in A l t n a u , Moosgrabenstrasse 16, 8595 Altnau,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Autowerkstatt. Ein-
getragene Personen: Uensal, Ali, türkischer Staatsangehöriger, in
Kreuzlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.03.1998

(698)

RTV-Delsat Elektronik, G. Emmanouelidis, in  G a c h n a n g , Haupt-
strasse 33, 8546 Islikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unterhal-
tungselektronik, Import und Export von elektronischen Geräten, Han-
del,Verkauf und Reparaturen. Eingetragene Personen: Emmanouelidis,
Georgios, von Gachnang, in Kefikon (Gachnang), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

02.03.1998

(699)

ZOKI Lebensmittel Djurdjica Antic, in F r a u e n f e l d , Thundorfer-
strasse 3, 8500 Frauenfeld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
kauf von Lebensmitteln und Geschenkartikeln. Eingetragene Perso-
nen:Antic, Djurdjica, jugoslawische Staatsangehörige, in Frauenfeld, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

02.03.1998

(700)

Pascal Wipprecht Bauunternehmung, in A l t n a u , Ausführung sämt-
licher Bauarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 1997, S.
9115). Nachdem das Konkursverfahren mit Verfügung des Konkursrich-
ters des Bezirksgerichts Kreuzlingen vom 25.11.1997 mangels Aktiven
eingestellt wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird die
Firma von Amtes wegen gelöscht.

02.03.1998

(701)

Wagner, in F r a u e n f e l d , Aushubarbeiten, Transporte (Sachtrans-
porte) und Kieshandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 1997, S.
8940). Nachdem das Konkursverfahren mit Verfügung des Konkursrich-
ters des Bezirksgerichts Frauenfeld vom 10.11.1997 mangels Aktiven
eingestellt wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird die
Firma von Amtes wegen gelöscht.

02.03.1998

(702)

ZOKI Lebensmittel, Momcilo Antic, in F r a u e n f e l d , Verkauf von
Lebensmitteln und Geschenkartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom
22. 10. 1997, S. 7693). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

02.03.1998

(703)

Jobline Fischer, Hanselmann und Koller, in W e i n f e l d e n , Rathaus-
strasse 33, 8570 Weinfelden, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 04. 1998. Zweck: Vermittlung von Temporär- und Feststellen.
Eingetragene Personen: Hanselmann, Jasmin, von Wald AR, in Weinfel-
den, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer,
Franziska, von Rümikon, in Uzwil, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Koller, Rahel, von Teufen AR, in Weinfelden, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Biasca

23 febbraio 1998
La Bottega del Fiore di Scusa Magda, in fallimento, in B i a s c a , ven-
dita fiori, … (FUSC del 04. 12. 1997, n. 234, p. 8762). Nuova ragione so-
ciale: La Bottega del Fiore di Scusa Magda, in liquidazione. Con decreto
della Pretura del Distretto di Riviera, Biasca, del 24 novembre 1997 è
stata ordinata la sospensione della procedura fallimentare per man-
canza di attivo.

<i>Ufficio di Faido

24 febbraio 1998
Ardima Sagl., in  B o d i o . La  gestione, l’amministrazione, l’acquisto e
la vendita di bar, ristoranti e alberghi (FUSC del 05. 01. 1996, n. 3, p. 68).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Franco Ferrari, in Biasca, uffi-
cio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Michele Häfliger, in
Bellinzona, ufficio di revisione.

<i>Ufficio di Locarno

24 febbraio 1998
Calor Service SA, in  L o s o n e , via Gratello 14, 6616 Losone, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 06. 02. 1998. Scopo: la
commercializzazione, la consulenza, la fornitura e servizio di centrali e
singoli componenti per la produzione di energie, e suoi accessori di ogni
tipo, in Svizzera e all’estero. Import-Export di apparecchi e sistemi di
ogni genere. La società può partecipare ad ogni altra società commer-
ciale o finanziaria con scopo analogo in Svizzera e all’estero. L’acquisto
e la vendita di immobili. Capitale azionario: CHF 100 000. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100 000. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1000. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Comunicazioni
azionisti avvengono mediante pubblicazione sul FUSC o, se noti, me-
diante lettera raccomandata. Persone iscritte: Santini, Fernando, da Ca-
morino, in Losone, amministratore unico, con firma individuale; Fidu-
ciaria Tommasini SA, in Locarno, ufficio di revisione.

24 febbraio 1998
Belotti, Moda-Sport SA, in L o c a r n o , il commercio di prodotti di
moda e di articoli sportivi, società anonima (FUSC del 26. 07. 1996,
n. 144, p. 4502). Statuti modificati: 30. 01. 1998. Nuovo organo di pubbli-
cazione: FUSC e FUCT. Nuove comunicazioni: comunicazioni azionisti
mediante pubblicazione sul FUCT o, se noti, mediante lettera raccom-
andata. Statuto modificato anche su punti non soggetti a pubblicazione
e adeguato al nuovo diritto azionario in vigore dal 01. 07. 1992. Persone

1616 – No 45

6. 3. 1998

dimissionarie e firme cancellate: Rita Borsa-Meli, in Giubiasco, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: FPM Consulting SA, in
Lugano, ufficio di revisione.

24 febbraio 1998
Grand Hôtel Brissago AG, in B r i s s a g o , esercizio e sviluppo del
Grand Hôtel Brissago, essa potrà acquistare anche altre proprietà e par-
tecipare ad altre imprese, società anonima (FUSC del 20. 07. 1971,
n. 166, p. 1798). Nuove persone iscritte o modifiche: Beat Tanner, in Zol-
likon, ufficio di revisione.

24 febbraio 1998
Società Anonima Cavagna &amp; Co, in  T e n e r o - C o n t r a , il  commer-
cio, l’acquisto e la vendita di granito, nonché la lavorazione di granito,
gneiss, marmi ed altre pietre indigene ed importate, società anonima
(FUSC del 21. 01. 1993, n. 14, p. 324). Nuove persone iscritte o modifi-
che: Fiduciaria Sartori &amp; Associati SA, in Locarno, ufficio di revisione.

24 febbraio 1998
Zeta Dental SA, in L a v e r t e z z o , L’importazione e l’esportazione
di prodotti nel settore dentario ed in settori affini, come pure la com-
mercializzazione di tali prodotti in Svizzera e all’estero, società anonima
(FUSC del 24. 07. 1997, n. 140, p. 5285). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Fuchs, Michela, da Schwarzenberg, in Minusio, amministra-
trice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Fuchs, Alessandro, da Schwarzenberg, in Locarno, presidente, con firma
individuale; Fuchs, Claudio, da Schwarzenberg, in Tenero-Contra, mem-
bro, con firma individuale.

24 febbraio 1998
Zeta Dental Trading SA, in L a v e r t e z z o , la compra-vendita di ma-
teriale per odontotecnici e odontoiatrici, nonchè l’importazione,
l’esportazione e la consulenza nel settore, società anonima (FUSC del
22. 11. 1995, n. 227, p. 6389). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Fuchs, Michela, da Schwarzenberg, in Locarno, amministratrice unica,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fuchs, Clau-
dio, da Schwarzenberg, in Tenero-Contra, presidente, con firma indivi-
duale; Fuchs, Alessandro, da Schwarzenberg, in Locarno, membro, con
firma individuale.

24 febbraio 1998
HF Dental Trading SA, in L a v e r t e z z o , la compra-vendita di ma-
teriale per odontotecnici e odontoiatrici, nonchè l’importazione, espor-
tazione e consulenza nel settore, società anonima (FUSC del
01. 11. 1995, n. 212, p. 6005). Nuova ragione sociale: HF Dental Trading
SA in liquidazione. 
La società è sciolta per deliberazione dell’assemblea
generale del 12. 01. 1998. Nuove persone iscritte o modifiche: Fuchs,
Claudio, da Schwarzenberg, in Locarno, liquidatore, con firma indivi-
duale [finora: amministratore unico].

24 febbraio 1998
Storama SA, in  M u r a l t o , fabbricare e commerciare installazioni
tecniche e attrezzature per la protezione dal sole e dalle intemperie
come pure prodotti da costruzione di ogni genere, società anonima
(FUSC del 30. 11. 1995, n. 233, p. 6538). La società è radiata d’ufficio dal
registro di commercio di Locarno per trasferimento della sede a Burgi-
stein (FUSC del 17. 02. 1998, n. 32, p. 1174).

