logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Bern, 116. Jahrgang

Mittwoch

4. Februar 1998

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Berne, 116e année

Mercredi

4 février 1998

Zürich – Zurich – Zurigo

29.01.1998

(2461)

Zürichparis AG (Zürichparis SA), in  Z ü r i c h , c/o Stefan Fischer, Zen-
tralstrasse 150, 8003 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 13. 01. 1998. Zweck: Erwerb, Halten, Vermieten und Veräus-
sern von Liegenschaften und kann in ihren eigenen Liegenschaften Be-
triebe selber führen, namentlich Clubs, Theater-, Restaurations-, Kinobe-
triebe und dergleichen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Aktienkapital:

CHF 1’100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

1’100’000.–. Aktien: 1’100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung die Liegenschaften Hardturmstrasse 66, Kat.-Nr.
6088, GRBl. 577 und Hardturmstrasse 68, Kat.-Nr. 6087, GRBl. 576, in
Zürich 5, zum Gesamtpreis von CHF 4’000’000.– zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Deckert, Bruno Adolf Paul, von Zürich, in Zü-
rich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Stefan, von
Fällanden, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gei-
ger, Thomas Wilhelm, von Bosco/Gurin, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Grünbaum, Peter, von Hilterfingen, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Streiff, Vital Maria, von
Glarus, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebi, Su-
sanne, von Heimiswil, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hofer, Andreas, von Oberkirch LU und Meggen, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Walter Müller, Wirtschafts- und Unter-
nehmensberatung, in Wollerau, Revisionsstelle.

29.01.1998

(2462)

3-H Finanz AG, in  L a n g n a u a m A l b i s , Finanzierungen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 1996, S. 5675). Statu-
tenänderung: 15. 12. 1997. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien
neu: 50 Inhaberaktien zu CHF 2000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF
1 000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB; sind indessen Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt, so können, soweit das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt, Mitteilungen an sie, statt durch Veröffentlichung im
Publikationsorgan, durch eingeschriebenen Brief erfolgen.

29.01.1998

(2463)

ABB Corporate Management Services AG, in Z ü r i c h , Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich der Führung und Verwaltung von Un-
ternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 1997, S.
4559). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Honisch, Werner,
österreichischer Staatsangehöriger, in Wettingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schilling, Susanne, von Schaffhausen und Winterthur,
in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schu, Wolfgang, deut-
scher Staatsangehöriger, in Leuggern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

29.01.1998

(2464)

ABN Amro Bank (Schweiz), in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 244 vom 18. 12. 1997, S. 9101). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gantner, Urs, von Flums, in Hausen bei Brugg,
Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz;Vasica,Alan, von Zürich, in Egg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Gemmet, Kurt, von
Ried-Brig, in Belp, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Pfeil, Susanne, deutsche Staatsangehöri-
ge, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buhl, Hermann,
niederländischer Staatsangehöriger, in Hedingen, Stellvertretender Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher: Vize-Direktor]; Brunner, Peter, von Winterthur und Elsau,
in Küssnacht am Rigi, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Kink, Thomas, von Luzern und Arlesheim, in Wettingen, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Massarotti, Giorgio, von Campo (Blenio),
in Massagno, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Albisser,
Daniel, von Werthenstein, in Schübelbach, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Blatter, René, von Walzenhausen,
in Siebnen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Jantz, Dominique, von Basel, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Neuhaus, Rosa, von
St. Ursen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Pöll, Stefan, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Pozzi, Luis, von Locarno,

in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Stäheli, Monika, von Matzingen, in Schlieren, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Steinebrunner, Clau-
dia, von Thalwil und Feldbrunnen-St.Niklaus, in Rüschlikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Zürich].

29.01.1998

(2465)

ACA AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
12. 06. 1996, S. 3461). Statutenänderung: 25. 11. 1997, 15. 01. 1998. Zweck
neu: Planung und Ausführung von Bau- und Montagearbeiten im Trok-
kenbau, insbesondere auf den Gebieten Leichtwandbau und Deckenbe-
kleidung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF
100’000.– [bisher: CHF 60’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 600
Namenaktien zu CHF 100.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tobrex Treuhand AG, in Winterthur, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ammann, Pe-
ter, von Wittenwil TG, in Wängi, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Winterthur]; Avista Treuhand, I. Stillhardt, in Wil SG, Revisionsstelle.

29.01.1998

(2466)

Aspag AG, in  O p f i k o n , Handel mit und Fabrikation von Dichtele-
menten, Dichtungs- und Isoliermaterialien und Schmierstoffen sowie
verwandten technischen Bedarfsartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 19. 12. 1996, S. 7887). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hengartner, Hans, von Häggenschwil und Wallisellen, in Walli-
sellen, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.01.1998

(2467)

Barbarella SA, in  M ä n n e d o r f , Herstellung von Textilien, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 1997, S. 361). Statutenänderung:
7. 01. 1998. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 200 Inha-
beraktien zu CHF 500.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 500.–].

29.01.1998

(2468)

Bernina Film AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161
vom 25. 08. 1997, S. 6173). Statutenänderung: 7. 01. 1998. Zweck neu:Ver-
wertung sämtlicher ihr gehörenden Vermögensgegenstände, insbeson-
dere bestmögliche Veräusserung bzw. Verwertung aller Filmrechte und
-lizenzen; kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beyen, Hermann Josef, deutscher Staatsangehöriger, in
Meerbusch (D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

29.01.1998

(2469)

Brack Hoch- und Tiefbau AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1994, S. 4765).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brack, Walter, von Winterthur, in Winter-
thur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Blatter, Heinz, von Dägerlen, in Marthalen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Blatter, Martin, von Dägerlen, in Seuzach, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

29.01.1998

(2470)

Christen AG Autocarrosserie und -Spritzwerk, in  N i e d e r h a s l i ,
Betrieb eines Autospritzwerks mit Autospenglerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 1994, S. 385). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kurt Metz Treuhand und Revisions AG Zü-
rich, in Zürich, Revisionsstelle.

29.01.1998

(2471)

CNC Hair Systems SA, in  A e s c h b e i B i r m e n s d o r f , Ent-
wicklung und Produktion, Vertrieb und Schulung von haartechnischen
und nicht haartechnischen Massnahmen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
50 vom 11. 03. 1994, S. 1354). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Thode-Kälin, Francis, von Küsnacht ZH, in Aesch bei
Birmensdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Mayer-Zürcher, Susan-
ne, von Schaffhausen, in Aesch bei Birmensdorf, Vizepräsident, mit Ein-
zelunterschrift.

29.01.1998

(2472)

Cosmetix SA, in H o r g e n , Handel mit und Vertrieb von kosmeti-
schen Produkten und Präparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88
vom 08. 05. 1995, S. 2530).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sütterlin, Christa, von Zürich, in Wollerau, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift.

29.01.1998

(2473)

Coutts Career Consultants (Schweiz) AG, in Z ü r i c h , Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich der Karriereberatung sowie des Out-
placements von Arbeitskräften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
29. 01. 1997, S. 609). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grass, Riet Curdin, von Zernez, in Illnau-Effretikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rühli, Prof. Dr. Edwin, von Barzheim, in Pfäffikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.01.1998

(2474)

Delkap AG, in  A d l i s w i l , Führung eines oder mehrerer Lebensmit-
telgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 27. 11. 1997, S.
8585). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rebo Treuhand Eli-
sabeth Honegger, in Zürich, Revisionsstelle.

29.01.1998

(2475)

Dominick Company AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im Bereich
der Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 31.
10. 1997, S. 7926). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sommerhalder, Samuel, von Gontenschwil, in Stallikon, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frick, Rebecca, von Mettmenstetten, in Oberwil-
Lieli, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.01.1998

(2476)

Econex Finance AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23
vom 02. 02. 1996, S. 648). Statutenänderung: 7. 01. 1998, 20. 01. 1998.
Zweck neu: Erwerb von Beteiligungen im In- und Ausland, Erbringung
von Dienstleistungen sowie Handel mit Waren aller Art; kann Finanz-
und Treuhandgeschäfte durchführen sowie Kapitalanlagen erwerben
und Immobilien kaufen, verkaufen und verwalten. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
50 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rosenberger, Hans Werner, von Birmensdorf
ZH, in Urdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revides AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Janz, Mar-
tin, von St. Stephan, in Zumikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; SRT
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

29.01.1998

(2477)

Exindo AG, in Z ü r i c h , Dienstleistungen im Zusammenhang mit
Handels- und Finanzgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229
vom 27. 11. 1997, S. 8586).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Alfida Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ferax Treuhand, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

29.01.1998

(2478)

Good News Productions AG, in  O p f i k o n , Vermittlung und Organi-
sation von Pop- und Jazzveranstaltungen, Vermittlung und Promotion
von Musikern, Discjockeys und andern Künstlern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 1997, S. 5396).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Solari, Marco, von Barbengo, in Barbengo,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bosch,Walter, von Mam-
mern, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Béchir, André, von Zürich, in

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

4. 2. 1998

AZ 3000 Bern 1

No 23 – 835

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

835

Handelsregister – Registre du commerce –
Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, Schaffhausen, Appenzell A.Rh.,
St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud,
Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

853

Handelsregister

Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Obwalden, Solothurn, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Vaud, Valais,
Neuchâtel, Genève.

854

Konkurse und Nachlassverträge, Schuldbetreibungen – 
Faillites et concordats, Poursuites pour dettes – Fallimenti 
e concordati, Esecuzioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Aargau,
Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

863

Marken – Marques – Marchi
Geistiges Eigentum – Propriété Intellectuelle – Proprietà Intellet-
tuale.
448183–448218

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

865

Öffentliches Beschaffungswesen nach WTO-Übereinkommen
(vormals GATT): Ausschreibungen und vergebene Aufträge.
Marchés publics selon l’accord du OMC (préced. GATT): Appel
d’offres et ordres attribués.
Öffentliches Beschaffungswesen.
Marchés publics.
Wettbewerbskommission.
Commission de la concurrence.
Commissione della concorrenza.
Wertschriftenbewertung.
Estimation des titres.
Valutazione dei titoli.
Lenkungsabgabe auf flüchtigen organischen Verbindungen (VOC)
– Aufruf zur Meldung der Hersteller.
Taxe d’incitation sur les composés organiques volatiles (COV) –
Appel aux producteurs en vue de leur enregistrement.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

Uster, Präsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Hinwil, Geschäftsführer]; Ringier, Michael, von Zo-
fingen, in Küsnacht ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pfortmüller, Dr. Herbert, von Bülach, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

29.01.1998

(2479)

Guaranasol AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 1994, S. 5952). Statutenänderung: 13. 01. 1998. Firma neu: Löwenfi-
nanz AG. Zweck neu: Verwaltung von fremden Vermögen; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Antunez Vega, Silvia Lissy, bolivianische Staatsangehörige, in Stalli-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heinzmann, Thomas,
von Visperterminen, in Stallikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bellwald, Thomas,
von Wiler (Lötschen), in Gampel, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meyer, Ernst, von Zürich und
Regensdorf, in Gossau ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Farner, Wal-
ter, von Unterstammheim, in Opfikon, Direktor, mit Einzelunterschrift.

29.01.1998

(2480)

Gysin Radio TV AG, in  A d l i s w i l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4
vom 06. 01. 1995, S. 90). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sihlta Treuhand und Revisions AG, in Thalwil, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fundus Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

29.01.1998

(2481)

H.-Jürg Schmid AG, in Z ü r i c h , Betreiben eines Baugeschäftes, ins-
besondere Renovationen, Umbauten, Gipserarbeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 1996, S. 3957). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Burev GmbH, in Bülach, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier + Koller Treu-
hand AG, in Bülach, Revisionsstelle.

29.01.1998

(2482)

H.A. Schlatter AG, in  S c h l i e r e n , Fabrikation, Nutzung, Entwick-
lung, Verkauf sowie Handel mit Maschinen und Apparaten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 1997, S. 8653). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Chevalley, François, von Champ-
tauroz, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.01.1998

(2483)

HAN AG, in Z ü r i c h , Entwicklung von Computer-Software, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1996, S. 7240). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Paul Zingg Dipl. Bücherex-
perte, in Kilchberg ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: B & M Consulting AG, in Zürich, Revisionsstelle.

29.01.1998

(2484)

HCB Concreta AG, in Z ü r i c h , Übernahme von Verwaltungen und
Geschäftsführungen von Holding-, Produktions-, Dienstleistungs- und
Handelsgesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 30. 07.
1997, S. 5445). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Eveline, von Braunau, in Illnau-Effretikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bollhalder, Urs, von Zürich und Alt St. Johann, in
Zollikon, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Mittelholzer, Leo, von Appenzell, in
Freienbach, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.01.1998

(2485)

Intercontrol AG, in  Z ü r i c h , Besorgung aller Geschäfte, die in den
Tätigkeitsbereich einer Revisions- und Treuhandgesellschaft fallen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 1997, S. 9295). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Peter-Stocker, Suleika, von Luzern, in
Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Nyffenegger, Martin, von Wyssachen, in Dietikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

29.01.1998

(2486)

IT Services, in  D ü b e n d o r f , Erbringen von Informatik-Dienstlei-
stungen für Gruppengesellschaften der Credit Suisse Group und der
Winterthur Versicherungsgruppe in der Schweiz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 1997, S. 9134).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Cereghetti, Piero, von Muggio, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pape, Margrit, von Le Peuchapatte, in Volketswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Keller, André, von Altendorf, in Aadorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

29.01.1998

(2487)

Jet Aviation Handling AG, in K l o t e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 207 vom 28. 10. 1997, S. 7827). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hartmann, Karin, von Kriens, in Cham, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rüegg, Thomas, von St. Gallenkappel, in Winterthur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Völker, Mathias, von Kloten, in Wallisellen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

29.01.1998

(2488)

Kabeco AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Maschinen und Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 24. 03. 1997, S. 1979). Domizil
neu: Klosbachstrasse 73, 8032 Zürich.

29.01.1998

(2489)

Karl E. Isler AG, in  Z ü r i c h , Uebernahme und Ausführung von Ar-
chitekturaufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 1995,
S. 3602).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Isler,
Hermann, von Zürich, in Wangen-Brüttisellen, mit Einzelprokura;
Giussani, Giorgio, von Maur, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

29.01.1998

(2490)

Lerch Immobilien AG, in W i n t e r t h u r , Erbringt immobilien-bezo-
gene, professionelle Dienstleistungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47
vom 11. 03. 1997, S. 1642).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bertschinger, Kurt, von Fischenthal, in Dietlikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

29.01.1998

(2491)

Liliane Shop AG, in Z ü r i c h , Detailverkauf von Lederwaren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 1997, S. 6012). Do-
mizil neu: Spiegelgasse 18, 8001 Zürich.

29.01.1998

(2492)

Macay Consulting & Trading Ltd, in  T h a l w i l , Verarbeitung von und
Handel mit Textilien, insbesondere Herstellung von Uniformen, sowie
Consulting im Dienstleistungssektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105
vom 05. 06. 1997, S. 3825). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Reimann, Yvonne, von Rüschlikon, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Revista Treuhand GmbH, in Rüschlikon, Revisionsstelle.

29.01.1998

(2493)

Micros Systems AG, in  S c h l i e r e n , Herstellung, Vertrieb, Service
und Verwaltung, ferner Installation, Unterhalt von Computer-Syste-
men, Registrierkassen und Schankanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 244 vom 18. 12. 1997, S. 9102). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pasche, Jean-Pierre, von Zürich und Servion, in
Buchs ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.01.1998

(2494)

Morizzo Naturstein AG, in W i n t e r t h u r , Führung eines Natur-
stein-Betriebes mit Ausführung von Fassadenbau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1996, S. 4824). Statutenänderung: 8. 07. 1997.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:Villiger,
Armin, von Auw, in Illnau-Effretikon, Mitglied, mit Kollektivunter-

836 – No 23

4. 2. 1998

schrift zu zweien; Studer, Roger, von Oberbuchsiten, in Deitingen, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schoch, Jan, von Winterthur, in Neftenbach, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fäh, Urs, von Benken SG, in Rorbas, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

29.01.1998

(2495)

MTT AG, in  Z ü r i c h , Produktion von technischen Produkten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1994, S. 6867). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Water-
house AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Treuhandbüro Hofer AG, in Zürich, Revisionsstelle.

29.01.1998

(2496)

NCR (Schweiz), in W a l l i s e l l e n , Fabrikation und Vertrieb von
elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 192 vom 07. 10. 1997, S. 7313). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schuler, Hugo, von Sattel, in Dietlikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Domeisen, Christof, von Eschen-
bach SG, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kübler,
Paul, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brogle,
Peter, von Stein AG, in Maur, Präsident und Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Odermatt, Michael, von Männedorf und Dallen-
wil, in Dürnten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Punset, Eduardo,
von Meyrin, in Commugny, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Nuber, Dr. Juno, von Bertschi-
kon, in Schinznach Bad, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:Vizepräsident];Wich, Karl Josef, von Waldkirch, in Egg,Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion].

29.01.1998

(2497)

Neue Warenhaus AG, in  Z ü r i c h , Anlagen in, Entwicklung, Vermie-
tung und Verwaltung von und Handel mit Warenhaus-, Detailhandels-,
Büro-, Gewerbe-, Wohn- und sonstigen Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 1997, S. 8354). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schudel, Hans, von Basel und Beg-
gingen SH, in Zürich, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

29.01.1998

(2498)

Representa AG, in  Z ü r i c h , Uebernahme und kommerzielle Aus-
wertung von Vertretungen auf eigene und fremde Rechnung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 1997, S. 1255). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Liebermann, Franz, von Zürich, in Meilen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift.

29.01.1998

(2499)

Rockenbach + Co Treuhand- und Verwaltungs AG, bisher in Z o l l i -
k o n , Verwaltungsmandate, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
27. 08. 1997, S. 6265). Statutenänderung: 22. 01. 1998. Sitz neu: M ä n n e -
d o r f . Domizil neu: Birkenstrasse 2, 8708 Männedorf.

29.01.1998

(2500)

Sanacare AG, in W i n t e r t h u r , Ganzheitliche medizinische Be-
handlung, Betreuung und Beratung von Patienten, insbesondere durch
den Betrieb von Gruppenpraxen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69
vom 14. 04. 1997, S. 2460). Domizil neu: Konradstrasse 14, 8400 Winter-
thur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber-
Stemich, Dr. Felix, von Besenbüren, in Küsnacht ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baumann, Philip, von Attelwil, in Winterthur,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hess, Dr. Kurt, von Engelberg, in Zürich,
Mitglied der Geschäftsleitung , mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion]; Mathis, Dr. Georg, von Jenaz, in Bü-
lach, Mitglied der Geschäftsleitung , mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meienberger, Georgia, deutsche Staatsangehörige, in Winter-
thur, Mitglied der Geschäftsleitung , mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

29.01.1998

(2501)

Schmidt Finanz-Vermögensverwaltungs AG, in  Z ü r i c h , Vermögens-
und Anlageberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 18. 12.
1997, S. 9101). Statutenänderung: 21. 01. 1998. Aktienkapital neu: CHF
20’000’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 20’000’000.–. Aktien neu: 200’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.–]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmidt, Dr. Karl Gerhard, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Hof (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nuissl,
Dr. Johann, deutscher Staatsangehöriger, in Regensburg (D), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Max, von Winterthur,
in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaerli,
Dieter, von Biberstein, in Münchenstein, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Tester, Reto, von Sa-
fien, in Laufen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Odermatt,
Peter, von Dallenwil, in Freienbach, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sidler, René Josef, von Küssnacht am Rigi, in Riehen, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.01.1998

(2502)

Schweizerische Lebensversicherungs- und Rentenanstalt, in  Z ü r i c h ,
Abschluss von Lebensversicherungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
16 vom 26. 01. 1998, S. 567). Statutenänderung: 16. 01. 1998. Aktienkapi-
tal neu: CHF 587’350’000.– [bisher: CHF 391’570’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 587’350’000.–. Aktien neu: 11’747’000 Inhaber-
aktien zu CHF 50.– [bisher: 7’831’400 Inhaberaktien zu CHF 50.–].

29.01.1998

(2503)

Sovereign (Forex) Ltd, in  Z ü r i c h , Tätigung von Finanzgeschäften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 1997, S. 9296). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alcazar Revisions-
& Beratungs AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

29.01.1998

(2504)

Subox Generalplanung AG, in  Z ü r i c h , Generalbauplanung sowie
Planung und Ausführung von Bauten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 1996, S. 6196). Domizil neu: Weinbergstras-
se 111, 8006 Zürich.

29.01.1998

(2505)

Sulzer Energieconsulting AG, in W i n t e r t h u r , Akquisition und
Ausführung von Ingenieurarbeiten auf allen Gebieten der Energie- und
Installationstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1998,
S. 520). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestri-
chen: Manno].

29.01.1998

(2506)

TLM Gruner AG, Ingenieure und Planer, in  Z ü r i c h , Betrieb eines
Ingenieurbüros für den gesamten Ingenieurbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 106 vom 02. 06. 1995, S. 3094).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Leu, Max, von Zürich, in Zollikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schlub, Peter, von Ferenbalm, in Villna-
chern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schlagenhauf, Lorenz, von Buch SH, in Egg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

29.01.1998

(2507)

Trilux AG, in  D i e t i k o n , Import, Export und Handel sowie Bera-
tung im Zusammenhang mit und Planung von Beleuchtungsanlagen,
Beleuchtungskörpern und elektrischen Geräten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 1997, S. 9002). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Studer, Fritz, von Wittnau, in Ge-
roldswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.01.1998

(2508)

Trustex Treuhand AG, in Z ü r i c h , Durchführung aller in das Gebiet
einer Treuhand- und Revisionsgesellschaft fallenden Geschäfte in der
Schweiz und im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 02. 10.
1997, S. 7216). Domizil neu: Splügenstrasse 6, 8002 Zürich.

29.01.1998

(2509)

Veritas Vermögensverwaltungs AG, in Z ü r i c h , Erwerb, Verwaltung
und Verkauf von Beteiligungen und diesbezügliche Dienstleistungen an
Dritte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 1994, S. 2376). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Dr. Alfred, von Zi-
zers, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lewi-
sohn, Oscar M., dänischer Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.01.1998

(2510)

Wiesengrund AG, in R ü t i Z H , Kauf und Verkauf von Land sowie
Kauf, Verkauf, Projektierung, Planung, Realisierung und Verwaltung
von Liegenschaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
23. 07. 1997, S. 5233). Domizil neu: Eschenmattweg 6, 8630 Rüti. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Silvia Marti Treu-
handgesellschaft mbH, in Wetzikon ZH, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Adwista Treuhand, Hubert Ganz, dipl.
Bücherexperte, in Rapperswil SG, Revisionsstelle.

29.01.1998

(2511)

Winvalue AG, bisher in B a s s e r s d o r f , Unterstützung von Unter-
nehmen beim Vermarkten ihrer Produkte, als Wiederverkäufer
und/oder Vermittler, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18. 09.
1996, S. 5651). Statutenänderung: 18. 12. 1997. Sitz neu: K l o t e n . Do-
mizil neu: c/o Office Pool GmbH, Lindenstrasse 20, 8302 Kloten.

29.01.1998

(2512)

Zahner Consult AG, in R ü s c h l i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
179 vom 18. 09. 1997, S. 6870). Statutenänderung: 15. 12. 1997. Firma neu:
Zahner Consult AG, Rüschlikon. Zweck neu: Beratung, Planung, Organi-
sation und Verwaltung auf kommerziellem Gebiet sowie Erwerb, Über-
bauung, Veräusserung und Verwaltung von Liegenschaften; kann sich bei
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke, Lizenzen und Pa-
tente erwerben. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die be-
absichtigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestri-
chen worden.] [gestrichen: Beabsichtigt, Aktiven und Passiven der Firma
"Zahner & Co", in Rüschlikon, gemäss Uebernahmebilanz vom 30.9.1979
zum Preise von CHF 2’900’000.– zu übernehmen.]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

29.01.1998

(2513)

Zühlke Engineering AG, in  S c h l i e r e n , Ausübung beratender Inge-
nieurtätigkeit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 31. 01. 1997, S.
679). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Peter, von Melchnau, in Merenschwand, mit Kollektivprokura zu
zweien; Jenny, Heinz, von Sool, in Nürensdorf, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: de Valliére, Philippe, von Moudon, in Zürich, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Hürsch, Walter, von Zofingen, in
Horn, mit Kollektivprokura zu zweien; Ryffel, Jürg, von Stäfa, in Stäfa,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schäfer, Thomas, von Basel, in Brugg,
mit Kollektivprokura zu zweien; Sutter, Philipp, von Riehen und Lenz-
burg, in Unterlunkhofen, mit Kollektivprokura zu zweien; ATAG Ernst
& Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

29.01.1998

(2514)

Huber + Schultheiss Haustechnik AG, in P f u n g e n , Projektierung
und Erstellung von Anlagen im Heizungs- und Sanitärbereich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1993, S. 4210). Auflösung der
Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 9.12.1997
infolge Umwandlung ohne Liquidation gemäss Art. 824 OR in Huber +
Schultheiss Haustechnik GmbH, in Pfungen. Aktiven und Passiven der
Gesellschaft gehen gemäss Umwandlungsbilanz per 31.12.1996 auf die
Huber + Schultheiss Haustechnik GmbH über.

29.01.1998

(2515)

Korea Exchange Bank (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 215 vom 07. 11. 1997, S. 8114). Firma neu: Korea Exchange
Bank (Schweiz) AG in Liquidation. 
Uebersetzungen der Firma neu:
(Korea Exchange Bank (Suisse) SA en liquidation) (Korea Exchange
Bank (Switzerland) Ltd in liquidation) (Korea Exchange Bank (Sviz-
zera) SA in liquidazione). 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 31.12.1997 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meier, Arthur, von Zürich und Tägerig,
in Zürich, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kaufmann, David Konstantin, von Oberrohrdorf, in Dielsdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lustenberger, Dr. Urs, von Grosswangen und Entlebuch, in Zü-
rich, Vizepräsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

29.01.1998

(2516)

Unical Engineering AG, in  Z ü r i c h , Planung, Entwicklung und Er-
stellung kompletter Energierückgewinnungs-Anlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1989, S. 585). Firma neu: Unical Engi-
neering AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Verfügung des Ein-
zelrichters des Bezirksgerichtes Zürich vom 06.01.1998 aufgelöst wor-
den, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in
bezug auf die Revisionsstelle angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nick,Alfred, von Büron, in
Zürich, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].

29.01.1998

(2517)

Braso AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Verkauf von Branchen-Soft-
ware und Hardware aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
01. 07. 1991, S. 2831). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

29.01.1998

(2518)

Buck Handels AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Handel, Vertrieb und
Produktion sowie Import und Export von Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1996, S. 2574). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründe-
tes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde.

29.01.1998

(2519)

Celtie Licht und Schalter AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Herstellung
und Vertrieb von Elektro-Geräten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 171 vom 05. 09. 1995, S. 4937). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.

29.01.1998

(2520)

Colorit AG in Liquidation, in  G r ü n i n g e n , Fabrikation von sowie
Handel mit Farben und Lacken,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
26. 07. 1996, S. 4496). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

29.01.1998

(2521)

Ehrsam Druck AG in Liquidation, in  O p f i k o n , Betrieb einer Buch-
und Offsetdruckerei,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 17. 02. 1997,
S. 1051). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestäti-
gung des Revisors vom 18.09.1997 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

29.01.1998

(2522)

ELS-Elektronik AG, in  S c h ö f f l i s d o r f , Entwicklung und Fabri-
kation von sowie Handel mit elektronischen Geräten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1995, S. 7016). Die Vorschriften von
Art. 826 Abs. 2 und 3 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

29.01.1998

(2523)

Erichsen & Partner AG, in  H a u s e n a m A l b i s , Entwicklung von
und Handel mit Büro- und Schulmaterial sowie ökologischen Produk-
ten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17. 06. 1994, S.
3395). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Neuheim
(SHAB Nr. 15 vom 23.01.1998, S. 524) im Handelsregister des Kantons
Zürich von Amtes wegen gelöscht.

29.01.1998

(2524)

Human Advice AG in Liquidation, in  B r ü t t e n , Konzeption, Orga-
nisation und Durchführung von Ausbildungs- und Trainingsseminaren
auf dem Datenverarbeitungsbereich,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175
vom 11. 09. 1995, S. 5040). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

29.01.1998

(2525)

Kaminvest Zürich AG, in  Z ü r i c h , Langfristige Investitionen in Im-
mobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 1997, S. 4638).
Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten.Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des Revisors vom 19.09.1997 vor Ablauf des Sperr-
jahres gelöscht.

29.01.1998

(2526)

Marchfinance AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Beratung in und Ver-
waltung von Kapital- und Vermögensanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 1995, S. 1989). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

29.01.1998

(2527)

New Form Trading AG in Liquidation, in  V o l k e t s w i l , Import und
Export von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 18.
03. 1997, S. 1826). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

29.01.1998

(2528)

Picta AG in Liquidation, in  U i t i k o n , Betätigung im Bereich der
graphischen Gestaltung und Kreation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
115 vom 17. 06. 1993, S. 3150). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

29.01.1998

(2529)

Puntabella AG, in K ü s n a c h t Z H , Errichtung, Betrieb und Ver-
waltung von Sport- und Freizeitanlagen im In- und Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 63 vom 04. 04. 1997, S. 2238). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Risch (SHAB Nr. 14 vom 22.01.1998,
S. 488) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.

29.01.1998

(2530)

REL Real Estate Ltd in Liquidation, in  Z ü r i c h , Kauf und Verkauf
von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 1997,
S. 6117). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

29.01.1998

(2531)

Ropa Media AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Herausgabe von Print-
und elektronischen Medien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07.
08. 1995, S. 4412). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

29.01.1998

(2532)

Stabilus "B" Gesellschaft in Liquidation, in  Z ü r i c h , Anlage von Ka-
pitalien in und Finanzierung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 1994, S. 2096). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

29.01.1998

(2533)

Stuber Maschinen AG in Liquidation, in K l o t e n , Bezweckt in erster
Linie Handel mit Maschinen aller Art sowie ferner den Handel mit
Werkzeugen, Transporte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114
vom 14. 06. 1996, S. 3524). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

29.01.1998

(2534)

Sulzer Medizinaltechnik AG, in W i n t e r t h u r , Forschung, Entwick-
lung, Fabrikation und Handel auf dem Gebiet medizinischer Implanta-
te, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 1996, S. 2351). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

29.01.1998

(2535)

Tegtem AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Handel von Textilien, Vertre-
tungen von Textilmaschinen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.
12. 1996, S. 7529). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

29.01.1998

(2536)

Vita Card AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Produktion und Vermark-
tung von biophysikalischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
215 vom 05. 11. 1996, S. 6765). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

29.01.1998

(2537)

Scanculator AG in Liquidation, in A e u g s t a m A l b i s , Handel
mit oder Herstellung von optischen Lesevorrichtungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 148 vom 06. 08. 1997, S. 5588). Das Konkursverfahren,
das mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Affoltern
vom 06.07.1994 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird nun durch-
geführt und ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Affoltern vom 19.12.1997 wiedereröffnet worden.

4. 2. 1998

No 23 – 837

29.01.1998

(2538)

Getränke-Dienst AG, in  D i e t l i k o n , Handel mit Getränken aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18. 10. 1996, S. 6356). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fehr, Thomas,
von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Huwyler, Heinrich, von Mühlau, in Hünenberg, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stalder, Gérard, von Gänsbrunnen, in Montreux, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Merk, Philipp C., von Zollikon und Rheinau,
in Aarau, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.01.1998

(2539)

B & R International GmbH, in  S c h w e r z e n b a c h , Vieristrasse 8,
8603 Schwerzenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 12. 1997, 22. 01. 1998. Zweck: Handel mit Wa-
ren aller Art im In- und Ausland, Unternehmens- sowie EDV-Beratung,
Entwicklung, Produktion und Vermarktung von technologischen Neuhei-
ten sowie Erbringung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hess,
Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Voketswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Jia, Fangrong, chinesische Staatsangehörige, in Neuhausen am
Rheinfall, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Stoelker, Bernhard,
von Uster, in Schwerzenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

29.01.1998

(2540)

Elkman Communications GmbH, in R h e i n a u , Poststrasse 71, 8462
Rheinau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 16. 01. 1998. Zweck: Beratung und Schulung von Unterneh-
men und Personen im Bereich der Kommunikation, Umsetzung ent-
sprechender Massnahmen sowie Produktion und Redaktion von Bei-
trägen und Sendungen für Print- und elektronische Medien; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: von Kauffungen, Ellinor Jocelyn,
von Schüpfen, in Rheinau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Naegler,
Marcel, von Gerlafingen, in Rheinau, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

29.01.1998

(2541)

Güggeli-Express GmbH, in K l o t e n , Bachstrasse 67, 8302 Kloten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 01. 1998. Zweck: Handel mit Brathähnchen, sonstige Grillwaren
und Getränke und Erbringen von Dienstleistungen des Gastgewerbes;
raschest mögliche Auslieferung von fertig gebratenen Artikeln an Fest-
anlässen und privaten Haushalte; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Schönhaar, Marguerite, von Erlen, in Kloten, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Strobel, Hans-Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lauchringen (Deutschland), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

29.01.1998

(2542)

Huber + Schultheiss Haustechnik GmbH, in  P f u n g e n , Breiteacker-
strasse 12, 8422 Pfungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 9. 12. 1997. Zweck: Projektierung und Erstel-
lung von Anlagen im Heizungs- und Sanitärbereich; kann sich bei ande-
ren Unternehmen beteiligen, Darlehen gewähren und Grundeigentum
erwerben, belasten und verkaufen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Umwandlung: Ist auf dem Wege der Umwandlung aus
der Huber + Schultheiss Haustechnik AG, in Pfungen, hervorgegangen.
Übernimmt gemäss Umwandlungsbilanz per 31.12.1996 Aktiven von
CHF 171’384.60 und Passiven von CHF 119’940.45 im Sinne von Art. 824
ff. OR. Das Aktienkapital von CHF 50’000.– wird in Stammkapital umge-
wandelt. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schultheiss,
Peter, von Zürich und Basel, in Lufingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
47’000.–; Schultheiss-Ehring, Erika, von Dietikon und Zürich, in Lufin-
gen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Huber, Ernst, von Pfungen, in Pfungen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Huber-Zeder, Heidi, von Pfungen, in Pfungen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

29.01.1998

(2543)

Infracom GmbH, in G r e i f e n s e e , Am Pfisterhölzli 25, 8606 Grei-
fensee, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21. 01. 1998. Zweck: Beratung und Entwicklung von sowie
Handel mit Hard- und Software; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinla-
ge/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Herzig In-
formatik, in Greifensee, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1997 mit
Aktiven von CHF 57’158.45 und Passiven von CHF 12’840.40 zum Prei-
se von CHF 44’318.05, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet werden und CHF 24’318.05 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Herzig, Ro-
land, von Basel und Walzenhausen, in Greifensee, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Herzig, Marianne, von Basel und Walzenhausen, in Grei-
fensee, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

29.01.1998

(2544)

Restaurant Freihof GmbH, in S t a d e l , Kaiserstuhlerstrasse 86, 8174
Raat bei Windlach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 12. 1997. Zweck: Betrieb des Restaurants
Freihof in Stadel; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinla-
ge/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma A. Nörlin-
ger Restaurant Freihof, in Stadel, gemäss Übernahmebilanz per
30.9.1997 mit Aktiven von CHF 47’094.50 und Passiven von CHF
17’933.75 zum Preise von CHF 29’160.75, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden und CHF 9’160.75 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Nörlinger, Andreas, von Unterehrendingen, in Rietheim, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Meier, Maria Luise, von Fisibach, in Fisibach,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

29.01.1998

(2545)

Universal Hemp GmbH, in  T u r b e n t h a l , c/o Verein zur sinnvollen
Nutzung, tabuisierter Ressourcen, Tösstalstrasse 62, 8488 Turbenthal,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 01. 1998. Zweck: Produktion, Handel und Vertrieb von Waren
aller Art, insbesondere von marktfähigen und legalen Hanfprodukten;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.

Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hansmann, Tho-
mas, von Stein AG, in Turbenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Ge-
nossenschaft Gärtnerei Enetbrugg, in Ossingen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–.

29.01.1998

(2546)

D + D Verlag GmbH, bisher in Z ü r i c h , Führung eines Verlages, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1994, S.
6965). Statutenänderung: 22. 01. 1998. Sitz neu: U s t e r . Domizil neu:
Werrikerstrasse 7, 8606 Nänikon. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brändle, Andreas, von Mosnang, in Mörschwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Brändle, Beatrice, von Mosnang, in
Mörschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Brändle Druck AG, in Mörschwil, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 68’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buser,
Ulrich genannt Ueli, von Zunzgen, in Uster, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
69’000.–; Buser, Ruth, von Zunzgen, in Uster, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

29.01.1998

(2547)

Foto Röck GmbH, in  Z ü r i c h , Führung eines Foto- und Video-Fach-
geschäftes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom
06. 11. 1996, S. 6800). Statutenänderung: 14. 11. 1997. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Röck, Kurt, österreichischer
Staatsangehöriger, in Weiningen ZH, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Röck-Muther, Pierina Mar-
garitha, von Zürich und Escholzmatt, in Weiningen ZH, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 50’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 35’000.–].

29.01.1998

(2548)

Kneipp (Schweiz) GmbH, in W a l l i s e l l e n , Einführung und Ver-
trieb in der Schweiz von Arzneimitteln, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 1997, S. 9104). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stauffer, Roland, von Signau und Thônex, in
Thônex, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

29.01.1998

(2549)

S. + B. Dentaltechnik und Chemie GmbH, in  O e t w i l

a n

d e r

L i m m a t , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214
vom 06. 11. 1997, S. 8079). Domizil neu: Rainstrasse 25, 8955 Oetwil an
der Limmat.

29.01.1998

(2550)

Teamex GmbH Zürich, in  Z ü r i c h , Handel mit technischem Material
und mit Maschinen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 188 vom 30. 09. 1991, S. 4209).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Siemann, Sören, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Frankfurt (BRD), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Team Electronic Gesellschaft m.b.H., in Salzburg (A),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinla-
ge von CHF 20’000.–.

29.01.1998

(2551)

Porto Alimenti Sarl, bisher in Z u g , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 101 vom 26. 05. 1995, S. 2942). Gründungsstatuten:
23.12.1994. Statutenänderung: 9. 12. 1997. Sitz neu: K ü s n a c h t Z H .
Domizil neu: Chrummwisstrasse 26, 8700 Küsnacht. Zweck: Handel mit
Lebensmitteln und Getränken, insbesondere Wein und italienischen
Spezialitäten sowie Handel mit Zubehör für das Gastgewerbe; kann
Liegenschaften und Beteiligungen an anderen Unternehmungen erwer-
ben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stadler, René, von
Zürich, in Flims, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Nüesch, Meta Theres, von Balgach, in Küs-
nacht ZH, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.– [wie bisher]; Küng, Lorenzo, von Bein-
wil (Freiamt), in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher:
Geschäftsführer].

29.01.1998

(2552)

E Quality Distribution GmbH, in E l s a u , Handel mit Sportartikeln
und Konfektionswaren im In- und Ausland, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung  (SHAB  Nr. 254  vom  30. 12. 1994, S. 7156). Firma  neu:
E Quality Distribution GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 17.11.1997 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schenk, René, von Wein-
felden, in Winterthur, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bis-
her: in Elsau, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Schenk, Margrith,
von Weinfelden, in Elsau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: mit Einzelunterschrift].

29.01.1998

(2553)

Certex Unternehmungen GmbH in Liquidation, in  Z ü r i c h , Produk-
tion und Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 97 vom 19. 05. 1995, S. 2806). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 89 HRegV in Verbindung mit Art. 90 lit. f
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

29.01.1998

(2554)

Silver Point GmbH in Liquidation, in  B ü l a c h , Durchführung von
Treuhandarbeiten und Finanzgeschäften, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 1995, S. 1921). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 89 HRegV in Verbindung mit Art. 90 lit. f
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

29.01.1998

(2555)

CVB Buch + Druck, in  Z ü r i c h , Genossenschaft (SHAB Nr. 183 vom
24. 09. 1997, S. 7016). Statutenänderung: 8. 11. 1997. Firma neu: CVB Im-
mobilien. 
Zweck neu: Erwerb und Verwaltung von Liegenschaften so-
wie Vermietung von preisgünstigen und zweckmässigen Wohnungen
und Geschäftsräumen vorwiegend an Mitglieder; versteht sich als ein
Werk der Evangelisch-methodistischen Kirche in der Schweiz und un-
terstützt den Dienst der christlichen Kirchen; kann Grundstücke erwer-
ben, belasten und veräussern und sich an Unternehmen mit gleichem
oder ähnlichem Zweck beteiligen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hürlemann, Hans-Rudolf, von Herisau, in Bubi-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ottersberg, Johann,
von Rüttenen, in Wädenswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eschbach, Urs, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Proha-
ska, Richard, von Winterthur, in Winterthur, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wilhelm-Zinser, Hanna, von Uerkheim und Ba-
sel, in Zürich, Mitglied und Protokollführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Binder, Eva, von Zürich, in Winterthur, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

29.01.1998

(2556)

Genossenschaft IAMB, in F e h r a l t o r f , Genossenschaft (SHAB
Nr. 239 vom 09. 12. 1996, S. 7601). Firma neu: Genossenschaft IAMB in
Liquidation. 
Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 25.03.1997 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bachmann, Erika, von St. Gallen, in St. Gallen, Präsidentin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin]; Kanaka-
kis, Georgios, griechischer Staatsangehöriger, in Athen (Griechenland),
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Met-
thez, Susanne, von Montmelon, in Maisprach, Mitglied und Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

29.01.1998

(2557)

Christoffel-Blindenmission (Schweiz), in  Z ü r i c h , Verein (SHAB Nr.
177 vom 12. 09. 1996, S. 5518). Statutenänderung: 11. 09. 1997. [Die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Behr, Reinhold,
deutscher Staatsangehöriger, in Bensheim (D), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Garms, Christian, deutscher Staatsangehöriger,
in Bensheim (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schneider-Gubler, Verena, von
Zürich, in Elsau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.01.1998

(2558)

Freie Orgelakademie, in W i n t e r t h u r , Förderung und Verbreitung
der Orgelkultur, Verein (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 1995, S. 6855). Der
Verein ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 07.07.1997 auf-
gelöst. Die Liquidation ist beendet. Der Verein wird gelöscht.