24 febbraio 1998
Abrahams Shop di Samuel Steiner, in  C o n t o n e , L’acquisto e la ven-
dita dell’usato, come pure di merci nuove, ditta individuale (FUSC del
22. 10. 1996, n. 205, p. 6435). Titolare dichiarato in fallimento con de-
creto della Pretura di Locarno-Campagna del 02. 02. 1998 a far tempo
dal 03. 02. 1998.

24 febbraio 1998
Star System Design di Hans Hefti, in A s c o n a , progettazione, esecu-
zione e vendita di mobili, ditta individuale (FUSC del 31. 07. 1996,
n. 147, p. 4602). Titolare dichiarato in fallimento con decreto della Pre-
tura di Locarno-Campagna del 02. 02. 1998 a far tempo dal 03. 02. 1998.

<i>Ufficio di Lugano

24 febbraio 1998
BBS Promozioni Immobiliari SA, in R i v e r a , zona Capidogno, 6802
Rivera, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
3. 12. 1997. Scopo: la promozione per proprio conto di attività immobi-
liare, l’esercizio di un’impresa generale di costruzioni; l’assunzione di
appalti; l’importazione ed il commercio di materiali edili, nonchè di mo-
bilia e arredamento; attività di consulenza in ambito immobiliare ed
edile, nonché ogni altra attività connessa. Potrà partecipare a imprese o
ditte con scopo similare. Capitale azionario: CHF 100 000. Capitale
azionario liberato: CHF 100 000. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1000. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Pestelacci,
Silvio, da Lumino, in Mendrisio, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Fontana, Lorenzo, da Stabio, in Cimo, ufficio di revisione.

24 febbraio 1998
Fidimed SA, in A g n o , via Pestariso, c/o Atlantide di Pellandini &amp;
Czaplicky, 6982 Agno, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 20. 2. 1998. Scopo: L’acquisto e la vendita di prodotti sanitari,
l’assunzione di rappresentanze nel settore dei prodotti sanitari e ospe-
dalieri. Capitale azionario: CHF 100 000. Capitale azionario liberato:
CHF 50 000. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Ancarola, Domenico, da Melide,
in Melide, amministratore unico, con firma individuale; Romerio, Mi-
chele, da Giornico, in Camorino, ufficio di revisione.

24 febbraio 1998
Agez SA, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC del
18. 4. 1986, n. 88, p. 1406). Nuove persone iscritte o modifiche: Indemini,
Alfio, da Pura, in Caslano, ufficio di revisione.

24 febbraio 1998
Camuspo SA, in L u g a n o , operazioni commerciali, società anonima
(FUSC del 13. 9. 1988, n. 213, p. 3756). Statuti modificati: 20. 2. 1998.
Nuovo scopo: L’esecuzione di operazioni commerciali e finanziarie, la
compera, la vendita, la gestione e l’amministrazione di beni immobili e
mobili e di proprietà intellettuale. La società non potrà acquistare im-
mobili o detenere partecipazioni immobiliari in Svizzera. Nuovo capi-
tale azionario: CHF 100 000 [finora: CHF 50 000]. Nuovo capitale azio-
nario liberato: CHF 100 000. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1000 [finora: 50 azioni al portatore da CHF 1000]. Statuti adattati
al nuovo diritto azionario. Nuove persone iscritte o modifiche: Rob-
biani, Antonella, da Novazzano, in Lugano, ufficio di revisione.

24 febbraio 1998
Colau SA, in  B r e g a n z o n a , immobili, società anonima (FUSC del
20. 11. 1986, n. 271, p. 4446). Nuove persone iscritte o modifiche: Inde-
mini, Alfio, da Pura, in Caslano, ufficio di revisione.

24 febbraio 1998
Enorg SA, in L u g a n o , acquisto, vendita di immobili, società ano-
nima (FUSC del 18. 4. 1986, n. 88, p. 1466). Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Indemini, Alfio, da Pura, in Caslano, ufficio di revisione.

24 febbraio 1998
Etamon SA, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC del
18. 4. 1986, n. 88, p. 1466). Nuove persone iscritte o modifiche: Indemini,
Alfio, da Pura, in Caslano, ufficio di revisione.

24 febbraio 1998
Favorit Lugano SA, in L u g a n o , acquisto e vendita di immobili,
società anonima (FUSC del 20. 11. 1986, n. 271, p. 4446). Nuove persone
iscritte o modifiche: Indemini, Alfio, da Pura, in Caslano, ufficio di revi-
sione.

24 febbraio 1998
Iletraf SA, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC del
18. 4. 1986, n. 88, p. 1466). Nuove persone iscritte o modifiche: Indemini,
Alfio, da Pura, in Caslano, ufficio di revisione.

24 febbraio 1998
Imero SA, in B r e g a n z o n a , immobili, società anonima (FUSC del
18. 4. 1986, n. 88, p. 1466). Nuove persone iscritte o modifiche: Indemini,
Alfio, da Pura, in Caslano, ufficio di revisione.

24 febbraio 1998
Immobiliare Doescor SA, in B r e g a n z o n a , immobili, società ano-
nima (FUSC del 18. 4. 1986, n. 88, p. 1466). Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Indemini, Alfio, da Pura, in Caslano, ufficio di revisione.

24 febbraio 1998
Immobiliare Plat SA, in  B r e g a n z o n a , immobili, società anonima
(FUSC del 18. 4. 1986, n. 88, p. 1466). Nuove persone iscritte o modifi-
che: Indemini, Alfio, da Pura, in Caslano, ufficio di revisione.

24 febbraio 1998
Immobiliare Sulegan SA, in  B r e g a n z o n a , immobili, società ano-
nima (FUSC del 18. 4. 1986, n. 88, p. 1466). Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Indemini, Alfio, da Pura, in Caslano, ufficio di revisione.

24 febbraio 1998
Irelav SA, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC del
18. 4. 1986, n. 88, p. 1466). Nuove persone iscritte o modifiche: Indemini,
Alfio, da Pura, in Caslano, ufficio di revisione.

24 febbraio 1998
Kidor SA, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC del
18. 4. 1986, n. 88, p. 1466). Nuove persone iscritte o modifiche: Indemini,
Alfio, da Pura, in Caslano, ufficio di revisione.

24 febbraio 1998
Lobianda SA, in B r e g a n z o n a , acquisto e vendita di immobili,
società anonima (FUSC del 20. 11. 1986, n. 271, p. 4446). Nuove persone
iscritte o modifiche: Indemini, Alfio, da Pura, in Caslano, ufficio di revi-
sione.

24 febbraio 1998
Masaccio SA, in  B r e g a n z o n a , acquisto e vendita di immobili,
società anonima (FUSC del 20. 11. 1986, n. 271, p. 4446). Nuove persone
iscritte o modifiche: Indemini, Alfio, da Pura, in Caslano, ufficio di revi-
sione.

24 febbraio 1998
Nido Primo SA, in L u g a n o , partecipazioni, società anonima (FUSC
del 18. 4. 1986, n. 88, p. 1466). Nuove persone iscritte o modifiche: Inde-
mini, Alfio, da Pura, in Caslano, ufficio di revisione.

24 febbraio 1998
Nido Quarto SA, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC del
18. 4. 1986, n. 88, p. 1466). Nuove persone iscritte o modifiche: Indemini,
Alfio, da Pura, in Caslano, ufficio di revisione.

24 febbraio 1998
Nido Quinto SA, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC del
18. 4. 1986, n. 88, p. 1466). Nuove persone iscritte o modifiche: Indemini,
Alfio, da Pura, in Caslano, ufficio di revisione.

24 febbraio 1998
Nido Secondo SA, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC del
18. 4. 1986, n. 88, p. 1466). Nuove persone iscritte o modifiche: Indemini,
Alfio, da Pura, in Caslano, ufficio di revisione.

24 febbraio 1998
Nido Terzo SA, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC del
18. 4. 1986, n. 88, p. 1466). Nuove persone iscritte o modifiche: Indemini,
Alfio, da Pura, in Caslano, ufficio di revisione.

24 febbraio 1998
Novema SA, in M a s s a g n o , prodotti nel campo elettrotecnico,
società anonima (FUSC del 24. 11. 1994, n. 229, p. 6438). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Mondia, Paolo, in Chiasso, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Mondia &amp; Associati SA, in
Castel San Pietro, ufficio di revisione.