29.01.1998

(2559)

EDS (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Glattbrugg, in  O p f i k o n ,
Erbringung von Dienstleistungen aller Art, einschliesslich Beratung, im
Bereich der elektronischen Datenverarbeitung, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 1997, S. 8787), mit Hauptsitz in: Biel. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nürnberger, Jo-
hann, deutscher Staatsangehöriger, in Neuhausen am Rheinfall, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zaugg, Peter, von Trub, in Zumikon,
Mitglied und Leiter ZN, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bader, Walter, von Zürich, in Zumi-
kon, Mitglied und Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Teufen AR, ohne eingetragene Funktion];
Dachtler, Rolf, von Horgen, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Davidson, Darl Lyle, Bürger der USA, in Brüssel (B), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Eicher, Robert, von Zürich, in Bülach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tkaczick, Peter, deutscher Staatsange-
höriger, in Affoltern am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stei-
ger, Norbert Erwin, von Altstätten, in Bucks/Chalfont St. Peter (GB),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bischofsheim (D)].

29.01.1998

(2560)

EDS (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Schlieren, in  S c h l i e r e n ,
Erbringung von Dienstleistungen aller Art, einschliesslich Beratung, im
Bereich der elektronischen Datenverarbeitung, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 1997, S. 8787), mit Hauptsitz in: Biel. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zaugg, Peter, von
Trub, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bader,Walter, von Zürich, in Zu-
mikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Teufen
AR, ohne eingetragene Funktion]; Steiger, Norbert, von Altstätten, in
Bucks/Chalfont St. Peter (GB), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bischofsheim (D)].

29.01.1998

(2561)

EDS (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Zürich, in  Z ü r i c h , Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art, einschliesslich Beratung, im Be-
reich der elektronischen Datenverarbeitung, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 1996, S. 2539), mit Hauptsitz in: Biel. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zaugg, Peter, von
Trub, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arpa-
gaus, Roger Marc, von Uors-Peiden, in Neuhausen am Rheinfall, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bader, Walter, von Zürich, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Teufen AR, ohne eingetragene Funk-
tion]; Steiger, Norbert, von Altstätten, in Bucks/Chalfont St. Peter (GB),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bischofsheim (D)]; Wal-
ler, Herbert, von Hünenberg, in Neftenbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

29.01.1998

(2562)

Saatchi & Saatchi Advertising SA, in  K ü s n a c h t Z H , Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 1997, S. 6014), mit Hauptsitz in:
Nyon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rum-
mel, Anne-Lise, von Servion, in Nyon, Mitglied und Sekretärin, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Darmstäd-
ter, Erika, von Zürich, in Zürich, Mitglied und Leiterin ZN, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Maur, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-
prokura].

29.01.1998

(2563)

Schindler Aufzüge AG, Zweigniederlassung Zürich, in  Z ü r i c h ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 1997, S. 7976), mit
Hauptsitz in: Ebikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spörri, Franz, von Hochdorf, in Cham, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vanza, Urs, von
Biasca, in Baar, , mit Kollektivprokura zu zweien.

29.01.1998

(2564)

Schindler Aufzüge AG, in W i n t e r t h u r ,

Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 1997, S. 7976), mit Hauptsitz in: Ebikon.Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spörri, Franz,
von Hochdorf, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Welti, Kurt, von Adliswil, in Adliswil,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vanza, Urs, von Bi-
asca, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Blöchliger, Kurt, von Dü-
bendorf, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.01.1998

(2565)

"Postenje" d.o.o., Unternehmen für Handel, Export-Import, Zagreb,
Zweigniederlassung Zürich, 
in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 205 vom 23. 10. 1995, S. 5811), mit Hauptsitz in: Zagreb (Kroatien).
Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügli-
che Eintrag im Handelsregister gelöscht.

29.01.1998

(2566)

Arctica Holdings B.V., Katwijk aan de Rijn, The Netherlands, Zurich
Branch, 
in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 171 vom 05. 09.
1995, S. 4938), mit Hauptsitz in: Katwijk aan de Rijn (NL). Infolge Auf-
hebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag
im Handelsregister gelöscht.

29.01.1998

(2567)

R.C.M.E. Raw and Construction Material Export AG, Filiale Zürich, in
Z ü r i c h , Handel mit Gütern aller Art, insbesondere Baumaterialien
und Holzmaterialien, Stahl, Holz und Zement für den Export, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1993, S. 5429), mit Hauptsitz
in: Zug. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie
bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

29.01.1998

(2568)

"HL" Heinz Lehner Hauswartungen-Reinigungen-Gartenpflege, in
Z ü r i c h , Schöntalstrasse 21, 8004 Zürich, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Durchführen von Hauswartungen, insbesondere Techni-

838 – No 23

4. 2. 1998

scher Kontrolldienst, allgemeine Gebäudereinigungen und Gartenar-
beiten. Eingetragene Personen: Lehner, Heinz, von Gränichen, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.01.1998

(2569)

CHE-EDITION Jean-Marc Peyer, in  B o n s t e t t e n , Sunnehalde-
strasse 4, 8906 Bonstetten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Füh-
ren eines Verlages für Bücher, Musik, Texte und Noten. Eingetragene
Personen: Peyer, Jean-Marc, von Zürich, in Bonstetten, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

29.01.1998

(2570)

Chisana Hanspeter Eberle, in  K ü s n a c h t

Z H , Bergstrasse 2A,

8700 Küsnacht ZH, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer
Massagepraxis und -schule sowie Anbieten von Physiotherapien und
Handel mit Massage- und Kosmetikprodukten; Handel mit EDV-Pro-
dukten sowie Schulung und Beratung auf diesem Gebiet; Betrieb eines
Snack-Kiosk sowie Verlag und Versand von Büchern. Eingetragene Per-
sonen: Eberle, Hans-Peter, von Häggenschwil, in Küsnacht ZH, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Freihoff, Ingrid, deutsche Staatsangehörige,
in Ober-Ramstadt (D), mit Einzelunterschrift.

29.01.1998

(2571)

Cosentino-Interlandi, in  E r l e n b a c h

Z H , Im  Bindschädler 25,

8703 Erlenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von
Computern und Telefonapparaten. Eingetragene Personen: Cosentino-
Interlandi, Giuseppina, italienische Staatsangehörige, in Erlenbach ZH,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Cosentino, Giuseppe, italienischer
Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, mit Einzelunterschrift.

29.01.1998

(2572)

Firstline, Rogantini, in  Z ü r i c h , Airgate-Center, Thurgauerstrasse
40, 8050 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermögensver-
waltung. Eingetragene Personen: Rogantini, Giancarlo, von Avers, in
Wallisellen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.01.1998

(2573)

guitar pleasure, Daniele Radicci, in U s t e r , Aathalstrasse 10, 8610
Uster, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Musikinstru-
menten sowie Gitarren- und Bass Unterricht. Eingetragene Personen:
Radicci, Daniele, von Othmarsingen, in Uster, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Radicci, Monika, von Othmarsingen, in Uster, mit Einzelproku-
ra.

29.01.1998

(2574)

Lory Consulting, in U s t e r , Aathalstrasse 22, 8610 Uster, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Angebot und Ausführung Technischer und
Umfassender Lösungen im Bereich Informationstechnologie. Eingetra-
gene Personen: Lory, Stuart, kanadischer Staatsangehöriger, in Uster,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.01.1998

(2575)

Neira Handwerksgeschäft, in  Z ü r i c h , Wipkingerweg 12, 8037 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: An- und Verkauf von Kunst-
handwerk. Eingetragene Personen: Neira, Tirso Antonio, chilenischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.01.1998

(2576)

Pacific Travel Zhao, in  Z ü r i c h , Seebacherstrasse 40, 8052 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Flugtickets sowie
Organisation von Reisen, insbesondere im Pacificraum. Eingetragene
Personen: Zhao, Hong, von Lauperswil, in Zürich, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

29.01.1998

(2577)

Peter Pfändler MTC-Produktion Unternehmung, in  O p f i k o n ,
Frohdörflistrasse 9, 8152 Glattbrugg, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Unternehmung für Medientraining und Comedyshows mit Ca-
teringservice. Eingetragene Personen: Pfändler, Peter, von Zürich und
Flawil, in Opfikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.01.1998

(2578)

Radio TV Schärer, in  O b e r r i e d e n , Dörflistrasse 2, 8942 Oberrie-
den, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf, Reparaturen und
Dienstleistungen im Bereich der Audio- und Videoelektronik. Eingetra-
gene Personen: Schärer, Hans Peter, von Mühlau, in Horgen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

29.01.1998

(2579)

Rolf Straub Orientteppiche, in W i n t e r t h u r , Strickerstrasse 3, 8400
Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fachgeschäft für
Orient-, Web- und Spannteppiche sowie Möbel und anderen Einrich-
tungsgegenständen. Übernimmt das Geschäft der erloschenen Kollek-
tivgesellschaft "Straub & Knüttel", in Winterthur, mit Aktiven und Pas-
siven. Eingetragene Personen: Straub, Rolf, von Amriswil, in Felben-
Wellhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.01.1998

(2580)

Rutz & Co, Inhaber R. Baumgartner, in R ü m l a n g , Wibachstrasse 3,
8153 Rümlang, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Ka-
minen und Kaminzubehör; Bauunternehmung; Handel mit Immobilien.
Setzt das Geschäft der erloschenen Kollektivgesellschaft "Rutz & Co",
in Rümlang, als Einzelkaufmann im Sinne von Art. 579 OR fort. Einge-
tragene Personen: Baumgartner, Rudolf, von Aadorf und Sirnach, in
Neerach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Höin, Urs, von Kaisten, in Op-
fikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rutz, Leo Paul, von Wild-
haus, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.01.1998

(2581)

Dragi Nikolic, in  Z ü r i c h , Export und Import von Waren aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 1994, S. 1122). Zweck neu: Export
und Import von Waren aller Art sowie Durchführung von Transporten
im In- und Ausland (Sachen).

29.01.1998

(2582)

Giuseppe Carducci, Reinigungsgeschäft, in  S c h l i e r e n , Reini-
gungsarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 1997, S. 8420).
Zweigniederlassung neu: Saxli, Gde. Flums.

29.01.1998

(2583)

IDP Innovative Desktop Publishing Cavallucci, bisher in R e g e n s -
d o r f , Gestalten und Verarbeiten von Druckerzeugnissen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1996, S. 5586). Sitz neu: N i e d e r g l a t t .
Domizil neu: Gässlistrasse 10, 8172 Niederglatt.

29.01.1998

(2584)

Keryx U. Knopp, bisher in Z ü r i c h , Handel mit Bekleidung und Ac-
cessoires, Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 1995, S. 3011). Sitz
neu: K ü s n a c h t Z H . Domizil neu: Schüracherstrasse 28, 8700 Küs-
nacht. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knopp, Ulrich Hel-
mut, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zürich].

29.01.1998

(2585)

Pneu O. Schreiber, in  D i e t i k o n , Handel mit Pneus, Felgen und Bat-
terien für alle Fahrzeuge sowie Dienstleistungen auf diesem Gebiet,
Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 1994, S. 1279). Domizil neu: Ler-
zenstrasse 13 a, 8953 Dietikon.

29.01.1998

(2586)

Dr. Heinz Albers-Schönberg, Unternehmungs- und Bauberatung, in
Z ü r i c h , Unternehmungsberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom
21. 07. 1987, S. 2926). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.01.1998

(2587)

Frau W. Ablasser, Trainings-Center Winterthur, in  W i n t e r t h u r ,
Betrieb eines Trainingscenters für modernes Körpertraining, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 22 vom 29. 01. 1987, S. 355). Über die Inhaberin dieser

Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Winterthur vom 11.12.1997 der Konkurs eröffnet worden. Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.

29.01.1998

(2588)

Gastro K Oliver Künzli, in F r e i e n s t e i n - T e u f e n , Führen von
gastgewerblichen Betrieben inklusive Catering, Einzelfirma (SHAB Nr.
198 vom 15. 10. 1997, S. 7514). Die Firma wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Jona (SHAB Nr. 14 vom 22.01.1998, S. 493) im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

29.01.1998

(2589)

Haeberli Consulting, in  G e r o l d s w i l , Unternehmensberatung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 1994, S. 5288). Die Firma wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Widen (SHAB Nr. 8 vom 14.01.1998,
S. 258) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.

29.01.1998

(2590)

Iruda Dalcher, in  W e t t s w i l a m A l b i s , Handel mit Gesund-
heitsprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 1997, S. 8327).
Diese Firma ist infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes erlo-
schen.

29.01.1998

(2591)

Martin Suter, Buchbinderei, Inhaberin Margrit Suter, in  Z ü r i c h ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 1995, S. 5041). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.01.1998

(2592)

MTV, Marc Trog Vermögensverwaltungen, in  Z ü r i c h , Akquisition,
Betreuung und Verwaltung von Kundenvermögen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 173 vom 10. 09. 1997, S. 6674). Die Firma ist infolge Geschäftsaufga-
be erloschen.

29.01.1998

(2593)

Quarentino Promotion, Giuseppe Quaresima, in  Z ü r i c h , Veranstal-
tung von Parties, Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 1996, S. 6658).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.01.1998

(2594)

Reinhard F. Baer, Architektur- und Planungsbüro, in  Z ü r i c h , Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1996, S. 7493). Mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Winterthur vom 07.01.1998 ist das
Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.

29.01.1998

(2595)

Rudolf Baumgartner, in W i n t e r t h u r , Tief- und Strassenbau, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 8 vom 11. 01. 1984, S. 106). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

29.01.1998

(2596)

Peter Künzi Consultant, in Z ü r i c h , Beratung in den Bereichen Kauf
und Verkauf sowie Fusion von Unternehmungen, von Aufbau und Sa-
nierungen von Firmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 1994, S.
387). Über den Inhaber dieser Einzelfirma wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Affoltern vom 24.04.1997 der Kon-
kurs eröffnet.

29.01.1998

(2597)

STUMP + PARTNER BERATUNGEN UND GENERALPLA-
NUNG, 
in  Z ü r i c h , Freihofstrasse 14, 8048 Zürich, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 10. 1997. Zweck: Beratung bei und
Planung sowie Ausführung von Bauprojekten aller Art. Eingetragene
Personen: Stump, Henrik, von Wattwil, in Kloten, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Stump, Rudolf, von Wattwil, in Ennetbürgen, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.01.1998

(2598)

Haus zum Sihlgarten, von Streng & Co, in  Z ü r i c h , Verwaltung und
Nutzung eigener Liegenschaften, insbesondere der Liegenschaft Tal-
acker 41, 8001 Zürich, sowie Durchführung aller damit zusammenhän-
genden Geschäfte, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24. 09.
1991, S. 4130). Firma neu: Haus zum Sihlgarten, Schnyder von Wartensee
& Co. 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von
Streng, Denyse, von Sirnach und Tägerschen, in Herrliberg, unbe-
schränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schnyder von Wartensee, Alix, von Lu-
zern und Sursee, in Knutwil, unbeschränkt haftende Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift.

29.01.1998

(2599)

Rutz & Co, in R ü m l a n g , Verkauf von Kaminen und Kaminzubehör,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 1994, S. 1884). Diese Ge-
sellschaft hat sich infolge Todes des Gesellschafters Rutz, Daniel, dessen
Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Das Ge-
schäft wird vom Gesellschafter Baumgartner, Rudolf, als Einzelkauf-
mann im Sinne von Art. 579 OR unter der Firma "Rutz & Co, Inhaber
R. Baumgartner", in Rümlang, fortgesetzt.

29.01.1998

(2600)

Straub & Knüttel, in W i n t e r t h u r , Handel mit Orient-, Web- und
Spannteppichen sowie Möbeln und anderen Einrichtungsgegenständen
aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 11. 04. 1986, S. 1350).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen. Aktiven und Passiven sind an die neue Einzel-
firma "Rolf Straub Orientteppiche", in Winterthur, übergegangen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

23. Januar 1998
Atelier L + W, in B e r n , Führung eines Architekturbüros, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 1994, S. 5952). Auflösung der Ge-
sellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 29. 12. 1997
infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der «ALP», bisher in Wyss-
achen, nun in Bern, welche die Aktiven und Passiven der Gesellschaft
gemäss Fusionsvertrag vom 29. 12. 1997 und Bilanz per 30. 06. 1997
durch Universalsukzession übernimmt.

23. Januar 1998
ALP, bisher in W y s s a c h e n , Sie bezweckt die Führung eines Archi-
tekturbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 17. 02. 1988,
S. 640).

Gründungsstatuten:

30. 01. 1988.

Statutenänderung:

29. 12. 1997. Sitz neu: B e r n . Domizil neu: Engehaldenstrasse 53, 3012
Bern. Zweck neu: Führung eines Architekturbüros, Planung und Erstel-
lung von Hoch- und Tiefbauten, Handel und Verwaltung von Liegen-
schaften, Übernahme von Treuhandmandaten, Herstellung und Handel
mit Produkten der Holz-, Kunststoff- und Metallbranche, Handel mit
Büro-, Laden- und Wohnungseinrichtungen, Import und Export, sowie
Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereiche des Hoch- und
Tiefbaues; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen.Aktien-
kapital neu: CHF 100 000 [bisher: CHF 50 000]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100 000. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1000
[bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1000]. Qualifizierte Tatbestände neu:
Fusion gemäss Art. 748 OR: Die Gesellschaft übernimmt im Zusam-
menhang mit der Kapitalerhöhung vom 19. 12. 1997 Aktiven von
CHF 339 003.45 und Passiven von CHF 60 716.10 der «Atelier L + W»,
Aktiengesellschaft mit Sitz in Bern, gemäss Fusionsvertrag vom
29. 12. 1997 und Fusionsbilanz per 30. 06. 1997 durch Universalsukzes-

sion. Für den Aktivenüberschuss von CHF 278 287.35 erhalten die Ak-
tionäre der übernommenen Gesellschaft 50 Namenaktien zu CHF 1000
der übernehmenden Gesellschaft. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu:
Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Loosli, Andreas, von Eriswil, in Wyss-
achen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Loosli, Manfred, von Eriswil, in
Wyssachen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Loosli, Paul, von Eriswil, in Wyssachen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Loosli, Urs, von Eriswil, in Bolligen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wyssachen]; LMK Revi-
sions AG, in Langenthal, Revisionsstelle.

23. Januar 1998
BLS Lötschbergbahn AG, in B e r n , Erbringung und Vermarktung
von Verkehrsleistungen mit Bahn, Bus und Schiff usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 1997, S. 9299). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Guntern, Odilo Dr., von Binn
Brig-Glis, in Brig, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;Agner,Theo,
von Oberdorf NW, in Zollikofen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bar-
ben, Heinrich, von Spiez, in Gümligen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bodenmann, Peter, von
Lax, in Brig, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hirschy, Pierre,
von Trub, in La Chaux-de-Fonds, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Menziger, Bernard Dr., von Niederdorf, in Basel, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [nicht: Menzingen, Bernard Dr.]; Müller,
Thomas Andreas, von Bern, in Gals, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Steffisburg, ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss Art. 459 Abs. 2 OR];
Luginbühl, Beat, von Spiez, in Hinterkappelen, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Schaller, Bruno, von Bösingen, in Kehr-
satz, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Abegglen,
Barbara, von Iseltwald, in Spiez, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bigler, Christian, von Muri bei Bern, in Rüfenacht BE, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bucher, Peter Alois, von Rothenburg, in Spiez,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Degelo, Carlo Joseph, von Giswil,
in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dobler, Ernst Jakob, von
Gelterkinden und Mümliswil-Ramiswil, in Gwatt (Thun), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Dobler, Ernst, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Faust, Hans, von Basel und Gossau SG, in Konolfingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Fracheboud, Mario, von Lessoc, in Wanzwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Herzogenbuchsee, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Gasser, Peter, von Rüegsau, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gerber, Peter Urs, von Oberthal und Bern, in
Gümligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glur, Ernst, von Rogg-
wil BE, in Heimberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graber, Urs,
von Salenstein, in Wichtrach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2]; Graf,
Ernst, von Heiligenschwendi, in Heiligenschwendi, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grossen, Werner, von Frutigen, in Gwatt (Thun), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hari, Adolf, von Kandersteg, in Sefti-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauser, Kurt, von Wädenswil,
in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauser, Thomas Michael,
von Wädenswil und Hütten, in Seftigen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jaggi, Peter, von Uetendorf, in Lohn SO, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jost, Fritz, von Wynigen, in Wimmis, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; von Kä-
nel,Walter, von Reichenbach im Kandertal, in Unterseen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kocher, Martin, von Epsach, in Liebefeld, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kopp, Hans Robert, von Ochlenberg, in
Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kramer, Gabriela, von Gal-
miz, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Hans-Ulrich,
von Diemtigen, in Niederhünigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lätsch, Erwin, von Luzern, in Jegenstorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Lehmann, Hans Peter,
von Langnau im Emmental, in Riedtwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien gemäss Art. 459 Abs. 2
OR]; Mäder, Franz Friedrich, von Schwanden bei Brienz, in Schwanden
bei Brienz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier,Alfred, von Wim-
mis, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Müri, Kurt, von Schinznach Dorf, in Jegenstorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zwei-
en]; Ochsenbein, Peter Walter, von Etziken, in Thierachern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Ochsenbein, Peter, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Pulfer, Heinz, von Rümligen, in Hinterkappelen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zwei-
en]; Reichenbach, Martin, von Gsteig, in Liebefeld, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Reinhard, Jürg Hermann, von Ittigen, in Ittigen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ris, Marianne, von Lyss, in Willadingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohrbach, Walter, von Rüeggis-
berg, in Frutigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaer, Hans
Martin, von Murgenthal, in Münchenbuchsee, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schär, Beat, von Walterswil BE, in Ueberstorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schlup, Makus Oskar, von Rüti bei Büren, in Rü-
fenacht BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt, Bernhard,
von Grengiols, in Münsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schütz, Hans, von Wohlen bei Bern, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schwab, Fritz, von Kallnach, in Köniz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schweizer, Heinz, von Rüti bei Riggisberg, in Brem-
garten bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schön-
bühl, mit Kollektivprokura zu zweien]; Senn, Peter, von Winterthur, in
Münsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staudenmann, Bern-
hard Walter, von Guggisberg, in Schönbühl, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stöckli, Josef Traugott, von Aristau, in Unterseen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher; Stöckli, Josef, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Storchenegger, Rudolf, von Jonschwil, in Thun, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Storchenegger, Rudolf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Waldvogel, Daniel Leo, von Stetten SH, in Ittigen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Wittwer, Andreas, von Bern und Lin-
den, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wymann, Eduard
Friedrich, von Lützelflüh, in Zimmerwald, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wyttenbach, Urs, von Thun, in Gümligen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Zimmer-
mann, Willy Heinrich, von Trasadingen, in Spiez, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zumkehr, Walter, von Reichenbach im Kandertal, in
Spiez, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23. Januar 1998
Bucher + Suter AG process control, in I t t i g e n , Verkauf und Appli-
kation von Geräten und Systemen für die Erfassung, Fernübertragung
und Verarbeitung von Daten, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211
vom 03. 11. 1997, S. 7977). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hächler, Carlo, von Chur und Hittnau, in Hittnau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

23. Januar 1998
Limark AG, in B e r n , Entwicklung, Lizenzierung, Herstellung, Ver-
marktung und Vertrieb von Gebrauchsgegenständen, usw.Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 1997, S. 8080). Domizil neu: c/o Rolf
E. Tanner, Nordring 10a, 3001 Bern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Segessenmann, Brigitte, von Signau, in Münchenstein, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaggi Treuhand AG, in Bern,
Revisionsstelle.

4. 2. 1998

No 23 – 839

23. Januar 1998
Pirzeka AG, in  K e h r s a t z , Zurverfügungstellung von Personal, Per-
sonalvermittlung und Personalwerbung,

usw. Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 1997, S. 9333). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Consulta Treuhand André Grütter, in
Kehrsatz, Revisionsstelle.

23. Januar 1998
Prisotto AG, in  K e h r s a t z , Zurverfügungstellung von Personal, Per-
sonalvermittlung und Personalwerbung,

usw. Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 1997, S. 9365). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Consulta Treuhand André Grütter, in
Kehrsatz, Revisionsstelle.

23. Januar 1998
Riesen AG, Bauunternehmung, in  K ö n i z , Erstellung und Verwal-
tung von Bauten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
31. 07. 1997, S. 5486). Statutenänderung: 18. 12. 1997, 20. 01. 1998.
Aktienkapital neu: CHF 200 000 [bisher: CHF 100 000]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 170 000. Aktien neu: 200 Namenaktien zu
CHF 1000 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1000]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Namen-
aktien vinkuliert gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Riesen,Albert, von Wahlern, in Gasel, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Riesen, Kurt, von Wahlern, in Gasel, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].

23. Januar 1998
Rüegsegger AG Grosshöchstetten, in  G r o s s h ö c h s t e t t e n , Die
Firma bezweckt den Betrieb eines Elektro-Installationen-Geschäftes
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 1995, S. 6464). Sta-
tutenänderung: 20. 01. 1998. Firma neu: Hänni Elektro + Telematik AG.
Zweck neu: Betrieb eines Elektro-Installations-Geschäftes, d.h. die Pro-
jektierung elektrischer Anlagen, Ausführungen von Stark- und
Schwach-Strom-Installationen, Telefon- und EDV-Installationen, den
Service an elektrischen Installationen und Apparaten, Bau von Schalt-
Schränken und Verkauf von elektrischen Haushalt-Apparaten und Be-
leuchtungskörpern sowie Kleingeräten und elektrischem Zubehör; sie
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke er-
werben. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.
Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.

23. Januar 1998
Sanzell AG, in  M u r i b e i B e r n , Beratung, Planung und Vertrieb
von vorgefertigten Sanitärzellen, usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 214 vom 03. 11. 1995, S. 6044). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rosendahl, Roderich, von Deutschland, in Neu-
wied (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23. Januar 1998
Swisscom Immobilien Invest AG, in B e r n , Erwerb, Bewirtschaftung
und Veräusserung von Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 245 vom 19. 12. 1997, S. 9137). Zweigniederlassung neu: Arlesheim
Bellinzona.

23. Januar 1998
Zigerli &amp; Iff AG, in B e r n , Handel mit Uhren, Juwelen, Gold- und Sil-
berwaren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1996,
S. 6627). Statutenänderung: 18. 09. 1997. Übersetzungen der Firma:
[Übersetzung aufgehoben, bisher: (Zigerli &amp; Iff SA)]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dr. oec. H. P. Bieri Steuer-, Finanz- und Wirt-
schaftsberatung AG Thun, in Thun, Revisionsstelle.

23. Januar 1998
Stammbach Bern AG, in B e r n , Ausführung von Arbeiten für Isolatio-
nen im Wärme-, Kälte- und Schallbereich usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 1997,

S. 8788).

Statutenänderung:

15. 12. 1997, 20. 01. 1998. Firma neu: Stammbach Neukomm AG. Fusion
gemäss Art. 748 OR aufgrund des Fusionsvertrages vom 15. 12. 1997
und der Fusionsbilanz per 30. 06. 1997 mit der «Stammbach Basel AG»,
in Basel, deren Aktiven von CHF 79 674 und Passiven von CHF 18 049
durch Universalsukzession auf die Stammbach Bern AG (neu Stamm-
bach Neukomm AG) übergehen. Keine Kapitalerhöhung, da die über-
nehmende Gesellschaft bereits Eigentümerin sämtlicher Aktien der
übernommenen Gesellschaft ist.

23. Januar 1998
Shanti Enterprises GmbH, in W a h l e r n , c/o Roland und Renata
Zimmermann-Gerber, Postweg 1, 3150 Schwarzenburg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

29. 10. 1997. Zweck: Anbieten, Organisieren und Durchführen von Kur-
sen und Sitzungen auf dem Gebiet der körperlichen und geistigen Ent-
wicklung, Beherbergung von Menschen für verschieden lange Dauer,
Zurverfügungstellung von Räumlichkeiten zu diesen Zwecken; Verkauf
bzw.Vertrieb von Waren aller Art;Vermittlung von eigenem Personal an
andere Betriebe; sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und
Liegenschaften erwerben. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Zimmermann-Gerber, Renata, von
Vechigen, in Schwarzenburg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000; Zim-
mermann, Roland, von Vechigen, in Schwarzenburg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10 000.

23. Januar 1998
Gribair Wings GmbH, in B e l p , Die Gesellschaft führt einen Flugbe-
trieb und erbringt Dienstleistungen aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 1997, S. 6174). Statu-
tenänderung: 20. 01. 1998. Firma neu: Beaconair GmbH. Ausgeschiede-
ne Personen und erloschene Unterschriften: Bibbia, Gianpiero, von Ita-
lien, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5000. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kühni, Hans, von Langnau im Emmental, in Zollikofen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 8000 [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 7000]; Liechti, Markus, von Mühleberg, in Ostermundigen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 8000 [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 7000]; Rüfenacht, Fritz, von Hasle bei Burgdorf, in Hasle-
Rüegsau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8000 [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 5000].

23. Januar 1998
Bargetzi + Biberstein AG, Steinwerke, Zweigniederlassung Bern, in
B e r n , Ausbeutung von Steinbrüchen, Betrieb von Steinwerken mit
maschinellen Einrichtungen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 15
vom 24. 01. 1997, S. 512), mit Hauptsitz in: Solothurn. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Studer, Roger, von Oberbuch-
siten, in Deitingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gasser, Paul, von Rüschegg, in Moosseedorf,
mit Kollektivprokura zu zweien.

23. Januar 1998
Betoncoupe ZS AG, in  Z o l l i k o f e n , Bohren, Fräsen und Trennen
von Betonkonstruktionen und anderen Baumaterialien sowie alle da-
mit zusammenhängenden Bau- und Abbrucharbeiten, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 1997, S. 6944), mit Hauptsitz in: Aarau.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Züger, Hein-
rich, von Schübelbach, in Erlinsbach, Geschäftsführer, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien; Fuhrer, Hansjürg, von Adelboden, in Staufen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Nelson, Doris, von Illnau-Effretikon, in
Unterentfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Friedrich, Daniel,
von Staufen, in Niedergösgen, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dätwyler, Marco, von Bottenwil,
in Niedererlinsbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Herzog, Ursula,
von Wölflinswil, in Niedererlinsbach, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Lanz, Peter, von Rohrbach, in Toffen, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion].

23. Januar 1998
André - Netline, in  K ö n i z , Könizstrasse 161, 3097 Liebefeld, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Internet Hosting (Seiten-Beherber-
gung) und Beratung. Eingetragene Personen: André, Léon, von Bern
und Ergisch, in Liebefeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23. Januar 1998
Rolmafer Roland Richner, in  Z o l l i k o f e n , Vermietung, Vermitt-
lung, Kauf, Verkauf, Finanzierung und treuhänderische Verwaltung von
Transportmitteln aller Art,

Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom

30. 05. 1995, S. 3013). Domizil neu: Juraweg 6, 3052 Zollikofen.

23. Januar 1998
Hans Vaterlaus, in  M ü n s i n g e n , Zentralheizungen, sanitäre Instal-
lationen und Spenglerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 30. 04. 1997,
S. 2895). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

23. Januar 1998
ALL IN ONE, Ch. P. Mader &amp; Partner, in B e r n , Werkgasse 43a, 3018
Bern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01. 02. 1998.
Zweck: Ausführung und Vermittlung von Dienstleistungen aller Art,
insbesondere ganzheitliche Anlage-, Architektur- und Innenarchitek-
tur-, EDV-(Soft- und Hardware), Finanz-, Marketing-, Rechts-, Steuer-,
Unternehmens- und Versicherungsberatung, Unternehmenssanierun-
gen, Buchhaltung, Revisionen, Liegenschafts- und Vermögensverwal-
tung, Übernahme von Administrationsarbeiten, Schulungen und Orga-
nisation von Veranstaltungen, Handel mit und Import und Export sowie
Produktion und Entwicklung von Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Anderegg, Herbert P., von Oberbipp, in Bern, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Kratzer, Stephan B., von Schaffhausen, in Bern, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Mader, Christian P., von Seleute, in
Köniz, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Berichtigung
Arthur Andersen AG, in B e r n , Erbringung von Dienstleistungen al-
ler Art, insbesondere in den Bereichen der Wirtschaftsprüfung, usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1998, S. 483), mit
Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lichtsteiner, Urs, von Luzern und Neuenkirch, in Kriens, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Delegierter].

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

23. Januar 1998
Alters- und Pflegeheim Brunnenhof AG, in  H i n d e l b a n k , Betrieb
eines Alters- und Pflegeheimes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76
vom 23. 04. 1997, S. 2713). Bemerkungen neu: Die Bestimmung über die
Anzahl Verwaltungsratsmitglieder wird gestrichen, weil nicht zum Ein-
tragungstext gehörig. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kocher, Hans (bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien).

23. Januar 1998
R. + H. Neuenschwander AG, bisher in B e r n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1993,

S. 6702).

Statutenänderung:

07. 01. 1998. Sitz neu: G r a f e n r i e d . Domizil neu: Bernstrasse 48G,
3308 Grafenried. Zweck neu: Import und Vertrieb von Lebensmittel-
Markenartikeln und -Spezialitäten sowie Handel mit alkoholischen Ge-
tränken. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und
verkaufen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Übernahme der Akti-
ven von CHF 583 445.39 und Passiven von CHF 496 222.20 der Kollek-
tivgesellschaft «R. &amp; H. Neuenschwander», in Bern, gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 20. 11. 1989 und Bilanz per 01. 06. 1989 zum Preis von
CHF 87 223.19. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Namen-
aktionäre: Briefe, gegen Empfangsbestätigung, telegraphisch oder
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neu-
enschwander, Rudolf (bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Neuenschwander, Béatrice, von
Langnau i.E. BE, in Belp, Präsidentin, mit Einzelunterschrift (wie bis-
her); Neuenschwander-Kupferschmid, Hildegard, von Langnau i.E. BE,
in Burgdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Minan, Franz
Javier, spanischer Staatsangehöriger, in Alchenflüh, Gemeinde Rüdtli-
gen-Alchenflüh, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Revag
Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle (wie bisher).

23. Januar 1998
Loosli &amp; Co. AG, in W y s s a c h e n , Herstellung und Handel mit Pro-
dukten der Holz-, Kunststoff- und Metallbranche usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 218 vom 11. 11. 1991, S. 4821). Fusion: Die Gesell-
schaft übernimmt Aktiven von CHF 1 996 282.55 und Passiven von
CHF 1 436 634.70 der «Loosli Badmöbel AG», in Wyssachen, nach
Massgabe von Art. 748 OR. Da die Aktionäre beider Gesellschaften
identisch sind, erlöschen die Aktien der übernommenen Gesellschaft
und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unver-
ändert. Statutenänderung: 29. 12. 1997. Firma neu: Loosli Badmöbel
AG. 
Zweck neu: Herstellung von und Handel mit Badmöbeln sowie
Produkten der Holz-, Kunststoff- und Metallbranche. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Ein allfälli-
ger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mitteilungen an die Namenaktionäre neu: Briefe. Bemerkun-
gen neu: Die Bestimmung über die Anzahl Verwaltungsratsmitglieder
wird gestrichen, weil nicht zum Eintragungstext gehörig. Ausgeschiede-
ne Personen und erloschene Unterschriften: Loosli, Andreas (bisher:
Mitglied, mit Einzelunterschrift); Loosli, Urs, (bisher: Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift). Eingetragene Personen neu oder mutierend: LMK Re-
visions AG, in Langenthal, Revisionsstelle.

23. Januar 1998
Loosli Badmöbel AG, in W y s s a c h e n , Herstellung von und Handel
mit Badmöbeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
26. 02. 1997, S. 1293). Auflösung der Gesellschaft durch Generalver-
sammlungsbeschluss vom 29. 12. 1997 infolge Fusion gemäss Arti-
kel 748 OR mit der «Loosli &amp; Co. AG», in Wyssachen. Aktiven und Pas-
siven der Gesellschaft gehen auf die «Loosli &amp; Co. AG» über.

23. Januar 1998
Loosli &amp; Co. AG, in W y s s a c h e n , Dürrenbühl, 4954 Wyssachen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

29. 12. 1997.

Zweck: Ausführung von Baulösungen, Planung und Erstellung von
Hoch- und Tiefbauten sowie Ausführung von Renovationsarbeiten,
Übernahme von Generalunternehmermandaten sowie Betrieb einer
Zimmerei und Schreinerei. Die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 120 000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 120 000. Aktien: 120 Namenaktien zu CHF 1000. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe

der Statuten beschränkt. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Zim-
mereibetrieb der «Loosli + Loosli AG», in Wyssachen, mit Aktiven von
CHF 4 454 665.11 und Passiven von CHF 3 859 322.88 gemäss Sachein-
lagevertrag vom 29. 12. 1997 und Bilanz per 30. 06. 1997 zum Preis von
CHF 595 342.23, wofür 120 Namenaktien zu CHF 1000 ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Namenaktionä-
re: Briefe. Eingetragene Personen: Loosli, Manfred, von  Eriswil, in
Wyssachen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Loosli, Paul, von Eriswil,
in Wyssachen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; LMK Revisions AG, in
Langenthal, Revisionsstelle.

23. Januar 1998
Restaurant Stadthof, Lüttin &amp; Mazotti, in L a n g e n t h a l , Betrieb
des Restaurants Stadthof in Langenthal, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 102 vom 02. 06. 1997, S. 3707). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lüttin, Patricia Caroline, von Basel BS, in Langenthal, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift (bisher: in Thörigen); Mazotti, Harald
Louis, von Visp, in Langenthal, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
(bisher: in Thörigen).

23. Januar 1998
Hans Burkhalter AG Langenthal, in L a n g e n t h a l , Betrieb von
Offsetdruckereien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 1995, S. 4007). Bemerkungen neu: Die Bestimmung über die An-
zahl Verwaltungsratsmitglieder wird gestrichen, weil nicht zum Eintra-
gungstext gehörig. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burkhalter-Steiner, Hans (bisher: Präsident, mit Einzelunter-
schrift); Burkhalter-Steiner, Ruth (bisher: Mitglied und Sekretärin, mit
Einzelunterschrift); Grevag, Aktiengesellschaft, in Langenthal (bisher:
Revisionsstelle).

23. Januar 1998
M. Widmer Architekt HTL GmbH, in L ü t z e l f l ü h , Geinisberg,
3432 Lützelflüh, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 01. 1998. Zweck: Führung eines Architektur-
büros, Verwaltung von Liegenschaften sowie Ausführung von Schatzun-
gen aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben oder ver-
äussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20 000. Liberierung Stammkapital: CHF 20 000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Widmer, Markus,
von Heimiswil, in Lützelflüh, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000; Widmer-
Müller, Annemarie, von Muhen AG und Heimiswil, in Lützelflüh, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1000.

23. Januar 1998
Hüsler Nest-Center GmbH, in U r t e n e n , Handel mit Betten, Bett-
waren, Möbeln usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 250 vom 30. 12. 1997, S. 9334). Zweigniederlassung neu: Hüsler Nest
Center GmbH, Zweigniederlassung Solothurn, in Solothurn (SHAB
Nr. 13 vom 21. 01. 1998, S. 456).

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

23. Januar 1998
Hugra Immobilien &amp; Verwaltungen AG, in S t u d e n , Erwerb, Über-
bauung, Veräusserung und Verwaltung von Liegenschaften usw. (SHAB
Nr. 188 vom 28. 09. 1994, S. 5368). Firma neu: Hugra Immobilien &amp; Ver-
waltungen AG in Liq. 
Auflösung der Gesellschaft durch Generalver-
sammlung vom 30. Juni 1997. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: René Hubler, VR-Präsident und Liquidator mit Einzelunter-
schrift (bisher:VR-Präsident mit Einzelunterschrift);Anneliese Hubler-
Rechsteiner, VR-Mitglied ohne Unterschrift (bisher: VR-Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien); Michèle Goepfert-Hubler, VR-Mit-
glied ohne Unterschrift (bisher: VR-Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien); Chantal Hari-Hubler, VR-Mitglied ohne Unterschrift (bis-
her: VR-Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien).

23. Januar 1998
Hubag Generalbau und Bauplanungs AG, in S t u d e n (SHAB Nr. 188
vom 28. 09. 1994, S. 5368). Firma neu: Hubag Generalbau und Baupla-
nungs AG in Liq. 
Auflösung der Gesellschaft durch Generalversamm-
lung vom 30. Juni 1997. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
René Hubler, VR-Präsident und Liquidator mit Einzelunterschrift (bis-
her: VR-Präsident mit Einzelunterschrift); Anneliese Hubler-Rechstei-
ner, VR-Mitglied ohne Unterschrift (bisher: VR-Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien); Michèle Goepfert-Hubler, VR-Mitglied ohne
Unterschrift (bisher; VR-Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien);
Chantal Hari-Hubler, VR-Mitglied ohne Unterschrift (bisher: VR-Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien).

23. Januar 1998
ADDC Infotech GmbH, in  M ü n t s c h e m i e r , Rauenmatten-
weg 45F (eigene Büros), Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19. Januar 1998. Zweck: Erbringung von
EDV Dienstleistungen, Handel und Reparatur von EDV-Soft- und
Hardware, Arbeiten als Internet-Dienstleister und alle damit zusam-
menhängenden Verrichtungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Sie kann Immobilien erwerben, unterhal-
ten und verkaufen. Stammkapital: Fr. 20 000 voll liberiert. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen durch eingeschriebenen Brief an alle Ge-
sellschafter. Eingetragene Personen: Marie-Lyse Kanis geb. Zwahlen,
von Wahlern, in Müntschemier, Gesellschafterin, mit einer Stammeinla-
ge von Fr. 10 000; Peter John Kanis, britischer Staatsangehöriger, in
Müntschemier, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000.

23 janvier 1998
Trigesta Consulting SA, à B i e n n e , commercialisation, sous forme de
vente, location, distribution ou prestation de services, de logiciels et de
matériel informatique (FOSC du 30. 09. 1997, no 187, p. 7156). Modifi-
cation des statuts du 21 janvier 1998. Communications aux actionnaires:
par lettre recommandée ou téléfax. Autres modifications non soumises
à publication.

23. Januar 1998
Nigg Consulting, in 2557 S t u d e n , Gassackerweg 8, Einzelfirma
(Neueintragung). Inhaber: Edmund Nigg, von Gersau, in Studen, Ge-
schäftsnatur: Besorgung aller Dienstleistungen im Treuhandbereich so-
wie Schulung und Beratung im Bereich EDV.

23. Januar 1998
Pierre Hauri Treuhandbüro, in 2572 M ö r i g e n , Birkenweg 6, Einzel-
firma (Neueintragung). Inhaber: Pierre Hauri, von Reitnau, in Mörigen.
Geschäftsnatur: Treuhandbüro.

23. Januar 1998
Heinis Informatik, in 3270 A a r b e r g , Kistlerweg 16, Einzelfirma
(Neueintragung). Inhaber: Thomas Heinis, von Therwil, in Aarberg. Ge-
schäftsnatur: Informatikdienstleistungen.

23. Januar 1998
E. Flury PVD-ECD, in L e n g n a u B E , Dünnschichttechnik und
Edelmetallgalvanik (SHAB Nr. 99 vom 27. 05. 1991, S. 2257). Neue
Adresse: Industriestrasse 13 (amtliche Strassenumnumerierung).