24 febbraio 1998
Oding SA, in L u g a n o , acquisto, vendita di immobili, società ano-
nima (FUSC del 18. 4. 1986, n. 88, p. 1466). Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Indemini, Alfio, da Pura, in Caslano, ufficio di revisione.

24 febbraio 1998
Ortus SA, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC del
20. 11. 1986, n. 271, p. 4446). Nuove persone iscritte o modifiche: Inde-
mini, Alfio, da Pura, in Caslano, ufficio di revisione.

24 febbraio 1998
Pianmontaccio SA, in  B r e g a n z o n a , acquisto e vendita di immo-
bili, società anonima (FUSC del 20. 11. 1986, n. 271, p. 4446). Nuove
persone iscritte o modifiche: Indemini, Alfio, da Pura, in Caslano, ufficio
di revisione.

24 febbraio 1998
Pozione SA, in B r e g a n z o n a , immobili, società anonima (FUSC
del 20. 11. 1986, n. 271, p. 4446). Nuove persone iscritte o modifiche: In-
demini, Alfio, da Pura, in Caslano, ufficio di revisione.

24 febbraio 1998
Renée Gold Corporation SA, in L u g a n o , metalli preziosi, società
anonima (FUSC del 7. 5. 1997, n. 86, p. 3091). Statuti modificati:
19. 2. 1998.

Nuovo capitale azionario:

CHF 200 000 [finora:

CHF 100 000]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 200 000. Azioni:
200 azioni al portatore da CHF 1000 [finora: 100 azioni al portatore da
CHF 1000].

24 febbraio 1998
Resima due SA, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC
dell’11. 3. 1986, n. 58, p. 946). Nuove persone iscritte o modifiche: Inde-
mini, Alfio, da Pura, in Caslano, ufficio di revisione.

24 febbraio 1998
Resima tre SA, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC del
2. 12. 1975, n. 282, p. 3215). Nuove persone iscritte o modifiche: Inde-
mini, Alfio, da Pura, in Caslano, ufficio di revisione.

24 febbraio 1998
Resima uno SA, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC
dell’11. 3. 1986, n. 58, p. 946). Nuove persone iscritte o modifiche: Inde-
mini, Alfio, da Pura, in Caslano, ufficio di revisione.

24 febbraio 1998
Rinaint SA in liquidazione, in L u g a n o , acquisto e vendita di natanti,
società anonima (FUSC del 5. 2. 1998, n. 24, p. 885). Secondo gli interes-
sati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali cantonali e federali.

24 febbraio 1998
Ruprecht &amp; Associati SA, Studio d’ingegneria, in V i g a n e l l o , pro-
gettazioni, società anonima (FUSC del 28. 7. 1997, n. 142, p. 5372). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ruprecht, Ing. Walter, da Laupen,
in Lopagno, presidente, con firma individuale.

24 febbraio 1998
Safin revisioni e fiduciaria SA, in L u g a n o , consulenza amministra-
tiva finanziaria, società anonima (FUSC del 28. 1. 1993, n. 19, p. 450).
Nuove persone iscritte o modifiche: Schmid, Rodolfo, da Suhr, in Carab-
bia, amministratore unico, con firma individuale [finora: in Paradiso];
KPMG Fides Peat, in Lugano, ufficio di revisione.

24 febbraio 1998
SAIP società anonima immobiliare e di partecipazione, in L u g a n o ,
investimenti e transazioni immobiliari, società anonima (FUSC del
21. 2. 1975, n. 43, p. 479). Nuove persone iscritte o modifiche: Indemini,
Alfio, da Pura, in Caslano, ufficio di revisione.

24 febbraio 1998
Sorbel SA, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC del
20. 11. 1986, n. 271, p. 4446). Nuove persone iscritte o modifiche: Inde-
mini, Alfio, da Pura, in Caslano, ufficio di revisione.

24 febbraio 1998
Tarabel SA, in  B r e g a n z o n a , acquisto e vendita di immobili,
società anonima (FUSC del 20. 11. 1986, n. 271, p. 4446). Nuove persone
iscritte o modifiche: Indemini, Alfio, da Pura, in Caslano, ufficio di revi-
sione.

24 febbraio 1998
Teracor SA, in L u g a n o , acquisto, vendita di immobili, società ano-
nima (FUSC del 4. 3. 1980, n. 53, p. 726). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Indemini, Alfio, da Pura, in Caslano, ufficio di revisione.

24 febbraio 1998
Tizama SA, in  B r e g a n z o n a , acquisto e vendita di immobili,
società anonima (FUSC del 20. 11. 1986, n. 271, p. 4446). Nuove persone
iscritte o modifiche: Indemini, Alfio, da Pura, in Caslano, ufficio di revi-
sione.

24 febbraio 1998
Tresani SA, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC del
20. 11. 1986, n. 271, p. 4446). Nuove persone iscritte o modifiche: Inde-
mini, Alfio, da Pura, in Caslano, ufficio di revisione.

24 febbraio 1998
Via Serodine «B» SA, in  B r e g a n z o n a , immobili, società anonima
(FUSC del 18. 4. 1986, n. 88, p. 1466). Nuove persone iscritte o modifi-
che: Indemini, Alfio, da Pura, in Caslano, ufficio di revisione.

24 febbraio 1998
Zenire SA, in L u g a n o ,

immobili, società anonima (FUSC del

18. 4. 1986, n. 88, p. 1466). Nuove persone iscritte o modifiche: Indemini,
Alfio, da Pura, in Caslano, ufficio di revisione.

24 febbraio 1998
AA Fine Arts Trade Consulting SA, in L u g a n o , vendita di tappeti,
società anonima (FUSC del 10. 12. 1997, n. 238, p. 8906). Nuova ragione
sociale: AA Fine Arts Trade Consulting SA in liquidazione. In sciogli-
mento: 20. 02. 1998. Nuove persone iscritte o modifiche: Rinaldi,
Désirée, da Caneggio, in Pregassona, liquidatrice, con firma individuale
[finora: amministratrice unica].

24 febbraio 1998
Bar La Punta SA, in L u g a n o , esercizi pubblici, società anonima
(FUSC del 24. 10. 1985, n. 248, p. 4002). Nuova ragione sociale: Bar La
Punta SA in liquidazione. 
Nuovo recapito: via al Forte 2, c/o Giuseppe
Castelli, 6900 Lugano. In scioglimento: 20. 02. 1998. Nuove persone
iscritte o modifiche: Castelli, Giuseppe, da Melide, in Breganzona, am-
ministratore unico e liqudatore, con firma individuale [finora: ammini-
stratore unico].

24 febbraio 1998
Snack Lo Spuntino Sagl, in A g n o , Aeroporto comunale, 6982 Agno,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
23. 2. 1998. Scopo: la produzione di prodotti di panetteria e pasticceria,
la gestione di uno snack e di altri esercizi pubblici. Capitale sociale:
CHF 20 000. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Bossa-
lini, Walter, da Claro, in Bellinzona, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 18 000; Martins-Ferreira, Maria Amelia,
cittadina portoghese, in Bellinzona, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 2000.

24 febbraio 1998
Alesia Trading Limited, Londra, succursale di Lugano, in L u g a n o ,
viale Stefano Franscini 1, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione).
Ditta della sede principale: Alesia Trading Limited. Natura giuridica:
company limited by shares. Sede principale: Londra. Data degli statuti/
della costituzione: 26. 01. 1998. Iscrizione nel RC della sede principale:
registro delle società di Londra il 26. 01. 1998 al n. 3499242. Scopo: la
commercializzazione di prodotti chimici di base anche per conto terzi,
così come lo studio di mercati e la progettazione e lo sviluppo di nuove
tecnologie di produzione di prodotti chimici. Capitale sociale/responsa-
bilità: capitale autorizzato: STG 1000 diviso in 1000 azioni da STG 1.
Capitale emesso e liberato STG 2. Pubblicazioni: in forma legale. Orga-
nizzazione: consiglio di amministrazione composto da 1 a 10 membri.
Disposizoni per la succursale: costituita con risoluzione del consiglio di
amministrazione del 30. 01. 1998. Persone iscritte: Grosvenor Admini-
stration Limited, in Londra, rappresentata da: O’Neill, Mary, cittadina
irlandese, in Dublino, amministratrice; Ghiggia, Battista, da Sonvico, in
Lugano, direttore della succursale, con firma individuale.

24 febbraio 1998
Telford International Limited, Dublino, Succursale di Lugano, in L u -
g a n o , servizi di assistenza tecnica, succursale (FUSC del 18. 7. 1995,
n. 137, p. 4045), con sede principale a: Dublino (IRL). Nuove osserva-
zioni: la società ha deciso la soppressione della succursale, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso dell’autorità fi-
scale cantonale.

24 febbraio 1998
Telford International Limited, Londra, Succursale di Lugano, in L u -
g a n o , viale Carlo Cattaneo 1, 6900 Lugano, succursale (nuova iscri-
zione). Ditta della sede principale: Telford International Limited. Na-
tura giuridica: private company limited by shares. Sede principale: Lon-
dra. Data degli statuti/della costituzione: 05. 02. 1997. Iscrizione nel RC
della sede principale: registro di commercio di Cardiff il 05. 02. 1997 al
n. 3313024. Scopo: la prestazione di servizi di assistenza tecnica per la
costruzione e la messa in funzione di macchinari, impianti e grandi
opere.Tali servizi includono la supervisione, logistica, collaudi, controllo
di qualità, verifiche sulla sicurezza, manutenzioni, formazione di perso-
nale addetto al funzionamente e alla manutenzione degli impianti o
opere. Capitale sociale/responsabilità: capitale autorizzato: LST 500 000
diviso in 500 000 azioni da LST 1. Capitale emesso e liberato:
LST 40 000. Pubblicazioni: in forma legale. Organizzazione: consiglio di
amministrazione composto da 1 o più membri. Disposizioni per la suc-
cursale: costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
28. 11. 1997. Persone iscritte: Bracco, Ezio, cittadino italiano, in Milano
(I), amministratore e direttore della succursale, con firma individuale;
Olivieri, Giancarlo, cittadino italiano, in Genova (I), amministratore e
direttore della succursale, con firma individuale;Volpi, Giuseppe, da Ca-
polago, in Massagno, direttore della succursale, con firma individuale.

24 febbraio 1998
Banca Nazionale Svizzera, in L u g a n o , operazione di banca, succur-
sale (FUSC del 28. 5. 1997, n. 99, p. 3589), con sede principale a: Berna.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Vital, Dott. Christian, da Sent,
in Zurigo, con firma collettiva a due.

24 febbraio 1998
Deutsche Bank (Svizzera) SA, in L u g a n o , banca di depositi e di ge-
stione, succursale (FUSC del 19. 2. 1998, p. 1249), con sde principale a:
Ginevra, place des Bergues 3, 1201 Ginevra. Nuove persone iscritte o
modifiche: Hürzeler, Reiner, da Uerkheim, in Stein AG, direttore, con
firma collettiva a due [finora: direttore aggiunto]; Barth, Maximilian, cit-
tadino germanico, in Feusisberg, condirettore, con firma collettiva a due
[finora: vice-direttore]; Berger, Renzo, da Wengi, in Zurigo, condiret-
tore, con firma collettiva a due [finora: vice-direttore]; Früh, Andreas, da

6. 3. 1998

No 45 – 1617

Stäfa, in Buchillon, condirettore, con firma collettiva a due; Schiavoni,
Claudio, cittadino italiano, in Rüschlikon, condirettore, con firma collet-
tiva a due; Bänninger, Marcel, da Zurigo, in Zurigo, vice-direttore, con
firma collettiva a due; Bante, Achim, cittadino germanico, in Veyrier,
vice-direttore, con firma collettiva a due; Beller, Claudio, cittadino ar-
gentino, in Ginevra, vice-direttore, con firma collettiva a due; Eindiguer,
Laurent, da Saint-Prex, in Wollerau, vice-direttore, con firma collettiva
a due; Humbel, Hanspeter, da Birmenstorf AG, in Arni AG, vice-diret-
tore, con firma collettiva a due; Keller, Peter, da Sumiswald, in Mies,
vice-direttore, con firma collettiva a due; Kleinfercher, Mario, cittadino
austriaco, in Signy-Avenex, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Maizar, Maroan, da Berg SG, in Zumikon, vice-direttore, con firma col-
lettiva a due; Mooser, Richard, da Täsch, in Zurigo, vice-direttore, con
firma collettiva a due; Schärer, Beat, da Vordemwald, in Kloten, vice-di-
rettore, con firma collettiva a due; Stucki, Peter, da Dägerlen, in Chêne-
Bougeries, vice-direttore, con firma collettiva a due; Tibaldo, Michael,
cittadino germanico, in Gentilino, vice-direttore, con firma collettiva a
due [finora: in Lugano, senza funzione registrata, con procura collettiva
a due solo per la succursale]; Würmli, Lucia, da Bichelsee-Balterswil, in
Thalwil, vice-direttrice, con firma collettiva a due; Claret, Aline, da
Troistorrents, in Ginevra, con procura collettiva a due.

Rettifica
Radio TV Steiner AG, Succursale di Lamone, in L a m o n e , commer-
cio di apparecchi radio, succursale (FUSC del 19. 2. 1998, n. 34, p. 1250),
con sede principale a: Berna. Nuove persone iscritte o modifiche:
Schwarz, Hans Peter, da St. Stephan, in Ettingen, vice-presidente, con
firma collettiva a due [non: membro].

<i>Ufficio di Mendrisio

24 febbraio 1998
Mc. Gregor-Shop di Antonio Demeter, in  M o r b i o I n f e r i o r e ,
gestione di un negozio di abbigliamento, ditta individuale (FUSC del
18. 4. 1997, n. 73, p. 2608). La ditta è cancellata per cessione di attività.
Attivo e passivo sono assunti dalla nuova società a garanzia limitata
«MC Gregor Shop Sagl», in Morbio Inferiore.

24 febbraio 1998
MC Gregor Shop Sagl, in  M o r b i o

I n f e r i o r e , Centro Ser-

fontana, 6834 Morbio Inferiore, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 20. 2. 1998. Scopo: l’attività commerciale in
genere, l’acquisto e la vendita, la rappresentanza, l’importazione e
l’esportazione di articoli di ogni genere, segnatamente articoli di abbi-
gliamento e affini. Essa può inoltre costituire filiali, sedi secondarie e
succursali e partecipare sotto qualsiasi forma a società aventi scopi simi-
lari sia in Svizzera che all’estero. Capitale sociale: CHF 38 000. Conferi-
menti in natura e assunzioni di beni: la società assume attivi e passivi
della radiata ditta individuale «Mc. Gregor-Shop di Antonio Demeter»,
in Morbio Inferiore, come da contratto del 20. 02. 1998 e bilancio al
31. 12. 1997, che presenta attivi per CHF 127 041.41 e passivi per
CHF 87 747.89, con un attivo netto di CHF 39 293.52, accettato per tale
importo e computato sul capitale sociale per CHF 38 000. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Demeter, Antonio, da Lugano, in
Gravesano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 26 000, Widmer, Helena Anna, da Benken SG, in Gravesano, socia
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 12 000.

24 febbraio 1998
Canarino SA, in  M e n d r i s i o , la  costruzione, l’acquisto, la gestione e
la vendita di immobili con facoltà di partecipare ad altre società aventi
scopo analogo o consimile sia in Svizzera che all’estero, società anonima
(FUSC del 17. 8. 1995, n. 158, p. 4628). Statuti modificati: 19. 2. 1998.
Statuto adeguato al nuovo diritto azionario. Nuove persone iscritte o
modifiche: Ferretti, Achille, da Morbio Superiore, in Mendrisio, presi-
dente, con firma individuale [finora: cittadino italiano].

24 febbraio 1998
Crocetta SA, in  C h i a s s o , la  compra vendita di immobili, costru-
zioni, gestioni, amministrazioni ed in particolare l’acquisto delle parti-
celle in Sagno N, società anonima (FUSC del 27. 11. 1995, n. 230,
p. 6472). Statuti modificati: 19. 2. 1998. Nuovo recapito: c/o Immobiliare
e Fiduciaria Ceppi e Co. SA, corso San Gottardo 54b, 6830 Chiasso.
Nuovo scopo: la compra vendita di immobili, costruzioni, gestioni, am-
ministrazioni. Statuto adeguato al nuovo diritto azionario. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Zanetta, Oreste, da Caneggio, in  Vacallo,
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Ceppi, Plinio, da Morbio Superiore, in Mendrisio, amministratore unico,
con firma individuale [finora: presidente].