23. Januar 1998
Viansa AG, in  B r ü g g , Import von und Handel mit ausländischen
Weinen usw. (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 1995, S. 6488). Statutenände-
rung vom 14. November 1997. Aktienkapital neu: Fr. 100 000 (bisher:
Fr. 50 000). Liberierung Aktienkapital neu: Fr. 100 000. Aktien neu: 100
Namenaktien zu Fr. 1000 (bisher: 50 Namenaktien zu Fr. 1000).

840 – No 23

4. 2. 1998

23. Januar 1998
Seco Tools AG, bisher in B r ü g g , Handel und Herstellung von Werk-
zeugen (SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 1997, S. 4893). Statutenänderung
vom 16. Januar 1998. Sitz neu: N i d a u , Hauptstrasse 104 (Geschäfts-
büro).

23. Januar 1998
CIR Compagnie Industrielle Radioélectrique SA, in G a l s , Anwen-
dung und Nutzbarmachung elektrischer Ströme, Wellen und anderer
Phänomene aller Art usw. (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 1997, S. 6448).
Statutenänderung vom 20. November 1997, Anpassung an das neue Ak-
tienrecht. Vinkulierung der Namenaktien gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten.Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht be-
troffen.

23. Januar 1998
Läpp-Technik A.W. Stähli AG, in P i e t e r l e n , Maschinenfabrik mit
Fabrikation und Handel von und mit Werkzeugmaschinen (SHAB
Nr. 67 vom 07. 04. 1994, S. 1856). Eingetragene Person neu: Heinz Fru-
tig, von Meikirch, in Seedorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

23. Januar 1998
Calipt’Air AG, in  S p i e z , Dürrenbühlweg 6, c/o Michael Tschabold,
3700 Spiez, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten: 23. Dezem-
ber 1997. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Material
und Maschinen jeder Art im Bereiche der leichten Luftfahrt. Kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen und Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre: Ein-
geschriebene Briefe. Eingetragene Personen: Frey Rudolf, von und in
Schöftland, Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tschabold Michael, von Erlenbach i.S., in Spiez, Mitglied des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ofisa, Zweignie-
derlassung in Sitten, Revisionsstelle.

23. Januar 1998
Mélita, Julio &amp; Amelia Martins, in  T h u n , Handel mit und Verkauf
von Lebensmitteln, insbesondere portugiesischer Herkunft, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 18. 8. 1997, S. 5929). Zweck neu: Han-
del mit und Import von Lebensmitteln, alkoholischen Getränken, Rei-
nigungsmitteln sowie CD-Discs und Souvenir- und Sportartikeln. Be-
trieb der Snack-Bar Casa Mélita.

23. Januar 1998
Kyburg Bau AG, in T h u n (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 1993, S. 5337).
Statutenänderung: 12. Juni 1997. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit-
teilungen an Aktionäre neu: Eingeschriebener Brief oder Übergabe ge-
gen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder im SHAB. Weitere pu-
blikationspflichtige Tatsachen sind nicht berührt. Streichung der statu-
tarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur
Eintragung gehörend.

23. Januar 1998
Metzgerei Brand AG, in  S i g r i s w i l (SHAB Nr. 76 vom 23. 4. 1997,
S. 2713). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brand Brigitte, Mitglied des Verwaltungsrates ohne ZB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brand Stephan, von Lauenen bei Gstaad,
in Sigriswil, Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Brand Eu-
gen, von Lauenen bei Gstaad, in Sigriswil, Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift].

23. Januar 1998
Satz-Atelier W. Felder, in  T h u n , Lerchenfeldstrasse 56, 3603 Thun,
Einzelfirma (Neueintrag). Zweck: Gestaltung und Satz von Drucksa-
chen. Eingetragene Personen: Felder Wilhelm, von Entlebuch, in Thun,
Inhaber mit Einzelunterschrift; Keusen Hans Jörg, von Riggisberg, in
Thun, mit Einzelunterschrift.

23. Januar 1998
Scheidegger und Moser Architekten AG, in  T h u n , Betrieb eines Ar-
chitekturbüros (SHAB Nr. 33 vom 16. 2. 1995, S. 914). Zweckergänzung
(Neuumschreibung): Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann
im übrigen alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, welche ge-
eignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern und zu erleichtern. Statutenänderung:
1. Dezember 1997. Liberierung Aktienkapital neu: Fr. 50 000 (bisher
Fr. 20 000).Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu:
Scheidegger Heidi, von Trub, in Steffisburg, Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift. Mitteilungen an Aktionäre neu: durch einge-
schriebenen Brief oder durch Publikation im SHAB. Die übrigen Statu-
tenänderungen sind nicht publikationspflichtig. Streichung der statuta-
risch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur
Eintragung gehörend.

23. Januar 1998
Elektra Itramen-Männlichen AG, in  G r i n d e l w a l d (SHAB Nr. 220
vom 13. 11. 1995, S. 6209). Rechtsdomizil neu: Robert Lauber, am Lehn,
3818 Grindelwald (bisher: Karl Molitor, in Wengen). Statutenänderung:
6. November 1997. Zweck (teilweise) neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb der Kraftstromleitung Itramen-Männlichen mit allen Ap-
paraten und Einrichtungen, die Verteilung und ev. die Anschaffung wei-
terer elektrischer Apparate oder Einrichtungen, inkl. die notwendigen
Stromleitungen. Die Gesellschaft ist befugt, alle Geschäfte durchzufüh-
ren, welche mit diesem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen, ihn zu fördern geeignet sind oder generell der Ent-
wicklung der Gesellschaft dienen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten und sich an Unternehmungen mit gleichartigem
oder ähnlichem Geschäftsbereich beteiligen. Sie kann Liegenschaften
erwerben, veräussern, pachten oder verpachten. Aktienkapital neu:
Fr. 105 000 (bisher: Fr. 85 000). Liberierung Aktienkapital neu:
Fr. 105 000 (bisher Fr. 85 000). Aktien neu: 210 Namenaktien zu Fr. 500
(bisher: 170 Namenaktien zu Fr. 500). Vinkulierung: Die Aktien sind
vinkuliert gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Molitor Karl, von Lauterbrunnen, in Wengen
(Gemeinde Lauterbrunnen). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brunner Peter, von Lauterbrunnen, in Wengen (Gemeinde Lau-
terbrunnen), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kaufmann Andreas, von und in Grindelwald, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Samuel Hirsig,
von Amsoldingen, in Grindelwald, Revisionsstelle.

23. Januar 1998
Viehzuchtgenossenschaft Reudlen 2, in Reudlen, Gemeinde R e i -
c h e n b a c h (SHAB Nr. 125 vom 1. 7. 1993, S. 3420). Firma neu: Vieh-
zuchtgenossenschaft Reudlen 2 in Liquidation. Domizil neu: Liquida-
tionsdomizil c/o Arnold Rubin, Reudlen, 3413 Reichenbach. Auflösung
der Genossenschaft durch Hauptversammlung vom 29. 12. 1997.Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hans Jungen, von
Frutigen, in Reichenbach, Beisitzer, ohne Unterschrift. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Arnold Rubin jun., von Reichenbach, in
Reudlen, Gemeinde Reichenbach, Präsident und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidator (bisher: Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien); Fritz Zurbrügg, von und in Reichenbach,
Vizepräsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator (bisher: Vizepräsident, ohne Unterschrift); Ueli Eymann,
von Kandersteg, in Reichenbach, Sekretär und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien als Liquidator (bisher: Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien); Rudolf Sieber, von Reichenbach, in Reudlen,
Gemeinde Reichenbach, Kassier und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator (bisher: Beisitzer ohne Unterschrift).

23. Januar 1998
Wittwer Treuhand, bisher in M ü l e n e n , Einzelfirma (SHAB Nr. 123
vom 30. 6. 1992, S. 3004). Sitz neu: A e s c h i b e i S p i e z . Domizil
neu: Glend, 3703 Aeschiried.

Luzern – Lucerne – Lucerna

23. Januar 1998
Manassi AG (Manassi SA) (Manassi Ltd.), in L u z e r n , Dienstlei-
stungen in Büro, EDV und Industrie (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 1993,
S. 2159). Statutenänderungen vom 22. Januar 1998. Die Bestimmungen
betreffend den Nebenzweck lauten nun: Erwerb, Verwaltung, Vermie-
tung oder Veräusserung von Lizenzen, Patenten und anderen immate-
riellen Werten sowie Immobilien. Das Aktienkapital von Fr. 50 000 wur-
de durch Ausgabe von 50 Inhaberaktien zu Fr. 1000 um Fr. 50 000 auf
Fr. 100 000 erhöht. Das voll einbezahlte Aktienkapital beträgt nun
Fr. 100 000, eingeteilt in 100 Inhaberaktien zu Fr. 1000. Einladungen
und Mitteilungen erfolgen nun durch eingeschriebenen Brief, falls Na-
men und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Weite-
re Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.

23. Januar 1998
Rusco Generalunternehmung und Handels AG in Liquidation, bisher
in  S t a n s s t a d (SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 1997, S. 8790). Statuten-
änderung vom 19. Dezember 1997. Der Sitz der Gesellschaft wurde
nach L i t t a u verlegt. Neue Adresse: Blattenmoosstrasse 24, 6014 Lit-
tau. Nachdem der gesetzliche Zustand wieder hergestellt ist, wurde die
Auflösung der Gesellschaft in Anwendung von Art. 86 Abs. 3 HRegV
widerrufen. Die Gesellschaft besteht weiter unter der Firma Rusco Ge-
neralunternehmung und Handels AG. 
Die ursprünglichen Statuten da-
tieren vom 11. November 1994. Zweck: Übernahme von Generalunter-
nehmungs-Mandaten im Bereich des Baugewerbes; Handel mit Waren
aller Art; Finanzierung von Handelsgeschäften; Erbringung von Dienst-
leistungen im Bau- und Handelsgewerbe; Erwerb und Verkauf, Finan-
zierung und Verwaltung von Immobilien; Beteiligungen. Aktienkapital:
Fr. 100 000, eingeteilt in 100 Inhaberaktien zu Fr. 1000, voll liberiert. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen im SHAB oder durch
Brief, sofern alle Aktionäre bekannt sind. Einziger Verwaltungsrat:
Marcel Scodeller, von Malters, in Kriens (neu). Er zeichnet einzeln. Ge-
schäftsführer: Rudolf Scodeller, italienischer Staatsangehöriger, in Lit-
tau (neu). Er zeichnet einzeln. Revisionsstelle: Lukas Zumbühl, von und
in Littau (neu).

23. Januar 1998
Riva &amp; Schmid Bau AG Luzern, in L u z e r n , Rosenberghöhe 22, bei
Guerino Riva, 6004 Luzern. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
ten vom 08. 01. 1998. Zweck:Ausführung von Bauarbeiten; Planung und
Erstellung von Neubauten und Umbauten; Beteiligungen; Erwerb, Ver-
äusserung oder Vermietung von Liegenschaften. Aktienkapital:
Fr. 250 000, eingeteilt in 250 Namenaktien zu Fr. 1000, voll einbezahlt.
Die Namenaktien sind vinkuliert. Die Gesellschaft beabsichtigt, von der
«P. Riva AG», in Luzern, gemäss einer noch zu erstellenden Inventarli-
ste, Inventar, Mobiliar und Goodwill zu einem Maximalpreis von
Fr. 200 000 zu übernehmen. Verwaltungsrat: Präsident: Hans Schmid,
von Emmen, in Ennetbürgen. Delegierter: Walter Berchtold, von
Schlossrued, in Zufikon. Mitglied: Guerino Riva, von und in Luzern. Sie
zeichnen einzeln. Revisionsstelle: Balmer-Etienne Treuhand AG, in Lu-
zern.

23. Januar 1998
Hans Hassler AG Luzern, in L u z e r n , Teppiche usw. (SHAB Nr. 127
vom 03. 07. 1996, S. 3962). Statutenänderung vom 15. Dezember 1997.
Neuer Zweck: Handel mit Bodenbelägen aller Art, Teppichen, Möbeln,
Artikeln für Innendekoration und allen Roh- und Fertigprodukten; Be-
teiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken;
Ausübung aller kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten.
Die Namenaktien sind vinkuliert. Die Bestimmungen in den Statuten
über die Sachübernahmen sind weggefallen. Einladungen und Mittei-
lungen erfolgen nun durch Brief. Weitere Änderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen. Die Unterschrift des Zeichnungsbe-
rechtigten Francesco Cavazzutti ist erloschen. Revisionsstelle: Revi-
suisse Price Waterhouse AG, in Aarau.

23. Januar 1998
Arthaus Kommunikation Zwiker GmbH, in L u z e r n , Stadthaus-
strasse 6, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statuten vom 22. 01. 1998. Zweck: Erstellung von Produkte-
dokumentationen und Betriebsanleitungen; Anfertigung von Schu-
lungsunterlagen; Durchführung von Schulungskursen jeglicher Art;
Produktion von Filmen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Ver-
kauf von Liegenschaften und Wertschriften; Erwerb, Verwaltung und
Verwertung von Immaterialgüterrechten. Stammkapital: Fr. 30 000, ein-
geteilt in Stammeinlagen zu Fr. 20 000 und Fr. 10 000. Sachwerte: Ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 22. 01. 1998 übernimmt die Gesellschaft
von Bernhard Zwiker, von St. Gallen-Straubenzell, in Luzern, verschie-
dene, im Sacheinlagevertrag genau bezeichnete, elektronische Geräte
im Gesamtwert und zum Gesamtpreis von Fr. 10 000, welcher Betrag
voll an das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB.
Gesellschafter: Bernhard Zwiker, von St. Gallen-Straubenzell, in Lu-
zern; Stammeinlage von Fr. 20 000. Denise Zwiker, von St. Gallen-
Straubenzell, in Luzern; Stammeinlage Fr. 10 000. Geschäftsführer:
Bernhard Zwiker (Gesellschafter). Er zeichnet einzeln.

23. Januar 1998
Herrmann Wärmesysteme AG, in L i t t a u , Heizsysteme usw. (SHAB
Nr. 221 vom 17. 11. 1997, S. 8329). Walter Gubler und Daniel Hess sind
aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; ihre Unterschriften sind erlo-
schen.

23. Januar 1998
Teamag Immobilien AG Luzern, in L u z e r n , Meyerstrasse 20, 6003
Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten vom 21. 01. 1998.
Zweck: Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Grundstücken sowie Pla-
nung und Erstellung von Bauten als Generalunternehmerin; Erwerb
von Aktien und Beteiligungen aller Art; Beteiligungen. Aktienkapital:
Fr. 100 000, eingeteilt in 100 Namenaktien zu Fr. 1000, voll einbezahlt.
Die Namenaktien sind vinkuliert. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen durch Brief. Einziger Verwaltungsrat: Dr. Michael Kne-
kow, von und in Luzern. Er zeichnet einzeln. Geschäftsführer: Hansrue-
di Kopp, von Luzern und Ebikon, in Meggen. Er zeichnet kollektiv zu
zweien. Prokuristen: Ursula Bächler, von Root und Malters, in Adligens-
wil. Felix Egle, von Luzern und Bülach, in Luzern. Sie führen Kollektiv-
prokura zu zweien. Revisionsstelle: Mertenat Treuhand, in Rothenburg.

23. Januar 1998
Bühler &amp; Partner AG, in L u z e r n , Planungs- und Projektierungsar-
beiten in der Innenarchitektur (SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 1992,
S. 2739). Ida Meile ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; ihre Un-
terschrift ist erloschen. Stephan Bühler, bisher Präsident, ist nun einzi-
ger Verwaltungsrat; er zeichnet weiterhin einzeln. Revisionsstelle: Pro-
cliente Revisionsgesellschaft, in Zug.

23. Januar 1998
Treglan-Finanz AG (Treglan-Finance Ltd.), in L u z e r n (SHAB Nr. 1
vom 5. 01. 1998, S. 5). Liselotte Glanzmann ist aus dem Verwaltungsrat
ausgeschieden; ihre Unterschrift ist erloschen. Neuer einziger Verwal-
tungsrat mit Einzelunterschrift ist Josef Glanzmann, von Buchrain, in
Luzern.

23. Januar 1998
Teleray Research &amp; Development AG, in  H o c h d o r f , Turbistras-
se 25, 6280 Hochdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten
vom 18. 12. 1997. Zweck: Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet
der Röntgen- und Medizinaltechnik; Erwerb und Verkauf von Rechten
und Dienstleistungen; Beteiligungen; Finanzierungen; Übernahme von
Beratungs-, Vertriebs- und Organisationsaufgaben; Kauf, Verkauf und
Vermittlung sowie Verwaltung von Liegenschaften. Aktienkapital:
Fr. 250 000, eingeteilt in 250 Namenaktien zu Fr. 1000, voll einbezahlt.
Die Namenaktien sind vinkuliert. Gemäss Sachübernahmevertrag vom
18. 12. 1997 und Bilanz per 01. 07. 1997 übernimmt die Gesellschaft von
der Teleray AG, in Hitzkirch, die Sacheinlagen von Fr. 508 076 und die
immateriellen Anlagen der Forschungsabteilung von Fr. 9 539 068 zum
Gesamtübernahmepreis von Fr. 10 047 144 sowie das Fremdkapital von
Fr. 10 047 144 zum Nettoübernahmepreis von Fr. 0. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Verwaltungsrat: Präsident:
Ruedi G. Laupper, von Windisch, in Hitzkirch. Vizepräsident/Aktuar:
Herbert Laubscher, von Täuffelen, in Zürich. Mitglied: Max Rüegger,
von Zürich, in Uerikon, Gemeinde Stäfa. Der Präsident zeichnet ein-
zeln, der Vizepräsident/Aktuar kollektiv zu zweien. Das Mitglied führt
keine Unterschrift. Revisionsstelle: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in
Luzern.

23. Januar 1998
Garage Rondell AG, in  K r i e n s (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1996,
S. 2885). Rolf Bolzern ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; seine
Unterschrift ist erloschen.

23. Januar 1998
Bolzern Auto AG, in  K r i e n s (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1996,
S. 1419). Rolf Bolzern ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; seine
Unterschrift ist erloschen.

23. Januar 1998
Bachmann forming AG, in  H o c h d o r f

(SHAB Nr. 214 vom

6. 11. 1997, S. 8083). Kollektivprokura zu zweien mit einem Verwal-
tungsrat wurde erteilt an Heinz Stocker, von und in Beromünster, und
André Oehen, von Aesch LU, in Hochdorf.

23. Januar 1998
Dalla Bona AG, Bauunternehmung, Luzern, in L u z e r n (SHAB
Nr. 135 vom 17. 07. 1997, S. 5065). Bruno Dalla Bona, bisher einziger
Verwaltungsrat, ist nun Präsident; er zeichnet weiterhin einzeln für das
Gesamtunternehmen. Neues Mitglied mit Einzelunterschrift für das
Gesamtunternehmen ist Diego Dalla Bona, von und in Kriens.

23. Januar 1998
Odermatt AG Adligenswil, in  A d l i g e n s w i l , Schreinerei (SHAB
Nr. 81 vom 27. 04. 1989, S. 1723). Josef Odermatt, bisher Präsident des
Verwaltungsrats, ist nun Mitglied. Er zeichnet neu kollektiv zu zweien;
demnach wurde seine Unterschrift geändert. Franz Odermatt, bisher
Mitglied, ist nun Präsident. Er zeichnet neu einzeln; demnach wurde sei-
ne Unterschrift geändert. Revisionsstelle: Lufida Revisions AG, in Lu-
zern.

23. Januar 1998
Hammer Auto Center AG, in M e g g e n

(SHAB Nr. 153 vom

11. 08. 1992, S. 3782). Revisionsstelle: Partner Revisions AG, in Luzern.

23. Januar 1998
Wobag-Immobilien AG, Sempach, in S e m p a c h (SHAB Nr. 210 vom
11. 09. 1981, S. 2894). Revisionsstelle: Partner Treuhand AG, Luzern, in
Luzern.

23. Januar 1998
Ferronorm AG (Ferronorm SA), in L i t t a u , Haushaltartikel, Eisen-
waren usw. (SHAB Nr. 65 vom 8. 04. 1997, S. 2317). Heinrich Künsch ist
aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen.
Dr. Marcel Imhof, bisher Mitglied, ist neu Präsident; er zeichnet weiter-
hin kollektiv zu zweien. Roland Wipf, bisher Zeichnungsberechtigter, ist
neu Delegierter; er zeichnet weiterhin kollektiv zu zweien.

23. Januar 1998
Dalla Bona AG, Bauunternehmung, Luzern, Filiale Kriens, in  K r i e n s ,
mit Hauptsitz in Luzern (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1989, S. 176). Bruno
Dalla Bona, bisher einziger Verwaltungsrat, ist nun Präsident; er zeich-
net weiterhin einzeln. Neues Mitglied mit Einzelunterschrift ist Diego
Dalla Bona; demnach ist seine Prokura erloschen. Diego Dalla Bona,
vorgenannt, wohnt nun in Kriens.

23. Januar 1998
V-Team GmbH, in  B a l l w i l , Schönfeldstrasse 9, 6275 Ballwil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten vom
22. 01. 1998. Zweck: Handel und Dienstleistungen in den Bereichen
Musik, Unterhaltungselektronik, Funk, Gesundheit, Industrieberatun-
gen, insbesondere von Prozessanalysen und Prozessverbeserungen in
der Fabrikation; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von
Liegenschaften und Wertschriften: Stammkapital: Fr. 20 000, eingeteilt
in Stammeinlagen zu Fr. 10 000. Publikationsorgan: SHAB. Gesellschaf-
ter: Johann Wüest, von Eschenbach LU und Büron, in Ballwil; Stamm-
einlage Fr. 10 000. Olga Wüest, von Eschenbach LU und Büron, in Ball-
wil; Stammeinlage Fr. 10 000. Geschäftsführer: Johann Wüest (Gesell-
schafter). Olga Wüest (Gesellschafterin). Sie zeichnen einzeln.

23. Januar 1998
Der Steueronkel GmbH, in L u z e r n , Beratungstätigkeit im Steuer-
recht usw. (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1996, S. 7965). Urs M. Bucher,
Gesellschafter/Geschäftsführer, wohnt nun in Hildisrieden.

23. Januar 1998
Arno Leuthold Schlosserei GmbH, in  S c h o n g a u , Mettmen, 6288
Schongau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statuten vom 22. 01. 1998. Zweck: Betrieb einer Schlosserei; Beteiligun-
gen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Grundeigentum und Wert-
schriften. Stammkapital: Fr. 20 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu
Fr. 19 000 und Fr. 1000. Publikationsorgan: SHAB. Gesellschafter: Arno
Leuthold, von Richterswil, in Schongau; Stammeinlage Fr. 19 000. Eva
Leuthold, von Luzern, in Schongau; Stammeinlage Fr. 1000. Geschäfts-
führer Arno Leuthold (Gesellschafter). Er zeichnet einzeln.

23. Januar 1998
Estermann Oskar Epa Detaillist, in  B e r o m ü n s t e r , Lebensmittel,
Getränke (SHAB Nr. 48 vom 8. 03. 1996, S. 1351). Diese Firma ist infol-
ge Übergangs sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an
die neue Einzelfirma «Estermann Blanka EPA Superdiscount», in Be-
romünster, erloschen.

23. Januar 1998
Restaurant Gartenhaus Duss Roger, in Reussbühl, Gemeinde L i t t a u
(SHAB Nr. 68 vom 11. 04. 1997, S. 2413). Diese Firma ist infolge Ge-
schäftsübergabe erloschen.

4. 2. 1998

No 23 – 841

23. Januar 1998
Brissoni Elektro- und Telekommunikation, in  E i c h , Hofrainstrasse 7,
6205 Eich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Installation und Ver-
kauf von Elektro- und Telekommunikationsanlagen. Inhaber: Jean-
François Brissoni, von Büron, in Eich.

23. Januar 1998
Oscar E. Meierhans, in  A d l i g e n s w i l , Hotel-Restaurant (SHAB
Nr. 174 vom 30. 07. 1964, S. 2342). Diese Firma ist infolge Geschäfts-
übergabe erloschen.

23. Januar 1998
Estermann Blanka EPA Superdiscount, in  B e r o m ü n s t e r , Am
Staldenrain, 6215 Beromünster, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Lebensmitteln und Getränken, insbesondere der Epa AG,
in Zürich. Die Inhaberin übernahm auf den 01. 01. 1998 sämtliche Akti-
ven und das gesamte Fremdkapital der bisherigen Einzelfirma «Ester-
mann Oskar Epa Detaillist», in Beromünster. Inhaber: Blanka Ester-
mann, von und in Beromünster.

23. Januar 1998
Herma Bedachungstechnik Brühlmann, in  G u n z w i l (SHAB Nr. 235
vom 3. 12. 1992, S. 5640). Diese Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

Uri – Uri – Uri

22. Januar 1998
Aktiengesellschaft Igema, bisher in B e c k e n r i e d , Kauf, Unterhalt,
Vermietung und Verkauf von Baugeräten usw. (SHAB Nr. 225 vom
18. 11. 1993, S. 6071). Statutenänderung: 20. Januar 1998. Ursprüngliche
Statuten vom 3. 12. 1981. Firma neu: Murer Management AG. Sitz neu:
E r s t f e l d , Byfang 381, 6472 Erstfeld. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen, insbesondere im Bereich Führungsfunktionen und
Administration, für dritte Unternehmen; kann Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern, sowie sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen.

Aktienkapital:

Fr. 100 000.

Liberierung Aktienkapital:

Fr. 100 000. Aktien neu: 100 Namenaktien zu Fr. 1000 (bisher 1000 Na-
menaktien zu Fr. 100). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Ak-
tionäre erfolgt durch eingeschriebenen Brief. VR (Verwaltungsrat) neu:
1 oder mehrere Mitglieder. Adrian Murer, einziges Mitglied, ist aus dem
VR ausgeschieden; seien Unterschrift ist erloschen. Peter Murer, zeich-
net seine Kollektivunterschrift zu zweien neu als Präsident des VR; Jost
Murer, von und in Beckenried, und Thomas Murer, von und in Becken-
ried sind neu Mitglieder des VR; beide mit Kollektivunterschrift zu
zweien.Adolf Stoop, von Emmen und Amden, in Ennetbürgen, zeichnet
wie bisher mit Kollektivunterschrift zu zweien. Josef Epp, von und in Si-
lenen, und Peter Baldelli, von Silenen, in Schattdorf, zeichnen neu mit
Kollektivprokura zu zweien. Revisionsstelle: KPMG Fides Peat, in Zü-
rich (bisher).

22. Januar 1998
Kraftwerk Amsteg AG, in Amsteg, Gemeinde S i l e n e n (SHAB
Nr. 176 vom 11. 9. 1996, S. 5490). Kollektivunterschrift zu zweien wurde
erteilt an Peter Mathis, von Conters im Prättigau, in Urtenen.

22. Januar 1998
Preqi Transporte, in  F l ü e l e n , Dorfstrasse 10, 6454 Flüelen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Transporte aller Art. Inhaber: Tun Pre-
qi, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Flüelen, mit Einzelunterschrift.

Schwyz – Schwyz – Svitto

23. Januar 1998
AITS GmbH, in  R e i c h e n b u r g , Kantonsstrasse, 8864 Reichen-
burg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22. 01. 1998. Zweck: Betrieb eines Auto- und Industrie-
Spritzwerkes sowie Handlung mit und Reparatur von Automobilen;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte  Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen usw. Stamm-
kapital: Fr. 20 000. Mitteilungen an Gesellschafter durch eingeschriebe-
nen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Arthur
Bürgin, von Zürich und Bubendorf, in Brütten, Gesellschafter, mit einer
Stammeinlage von Fr. 10 000; Franz Zahner, von und in Kaltbrunn, Ge-
sellschafter, mit einer Stammeinlage von Fr. 9000, und Guerino Giotto,
italienischer Staatsangehöriger, in Weesen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
Fr. 1000.

23. Januar 1998
Lipcom GmbH, in F r e i e n b a c h , Kantonsstrasse 102, 8807 Freien-
bach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 20. 01. 1998. Zweck: Erbringung von Service- und Dienstlei-
stungen im Bereich der Telekommunikation: Handel mit Waren aller
Art; Geschäfte jeder Art vermitteln, Kommissions-, Finanz-, Kredit- und
Darlehensgeschäfte tätigen, Lizenzen, Patente und Liegenschaften er-
werben, verwalten und sich an anderen Gesellschaften beteiligen usw.
Stammkapital: Fr. 30 000. Mitteilungen an Gesellschafter durch einge-
schriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
RSM Investment Holding AG, in Glarus, Gesellschafterin, mit einer
Stammeinlage von Fr. 29 000, und Simone D. Hiltbrunner, von Basel, in
Duggingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000.

23. Januar 1998
Hans Mertlitz AG, bisher in Samstagern, Gemeinde R i c h t e r s w i l
(SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 1997, S. 8258). Ursprüngliche Statuten:
18. 04. 1975/Revision: 23. 10. 1997. Statutenänderung: 14. 01. 1998. Sitz
neu: F r e i e n b a c h . Domizil neu: Wiesenstrasse 19, 8807 Freienbach.
Zweck:Ausführung von Fugendichtungen im Baugewerbe; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke und Wertschriften
erwerben, halten und veräussern sowie Darlehen gewähren usw. Ak-
tienkapital wie bisher: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital wie bis-
her: Fr. 100 000. Aktien wie bisher: 100 Inhaberaktien zu Fr. 1000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Person und erloschene Unter-
schrift: Anna Mertlitz, Mitglied des Verwaltungsrates. Änderung: Jo-
hann Mertlitz, von Richterswil, in Freienbach, einziges Mitglied des Ver-
waltungsrates (bisher: Präsident des Verwaltungsrates), weiterhin mit
Einzelunterschrift. Einzelprokura wie bisher: Tatjana Mertlitz, von
Richterswil, in Wollerau. Revisionsstelle wie bisher: Verfida Revision
AG, in Freienbach.

23. Januar 1998
Roca Vertrieb Casanova, in L a c h e n , Neuheimstrasse 36, 8853 La-
chen, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Roland Casanova, von
Vella GR, in Wangen SZ.Vertrieb von Getränken, Import von und Han-
del mit Waren aller Art, Festorganisationen, Kauf und Verkauf von Im-
mobilien und Grundstücken, kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen.

23. Januar 1998
KlaRoSun, H. Schmidig, Storen + Reparaturen, in Brunnen, Gemeinde
I n g e n b o h l , Luzernerstrasse 28, 6440 Brunnen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Inhaber: Harry Schmidig, von Muotathal, in Brunnen. Ver-
kauf, Montage und Reparaturen von Storen.

23. Januar 1998
Robert Schönbächler, in Siebenen, Gemeinde S c h ü b e l b a c h ,
Glarnerstrasse 30, 8854 Siebenen, Einzelfirma (Neueintragung). Inha-
ber: Robert Schönbächler, von Einsiedeln, in Reichenburg. Betrieb ei-
nes Coiffeursalons.

23. Januar 1998
Buoffen Wasser-AG, in  O b e r i b e r g , Wasserversorgung der Ge-
meinde Oberiberg (SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1997, S. 5806). Ausge-
schieden und erloschene Unterschrift: Erich Reichmuth, Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift. Verwaltungsratsmitglied neu.
Michael Reichmuth, von und in Oberiberg, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

23. Januar 1998
Räber AG, Küssnacht am Rigi, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Her-
stellung, Vertrieb, Import und Export von und Handel mit Spirituosen,
Weinen, Getränken und Nahrungsmitteln usw. (SHAB Nr. 193 vom
4. 10. 1996, S. 6035). Statutenänderung: Anpassung neues Aktienrecht
14. 11. 1997. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Wegfall der seinerzeitigen
Sachübernahmebestimmungen. Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig.

23. Januar 1998
Recos AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Handel mit elek-
tronischen Geräten und Zubehör für die Datenverarbeitung und Kom-
munikation usw. (SHAB Nr. 190 vom 2. 10. 1995, S. 5420). Ausgeschie-
dene und erloschene Unterschrift: Rudolf Weiss, Verwaltungsrat.

23. Januar 1998
Bank Bütschwil, Filiale Pfäffikon, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n -
b a c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 6. 10. 1997, S. 7288)
mit Hauptsitz in Bütschwil. Ausgeschiedene und erloschene Unter-
schrift: René Giger, Vizedirektor.

23. Januar 1998
Beffa Fotohandels AG, bisher in Siebnen, Gemeinde S c h ü b e l -
b a c h , Förderung der wirtschaftlichen Interessen von Klein-Foto-
händlern usw. (SHAB Nr. 142 vom 28. 7. 1997, S. 5357). Statutenände-
rung: 19. 12. 1997. Sitz neu: G a l g e n e n . Domizil neu: St. Jostenstras-
se 1, 8854 Galgenen. Ausgeschiedene und erloschene Unterschriften:
Walter Mächler, Präsident, und Heinrich Mächler, Vizepräsident. Ände-
rung: Alex Mächler, einziges Mitglied des Verwaltungsrats mit Einzel-
unterschrift (bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien).

23. Januar 1998
Kühne &amp; Nagel Management AG, in Schindellegi, Gemeinde F e u -
s i s b e r g , Management-Geschäfte im Bereich Spedition, Transport-
wesen und Tourismus (SHAB Nr. 184 vom 23. 9. 1996, S. 5752). Ausge-
schiedene und erloschene Unterschriften: Alfred Friedrich Kühne, Di-
rektor, Horst P. Kliche, Direktor, und Ulrich Schulte, Prokurist. Einge-
tragene Personen neu:Volkwart Owens, deutscher Staatsangehöriger, in
Galgenen, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien, Otto Peter, von
Wald ZH, in Ebmatingen, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Hans-Peter Kostan, österreichischer Staatsangehöriger, in Bennau, Ge-
meinde Einsiedeln, Direktor, in Fürstenfeldbruck (D), Roland Erni, von
Roggliswil LU, in Thürnen, Paul Keel, von Rebstein SG, in Jona und
Dirk Reich, deutscher Staatsangehöriger, in Schindellegi, Gemeinde
Feusisberg.

23. Januar 1998
Kühne &amp; Nagel Airnet AG, in Schindellegi, Gemeinde F e u s i s b e r g ,
Weltweite Geschäfte der Luftfrachtspedition und des Luftfrachttran-
sportes (SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 1992, S. 6092). Eingetragene Perso-
nen neu: Jean J. Godart, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Pfäffi-
kon, Gemeinde Freienbach, Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Stefan Weilbächer, deutscher Staatsangehöriger, in Alten-
dorf, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

23. Januar 1998
Astor Trading &amp; Consulting AG (Astor Trading &amp; Consulting SA) (As-
tor Trading &amp; Consulting Ltd.), 
in  K ü s s n a c h t

a m

R i g i ,

Gschweighusweg 6, 6403 Küssnacht am Rigi, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 04. 12. 1997/20. 01. 1998. Zweck: Anlage-
beratung, Vermögensverwaltung und Abwicklung von Treuhand- und
Finanzgeschäften aller Art im In- und Ausland sowie Handel mit Waren
aller Art, namentlich Erwerb, Halten und Veräusserung von Grund-
stücken im In- und Ausland; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Patente und Lizenzen erwerben und veräussern usw. Ak-
tienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien:
100 Inhaberaktien zu Fr. 1000. Mitteilungen an Aktionäre schriftlich, so-
fern deren Namen und Adressen bekannt sind. Publikationsorgan:
SHAB. Einziges Mitglied des Verwaltungsrats: Silvia Fagetti, von Küss-
nacht am Rigi und Rüti ZH, in Küssnacht am Rigi, mit Einzelunter-
schrift. Revisionsstelle: Treuhand &amp; Beratungs AG Luzern, in Luzern.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

22. Januar 1998
Rubag, in E n g e l b e r g , Ausführen aller in den Aufgabenbereich ei-
ner Treuhand- und Revisionsgesellschaft fallenden Arbeiten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 28. 2. 1997, S. 1367). Gesamthafte
Statutenrevision vom 17. Dezember 1997. Die 50 Namenaktien zu
Fr. 1000 weisen eine statutarische Übertragungsbeschränkung auf.
Streichung der statutarischen Zahl der Verwaltungsratsmitglieder. Bri-
gitte Schneider, bisher einziges Verwaltungsratsmitglied, ist neu Präsi-
dentin des Verwaltungsrates, weiterhin mit Einzelunterschrift. Neu ge-
hört dem Verwaltungsrat als Mitglied mit Einzelunterschrift an: Peter
Volkart, von Höri, in Zürich.

22. Januar 1998
Abächerli Generalbau AG, in S a r n e n , Betrieb eines Architekturbü-
ros und Generalunternehmung (SHAB Nr. 146 vom 4. 8. 1997, S. 5525).
Statutenänderung vom 20. Januar 1998. Sitz neu: G i s w i l , Untere Ei
8, 6074 Giswil. Der einzige Verwaltungsrat Hansruedi Abächerli wohnt
nun in Giswil.

22. Januar 1998
Küchler Weine in Nachlassliquidation, in Alpnach Dorf, Gemeinde
A l p n a c h (SHAB Nr. 181 vom 19. 9. 1995, S. 5192). Löschung der
Firma nach Abschluss des Nachlassliquidation.

22. Januar 1998
Kaffeemaschinen Durrer, in K e r n s , Melchtalerstrasse 7a, 6064
Kerns, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaberin: Daniela Durrer-Ruck-
stuhl, von Kerns, in Stalden, Gemeinde Sarnen. Einzelunterschrift ist er-
teilt an: Peter Durrer, von Kerns, in Stalden, Gemeinde Sarnen. Ge-
schäftsnatur: Verkauf, Service, Reparaturen und Vermietung von Kaf-
feemaschinen.

22. Januar 1998
Efina SA, in E n g e l b e r g , Finanzierung von Maschinen und Gerä-
ten usw. (SHAB Nr. 3 vom 5. 1. 1995, S. 65). Die Firma wird gemäss
Art. 89 Abs. 2 HRegV  von Amtes wegen gelöscht.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

22. Januar 1998
Orfida Treuhand + Revisions AG, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g i n
E n g e l b e r g (SHAB Nr. 7 vom 14. 1. 1992, S. 152), Aktiengesell-
schaft mit Hauptsitz in Sarnen. Die Prokuristin Christa Rohrer wohnt
nun in Kerns.

22. Januar 1998
Karl Enz AG, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g

i n

E n g e l b e r g ,

Ausführung von Pflästerungen usw. (SHAB Nr. 109 vom 8. 6. 1989,
S. 2380), Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Giswil. Durch Dekret vom
15. Dezember 1997 wurde am Hauptsitz über die Gesellschaft der Kon-
kurs eröffnet. Die Gesellschaft ist demnach aufgelöst. Firma demnach:
Karl Enz AG in Liquidation.

22. Januar 1998
Ingenieurbüro Gasser &amp; Partner AG, in L u n g e r n (SHAB Nr. 238
vom 7. 12. 1995, S. 6666). Eintragung von Zweigniederlassungen in Sar-
nen und Sachseln.

23. Januar 1998
Widen-Immobilien AG in Liquidation, in E n g e l b e r g (SHAB
Nr. 17 vom 28. 1. 1997, S. 586). Die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen liegen vor; die Firma ist erloschen.

23. Januar 1998
Garage Ifang, Toni von Rotz, in Wilen, Gemeinde S a r n e n (SHAB
Nr. 243 vom 13. 12. 1990, S. 4952). Über den Inhaber Anton von Rotz
wurde mit Dekret vom 19. November 1997 der Konkurs eröffnet.

23. Januar 1998
Davinci Haus AG, bisher in G e r o l d s w i l (SHAB Nr. 164 vom
26. 8. 1996, S. 5115). Statutenänderung vom 22. Januar 1998. Sitz nun:
S a r n e n , c/o Mathias Steiner Treuhand und  Unternehmensberatung,
Bahnhofplatz 6, 6060 Sarnen. Statuten bisher: 14. 8. 1996. Zweck: Im-
port von, Handel mit und Montage von Fertighäusern und Fertighaus-
teilen jeglicher Art. Sie kann ein Musterhaus in der Schweiz erstellen
und das entsprechende Grundstück zu Eigentum erwerben, kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Konzessionen, Patente, Lizenzen
und sonstige immaterielle Güterrechte erwerben, verwalten, verwerten
und verkaufen. Aktienkapital: Fr. 400 000, wovon Fr. 100 000 einbe-
zahlt, eingeteilt in 400 Namenaktien zu Fr. 1000, mit statutarischer
Übertragungsbeschränkung. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre mit eingeschriebenem Brief, sofern die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind. Carlo Jakob Ammann, von Aa-
dorf, in Geroldswil, bisher einziger Verwaltungsrat, ist ausgeschieden;
seine Einzelunterschrift ist erloschen. Neu gehört dem Verwaltungsrat
als einziges Mitglied mit Einzelunterschrift an: Ulrich Furrer, von Zü-
rich, in Oberhasli. Die ZOT Treuhand GmbH, in Wetzikon, ist als Revi-
sionsstelle ausgeschieden. Revisionsstelle neu: Mathias Steiner Treu-
hand und Unternehmensberatung, in Sarnen.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

28. Januar 1998

(119)

Melliger &amp; Partner AG, in  S t a n s s t a d , Betrieb eines Ingenieurbü-
ros für Breitband- und Kommunikationstechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 113 vom 13. 6. 1996, S. 3499).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Luzern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:A &amp; G Re-
visions AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

28. Januar 1998

(120)

Alfred Christen, Innenausbau, in S t a n s , Schreinerei, speziell für In-
nenausbau, Handel mit Möbeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom
3. 2. 1975, S. 292). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29. Januar 1998

(121)

Bracom SA, in S t a n s , Handel mit Konsum- und Investitionsgütern
aller Art, insbesondere aus den Agrar-, Elektro- und Maschinenbau-Be-
reichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 3. 7. 1997, S. 4646).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bircher, Ri-
chard, von Stansstad, in Stans, Revisionsstelle; Voegele, Leo A., von
Leuggern, in Unterengstringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jost, Kurt, von Eggiwil, in Her-
giswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Balmer-Etienne Treuhand
AG, in Luzern, Revisionsstelle.

29. Januar 1998

(122)

GEOTEAM AG, in  B e c k e n r i e d , Erbringung von Dienstleistun-
gen auf den Gebieten der Geoinformatik, Tunnelvermessung und Inge-
nieurvermessung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 1997,
S. 9224). Zweigniederlassung neu: S a c h s e l n .

29. Januar 1998

(123)

Rossi Plattenbeläge AG, in S t a n s , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 4. 7. 1997, S. 4680). Zweigniederlassung neu: B u o c h s .

29. Januar 1998

(124)

Gro AG, in  H e r g i s w i l N W , Übernahme von Beteiligungen an ei-
genen und fremden Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 47 vom 8. 3. 1994, S. 1281). Firma neu: Gro AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 28.01.1998
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bienz, Pius, von
Hasle LU und Luzern, in Luzern, Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift (bisher: Mitglied).