24 febbraio 1998
Ico SA, in C h i a s s o , l’esecuzione di lavori del genio civile in genere,
lavori di sopra e sottostruttura, in particolare la costruzione di strade,
autostrade, viadotti e ponti, impianti idroelettrici e i loro annessi, …
Società anonima (FUSC del 17. 8. 1995, n. 158, p. 4628). Statuti modifi-
cati: 19. 2. 1998. Nuovo recapito: c/o Immobiliare e Fiduciaria Ceppi e
Co. SA, corso San Gottardo 54b, 6830 Chiasso. Statuto adeguato al
nuovo diritto azionario.

24 febbraio 1998
Immobiliare Casa Regina SA, in  M e n d r i s i o , la  costruzione,
l’acquisto, la gestione e la vendita di immobili, con facoltà di partecipare
ad altre società aventi scopo analogo o consimile sia in Svizzera che
all’estero, società anonima (FUSC del 17. 8. 1995, n. 158, p. 4628). Sta-
tuti modificati: 19. 2. 1998. Nuovo recapito: c/o Plinio Ceppi, viale Villa
Foresta 29, 6850 Mendrisio. Statuto adeguato al nuovo diritto azionario.

24 febbraio 1998
Imsolfin SA, in  C h i a s s o , la  partecipazione finanziaria ad altre
società ed in particolare l’acquisto e la gestione di titoli azionari di
società nazionali ed estere, nonché l’acquisto, la gestione e la vendita di
immobili.. Società anonima (FUSC del 17. 8. 1995, n. 158, p. 4627). Sta-
tuti modificati: 19. 2. 1998. Statuto adeguato al nuovo diritto azionario.
Nuove persone iscritte o modifiche: Ferretti, Achille, da Morbio Supe-
riore, in Mendrisio, presidente, con firma collettiva a due [finora: citta-
dino italiano].

24 febbraio 1998
Relcity SA, in  C h i a s s o , la  partecipazione finanziaria ad altre società
ed in particolare l’acquisto e la gestione di titoli azionari di società na-
zionali ed estere, nonché l’acquisto, la gestione e la vendita di immobili
sia Società anonima (FUSC del 17. 8. 1995, n. 158, p. 4628). Statuti mo-
dificati: 19. 2. 1998. Statuto adeguato al nuovo diritto azionario. Nuove
persone iscritte o modifiche: Ferretti, Achille, da Morbio Superiore, in
Mendrisio, presidente, con firma collettiva a due [finora: cittadino ita-
liano].

24 febbraio 1998
Roccabella SA, in C h i a s s o , la compra vendita di beni immobili e
mobili, società anonima (FUSC del 17. 8. 1995, n. 158, p. 4627). Statuti
modificati: 19. 2. 1998. Statuto adeguato al nuovo diritto azionario.
Nuove persone iscritte o modifiche: Ferretti, Achille, da Morbio Supe-
riore, in Mendrisio, presidente, con firma collettiva a due [finora: citta-
dino italiano].

24 febbraio 1998
Usignolo SA, in  M e n d r i s i o , la  gestione di lavanderie automatiche
attrezzate in particolar modo con macchine da lavare marca «Norge» e
compra vendita di dette macchine e di detersivi e di altri articoli di la-
vanderia, società anonima (FUSC del 17. 8. 1995, n. 158, p. 4628). Statuti
modificati: 19. 2. 1998. Statuto adeguato al nuovo diritto azionario.

24 febbraio 1998
Zimmerli Coldrerio SA, in C o l d r e r i o , la fabbricazione ed il commer-
cio di maglieria e tessili di ogni genere nonché ogni altro affare connesso
direttamente o indirettamente a tale attività, società anonima (FUSC del
6. 11. 1995, n. 215, p. 6083). Statuti modificati: 12. 2. 1998. Nuovo scopo: la
fabbricazione ed il commercio di  biancheria e tessili di ogni genere
nonché altro affare connesso direttamente o indirettamente a tale attività.
Nuove limitazione della trasferibilità: la trasferibilità delle azioni nomina-
tive è limitata dallo statuto. Statuto adeguato al nuovo diritto azionario e
modificato anche su altri punti non soggetti a pubblicazione.

24 febbraio 1998
Tergona SA, in C h i a s s o , amministrazione di valori patrimoniali di
ogni genere, in proprio e per conto di terzi, società anonima (FUSC del
14. 4. 1994, n. 72, p. 2010). Nuovo recapito: c/o Interfida, via Motta 10,
6830 Chiasso. Nuove persone iscritte o modifiche: Interfida Revisioni e
Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione [finora: Interfida Re-
visioni SA, in Chiasso].

24 febbraio 1998
F.M. Fabbrica Molle SA, in C h i a s s o , la costruzione ed il commercio
di molle di qualsiasi sistema e forma, la costruzione di accessori e pezzi
staccati per rotabili e oggetti del genere, società anonima (FUSC del
7. 5. 1997, n. 86, p. 3092). La società è radiata d’ufficio dal registro di
commercio di Mendrisio per trasferimento della sede a Bedano (FUSC
del 18. 02. 1998, n. 33, p. 1216).

Genève – Genf – Ginevra

02.03.1998

(2472)

A+A S. Aeschlimann, à M e i n i e r , Chemin de la Ruite 19. Chef de la
maison: Aeschlimann Stéphane, de Puplinge, à Douvaine, F. Entreprise
de  désinfection, désinsectisation et dératisation 

02.03.1998

(2473)

Fadil Ajredini, à G e n è v e , Café-restaurant-brasserie à l’enseigne "La
Sportive". (FOSC du 30-12-1997, p. 9350). La procuration de Folino
Francesco est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Bitz
Lucie Valentine, de Saint-Léonard, à Bernex.

02.03.1998

(2474)

Sindbad Inter Connections, Ahmad Al Dosari, à  G e n è v e , rue des
Eaux-Vives 15. Chef de la maison: Al Dosari Ahmad, d’Afghanistan, à
Genève. Agence de voyages et de publicité dans le domaine du tourisme.

02.03.1998

(2475)

Musa Arguc, à G e n è v e , Snack-bar à l’enseigne "Marmara", spéciali-
tés turques. (FOSC du 30-04-1996, p. 2461). Adjonction à l’objet actuel:
exploitation d’un bar à l’enseigne "Impérial", sis rue de Berne 35.

02.03.1998

(2476)

M. Benasuly, à G e n è v e , entreprise générale d’électricité. (FOSC du
14-11-1995, p. 6242). Nouvelle adresse: rue des Bains 37.

02.03.1998

(2477)

"Melodia" R. Benz, à G e n è v e , importation, commerce, réparation et
installation de tous instruments de musique, etc. (FOSC du 23-03-1970,
p. 644). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

02.03.1998

(2478)

Taoufik Chaieb, à G e n è v e , rue du Simplon 8. Chef de la maison:
Chaieb Taoufik, de Tunisie, à Chêne-Bourg. Café-restaurant à l’enseigne
"La Marina".

02.03.1998

(2479)

Chammout Sleiman, à G e n è v e , rue Kléberg 8. Chef de la maison:
Chammout Sleiman, de et à Meyrin. Exploitation d’un restaurant bar à
l’enseigne "Le Cavalier Bleu". Procuration collective à deux a été
conférée à Sartoris Eveline, de Bolligen, à Genève.

02.03.1998

(2480)

Youssef Chraiet, à  M e y r i n , chemin des Italies 7. Chef de la maison:
Chraiet Youssef, de Tunisie, à Onex. Commerce et réparation de voi-
tures d’occasions.

02.03.1998

(2481)

Marcel Chuard, à  C a r o u g e , bureau d’ingénieur spécialisé dans la
mise en valeur de brevets, etc. (FOSC du 16-04-1986, p. 1432). Nouveau
siège: M e y r i n , chemin des Léchères 6.

02.03.1998

(2482)

Abdul Rahman El Gharbi, à G e n è v e , boulevard des Philosophes 15.
Chef de la maison: El Gharbi Abdul Rahman, de Vuadens, à Lancy. Ta-
bacs-journaux, alimentation, souvenirs.

02.03.1998

(2483)

Manuel Ferreira, à G e n è v e , Café-restaurant à l’enseigne "Pica-Pau".
(FOSC du 20-08-1997, p. 6039). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

02.03.1998

(2484)

PCG Design, Claude Gatineau, à  T h ô n e x , création et commerce de
meubles et de luminaires, etc (FOSC du 28-02-1985, p. 785). Nouveau
siège: G e n è v e , route de Frontenex 120.

02.03.1998

(2485)

ICS International Consultancy Services, Maria Girard, à  G e n è v e ,
rue de la Scie 4. Chef de la maison: Girard Maria, de Lieffrens, à Genève.
Comptabilité, révision, fiscalité, analyses financières et sélection de per-
sonnel.

02.03.1998

(2486)

Basbous Jamaleddine, à V e r n i e r , route du Bois-des-Frères 38. Chef
de la maison: Basbous Jamaleddine, de Vernier, à Lancy. Exploitation
d’une station-service; petite épicerie, tabacs, journaux.

02.03.1998

(2487)

Tabacs-Presse-Loteries "Gradelle", Georg Kurz, à  C h ê n e - B o u -
g e r i e s , chemin de la Bride 4. Chef de la maison: Kurz Georg, de Win-
terthour, à Genève. Vente de tabacs, journaux, presse, loteries et livres.

02.03.1998

(2488)

Alain Payard, à G e n è v e , entreprise de transport et matériaux.
(FOSC du 16-10-1991, p. 4451). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

02.03.1998

(2489)

Perisset Transport Multibennes, à B e l l e v u e , entreprise de trans-
port, etc. (FOSC du 18-10-1988, p. 4222). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

02.03.1998

(2490)

Marco Pfäuti, à  C a r o u g e , bar-à-café snack à l’enseigne "La Mas".
(FOSC du 11-04-1985, p. 1368). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

02.03.1998

(2491)

Suntay Kristina, à G e n è v e , exploitation d’un café dans une boutique
de prêt-à-porter "Elle". (FOSC du 15-09-1997, p. 6790). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation.

02.03.1998

(2492)

Nergiz &amp; Yer, à G e n è v e , rue de Cornavin 12. Nouvelle société en
nom collectif qui a commencé le 28-02-1998. Exploitation d’un snack à
l’enseigne "Anatolie". Associés: Nergiz Cengiz, de Turquie, à Clarens, et
Yer Aziz, de Turquie, à Bernex; lesquels signent collectivement à deux.

02.03.1998

(2493)

Darier, Hentsch &amp; Cie, à G e n è v e , Exploitation d’une banque. société
en commandite (FOSC du 18-02-1998, p. 1218). La procuration de Chè-
vre Pierre est radiée.

02.03.1998

(2494)

Agest Holding SA, à G e n è v e (FOSC du 26-09-1994, p. 5327). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du 25.2.1998. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: Agest Holding SA, en liqui-
dation
. de Watteville Bernard et Lettner Hanns ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Tardy André Pierre, jus-
qu’ici administrateur, lequel signe désormais individuellement.

02.03.1998

(2495)

Banque Amas (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du 15-08-1997, p. 5890).
Les pouvoirs de Gysler Fred sont radiés.

02.03.1998

(2496)

Betex SA, à  V e r s o i x , importation et distribution de vêtements et ob-
jets personnalisés. (FOSC du 10-03-1997, p. 1628). Par suite du transfert
de son siège à Founex, la société a été inscrite au registre du commerce
de Nyon (FOSC du 23.2.1998, p. 1327); par conséquent, elle est radiée
d’office du registre de Genève.

02.03.1998

(2497)

Francis Chauvet SA, à G e n è v e , installation d’appareils électriques et
téléphoniques, etc. (FOSC du 22-09-1997, p. 6956). "Fiduciaire Figesco,
René Heimo" n’est plus réviseur.

02.03.1998

(2498)

Société Financière Privée, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 19-
12-1996, p. 7904). Par suite de changement d’état civil, Magadan Ver-
duystert Belen porte désormais le nom de Magadan.

02.03.1998

(2499)

Gerober SA, à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e , acquisition et administra-
tion de participations, etc (FOSC du 07-02-1990, p. 492). Suter Rémy
(décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Suter Jean-
François, de Kölliken, à Genève, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle.

02.03.1998

(2501)

I.I.M. Institut d’imagerie médicale SA, à G e n è v e (FOSC du 09-01-
1996, p. 147). Schinas Pantelis n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Les administrateurs Sarbach Bernard, jusqu’ici secrétaire,
nommé président et Cerny Vanessa, nommée secrétaire, continuent à si-
gner collectivement à deux.

02.03.1998

(2502)

Proguard SA, à G e n è v e , services et produits rattachés à la sécurité
des biens et des personnes. (FOSC du 05-02-1998, p. 890). L’administra-
teur Villa Roberto, président, nommé en outre directeur, signe désor-
mais individuellement.

02.03.1998

(2503)

SI Puplinge-Ouest B, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 01-07-
1997, p. 4577). Studer Marcel et Clauss Walter ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Braun Heinrich, de
Kreuzlingen, à Schaffhouse, président, Kessler Remo, de Lichtensteig,
à Maur, et Schaufelberger Ernst, de Wald (ZH), à Thalwil, lesquels si-
gnent collectivement à deux. "KPMG Fides Peat" n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: "ATAG Ernst &amp; Young SA", succursale à Zurich.
Nouvelle adresse: rue du Rhône 8, c/Union de Banques Suisses (UBS).

02.03.1998

(2504)

Société de l’immeuble angle rue du Rhône et place du Molard, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 06-01-1997, p. 16). Egli Ernest et
Widmer Félix ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Gübelin Thomas, jusqu’ici président, reste seul administrateur et signe
désormais individuellement. Procuration collective à deux a été confé-
rée à Kummer Alfred, de Krattigen, à Lancy.

02.03.1998

(2505)

Fondation Cité-Jardin "Nouvel Aïre", à G e n è v e , entreprise de droit
public (FOSC du 04-07-1995, p. 3746). Garabedian Rodolphe n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les administrateurs Markwal-
der Bernard, jusqu’ici vice-président, nommé président, Greiner Ernest,
jusqu’ici secrétaire, nommé vice-président, Gru Roberto, jusqu’ici vice-
président, nommé secrétaire, lesquels continuent à signer collective-
ment à deux. L’administrateur Barro Florian est nommé vice-président
de l’administration; il signe désormais collectivement à deux. Mottet-
Durand Geneviève, de et à Avully, est membre de l’administration; elle
n’exerce pas la signature.

02.03.1998

(2509)

Gübelin SA, à G e n è v e , fabrication de joaillerie et bijouterie, etc. suc-
cursale d’une entreprise ayant son siège à Lucerne (FOSC du 22-08-
1997, p. 6131). Les pouvoirs d’Egli Ernest sont radiés. Signature collec-
tive à deux, limitée aux affaires de la succursale a été conférée à Kum-
mer Alfred, de Krattigen, à Lancy, directeur de la succursale.

02.03.1998

(2510)

American Express International, Inc, Wilmington, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , exécution d’opérations se rapportant au tourisme,
etc. société anonyme américaine (FOSC du 04-11-1996, p. 6744).Aumül-
ler Hans-Jürgen est maintenant domicilié à Zurich. Signature collective
à deux, limitée aux affaires de la succursale a été conférée à Hughes Su-
zanne, de Rheinfelden, à Genève et Magnin Françoise, de Corcelles-sur-
Chavornay, à Ornex, F.

02.03.1998

(2511)

SI L’Alisier, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 29-05-1990, p.
2147). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
24.02.1998. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: SI L’Alisier,
en liquidation
. Liquidateur: Wermuth André, jusqu’ici administrateur,
lequel continue à signer individuellement.

02.03.1998

(2512)

FOCUS ADVISORY SA, à G e n è v e , place de Longemalle 16. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 24-02-1998. But: conseiller les investisseurs
dans la gestion alternative. Capital-actions: 100’000 F, libéré à concurrence
de 50’000 F, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publi-
cité: FOSC. Administration: Grosjean Gilbert, de Plagne, à Genève, prési-
dent, Crettol Gilles, de Randogne, à Genève, secrétaire, Cottier Philippe,
de et à Genève, Fila Robattino Marco, d’Italie, à New York, USA, et Jab-
ban Mazen, des USA, à New York, USA, lesquels signent collectivement à
deux; Crettol Gilles et Cottier Philippe ne signent qu’avec le président.
Réviseur: "Gerofid, Société Fiduciaire SA", à Genève.