29. Januar 1998

(125)

Sun for Fun GmbH, in  S t a n s s t a d , Betrieb von und Handel mit
Freizeiteinrichtungen und Sportartikeln zur Förderung der Gesundheit
und des Wohlbefindens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 215 vom 5. 11. 1996, S. 6769). Statutenänderung: 29. 1. 1998. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Willemsen, Sacha,
von Buochs, in Buochs, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von Fr. 5000. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: B.C. Verwaltungs- und Investment AG, in Stansstad, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
Fr. 10 000 (bisher: mit einer Stammeinlage von Fr. 5000).

Glarus – Glaris – Glarona

28. Januar 1998
Verein Institut Conversion, in G l a r u s , c/o Hugo Fontana, Feldstras-
se 3, 8750 Glarus, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 28. 01. 1998.
Zweck: Führung eines Instituts zur Förderung der nachhaltigen Bewirt-
schaftung natürlicher Ressourcen als Beitrag zur Schaffung und Sicher-
heit würdiger Lebensgrundlagen für alle heutigen und künftigen
menschlichen und nichtmenschlichen Wesen mittels permanenter Ein-
holung von Umweltforschungs-Ergebnissen und Aufbereitung dersel-
ben zum Abruf durch Weiterbildungs-Institutionen. Ökonomische Ver-
netzung der entsprechenden Weiterbildungs-Angebote primär vorerst
im deutschsprachigen Europa durch Einholung der Programme und
Ausschreibungen und Bereitstellung derselben zum Abruf durch Veran-
stalter und Teilnahmeinteressierte. Modellhafte, nachvollziehbare Um-
setzung der Theorie in die Praxis in der Region des Institutstandortes.
Durchführung von Anlässen zum Gedanken- und Erfahrungsaustausch
unter den ordentlichen Mitgliedern des Vereins Institut «Conversion».

842 – No 23

4. 2. 1998

Die Aktivitäten des Vereins sind überkonfessionell und parteipolitisch
neutral. Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verpflichtungen des Ver-
eins haftet nur das Vereinsvermögen. Mittel: Der Mindest-Jahresbeitrag
wird auf Antrag des Vorstandes festgelegt und ist von den ordentlichen
und passiven Mitgliedern zu entrichten. Vorstandsmitglieder bezahlen
keinen Jahresbeitrag. Sonstige Mittel kann der Verein aus Spenden,
Gönnerbeiträgen und anderen Unterstützungsbeiträgen erhalten. Or-
ganisation: Generalversammlung, Vorstand von mindestens drei oder
mehr Mitgliedern, Rechnungsprüfer (Kontrollstelle), Bildungs- und
Beirat. Eingetragene Personen: Fehlmann, Florian, von Seon, in Alten-
dorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fontana, Hugo, von
Niederurnen und Zürich, in Glarus, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hofmann, Peter M., von Elm, in Bilten, Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Gla-
rus, Kontrollstelle.

28. Januar 1998
Verein Institut Global Governance, in G l a r u s , c/o Hugo Fontana,
Feldstrasse 3, 8750 Glarus, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
28. 01. 1998. Zweck: Führung eines Instituts für Weltordnungsfragen
und politische Ökologie; Förderung des menschenwürdigen, global ver-
antwortbaren Denkens, Lebens und Handelns durch strukturelle (insti-
tutionelle), psychologische und moralische Veränderung in Wirtschaft,
Politik und Gesellschaft; Ermöglichung und Organisation von Begeg-
nungen von Vordenkern, Philosophen, Wissenschaftlern und Experten;
Durchführung von Ausbildungskursen, Gesprächen, Gruppenarbeiten,
Symposien sowie von kulturellen und spirituellen Anlässen, Förderung
der Entwicklung politischer und wirtschaftlicher Kreativität und Inno-
vationen; Ausarbeitung von Lehrmitteln, Optionen und Empfehlungen,
Medienberichten, Buch- und Computer-Publikationen; Durchführung
von Anlässen zum Gedanken- und Erfahrungsaustausch unter den or-
dentlichen Mitgliedern des Vereins Institut «Global Governance»; Un-
terstützung von zwecknahen Projekten, nahestehenden Institutionen,
Organisationen und Instituten. Die Aktivitäten des Vereins sind über-
konfessionell und parteipolitisch neutral. Haftung/Nachschusspflicht:
Für die Verpflichtungen des Vereins haftet nur das Vereinsvermögen.
Mittel: Der Mindest-Jahresbeitrag wird auf Antrag des Vorstandes fest-
gelegt und ist von den ordentlichen und passiven Mitgliedern zu ent-
richten. Vorstandsmitglieder bezahlen keinen Jahresbeitrg. Sonstige
Mittel kann der Verein aus Spenden, Gönnerbeiträgen und anderen
Unterstützungsbeiträgen erhalten. Organisation: Generalversammlung,
Vorstand von mindestens drei oder mehr Mitgliedern, Rechnungsprüfer
(Kontrollstelle), Bildungsrat und Consultantenrat. Eingetragene Perso-
nen: Fontana, Hugo, von Niederurnen und Zürich, in Glarus, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmann, Peter M., von Elm, in
Bilten, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fehlmann,
Florian, von Seon, in Altendorf, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Glarus, Kontrollstelle.

28. Januar 1998
Verein Institut Integration, in G l a r u s , c/o Hugo Fontana, Feldstras-
se 3, 8750 Glarus, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 28. 01. 1998.
Zweck: Führung eines Instituts zur Förderung ganzheitlicheren Den-
kens, Lebens und Handelns; Verminderung von inneren und äusseren
Konflikten durch Förderung der individuellen Ausgeglichenheit; Sensi-
bilisierung gegenüber der Psychosomatik im Gesundheitsween und ge-
genüber den geistigen Gesetzen; Durchführung von Seminaren, Grup-
pen- und Einzel-Gesprächen und -Therapien; Betrieb einer «Hotline»
für entscheidungssuchende Menschen (z. B. in Führungspositionen);
Erarbeitung von Lehrmitteln geeignet auch für deren Anwendung in
Schulen. Die Aktivitäten des Vereins sind überkonfessionell und partei-
politisch neutral. Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verpflichtungen
des Vereins haftet nur das Vereinsvermögen. Mittel: Der Mindest-Jah-
resbeitrag wird auf Antrag des Vorstandes festgelegt und ist von den or-
dentlichen und passiven Mitgliedern zu entrichten. Vorstandsmitglieder
bezahlen keinen Jahresbeitrag. Sonstige Mittel kann der Verein aus
Spenden, Gönnerbeiträgen und anderen Unterstützungsbeiträgen er-
halten. Organisation: Generalversammlung, Vorstand von mindestens
drei oder mehr Mitgliedern, Rechnungsprüfer (Kontrollstelle), Bil-
dungs- und Beirat. Eingetragene Personen: Hofmann, Peter M., von
Elm, in Bilten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fontana,
Hugo, von Niederurnen und Zürich, in Glarus, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fehlmann, Florian, von Seon, in Altendorf,
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Visura Treuhand-Gesell-
schaft, in Glarus, Kontrollstelle.

28. Januar 1998
AdMoTours U. Diemer – Adventure Motorcycle Tours, in  S c h w a n -
d e n

G L , Tschachen 9, 8762 Schwanden, Einzelfirma (Neueintra-

gung). Zweck: Reiseveranstalter für Abenteuer- und Motorradreisen
sowie Reisen aller Art. Eingetragene Personen: Diemer, Uwe, von Wit-
tenbach, in Schwanden GL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28. Januar 1998
GS-Getränkeshop Cathrein, in  N i e d e r u r n e n , Brunnernstras-
se 15, 8867 Niederurnen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Geträn-
keshop;Verkauf von alkoholfreien und alkoholhaltigen Getränken aller
Art sowie Spirituosen. Eingetragene Personen: Cathrein, Kurt, von
Brig-Glis, in Niederurnen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Eriten, Meh-
met, türkischer Staatsangehöriger, in Glarus, mit Einzelprokura.

28. Januar 1998
Hans-Ruedi Kubli, Malergeschäft, in  M o l l i s , Oberdorfstrasse 27,
8753 Mollis, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Ma-
lerarbeiten aller Art, Tapeziererarbeiten, Verputze, Beschriftungen und
Gerüstung. Eingetragene Personen: Kubli, Hans-Rudolf genannt Hans-
Ruedi, von Netstal, in Mollis, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kubli,
Prisca, von Netstal, in Mollis, mit Einzelprokura.

29. Januar 1998
Textilfabriken Cotlan AG, in R ü t i G L , Betrieb von Textilfabriken,
Fabrikation und Handel von und mit Produkten der Textilindustrie, ins-
besondere auch Betrieb von Baumwollspinnereien und Webereien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 11. 04. 1997, S. 2415). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steger, Peter, von Altstätten, in Herisau,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Marbach]; Michailidis, Nico-
las, griechischer Staatsangehöriger, in Mitlödi, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Rüti GL].

29. Januar 1998
Estancia AG, in G l a r u s , Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 1996, S. 1471). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bäbler-Altmann, Maya, von
Elm und Engi, in Glarus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Altmann, Heinz, von Engi,
in Engi, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

29. Januar 1998
J. Landolt, Walhalla-Getränke, in N ä f e l s , Getränke-, Wein- und Spi-
rituosenhandlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 1990,
S. 3440). Domizil neu: Beuge 4, 8752 Näfels.

29. Januar 1998
Hotel Rössli, R. Rüfenacht, in F i l z b a c h , Führung und Betrieb des
Hotels und Restaurants Rössli, Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom
13. 06. 1997, S. 4092). Die Aktiven und Passiven sind an die Kollektivge-
sellschaft «Hotel Rössli, R. + S. Rüfenacht», in Filzbach, übergegangen.
Die Firma ist erloschen.

29. Januar 1998
Hotel Rössli, R. + S. Rüfenacht, in F i l z b a c h , Kerenzerbergstrasse,
8757 Filzbach,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung).

Beginn:

01. 01. 1998. Zweck: Führung und Betrieb des Hotels und Restaurants
Rössli. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzefirma
«Hotel Rössli, R. Rüfenacht», in Filzbach. Eingetragene Personen: Rü-
fenacht, Rolf, von Hasle bei Burgdorf, in Filzbach, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Rüfenacht-Aeschbacher, Susanna, von Hasle bei
Burgdorf, in Filzbach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

29. Januar 1998
R. Giacomuzzi Lebensmittel, in G l a r u s , Lebensmitteldetailhandel
sowie Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom
20. 11. 1996, S. 7145). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Berichtigung
Radio Blumer AG, in G l a r u s
Movhydra S.A. in Liquidation, in B i l t e n
Sicherheitsservice Ch. Eicher, in  M o l l i s

(SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998, S. 688). Das Eintragungsdatum lautet
richtig: 22. Januar 1998 (nicht 21. Januar 1998).

Zug – Zoug – Zugo

29.01.1998

(787)

Bentico AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 206 vom 23.10.1989, S. 4’294). Löschung: von Amtes wegen
in Anwendung von Art. 89 HRegV.

29.01.1998

(788)

Sandra Klemm-Marty, Stylistin, Sitz: C h a m , Styling für diverse Me-
dien, Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom 02.04.1997, S. 2’176). Löschung: in-
folge Geschäftsaufgabe.

29.01.1998

(789)

Kübatech Roger Müller, Sitz: B a a r , Handel mit und Montage von Wa-
ren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom 22.09.1986, S. 3’636). Lö-
schung: infolge Geschäftsaufgabe.

29.01.1998

(790)

Kübatech Elektroapparate, Roger Müller, Sitz: B a a r , Handel mit und
Montage, Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom 22.09.1986, S. 3’636). Lö-
schung: infolge Geschäftsaufgabe.

29.01.1998

(791)

Giger Kürz &amp; Co Verlag, Sitz: Z u g , Betrieb eines Buchhandels- und
Kunstverlags, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 28.08.1995, S.
4’963). Löschung: Gesellschaft aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma
erloschen.

29.01.1998

(792)

Lutz &amp; Augustin Treuhand, Sitz: Z u g , Treuhand &amp; Buchhaltungen;
Liegenschaftsverwaltungen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
17.08.1995, S. 4’619). Löschung: Gesellschaft aufgelöst. Liquidation be-
endigt. Firma erloschen.

29.01.1998

(793)

Sport-Point AG, Sitz: [bisher: B a a r ], Handel mit Textilien, Sportarti-
keln, Daten-, Bild- und Tonträgern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142
vom 28.07.1997, S. 5’359). Statutenänderung: 17.12.1997 26.01.1998. Fir-
ma Neu: Taldos Produktions AG. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Baarer-
strasse 112, 6300 Zug. Zweck Neu: Handel mit und Produktion von Tex-
tilien, Sportartikeln, Daten-, Bild- und Tonträgern, Führung eines Re-
staurants, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften und
Grundstücken sowie Beteiligungen an anderen Unternehmungen. Ak-
tienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Vonow, Ulrich, Heimat:
Zürich, in Chur, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Mischler,
Thomas, Heimat: Küssnacht am Rigi, in Hausen am Albis, Mitglied mit
Einzelunterschrift].

29.01.1998

(794)

Agentur Josef Thalmann, Sitz: C h a m , Planung und Beratung im Be-
reich von Büro- und Wohneinrichtungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 238
vom 06.12.1996, S. 7’565). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe.

29.01.1998

(795)

Bahnhof-Funk-Taxi Prestel AG, Zweigniederlassung Baar, Sitz: B a a r ,
Domizil: Rigistrasse 2, 6340 Baar, Zweigniederlassung  (Neueintra-
gung). Angaben zum Hauptsitz: Firma: B a h n h o f - F u n k - T a x i
P r e s t e l A G . Rechtsnatur: Aktiengesellschaft. Sitz: Zug. Eintra-
gungsdatum: 19.11.1986. Zweck: Ausübung von gewerbsmässigen Per-
sonen- und Gütertransporten, Vermietung von Fahrzeugen für den Per-
sonen- und Gütertransport; kann Vertretungen übernehmen, Liegen-
schaften erwerben, belasten oder veräussern sowie sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Ein-
getragene Personen: Aebersold, Jürg, Heimat: Zürich, in Zug, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Prestel-Vazquez, Bernhard, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Baar, Direktor mit Einzelunterschrift.

29.01.1998

(796)

Sanpla Whirlpool AG, Sitz: Z u g , Herstellung von Whirlpool, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 04.08.1997, S. 5’526). Firma Neu: San-
pla Whirlpool AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: durch
Verfügung des Kantonsgerichtspräsidiums Zug vom 09.01.1998 wegen
fehlender Revisionsstelle. Eingetragene Personen Geändert: Nussber-
ger, Roland, Heimat: Seengen, in Seengen, Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift].

29.01.1998

(797)

Novacall Zug AG, Sitz: Z u g , Verkauf und Montage von Autozubehör-
artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 15.08.1997, S. 5’874).
Firma Neu: Novacall Zug AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflö-
sung: durch Verfügung des Kantonsgerichtspräsidiums Zug vom
09.01.1998 wegen fehlender Revisionsstelle. Eingetragene Personen
Geändert: Sonntag, Christoph, Heimat: Liestal, in Liestal, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift].

29.01.1998

(798)

Namewa AG, Sitz: C h a m , Erwerb von Beteiligungen an Gesellschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 07.08.1997, S. 5’632). Firma
Neu: Namewa AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: durch
Verfügung des Kantonsgerichtspräsidiums Zug vom 09.01.1998 wegen
fehlender Revisionsstelle. Eingetragene Personen Geändert: Schweizer,
Edwin, Heimat: Wattwil, in Ebikon, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift].

29.01.1998

(799)

Entrade AG (Entrade Ltd), Sitz: B a a r , Domizil: c/o Dr. Thomas Fi-
scher, Blegistrasse 11b, 6342 Baar, Aktiengesellschaft  (Neueintragung).
Statutendatum: 23.01.1998. Zweck: Aktivitäten wie Handel und Finan-
zierung im Bereich der Elektrizitätswirtschaft sowie Handel mit Waren
aller Art; kann gleichartige oder verwandte Unternehmungen gründen,
sich an solchen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Messmer-Zehnder, Adelheid, Heimat: Wettin-
gen, Birmenstorf AG, in Wettingen, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Bohnet &amp; Schlatter Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

29.01.1998

(800)

TSC Europe GmbH (TSC Europe Ltd Liab. Co), Sitz: Z u g , Domizil:
c/o Bär &amp; Karrer, Baarerstrasse 8, 6301 Zug, GmbH  (Neueintragung).
Statutendatum: 26.01.1998. Zweck: Entwicklung von Informationstech-
nologien und Beratung in diesem Bereich sowie strategische und opera-
tionelle Unternehmens- und Managementberatung hauptsächlich in
Europa; kann sich an andern Unternehmen beteiligen, Vertretungen
übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen, Garantien und Bürgschaften für verbundene Unternehmen
und Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 25’000. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: TSC Europe, Inc., in Wilmington (US), Gesellschaf-
terin, Stammanteil: CHF 24’000; Künzler, Lotti, Heimat: St. Margrethen,
in Mettmenstetten, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000; Känzig,
David, Heimat: Oberbipp, in Weiningen ZH, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift.

29.01.1998

(801)

Web System Stöckli, Sitz: U n t e r ä g e r i , Domizil: Fischmattweg 10a,
6314 Unterägeri, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Internet Servi-
ce, EDV-Dienstleistungen, Beratung und Schulung. Eingetragene Per-
sonen: Stöckli, Reto, Heimat:Aristau, in Unterägeri, Inhaber mit Einzel-
unterschrift.

29.01.1998

(802)

Galdex AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 187 vom 30.09.1997, S. 7’160). Firma Neu: Galdex AG in Li-
quidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwen-
dung von Art. 86 HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator.

29.01.1998

(803)

GC Global Communications AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstlei-
stungen im Telekommunikationsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 206 vom 27.10.1997, S. 7’804). Firma Neu: GC Global Communica-
tions AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes we-
gen in Anwendung von Art. 86 HRegV. Eingetragene Personen Geän-
dert: Otten, Martin, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Köln
(DE), Präsident ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Chollet, Bertrand C., Heimat: Maracon, in Uitikon, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

29.01.1998

(804)

Finap SA (Finap AG), Sitz: Z u g , Erwerb von Beteiligungen und akti-
ve Beteiligung an anderen Firmen in der Schweiz und im Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.1995, S. 1’620). Löschung: von
Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Cortaillod (SHAB vom
27.01.1998, Seite 619).

29.01.1998

(805)

Cosmoplan AG Zug, Sitz: Z u g , Führung und Organisation einer Fach-
gruppe für Auslandarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
17.11.1997, S. 8’331). Firma Neu: Cosmoplan AG Zug in Liquidation.
Domizil Gelöscht: [Alpenstrasse 2, 6304 Zug]. Bemerkungen Neu: Auf-
lösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV. Die Ge-
sellschaft ist ohne Liquidator und ohne Domizil.

29.01.1998

(806)

Boutique Ober Altstadt, Theodor Wyss, Sitz: Z u g , Domizil: Ober Alt-
stadt 7, 6300 Zug, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Verkauf von
Geschenkartikeln, Schmuck und Antiquitäten. Eingetragene Personen:
Wyss, Theodor, Heimat: Seewen, in Walchwil, Inhaber mit Einzelunter-
schrift;Wyss-Spintzik, Christa, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Walchwil, Prokuristin mit Einzelprokura.

29.01.1998

(807)

Hans Schweizer, Immobilien &amp; Baumanagement, Sitz: Z u g , Domizil:
Baarerstrasse 57, 6300 Zug, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: An-
und Verkauf, Erstellung oder Umbau sowie Vermittlung und Verwal-
tung von Liegenschaften, ferner Handel mit Investitions- oder Konsum-
gütern aller Art. Eingetragene Personen: Schweizer, Hans, Heimat: St.
Peterzell, in Rothrist, Inhaber mit Einzelunterschrift.

29.01.1998

(808)

Tecnocor-Data AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Dienstleistungen im Gebiet
der Bürokommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
01.05.1996, S. 2’484). Firma Neu: Tecnocor-Data AG in Liquidation. Be-
merkungen Neu:

Konkursliquidation:

Konkurseröffnung vom

20.11.1997.

29.01.1998

(809)

Sabbiette SA, Sitz: Z u g , Kauf, Bau, Erschliessung, Vermietung, Finan-
zierung und Verkauf von Grundbesitz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
246 vom 22.12.1997, S. 9’186). Statutenänderung: 07.01.1998 28.01.1998.
Aktienkapital Geändert: CHF 100’000 [bisher: CHF 60’000], Liberie-
rung: CHF 100’000 [bisher: CHF 60’000], 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000 [bisher: 500 Inhaberaktien zu CHF 120]. Bemerkungen Neu: Fer-
ner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene
Personen Neu: Fiscale Treuhand B. Forster, in Einsiedeln, Revisionsstel-
le. Gelöscht: [Bissig Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle].

29.01.1998

(810)

IHC HOLDING AG, Sitz: M e n z i n g e n , Domizil: c/o Max Acher-
mann, Gutschstrasse 18, 6313 Menzingen, Aktiengesellschaft  (Neuein-
tragung). Statutendatum: 19.01.1998. Zweck: Beratungs- und Vermitt-
lungstätigkeiten aller Art; kann Beteiligungen an anderen Unterneh-
mungen erwerben, Handel betreiben, Dienstleistungen in diesem Zu-
sammenhang erbringen sowie Grundstücke erwerben und verwalten.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Eggenberger, Thomas, Heimat: Grabs, Luzern, in Zürich, Präsident
mit Einzelunterschrift; Hartmann, Marcus, Heimat: Trimmis, in Zolli-
kon, Vize-Präsident mit Einzelunterschrift; Goethe Partner AG, in Ad-
liswil, Revisionsstelle.

29.01.1998

(811)

Albatros Personalvermittlung und Unternehmensberatung GmbH,
Sitz: B a a r , Domizil: Langgasse 40, 6340 Baar, GmbH  (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.01.1998. Zweck: Beratung von Kunden in al-
len Unternehmensbereichen, Personalvermittlung sowie Erbringung
von Dienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Giger, Roland, Heimat: Gontenschwil, in Safenwil,
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 8’000; Wiesendanger, Jürg, Heimat: Andelfingen, in Thalwil, Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 6’000; Müller,
Marcel, Heimat: Seewen, in Dachsen, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 6’000.

29.01.1998

(812)

Scanports Shipping Limited, Sitz: Z u g , Kauf und Verkauf, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.1996, S. 611). Statutenänderung:
14.11.1997. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000 [bisher: CHF
7’100’000], Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF 7’100’000], 100 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 7’100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Kapitalherabsetzung von
CHF 7’100’000.00 auf CHF 100’000.00 durch Vernichtung von 7’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. Die Herabsetzung erfolgt durch Verrech-
nung mit dem Bilanzverlust im Betrage von CHF 6’070’151.00 und

4. 2. 1998

No 23 – 843

durch Rückzahlung von CHF 929’849.00 an die Aktionäre. Die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften im Sinne von Art. 734 OR wurde
durch öffentliche Urkunde vom 28.01.1998 festgestellt.

29.01.1998

(813)

Facasa AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Vornahme und Durchführung
von Überbauungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
19 vom 28.01.1993, S. 445). Domizil Neu: c/o Unifinance Trust Ltd, Baa-
rerstrasse 11, 6300 Zug.

29.01.1998

(814)

CareLand AG, Sitz: Z u g , Domizil: Fadenstrasse 27, 6300 Zug, Aktien-
gesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum: 28.01.1998. Zweck: Han-
del mit Arzneimitteln, Diagnostika, Medizinprodukten, Sanitätsarti-
keln, Kosmetika und Diätetika und Produkten aller Art, die direkt oder
indirekt der Erhaltung, Wiederherstellung und Förderung der Gesund-
heit und Wohlbefinden dienen; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.Aktien-
kapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 75’000, 50 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000, 200 vinkulierte Namenaktien (Stimmrechtsak-
tien) zu CHF 250. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kaiser, Dr. Walter, Heimat: Fischingen, in Zug, Präsident mit Einzelun-
terschrift; Hippmann, Enrik, Heimat: Rorschach, in Rorschacherberg,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Fontanive, Prof. Renato, Heimat: Ror-
schach, in Rorschacherberg, Revisionsstelle.

29.01.1998

(815)

Personality fulltime job AG, Sitz: Z u g , Personalberatung und Stellen-
vermittlung für sämtliche Berufsbereiche, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 43 vom 05.03.1997, S. 1’494). Eingetragene Personen Gelöscht: [Frei-
berger, Peter, Heimat: Schaffhausen, in Baar, Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien].

29.01.1998

(816)

Comtrade Computers AG in Konkursliquidation, Sitz: R i s c h , Ent-
wicklung, Handel und Vertrieb von Hard- und Software, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.1995, S. 468). Löschung: von Amtes we-
gen nach durchgeführtem Konkursverfahren.

29.01.1998

(817)

LPP Leder und Pelz Paradies AG, Sitz: C h a m , Handel mit Leder und
Pelzwaren,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12.10.1992, S. 4’748).
Firma Neu: LPP Leder und Pelz Paradies AG in Liquidation. Bemer-
kungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 09.12.1997.

29.01.1998

(818)

Dellmar AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Neomit Trust Ltd, Bundesstrasse
7, 6304 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum:
28.01.1998. Zweck: Durchführung von Finanzgeschäften für eigene und
fremde Rechnung, Handel mit Waren aller Art sowie Import- und Ex-
portgeschäfte für eigene und fremde Rechnung. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Blum, Dr. Richard
E., Heimat: Schwyz, in Walchwil, Mitglied mit Einzelunterschrift; STG-
Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

29.01.1998

(819)

Maygold AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Neomit Trust Ltd, Bundesstrasse
7, 6304 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum:
28.01.1998. Zweck: Durchführung von Finanzgeschäften für eigene und
fremde Rechnung, Handel mit Waren aller Art sowie Import- und Ex-
portgeschäfte für eigene und fremde Rechnung. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Blum, Dr. Richard
E., Heimat: Schwyz, in Walchwil, Mitglied mit Einzelunterschrift; STG-
Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

29.01.1998

(820)

Pragmatica AG, Sitz: C h a m , Domizil: Gewerbestrasse 11, 6330 Cham,
Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum: 28.01.1998.
Zweck: Projektmanagement in den Bereichen Reorganisation und In-
formationstechnologie, Entwicklung von Informationssystemen und
deren Schulung, Selektion, Ausbildung und Vermittlung von Fachkräf-
ten sowie Handel mit Hard- und Software und Lizenzen; kann sich in je-
der Form an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Patente, Lizen-
zen,Wertschriften und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Vallone, Clino, Heimat: Brittnau, in Kaiseraugst, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mercurio, Josef, Heimat: Näfels, in
Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bösch &amp; Partner
Treuhand AG, in Cham, Revisionsstelle.

29.01.1998

(821)

CHS AG, Sitz: Z u g , Internationales Consulting und Marketing auf
dem Gebiet der Aviatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
07.07.1997, S. 4’735). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Spiez (SHAB Nr. 17 vom 27.01.1998, Seite 609).

29.01.1998

(822)

Remanso AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Neomit Trust Ltd, Bundesstrasse
7, 6304 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum:
28.01.1998. Zweck: Handel mit Rohstoffen aller Art sowie Tätigung von
Import- und Exportgeschäften für eigene und fremde Rechnung; kann
Patente, Lizenzen, Fabrikationsverfahren, Handelsmarken und andere
immaterielle Rechte erwerben, verwalten, verwerten, veräussern oder
sonstwie übertragen, Tochtergesellschaften errichten sowie sich an Un-
ternehmen mit gleicher oder ähnlicher Zielsetzung beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Blum,
Dr. Richard E., Heimat: Schwyz, in Walchwil, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

29.01.1998

(823)

Riacado AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Neomit Trust Ltd, Bundesstrasse
7, 6304 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum:
28.01.1998. Zweck: Handel mit Rohstoffen aller Art sowie Tätigung von
Import- und Exportgeschäften für eigene und fremde Rechnung; kann
Patente, Lizenzen, Fabrikationsverfahren, Handelsmarken und andere
immaterielle Rechte erwerben, verwalten, verwerten, veräussern oder
sonstwie übertragen, Tochtergesellschaften errichten sowie sich an Un-
ternehmen mit gleicher oder ähnlicher Zwecksetzung beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Blum, Dr. Richard E., Heimat: Schwyz, in Walchwil, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

29.01.1998

(824)

Investholding AG, Sitz: Z u g , Erwerb und dauernde Verwaltung von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.1994, S.
5’321). Domizil Neu: c/o Centrapriv Zug AG, Poststrasse 24, 6304 Zug.
Eingetragene Personen Neu: Enz, Martin, Heimat: Zürich, Mettlen, in
Killwangen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häusser-
mann, Dr. Lutz, Heimat: Gams, in Adliswil, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Anliker, Eric, Heimat: Bern, in Zürich, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kobel Rohr, Rita, Heimat: Krauchthal,
in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revisuisse Price
Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Walder, Peter,
Heimat: Frauenfeld, Hombrechtikon, in Zollikon, Präsident mit Einzel-
unterschrift]; [Studer, lic. iur. Peter, Heimat: Luzern, Maschwanden, in
Zug, Delegierter mit Einzelunterschrift]; [Peter Leuthold AG für Wirt-
schaftsprüfung und Beratung, in Zürich, Revisionsstelle].

29.01.1998

(825)

Roncador AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Neomit Trust Ltd, Bundesstras-
se 7, 6304 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum:
28.01.1998. Zweck: Handel mit Rohstoffen aller Art sowie Tätigung von
Import- und Exportgeschäften für eigene und fremde Rechnung; kann
Patente, Lizenzen, Fabrikationsverfahren, Handelsmarken und andere
immaterielle Rechte erwerben, verwalten, verwerten, veräussern oder
sonstwie übertragen, Tochtergesellschaften errichten sowie sich an Un-
ternehmen mit gleicher oder ähnlicher Zwecksetzung beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Blum, Dr. Richard E., Heimat: Schwyz, in Walchwil, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

29.01.1998

(826)

Textilmechanik AG, Sitz: Z u g , Abwicklung von Geschäften auf dem
Gebiet der Textilmechanik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22.12.1994, S. 6’995). Domizil Neu: c/o Fidinam Fiduciaria SA, St. An-
tonsgasse 4a, 6301 Zug. Eingetragene Personen Neu: Donati, Brunello,
Heimat: Lugano, in Ponte Capriasca, Mitglied mit Einzelunterschrift;TS
Accounting SA, in Lugano, Revisionsstelle. Gelöscht: [Kälin, Louis, Hei-
mat: Zürich, Einsiedeln, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift];
[Revitrag Revisions- und Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle].

29.01.1998

(827)

Lang Investment &amp; Consulting AG, Sitz: Z u g , Halten, Kauf und Ver-
kauf jeglicher Art von Wertpapieren,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207
vom 28.10.1997, S. 7’833). Statutenänderung: 23.01.1998. Bemerkungen
Neu: Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.

29.01.1998

(828)

BHS Engineering GmbH, Sitz: H ü n e n b e r g , Domizil: Moosmatt-
strasse 3, 6331 Hünenberg, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum:
29.01.1998. Zweck: Betrieb eines Ingenieur-Unternehmens sowie Engi-
neering-Aufgaben aller Art, insbesondere Planung und Projektierung
von Hydraulik-Komponenten, -Steuerungen und -Systemen; kann Er-
findungen, Patente, Fabrikationsverfahren, Fabrik- und Handelsmar-
ken, Muster und Modelle sowie andere gewerbliche Schutzrechte er-
werben und verwerten, Beteiligungen an anderen Unternehmen erwer-
ben und verwalten sowie Immobilien erwerben und verkaufen. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Brand, Hansruedi, Heimat: Sumiswald, in Hünenberg, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 18’000;
Schilter, Silvia, Heimat: Attinghausen, in Hünenberg, Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 2’000.

29.01.1998

(829)

Iriz Bau AG in Konkursliquidation, Sitz: B a a r , Planung und Ausfüh-
rung von Bauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
25.09.1997, S. 7’050). Firma Neu: Iriz Bau AG in Liquidation. Bemerkun-
gen Neu: Liquidation: Einstellung des Konkursverfahrens mangels Ak-
tiven durch Verfügung vom 14.10.1997.

29.01.1998

(830)

Alex Dossenbach jun. Marketing-Sales Management, Sitz: C h a m , Er-
arbeitung und Erstellung von Marketing Konzepten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 180 vom 16.09.1993, S. 4’869). Löschung: Ueber den Fir-
mainhaber wurde am 16.12.1997 der Konkurs eröffnet. Nachdem der
Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird die Firma gelöscht.

29.01.1998

(831)

Cefosint Holding AG in Konkursliquidation, Sitz: Z u g , Beteiligung an
anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
06.11.1997, S. 8’084). Firma Neu: Cefosint Holding AG in Liquidation.
Bemerkungen Neu: Liquidation: Einstellung des am 14.10.1997 eröffne-
ten Konkursverfahrens mangels Aktiven durch Verfügung vom
22.12.1997.

29.01.1998

(832)

Ambo AG, Sitz: Z u g , Handel mit Konsumgütern sowie Handel mit
und Vermietung von Investitionsgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
114 vom 15.06.1989, S. 2’490). Löschung: von Amtes wegen in Anwen-
dung von Art. 89 HRegV.

29.01.1998

(833)

Mc Gill AG, Sitz: Z u g , Handel mit und Vertrieb von Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 20.01.1992, S. 248). Löschung:
von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

29.01.1998

(834)

Med Van AG (Med Van SA) (Med Van Ltd), Sitz: Z u g , Kauf und Ver-
kauf sowie sonstiger Vertrieb von medizinischen Instrumenten und Ein-
richtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.1991, S.
3’078). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Morat (district du Lac)

22 janvier 1998
Performance Management Sàrl (Performance Management GmbH),
précédemment à P o n t - l a - V i l l e (FOSC du 12. 05. 1997, no 88,
p. 3170). Statuts modifiés le 21 janvier 1998. Nouvelle raison sociale:
Performance Institute Sàrl (Performance Institute GmbH). Siège trans-
féré à M o r a t . Domicile: c/o Treuhand B + R Schwab AG, Bernstras-
se 30, 3280 Morat. But: Offrir divers services dans le domaine de l’opti-
misation de performance, en particulier l’entraînement, le conseil, le
«coaching», les «assessment center» ainsi que divers publications pour
le sport et l’économie. Capital social nouveau: fr. 50 000 (précédemment
fr. 20 000), divisé en deux parts sociales de fr. 49 000, respectivement
fr. 1000. Associés: Reto Venzl, de Bonfol et Thoune, à Wallenried, asso-
cié-gérant avec signature individuelle pour une part de fr. 49 000; Gert
Venzl, de Bonfol et Thoune, à Gwatt, commune de Thoune, associé pour
une part de fr. 1000.

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

20 janvier 1998
Sylviane Deillon, à M é z i è r e s , revêtement mural naturel Osaka
(FOSC du 22. 03. 1996, no 58, p. 1656). Cette raison est radiée par suite
de cessation d’activité.

20 janvier 1998
Free Shop S. à r. l., à R o m o n t . Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 15 janvier 1998. But: achat, vente, commerce d’articles
de sport et de vêtements. Capital social: fr. 50 000, entièrement libéré.
Associés: Stéphane Maillard, d’Ecublens, à Le Chrêt, pour une part de
fr. 25 000, et Jean-Marie Maillard, d’Ecublens, à Le Crêt, pour une part
de fr. 25 000. Gérant: l’associé Stéphane Maillard, avec signature indivi-
duelle. Publications: FOSC. Convocations: lettre recommandée. Adres-
se: rue des Moines 58, à 1680 Romont.

20 janvier 1998
S.I. de la Tête Noire S.A., à R o m o n t , achat des immeubles art. 990,
888 et 890 du registre foncier de Romont, etc. (FOSC du 04. 07. 1984,
no 153, p. 2407). Date de la dissolution: 14 janvier 1998. La liquidation
sera opérée sous la raison sociale S.I. de la Tête Noire S.A., en liquida-
tion 
par André Sudan, de La Tour-de-Trême, à Villars-sur-Glâne, nommé
liquidateur unique, avec signature individuelle. André Moine, adminis-
trateur unique inscrit, est décédé; sa signature est radiée. Adresse de la
société en liquidation: c/o M.André Sudan, route des Dailles 46, 1752 Vil-
lars-sur-Glâne.

22 janvier 1998
Pittet &amp; Grandjean S. à r. l., à  O r s o n n e n s . Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 16 janvier 1998. But: tous travaux agrico-
les et réparations de machines agricoles. La société pourra également
procéder à toutes transactions commerciales, financières, notamment
par une participation à d’autres sociétés, mobilières ou immobilières.
Capital social: fr. 20 000, entièrement libéré. Associés: Jean-Marc Pittet,
de La Joux, à Orsonnens, pourune part de fr. 10 000, et Jean-Luc Grand-
jean, de Le Crêt, à Chavannes-sous-Orsonnens, pour une part de
fr. 10 000. Gérants: les associés Jean-Marc Pittet et Jean-Luc Grandjean,
tous deux avec signature individuelle.Apports en nature: les parts socia-
les sont entièrement libérées par apport des deux associés à la société de
divers biens (machines, outils et deux voitures), acceptés pour une va-
leur de fr. 27 000, selon convention d’apports du 16 janvier 1998, le sol-
de étant inscrit comme créances en faveur des apporteurs. Publications:
FOSC. Adresse: 1693 Orsonnens.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

22. Januar 1998
Valcon AG, in  D ü d i n g e n . Unternehmungsberatung im industriel-
len Bereich. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 1990,
S. 2936). Firma neu: Valcon AG in Liquidation. Liquidationsdomizil:
Haselrain 12, 3186 Düdingen. Bemerkungen neu: Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 21. 01. 1998 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen, erloschene Unterschriften: Yvo Schnarren-
berger, von Düdingen, in Corminboeuf, einziger Verwaltungsrat, mit
Einzelunterschrift. Josef B. Steinman (nicht Steinmann), amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Düdingen, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Personen neu oder mutierend: Globalgest SA, rue Georges-Jordil 4,
1701 Freiburg, vertreten durch Donat Riedo, von Alterswil und Wohlen,
in Giffers, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

22. Januar 1998
Fass-Sani Walter Freund, in  W ü n n e w i l . Generalunternehmung in
Altbau + Fassadensanierungen. Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 1995, S. 605). Die Kollektivunterschrift von Roland Gauch, von
Tafers, in Flamatt, ist erloschen.

22. Januar 1998
V &amp; V GmbH, in U e b e r s t o r f . Kappellacker 17, 3182 Ueberstorf.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 01. 1998. Zweck: Handel mit Waren aller Art in der Schweiz
und in Europa. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei andern Unternehmen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, sowie Lie-
genschaften erwerben und verkaufen. Stammkapital: Fr. 20 000. Libe-
rierung Stammkapital: Fr. 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Vanin Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Rom,
Italien, Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000. Smette-
Turra Violette, luxemburgische Staatsangehöriger, in Dudelange, Lu-
xemburg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit einer Stammein-
lage von Fr. 10 000, mit Einzelunterschrift.

22. Januar 1998
Institut für Markenforschung und Markenanalyse Dr. Th. Otte, in D ü -
d i n g e n . Leitpapiere für Unternehmen und Marken. Einzelfirma
(SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 1996, S. 4195). Name neu: SCHILLER
BRAND CONSULTING, Inhaber Dr. Thomas Otte. 
Zweck neu: Mar-
ken-Beratung, insbesondere Brand Identity-Beratung, Entwicklung
von Markenstrategien. Neuaufbau-, Reaktivierung- und Sanierung von
Marken, Marken-Fusionen, strategische Neupositionierung von Mar-
ken, Multimarken-Strategien, Marken-Vermächtnisse, Werbeberatung,
Desing-Beratung. Marken-Analyse, insbesondere Frühwarnsysteme für
Marken (BRAND RADAR), Markenkern-, Selbstähnlichkeits-,
Markt-, Trend-, und Vitalitäts-Analysen, Marken-Leitbild-Entwicklun-
gen. Marken-Management, insbesondere Implementierung eines Brand
Management Boards im Unternehmen, Entwicklung von Brand Ma-
nagement Manuals und Brand Style Filtres, Unterstützung bei der prak-
tischen Umsetzung des Marken-Leitbildes. Marken-Coaching und Mar-
ken-Minitoring, insbesondere Unterstützung und Begleitung in allen
Fragen der Markenführung im Tagesgeschäft. Marken-Gutachten, ins-
besondere Markenstärke-Gutachten, Werbe-Gutachten, Markenlogo-
Gutachten. Lehrveranstaltungen, Publikationen und alle in diesen Zu-
sammenhängen notwendigen Tätigkeiten. Diese Leistungen werden
mehrheitlich in Zusammenarbeit mit der Schiller GmbH, Marken-
Agentur, Merzhausen, Deutschland, erbracht.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Grenchen-Bettlach in Grenchen

22. Januar 1998
S + B AG Maschinen und Systeme (S + B SA Machines et Systemes),
Sitz: G r e n c h e n , Handel mit Werkzeugmaschinen und Systemen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 22. 03. 1996, S. 1657). Eingetra-
gene Personen Geändert: Baumgartner, Heinz, Heimat: Bangerten, in
Wengi bei Büren, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Messer, Erich, Heimat:
Schalunen, in Lyss, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Olten-Gösgen in Olten

22. Januar 1998
Compaid Martin Gerhard, in O l t e n , Beratungen auf dem Gebiete
der EDV usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1996, S. 6597).
Konkursverfahren durchgeführt und geschlossen. Firma von Amtes we-
gen gelöscht.

22. Januar 1998
AFL Schlittler AG, in  D ä n i k e n , Entwicklung und Fabrikation von
sowie Handel mit Apparaten usw. (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1993,
S. 5654). Aus VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden: Kaspar Schlittler,
Präsident; Unterschrift erloschen. Kaspar Schlittler-Lüscher nicht mehr
Delegierter des VR, nun einziges Mitglied desselben; zeichnet weiterhin
einzeln. Prokura Hans Limacher erloschen.

22. Januar 1998
Apos Informatik AG, in  D ä n i k e n , Entwicklung von EDV-Anwen-
dungsprogrammen und deren Verkauf usw. (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 1995, S. 6411). Prokura Jan Spirgi erloschen. Prokura zu zweien
neu: Brigitte Dällenbach, von Aeschlen, in Schönenwerd.

<i>Büro Thal-Gäu in Balsthal

20. Januar 1998
Grico-Druck AG (Imprimerie Grico SA) (Grico Printing Ltd), Sitz:
W e l s c h e n r o h r , Herstellung von und Handel mit Drucksachen al-
ler Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 25. 07. 1997,
S. 5316). Statutenänderung: 19. 01. 1998. Aktienkapital Geändert:
CHF 300 000 [bisher: CHF 200 000], Liberierung: CHF 300 000 [bisher:
CHF 200 000]. 300 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000 [bisher: 200
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000].

20. Januar 1998
SCM Lebensmittel GmbH, Sitz: H e r b e t s w i l , Domizil: Dorfstras-
se 2, 4715 Herbetswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 19. 01. 1998. Zweck: Führung von Lebensmit-

844 – No 23

4. 2. 1998

telgeschäften und Handel mit Waren aller Art; kann sich an andern Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern.
Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Bemerkungen:
Das Stammkapital ist mit Fr. 10 000 einbezahlt. Eingetragene Personen:
Brunner, Sandra, Heimat: Laupersdorf, Mümliswil-Ramiswil, in Her-
betswil, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift
zu zweien, Stammanteil: CHF 10 000; Walser, Marcel, Heimat: Mümlis-
wil-Ramiswil, in Herbetswil, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 10 000;
Burri, Cornelia, Heimat: Schüpfen, in Welschenrohr, Geschäftsführerin
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walser, Marietta, Heimat: Mümlis-
wil-Ramiswil, in Herbetswil, Geschäftsführerin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

20. Januar 1998
Lanz Beschläge AG (Lanz Ferrures SA) (Lanz Fittings Ltd), Sitz:
W o l f w i l , Fabrikation von und Handel mit technischen Produkten,
insbesondere Beschlägen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
04. 12. 1997, S. 8756). Eingetragene Personen Neu: Vogt, Anton, Hei-
mat: Erschwil, in Erschwil, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien;
Röthlisberger, Markus, Heimat: Trub, in Aarwangen, Vizedirektor mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Walter, Heimat: Niederbipp, in
Niederbipp, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kocher,
Martin, Heimat: Aegerten, in Heinrichswil, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

20. Januar 1998
Alois Grolimund, Sitz: M ü m l i s w i l - R a m i s w i l , Musikalienver-
lag, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 10. 04. 1985, S. 1352). Firma infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

28.01.1998

(490)

Belmarque Systems AG, in B a s e l , Verwertung von Immaterialgüter-
rechten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 1997, S.
6314). Domizil neu: Sternengasse 4, 4051 Basel.

28.01.1998

(491)

Burckhardt Immobilien AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 199 vom 16. 10. 1997, S. 7555). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Büche, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein
(D), mit Kollektivprokura zu zweien.

28.01.1998

(492)

Confiserie Brändli AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16
vom 24. 01. 1996, S. 478). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Grogg, Roland, von Solothurn, in Mariastein, mit Einzel-
prokura.

28.01.1998

(493)

Dreispitz Gewerbeliegenschaften AG, in B a s e l , Grundstücke usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 1997, S. 9142). Domizil
neu: Leimgrubenweg 9, 4053 Basel.

28.01.1998

(494)

Klippan Feinpapier AG, in B a s e l , Papierprodukte usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 1997, S. 5494). Domizil neu: Ster-
nengasse 4, 4051 Basel.

28.01.1998

(495)

Manor AG, in B a s e l , Detailhandelsunternehmen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 80 vom 29. 04. 1997, S. 2863). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Moerlen, Edouard Georges, von
Genf, in Muttenz, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.01.1998

(496)

Mega Verbund AG, in B a s e l , Dienstleistungen für den Handel (Im-
port und Export) mit Möbeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15
vom 23. 01. 1998, S. 525). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gisiger, Charles, von Messen, in Bottenwil, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Menziken].

28.01.1998

(497)

Rosental-Garage AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112
vom 16. 06. 1997, S. 4147). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Simon, Max, von Basel, in Schönenbuch, mit Kollektivprokura zu
zweien.

28.01.1998

(498)

STG Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
09. 10. 1997, S. 7382). Zweigniederlassung neu: Solothurn (HR Solo-
thurn).

28.01.1998

(499)

Werbag Verlag AG, in B a s e l , Aufgaben im Zeitungs- und Zeitschrif-
tenverlagswesen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11.
1995, S. 6283). Firma neu: Werbag Verlag AG in Liq. . Domizil neu: c/o
Martin Ernst Wagner, Steinenberg 19, 4051 Basel.Auflösung der Gesell-
schaft durch Generalversammlung vom 27.08.1997. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wyss, Peter, von Zimmerwald, in Gelterkin-
den, Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift]; Gutekunst, Rolf, von Basel, in Maisprach, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelun-
terschrift].

28.01.1998

(500)

"Mariani Avenue" Computer-Shop AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 1995, S. 1220). Firma neu: "Mariani Avenue"
Computer-Shop AG in Liquidation. 
Gesellschaft durch Konkurs vom
13.01.1998 aufgelöst.

28.01.1998

(501)

Am Rain Wohnheim AG, in B a s e l , architektonische Arbeiten jegli-
cher Art usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 1994, S. 482).
Firma neu: Am Rain Wohnheim AG in Liquidation. Gesellschaft durch
Konkurs vom 08.01.1998 aufgelöst.

28.01.1998

(502)

Laba Laborbau Basel AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
12 vom 20. 01. 1998, S. 417). Firma neu: Laba Laborbau Basel AG in Li-
quidation. 
Gesellschaft durch Konkurs vom 20.01.1998 aufgelöst.

28.01.1998

(503)

Riteca GmbH, in B a s e l , Waren aller Art usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1995, S. 5732). Domizil
neu: c/o Buchhaltungsbüro MCR, Maya Canonica-Reumer, Hutgasse 6,
4001 Basel.

28.01.1998

(504)

LS Baumontagen GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1996, S. 7817). Firma neu: LS Bau-
montagen GmbH in Liquidation. 
Gesellschaft durch Konkurs vom
08.01.1998 aufgelöst.

28.01.1998

(505)

Migros Bank, in B a s e l , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 124 vom 02.
07. 1997, S. 4607) Aktiengesellschaft, mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zü-
rich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Benz,
Siegfried, von Winterthur, in Schwerzenbach, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.01.1998

(506)

Presto Management AG, in B a s e l , Beratungs- und Planungsmanda-
te auf allen Gebieten der Technik usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr.
46 vom 06. 03. 1996, S. 1305), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Lö-
schungsgrund: Löschung der Zweigniederlassung infolge Löschung der
Firma am Hauptsitz.

28.01.1998

(507)

F. Dienger, in B a s e l , Allschwilerstr. 106, 4055 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Schaustellerbetrieb, insbesondere Verkauf
von Confiserieprodukten. Eingetragene Personen: Dienger, Franziska,
von Basel, in Münchenbuchsee, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

28.01.1998

(508)

Buchhaltungsbüro MCR, Maya Canonica-Reumer, in B a s e l , Einzel-
firma (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1992, S. 5264). Domizil neu: Hutgasse
6, 4001 Basel.

28.01.1998

(509)

Eisenleger Nicola Di Meo, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 295
vom 18. 12. 1986, S. 4838). Domizil neu: Bläsiring 163, 4057 Basel.

28.01.1998

(510)

AMB Maya Pietropaolo, bisher in B i r s f e l d e n , Lösungsvorschläge
für und in allen Lebenslagen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom 20.
8. 1996, S. 5014). Firma neu: AMB Maja Pietropaolo-Rudin. Sitz neu:
B a s e l . Domizil neu: Ramsteinerstr. 28, 4006 Basel. Zweck: Analyse,
Beratung, Beistand und Ausarbeitung von Lösungsvorschlägen für und
in allen Lebenslagen sowie Menschenrechtsberatung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pietropaolo, Maja, von Ziefen, in Basel,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Birsfelden].

28.01.1998

(511)

OCT Carmen Traversa Office Consulting, in B a s e l , Treuhandbüro
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 1997, S. 4413). Löschungs-
grund: Firma infolge Sitzverlegung nach Aesch BL (SHAB Nr. 14 vom
22.1.1998, S. 492) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht.

28.01.1998

(512)

Baumont Krljar, in B a s e l , Malerarbeiten usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 83 vom 29. 04. 1994, S. 2345). Über den Inhaber der Einzelfirma, Zo-
ran Krljar, wurde am 15.12.1997 der Konkurs erkannt.

28.01.1998

(513)

Peter Zbinden, in B a s e l , Restaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 116
vom 20. 05. 1974, S. 1387). Über den Inhaber der Einzelfirma, Peter
Zbinden, wurde am 15.12.1997 der Konkurs erkannt.

28.01.1998

(514)

RST Scholz, in B a s e l , Dienstleistungen im Bereich Regel- und Steu-
ertechnik usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom 31. 10. 1997, S. 7934).
Über den Inhaber der Einzelfirma, Reinhard Scholz, wurde am
08.01.1998 der Konkurs erkannt.

28.01.1998

(515)

SLB Video Team, Beyerle, Wermeille + Landgrebe, in B a s e l , Video-
Filme usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 1996, S. 797).
Domizil neu: In den Klostermatten 10, 4052 Basel.

28.01.1998

(516)

United Fun for Everyone, Organisation von Freizeit- &amp; Sportanlässen,
Sponsoring, Pompanin &amp; Partner, 
in B a s e l , Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 225 vom 21. 11. 1997, S. 8451). Löschungsgrund: Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

29.01.1998

(408)

Grauba AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Handel mit Medizinalgeräten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 1997, S. 6028). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften:Völlmin, Heinz, von
Ormalingen, in Pratteln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baltisberger, Markus, von
Münchenstein, in Reinach BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

29.01.1998

(409)

Landschäftler AG, in L i e s t a l , Buchdruckerei, Buchhandlung, Pape-
terie, sowie Verlag von Werken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
02. 10. 1996, S. 5973). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ramseier Treuhand AG, in Pratteln, Revisionsstelle; Rosen-
mund, Hans, von Liestal, in Liestal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Visura Treu-
hand-Gesellschaft, in Liestal, Revisionsstelle.

29.01.1998

(410)

Marken-Müller AG, in Z w i n g e n , Handel mit Briefmarken und
philatelistischen Bedarfsartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105
vom 05. 06. 1997, S. 3832).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Roth, Dr. Werner, von Basel und Reigoldswil, in Basel, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Glanzmann, Josef, von Flühli, in Wahlen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

29.01.1998

(411)

Siba AG, in P r a t t e l n , Kauf und Verkauf sowie Verwaltung von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 1996, S. 614).
Statutenänderung: 13. 01. 1998. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Immobilien im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Qualifizierte Tatbestän-
de: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage/Sachübernahme: Aktiven von CHF 1 672 588.– und Passiven
von CHF 1 543 723.10 der Einzelfirma "Franco Chiesa", in Pratteln.Ak-
tivenüberschuss und Uebernahmepreis CHF 128 864.90, wovon CHF
100 000.– auf das Aktienkapital angerechnet werden.]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt.

29.01.1998

(412)

Spengler AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Betrieb eines Handels- und Ver-
sandunternehmens, insbesondere im Bereich der Damen-, Herren- und
Kinderkonfektion, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 1997,
S. 5076). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: En-
geler, Hansjörg, von Winterthur, in Riehen, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Heckmann,
Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jermann, Walter, von Dittingen, in Dittingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Direktor]; Oesch,
Thomas F., von Dietikon und Balgach, in Geroldswil, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Weibel, Dr. Fritz, von Solothurn und Rap-
perswil BE, in Dornach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Heiden, Bernhard, von Baden, in Dättwil
AG, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; In-
auen, Bruno, von Appenzell, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Oberli, Annette, von Willisau Stadt und
Winterthur, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz.

29.01.1998

(413)

Ursus Immobilien AG, in P r a t t e l n , Erwerb, Verwaltung und Ver-
kauf von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01.
1996, S. 614). Statutenänderung: 13. 01. 1998. Zweck neu: Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Immobilien im In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt.

29.01.1998

(414)

Patco Experimental Pathology Consulting AG, in I t i n g e n , Erbrin-
gung von Dienstleistungen in diagnostischer und experimenteller Pa-
thologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 27. 09. 1996, S. 5866).
Firma neu: Patco Experimental Pathology Consulting AG in Liquida-
tion. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
13.01.1998 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bou-
tellier, Franz Peter, von Gansingen, in Gansingen, Präsident, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Leimen Treu-
hand Starck, Wettstein und Partner AG, in Basel, Liquidatorin, vertre-
ten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

29.01.1998

(415)

Seiler &amp; Co. AG, in P r a t t e l n , Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01.
1996, S. 614). Firma neu: Seiler &amp; Co. AG in Liq. . Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 13.01.1998 aufgelöst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Senn, Rainer, von Biberist und
Winznau, in Zug, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied].

29.01.1998

(416)

Studio Castelli AG, in P r a t t e l n , Vertrieb der Büro- und Objektmö-
belkollektion der Marke Castelli,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
24. 01. 1997, S. 516). Firma neu: Studio Castelli AG in Liq. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 27.01.1998 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rudin,Anton, von Ar-
boldswil, in Arboldswil, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].

29.01.1998

(417)

Eiwalux GmbH, bisher in L i e s t a l , Schreinerarbeiten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 01. 06. 1995, S. 3071). Sta-
tutenänderung: 27. 01. 1998. Sitz neu: B u b e n d o r f . Domizil neu:
Brühlstrasse 21, 4416 Bubendorf.

29.01.1998

(418)

PFI Pilot Freight GmbH in Liq, in M u t t e n z , Durchführung interna-
tionaler Transporte von Gütern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1995, S. 6807). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

29.01.1998

(419)

Honeywell AG (Honeywell SA), in  A r l e s h e i m , Fabrikmattenweg
4, 4144 Arlesheim, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: Honeywell AG (Honeywell SA). Rechtsnatur Hauptsitz: Aktienge-
sellschaft. Hauptsitz: Wallisellen. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
15.09.1997 [letzte Publikation: SHAB Nr. 223 vom 19.11.1997 S. 8382].
Zweck Hauptsitz: Verkauf und Support von Produkten der Sensorik,
Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik sowie Applikations-Enginee-
ring und Service für integrale Leitsysteme der Gebäude- und Industrie-
Automation und für die Luft- und Raumfahrt. Import und Export und
Handel mit Kontrollgeräten und Industrieinstrumenten aller Art sowie
Beteiligung an andern Unternehmungen. Eingetragene Personen:
Fuchs, Pascal, von Basel, in Röschenz, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivprokura zu zweien; Gasser, Paul, von Nunningen, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Maaz, Matthias, deutscher Staatsange-
höriger, in Pratteln, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.01.1998

(420)

Restaurant Traube, Wing Ping Weingartner-Wong, in  B i n n i n g e n ,
Münsterplatz 3, 4102 Binningen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen: Weingartner, Wing
Ping, von Sempach, in Binningen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

29.01.1998

(421)

Adolf Brodbeck-Meier, in B r e t z w i l , Gasthaus und Metzgerei, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 288 vom 09. 12. 1963, S. 3497). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

29.01.1998

(422)

Inter Hair Consulting, Beat Kühni, in A e s c h B L , Entwicklung und
Vertrieb von Hard- und Software für Coiffeurbetriebe weltweit, Einzel-
firma (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1993, S. 6590). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

29.01.1998

(423)

Perfetti, in  T h e r w i l , Installation von Zentralheizungen, Sanitärin-
stallation, Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1996, S. 4073). Die Fir-
ma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.01.1998

(424)

Malergeschäft Börlin &amp; Domenighetti, in L i e s t a l , Betrieb eines
Maler- und Tapezierergeschäfts, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 39
vom 27. 02. 1997, S. 1335). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

22. Januar 1998
Cheiron AG, in  S c h a f f h a u s e n , Vordergasse 34, 8200 Schaffhau-
sen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 01. 1998.
Zweck: Eigenentwicklung, Produktion, Handel, Import und Export von
Waren aller Art im In- und Ausland. Aktienkapital: CHF 160 000. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 160 000. Aktien: 160 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Eingetragene Personen: Zehnder, Urs, von Bir-
menstorf AG, in Schaffhausen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Panzo-
lini, Michela, von Gränichen, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Zehnder, Markus, von Birmenstorf AG, in Hemmen-
tal, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tresura Treuhand AG, Schaffhau-
sen, Revisionsstelle.

22. Januar 1998
Alusuisse Holdings AG, in  N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l . Als
Konzerngesellschaft der Alusuisse-Lonza Holding AG die Beteiligung
an anderen Konzerngesellschaften der Alusuisse-Lonza Gruppe
und/oder an Dritten,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom

02. 04. 1996, S. 1881). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huber, Dr.Walter R., von Rüschlikon, in Fällanden, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fischer, Urs Peter, von Meisterschwanden, in Zollikerberg,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22. Januar 1998
ELS English Language School AG, in S c h a f f h a u s e n , Englisch-
Sprachschule und Vermittlung von Englisch-Sprachaufenthalten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 16. 04. 1997, S. 2539). Statutenände-
rung: 28. 11. 1997. Zweck neu: Führung einer Sprachschule und Ver-
mittlung von Sprachaufenthalten. Aktienkapital neu: CHF 100 000 [bis-

4. 2. 1998

No 23 – 845

her: CHF 50 000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50 000. Aktien
neu: 100 Namenaktien zu CHF 1000 [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 500]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, sofern alle Namen und Adressen bekannt
sind.

22. Januar 1998
Gaiser Transport AG, in R a m s e n , Betrieb eines Transportgeschäf-
tes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1995, S. 3705). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leiber, Dr. Gert,
deutscher Staatsangehöriger, in Donaueschingen (D), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gaiser, Jochen, von  Deutschland, in Rielasingen (D), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Meier, Anton, von Schaffhausen, in Lohn
SH, Revisionsstelle.

22. Januar 1998
Georg Fischer Disa AG, in  S c h a f f h a u s e n , Entwicklung, Herstel-
lung und Verkauf von Apparaten, Maschinen und Anlagen aller Art, ins-
besondere für die Giessereiindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 142 vom 28. 07. 1997, S. 5365). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gasser, Eduard, von Wahlern, in Laufen-Uhwie-
sen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brunner, Erich, von Winterthur, in Dübendorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

22. Januar 1998
Plan Marine, in S c h a f f h a u s e n , Handel mit Investitionsgütern,
insbesondere auf dem Transportsektor, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 86 vom 03. 05. 1996, S. 2544). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rey, Petra, von Schaffhausen, in Jestetten (D), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Stüssi, Rolf, von Linthal, in Locarno, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Diessenhofen).

22. Januar 1998
Verlag Steiner &amp; Grüninger AG, in  S c h a f f h a u s e n , Verlegen von
Büchern, Broschüren, Zeitschriften und Zeitungen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 1995, S. 2440). Eingetragene Per-
son neu oder mutierend: Muggli-Looser, Angela, von Alt St. Johann, in
Dachsen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Andelfingen].

22. Januar 1998
MR Engineering AG, bisher in K r i e n s , Erbringung von Ingenieur-
leistungen sowie Entwicklung von und Handel mit Produkten und Ver-
fahren, insbesondere in den Bereichen Elektronik und Apparatebau,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 26. 05. 1997, S. 3505). Grün-
dungsstatuten: 02. 05. 1997. Statutenänderung: 15. 01. 1998. Sitz neu:
N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l . Domizil neu: Schützenstras-

se 17, 8212 Neuhausen am Rheinfall. Zweck: Erbringung von Ingenieur-
leistungen sowie Entwicklung von und Handel mit Produkten und Ver-
fahren, insbesondere in den Bereichen Elektronik und Apparatebau;
Erwerb, Verwaltung, Vergabe und Veräusserung von Patenten und Li-
zenzen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwal-
tung von Grundeigentum: Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50 000.Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Namen-
aktionäre erfolgen schriftlich an ihre letzte im Aktienbuch eingetrage-
ne Adresse. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mettler, Ro-
land, von Hemmental, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Luzern, Revisionsstelle [wie
bisher].

22. Januar 1998
WMS Elektronik AG, in  S c h a f f h a u s e n , Herstellung, Entwick-
lung, Vertrieb von elektronischen Produkten einschliesslich Soft- und
Hardware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 1992,
S. 2912). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
B a a r , c/o H.-P. Frey Buchhaltungs &amp; Verwaltungs AG, Dorfstrasse 16,
6341 Baar (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 1997, S. 6948) im Handelsregister
des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht.

22. Januar 1998
FM Fotomedia AG, in  S c h a f f h a u s e n . Verlegerische Tätigkeit im
Zeitschriften- und Fotobereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 1998, S. 283). Firma neu: FM Fotomedia AG in Liquidation. Mit
Verfügung vom 8. Dezember 1997 hat der Konkursrichter Schaffhausen
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.

22. Januar 1998
EDS (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Beringen, in  B e r i n g e n ,
Dienstleistungen im Bereich der elektronischen Datenverarbeitung,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 1997, S. 8839), mit
Haupsitz in Biel BE. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Klotzbach, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Neuhau-
sen am Rheinfall, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nürnberger, Johann, deutscher Staatsangehöriger, in
Neuhausen am Rheinfall, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zaugg,
Peter, von Trub, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bader, Walter, von
Zürich, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Teufen AR, ohne eingetragene Funktion]; Zollinger, Max, von
Wädenswil, in Wädenswil, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Steiger,
Norbert, von Altstätten, in Bucks/Chalfont St. Peter (GB), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Bischofsheim (D)].

22. Januar 1998
Martin Studer Personalberatung, in S c h a f f h a u s e n , Webergasse
49, 8200 Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Personal-
beratung. Eingetragene Personen: Studer, Martin, von Wiesendangen, in
Schleitheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22. Januar 1998
Haller Transporte und Werkstatt, in  T r a s a d i n g e n , Gütertranspor-
te, Motorfahrzeugunterhalt, Einzelfirma (SHAB Nr. 151 vom 11. 08.
1997, S. 5721). Domizil neu: Lochstrasse 54, 8200 Schaffhausen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Haller, Markus, von Gonten-
schwil, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hem-
mental].

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

22. Januar 1998
WOHN- UND PFLEGEHEIM SONNENSCHEIN AG, in  R e u t e
A R , Mohren, 9411 Reute AR. Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statuten: 16. 01. 1998. Zweck: Betrieb eines Wohn- und Pflegeheims.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu je Fr. 1000. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch Briefe an die im Aktienbuch eingetrage-
nen Adressen. Eingetragene Personen: Krähenbühl-Fahrni Hans Ul-
rich, von Trub, in Thusis, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Clavadetscher
+ Flury Treuhand- und Revisions AG, in Küblis, Revisionsstelle.

22. Januar 1998
Immobilien AG «Im Spittel» Herisau, in H e r i s a u , Erwerb und
Überbauung von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 104 vom 02. 06. 1993, S. 2815). Statutenänderung: 17. 12. 1997. Firma
neu: Immobilien AG «Im Spittel». Zweck neu: Erwerb, Überbauung,
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften aller Art. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen sowie solche erwerben oder errichten. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen mit Brief, Telefax
oder anderen Übertragungsmitteln.

22. Januar 1998
Dünner AG, Rorschacherberg, in H e i d e n , Ausführung von Tief-
und Strassenbauarbeiten usw., Z w e i g n i e d e r l a s s u n g (SHAB
Nr. 113 vom 13. 06. 1996, S. 3502), mit Hauptsitz in Rorschacherberg.
Firma neu: Dünner AG, Staad. Hauptniederlassung neu: Dünner AG,
Staad. 
Hauptsitz neu: Thal. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bollier Armin, von Zürich, in Ebmatingen, Gemeinde
Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weinmann Hansjörg, von
Zürich und Herrliberg, in Unterengstringen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift; Hedinger Rolf, von Wilchingen, in St. Gallen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kirschbaum Pierre, von Bonfol, in St. Gallen, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene
Funktion).

22. Januar 1998
Neubau AG Jürg Preisig in Liquidation, in H e r i s a u , Betrieb eines
Architekturbüros usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
09. 05. 1997, S. 3125). Die Zustimmung der kantonalen Steuerverwal-
tung liegt vor. Firma erloschen.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

29.01.1998

(617)

Investment Consulting Group (ICGroup) AG (Investment Consulting
Group (ICGroup) SA) (Investment Consulting Group (ICGroup)
Ltd.), 
in S t . G a l l e n , Waisenhausstrasse 15, 9000 St. Gallen,Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 01. 1998. Zweck: Er-
bringung von Finanzberatungs-Dienstleistungen; die Gesellschaft kann
Unternehmen gründen, sich an bestehenden Unternehmen beteiligen
sowie finanzieren. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Zimmermann, Prof. Dr. Heinz, von
Schwändi und Glarus, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kraus, Thomas, von Amriswil, in Kesswil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Oertmann, Dr. Peter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bonfida Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

29.01.1998

(618)

Alcom Securities AG, in J o n a , Handel mit und Vermittlung von Wert-
schriften  usw. Aktiengesellschaft  (SHAB  Nr. 253  vom  30. 12. 1992, S.
6074).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hegg-
li-Früh, Elsa, von Gelfingen, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

29.01.1998

(619)

Amroi Generalunternehmung und Baumanagement AG, in  F l a w i l ,
Bearbeitung aller ins Fach der Generalunternehmung und des Bauma-
nagements gehörenden Aufgaben wie Planung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 1993, S. 4115). Statutenänderung: 28. 01.
1998. Firma neu: AMROI Generalunternehmung und Baumanagement
AG. 
Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Aktien
neu: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1 000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

29.01.1998

(620)

Celpro AG, in S t . G a l l e n , Import und Export von sowie Handel
mit Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09.
1994, S. 4933). Weiteres Geschäftslokal: Nelkenstrasse 16, 9205 Wald-
kirch. [bisher: Weiteres Geschäftslokal: Schirmisrüti, 8507 Hörhausen].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuenberger, Curt Ernst,
von Rohrbach, in Waldkirch, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Rohrbach BE, in Hörhausen (Steckborn)].

29.01.1998

(621)

Da Ugo Betriebe AG, in S t . G a l l e n , Betrieb von Imbissecken usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 30. 01. 1997, S. 651). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kobelt Treuhand St. Gal-
len AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

29.01.1998

(622)

EOS Aktiengesellschaft, in S t . G a l l e n , Kauf und Verkauf sowie
Verwaltung und Erstellung von Immobilien usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1996, S. 6950).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Massimiano, Enzo, von Hemberg, in Ror-
schach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zurbuchen,
Hans, von Habkern, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ostschweizerische Treuhand-Gesellschaft, in St.
Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ja-
kob, Kurt, von Trub, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle.

29.01.1998

(623)

Fisba Optik AG, in S t . G a l l e n , Fabrikation von und Handel mit
optischen Präziszionsinstrumenten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
134 vom 16. 07. 1997, S. 5032). Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Koller, Richard, von Wittenbach, in Wittenbach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Vogt, Ernst, von Reigoldswil, in Kronbühl
(Wittenbach), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Albers, Dr. Pe-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köppel, Bruno,
von Widnau, in Heerbrugg (Au SG), mit Kollektivprokura zu zweien.

29.01.1998

(624)

FNS Immo AG, in S t . G a l l e n , Erstellung, Kauf, Verkauf und Ver-
waltung von Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
15. 10. 1997, S. 7520). Statutenänderung: 27. 01. 1998. Zweck neu: Erstel-
lung, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien; die Gesellschaft
kann sich an andern Gesellschaften beteiligen sowie Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten.Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 60’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 60 Namenaktien
zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief oder Zustellung gegen Empfangsbe-
scheinigung, soweit deren Adressen bekannt sind. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt.

29.01.1998

(625)

Haus Bautex AG, in W i l S G , Durchführung von Überbauungen als
Generalunternehmerin usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 01.
12. 1997, S. 8662). Domizil neu: Untere Hofbergstrasse 16, 9500 Wil .

29.01.1998

(626)

Interrevision Aktiengesellschaft, in S t . G a l l e n , Bearbeitung aller
ins Treuhandfach fallende Mandate wie Revisionen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1995, S. 4330). Statutenänderung: 29.
01. 1998. Firma neu: Interrevision AG. Zweck neu: Bearbeitung aller ins
Treuhandfach fallende Mandate wie Revisionen, Expertisen, Bewertun-
gen, Steuerberatung, Unternehmungs- und Finanzberatung, Buchfüh-
rung sowie ähnliche Dienstleistungen im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Auer, Dr. Eugen, von St. Gal-
len, in Speicher, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wild Treuhand, in St.
Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwägler, Irma, von St. Margrethen, in St. Margrethen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Schwägler, Dr. Heinrich, von St. Margrethen, in St.
Margrethen, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Schwägler, lic.oec.
Heinrich]; Grünenfelder, Josef, von Vilters-Wangs, in Wangs (Vilters-
Wangs), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Vilters, in Wangs
(Vilters)]; Tihanyi, Rudolf, österreichischer Staatsangehöriger, in Feld-
kirch (A), mit Kollektivprokura zu zweien; Wild, Elli, von Appenzell, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

29.01.1998

(627)

Jules Grüninger AG Rheineck, in R h e i n e c k , Fabrikation und Han-
del in Nähr-, Futter- und Düngmitteln usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 190 vom 03. 10. 1997, S. 7249). Statutenänderung: 23. 01. 1998. Zweck
neu: Betrieb einer Mühle, insbesondere einer Maismühle sowie eines
Kraftfutterwerkes, Import von und Handel mit Getreide und Futtermit-
teln. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie an beliebigen Orten im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 30.08.1948 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Firma "Grüninger &amp; Co., Hafer- &amp; Maismühle Rhein-
eck", in Rheineck, Aktivenüberschuss CHF 386 752.81; Anrechnung an
Grundkapital CHF 300 000.–.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt.

29.01.1998

(628)

Marquart Elektroplanung + Beratung AG, in G r a b s , Ausführung
von Elektroplanung und -beratung sowie Handel mit Elektroartikeln
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 14. 05. 1997, S. 3234).
Weitere Geschäftslokale: Feldstrasse 240, 7430 Thusis; Kriessernstrasse
40, 9450 Altstätten. [bisher: Weiteres Geschäftslokal: Feldstrasse 240,
7430 Thusis].

29.01.1998

(629)

Neue Kasapro AG, in S t . G a l l e n , Untersuchung, Wartung und Sa-
nierung von Kanälen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01.
1996, S. 583). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Krucker, Arno, von Niederhelfenschwil, in Zürich, Sekretär (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Beat, von Emmen,
in Dozwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend:Wagner, Kurt, von Bütschwil, in St. Gallen, mit Ein-
zelunterschrift.

29.01.1998

(630)

Röfix AG, in  S e n n w a l d , Herstellung von Mörtel usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 1996, S. 5524). Statutenänderung: 23.
12. 1997, 6. 01. 1998. Zweck neu: Herstellung von Baustoffen, insbeson-
dere von Mörtel, Grund- und Fertigputzen; Vermietung von und Han-
del mit Maschinen, Behältern und Geräten für den Hoch- und Tiefbau;
An- und Verkauf von Baustoffen aller Art. Die Gesellschaft kann sich
an andern Unternehmen beteiligen, Filialbetriebe eröffnen sowie
Grundstücke erwerben und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt.

29.01.1998

(631)

Schlosshof Management AG, in  B u c h s S G , Betrieb von Hotels usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 07. 03. 1997, S. 1573).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Comcontrol AG, in Sar-
gans, Revisionsstelle.

29.01.1998

(632)

Sea Side Management AG, in  B u c h s S G , Betrieb von Hotels usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 07. 03. 1997, S. 1573).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Comcontrol AG, in Sar-
gans, Revisionsstelle.

29.01.1998

(633)

Spar- und Leihkassa Kaltbrunn, in  K a l t b r u n n , Betrieb einer Bank
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 1997, S. 8333). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Oesterle, Uwe, von Uznach, in
Rapperswil SG, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.01.1998

(634)

Wiler Aktienbrauerei, in W i l

S G , Betrieb des Brauereigewerbes

usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1996, S. 6304). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fehr, Thomas,
von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Huwyler, Heinrich, von Mühlau, in Hünenberg, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stalder, Gérard, von Gänsbrunnen, in Veytaux, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Merk, Philipp C., von Zollikon und Rheinau, in
Aarau, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.01.1998

(635)

Rimec Promotions AG, bisher in S c h l i e r e n , Beratung, Planung
und Durchführung von Realisations- und Produktionsaufträgen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 1995, S. 1072). Gründungs-
statuten: 02.08.1991. Statutenänderung: 19. 12. 1997. Sitz neu: S t .
M a r g r e t h e n . Domizil neu: Grenzstrasse 24, 9430 St. Margrethen.
Zweck neu: Beratung, Planung und Durchführung von Marketing-, Pro-
motions- und Kommunikationsmassnahmen sowie Handel mit Produk-
ten aller Art; die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften be-
teiligen, Grundeigentum erwerben und veräussern, Kapitalanlagen al-
ler Art halten und verwalten sowie im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 200
Inhaberaktien zu CHF 500.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 500.–].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Namenaktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Mitteilungen an die Inhaberaktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern dem Verwaltungsrat sämtliche Aktionäre bekannt
sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch
eingeschriebenen Brief an deren zuletzt bekanntgegebene Adresse.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hoppler,
Alois, von Rottenschwil, in Urdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hoppler, Markus, von Rottenschwil, in Uitikon, Vizepräsi-

846 – No 23

4. 2. 1998

dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Belfida Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rind-
lisbacher, Urs, von Lützelflüh, in Hüttwilen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; "Continental" Revisions- und Treuhand - AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

29.01.1998

(636)

Alpsee-Collection GmbH, in S t . G a l l e n , Herstellung von und
Handel mit Lederprodukten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 74 vom 21. 04. 1997, S. 2653). Domizil neu: Hodler-
strasse 16, 9001 St. Gallen.

29.01.1998

(637)

Altherr + Traber Architekturbüro GmbH, in S t . G a l l e n , Ausfüh-
rung von Architekturarbeiten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 1997, S. 4478). Domizil neu: St. Leon-
hardstrasse 63, 9000 St. Gallen.

29.01.1998

(638)

Arte Diffusion GmbH, in F l a w i l , Handel mit sowie Import und Ver-
marktung von Lampen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1996, S. 3736). Domizil neu: Sägestrasse 5,
9230 Flawil.

29.01.1998

(639)

E. Gutknecht GmbH, in W i l S G , Handel mit und Vertrieb von Was-
seraufbereitungsanlagen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 1997, S. 5498). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gutknecht, Eugen, von Winterthur, in Bronschhofen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Rickenbach bei Wil (Wilen
bei Wil)]; Gutknecht, Elisabeth, von Winterthur, in Bronschhofen, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: in Rickenbach bei Wil (Wilen bei Wil)].

29.01.1998

(640)

Foto Fan GmbH, in S t . G a l l e n , Fotodienstleistungen erbringen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 03. 04. 1997,
S. 2211). Domizil neu: Lindenstrasse 163, 9016 St. Gallen.

29.01.1998

(641)

Lüber System GmbH, in  K i r c h b e r g S G , Fertigung und Verkauf
von Entkalkungsanlagen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 1996, S. 1159). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lüber, Michel, von Kirchberg SG, in Wil SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: in Gähwil (Kirchberg SG)]; Rolle,
Pierre-André, von Farvagny-le-Grand, in Givisiez, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–
[bisher: in Fribourg]; Rolle-Lüber, Susanne, von Kirchberg SG und Far-
vagny-le-Grand, in Givisiez, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in Fribourg].

29.01.1998

(642)

Rob Design GmbH, in S t . G a l l e n , Entwerfen und Zeichnen von
Textilentwürfen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 218 vom 08. 11. 1996, S. 6870). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kobelt-Braunwalder, Irene, von Oberuzwil und Marbach SG, in
Eggersriet, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Braunwalder, Irene, von Ober-
uzwil].

29.01.1998

(643)

Selana GmbH, in  W i d n a u , Herstellung und Vertrieb von Textilien
verschiedenster Bereiche, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 1996, S. 907). Domizil neu: Gartenstrasse 13,
9443 Widnau.

29.01.1998

(644)

Spirig Albert Architektur GmbH, in D i e p o l d s a u , Erbringung von
Architekturleistungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1996, S. 2919). Domizil neu: Kappensandstras-
se 3, 9444 Diepoldsau.

29.01.1998

(645)

Tankservice Bentivoglio GmbH, in T ü b a c h , Service von Tanks, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 13. 03. 1997, S.
1716). Weiteres Geschäftslokal: Seestrasse 17, 9326 Horn. [bisher: Wei-
tere Geschäftslokale: Langrütistrasse 13a, 9403 Goldach; Seestrasse 21,
9326 Horn].

29.01.1998

(646)

Emil Frey AG, Zweigniederlassung St. Gallen, in S t . G a l l e n , Han-
del mit Motorfahrzeugen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 136 vom
18. 07. 1997, S. 5110), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Spuhler, Beatrice, von Rümikon und Wislikofen, in
Oberehrendingen, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Fiordeponti, Maria, italienische Staatsangehörige, in Zürich, Direktorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien].

29.01.1998

(647)

Sefar AG, in T h a l , Fabrikation von und Handel mit Seidenbeuteltuch
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1996, S. 3898), mit
Hauptsitz in: Rüschlikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tödtli, Urs, von Horgen und Altstätten, in Horgen, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretender Direktor]; Schläpfer,
René, von Rehetobel, in Heiden, mit Kollektivprokura zu zweien; Vol-
kart, Valentin, von Stadel, in Heiden, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.01.1998

(648)

Blöchlinger’s Werkstatt, in  K a l t b r u n n , Benknerstrasse, 8722 Kalt-
brunn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reparaturwerkstätte für
Motorfahrzeuge (PW, LKW, Arbeitsmaschinen, Motorräder). Eingetra-
gene Personen: Blöchlinger, Guido, von Goldingen, in Benken SG, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

29.01.1998

(649)

E. Zwingli Hitz Treuhand &amp; Beratung, in  G o m m i s w a l d , Birken-
haldenstrasse 26, 8738 Uetliburg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Buchhaltungen, Steuern, Revisionen, Inkassi sowie Immobilienverwal-
tungen. Eingetragene Personen: Zwingli Hitz, Elsbeth genannt Elisa-
beth, von Horgen, in Uetliburg SG (Gommiswald), Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

29.01.1998

(650)

Restaurant Quellenhof, Hampi Reifler, in  G o s s a u S G , Bahnhof-
platz 1, 9200 Gossau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaura-
tionsbetrieb. Eingetragene Personen: Reifler, Hans Peter genannt Ham-
pi, von Herisau, in Gossau SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.01.1998

(651)

Gehler Textil Trading GTT, in S t . G a l l e n , Handel mit Textilien al-
ler Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 1994, S. 1256). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.01.1998

(652)

Manora Reisen Walter Wyttenbach, in S t . G a l l e n , Betrieb eines
Reisebüros, Veranstaltung von Reisen, Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 1996, S. 450). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.01.1998

(653)

Dampf &amp; Jurt, in V i l t e r s - W a n g s , Rest. Alphütte, Furt, 7323
Wangs, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 1998.
Zweck: Restaurationsbetrieb. Eingetragene Personen: Dampf, Beatrice,

von Waldkirch, in Bad Ragaz, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Jurt, Christian, von Rickenbach LU, in Lachen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.

29.01.1998

(654)

Oliver Waser + Partner, Mounty-Security, in  K i r c h b e r g

S G ,

Sonnhaldestrasse 10, 9533 Kirchberg, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 15. 12. 1997. Zweck: Objekt- und Personenschutz, Bewa-
chungen, Kurierdienst. Eingetragene Personen: Gabriel, Johannes, von
Menziken, in Niederuzwil (Uzwil), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Langensand, Urs, von Sarnen, in Fischingen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Riner, Sandro, von Zeihen, in Kirchberg SG, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Waser, Oliver, deutscher Staatsangehö-
riger, in Sirnach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Baumann,
André, von Schattdorf, in Winkel bei Bülach (Winkel), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung; Boss, Stefan, von Gündlischwand, in Wil
SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung; Erni, Silvio, von Vol-
ketswil, in Niederuzwil (Uzwil), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Keller, Christina, von Bichelsee-Balterswil, in Kirchberg
SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung; Schadegg, Walter,
von Amriswil, in Kirchberg SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Graubünden – Grisons – Grigioni

29.01.1998

(317)

Architekturbüro Erwin Blarer AG, in S a m e d a n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1995, S. 412). Domizil neu: Plazzet 25, 7503 Sa-
medan, [behördliche Umadressierung].

29.01.1998

(318)

Bestattungsinstitut Wilhelm AG, in C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 143 vom 26. 07. 1995, S. 4213). Domizil neu: Grabenstrasse 43, 7000
Chur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wil-
helm-Gilardi, Stefan, von St. Antönien, in Thusis, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Curia Treuhand AG, Chur, Revisionsstelle; Wilhelm-Sau-
rer, Markus, von St. Antönien, in Thusis, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willhelm-Gruber,
Werner, von St. Antönien, in Thusis, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident]; Flütsch Treuhand, in Thusis, Revisionsstelle.

29.01.1998

(319)

Danusa-Immobilien AG, in  G r ü s c h , Betrieb des Sportplatz-Restau-
rants in den "Praden", Grüsch, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
09. 04. 1997, S. 2356). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Züst,
Hansluzi, von Grüsch, in Grüsch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

29.01.1998

(320)

Ems-Chemie AG, in D o m a t / E m s , Herstellung, Entwicklung von
und Handel mit chemischen, pharmazeutischen und textilen Produkten
aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 1998, S. 419). Sta-
tutenänderung: 20. 10. 1997. Aktienkapital neu: CHF 4’000’000 [bisher:
CHF 40 000 000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 4’000’000. Ak-
tien neu: 120’000 Namenaktien zu CHF 10 56’000 Inhaberaktien zu
CHF 50- [bisher: 120’000 Namenaktien zu CHF 100 56’000 Inhaber-
aktien zu CHF 500]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 20.10.1997 wird
der Nennwert der 120’000 Namenaktien von CHF 100 auf CHF 10 her-
abgesetzt und CHF 90 pro Aktie zurückbezahlt und der Nennwert der
56’000 Inhaberaktien zu CHF 500 auf CHF 50 herabgesetzt und CHF
450 pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschrif-
ten von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 08.01.1998 fest-
gestellt.

29.01.1998

(321)

H.P. Hasler Informatik AG, in  C h u r , Führung eines Unternehmens
für Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 1994, S.
3638). Statutenänderung: 28. 11. 1997. Aktienkapital neu: CHF 100’000
[bisher: CHF 50 000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000. Ak-
tien neu: 600 Stimmrechts-Namenaktien zu CHF 100 80 Namenaktien
zu CHF 500 [bisher: 300 Stimmrechts-Namenaktien zu CHF 100 40 Na-
menaktien zu É. 500]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im
Aktinbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
[Weitere Änderungen der Statuten betreffen keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.].

29.01.1998

(322)

Interniro AG, in  C h u r , Handel mit Waren aller Art, insbesondere in-
ternationaler Handel mit Edelstahlprodukten sowie mit rost- und säu-
rebeständigen Blechen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 09.
10. 1997, S. 7386). Statutenänderung: 23. 01. 1998. Aktienkapital neu:
CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 50’000. Aktien neu: 500 Inhaberaktien zu CHF 200 [bisher: 500 In-
haberaktien zu CHF 100]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief, sofern deren Adressen
bekannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. [Weitere Statu-
tenänderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

29.01.1998

(323)

Lemm’schen Hof AG, in D a v o s , Erstellung von Bauten aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 1995, S. 4213). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walli, Peter, von
Fideris, in Pany, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

29.01.1998

(324)

Lesa Lataria Engiadinaisa SA, in B e v e r , Milchsammlung und Milch-
verwertung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1996, S.
4388). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Etter,
Johannes, von Madulain und Speicher AR, in Madulain, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bärtsch, Peter, von Saas, in Igis, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fischer, Dr. Peter, von Zürich, in Meilen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baier, Hans Heinrich, von Igis, in Land-
quart, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter, Gian, von
Versam und Samedan, in Samedan, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

29.01.1998

(325)

Metelcom AG, in S a m e d a n , Führung eines Ingenieurbüros für Te-
lekommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 1995, S.
2340). Zweigniederlassung neu: Chur.