02.03.1998

(2513)

Nousco Nouvelle Société Commerciale SA, à G e n è v e , toutes opéra-
tions commerciales et financières, etc. (FOSC du 20-02-1998, p. 1282).
Lasry Pierre et Fornet Jean ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Administration: Salama Benoniel Rafael, d’Espagne, à Ma-
drid, E, président, Cretegny Raymond, de Reverolle, à Begnins, et Wälti
Claude, de Arni (BE), à Lausanne. Signature individuelle du président
ou collective à deux des autres administrateurs.

02.03.1998

(2514)

Socimer Finance Holding SA, à G e n è v e , détention et gestion de par-
ticipations, etc. (FOSC du 20-02-1998, p. 1282). Cramer Roland n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Salama
Benoniel Rafael, président, Cretegny Raymond, de Reverolle, à Be-
gnins, et Wälti Claude, de Arni (BE), à Lausanne. Signature individuelle
du président ou collective à deux des autres administrateurs.

02.03.1998

(2515)

Swissbel SA, à G e n è v e , commerce international de produits, etc.
(FOSC du 07-10-1997, p. 7331). Schlegelmilch Jens n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Dunand Christine, d’Avusy, à Genève,
est membre du conseil d’administration; elle signe collectivement à
deux avec Panov Aleksandr ou Kraliavets Viktar.

1618 – No 45

6. 3. 1998

02.03.1998

(2516)

Société Immobilière rue des Vollandes No. 60, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 17-12-1993, p. 6677). Nouveaux statuts du 17-02-
1998. Réviseur: "Société de Contrôle et de Gestion Bonnefous &amp; Cie
SA", à Genève.

02.03.1998

(2517)

Bollé (Switzerland) Sàrl, à G e n è v e , cours des Bastions 14. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 25-02-1998. But: distribution,
vente et commercialisation des produits Bollé en Suisse, opérations
commerciales et financières s’y rapportant. Capital: 20’000 F. Associés:
Bernazzi Guido, de et à Sierre, pour une part de 1’000 F, et les "Etablis-
sements Bollé", société par actions simplifiée, à Oyonnax, F, pour une
part de 19’000 F. Gérants: l’associé Bernazzi Guido et Bollé Frank, de
France, à Oyonnax, F, lesquels signent individuellement. Organe de pu-
blicité: FOSC.

02.03.1998

(2518)

Exotiqua Sàrl, à G e n è v e , rue Liotard 50. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 30-01-1998. But: gestion, achat, vente d’éta-
blissement public, service traiteur à domicile, importation et exportation
de produits orientaux. Capital: 20’000 F. Apports en nature: machines et
mobilier de bureau, selon invententaire du 22-10-1997 et contrat du 28-
01-1998, pour le prix de 21’000 F, montant imputé sur le capital à concur-
rence de 20’000 F. Associés: Shokur Hadi, d’Afghanistan, à Genève,
pour une part de 19’000 F, et Shokur Najia, d’Afghanistan, à Genève,
pour une part de 1’000 F. Gérant: l’associé Shokur Hadi avec signature
individuelle. Organe de publicité: FOSC.

02.03.1998

(2519)

PROVITEC Sàrl, à G e n è v e , rue De-Candolle 34, c/Comservice SA.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 25-02-1998. But:
opérations commerciales et financières, notamment diffusion interna-
tionale de systèmes de purification de l’air et toutes activités y relatives.
Capital: 20’000 F. Apports en nature: une automobile de marque "Peu-
geot 205 junior", un stock de marchandises, un téléphone portable, une
centrale téléphonique et divers matériel et mobilier de bureau, selon
contrat du 20-02-1998, pour 30’420 F, montant imputé sur le capital à
concurrence de 20’000 F; le solde étant porté au crédit de l’apporteur.
Associés: Laroche Hin-Ha, de Versoix, à Anières, pour une part de
19’000 F, et Eraers Patrick, de Belgique, à Genève, pour une part de
1’000 F. Gérante: l’associée Laroche Hin-Ha, avec signature indivi-
duelle. Organe de publicité: FOSC.

02.03.1998

(2520)

Trans-World Metals SA, Nassau, succursale de Genève, à  G e n è v e ,
activités commerciales, notamment acquisition et détention d’actions,
etc. société anonyme des Bahamas (FOSC du 21-10-1997, p. 7672). Les
pouvoirs de Cohen Evan D. sont radiés. Signature individuelle a été
conférée à McNeil David, de Grande-Bretagne, à Collonge-Bellerive,
directeur de la succursale.

02.03.1998

(2521)

United Aluminium Company SA, Nassau, succursale de Genève, à  G e -
n è v e , activités commerciales, notamment commerce d’aluminium, etc.
société anonyme des Bahamas (FOSC du 21-10-1997, p. 7672). Les pou-
voirs de Cohen Evan D. sont radiés. Signature individuelle a été confé-
rée à McNeil David, de Grande-Bretagne, à Collonge-Bellerive, direc-
teur de la succursale.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

02.03.1998

(5185)

Stiftung Merkur-Rafael, in Z ü r i c h , Sonnenbergstrasse 55, 8032 Zü-
rich. Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 23. 12. 1997, 25. 02.
1998. Zweck: Förderung des durch Anthroposophie erweiterten Heil-
wesens. Organisation: Stiftungsrat von 5 oder mehr Mitgliedern und
Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Grab, Hans Peter, von Rothen-
thurm, in Kreuzlingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grob, Christoph, von Stein SG und Bern, in Arlesheim, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wirth, Johannes, von Steinmaur, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhn, Peter, von
Teufen AR, in Hausen am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.03.1998

(5186)

Fürsorgestiftung des Personals der Eduard Keller AG, in  Z ü r i c h ,
Stiftung (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 1995, S. 1830). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Diethelm-Winteler, Evi E., von
Zollikon und Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keller, Adrian T., von Kradolf-Schönenberg, in New York (New York,
USA), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.03.1998

(5187)

Hans Imholz-Stiftung, in Z o l l i k o n , Stiftung (SHAB Nr. 1 vom 03.
01. 1994, S. 14). Urkundenänderung: 21. 11. 1997. Domizil neu: Rotfluh-
strasse 83, 8702 Zollikon. Zweck neu: Förderung humaner Entwicklung
und kultureller Werte sowie Linderung menschlicher Not durch direkte
und indirekte Unterstützung von gemeinnützigen Institutionen, Bestre-
bungen und Projekten im In- und Ausland, die kulturelle, soziale, erzie-
herische, medizinische sowie ökologische Ziele verfolgen; kann auch
natürliche Personen unterstützen, sofern eine solche Unterstützung ka-
ritativen Charakter hat oder für die Förderung von Bestrebungen und
Projekten im Sinne des Stiftungszweckes notwendig ist; kann im Rah-
men ihres Zweckes gemeinnützige Stiftungen errichten. Organisation:
[Nachtrag] Stiftungsrat von 3 oder mehr Mitgliedern und Kontrollstelle.

02.03.1998

(5188)

Pensionskasse der Globus - Unternehmungen, in  Z ü r i c h , Stiftung
(SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1996, S. 5906).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mahler, Hans Peter, von Thalwil, in Riffers-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Hans Rudolf,
von Langnau im Emmental und Zürich, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ziegler, Hans, von Neuheim, in Uster, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stopnicer, Michel, von Basel, in Muttenz, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger, Rudolf, von Blumen-
stein, in Frenkendorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bonorand, Dr. Ma-
rio, von Ardez und Susch, in Weiningen ZH, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lüchinger, Dr. Urban, von Oberriet SG, in Egg,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.03.1998

(5189)

Stiftung OBH, Personalvorsorgestiftung der Oerlikon-Bührle Holding
AG, 
in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1992, S. 5815).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walker, Dr.
Hans-Peter, von Altdorf UR, in Schaffhausen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weisshaupt, Monika, von Neunkirch, in Zumikon, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

02.03.1998

(5190)

Suprema, in Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 1993, S.
1381). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wal-
ker, Dr. Hans-Peter, von Altdorf UR, in Schaffhausen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schneiter, Hans Peter, von Horren-
bach-Buchen, in Bachenbülach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weisshaupt, Mo-
nika, von Neunkirch, in Zumikon, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

02.03.1998

(5191)

Schweizerische Pflegerinnenschule, Schwesternschule und Spital, Zürich,
in  Z ü r i c h , Theoretische und praktische Ausbildung zu diplomierten
Krankenschwestern und Krankenpflegern und Betrieb eines Spitals, Stif-
tung (SHAB Nr. 148 vom 05. 08. 1991, S. 3390). Aufhebung der Stiftung
mit Verfügung der Direktion des Gesundheitswesens des Kantons Zürich
vom 15. Dezember 1997 infolge Fusion mit dem Diakoniewerk Neumün-
ster (neu: Stiftung Diakoniewerk Neumünster - Schweizerische Pflege-
rinnenschule), Stiftung mit Sitz in Zollikon. Aktiven und Passiven der
Stiftung gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1996 durch Universalsuk-
zession auf das Diakoniewerk Neumünster (neu: Stiftung Diakoniewerk
Neumünster - Schweizerische Pflegerinnenschule) über.