29.01.1998

(326)

Plozza SA, in  B r u s i o , Betrieb einer Weinbauunternehmung und
Handel mit Weinen und Spirituosen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221
vom 13. 11. 1996, S. 6983).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zanolari, Giuliano, von Poschiavo, in Poschiavo, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zanolari, Andrea, von Poschiavo, in Poschiavo, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

29.01.1998

(327)

Procura-Treuhand AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29
vom 13. 02. 1992, S. 670). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Seeli, Marcus, von Waltensburg/Vuorz, in Chur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

29.01.1998

(328)

Raststätten AG der Bündner Gastwirtschaftsverbände, in C h u r , Pla-
nung von Raststätten sowie Erstellung und Betrieb solcher Anlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 22. 03. 1996, S. 1658). Firma neu:
Raststätten AG der Bündner Gastwirtschaftsverbände in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
09.07.1997 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ab-
planalp, Andreas, von Gadmen, in Arosa, Präsident, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Boner,Abra-
ham, von Malans, in Malans, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pfister, Emil, von Tuggen,
in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Schmidt, Rudolf, von Sagogn, in Flims, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Gastroconsult AG, in Chur, Liquidatorin, vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten.

29.01.1998

(329)

Simec Chur AG, bisher in C h u r , Planung und Beratung auf dem Ge-
biete des Versicherungswesens sowie Übernahme entsprechender
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 17. 04. 1997, S.
2578). Statutenänderung: 23. 01. 1998, 28. 01. 1998. Firma neu: HB Simec
AG. 
Sitz neu: D i s e n t i s / M u s t é r . Domizil neu: Hotel Bellavista,
7180 Disentis/Mustér. Zweck neu: Leitung und Führung von Gastwirt-
schaftsbetrieben; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 50’000. Aktien neu: 50 Namenaktien zu
CHF 1 000 [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe
der Statuten. [Weitere Statutenänderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.].

29.01.1998

(330)

Vuorcha Immobilien AG, in S a m e d a n , Kauf und Verkauf von
Grundstücken und Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167
vom 02. 09. 1997, S. 6458). Domizil neu: c/o Ingenieurbüro Niederegger,
und Züger, Cho d’Punt 47, 7503 Samedan, [behördliche Umadressie-
rung].

29.01.1998

(331)

Boubachi GmbH, in C h u r , Kupfergasse 11, 7002 Chur, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 01.
1998. Zweck: Beratung und Betrieb von Hotels, Restaurants und Gas-
thöfen; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten sowie Handel aller Art betreiben und kann Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Leemann,
Andreas, von Winterthur und Niederglatt, in Niederglatt, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000; Aeppli, Bruno, von Herrliberg, in Herr-
liberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.

29.01.1998

(332)

Golf-Hotel des Alpes GmbH Samedan, in S a m e d a n , Betrieb des
"Golf-Hotel des Alpes", in Samedan, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 180 vom 05. 08. 1983, S. 2733). Domizil neu: San Ba-
stiaun 25, 7503 Samedan, [behördliche Umadressierung].

29.01.1998

(333)

Genossenschaft für ökologische Fleischproduktion GFP, in S a m e -
d a n , Genossenschaft (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1992, S. 4461). Domi-
zil neu: San Bastiaun 26, 7503 Samedan, [behördliche Umadressierung].

29.01.1998

(335)

Metelcom AG, in  C h u r , Bahnhofstrasse 44, 7002 Chur, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Metelcom AG. Rechtsnatur
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Samedan. Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: 24.04.1995 [letzte Publikation: SHAB Nr. 82 vom
28.04.1995, S. 2340]. Zweck Hauptsitz: Führung eines Ingenieurbüros für
Telekommunikation. Eingetragene Personen: Merz, Martin, von Same-
dan und Menziken, in Samedan, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ba-
randun, Marius A., von Feldis/Veulden, in Chur, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

29.01.1998

(336)

Losag AG Generalunternehmung, in  C h u r , Durchführung von Ge-
neralunternehmeraufträgen jeder Art sowie deren Planung und Koor-
dination, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 1997, S. 8393),
mit Hauptsitz in: Bern. Hauptsitz neu: Niederwangen bei Bern, Gemein-
de Köniz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muhr, Henri,
französischer Staatsangehöriger, in Bern, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien].

29.01.1998

(337)

Schindler Aufzüge AG, in  C h u r , Fabrikation, Vertrieb, Montage und
Unterhalt von Aufzügen, Motoren und Apparaten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 1997, S. 7868), mit Hauptsitz in: Ebikon.Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spörri, Franz,
von Hochdorf und Ballwil, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Welti, Kurt, von Adliswil,
in Adliswil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Britt,
Benno, von Mels, in Flums, mit Kollektivprokura zu zweien; Pelosi, Bru-
no, von Mels, in Mastrils, mit Kollektivprokura zu zweien; Vanza, Urs,
von Biasca, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.01.1998

(338)

Schär Peter, in D o m a t / E m s , Via Toma Casté 23, 7013 Domat/Ems,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Architekturbüro. Eingetragene
Personen: Schär, Peter, von Gerlafingen, in Domat/Ems, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

29.01.1998

(339)

Hans Laager, in S a m e d a n , Confiserie usw. Einzelfirma (SHAB Nr.
40 vom 18. 02. 1982, S. 533). Domizil neu: Plazzet 22, 7503 Samedan, [be-
hördliche Umadressierung].

29.01.1998

(340)

Heinrich Wellenzohn, in C h u r , Wand- und Bodenbeläge usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 284 vom 04. 12. 1979, S. 3812). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wellenzohn, Lars Henrik, von Chur und Arvigo, in
Chur, mit Einzelunterschrift.

29.01.1998

(341)

Carlo Pianto, in S a m e d a n , Restaurant Central, Einzelfirma (SHAB
Nr. 87 vom 15. 04. 1966, S. 1206). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

29.01.1998

(342)

Romano Faoro, in S a m e d a n , Handel mit Damenwäsche usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 244 vom 18. 10. 1984, S. 3701). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Wegzugs des Inhabers nach Italien aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

29.01.1998

(343)

Horizon SA, in C o i r a , partecipazione ecc. società anonima (FUSC
no. 112 del 13. 06. 1995, pagina 3298). Nuova ragione sociale: Horizon SA
in liquidazione. 
Nuovo recapito: c/o Monica Brügger, Süsswinkelgasse 6,

4. 2. 1998

No 23 – 847

7000 Coira. La società è sciolta per deliberazione dell’assemblea gene-
rale del 27.01.1998. Recapito di liquidazione: c/o Studio commerciale
Bucher SA, via Magatti 3, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Bucher, Giorgio, da Kerns, in Lugano, presidente, senza diritto di
firma [finora: con firma individuale]; Bucher, Alberto, da Kerns, in Ta-
verne, membro e liquidatore, con firma individuale [finora: in Lugano,
membro].

29.01.1998

(344)

Società Anonima Partefina, in C o i r a , partecipazioni ecc. società ano-
nima (FUSC no. 112 del 13. 06. 1995, pagina 3298). Nuova ragione so-
ciale: Società Anonima Partefina in liquidazione. Nuovo recapito: c/o
Monica Brügger, Süsswinkelgasse 6, 7000 Coira. La società è sciolta per
deliberazione dell’assemblea generale del 27.01.1998. Recapito di liqui-
dazione: c/o Studio commerciale Bucher SA, via Magatti 3, 6900 Luga-
no. Nuove persone iscritte o modifiche: Bucher, Giorgio, da Kerns, in
Lugano, presidente, senza diritto di firma [finora: con firma collettiva a
due]; Torricelli, Giuseppe, da Lugano, in Lugano, membro, senza diritto
di firma [finora: con firma collettiva a due]; Bucher, Alberto, da Kerns,
in Taverne, liquidatore, con firma individuale.

29.01.1998

(345)

Finam Finanzierung &amp; Beteiligung AG in liquidazione, in C o i r a , la
partecipazione ad imprese commerciali ed industriali di terzi, la com-
pra-vendita di ogni genere di titoli, operazioni finanziarie ecc., società
anonima (FUSC no. 127 del 07. 07. 1997, pagina 4741). La società è can-
cellata avendo il consenso delle autorità fiscali cantonali e federali.

29.01.1998

(346)

Finamsa SA in liquidazione, in R o v e r e d o G R , partecipazioni
ecc., società anonima (FUSC no. 181 del 18. 09. 1996, pagina 5659). Li-
quidazione terminata. La società è cancellata.

Aargau – Argovie – Argovia

29.01.1998

(934)

Bolliger + Hodel AG, dipl. Malermeister, in  S c h ö f t l a n d , Böhler-
strasse 15, 5040 Schöftland, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23. 01. 1998. Zweck: Betrieb eines Malergeschäftes; die Ge-
sellschaft kann sowohl national wie auch international Filialen gründen,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie Liegenschaften erstellen, erwerben, belasten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung Material, Maschinen,Werkzeuge und zwei Fahrzeuge, ge-
mäss Vertrag vom 23.01.1998 und Inventarlisten per 31.12.1997 zum
Preise von CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch gewöhnlichen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Hodel, Fritz, von Triengen, in Trien-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolliger, Kurt, von
Schmiedrued, in Schöftland, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hodel, Esther, von Triengen, in Triengen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bolliger, Nelly, von Schmiedrued, in Schöftland,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wirz Treuhand AG, Schöft-
land, in Schöftland, Revisionsstelle.

29.01.1998

(935)

Polytech Systeme AG, in  Z u f i k o n , Allmendweg 5, 5621 Zufikon,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 01. 1998.
Zweck: Planung und Realisierung von Industrie-Anlagen; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Koch, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Wohlenschwil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hauser, Theodor, von Dietikon und Gossau ZH, in
Zufikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeller, Al-
fred, von Sigriswil, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Treuhand- und Steuerberatungsbüro Josef Meier, in Eggenwil,
Revisionsstelle.

29.01.1998

(936)

AAB Alpha Beratungs- und Management AG, in B a d e n , Personal-
und Unternehmensberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200
vom 14. 10. 1994, S. 5670). Statutenänderung: 12. 08. 1997. Zweck neu:
Personal- und Unternehmungsberatung, insbesondere Beratung und
Begleitung von industriellen oder gewerblichen Projekten im baurecht-
lichen und versicherungsrechtlichen Bereich, Claim Management, Ver-
waltung, Vermittlung und Veräusserung von Immobilien sowie Broker-
age von individuellen Versicherungslösungen; die Gesellschaft kann
sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten
sowie Grundeigentum erwerben. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–.
Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Namenaktien
zu CHF 1000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

29.01.1998

(937)

Bimatik AG, in  B e i n w i l a m S e e , Erbringung von EDV-Dienst-
leistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1995, S.
283). Statutenänderung: 20. 01. 1998. Zweck neu: Erbringung von EDV-
Dienstleistungen, insbesondere Beratung, Planung, Systemanalyse, Pro-
jektierung, Programmierung, Herstellung von Hard- und Software,
Handel mit Hard- und Softwareprodukten, Automatisierung mittels
Hard- und Software, Personalvermittlung und Personalschulung; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt.

29.01.1998

(938)

Delfosse AG Metallbau, in  B r u g g , Metallbau, Bauschlosserei, Han-
del mit Produkten aus diesen Branchen und mit Glas, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 1995, S. 937). Statutenänderung: 26. 01.
1998. Zweck neu: Metallbau und Glas- und Metallbautechnik, sowie
Handel mit Produkten aus diesen Branchen und Handel mit Glas aller
Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage anlässlich der Gründung vom 07.03.1980 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionä-
re erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

29.01.1998

(939)

Diartis AG, in M u r i A G , Beratung, Realisierung usw. von Informa-
tions- und Telekommunikations-Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 217 vom 07. 11. 1996, S. 6840). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Welte Treuhand AG, in Küttigen, Revisionsstel-
le. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bischof &amp; Partner AG
Steuer- Rechts- und Unternehmensberatung, in Oberrohrdorf, Revi-
sionsstelle.

29.01.1998

(940)

Elektro Keller AG, in  M e r e n s c h w a n d , Ausführung und Unter-
halt von elektrischen Stark- und Schwachstromanlagen sowie Telefon-
installation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 1993, S. 2040).
Statutenänderung: 16. 12. 1997. Zweck neu: Ausführung und Unterhalt
von elektrischen Stark- und Schwachstromanlagen sowie Telefon-In-
stallationen; die Gesellschaft kann sich im In- und Ausland an gleichar-
tigen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen oder solche Unter-
nehmungen übernehmen, Zweigniederlassungen errichten sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage anlässlich der Gründung
vom 30.05.1984 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller,
Werner, von Kallern, in Aristau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

29.01.1998

(941)

Elektro-Bau AG Rothrist, in R o t h r i s t , Planung, Ausführung, Re-
paratur und Unterhalt von Elektroinstallationen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 66 vom 09. 04. 1997, S. 2357). Statutenänderung: 26. 11.
1997. Zweck neu: Beratung, Projektierung und Installation von Anlagen
jeglicher Art in den Bereichen Schwachstrom-, Starkstrom-, Sicher-
heits- und Kommunikationsanlagen, Gebäudeleitsysteme und EDV-
Netzwerke und in verwandten Bereichen sowie Erstellung von elektri-
schen Verteil- und Steuertableaux und Handel mit elektrischen Appa-
raten und Materialien; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art in irgendeiner
Form beteiligen oder selbst solche Unternehmen gründen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.

29.01.1998

(942)

Erdmann Design AG, bisher in A a r a u , Erbringung von Dienstlei-
stungen in den Bereichen Industrial Design usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1995, S. 412). Statutenänderung: 27. 01. 1998.
Sitz neu: B r u g g . Domizil neu: Stahlrain 10, 5200 Brugg. Zweck neu:
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Industrial-Design,
Engineering,Architektur und visuelle Kommunikation; die Gesellschaft
kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, vermieten, belasten
und veräussern, sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, Zweig-
niederlassungen errichten sowie gleichartige Unternehmungen erwer-
ben oder errichten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionä-
re erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erdmann, Rai-
mund, von Wettingen, in Brugg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Buchs AG]; Erdmann, Kristen, von Wettingen, in Brugg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Buchs AG].

29.01.1998

(943)

Hacienda Immobilien AG, in  B u c h s A G , An- und Verkauf, usw.,
von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06.
1994, S. 3212). Statutenänderung: 4. 12. 1997. Zweck neu: An- und Ver-
kauf, Verwaltung und Vermietung von Liegenschaften; die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich an
andern Gesellschaften beteiligen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage anlässlich der Gründung vom
19.12.1983 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dr.rer.pol. Peter Lehner Bücherexperte 5033
Buchs, in Buchs, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dr. Lehner Wirtschaftsprüfung und Beratung AG, in Buchs AG,
Revisionsstelle.

29.01.1998

(944)

Hauri Reisen AG, in Z o f i n g e n , Betrieb eines Reisebüros sowie
Durchführung von Personen- und Warentransporten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 1994, S. 4684). Statutenänderung: 5. 12.
1997. Zweck neu: Betrieb eines Reisebüros sowie Durchführung von
Personen- und Warentransporten; die Gesellschaft kann Grundstücke
kaufen und verkaufen, weitere Zweigbetriebe errichten und sich an an-
dern Unternehmen beteiligen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt.

29.01.1998

(945)

Hetex Garn AG, in N i e d e r l e n z , Fabrikation und Verkauf aller Ar-
ten von Garnen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18. 09.
1996, S. 5659). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaiser,
Amanz, von Biberist, in Risch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Hunziker, Hansruedi, von
Moosleerau, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.01.1998

(946)

Jenny AG, in D ö t t i n g e n , Beratung sowie Projektierung und In-
stallationen von Telefonanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
128 vom 08. 07. 1997, S. 4776). Statutenänderung: 26. 11. 1997. Zweck
neu: Beratung, Projektierung und Installation von Schwachstrom-,
Starkstrom-, Sicherheits- und Kommunikationsanlagen, Gebäudeleitsy-
steme und EDV-Netzwerke sowie Herstellung von und Handel mit
elektronischen Apparaten und Anlagen jeder Art; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen gleicher oder
ähnlicher Art in irgendeiner Form beteiligen oder selbst solche Unter-
nehmen gründen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.

29.01.1998

(947)

K. Studer AG, in F r i c k , Kunststeine und Betonelemente usw.Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 07. 10. 1997, S. 7326). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Intertest Revisions- und Wirt-
schaftsberatungs AG, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Balmer-Etienne Treuhand AG, in Luzern, Revi-
sionsstelle.

29.01.1998

(948)

Kuhn Kanalservice AG, in  W o h l e n A G , Ausführung von Kanalrei-
nigungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 1995, S.
1624). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuhn,
Hans Rudolf, von Wohlen, in Wohlen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Confida Treuhand Ruth Seiler, in Fischbach-
Göslikon, Revisionsstelle.

29.01.1998

(949)

Kuhn Transport AG, in V i l l m e r g e n , Brenn- und Treibstoffhandel
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 1995, S. 1624). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuhn, Hans Ru-
dolf, von Wohlen, in Wohlen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Confida Treuhand Ruth Seiler, in Fischbach-Gösli-
kon, Revisionsstelle.

29.01.1998

(950)

Mimi Müller AG, bisher in R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g ,
Import und Export von Waren und Technologie aller Art und Erbrin-
gung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 1995, S. 2181). Statutenänderung: 11. 12.
1997. Sitz neu: B a d e n . Domizil neu: Römerstrasse 34, 5400 Baden.

29.01.1998

(951)

Mäder &amp; Söhne AG, in  M u r i A G , Betrieb eines Malergeschäftes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1993, S. 6621). Statuten-
änderung: 4. 12. 1997. Zweck neu: Betrieb eines Malergeschäftes; die
Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder verwandten Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen oder solche erwerben, im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie im In- und Ausland Lie-
genschaften und sonstige Vermögenswerte erwerben, verwalten und
veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage anlässlich der Gründung vom 19.12.1979 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt.

29.01.1998

(952)

Otto Mathys AG, in U n t e r e n t f e l d e n , Handel mit, Reparatur
und Revision von Büromaschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
221 vom 13. 11. 1996, S. 6984). Statutenänderung: 26. 01. 1998. Zweck
neu: Handel mit sowie Reparatur und Revision von Büromaschinen
und Registrierkassen, Handel mit Büromöbeln und weiteren Büroarti-
keln sowie Errichtung von Registraturen, Karteien und anderen Orga-
nisationsmitteln; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage anlässlich der Gründung vom 27.12.1962 ist
aus den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

29.01.1998

(953)

Pes Programma Electric AG, bisher in R o h r A G , An- und Verkauf
von elektrischen Geräten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 13.
01. 1997, S. 187). Statutenänderung: 2. 12. 1997. Sitz neu: O b e r k u l m .
Domizil neu: Oberer Haselweg 630, 5727 Oberkulm.

29.01.1998

(954)

RCB Motorenbau AG, in  B e i n w i l a m S e e , Fabrikation von und
Handel mit elektrischen Apparaten und Maschinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 1997, S. 888). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Herzog, Walter, von Möhlin und Meilen, in
Stäfa, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wiederkehr, Dr. iur.
Georg, von Zürich und Spreitenbach, in Freienbach, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte &amp; Touche Experta AG, in
Bern, Revisionsstelle; Knobel, Robert, von Altendorf, in Beinwil am
See, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Smedegaard, Soren, dänischer Staatsangehöri-
ger, in Gentofte (DK), Präsident, mit Einzelunterschrift; Bächer,Walter,
von Oberlunkhofen, in Oberlunkhofen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Haller, Kurt, von Reinach AG, in Reinach AG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marcel Widmer Treuhand
Unternehmensberatung, in Reinach AG, Revisionsstelle.

29.01.1998

(955)

Tosag Engineering AG, in  R o t h r i s t , Betrieb eines Ingenieurbüros
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1994, S. 5878). Sta-
tutenänderung: 11. 12. 1997. Zweck neu: Betrieb eines Ingenieurbüros
sowie Handel mit Maschinen und Industriebedarf; die Gesellschaft
kann sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen sowie Liegenschaften, Patente, Lizenzen etc. erwerben, veräussern
und verwalten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schärer, Do-
rothea, von Horgen, in Rothrist, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schärer, Thomas, von Horgen, in
Rothrist, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

29.01.1998

(956)

Uebelmann + Iberg Traxunternehmung AG, in W i t t n a u , Ausfüh-
rung von Abbruch-, Erd- und Kanalisationsarbeiten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1995, S. 4014). Statutenänderung: 15.
12. 1997. Zweck neu: Ausführung von Abbruch-, Erd- und Kanalisa-
tionsarbeiten sowie Erstellung von Wald- und Flurwegen; die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben und veräussern, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, solche gründen, übernehmen oder mit ihnen
fusionieren sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage an-
lässlich der Gründung vom 29.06.1982 ist aus den Statuten gestrichen
worden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

29.01.1998

(957)

Unifontes AG, in R h e i n f e l d e n , Handel mit und Vertrieb von al-
koholfreien Getränken aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
146 vom 04. 08. 1997, S. 5533). Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Schmutz, Dr. Martin, von Zimmerwald, in Riehen,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bargetzi, Thomas, von Riedholz, in Unteräge-
ri, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.01.1998

(958)

Unifontes Holding AG, in R h e i n f e l d e n , Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen irgendwelcher Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 1997, S. 9192). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schmutz, Dr. Martin, von Zimmer-
wald, in Riehen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bargetzi, Thomas, von Ried-
holz, in Unterägeri, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.01.1998

(959)

Wiap AG, in  S a f e n w i l , Entwicklung und Konstruktion von sowie
Service an und Handel mit Werkzeugmaschinen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 1997, S. 8938). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Dr. Balsiger Treuhand- und Revi-
sionsgesellschaft AG, in Zofingen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sofista Treuhand &amp; Partner AG, in Zuchwil,
Revisionsstelle.

29.01.1998

(960)

Zehnder &amp; Poletti AG, Wand- und Bodenbeläge, in B a d e n , Ausfüh-
rung von Wand- und Bodenbelagsarbeiten aller Art sowie Uebernahme
von Reparaturen und Umbauarbeiten in dieser Branche, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1993, S. 4354). Statutenänderung: 4. 12.
1997. Zweck neu: Ausführung von Wand- und Bodenbelagsarbeiten al-

848 – No 23

4. 2. 1998

ler Art sowie Uebernahme von Reparaturen und Umbauarbeiten aus
diesem Zweig; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Grundstücke
an- und verkaufen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage anlässlich der Gründung vom 21.06.1969 ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt.

29.01.1998

(961)

Chuchihus Staub AG in Konkursliquidation, in  W i n d i s c h , Vertrieb
von Piatti-Küchen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 29. 10.
1997, S. 7868). Firma neu: Chuchihus Staub AG in Liquidation. Nachdem
das Verfahren durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Brugg
vom 18.09.1997 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

29.01.1998

(962)

Gedi AG in Konkursliquidation, in  S c h w a d e r l o c h , Erwerb, Ver-
kauf usw. von Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
29. 10. 1997, S. 7868). Firma neu: Gedi AG in Liquidation. Nachdem das
Verfahren durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Laufen-
burg vom 12.09.1997 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

29.01.1998

(963)

Gotcha AG in Konkursliquidation, in K a i s e r a u g s t , Handel mit
Waren aller Art sowie Produktion von Artikeln im Sport- und Fitness-
bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 1997, S. 7808).
Firma neu: Gotcha AG in Liquidation. Nachdem das Verfahren durch
Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Rheinfelden vom
17.09.1997 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

29.01.1998

(964)

Schenker Storen AG Zurzach, in  Z u r z a c h , Handel mit, Vertrieb,
usw. von technischen Produkten usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241
vom 15. 12. 1997, S. 9013). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.

29.01.1998

(965)

Schöni + Suter Planungs AG in Liquidation, in  S a f e n w i l , Ausfüh-
rung von Planungs- und Generalunternehmungsaufträgen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 1997, S. 7294). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma
im Handelsregister gelöscht.

29.01.1998

(966)

Stallone Finanz AG in Liquidation, in B a d e n , Durchführung von Fi-
nanz- und Handelsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 1995, S. 6757). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma er-
folgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

29.01.1998

(967)

Ecknauer Immobilien- &amp; Verwaltungs GmbH, in T ä g e r i g , Nieder-
wilerstrasse 32, 5522 Tägerig, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 01. 1998. Zweck: Erstellung und
Verwaltung von sowie Handel mit Immobilien; kann Grundeigentum
erwerben und veräussern, im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten und sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ecknauer, Hans-Rudolf, von Herznach, in Tägerig, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Ecknauer, Walter, von Herznach und Tägerig, in Tägerig,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

29.01.1998

(968)

Grabida GmbH, in  B r u g g , Zimmermannstrasse 15, 5200 Brugg, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 01. 1998. Zweck: Dienstleistungen im Bauwesen, insbesondere Über-
nahme von Maurerarbeiten; kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bingisser-Maurer, Rolf, von Einsiedeln, in Brugg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Bingisser-Maurer, Martina, von Einsiedeln
und Mettmenstetten und Brugg, in Brugg, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

29.01.1998

(969)

Net Solutions GmbH, in A a r a u , In der Rütti 7, 5000 Aarau, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.
01. 1998. Zweck: Ingenieurdienstleistungen im Bereich der Informatik;
kann sich bei andern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten,
Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Bächtiger, Jörg, von Schafisheim,
in Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Leu, Erich, von
Luzern, in Littau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

29.01.1998

(970)

RiJan GmbH, in  Z u f i k o n , c/o Albert Styner, Rossweidstrasse 19,
5621 Zufikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 27. 01. 1998. Zweck: Handel mit und Vertrieb von Im-
portgütern vorwiegend aus den USA, insbesondere Werbeträgern aller
Art und technischen Geräten; Beratung und Support betreffend Tele-
kommunikationsanlagen und EDV-Netzwerken; kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Styner, Jan, von Unter-
entfelden, in Jonen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Strebel, Rico, von
Wohlenschwil, in Fort Lauderdale (USA), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.

29.01.1998

(971)

Weber Büroservice GmbH, in M e t t a u , Untere Breite 148, 5274 Met-
tau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 11. 12. 1997, 23. 01. 1998. Zweck: Service- und Mandatsleistungen
im gesamten kaufmännischen Sektor sowie Annahme von Telefonum-
schaltungen und telefonischem Auftragsdienst; Arbeitsausführung und
Beratung in spezifisch kaufmännischen Bereichen für natürliche und ju-
ristische Personen; weltweite Sperrung und Ersatzbeschaffung von Kre-
ditkarten oder anderen Wertgegenständen; Kontakt mit Angehörigen
und Vertragsfirmen sowie finanzielle Hilfeleistungen jeglicher Art im
In- und Ausland für natürliche und juristische Personen; kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, solche erwerben oder verkaufen sowie Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapi-
tal: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/-übernahme:

Die Gesellschaft übernimmt anlässlich ihrer Gründung gemäss Sach-
einlagevertrag vom 17.11.1997 von der Gründerin Ch. Weber-Pugel
EDV-Hard- und Software, Büromobiliar sowie ein Fahrzeug zum Prei-
se von insgesamt CHF 25’000.–, wovon CHF 24’500.– auf das Stammka-
pital angerechnet und CHF 500.– der Einlegerin als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Weber-Pugel, Christine, von Reigoldswil, in Mettau, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 49’000.–; Weber-Pugel, Thomas S., von Reigoldswil, in Mettau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Peter Haller Treuhand AG, in Magden,
Revisionsstelle.

29.01.1998

(972)

Stocko Elektronik GmbH, in  R o t h r i s t , Fabrikation und Handel
mit Bestandteilen der Elektrobranche, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 62 vom 03. 04. 1997, S. 2212). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Henkels, Dr. Dirk, deutscher
Staatsangehöriger, in Wuppertal (D), mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brechbühler, Michael K., von Zü-
rich und Huttwil, in Mörigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schott, Dr. Henrich W., deutscher Staatsangehöriger, in Schweinfurt
(D), mit Einzelunterschrift; Schmitz, Bernhard, deutscher Staatsange-
höriger, in Grevenbroich (D), mit Einzelunterschrift.

29.01.1998

(973)

Liberale Baugenossenschaft Wallbach bei Schinznach-Dorf in Konkurs-
liquidation, 
in  S c h i n z n a c h D o r f , Beschaffung von preisgünsti-
gen Wohnungen sowie Bau und Erwerb von Wohnhäusern oder Woh-
nungen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 1997, S. 7836).
Firma neu: Liberale Baugenossenschaft Wallbach bei Schinznach-Dorf
in Liquidation. 
Nachdem das Verfahren durch Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirks Brugg vom 09.09.1997 mangels Aktiven eingestellt
worden ist, wird die Genossenschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

29.01.1998

(974)

Raiffeisenbank Mühlau, in  M ü h l a u , Genossenschaft (SHAB Nr.
230 vom 28. 11. 1997, S. 8622). Nachdem die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.

29.01.1998

(975)

Elektrizitätswerk Brittnau, in  B r i t t n a u , Kommunales Unterneh-
men (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 1994, S. 2074). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Aeschlimann, Urs, von Trachselwald
und Brittnau, in Brittnau, Gemeinderat, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

29.01.1998

(976)

Honeywell AG (Honeywell SA), in  S u h r , Bernstrasse-West 64, 5034
Suhr, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Honey-
well AG (Honeywell SA). Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Wallisellen. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 15.09.1997
[letzte Publikation am Hauptsitz: SHAB Nr. 223 vom 19.11.1997, S.
8382]. Zweck Hauptsitz: Verkauf und Support von Produkten der Sen-
sorik, Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik sowie Applikations-
Engineering und Service für integrale Leitsysteme der Gebäude- und
Industrie-Automation und für Luft- und Raumfahrt; Import und Export
und Handel mit Kontrollgeräten und Industrieinstrumenten aller Art
sowie Beteiligung an andern Unternehmungen. Eingetragene Perso-
nen: Wiederkehr, Walter, von Spreitenbach, in Villnachern, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien; Jacob, Yves, von
Beinwil am See, in Boniswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.01.1998

(977)

Mapo AG (Mapo SA), in  W o h l e n A G , Anglikerstrasse 42, 5610
Wohlen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Mapo
AG (Mapo SA). Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Opfikon. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 11.02.1943 [letzte Publi-
kation am Hauptsitz: SHAB Nr. 228 vom 22.11.1996, S. 7200]. Zweck
Hauptsitz: Fabrikation von und Handel mit Transportgeräten jeder Art.
Eingetragene Personen: Trümpy, Dr. Ernst, von Ennenda, in Hägendorf,
Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schel-
ling, Erwin, von Oberhofen bei Kreuzlingen, in Schaffhausen, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Raschle, Alfred, von Hemberg, in
Oberengstringen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stutz, Markus, von Sarmenstorf, in Zufikon, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, August, von Wittnau, in
Künten, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.01.1998

(978)

Schindler Aufzüge AG, in A a r a u , Zweigniederlassung (SHAB Nr.
208 vom 29. 10. 1997, S. 7869), mit Hauptsitz in: Ebikon. Ausgeschiede-
ne Personen und erloschene Unterschriften: Hunziker, Dora, von Möh-
lin, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grossmann, Gerhard, von Schwyz, in Arth, mit
Kollektivprokura zu zweien; Koch, Bruno, von Villmergen, in Hunzen-
schwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Stalder, Kent Alexander, von
Spiez, in Prilly, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.01.1998

(979)

STG-Coopers &amp; Lybrand Consulting AG, in A a r a u , Uebernahme
und Besorgung aller Aufträge, die zum Tätigkeitsbereich einer Unter-
nehmensberatungsgesellschaft im weitesten Sinne gehören usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 1997, S. 8533), mit Hauptsitz
in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zatti Mebert, Danièle, von Winterthur und Ossingen, in Aarau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

29.01.1998

(980)

Blossom of Joy Leni Bugini, in  B i r m e n s t o r f A G , Eggstrasse 19,
5413 Birmenstorf AG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Blumen-
service und Dekoration. Eingetragene Personen: Bugini-Pinohermoso,
Leni, von Birmenstorf AG, in Birmenstorf AG, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.

29.01.1998

(981)

Claude König, Blacking, in  E r l i n s b a c h , Küttigerstrasse 68, 5016
Obererlinsbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Be-
ratung von Computersystemen, Bauingenieurbüro. Eingetragene Per-
sonen: König, Claude, von Bottenwil, in Erlinsbach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

29.01.1998

(982)

Extrawelle Werbung und Vertrieb Lukas Reimann, in  U m i k e n , Vill-
nachernstrasse 13, 5222 Umiken, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Vertrieb und Vermietung von Werbemitteln und Werbeflächen. Einge-
tragene Personen: Reimann, Lukas, von Zürich, in Umiken, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

29.01.1998

(983)

J. Koller, Taxi, Klein-Busse, Limousinen, in S e o n , Arvenweg 3, 5703
Seon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gewerbemässiger Perso-
nentransport. Eingetragene Personen: Koller, Jörg, von Fislisbach, in
Seon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Koller-Cuverà,Agata, italienische
Staatsangehörige, in Seon, mit Einzelunterschrift.

29.01.1998

(984)

Jürg Erdin Architekturbüro, in  G a n s i n g e n , Chileweg 1, 5272 Gan-
singen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Architek-
turbüros. Eingetragene Personen: Erdin, Jürg, von Gansingen, in Gan-
singen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.01.1998

(985)

Rest. Post Gertrud Breitenstein-Furrer, in O b e r k u l m , Hauptstras-
se 5, 5727 Oberkulm, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
nes Restaurants. Eingetragene Personen: Breitenstein-Furrer, Gertrud,
von Winikon, in Oberkulm, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

29.01.1998

(986)

Zobag Gastro Heinz Loosli, in R e i n a c h A G , Sandgasse 28, 5734
Reinach AG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurantbetriebe,
Organisation und Durchführung von Cateringanlässen. Eingetragene
Personen: Loosli, Heinz, von Wyssachen, in Reinach AG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Loosli, Esther, von Wyssachen, in Reinach AG, mit
Einzelunterschrift.

29.01.1998

(987)

René Schaffner, EDV Consulting, Inh. F. Geiser, in  R u d o l f s t e t -
t e n - F r i e d l i s b e r g , EDV-Entwicklung usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 91 vom 15. 05. 1997, S. 3270). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

29.01.1998

(988)

Rest. Post Harold Breitenstein, in  O b e r k u l m , Restaurant, Einzel-
firma (SHAB Nr. 77 vom 04. 04. 1978, S. 1015). Die Firma ist infolge To-
des des Inhabers erloschen.Aktiven und Passiven sind übergegangen an
die neue Einzelfirma "Rest. Post Gertrud Breitenstein-Furrer", in
Oberkulm.

29.01.1998

(989)

Bussmann &amp; Wenisch Immobilien-Treuhand, in  R h e i n f e l d e n ,
Führen eines Immobilien-Treuhandbüros usw. Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 62 vom 03. 04. 1997, S. 2213). Domizil neu: Alten Saline 18,
4310 Rheinfelden.

29.01.1998

(990)

Vareg, Lüscher &amp; Co, bisher in H u n z e n s c h w i l , Handel mit Wa-
ren aller Art usw. Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 05. 09.
1997, S. 6556). Sitz neu: M u h e n . Domizil neu: Rütihofstrasse 22, 5037
Muhen.

29.01.1998

(991)

Staub &amp; Zinniker Planungsbüro, in R e m i g e n , Betrieb eines Pla-
nungsbüros für Holzbau usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
06. 06. 1996, S. 3330). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

29.01.1998

(292)

Libec AG, in F r a u e n f e l d , Erwerb, Verwaltung, Vermietung und
Veräusserung von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
151 vom 06. 08. 1993, S. 4139). Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Provida Treuhand AG Frauenfeld, in Frauenfeld, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: "Continen-
tal" Revisions- und Treuhand - AG, in Zürich, Revisionsstelle.

29.01.1998

(293)

Schreinerei Kern AG, in  B e r l i n g e n , Führen einer Bau- und Mö-
belschreinerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 1994, S.
3812). Statutenänderung: 22. 12. 1997. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Vinkulierung: [Die auf Grund der Statutenänderung
vom 21.06.1994 eingetragene Vinkulierung der Namenaktien wird, da
unzutreffend, gestrichen.].

29.01.1998

(294)

Hildebar GmbH, in E r m a t i n g e n , Bahnhofstrasse 2, 8272 Erma-
tingen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27. 01. 1998. Zweck: Betrieb einer Bar und Handel mit Waren
aller Art insbesondere mit Trendsport-Artikeln. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben und veräussern. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kobi, Jürg, von Rapperswil BE, in Dot-
nacht (Kemmental), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Schmieder, Hilde-
gard, deutsche Staatsangehörige, in Ermatingen, Gesellschafterin, mit
Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

29.01.1998

(295)

IBR GmbH, Institute for Biopharmaceutical Research, in  W ä n g i ,
Chüechligass 15, 9545 Wängi, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 01. 1998. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen sowie Produktion in biopharmazeutischer Forschung
und Anwendung, insbesondere in den Bereichen Zellbiologie, Moleku-
larbiologie, Immunologie und Pathologie. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschrif-
ten erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Moser, Dr. René, von Lang-
nau im Emmental, in Wängi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–; Ryffel,
Prof. Dr. Bernhard, von Stäfa, in Rosebank (ZA), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.–.

29.01.1998

(296)

Dr. Ahrens GmbH, in B o t t i g h o f e n , Redaktion und Repräsenta-
tion medizinischer Fachzeitschriften, sowie Durchführung von ärztli-
chen Fortbildungsveranstaltungen und Pharmaberatung, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1995, S. 5524). Fir-
ma neu: Dr. Ahrens GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 18.12.1997 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ahrens, Dr. Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Bottighofen, Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
49’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Ahrens, Angeli-
ka, deutsche Staatsangehörige, in Bottighofen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].

29.01.1998

(297)

Pro Trend Beratungs GmbH, in W ä n g i , Unternehmensberatung und
Schulung sowie Vermögensverwaltung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1996, S. 424). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Altstätten (SHAB Nr. 17 vom
27.01.1998, S. 615) im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes
wegen gelöscht.

29.01.1998

(298)

Elektra-Genossenschaft Sommeri, in S o m m e r i , Erstellung und Be-
trieb von Anlagen zur Abgabe von elektrischer Energie für Licht und
Kraft in den Ortsgemeinden Ober- und Niedersommeri, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 1989, S. 2112). Domizil neu: c/o Hugo
Egloff, Hauptstrasse 20, 8580 Sommeri. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Oswald, Paul, von Sommeri, in Sommeri,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Egloff, Hugo, von Tägerwilen, in Sommeri, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.01.1998

(299)

H. R. Bleiker Restaurant Trotte Bar, in F r a u e n f e l d , Dorfstrasse 1,
8500 Frauenfeld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines
Restaurants. Eingetragene Personen: Bleiker, Hans-Rudolf, von Ebnat-
Kappel, in Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

4. 2. 1998

No 23 – 849

29.01.1998

(300)

HRM Support, Hansruedi Labhart, in  K r e u z l i n g e n , Bachstrasse
18, 8280 Kreuzlingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Manage-
ment-, Personal- und Unternehmensberatung, Coaching, Persönlich-
keits- und Teamprofile. Eingetragene Personen: Labhart, Hansrudolf,
von Basel, in Kreuzlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Stracke,
Ruth, von Safien, in Kreuzlingen, mit Einzelunterschrift.

29.01.1998

(301)

Gasser Metallbau, bisher in R i c k e n b a c h Z H , Metallbau, Einzel-
firma (SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 1992, S. 5240). Sitz neu: M a t z i n -
g e n . Domizil neu: Lauchefeld 33, 9548 Matzingen. Zweck neu: Metall-
bau; Allgemeine und spezielle Schlosserarbeiten. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gasser, Stefan, von Lungern, in Lommis, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Frauenfeld]; Gasser, Gabriele, von
Lungern, in Lommis, mit Einzelunterschrift [bisher: in Frauenfeld].

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Cevio

21 gennaio 1998
Ruschetta Aldo, in S o m e o (FUSC del 07. 03. 1974, n. 55, p. 639). La
ditta è cancellata per cessazione dell’attività.

<i>Ufficio di Lugano

21 gennaio 1998
Formulafisio SA, in L u g a n o , Via Cantonale 11, 6900 Lugano, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20. 01. 1998. Scopo: la
gestione, gerenza, locazione e affitto di strutture sportive e palestre, cen-
tri di fitness, anche collegati con funzioni mediche e/o terapeutiche o di
riabilitazione e/o di fisioterapia. Partecipazioni. Capitale azionario:
CHF 100 000. Capitale azionalio liberato: CHF 100 000. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1000. Conferimenti in natura e assunzioni di
beni: apporto inventario (apparecchiature elettroterapeutiche, compu-
ter, ecc.) per il valore complessivo di CHF 28 000, accettati per
CHF 25 000, contro rimessa di 25 azioni al portatore da CHF 1000. Con-
tratto di apporto: 20. 01. 1998. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante let-
tera raccomandata. Persone iscritte: Foletti, Enea, da Massagno, in Co-
mano, amministratore unico, con firma individuale; Manfid SA, in Luga-
no ufficio di revisione.

21 gennaio 1998
ASR Systems SA, in A g n o , eleborazione elettronica dei dati, società
anonima (FUSC del 08. 12. 1997, n. 236, p. 8843). Nuove persone iscrit-
te o modifiche: Botteron, Gilbert, da Môtiers NE, in Versoix, membro,
con firma collettiva a due.

21 gennaio 1998
Bedania SA, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC del
06. 02. 1976, n. 30, p. 354). Nuove persone iscritte o modifiche: Robbia-
ni, Antonella, da Novazzano, in Lugano, ufficio di revisione.

21 gennaio 1998
Bytec SA, in  B i o g g i o , elaboratori elettronici, società anonima
(FUSC del 26. 11. 1997, n. 228, p. 8562). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Pisa, Mirco, da Onsernone, in Massagno, direttore, con firma indi-
viduale.

21 gennaio 1998
Cabula SA, in L u g a n o , acquisto e vendita di apparecchiature per il
recupero di materiale, società anonima (FUSC del 30. 01. 1980, n. 24,
p. 337). Nuove persone iscritte o modifiche: Fideplus SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione.