Luzern – Lucerne – Lucerna

24. Februar 1998
Augustinus-Stiftung, in L u z e r n , kirchliche Stiftung (SHAB Nr. 132
vom 11. 07. 1994, S. 3872). Dr. Pascal Trösch ist aus dem Stiftungsrat aus-
geschieden; seine Unterschrift ist erloschen. Neue Aktuarin mit Einzel-
unterschrift ist Esther Schaller, von Basel, in Birsfelden.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

27.02.1998

(1083)

Dolder BVG-Stiftung, in B a s e l , c/o Dolder AG, Immengasse 9, 4056
Basel, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 24. 02. 1998. Zweck:
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbe-
stimmungen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, mit dieser wirt-
schaftlich oder finanziell eng verbundener Unternehmungen sowie für
deren Angehörige und Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen Fol-
gen von Alter, Tod und Invalidität. Die Stiftung kann über die gesetzli-
chen Mindestleistungen hinaus weitergehende Vorsorge betreiben. Zur
Erreichung ihres Zweckes kann die Stiftung Versicherungsverträge ab-
schliessen oder in bestehende Verträge eintreten, wobei sie selbst Versi-
cherungsnehmerin und Begünstigte sein muss. Organisation: Stiftungs-
rat, Kontrollstelle und evtl. Experte gemäss BVG. Stiftungsrat: 4 Mit-
glieder. Eingetragene Personen: Dolder, Dr. Fred, von Basel, in Therwil,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dol-
der, Dr. Matthys, von Basel und Hauptwil, in Biel-Benken, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haus, Gertrud, von
Hottwil, in Olsberg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien;Voellmy, Urs, von Basel, in Allschwil, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.02.1998

(1084)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel des sociétés Pirelli à
Bâle, 
in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 100 vom 29. 05. 1997, S. 3632).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Willemin,
Jacqueline, von Saulcy, in Möhlin, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeit-
nehmervertreterin), mit Kollektivunterschrift mit einem Arbeitgeber-
vertreter. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnitzer, Su-
sanne, deutsche Staatsangehörige, in Rheinfelden (D), Mitglied des Stif-
tungsrates (Arbeitnehmervertreterin), mit Kollektivunterschrift mit ei-
nem Arbeitgebervertreter.

Aargau – Argovie – Argovia

02.03.1998

(1832)

BVG-Stiftung der Hoch- &amp; Tiefbau AG, vorm. M. Zschokke AG, in
A a r a u , Stiftung (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1996, S. 5129). Name neu:
BVG-Stiftung der Hoch- &amp; Tiefbau AG, vorm. M. Zschokke AG in Li-
quidation. 
Die Stiftung ist infolge Konkurs der Stifterfirma und Be-
schluss des Stiftungsrates vom 10.03.1997 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bay, Kurt, von Suhr und Mün-
chenstein und Aarau, in Aarau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bay, Anne Marie, von Suhr und Münchenstein und Aarau, in
Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deiss, Heinrich,
von Ueken, in Ueken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wernli, Andreas, von Aarau und Thalheim, in Suhr, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Haefeli, Georg Franz, von Luzern, in Bett-
wil, Mitglied und Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Burkhart, Bruno, von Müntsche-
mier, in Baden, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

02.03.1998

(1833)

Finanzierungsstiftung der Hoch- &amp; Tiefbau AG, Aarau, in  A a r a u ,
Stiftung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1993, S. 5583). Name neu: Finanzie-
rungsstiftung der Hoch- &amp; Tiefbau AG, Aarau in Liquidation. Die Stif-
tung ist infolge Konkurs der Stifterfirma und Beschluss des Stiftungsra-
tes vom 10.03.1997 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bay, Kurt, von Suhr und Münchenstein und Aarau, in
Aarau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bay, Anne Marie,
von Aarau und Suhr und Münchenstein, in Aarau, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burkhart, Bruno, von Müntschemier, in Baden, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift.

02.03.1998

(1834)

Fürsorgefonds der Firma Hoch- &amp; Tiefbau Aktiengesellschaft Aarau, in
A a r a u , Stiftung (SHAB Nr. 47 vom 11. 03. 1997, S. 1654). Name neu:
Fürsorgefonds der Firma Hoch- &amp; Tiefbau Aktiengesellschaft Aarau in
Liquidation. 
Die Stiftung ist infolge Konkurs der Stifterfirma und Be-
schluss des Stiftungsrates vom 10.03.1997 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bay, Kurt, von Suhr und Mün-
chenstein und Aarau, in Aarau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Bruno Burkhart; Bay, Annemarie, von Aarau und Suhr und
Münchenstein, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Bruno Burkhart; Wernli, Andreas, von Aarau und Thalheim AG, in
Suhr, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Bruno Burkhart;
Haefeli, Georg Franz, von Luzern, in Bettwil, Mitglied und Verwalter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Bruno Burkhart. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Burkhart, Bruno, von Müntschemier, in
Baden, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

20 février 1998
Fondation Vielle-Dirking, à N e u c h â t e l (FOSC du 20. 02. 1988,
p. 692). Conne Daniel n’est plus membre du comité de direction; ses
pouvoirs sont radiés. Hirsch Durrett Elisabeth, de La Chaux-de-Fonds,
à Neuchâtel, est membre du comité de direction, avec signature collec-
tive à deux.

Genève – Genf – Ginevra

02.03.1998

(2506)

Fondation Docteur Jacques Daupleix, à  G e n è v e , poursuivre et appro-
fondir les travaux entrepris par le docteur Jacques Daupleix, etc. (FOSC
du 19-12-1997, p. 9152). Nouvelle adresse: rue de la Navigation 1.

02.03.1998

(2507)

Fondation E. NAEF pour la recherche in vitro, à  T h ô n e x (FOSC du
24-02-1998, p. 1362). Autorité de surveillance: Service de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

02.03.1998

(2508)

Fondation Universitaire pour le logement des étudiants, à  G e n è v e
(FOSC du 26-08-1996, p. 5129). Nouvelle adresse: chemin Malombré 14.


Document Outline

1607 Zuerich - Zurich - Zurigo

1609 Bern - Berne - Berna

1609 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

1609 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

1609 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

1610 Luzern - Lucerne - Lucerna

1610 Schwyz - Schwyz - Svitto

1610 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

1610 Glarus - Glaris - Glarona

1610 Zug - Zoug - Zugo

1611 Fribourg - Freiburg - Friburgo

1611 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

1611 Bureau de Chatel-St-Denis

1611 Bureau de Fribourg

1612 Buero Murten (Bezirk See)

1612 Buero Tafers (Bezirk Sense)

1612 Solothurn - Soleure - Soletta

1612 Buero Grenchen-Bettlach in Grenchen

1612 Buero Lebern in Solothurn

1612 Buero Olten-Goesgen in Olten

1612 Buero Stadt Solothurn

1612 Buero Thal-Gaeu in Balsthal

1612 Buero Wasseramt in Solothurn

1612 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

1613 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

1613 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

1613 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

1613 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

1614 Graubuenden - Grisons - Grigioni

1614 Aargau - Argovie - Argovia

1615 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

1616 Ticino - Tessin - Tessin

1616 Ufficio di Biasca

1616 Ufficio di Faido

1616 Ufficio di Locarno

1616 Ufficio di Lugano

1617 Ufficio di Mendrisio

1617 Geneve - Genf - Ginevra

1618 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

1618 Zuerich - Zurich - Zurigo

1618 Luzern - Lucerne - Lucerna

1618 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

1618 Aargau - Argovie - Argovia

1618 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

1618 Geneve - Genf - Ginevra