21 gennaio 1998
Campionab SA, in L u g a n o , partecipazione a società finanziarie, so-
cietà anonima (FUSC del 13. 12. 1995, n. 242, p. 6782). Nuove persone
iscritte o modifiche: Fideplus SA, in Lugano, ufficio di revisione.

21 gennaio 1998
Casa Gaia SA, in L u g a n o , compravendita di beni immobili e mobi-
li, società anonima (FUSC del 06. 02. 1976, n. 30, p. 354). Nuove perso-
ne iscritte o modifiche: Fideplus SA, in Lugano, ufficio di revisione.

21 gennaio 1998
Crismas SA, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC del
14. 12. 1995, n. 243, p. 6810). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Ottaviani, Dott. Luigi, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Imco SA, in Lugano, ufficio di revisione.

21 gennaio 1998
Dezahn SA, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC del
25. 06. 1974, n. 145, p. 1745). Nuove persone iscritte o modifiche: Fide-
plus SA, in Lugano, ufficio di revisione.

21 gennaio 1998
Ervaldo SA, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC del
06. 02. 1976, n. 30, p. 354). Nuove persone iscritte o modifiche: Robbia-
ni, Antonella, da Novazzano, in Lugano, ufficio di revisione.

21 gennaio 1998
Fidatel SA, in L u g a n o , ogni genere di mandato fiduciario, società
anonima (FUSC del 11. 09. 1995, n. 175, p. 5049). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Fiduciaria Poncioni Sagl, in Lugano, ufficio di revisio-
ne [La società è attualmente priva di revisore].

21 gennaio 1998
Fimportex SA, in L u g a n o , import-export di merci di ogni genere, so-
cietà anonima (FUSC del 14. 08. 1997, n. 154, p. 5841). Nuovo recapito:
Via Cantonale 7, c/o Giorgio Emanuele Grasso, 6900 Lugano. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Hesener, Ursula, da Zurigo, in Lugano,
presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Grasso, Giorgio Manuele, da Lugano, in Lugano, presidente, con firma
individuale [finora: membro, senza diritto di firma]; Grasso, Giorgio, da
Lugano, in Morbio Inferiore, membro, con firma individuale.

21 gennaio 1998
Finco Jet Service SA, in L u g a n o , organizzazione di viaggi d’affari,
società anonima (FUSC del 05. 02. 1997, n. 23, p. 797). Recapito: [Il re-
capito in Contrada di Sassello 2 è estinto] La società è attualmente pri-
va di recapito.

21 gennaio 1998
Foletti Luce SA, in L u g a n o , lo studio di corpi illuminanti, società
anonima (FUSC del 10. 12. 1997, n. 238, p. 8906). Persone dimissionarie
e firme cancellate: d’Andrea, Mariano, da Lugano, in Pregassona, mem-
bro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Fo-
letti, Gian Carlo, da Massagno, in Lugano, amministratore unico, con fir-
ma individuale [finora: presidente].

21 gennaio 1998
Gamma Immobiliare SA, in L u g a n o , negozi immobiliari, società
anonima (FUSC del 20. 09. 1996, n. 183, p. 5719). Recapito: [Il recapito
in Contrada di Sassello 2 è estinto] La società è attualmente priva di re-
capito.

21 gennaio 1998
Hawe Neos Holding SA, in G e n t i l i n o , amministrazione e gestione
di titoli, società anonima (FUSC del 01. 12. 1997, n. 231, p. 8664). Nuove
persone iscritte o modifiche: Hubler, Ulrich, da Bätterkinden, in Hünen-
berg, vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: membro].

21 gennaio 1998
Interconsul SA, in L u g a n o , fiduciaria, società anonima (FUSC del
14. 03. 1996, n. 52, p. 1475). Nuove persone iscritte o modifiche: Bullani,
Renato, da Ligornetto, in Morbio Inferiore, ufficio di revisione.

21 gennaio 1998
Montinvesta SA, in L u g a n o , compravendita di beni immobili e mo-
bili, società anonima (FUSC del 06. 02. 1976, n. 30, p. 354). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Fideplus SA, in Lugano, ufficio di revisione.

21 gennaio 1998
Montwest SA, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC del
23. 01. 1981, n. 17, p. 242). Nuove persone iscritte o modifiche: Fideplus
SA, in Lugano, ufficio di revisione.

21 gennaio 1998
Orionix SA, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC del
06. 02. 1976, n. 30, p. 354). Nuove persone iscritte o modifiche: Fideplus
SA, in Lugano, ufficio di revisione.

21 gennaio 1998
Palombaia SA, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC del
06. 02. 1976, n. 30, p. 354). Nuove persone iscritte o modifiche: Fideplus
SA, in Lugano, ufficio di revisione.

21 gennaio 1998
Pinfiam SA, in L u g a n o , mobili e immobili, società anonima (FUSC
del 07. 02. 1985, n. 31, p. 486). Nuove persone iscritte o modifiche: Fide-
plus SA, in Lugano, ufficio di revisione.

21 gennaio 1998
Portfin SA, in L u g a n o , compra vendita di beni mobili ed immobili,
società anonima (FUSC del 23. 11. 1976, n. 275, p. 3356). Nuove perso-
ne iscritte o modifiche: Robbiani, Antonella, da Novazzano, in Lugano,
ufficio di revisione.

21 gennaio 1998
Process Engineering Consulting SA, in L u g a n o , partecipazione, so-
cietà anonima (FUSC del 06. 02. 1976, n. 30, p. 354). Nuove persone
iscritte o modifiche: Fideplus SA, in Lugano, ufficio di revisione.

21 gennaio 1998
Progetra SA, in L u g a n o , acquisto e vendita di beni mobili, società
anonima (FUSC del 14. 11. 1996, n. 222, p. 7012). Nuovo recapito: Viale
Stefano Franscini 16, 6900 Lugano.

21 gennaio 1998
Rhidesk SA, in L u g a n o , compravendita di preziosi, società anonima
(FUSC del 06. 02. 1976, n. 30, p. 354). Nuove persone iscritte o modifi-
che: Fideplus SA, in Lugano, ufficio di revisione.

21 gennaio 1998
Seerosenberg SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima
(FUSC del 05. 08. 1983, n. 180, p. 2733). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Fideplus SA, in Lugano, ufficio di revisione.

21 gennaio 1998
Sempreverde SA, in L u g a n o , acquisto e vendita di terreni, società
anonima (FUSC del 13. 01. 1984, n. 10, p. 138). Nuove persone iscritte o
modifiche: Fideplus SA, in Lugano, ufficio di revisione.

21 gennaio 1998
Seral SA, in L u g a n o , costruzioni meccaniche termo-elettro-idro-
pneumatiche, società anonima (FUSC del 17. 08. 1982, n. 189, p. 2672).
Nuove persone iscritte o modifiche: Fideplus SA, in Lugano, ufficio di
revisione.

21 gennaio 1998
Solgos SA, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC del
06. 02. 1991, n. 30, p. 354). Nuove persone iscritte o modifiche: Fideplus
SA, in Lugano, ufficio di revisione.

21 gennaio 1998
Solsemper SA, in L u g a n o , compravendita di beni immobili e mobi-
li, società anonima (FUSC del 06. 02. 1976, n. 30, p. 354). Nuove perso-
ne iscritte o modifiche: Robbiani, Antonella, da Novazzano, in Lugano,
ufficio di revisione.

21 gennaio 1998
Teliber SA, in L u g a n o , affari nel campo fiduciario, società anonima
(FUSC del 02. 12. 1996, n. 234, p. 7428). Nuovo recapito: Vicolo Nasset-
ta 2, c/o Mega Fiduciaria SA, succursale di Lugano, 6900 Lugano.

21 gennaio 1998
Timber Trans SA, in L u g a n o , commercio di legname, società anoni-
ma (FUSC del 06. 02. 1976, n. 30, p. 354). Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Fideplus SA, in Lugano, ufficio di revisione.

21 gennaio 1998
Vistamafed SA, in L u g a n o , partecipazioni, società anonima (FUSC
del 06. 02. 1976, n. 30, p. 354). Nuove persone iscritte o modifiche: Fide-
plus SA, in Lugano, ufficio di revisione.

21 gennaio 1998
Walbot Trading S. à r. l., Lussemburgo, succursale di Lugano, in L u g a -
n o , l’attività di compravendita (trading) e la detenzione di partecipa-
zioni, succursale (FUSC del 08. 11. 1996, n. 218, p. 6873), con sede prin-
cipale a: Lussemburgo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Morot-
ti, Claudio, da Magadino, in Origlio, rappresentante della succursale, con
firma individuale.

21 gennaio 1998
Orticolture di U. Burkhard, in L u g a n o , Via Vedeggi 37, 6983 Magli-
aso, ditta individuale (nuove iscrizione). Scopo: orticoltura, compra,
vendita e lavorazione di articoli ortofrutticoli. Persone iscritte: Burk-
hard, Ulrich, da Sumiswald, in Magliaso, titolare, con firma individuale.

Rettifiche
Salus Medica Clinic SA, in S o r e n g o , gestione di beni immobili, so-
cietà anonima (FUSC del 16. 12. 1997, n. 242, p. 9048). Nuove persone
iscritte o modifiche: Brunello, Ing. Giampiero, cittadino italiano, in Lu-
gano, direttore, con firma collettiva a due [non: con firma individuale].

Apple Tree Holding SA, in  P u r a (FUSC del 29. 1. 1998, n. 19, p. 697).
Penultima citazione esatta: FUSC del 10. 12. 1997, n. 238, p. 8907.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

21 janvier 1998
Banque Raiffeisen du Chablais Vaudois, à  O l l o n , société coopérati-
ve (FOSC du 02. 12. 1997, p. 8693). Statuts modifiés le 11 avril 1997.Ver-
sements supplémentaires au sens de l’art. 871 CO jusqu’à concurrence
de fr. 8000 au maximum. Status modifiés en outre sur d’autres points
non soumis à publication.

<i>Bureau de Cossonay

21 janvier 1998
Edmond Regamey électromécanique, à M a u r a z . Titulaire: Edmond
Regamey, de Lausanne, à Mauraz. Construction acier inox, soudure tig,
invention et construction de DECA-Control et DECA-Tronic; conduc-
teur et dépanneur de caméra pour le contrôle des canalisations par té-
lévision.

21 janvier 1998
Boris Gaudard, entreprise de ramonage, à S u l l e n s , route de Mex.
Titulaire: Boris Gaudard, de Lausanne, à Mex. Exploitation d’une entre-
prise de ramonage.

21 janvier 1998
Saugy Transports SA, à B e t t e n s , transports en tous genres (FOSC
du 31. 10. 1996, p. 6669). L’administratrice Karin Perroud porte désor-
mais de patronyme de Karin Horn. Elle est actuellement à Sullens.

22 janvier 1998
Atlas Copco Controls SA, à P e n t h a z , société anonyme, fabrication,
achat et vente d’appareils électroniques et électromécaniques (FOSC
du 15. 12. 1995, p. 6833). Bernard Jaquet, qui n’est plus directeur, reste
administrateur, il continue à signer collectivement à deux. Patrick Bur-
nand, donst la procuration est éteinte est nommé directeur avec signa-
ture collective à deux.

22 janvier 1998
Etablissement médico-social Les cyclades Sàrl en liquidation, à  P e n -
t h a l a z , société à responsabilité limitée, exploitation d’un ou plu-
sieurs établissements médico-sociaux reconnus d’utilité publique
(FOSC du 27. 05. 1997, p. 3547). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

<i>Bureau de Cully (district de Lavaux)

20 janvier 1998
Eden diffusion, précédemment à L a u s a n n e (FOSC du 25. 9. 1995,
p. 5293). Le titulaire: Douglas Eden, d’Alle, actuellement à Lutry, a
transféré le siège de son entreprise à L u t r y , rue Verdaine 21. Com-
merce de pièce détachées, principalement pour cycles et motocycles.

20 janvier 1998
Le Gynécée, à L u t r y , société anonyme, centre de sports (FOSC du
9. 2. 1995, p. 780). CM revision et expertises S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: CM conseils et management S.A., à Pully.

<i>Bureau d’Echallens

15 janvier 1998
Herboristerie Aries S.A., à  B i o l e y - O r j u l a z

(FOSC du

16. 11. 1994, p. 6276). Modification des statuts le 13 janvier 1998 sur les
points suivants. La société a décidé: 1) de réduire, au sens de l’art 735
CO, son capital-actions de fr. 250 000 à fr. 150 000, par déduction de
40% de la valeur nominale et transformation des 250 actions nominati-
ves de fr. 100 en 1500 actions nominatives de fr. 10 et de 225 actions no-
minatives de fr. 1000 en 1350 actions nominatives des fr. 100. 2) de por-
ter son capital-actions de fr. 150 000 à fr. 250 000 par l’émission de 1000
actions nouvelles, nominatives, de fr. 100, entièrement libérées. Le capi-
tal-actions est actuellement de fr. 250 000, divisé en 1500 actions de
fr. 10, nominatives, entièrement libérées et privilégiées quant au droit
vote et en 2350 actions de fr. 100, nominatives, entièrement libérées.

<i>Bureau de Lausanne

22 janvier 1998
Unicible, à  P r i l l y , société anonyme, création, développement, main-
tenance, commercialisation, conseils et exploitation de systèmes d’infor-
mations bancaires et financiers (FOSC du 12. 1. 1998, p. 2222). Inscrip-
tion d’une succursale à Colombier NE.

22 janvier 1998
Adecco ressources humaines S.A., à L a u s a n n e

(FOSC du

24. 11. 1997, p. 8499). Inscription d’un succursale à Zurich, Gessnerallee
46.

22 janvier 1998
XMIT S.A., s u c c u r s a l e de  R e n e n s , activités dans le domaine
de l’informatique (FOSC du 8. 7. 1997, p. 4781), avec siège principale à
Dietikon. La raison sociale est radiée par suite de radiation de la socié-
té au siège principal (FOSC du 4. 11. 1997, p. 8008).

22 janvier 1998
Genefid S.A., à L a u s a n n e , fiduciaire (FOSC du 3. 11. 1997,
p. 7988). L’adresse avenue de Provence 4 est radiée. La société est d’of-
fice déclarée dissoute, en application des dispositions des art. 708 CO, 86
et 88a ORC. La société devient Genefid S.A. en liquidation. Elle n’a plus
d’administrateur et pas de liquidateur.

22 janvier 1998
Modex thérapeutiques S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 31. 10. 1997,
p. 7940). Seth Allen Rudnick n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Alix
Marduel, des USA, à San Francisco (USA), et Stefan Guttmann, de
Bâle, à Allmendingen.

22 janvier 1998
Ali Korkmaz, à L a u s a n n e , exploitation d’un café-restaurant
(FOSC du 19. 1. 1998, p. 380). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.

22 janvier 1998
Poulets chicken-express, J. Sanchez, à L a u s a n n e , vente à l’empor-
ter et livraison rapide de poulets (FOSC du 21. 9. 1995, p. 5244). La rai-
son est radiée par suite de remise de commerce.

22 janvier 1998
Poulets chicken-express, Patricia Leuenberger, à L a u s a n n e , rue de
la Borde 39. Titulaire: Patricia Leuenberger, d’Ursenbach, à Epalinges.
Vente à l’emporter et livraison rapide de poulets.

22 janvier 1998
Zetia S.A., à P u l l y , commerce de tissus, articles de mode et tout ob-
jet s’y rapportant (FOSC du 16. 8. 1996, p. 4940). Statuts modifiés le 21
août 1997. Capital porté de fr. 50 000 à fr. 100 000, la valeur nominale
des 50 actions étant portée de fr. 1000 à fr. 2000. Les 50 actions nomina-
tives de fr. 2000 sont converties en 100 actions nominatives de fr. 1000.
Capital: fr. 100 000, divisé en 100 actions nominatives de fr. 1000, libé-
rées à concurrence de fr. 50 000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité.

22 janvier 1998
Eperon informatique technique S.A., à  E p a l i n g e s (FOSC du
27. 11. 1995, p. 6472). Statuts modifiés le 25 juillet 1997. Capital porté de
fr. 50 000 à fr. 100 000 par l’émission de 50 actions nominatives de
fr. 1000. Capital entièrement libéré: fr. 100 000, divisé en 100 actions no-
minatives de fr. 1000, avec restrictions quant à la transmissibilité.

22 janvier 1998
Difida Hotrest S.A., à L a u s a n n e , fiduciaire (FOSC du 17. 10. 1996,
p. 6338). Statuts modifiés le 10 août 1997. Le capital de fr. 50 000 est ac-
tuellement entièrement libéré. Signature individuelle est conférée à
Elena Duca, d’Italie, à Pully, directrice.

22 janvier 1998
Top Ten Line D. Ferdani, à L a u s a n n e , rue de la Borde 71. Titulai-
re: Daina Ferdani, de Dommartin, à Ependes VD. Agence artistique.

850 – No 23

4. 2. 1998

22 janvier 1998
Ami Chesaux S.A., à  M o n t - s u r - L a u s a n n e , travaux de couver-
ture, ferblanterie et sanitaires (FOSC du 29. 1. 1996, p. 562). Statuts mo-
difiés le 26 août 1997. Capital porté de fr. 50 000 à fr. 100 000 par l’émis-
sion de 50 actions nominatives de fr. 1000. Capital entièrement libéré:
fr. 100 000, divisé en 100 actions nominatives de fr. 1000.

22 janvier 1998
BPM bureau conseils S.A., à L a u s a n n e , conseils et courtage en as-
surances (FOSC du 1. 3. 1990, p. 820). Nouvelle adresse: rue de l’Ale 25.
Statuts modifiés le 17 décembre 1997. Capital porté de fr. 50 000 à
fr. 100 000, la valeur nominale des 50 actions nominatives étant portée
de fr. 1000 à fr. 2000. Capital: fr. 100 000, divisé en 50 actions nominati-
ves de fr. 2000, libérées à concurrence de fr. 50 000. Thierry Baconnier
n’est plus administrateur; sa signature et radiée. Nouvelle adminstratri-
ce: Chantal Pellegri, de Montet (Broye), à Lausanne, avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Fidorex Lausanne S.A., à Lausanne.

22 janvier 1998
Imperio-Assurances et Capitalisation S.A., à Paris, succursale du Mont-
sur-Lausanne, 
au  M o n t - s u r - L a u s a n n e (FOSC du 23. 1. 1997,
p. 494), avec siège principal à Paris (F). Siège transféré à L a u s a n n e ,
avenue du Léman 23. Nouvelle raison sociale de la succursale: Imperio-
Assurance et Capitalisation S.A., à Paris, succursale de Lausanne. 
La si-
gnature d’Antonio De Sousa Rego est radiée. Signature collective à
deux est conférée à Rui Cierco De Paula Pinheiro, du Portugal, à Lutry.

22 janvier 1998
Société foncière lausannoise, à L a u s a n n e , société anonyme (FOSC
du 6. 6. 1997, p. 3871). Dissolution: 30 décembre 1997. La liquidation est
opérée sous la raison sociale Société foncière lausannoise en liquidation
par l’administrateur Bernard Bécherraz, liquidateur avec signature in-
dividuelle.

22 janvier 1998
Flore-Clergère S.A., à L a u s a n n e , opérations immobilières (FOSC
du 18. 2. 1994, p. 966). Dissolution: 23 décembre 1997. La liquidation est
opérée sous la raison sociale Flore-Clergère S.A. en liquidation. Bernard
Knöbl, qui n’est plus administrateur, est nommé liquidateur avec signa-
ture individuelle. Adresse de la société en liquidation: Pully, chemin de
la Clergère 16, chez Bernard Knöbl.

22 janvier 1998
Le Pic Epeiche S.A., à L a u s a n n e , opérations immobilières (FOSC
du 25. 6. 1997, p. 4419). Dissolution: 19 décembre 1997. La liquidation
est opérée sous la raison sociale Le Pic Epeiche S.A., en liquidation par
Madeleine Jacot, qui n’est plus administratrice, et Jean-Jacques Duvoi-
sin, de Fontanezier, à Lausanne, liquidateurs avec signature collective à
deux. Gérard Berger et Michel Neuffer ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée. Réviseur: Fiduciaire Jacques Bornand S.A., à
Lausanne.

22 janvier 1998
MIT Micro-informatique &amp; technologies S.A, à L a u s a n n e (FOSC
du 29. 7. 1996, p. 4544). Marcel Cohen-Dumani n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée.

22 janvier 1998
Interacta S.A., à L a u s a n n e , opérations mobilières et immobilières
(FOSC du 18. 8. 1997, p. 5941). Isabelle Mia-Grognuz n’est plus admi-
nistratrice; sa signature est radiée. La procuration de Fiorella Ciotti est
éteinte. Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Andrès
von Hildebrand, de Zurich, à Pully. KPMG Fides Peat, à Lausanne, n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG Fides Peat, à Genève.

22 janvier 1998
Atag Gestion de Fortune S.A. (Atag Vermögensverwaltung AG) (Atag
Asset Management Ltd), 
s u c c u r s a l e de  L a u s a n n e (FOSC du
11. 8. 1997, p. 5727), avec siège principal à Bâle. Nouvelle raison sociale
du siège principale et de la succursale: ATAG Asset Management AG
(ATAG Asset Manangement S.A.) (ATAG Asset Management Ltd).
Nouveau but: gérer et investir des titres de tout genre et des liquidités,
services y relatifs, opérations boursières et financières.

22 janvier 1998
Institut catholique Mont-Olivet, à L a u s a n n e , association (FOSC
du 26. 3. 1991, p. 1259), La signature de Mathilde Alric, Jean-Pierre
Monnerat et Rosalie Schaer est radiée. Isabelle Décombaz n’est plus
présidente, mais reste membre du comité et signe désormais collective-
ment à deux avec la présidente. Nouveaux membres du comités avec si-
gnature collective à deux avec la présidente:Willy Delafontaine, de Cor-
sier-sur-Vevey, à Corseaux, trésorier, et Bernard Dutoit, de Moudon, à
Grandvaux.

<i>Bureau de Moudon

20 janvier 1998
Etienne Dutoit, à  N e y r u z - s u r - M o u d o n , Le  Champ de Derrey.
Titulaire: Etienne Dutoit, de et à Neyruz-sur-Moudon. Atelier mécani-
que.

<i>Bureau d’Orbe

21 janvier 1998
La Compagnie des 4 Lunes, Fantys, Schmuziger et Guginard, précédem-
ment à R e n e n s , création et organisation de spectacles historiques ou
fantaisistes, société en nom collectif (FOSC du 24. 12. 1996, p. 8011).
Transfert du siège à R o m a i n m ô t i e r , Ancienne Poste 3. Les asso-
ciés sont: Jan Fantys, de Lausanne, à Romainmôtier; Thomas Schmuzi-
ger, d’Aarau, et Nicolas Guignard, de Vaulion, tous deux actuellement à
Romainmôtier. Carlo De Rosa, d’Italie, à La Conversion, est entré dès
le 21 janvier 1998 comme associé dans la société qui continue sous la
nouvelle raison sociale: La Compagnie des 4 lunes, Fantys, Schmuziger,
Guignard et De Rosa. 
La société a commencé le 4 novembre 1996. Créa-
tion et organisation de spectacles historiques ou fantaisistes. La société
est engagée par la signature collective à deux des associés.

<i>Bureau du Sentier (district de la Vallée)

20 janvier 1998
Claude Dougoud, entreprise de nettoyage, à Le Brassus, commune du
C h e n i t , route du Marchairuz 11. Titulaire: Claude Dougoud, de
Lieffrens, au Brassus, commune du Chenit. But: nettoyages d’usines, de
villas, d’appartements, de moquettes, de tapis et de vêtements. Procura-
tion individuelle est conférée à Christiane Dougoud, de France, au Bras-
sus, commune du Chenit.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

21. Januar 1998
Hotel-Restaurant-Café Mont-Cervin, Gabriela Imboden Z’Brun, in
V i s p (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 1990, S. 31). Infolge Geschäftsüberga-
be ist die Firma erloschen.

21. Januar 1998
Hifi-High-End, Rothacher Charly, in Brig, Gemeinde B r i g - G l i s ,
Furkastrasse 20, 3900 Brig, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber:
Rothacher Charly, von Blumenstein, in Ried bei Brig. Handel mit und
Verkauf von Musikanlagen aller Art, sowie Heimberatung und Ausmes-
sungen.

<i>Bureau de St-Maurice

22 janvier 1998
Marti Management S.A., à M a r t i g n y , mise à disposition de servi-
ces, etc. (FOSC du 29. 06. 1993, p. 3371). Suivant procès-verbal authen-
tique de son assemblée générale du 22. 12. 1997, cette société a décidé
de réduire, au sens de l’art. 735 CO, son capital-actions de fr. 600 000 à
fr. 120 000, la valeur nominale de chacune des 600 actions le constituant
ayant été réduite de fr. 1000 à fr. 200. Les statuts ont été modifiés en
conséquence. Capital-actions actuel, fr. 120 000, entièrement libéré, di-
visé en 600 actions de fr. 200 nominatives avec clause d’agrément.

22 janvier 1998
Pascal Boisset, à M a r t i g n y . Titulaire: Pascal Gilbert Boisset, d’Or-
sières, à Marigny. Genre d’activité: exploitation d’un café-restaurant
sous l’enseigne «58, St-Michel». Adresse: 1920 Martigny-Bourg.

22 janvier 1998
Gestadex S.A., succursale de Martigny, à M a r t i g n y , avec siège prin-
cipal aujourd’hui à Fribourg, administration de participations, etc.
(FOSC du 13. 11. 1992, p. 5309). Radiation par suite de suppression de
la succursale.

22 janvier 1998
Newcotec SA, à  M o n t h e y , participations dans des sociétés indus-
trielles, etc. (FOSC du 03. 11. 1988, p. 4446). Radiation d’office par suite
de transfert du siège social à E c h a l l e n s (FOSC du 05. 11. 1997,
p. 8054) sous la raison sociale: «Munkebo Newcotec S.A.».

Rectification
Agros Technologies S.A. en liquidation, à M a r t i g n y , raison sociale
radiée selon FOSC du 22. 12. 1997, p. 9196). Raison exacte: Argos Tech-
nologies S.A. en liquidation.

Complément
Sovaret SA, précédemment à M o n t h e y , aujourd’hui à V é r o s s a z
sous la nouvelle raison sociale: CHARPENTE GERARD VOEFFRAY
SA 
(FOSC du 21. 01. 1998, p. 463). Administration: un ou plusieurs
membres. Publications: FOSC uniquement.

<i>Bureau de Sion

21 janvier 1998
Luyet Pierre-Armand, conseiller personnel, à  S i o n . Nouvelle raison
individuelle. Titulaire: Pierre-Armand Luyet, de Savièse, à St-Germain,
commune de Savièse. Gestion d’affaires personnelles, gérance et admi-
nistration d’immeubles, gestion de patrimoines. Adresse: Majorie 6,
1950 Sion.

21 janvier 1998
Alp-Hydro AG (Alp-Hydro SA), à  C h i p p i s . Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 19. 1. 1998. But: développement, planification, produc-
tion, entretien, fourniture et commerce d’installations hydrauliques, et
toutes opérations convergentes. Capital-actions de fr. 600 000 divisé en
600 actions nominatives avec restriction de transmissibilitée de fr. 1000
chacune, entièrement libérées. Apports en nature: 1. Know-how techni-
que concernant les services-réparation de roues-turbines-Pelton, pour
une valeur de fr. 200 000, apport accepté pour ce montant dont
fr. 144 000 imputés sur le capital, selon convention du 17. 12. 1997; 2. ins-
tallations d’atelier pour fr. 400 000, apport accepté pour ce montant
dont fr. 298 000 imputés sur le capital, selon convention du 17. 12. 1997
et inventaire du 4. 9. 1997. Organe de publication: la FOSC. Conseil
d’administraton; Jean-François Jordan, d’Ormont-Dessus, à Venthône,
président;Albert Kalberer, de Mels et Zurich, à Hergiswil NW, vice-pré-
sident; Dr. Eric Wuilloud, de Collombey-Muraz, à Venthône; Olivier
Kopp, de Zurich, à Kriens. Signature collective à deux des membres du
conseil d’administration. Signature collective à deux conférée à: Peter
Blatter, d’Ulrichen, à Sierre, nommé fondé de pouvoir et secrétaire
hors-conseil; Martin Basig, de Valnedas GR, à Hedingen, nommé fondé
de pouvoir. Organe de révision: Fiduciaire Firelco, Massy Pierre-Alain,
à Sierre: Pierre-Alain Massy, de St-Jean, à Chippis. Adresse de la socié-
té: 3965 Chippis.

21 janvier 1998
Valcréation SA, à S i o n . Nouvelle société anonyme. Statuts du
13. 10. 1997. But: prise de participations en principe minoritaires dans
des entreprises ayant leur siège en Suisse et présentant un bon potentiel
de croissance, dans le but de contribuer au renforcement et au dévelop-
pement du tissu économique du canton du Valais, en renforçant leurs
fonds propres lors de leur création, de leur croissance par innovation ou
développement de leur réorganisation. Capital-actions de fr. 1 317 000
divisé en 300 actions nominatives série A, privilégiées quant au droit de
souscription préférentiel, de fr. 1000 chacune, et en 1017 actions nomi-
natives série B, de fr. 1000 chacune, toutes avec restriction de transmis-
sibilité et entièrement libérées. Organes de publication: le Bulletin Offi-
ciel du Canton du Valais et, quand la loi l’exige, la FOSC. Conseil d’ad-
ministration: Pierre Siegenthaler, de Trub BE, à Monthey, président;
Pascal Perruchoud, de Chalais, à Sion, secrétaire; Albert Bass, de et à
Naters; Georges Bonvin, d’Hérémence, à Sion; Michel Bonvin, de Lens
à Sion; Marzell Chanton, de et à St-Nicolas VS; Pierre-Alain Mathier, de
et à Salquenen. Signature collective à deux des membres du conseil
d’administration. Organe de révision: ECSA Fiduciaire SA, à Sion. Do-
micile de la société: c/o Me Grégoire Dayer, rue des Vergers 14, 1950
Sion.

21 janvier 1998
Agro-Diffusion Freddy Delaloye S.A., à  A r d o n . Nouvelle société
anonyme. Statuts du 12. 1. 1998. But: exploitation d’un commerce de
fruits, légumes et de vins, produits du sol, toutes fournitures pour l’agri-
culture, transport de ces choses, y compris importation et exportation de
ces produits divers. Capital-actions de fr. 700 000 divisé en 700 actions
nominatives avec restriction de transmissibilité de fr. 1000 chacune, en-
tièrement libérées. Apport de véhicules, machines et mobilier d’exploi-
tation, emballages, fruits, pour fr. 700 000, apport accepté pour ce mon-
tant totalement imputé sur le capital, selon convention du 12. 1. 1998.
Reprises de biens: 1. série de créances pour un montant maximal de
fr. 268 898.25; 2. 500 tonnes de pommes pour fr. 500 000; 3. 200 tonnes de
pommes et poires pour fr. 200 000; 4. emballages divers pour fr. 100 000,
selon contrats de reprise du 12. 1. 1998. Organes de publication: Bulle-
tin Officiel du Canton du Valais et, quand la loi l’exige, la FOSC. Con-
seil d’administration: Freddy Delaloye, de et à Ardon, président; Chris-
tian Delaloye, de et à Ardon. Signature collective à deux des membres
du conseil d’administration. Organe de révision: C. Conseils SA, à Sion.
Adresse de la société: 1957 Ardon.

21 janvier 1998
Lemajess S.A., à S i e r r e . Commerce de biens mobiliers et immobi-
liers, etc. (FOSC du 23. 9. 1976, no 223, p. 2708). Réviseur: Roger Ser-
mier, d’Arbaz et Vétroz. Adresse de la société: avenue Général Guisan
11, 3960 Sierre.

21 janvier 1998
Promozéphir Sion S.A., à S i o n . Immeubles (FOSC du 13. 11. 1997,
no 219, p. 8271). Jean-Daniel Donnet-Descartes, membres du conseil
d’administration, est en outre nommé président; il continue à signer col-
lectivement à deux, ses pouvoirs sont modifiés dans ce sens.

Demandes

concernant les publications du registre
à adresser au registre du commerce cantonal compétent.

21 janvier 1998
Valdemosa S.A. Ayent, à A y e n t . Immeubles (FOSC du 10. 10. 1994,
no 196, p. 5593). En assemblée générale extraordinaire du 6. 1. 1998, la
société a décidé sa dissolution et son entrée en liquidation sous la raison
sociale Valdemosa S.A. Ayent en liquidation, par Yvon Renggli, de et à
Chablais, nommé liquidateur unique avec signature individuelle. Les
pouvoirs de l’administrateur unique Raymond Flückiger sont radiés.
Adresse de la société en liquidation: c/o Fiduciaire Lamon &amp; Renggli,
avenue de la Gare 34, 1951 Sion.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

21 janvier 1998
ALP Electronics S.A., à  N e u c h â t e l , développement, achat, vente,
import, export, fabrication et maintenance de produits et matériels élec-
troniques et informatiques, etc. (FOSC du 12. 08. 1997, p. 5761). Capital-
actions porté de CHF 216 000 à CHF 500 000 par l’émission de 2840 ac-
tions de CHF 100, nominatives, privilégiées quant au droit de vote, liées
selon statuts et munies d’un droit de préemption statutaire. Capital-ac-
tions: CHF 500 000, entièrement libéré, divisé en 3500 actions de
CHF 100, à droit de vote privilégié, et 150 actions de CHF 1000, tous no-
minatives, liées selon statuts et munies d’un droit de préemption statu-
taire. Statuts modifiés le 15. 01. 1998.

21 janvier 1998
Mario Di Sabatino SA, à  C e r n i e r , façonnage de burins en métal dur
et fabrication de pièces mécaniques (FOSC du 18. 09. 1997, p. 6885).
Cornu Jean-Dominique n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Di Rocco Eliane, des Bois, à Saint-Blaise, est administratrice uni-
que, avec signature individuelle.

21 janvier 1998
Scierie de Noiraigue Société Anonyme, à  N o i r a i g u e (FOSC du
10. 09. 1993, p. 4775). Le capital-actions de CHF 50 000, est maintenant
entièrement libéré. Capital-actions: CHF 50 000, entièrement libéré, di-
visé en 400 actions de CHF 125, nominatives, liées selon statuts et mu-
nies d’un droit de préemption statutaire. Statuts modifiés les
23. 09. 1997 et 15. 01. 1998.

21 janvier 1998
Treasury Management SA (Treasury Management Ltd) (Treasury Ma-
nagement AG), 
à N e u c h â t e l , faubourg du Lac 2. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 19. 01. 1998. But: fournir à des personnes morales
et physiques des services de conseil et de gestion dans le domaine de la
finance et de la trésorerie en particulier. Capital-actions: CHF 100 000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, nominatives,
liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration d’un ou plusieurs mem-
bres: Kandel Svante, de Suède, à Neuchâtel, président, Borioli Josiane,
de Lugano, à Saint-Aubin-Sauges, secrétaire, et Simonsen Thorleif, de
Degersheim, à Rodersdorf. Signature individuelle du président ou col-
lectif à deux des deux autres membres du conseil d’administration. Ré-
viseur: «Atag Ernst &amp; Young SA», succursale à Neuchâtel.

22 janvier 1998
Vidéo Lazer, Bugnard, à  M a r i n - E p a g n i e r , location de films vi-
déo (FOSC du 25. 04. 1997, p. 2783). Le chef de la maison a été déclaré
en état de faillite par jugement du Tribunal civil du district de Neuchâ-
tel, en date du 12 janvier 1998.

22 janvier 1998
Au Bio, Y. Coulibeuf, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , commerce d’ali-
mentation naturelle et biologique (FOSC du 28. 02. 1997, p. 1372).
L’inscription est radiée par suite de remise de l’exploitation.

22 janvier 1998
DJB Dragan Jovanovic, à  N e u c h â t e l , menuiserie et maçonnerie,
peinture et plâtrerie (FOSC du 28. 02. 1996, p. 1162). Le chef de la mai-
son a été déclaré en état de faillite, par jugement du Tribunal civil du
District de Neuchâtel, en date du 27 novembre 1997.

22 janvier 1998
Au Bio, F. Roulet, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , rue de la Balance 16.
Chef de la maison: Roulet France Martine, de et à La Chaux-de-Fonds.
Commerce d’alimentation naturelle et biologique.

22 janvier 1998
Baumüller (Schweiz) AG, à N e u c h â t e l , fabrication de composants
et systèmes de technique de propulsion etc. (FOSC du 30. 12. 1997,
p. 9349). La procuration de Marti Stella, est radiée.

22 janvier 1998
BVO-Micro S.A., à  N e u c h â t e l , travaux et services dans le domai-
ne des ordinateurs et matériels électroniques, etc. (FOSC du
09. 10. 1990, p. 4022). La société est dissoute par suite de faillite pronon-
cée par jugement du Tribunal civil du district de Neuchâtel, en date du 5
janvier 1998. Par conséquent, sa raison sociale devient: BVO-Micro
S.A., en liquidation.

22 janvier 1998
CIS sports et loisirs Marin SA, à  M a r i n - E p a g n i e r , exploitation
des installations de sport et loisirs, etc. (FOSC du 25. 06. 1997, p. 4421).
Füglistaller Alexander Peter (décédé) n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés.

22 janvier 1998
Collagen Enterprise S.A., à P e s e u x , produits biologiques issus de
substances naturelles ou apparentées ou de molécules synthétiques des-
tinées à être utilisées en médecine, etc. (FOSC du 24. 11. 1997, p. 8502).
La société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO et
86 ORC. Par conséquent sa raison sociale devient: Collagen Enterprise
S.A., en liquidation. 
Elle n’a pas de liquidateur.

22 janvier 1998
Littoral Finance S.A., à  C o l o m b i e r , prise de participations, etc.
(FOSC du 03. 07. 1996, p. 3970). Nouveau siège: N e u c h â t e l , che-
min de Maujobia 129, c/Quinche Michel. Capital-actions porté de
CHF 50 000 à CHF 100 000 par l’émission de 50 actions de CHF 1000,
nominatives, jliées selon statuts et munies d’un droit de préemption sta-
tutaire. Capital-actions: CHF 100 000, libéré à concurrence de
CHF 50 000, divisé en 100 actions de CHF 1000, nominatives, liées selon
statuts et munies d’un droit de préemption statutaire. Nouveaux statuts
du 20. 01. 1998. Quinche Michel est maintenant domicilié à Neuchâtel.

22 janvier 1998
Vitrerie Schleppy S.A., à  N e u c h â t e l (FOSC du 20. 09. 1993,
p. 4925). Inscription de la succursale de La Chaux-de-Fonds (FOSC du
19. 01. 1998, p. 383).

22 janvier 1998
Banque Raiffeisen de Boveresse, à B o v e r e s s e

(FOSC du

19. 08. 1996, p. 4985). Versements supplémentaires au sens de l’article
871 CO: jusqu’à CHF 8000, au maximum, s’il ressort du bilan annuel que
le capital social n’est plus couvert. Nouveaux statuts du 15. 03. 1997.

22 janvier 1998
Fidugest S.A., s u c c u r s a l e à  N e u c h â t e l , entreprise ayant son
siège à Bulle, prestations de services dans le domaine de la gestion
d’entreprise, etc. (FOSC du 10. 03. 1997, p. 1627). Les pouvoirs de Vez
Patrick sont radiés. L’administrateur Modiux Gérard, jusqu’ici prési-
dent, continue à signer individuellement.

4. 2. 1998

No 23 – 851

22 janvier 1998
Fidugest S.A., s u c c u r s a l e à  L a C h a u x - d e - F o n d s , entre-
prise ayant son siège à Bulle, prestations de services dans le domaine de
la gestion d’entreprise, etc. (FOSC du 08. 04. 1997, p. 2328). Les pou-
voirs de Vez Patrick sont radiés. L’administrateur Modoux Gérard, jus-
qu’ici président, continue à signer individuellement.

Genève – Genf – Ginevra

19 janvier 1998
Rootsman Productions SA, à G e n è v e , organisation de manifesta-
tions artistiques, etc. (FOSC du 12. 11. 1992, p. 5293). La société est dis-
soute par suite de la transformation sans liquidation en une société à
responsabilité limitée constituée sous la raison sociale de «Rootsman
Productions SARL».

19 janvier 1998
Rootsman Productions SARL, à  M e y r i n , rue Vaudagne 59, c/o Ste-
ven Finkel. Statuts du 13. 10. 1997. But: production, promotion et orga-
nisation de manifestations artistiques et opérations commerciales en dé-
coulant. Capital: fr. 50 000, libéré à concurrence de fr. 25 000. Nouvelle
société à responsabilité limitée constituée par la transformation sans li-
quidation de la société «Rootsman Productions SA», à Genève (art. 824
et ss. CO), selon bilan de transformation au 31. 12. 1996, comportant un
actif de fr. 76 152.40, et un passif envers les tiers de fr. 51 822.50, soit un
actif net de fr. 24 329.90. Associés: Finkel Alan, d’Herisau, à Vernier, et
Finkel Steven, d’Herisau, à Meyrin, pour une part de fr. 25 000 chacun.
Gérants: les associés Finkel Alan et Finkel Steven, avec signature collec-
tive à deux. Organe de publicité: FOSC.

22 janvier 1998
FR Construction Rolf Borner, à G e n è v e , maçonnerie, carrelage
(FOSC du 06. 10. 1995, p. 5526). L’entreprise est radiée par suite de re-
mise de l’exploitaition. Actif et passif repris par la société «FR Cons-
truction Sàrl», à Lancy.

22 janvier 1998
Thomas Cochran, à G e n è v e , exploitation d’une boutique de maro-
quinerie et d’accessoires, etc. (FOSC du 21. 11. 1986, p. 4462). L’ins-
cription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

22 janvier 1998
Christian Ihne architecte-entrepreneur, à G e n è v e , avenue d’Aïre
21. Chef de la maison: Ihne Christian, de et à Genève. Projets et réalisa-
tions dans le domaine du bâtiment.

22 janvier 1998
Fiduciaire Lévrier, à  C h ê n e - B o u r g , rue de Genève 6. Chef de la
maison: Lévrier-Ferrolliet André, de St. Ursen, à Choulex. Exploitation
d’un bureau fiduciaire; commerce de logiciels; consultant informatique.

22 janvier 1998
Garage Liege, à M e y r i n (FOSC du 11. 12. 1981, p. 3898). L’ins-
cription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

22 janvier 1998
Monnay Assurances, Pierre Monnay successeur, à G e n è v e , agents
d’assurances (FOSC du 22. 01. 1997, p. 458). Procuration collective à
deux a été conférée à Scotolati Maximilien, de Genève, à Genolier.

22 janvier 1998
Albert Studer, à G e n è v e , entreprise de ferblanterie-plomberie
(FOSC du 17. 01. 1991, p. 224). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation d’exploitation.

22 janvier 1998
Dumaret &amp; Golay, imprimeurs, à  C a r o u g e , société en nom collectif
(FOSC du 06. 01. 1994, p. 105). Golay Jean-Daniel n’est plus associé.
Nouvelle raison de commerce: Dumaret &amp; Cie, imprimeurs. Nouveaux
associés: Dumaret Philippe, de Troinex, à Plan-les-Ouates et Zanone Di-
dier, de et à Carouge.

22 janvier 1998
Arba-Soleil SA, à G e n è v e , posséder, pour le compte de ses action-
naires, l’ensemble des parts de copropriété par étages, etc. (FOSC du
23. 07. 1997, p. 5247). Schulthess Olivier n’est plus curateur; ses pouvoirs
sont radiés. Jeanrenaud Raymond, de Môtiers NE, à Troinex, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: «Fiduci-Gest
SA», à Genève. Adresse actuelle: rue de la Croix-d’Or 17, c/o Ceefiges
Associés SA.

22 janvier 1998
Atlanticomnium SA, à G e n è v e , gestion de portefeuilles, etc. (FOSC
du 21. 10. 1997, p. 7671). De Carlo Luigi, de Vandoeuvres, à Thônex, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à deux.

22 janvier 1998
Barclays Bank (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du 29. 10. 1997,
p. 7873). Richard Patrice est maintenant originaire d’Oberägeri. Signa-
ture collective à deux, limitée à l’établissement principal a été conférée
à Aguilar Sulzer Juan Carlos, de Winterthur, à Chêne-Bougeries, Bohnet
Christophe, d’Oberwald, à Lausanne et Jimenez Juan Ignacio, d’Espa-
gne, à Cologny.

22 janvier 1998
Ceefiges Associés SA, à G e n è v e , exercice de mandats fiduciaires,
etc. (FOSC du 12. 09. 1994, p. 5063). Nouvelle adresse: rue de la Croix-
d’Or 17.

22 janvier 1998
Dougue SA, en liquidation, à G e n è v e , opérations commerciales, etc.
(FOSC du 04. 09. 1997, p. 6526). L’adresse boulevard des Tranchées 16,
c/o Douglas Hornung, avocat, est radiée.

22 janvier 1998
Etienne, Odier, Pythoud &amp; Cie SA, à G e n è v e , activités d’une socié-
té financière, etc. (FOSC du 22. 11. 1994, p. 6388). Inscription de la suc-
cursale de Lausanne au registre du commerce de Lausanne.

22 janvier 1998
Société Immobilière Le Feron, en liquidation, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 01. 04. 1997, p. 2149). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée.

22 janvier 1998
Ibe SA, à G e n è v e , activités dans le domaine informatique, etc.
(FOSC du 08. 07. 1997, p. 4783). Radiation de la succursale de Bellinzo-
ne au registre du commerce de Bellinzone.

22 janvier 1998
Imelco SA, en liquidation, à G e n è v e (FOSC du 17. 12. 1992,
p. 5887). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

22 janvier 1998
Indraloc, à G e n è v e , société anonyme, achat, vente, construction et
exploitation de tous immeubles en Suisse (FOSC du 12. 01. 1998,
p. 185). Réviseur: «DPS Conseil &amp; Revision SA», à Genève.

22 janvier 1998
Industritech SA, à G e n è v e , représentation et distribution de tous
produits et matières premières, etc. (FOSC du 09. 02. 1984, p. 476).
Schlegelmilch Jens n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Kummer Mario R., de Sion, à Genève, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Réviseur: «Refidar société fiduciaire», succursale à
Vernier. Nouvelle adresse: chemin des Clochettes 4, c/o Mario R. Kum-
mer.

22 janvier 1998
Innova SA, à G e n è v e , commerce de marchandises et produits de
tout genre, etc. (FOSC du 06. 04. 1994, p. 1834). Rens Lola n’est plus ad-
ministratrice; ses pouvoirs sont radiés. Karsegard Joachim, de et à Lan-
cy, est administrateur unique avec signature individuelle.

22 janvier 1998
Société Immobilière Montlac, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 13. 09. 1994, p. 5090). Nouveaux statuts du 13. 01. 1998. Bavaud
Georges n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administra-
tion: Rohner Nicolas, de Genève, à Collonge-Bellerive, administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: «Kenzer Conseil SA», à
Genève. Nouvelle adresse: rue Fendt 10, c/o Kenzer Conseil SA.

22 janvier 1998
Parcofim SA, à G e n è v e , achat, vente, construction, exploitation,
mise en valeur et courtage de biens, etc. (FOSC du 29. 04. 1997, p. 2871).
Gilliéron Pierre-Henri n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Stutz Joseph, de Sarmenstorf, à Givrins, est administrateur unique
avec signature individuelle. «Fidogest SA» n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: «Fiduciaire Tecafin SA», à Genève.

22 janvier 1998
Procyon Software SA, à G e n è v e , conception de logiciels, etc.
(FOSC du 11. 09. 1997, p. 6712). L’administrateur Egloff Peter, jusqu’ici
directeur, continue à signer individuellement.

22 janvier 1998
SFS Société Fiduciaire Schmidt SA, à G e n è v e

(FOSC du

07. 02. 1997, p. 844). Procuration collective à deux a été conférée à Per-
ret Irina, de Moudon, à Arnex-sur-Nyon.

22 janvier 1998
SPAP, Société pour l’Accession à la Propriété SA, à G e n è v e , achat,
commercialisation, mise en valeur, exploitation, location et vente de
biens-fonds immobiliers, etc. (FOSC du 10. 09. 1996, p. 5463). La procu-
ration de Virchaux Claude est radiée. Signature individuelle a été confé-
rée à Villars Jacques, d’Evilard, à Dully, et à Virchaux Laurent, de Saint-
Blaise, à Founex, directeur.

22 janvier 1998
Synergie et Conseil Synco SA, à G e n è v e , exécution de mandats et
opérations entrant dans la sphère d’activité d’une société fiduciaire, etc.
(FOSC du 18. 12. 1997, p. 9119). Stutz François n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Gilliéron Pierre-Henri, de Mézières VD, à
Tannay, est administrateur unique avec signature individuelle.

22 janvier 1998
Banque Tardy, de Watteville &amp; Cie SA, à G e n è v e (FOSC du
24. 01. 1997, p. 522). Antoniade Vlad, jusqu’ici directeur adjoint, nommé
directeur, continue à signer collectivement à deux. Signature collective
à deux a été conférée à Ybloux Pascal, maintenant domicilié à Borex,
nommé sous-directeur; sa procuration est radiée. Procuration collective
à deux a été conférée à Pasche Michel, de Ferlens, à Morges.

22 janvier 1998
TI Toutes Isolations SA, à  C a r o u g e , isolation en bâtiment ainsi que
toutes activités dans le domaine du bâtiment, etc. (FOSC du
22. 11. 1996, p. 7213). Schoos Roger n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés.

22 janvier 1998
IBS Integrated Business Solutions S. à r. l. , à  M e y r i n , conseils en
matière de gestion et d’organisation, etc. (FOSC du 16. 10. 1995,
p. 5690). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
19. 01. 1998. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: IBS Integra-
ted Business Solutions S. à r. l. , en liquidation. 
L’associé Pichetto Chris-
tian n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: L’associée
Hüttenberger Pauline, jusqu’ici gérante, laquelle signe désormais indivi-
duellement.

22 janvier 1998
Société Coopérative Migros-Genève, à  C a r o u g e

(FOSC du

28. 10. 1997, p. 7843). La procuration de Maillard Marc est radiée.

22 janvier 1998
Société de Secours Mutuels d’Employés du Service des Eaux, Genève,
à G e n è v e , société coopérative (FOSC du 27. 05. 1991, p. 2264). Coli
Emile, Moreillon Jean-Louis, Carquillat André, Rosset Marcel et Tre-
mollet Roland ne sont plus administrateurs. Fournier Jean-Pierre, de
Bernex, à Lancy, est membre et vice-président du conseil d’administra-
tion avec signature collective à trois. Alder Sonja, d’Urnäsch, à Vernier,
Bourquin Raymond, de Genève, à Lancy, Rei Michel, de et à Meyrin,
Rossier Florence, de Genève, à Plan-les-Ouates et Rossier Michel, de
Genève, à Plan-les-Ouates, sont membres du conseil; ils n’exercent pas
la signature sociale.

22 janvier 1998
Société Genevois de Droit et de Législation, à G e n è v e , rue Ferdi-
nand-Hodler 11, c/o Corinne Teysseire, avocate. Nouvelle association.
Statuts du: 25. 11. 1991. But: étude scientifique des questions d’ordre ju-
ridique, organisation de conférences et travaux dans le domaine juridi-
que et législatif; encourage la publication de travaux juridiques, notam-
ment de droite suisse ou genevois. Ressources: cotisations. Signature
collective à deux de Jacquemoud-Rossari Laura, de et à Genève, prési-
dente, Chappuis Christine, de et à Genève, vice-présidente, Fontanet
Robert-Pascal, de Thônex, à Chêne-Bougeries, secrétaire, Teysseire Co-
rinne, de Genève, à Corsier, Coquoz Christian, d’Evionnaz, à Vernier,
Cvijetic-Boissier Véra, de et à Genève, Gurry Francis, d’Australie, à Ge-
nève, Levy Laurent, de Bâle, à Genève, Martin Raphaël, de et à Genè-
ve, Oberson Xavier, de et à Genève, et Patocchi Paolo Michele, de Pec-
cia, à Genève; tous membres du comité.

22 janvier 1998
STG-Coopers &amp; Lybrand SA, s u c c u r s a l e à  G e n è v e , société fi-
duciaire, etc., entreprise ayant son siège à Bâle (FOSC du 03. 12. 1997,
p. 8731). La procuration de Girardet Gilbert est radiée.

22 janvier 1998
Metkor Oil SA, à G e n è v e , rue des Pierres-du-Niton 17. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 16. 01. 1998. But: importation, exportation,
commerce, négociation, courtage et transport de produits pétroliers, de
charbon et autres produits énergétiques, ainsi que leurs dérivés et pres-
tations de services s’y rapportant ce essentiellement hors de Suisse. Ca-
pital-actions: fr. 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
fr. 1000, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Ver-
gain Ronald, de Genève, à Avusy, administrateur unique avec signature
individuelle. Signature individuelle a été conférée à Efimov Alexander,
de Russie, à Moscou, RUS, directeur. Réviseur: «CFT Compagnie Tem-
ko SA», à Carouge.

22 janvier 1998
ProMID SA, à G e n è v e , rue du Nant 8, c/o Berney Conseil SA. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 19. 01. 1998. But: commercialisation
de marchandises en tous genres, principalement dans le domaine indus-
triel ainsi que l’offre de prestations de services. Capital-actions:
fr. 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de fr. 1000, au por-
teur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Goecking Christian,
de Zurich, à Rolle, administrateur unique avec signature individuelle.
Signature collective à deux de Hanus Laurent, de France, à Nernier (F),
directeur. Réviseur: «Sefirex SA Société Fiduciaire de Révision et Con-
seils», à Carouge.

22 janvier 1998
Marc Rich Agriculture Trading SA, à G e n è v e , opérations et trans-
actions commerciales, etc. (FOSC  du 30. 12. 1997, p. 9350), de Rham
Guillaume n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Adminis-
tration: Frutig Thomas Paul, de Bâle, à Wollerau, président, Glass Moshe
Michael, de et à Zurich, secrétaire et Hopkins Larry Scot, lesquels si-
gnent collectivement à deux; la procuration du dernier est radiée. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Parla Cemal, de Turquie, à
Genève, Vanhonacker Christ, de Belgique, à Meinier et Zoumut Fuad,
de Jordanie, à Genève.

22 janvier 1998
Transpex SA, à L a n c y , exploitation de tous moyens de publicité, etc.
(FOSC du 05. 01. 1993, p. 32). Nouveau siège: M e y r i n , route du
Nant-d’Avril 107. Nouveaux statuts du 10. 01. 1998.

22 janvier 1998
Star’stori Sàrl, à V e r n i e r , route de Pré-Bois 2. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 20. 01. 1998. But: activités dans les do-
maines de l’audiovisuel, de l’informatique et en particulier conception,
création, exploitation de commerce et location d’applications multimé-
dia ainsi que prise de licences les concernant; développement et exploi-
tation d’applications informatiques en tous genres. Capital: fr. 21 000.
Associés: Zeiter Jacques François, de Bernex, à Chêne-Bourg, pour une
part de fr. 7000, Dejgaard Peter, du Danemark, à Gex (F), pour une part
de fr. 7000, et Savoia Catherine Isabelle, d’Italie, à Bardonnex, pour une
part de fr. 7000. Gérant: l’associé Zeiter Jacques François; lequel signe
individuellement. Organe de publicité: FOSC.

22 janvier 1998
Tar Sem SARL, à G e n è v e , avenue De-Luserna 36, c/o Gilles Sem-
piana. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 14. 01. 1998.
But: prestations de services dans les domaines de renseignements privés
et commerciaux, enquêtes, démarches administratives, conseil et décla-
rations fiscales, ainsi qu’opérations s’y rattachant. Capital: fr. 20 000.As-
sociés: Sempiana Gilles, de et à Genève, pour une part de fr. 5000, Tarol-
li Adolfo, d’Italie, à Castel Condino (I), pour une part de fr. 5000, Sem-
piana Anna, de et à Genève, pour une part de fr. 5000, et Tarolli Rober-
ta, de et à Confignon, pour une part de fr. 5000. Gérants: les associés
Sempiana Gilles et Tarolli Adolfo, avec signature individuelle. Organe
de publicité: FOSC.

22 janvier 1998
R.J. Reynolds International BV (Hilversum) Geneva Branch, à G e -
n è v e , commercialisation et fabrication de produits de tabac; etc. sàrl
néerlandaise (FOSC du 07. 08. 1997, p. 5642). Les pouvoirs de von Spie-
gel Christian sont radiés. Procuration collective à deux, limitée aux af-
faires de la succursale a été conférée à Garcia-Zalduegui Agustin, d’Es-
pagne, à Corsier et Ventura Bruce, des USA, à Genève.

23 janvier 1998
Bureau de révision Kufigest, Eugen Küffer, à V e r n i e r , chemin de
l’Alouette 7. Chef de la maison: Küffer Eugen, d’Obersteckholz, à Ver-
nier. Conseiller d’entreprise; organe de contrôle; administration, domi-
ciliations; expertises.

23 janvier 1998
Margit Wattinger, précédemment à G l a n d (FOSC du 28. 06. 1995,
p. 3616). Nouveau siège: C é l i g n y , route de Céligny 21. Chef de la
maison: Wattinger Margit, de Hüttwilen, à Céligny. Importation, expor-
tation et distribution de tous produits.

23 janvier 1998
Wittmann Immobilier, à  G e n t h o d , rue du Village 17. Chef de la
maison: Wittmann Illona, de Lausanne, à Chéserex. Courtage immobi-
lier.

23 janvier 1998
Dumont et Dupraz, à G e n è v e , gestion administrative ainsi qu’ex-
ploitation d’établissements publics (FOSC du 23. 07. 1990, p. 2939). Pro-
curation collective à deux a été conférée à Magerl Yves Olivier, de et à
Genève.

23 janvier 1998
Wicht &amp; Cie, à G e n è v e , commerce de vins et spiritueux (FOSC du
30. 10. 1989, p. 4393). La société est dissoute. Sa liquidation étant termi-
née elle est radiée.

23 janvier 1998
Darier, Hentsch &amp; Cie, à G e n è v e , Exploitation d’une banque. Socié-
té en commandite (FOSC du 04. 11. 1997, p. 8022). La procuration de
Genequand Olivier, Kristen Michael et Weber Jean-Pierre est radiée.
Krafft Véronique est maintenant domiciliée à Nyon. Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Cuennet Serge, de Genève, au Grand-Sacon-
nex, Gloor Yves, de Mézières VD, à Forel (Lavaux), Monteferrario Ser-
ge, de et à Genève, Müller Erkelenz Frank, d’Allemagne, à Zollikon et
Ringger Christoph, de Niederglatt, à Choulex.

23 janvier 1998
SI Les Alpes-Jura D, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 23. 10. 1996, p. 6469). Sa liquidation étant terminée, la socié-
té est radiée.

23 janvier 1998
SI Les Alpes-Jura E, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 23. 10. 1996, p. 6469). Sa liquidation étant terminée, la socié-
té est radiée.

23 janvier 1998
Arlet SA, à G e n è v e , achat, vente, importation et exportation de tou-
tes marchandises (FOSC du 15. 07. 1997, p. 5002). Nouvelle adresse: pla-
ce de la Fusterie 5.

23 janvier 1998
Société Immobilière Athénée-Marc Monnier, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 06. 09. 1994, p. 4962). Cuanillon Paul Aloïs n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Baly Marc, de Rüschegg, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.

23 janvier 1998
Société Immobilière Baillive-Ecole, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 06. 09. 1994, p. 4962). Cuanillon Paul Aloïs n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Baly Marc, de Rüschegg, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle.

23 janvier 1998
Bargosa, Société Industrielle et Commerciale d’Approvisionnement
SA, 
à  C a r o u g e , commerce des fruits, primeurs, agrumes, denrées
alimentaires en général, etc. (FOSC du 16. 06. 1997, p. 4157). Saurugger
Johann n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

23 janvier 1998
Bayoil SA, à G e n è v e , opérations dans les domaines financiers, etc.
(FOSC du 11. 12. 1997, p. 8942). Lévy Alain, de et à Genève, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: «Caprevi, Phi-
lippe Peumery», à Lancy. Nouvelle adresse: boulevard des Tranchées 16,
c/Hornung, Lévy &amp; Bellanger, Avocats.

23 janvier 1998
Carnor SA Holding Company, en liquidation, à G e n è v e , participa-
tion, etc. (FOSC du 04. 09. 1997, p. 6526). L’adresse boulevard des Tran-
chées 16, c/Douglas Hornung, avocat est radiée.

23 janvier 1998
Société Immobilière rue de Chantepoulet 9, en liquidation, à G e n è -
v e , société anonyme (FOSC du 07. 02. 1997, p. 843). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

852 – No 23

4. 2. 1998

23 janvier 1998
EDM Services SA, en liquidation, à C a r o u g e , services dans les do-
maines de la gestion de fortune, etc. (FOSC du 19. 08. 1994, p. 4657). Sa
liquidation étant terminée; la société est radiée.

23 janvier 1998
L’Etat d’Esprit SA, à G e n è v e , exploitation et gestion d’établisse-
ments publics, etc. (FOSC du 19. 12. 1997, p. 9151). Procuration collecti-
ve à deux a été conférée à Magerl Yves Olivier, de et à Genève.

23 janvier 1998
Les Galeries du Lac SA, à G e n è v e , exploitation de commerces de
détail, etc. (FOSC du 14. 11. 1997, p. 8296). «STG-Coopers &amp; Lybrand
SA» n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: «ACF Administration,
Comptabilité &amp; Fiscalité SA», à Genève.

23 janvier 1998
«Globe» Compagnie de Tourisme Automobile SA, à G e n è v e , déve-
loppement du tourisme par l’automobile, etc. (FOSC du 08. 01. 1997,
p. 81). La procuration de Cheneval Noëlle et Salzard Isabelle est radiée.
Procuration collective à deux a été conférée à Salzard Maud, de Genè-
ve, à Troinex.

23 janvier 1998
SI Golf-Villa A, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 03. 02. 1997, p. 742). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée.

23 janvier 1998
Grand-Cap Marketing SA, en liquidation par suite de faillite, à G e n è -
v e , étude de marchés et conseils dans le domaine du marketing (FOSC
du 17. 10. 1997, p. 7596). La procédure de faillite ayant été clôturée, la
société est radiée d’office.

23 janvier 1998
SI 8 Gutenberg, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 06. 09. 1994,
p. 4962). Cuanillon Paul Aloïs n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Baly Marc, de Rüschegg, à Genève, est administrateur uni-
que avec signature individuelle.

23 janvier 1998
Garage Janin, Manitta SA, à G e n è v e (FOSC du 13. 10. 1997,
p. 7463). Janin Roger est maintenant domicilié à Gryon.

23 janvier 1998
Société Immobilière Rue de Lausanne Nouvelle C, à G e n è v e , socié-
té anonyme (FOSC du 06. 09. 1994, p. 4962). Cuanillon Paul Aloïs n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Baly Marc, de Rüschegg, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.

23 janvier 1998
Libexpo SA, à G e n è v e , exploitation de restaurants, etc. (FOSC du
07. 01. 1998, p. 77). Signature collective à deux a été conférée à Suter
Mathieu, d’Anières, à Genève, directeur.

23 janvier 1998
Société Immobilière Lyon-Délices Lettre C, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 06. 09. 1994, p. 4962). Cuanillon Paul Aloïs n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Baly Marc, de Rüschegg, à Ge-
nève, est administrateur unique avec signature individuelle.

23 janvier 1998
Société Immobilière Malagnou-Roches B, à G e n è v e , société anony-
me (FOSC du 06. 09. 1994, p. 4962). Cuanillon Paul Aloïs n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Baly Marc, de Rüschegg, à Genè-
ve, est administrateur unique avec signature individuelle.

23 janvier 1998
Meta Group SA, à  G e n t h o d , conseils et services en matière de di-
rection d’entreprises et d’informatique, etc. (FOSC du 01. 06. 1994,
p. 3043). Nouveau siège: L a n c y , avenue des Morgines 12. Statuts mo-
difiés le 16. 01. 1998. Deely Raymond, de Vollèges, à Genthod, est mem-
bre et président du conseil d’administration; il signe individuellement.

23 janvier 1998
Multifiduciaire Genève SA, à G e n è v e (FOSC du 04. 09. 1997,
p. 6527). Les pouvoirs de Fleury Olivier sont radiés. Procuration collec-
tive à deux avec un administrateur, un directeur, ou un sous-directeur a
été conférée à Holliger Jean, de Boniswil, à Genève, Holzer Myriam, de
Bellwald, à Veyrier, et Mugnier Catherine, de Genève, à Jussy.

23 janvier 1998
OF Optical Fashionwear Corporation Holding SA, en liquidation, à
G e n è v e (FOSC du 19. 12. 1996, p. 7904). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

23 janvier 1998
SI Rue Schaub 46, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 23. 10. 1996, p. 6469). Sa liquidation étant terminée, la socié-
té est radiée.

23 janvier 1998
SEA Service d’édition administrative SA, à G e n è v e , conseil en
communication, régie publicitaire, création de publicité, édition (FOSC
du 05. 09. 1997, p. 6560). L’adresse avenue Pictet-de-Rochemont 7, est
radiée. La société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708
CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent sa raison sociale devient: SEA Ser-
vice d’édition administrative SA, en liquidation. 
Elle n’a plus d’adminis-
trateur ni d’adresse et pas de liquidateur.

23 janvier 1998
SGFC, Société de Gestion Financière et Commerciale SA, à G e n è -
v e , services en matière financière, économique et administrative
(FOSC du 16. 10. 1997, p. 7568). Sekkiou Mourad n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés.

23 janvier 1998
Société Immobilière Sismondilac A, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 06. 09. 1994, p. 4962). Cuanillon Paul Aloïs n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Baly Marc, de Rèschegg, à Genè-
ve, est administrateur unique avec signature individuelle.

23 janvier 1998
Société anonyme Immobilière «Soleil Matin et Soir», en liquidation, à
G e n è v e (FOSC du 13. 01. 1997, p. 195). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

23 janvier 1998
Société Immobilière Angle du Square d’Aubigné, à G e n è v e , socié-
té anonyme (FOSC du 06. 09. 1994, p. 4962). Cuanillon Paul Aloïs n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Baly Marc, de Rüschegg, à
Genève, est adminsitrateur unique avec signature individuelle.

23 janvier 1998
Société Immobilière de Tulette, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 19. 08. 1991, p. 3621). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 20 janvier 1998. Sa liquidation est opérée sous la raison
sociale: Société Immobilière du Tulette, en liquidation. Varenne François
et Wenker Gilberte ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Liquidateur: Brechbuhl Claude, jusqu’ici administrateur, lequel
signe désormais individuellement.

23 janvier 1998
Société Immobilière Varembé B, en liquidation, à G e n è v e (FOSC
du 10. 10. 1996, p. 6178). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée.

23 janvier 1998
AB-JJR l’Atelier Sàrl, à  T h ô n e x , menuiserie et décoration (FOSC
du 17. 12. 1996, p. 7825). Signature individuelle a été conférée à l’asso-
cié Rosat Jean-Jacques.

23 janvier 1998
E3 Clean-Tech, à G e n è v e , avenue Trembley 14. Nouvelle associa-
tion. Statuts du: 14. 03. 1997. But: promouvoir le développement dura-
ble, et notamment la transition vers des modes de productions et de vie
soutenable; renforcer la divulgation d’informations auprès du public et
des responsables économiques et politiques; promouvoir une politique
de développement des énergies renouvables et des économies d’éner-
gie, inciter les agents économiques à réduire volontairement leurs ni-
veaux de consommation énergétique, et promouvoir, par l’instrumenta-
tion technologique et économique, des projets de reconversion énergé-
tique, en tant que facteur de développement; le champ d’action sera li-
mité aux pays en développement. Ressources: produit de ses activités,
dons, legs, cotisations, subsides et subventions. Signature individuelle de
Petschen Segis, de Schlans, à Genève, membre du comité.

23 janvier 1998
Post Tenebras Lux Print (PTLP), à G e n è v e , association (FOSC du
08. 04. 1993, p. 1730). L’association est dissoute. Sa liquidation étant ter-
minée, elle est radiée.

23 janvier 1998
Commerzbank (Suisse) SA, Succursale de Genève, à G e n è v e , entre-
prise ayant son siège à Zurich (FOSC du 19. 06. 1996, p. 3647). Günten-
sperger Roland, maintenant domicilié à Dübendorf, nommé sous-direc-
teur, signe collectivement à deux; sa procuration est radiée. Loosli Wal-
ter, de Wyssachen, à Rüschlikon, directeur, signe collectivement à deux.

23 janvier 1998
ING Bank (Suisse), s u c c u r s a l e à  G e n è v e , société anonyme
ayant son siège à Zurich (FOSC du 10. 09. 1997, p. 6686). Hunsbedt
Jens-Odd, Keegstra Renze, Pfeiffer Alex et Schneider Richard, signent
désormais collectivement à deux, sans autre restriction. van de Giessen
Christine signe collectivement à deux sans autre restriction; sa procura-
tion est radiée. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la
succursale a été conférée à Joris Jean-Marc, de Belgique, à Genève.

23 janvier 1998
ADSG Art Design Studio, Genève, à G e n è v e , société anonyme, re-
cherche graphique dans les differents domaines de la création artistique,
etc. (FOSC du 17. 03. 1983, p. 891). Nouveaux statuts du 16. 01. 1998.
Tchérémissinoff Maria Martha n’est plus administratrice; ses pouvoirs
sont radiés. Administration: Roset Bahuaud Fabienne Claude, de Ca-
rouge, à Chêne-Bourg, est administratrice unique avec signature indivi-
duelle. Signature individuelle a été conférée à Baroni Reto Micaël, de
Genève, à Carouge, directeur. Réviseur: «REFCA Fiduciaire SA», à Ge-
nève. Nouvelle adresse: route des Acacias 12, c/REFCA Fiduciaire SA.

23 janvier 1998
Benavia SA, à  M e y r i n , avenue Louis-Casaï 79. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 20. 01. 1998. But: acquisition, financement, exploi-
tation, location, leasing d’aéronefs, ainsi que prestations de service dans
le domaine aéronautique. Capital-actions: Fr. 100 000, entièrement libé-
ré, divisé en 100 actions de fr. 1000, au porteur. Organe de publicité:
FOSC. Administration: Benum Bjorn, de Norvège, à Grasse (F), prési-
dent; Korneliussen Kjetil, de Chamoson, à Sion, vice-président, et Gass-
mann Léo, de Dagmersellen, à Choulex, secrétaire; lesquels signent in-
dividuellement. Réviseur: «Audiconsult SA», à Genève.

23 janvier 1998
Clés Cornavin SA, à G e n è v e , boulevard James-Fazy 16. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 20. 01. 1998. But: commerce, travaux et re-
présentation de produits et articles dans le domaine de la serrurerie; ser-
vices et conseils s’y rapportant. Capital-actions: fr. 100 000, libéré à
concurrence de fr. 60 800, divisé en 100 actions de fr. 1000, au porteur.
Organe de publicité: FOSC. Administration: Bersier Amédée, de Cugy
FR, à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Pellegrini Iosi, de Russo, à Veyrier.

23 janvier 1998
Société Immobilière Rue Alexandre Gavard No 26, à  V e r n i e r , so-
ciété anonyme (FOSC du 25. 01. 1996, p. 507). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 20. 01. 1998. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: Société Immobilière Rue Alexandre Ga-
vard No 26, en liquidation. 
Perroud Daniel n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: «Naef &amp; Cie SA», à Genève.

23 janvier 1998
Horizon Finance SA, à G e n è v e , prestations de services, notamment
dans le domaine financier, etc. (FOSC du 06. 01. 1997, p. 15). Nouvelle
raison sociale: Factum Associés SA. Statuts modifiés le 22. 12. 1997.

23 janvier 1998
Molto Escenario SA, à  G e n è v e , création, vente et commercialisa-
tion de tous meubles, etc. (FOSC du 21. 03. 1995, p. 1569). Nouvelle rai-
son sociale: Vergell Casa SA. Adjonction au but: acquisition, possession,
exploitation et vente d’immeubles. Statuts modifiés le 20. 01. 1998.

23 janvier 1998
Sanitair’Evolution SA, à  M e y r i n , route du Mandement 15. Nouvel-
le société anonyme. Statuts du 19. 01. 1998. But: exploitation d’une
entreprise du bâtiment spécialisée dans le second œuvre, en particulier
dans les domaines de la ferblanterie et des installations sanitaires, com-
merce de matériaux et matériels de construction. Capital-actions:
fr. 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de fr. 1000, au por-
teur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Poncioni Didier, de
Crana, à Genève, administrateur unique avec signature individuelle. Si-
gnature individuelle de Jacquemoud Yves, de France, à La Muraz (F), di-
recteur. Réviseur: «Cosinus SA», à Versoix.

23 janvier 1998
Speedwings SA, à  M e y r i n , achat, vente, location, exploitation
d’aéronefs, etc. (FOSC du 26. 07. 1993, p. 3906). Les 1602 actions de
fr. 500, nominatives, sont liées selon statuts. Divison de 1202 actions de
fr. 500, nominatives, liées selon statuts en 6010 actions de fr. 100, à droit
de vote privilégié. Capital-actions porté de fr. 801 000 à fr. 1 401 000 par
l’émission de 500 actions de fr. 100, à droit de vote privilégié, et 1100 ac-
tions de fr. 500, toutes nominatives liées selon statuts. Capital-actions:
fr. 1 401 000, entièrement libéré, divisé en 6510 actions de fr. 100, à droit
de vote privilégié et 1500 actions de fr. 500, toutes nominatives, liées se-
lon statuts. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Nou-
veaux statuts du 14. 01. 1998. Administration: Allaz François, nommé
président, et Schindelholz Manuela, de Escholzmatt, à Versoix, secrétai-
re; lesquels signent individuellement. Réviseur: Di Francesco Maurice,
d’Italie, à Genève. Nouvelle adresse: route de l’Aéroport 5.

23 janvier 1998
Sporting SA, à  C a r o u g e , commerce distribution d’articles de sports
et de loisirs, etc. (FOSC du 25. 08. 1997, p. 6203). Nouveau siège: Genè-
ve, rue des Charmilles 8. Statuts modifiés le 19. 01. 1998. Sciarini Chris-
tian n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Schmalz Alain,
de Lausanne, à Commugny, est administrateur unique, avec signature in-
dividuelle. Adam Gilles n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: «DPS
Conseil &amp; Revision SA», à Genève.

23 janvier 1998
Sunstore SA, à M e y r i n , chemin des Léchères 10. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 19. 01. 1998. But: exploitation d’une entreprise de
fabrication, pose, montage de stores et constructions métalliques. Capi-
tal-actions: fr. 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
fr. 1000, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Alon-
so Antoine, de et à Commugny, administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Procuration  collective à deux de Ciuclea Dorin, de France, à
Ville-La-Grand (F), et Gelato Torquato, de France, à Meyrin. Réviseur:
«Cabinet Fiduciaire Jean-François Duc», à Genève.

23 janvier 1998
United AGro Industrial SA, à G e n è v e , négoce international de mar-
chandises et matières premières, etc. (FOSC du 24. 11. 1997, p. 8503).
Capital-actions porté de fr. 100 000 à fr. 200 000 par l’émission de 100
actions de fr. 1000, au porteur. Capital-actions: fr. 200 000, entièrement
libéré, divisé en 200 actions de fr. 1000, au porteur. Statuts modifiés le
22. 12. 1997.

23 janvier 1998
Eden Spring SARL, à G e n è v e , fabrication, exploitation, location,
commercialisation et diffusion de produits, (...) dans les domaines asso-
ciés aux boissons, etc. (FOSC du 29. 01. 1997, p. 623). Nouveau siège:
C a r o u g e , chemin de la Marbrerie 3. Statuts modifiés le 19. 01. 1998.

23 janvier 1998
Fidalgo Sàrl, à G e n è v e , rue du Prieuré 18. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 20. 01. 1998. But: exécution de mandats
d’ordre comptable, fiscal et administratif ainsi que toutes activités y re-
latives. Capital: fr. 20 000. Associées: Veuve Joël, de Cernier, à Genève,
pour une part de fr. 2000, et Veuve Michèle, de Cernier, à Genève, pour
une part de fr. 18 000. Gérants: les associées Veuve Michèle et Veuve
Joël avec signature collective à deux. Organe de publicité: FOSC.

23 janvier 1998
Kaloikos SARL, à G e n è v e , services et conseils en matière économi-
que, juridique, fiscale et financière (FOSC du 21. 01. 1998, p. 464). Zolty
André n’est plus associé et sa part de fr. 10 000 a été cédée à Vickers Pe-
ter-John, de Genève, à Zurich, nouvel associé pour une part de
fr. 10 000.

23 janvier 1998
RG Industrie Sàrl, à  P r e s i n g e , chemin de Bottéret sn, c/Menuiserie
Grand Eric. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
20. 01. 1998. But: fabrication industrielle d’éléments en PVC, aluminium
et bois. Capital: fr. 100 000.Associés: Grand Eric, de Presinge, à Meinier,
pour une part de fr. 50 000, et Ravenel Alexandre, de Trelex, à Lancy,
pour une part de fr. 50 000. Gérant: les associées Grand Eric et Ravenel
Alexandre, lesquels signent individuellement. Organe de publicité:
FOSC.

Jura – Jura – Giura

<i>Bureau de Delémont

16 janvier 1998
Jeandovins Sàrl, à S o y h i è r e s . Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 15 janvier 1998. But: commerce de vins, spiritueux, li-
queurs et toutes autres boissons alcoolisées ou non alcoolisées. Capital
social: fr. 20 000. Associés: Anne Druez-Brancucci, de et à Courfaivre,
pour une part de fr. 19 000 et la Fiduciaire Vadaise Sàrl, à Delémont,
pour une part de fr. 1000. Les parts sont entièrement libérées en espè-
ces par contrat du 15. 01. 1998. La société reprend les actifs et les passifs
de la raison individuelle «Jeandovins, Jean Druez», à Soyhières, à savoir
des actifs de fr. 458 454.40 et des passifs de fr. 458 454.40, selon bilan au
31. 12. 1997. Publications: FOSC. L’associée Anne Druez-Brancucci a
été désignée comme gérante, avec signature individuelle. Adresse: rou-
te de France 35 (dans ses propres locaux).

20 janvier 1998
Simone Allimann, à D e l é m o n t . La titulaire est Simone Allimann,
d’Elay, à Delémont. Exploitation de l’hôtel-restaurant-bar «Le Natio-
nal». Rte de Bâle 25.

20 janvier 1998
André Saucy, à M e r v e l i e r , boulangerie-pâtisserie, etc. (FOSC du
26. 09. 1952, no 226, p. 2382). La raison est radiée par suite de remise de
commerce.

21 janvier 1998
Biotec Biologie Appliquée SA, à  V i c q u e s (FOSC du 07. 03. 1989,
no 46, p. 930). Suivant procès-verbal authentique du 9 janvier 1998, la
société a adapté ses statuts au nouveau droit. Restrictions quant à la
transmissibilité des actions. Le conseil d’administration est composé de
Bernard Lachat, président, Danielle Lachat, née Bessire, secrétaire
(déjà inscrits) et Philippe Adam, de Niederwichtrach, à Péry, membre.
La société sera engagée par la signature individuelle du président et de
la secrétaire et par la signature collective à deux du membre avec un au-
tre administrateur. Organe de révision: Office comptable W. Wannier
S.A., Delémont.

21 janvier 1998
Georges Joliat, à M e r v e l i e r , scierie (FOSC du 04. 10. 1956, no 233,
p. 2511). La raison est radiée par suite de remise de commerce.

21 janvier 1998
René Bouele S.A., à D e l é m o n t , entreprise de peinture (FOSC du
05. 04. 1989, no 65, p. 1358). Suivant procès-verbal authentique du
14. 01. 1998, les 50 actions nominatives de fr. 1000 sont divisées en 100
actions de fr. 500 chacune. Le capital-actions est porté de fr. 50 000 à
fr. 100 000 par l’augmentation à fr. 1000 de la valeur nominale des ac-
tions. Le capital-actions est actuellement de fr. 100 000, en 100 actions
nominatives de fr. 1000 chacune, libérées à raison de 50 %, avec droit de
transmissibilité restreint. Statuts modifiés en conséquence et adaptés au
nouveau droit. Organe de révision: Office comptable W. Wannier S.A., à
Delémont.

21 janvier 1998
Salvi Architecture Sàrl, à D e l é m o n t . Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 16. 01. 1998. Objet: Exploitation d’un bureau
d’architecture et tous mandats s’y rapportant tels que l’élaboration de
projets, les plans d’exécution, la surveillance des chantiers, consulta-
tions, expertises, constructions clés en mains. Capital social: fr. 20 000.
Associés: Renato Salvi, ress. italien, à Delémont, pour une part de
fr. 19 000; Stephan Beutler, de Berne et Aeschlen BE, à Berne, pour une
part de fr. 1000. Les parts sont entièrement libérées en argent. Publica-
tions: FOSC. L’associé Renato Salvi a été désigné gérant, avec signature
individuelle. Adresse: rue de la Préfecture 2.

21 janvier 1998
CLA Clinical Laboratory Automation SA, à D e l é m o n t (FOSC du
10. 10. 1996, no 197, p. 6178). Denis Rondez, membre, a démissionné; sa
signature est radiée. Patrick Fleury est nommé membre du conseil d’ad-
ministration, avec signature collective à deux. Il continue à signer indi-
viduellement comme fondé de procuration.

<i>Bureau de Porrentruy

22 janvier 1998
Chenevières Consulting S.A., CCSA, à P o r r e n t r u y , rue des An-
nonciades 9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 19. 01. 1998. But:
Dans les secteurs économiques de production et de service, la société a
pour but le consulting, dans les domaines: «Management Buy Out»
(MBO), «Management Buy In» (MBY), «asset deals», «Equity finan-
cing» (participation active par mobilisation de capital, émission de cer-
tificats, etc.), licences, brevets, droit sur les marques et dans le domaine
du personnel. La société peut également fonder d’autre succursales en
Suisse ou à l’étranger, participer à d’autres entreprises en Suisse et à
l’étranger, acquérir ou fonder des entreprises en Suisse et à l’étranger,
acquérir ou fonder des entreprises visant son but identique ou analogue,

4. 2. 1998

No 23 – 853

faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer
son but s’y rapportant directement ou indirectement, acquérir, exploi-
ter, aliéner ou grever des immeubles. Publications: FOSC. Capital-ac-
tions: fr. 100 000, libéré à 50 %, divisé en 100 actions au porteur de
fr. 1000. Président: Daniel Farine, de Courroux, à Courgenay; secrétaire:
Corinne Paupe, de Soubey, à Boncourt, tous deux avec signature collec-
tive à deux. Organe de révision: Visura Société Fiduciaire, succursale de
Porrentruy.

22 janvier 1998
Parietti et Gindrat S.A., succursale de Boncourt, à  B o n c o u r t , ex-
ploitation d’une entreprise de construction, société anonyme avec siège
principal à Porrentruy (FOSC du 15. 03. 1996, no 53, p. 1507). Inscrip-
tion faite sur le registre du commerce de Porrentruy des nouveaux sta-
tuts du 12. 06. 1997 (FOSC du 30. 06. 1997, no 122,p. 4541).

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

29.01.1998

(2601)

MASTEPE-Stiftung (MASTEPE-foundation) (Fondation MASTE-
PE) (Fondazione MASTEPE) (Fundación MASTEPE), 
in  Z ü r i c h ,
c/o Prof. Dr. Peter Forstmoser, Südstrasse 93, 8008 Zürich, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 26. 11. 1997. Zweck: Unterstützung
sozial Bedürftiger in der Schweiz und in den Entwicklungsländern Süd-
amerikas, Afrikas und Osteuropas und Förderung der Ausbildung Un-
terprivilegierter in diesen Ländern und Regionen. Organisation: Stif-
tungsrat von einem oder mehreren Mitgliedern und Revisionsstelle.
Eingetragene Personen: Forstmoser, Prof. Dr. Peter, von Zürich, in Zü-
rich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Forstmoser, Marco, von Zürich,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forstmoser,
Stefan, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

29.01.1998

(2602)

Pierino Ambrosoli Foundation, in  Z ü r i c h , Förderung von kultur-
und kunstschaffenden Personen und Organisationen, Stiftung (SHAB
Nr. 178 vom 17. 09. 1997, S. 6854). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Braunschweig, Philippe, von La Chaux-de-
Fonds, in Monaco, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.01.1998

(2603)

Stiftung Wohnheim für Lehrlinge, in M e i l e n , Wohnheime für Lehr-
linge aus der Region zu errichten und zu führen, Stiftung (SHAB Nr.
165 vom 27. 08. 1990, S. 3444). Urkundenänderung: 9. 12. 1997. Name
neu: Stiftung "Sternen" im Bezirk Meilen. Zweck neu: Die Stiftung stellt
Wohnraum für junge Menschen zur Verfügung, die aus irgend einem
Grunde nicht in der eigenen Familie leben können und besonderer pä-
dagogischer Betreuung bedürfen; sie kann auch andere Institutionen
mit dem gleichen Zweck fördern. Organisation neu: Stiftungsrat von 7
oder mehr Mitgliedern, Betriebskommission, Liegenschaftsverwaltung
und Kontrollstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Butz,
Rolf, von Uster, in Rafz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Hombrechtikon].

29.01.1998

(2604)

Vorsorgestiftung der Bank am Bellevue, in Z ü r i c h , Stiftung (SHAB
Nr. 116 vom 19. 06. 1995, S. 3419). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Horat, Urs, von Muotathal und Zollikon, in
Oberuzwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reutlin-
ger, Andreas, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweie