logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Bern, 116. Jahrgang

Freitag

23. Januar 1998

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Berne, 116e année

Vendredi

23 janvier 1998

Zürich – Zurich – Zurigo

19.01.1998

(1410)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 1997, S. 9295, publizierten
TB-Eintrags Nr. 29160 vom 19. 12. 1997. PWF AG, in  Z o l l i k o n , Be-
trieb von Restaurants und Bars sowie Vornahme von Handels- und Fi-
nanzgeschäften und damit verbundenen Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 1997, S. 9295). Aktien neu: 1’500 Inha-
beraktien zu CHF 100.– [bisher: 1’500 Namenaktien zu CHF 100.–].

19.01.1998

(1411)

Hörburger & Partner AG, in  Z ü r i c h , Oerlikonerstrasse 50, 8057 Zü-
rich,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 01. 1998, 15.
01. 1998. Zweck: Betrieb einer Reproduktionsanstalt; kann Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern, sich an andern Unterneh-
men beteiligen, solche erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF
300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 270’000.–. Aktien: 600 Na-
menaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Hörburger, Beat, von Meilen, in Zürich, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Hörburger, Franz, von Meilen, in Freienbach, Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift; Müller, Hans-Rudolf, von Näfels, in Opfikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tessaro & Partner, in Be-
romünster, Revisionsstelle.

19.01.1998

(1412)

Hydrocontracting International AG, in  Z ü r i c h , Lavaterstrasse 45,
8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 01.
1998. Zweck: Erwerb, Verwaltung sowie Veräusserung von Vermögens-
werten aller Art im In- und Ausland sowohl für fremde als auch für ei-
gene Rechnung; Erbringung von Dienstleistungen und sonstigen Hilfs-
funktionen für andere Unternehmen im In- und Ausland, insbesondere
als Generalunternehmer in ausländischen Projekten sowie Besorgung
administrativer Arbeiten; Durchführung von kommerziellen Analysen,
Projekt-Management sowie Beratung in bezug auf Umsetzung von Un-
ternehmensentscheiden; Übernahme von Mandaten im Zusammen-
hang mit diesen Dienstleistungen; kann Grundstücke erwerben und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröf-
fentlichung im SHAB oder, sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen von sämtlichen Aktionären bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Eingetragene Personen: Hamm, Dr. Michael, von Zürich,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revinova Wirtschaftsprü-
fung AG, in Zürich, Revisionsstelle.

19.01.1998

(1413)

PI INVESTMENT AG (PI INVESTMENT SA) (PI INVESTMENT
LTD), 
in  Z ü r i c h , Bleicherweg 39, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 01. 1998. Zweck: Erbringen von Fi-
nanzdienstleistungen an institutionelle und private Kunden in der
Schweiz, insbesondere im Bereich des Anlagefonds-Geschäftes; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionä-
re auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Diesfalls kann die Mit-
teilung im SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen: Lahusen, Eric,
von Horgen, in Thalwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; ATAG Ernst &
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

19.01.1998

(1414)

A + B Partners AG, in  Z o l l i k o n , Uebernahme von Treuhandman-
daten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 1997, S. 4179).Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kähli, Beat, von
Etziken, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gossweiler, Rudolf, von Wiesendangen, in
Niederhelfenschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Astifag, in Kriens,
Revisionsstelle.

19.01.1998

(1415)

AEG Hausgeräte AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89
vom 13. 05. 1997, S. 3195). Statutenänderung: 15. 12. 1997. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 1’600’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 1’600 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 15.12.1997 werden 1’500 Namenaktien zu CHF 1’000.– im
Sinne von Art. 735 OR vernichtet.

19.01.1998

(1416)

Artes Bau + Plan AG, in  Z ü r i c h , Handel mit elektronisch-elektri-
schen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 1995, S.
1071). Statutenänderung: 19. 12. 1997. Aktienkapital neu: CHF
100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Na-
menaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der

Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschrie-
benen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauser,
Peter, von Hütten, in Feusisberg, Revisionsstelle [bisher: in Wollerau].

19.01.1998

(1417)

Arthur Andersen AG, in Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen
aller Art, insbesondere in den Bereichen der Wirtschaftsprüfung, Unter-
nehmensberatung, Steuer- und Rechtsberatung, Immobilienverwaltung
und -vermittlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 1997, S.
8417). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Castagna, Cataldo,
italienischer Staatsangehöriger, in Dietlikon, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Dauwalder, Peter, von Beaten-
berg, in Killwangen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Mattes, Martin, von Wigoltingen, in Bonstetten, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

19.01.1998

(1418)

Atlantis Holding AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128
vom 04. 07. 1996, S. 3988). Domizil neu: Talacker 42, 8001 Zürich.

19.01.1998

(1419)

Aviation + Robotronics + Technics AG, in  Z ü r i c h , Beratung von
Produktionsbetrieben im Bereich der Automation, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 116 vom 17. 06. 1994, S. 3395). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dobàl, Dr. Viktor, von Arvigo, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

19.01.1998

(1420)

Barc AG, in  Z ü r i c h , Beratung von Unternehmen in Geschäftsproz-
essen wie Engineering und technisches Consulting, Finanz- und Wirt-
schaftsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 05. 05. 1997, S.
3011). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gy-
gax, Rosmarie, von Seeberg, in Winterthur, Revisionsstelle.

19.01.1998

(1421)

Baugeschäft Gebrüder Weilenmann AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 1993, S. 6498). Statutenänderung: 18.
12. 1997. Domizil neu: Birmensdorferstrasse 598, 8055 Zürich. Zweck
neu: Planung und Ausführung von Neu- und Umbauten, Renovationen,
sowie im speziellen Bauarbeiten; kann sich an Unternehmungen glei-
cher oder ähnlicher Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
überbauen, pachten, verwalten und veräussern.Aktienkapital neu: CHF
100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
50’000.–. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Na-
menaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm Aktiven und
Passiven der Firma "Baugeschäft Gebr. Weilenmann", in Zürich 9, ge-
mäss Bilanz per 31.12.1986 zum Preise von CHF 249 085.54, von dem
CHF 48 000.– auf das Grundkapital angerechnet wurden.]. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weilenmann, Erich, von Zürich, in Urdorf, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weilen-
mann, Rolf, von Zürich, in Uitikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Zürich, Präsident].

19.01.1998

(1422)

Baumann, Koelliker AG, in  Z ü r i c h , Führung eines Ingenieurbüros
für Projektierung und Berechnung elektrischer Anlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 102 vom 02. 06. 1997, S. 3703). Zweigniederlassung
neu: Dübendorf.

19.01.1998

(1423)

Baur + Partner Architekten AG, in  D i e l s d o r f , Planung von Bau-
projekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 1995, S. 3373).
Statutenänderung: 10. 12. 1997. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bis-
her: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Ak-
tien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 500.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt.

19.01.1998

(1424)

Cargonautic AG, in Z ü r i c h , Vertretung von internationalen Schiff-
fahrtslinien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 1996, S.
4439). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sidoli,
Nadia, italienische Staatsangehörige, in Wetzikon ZH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Biegger, Margarethe, österreichische Staatsangehörige,
in Oberembrach, mit Kollektivprokura zu zweien; Pungillo, Rosalba,
von Erlenbach ZH, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

19.01.1998

(1425)

Carpentier-Bolleter AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
160 vom 22. 08. 1997, S. 6115). Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Fischlin, Ralph, von Arth und Rüschlikon, in Rüschli-
kon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krizan, Igor, von
Zürich, in Adliswil, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Dr. Hans,
von Winterthur, in Benken ZH, Präsident und Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

19.01.1998

(1426)

COMBOX AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen aus allen Bereichen der
Informations-, Computer-, Kommunikations- und Netzwerktechnolo-
gie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 1997, S. 4179). Statu-
tenänderung: 7. 01. 1998. Firma neu: PROXY & TRADE AG.

19.01.1998

(1427)

CTS Commercial Travel Service AG, in  O p f i k o n , Betrieb eines Rei-
sebüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 1996, S. 5063).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pithawalla,
Chhotubhai K., indischer Staatsangehöriger, in Feusisberg, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Probst, Franz, von Langnau im Emmental, in Winterthur, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

19.01.1998

(1428)

EBS Executive Business Services AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1996, S. 1532). Statutenänderung: 22. 07. 1997.
Firma neu: EBS, Executive Business Services AG. Zweck neu: Betrieb
von Business Centres (Zurverfügungstellen von möblierten Büros und
Konferenzräumen mit den nötigen technischen Einrichtungen sowie
der damit verbundenen Dienstleistungen), Ausführung von Sekretari-
atsarbeiten und Übersetzungen von Telefonauftragsdiensten und ande-
rer Dienstleistungen im Bereich der Unternehmens- und Finanzbera-
tung sowie Organisation und Durchführung von Seminaren, Kongres-
sen, Messen, Reisen und Vermittlung von Personal; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

23. 1. 1998

AZ 3000 Bern 1

No 15 – 519

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

519

Handelsregister – Registre du commerce –
Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Glarus, Zug, Fribourg,
Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Appenzell A.Rh.,
Appenzell I.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau,
Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel.

531

Handelsregister

Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Solothurn, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, St. Gallen, Graubünden, Aargau.

531

Konkurse und Nachlassverträge, Schuldbetreibungen – 
Faillites et concordats, Poursuites pour dettes – Fallimenti 
e concordati, Esecuzioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Nidwalden, Glarus, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Landschaft, Schaffhausen, St. Gallen,
Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel,
Genève.

554

Abhanden gekommene Werttitel – Titres disparus –
Titoli smarriti

554

Andere gesetzliche Publikationen – Autres publications
légales – Altre pubblicazioni legali
Schiffsregister: Eintragungen/Löschungen.
Öffentliches Inventar – Rechnungsruf.
Öffentlicher Erbenruf / Testamentseröffnung.
Beneficio d’inventario – Grida.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers.
Schuldenruf infolge Fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusio-
ne.
Umwandlung einer Aktiengesellschaft in eine Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung – Transformation d’une société anonyme en
une société à responsabilité limitée.

556

Marken – Marques – Marchi
Geistiges Eigentum – Propriété Intellectuelle – Proprietà Intellet-
tuale.
447971–447987

561

Bilanzen – Bilans – Bilanci

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

564

Vor Illusionen wird gewarnt.
La Suisse ne devrait pas s’illusionner.
Öffentliches Beschaffungswesen nach GATT/WTO-Übereinkom-
men: Ausschreibungen und vergebene Aufträge.
Marchés publics selon l’accord du GATT/OMC: Appel d’offres et
ordres attribués.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

19.01.1998

(1429)

Ewinag Aktiengesellschaft, in  O p f i k o n , Herstellung und Vertrieb
elektrischer Apparate und Schaltanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 96 vom 20. 05. 1996, S. 2881). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meier, Jakob, von Zürich, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hensch, Roman, von Niederbüren, in Elsau, Vizepräsident und Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Meier, Jakob Ulrich, von Zürich, in Mönchaltorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.01.1998

(1430)

Flug-Garage AG, in K l o t e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 1995, S. 5491). Statutenänderung: 18. 12. 1997. Zweck neu: Betrieb
einer Autogarage mit Reparaturwerkstätte, insbesondere Handel mit
Motorfahrzeugen sowie mit Waren aller Art; Erbringung von Repara-
tur- und Serviceleistungen; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.– [bis-
her: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

19.01.1998

(1431)

Gebrüder Hotz AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Elektroinstallationsge-
schäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 1995, S. 3658).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Jakob,
von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hensch, Roman, von Niederbüren, in
Elsau, Vizepräsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Jakob Ulrich, von Zürich, in Mönchaltorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

19.01.1998

(1432)

Gemo-Holzbau AG, in Z ü r i c h , Betrieb einer Zimmerei und Schrei-
nerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 1994, S. 4118). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scheidegger,
Werner, von Lützelflüh, in Zollikon, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Treuhand Fred Brugger AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.

19.01.1998

(1433)

GKS Dachbau AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Ausführung von
sämtlichen Spenglerarbeiten und Bedachungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 150 vom 08. 08. 1997, S. 5663).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Spörri, Walter Kurt, von Zürich, in Uster,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheuber, Martin, von
Wolfenschiessen, in Volketswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer, Roland,
von Oberösch, in Fällanden, Präsident, mit Einzelunterschrift; Cucciolil-
lo, Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in Henggart, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

19.01.1998

(1434)

Güttinger AG, in Z ü r i c h , Handel mit Nähmaschinen, Näh-Automa-
ten, Bügelgeräten und Bügeleinrichtungen sowie mit Zubehör für die
Nähfaden verarbeitende Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171
vom 04. 09. 1996, S. 5328). Statutenänderung: 17. 12. 1997. Firma neu: Se-
wing Tec AG. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

19.01.1998

(1435)

Hans Frei + Co AG Bauingenieure, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Inge-
nieurbüros für Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29
vom 10. 02. 1995, S. 795). Statutenänderung: 4. 11. 1997. Firma neu:
HANS FREI + CO. AG, Ingenieurunternehmen für Hoch- und Tiefbau.
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Pla-
nung, Bauleitung, Organisation im Bauwesen sowie allgemeine Bera-
tung und Gutachtertätigkeit auf den Gebieten Bau und Umwelt; kann
sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, überbauen, veräussern und verwalten. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Hans, von
Regensdorf, in Regensdorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Hans-Ulrich,
von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Gugler, Daniel, von St. Silvester, in Rüsch-
likon, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Henauer, Robert, von Zürich und Kesswil,
in Thalwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Skalsky, Tomas, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Zürrer, Stefan, von Schönenberg ZH, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

19.01.1998

(1436)

Hüssy & Schilling Management AG, in  Z ü r i c h , Übernahme von Ge-
schäftsführungen, Erbringen von Dienstleistungen aller Art, insbeson-
dere Übernahme von Treuhand- und Revisionsmandaten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 38 vom 26. 02. 1997, S. 1290). Statutenänderung: 22. 12.
1997. Firma neu: HÜSSY & PARTNER TREUHAND AG. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schilling, Magdalena,
von Dübendorf und Lanzenneunforn, in Dübendorf, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Zimmermann, Dr. Stephan, von Zürich und Mels, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Cordibag Treuhand AG, in Zug,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hüssy,
René, von Safenwil, in Männedorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Illnau-Effretikon, Präsident]; Heinz Matt, in Uster, Revisionsstel-
le.

19.01.1998

(1437)

J.H. Kunz Bautreuhand AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 82 vom 01. 05. 1997, S. 2932). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Berwert, Hugo, von Sarnen, in Neuheim, mit Einzelprokura
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

19.01.1998

(1438)

Jakob Gut Söhne AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Textilien aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 1997, S. 1325). Ausgeschiede-
ne Personen und erloschene Unterschriften: Trevin AG Consulting, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhandbüro R. Voser, in Zürich, Revisionsstelle.

19.01.1998

(1439)

Karl Schwegler AG, Grafischer Betrieb und Verlag, in  Z ü r i c h , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 01. 11. 1996, S. 6696). Statutenände-
rung: 25. 09. 1997. Zweck neu: Führung von Satz- und Druckereibetrie-
ben mit Text- und Datenverarbeitung, Filmsatz, Offsetdruck, Ausrüste-
rei sowie Verlagen für Druckerzeugnisse aller Art, im besonderen für
Zeitungen und Zeitschriften sowie Handel mit Drucksachen oder ähn-
lichen Erzeugnissen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktien neu: 1’000
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 800 Namenaktien zu CHF 1 000.–
und 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

520 – No 15

23. 1. 1998

19.01.1998

(1440)

Kasper Druck AG, in  W ä d e n s w i l , Herstellung und Verkauf von
Drucksachen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 28. 07.
1997, S. 5352). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kasper, Heinz, von Berlingen, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürki, Walter,
von Langnau im Emmental, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

19.01.1998

(1441)

Kurt Schellenberg AG, Metallbau, bisher in S t e i n m a u r , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 1996, S. 3958). Statutenänderung: 23.
06. 1997, 18. 12. 1997. Sitz neu: S t a d e l . Domizil neu: Bachserstrasse 9,
8174 Stadel. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Namen-
aktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

19.01.1998

(1442)

Kälin Immobilien AG, in  R e g e n s d o r f , Handel mit Liegenschaf-
ten, Grundstücken und Wohnungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241
vom 10. 12. 1993, S. 6524). Statutenänderung: 15. 12. 1997. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Inhaberaktien zu CHF 2’000.– [bis-
her: 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Sofern der
Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mittei-
lungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In
diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben.

19.01.1998

(1443)

L. Kissling & Co AG, Maschinenfabrik, in Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 1994, S. 5286). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Looser, Hans, von Ebnat-Kappel, in
Stadel, mit Kollektivprokura zu zweien; Strebel, Gebhard, von Buttwil,
in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kaucic, Horst, von Iragna, in Gretzenbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

19.01.1998

(1444)

Maerki, Baumann & Co AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 1997, S. 8354). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brönnimann, Peter, von Zürich, in Wettswil
am Albis, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hermann,
René, von Nesslau, in Langnau am Albis, mit Kollektivprokura zu
zweien.

19.01.1998

(1445)

Mannhart Industriebedarf AG, in S e u z a c h , Fabrikation von und
Handel mit Bedarfsartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 26.
06. 1997, S. 4440). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bächtold, Dr. Eduard, von Schleitheim, in Burgdorf, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mannhart, Erich, von Flums, in Seuzach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

19.01.1998

(1446)

Max Bietenholz AG, in K l o t e n , Handel mit und Fabrikation von Be-
leuchtungskörpern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 1994,
S. 1301). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fritz
Stucki Treuhand- & Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Woodtli Treuhand, in Wallisellen,
Revisionsstelle.

19.01.1998

(1447)

Media-Agentur Robert C. Baier AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 1995, S. 5810). Statutenänderung: 22. 12.
1997. Zweck neu: Mediaplanung, insbesondere Media-Strategie, Media-
Konzept, Media-Selektion, Media-Abwicklung für alle klassischen Me-
dien wie Zeitungen, Zeitschriften aller Art, Radio- und Fernsehwer-
bung, Aussen-, Kino- und Internetwerbung, Erstellen von Media-Doku-
mentationen und Expertisen über Mediapläne, Planung und Abwick-
lung von internationalen Werbekampagnen; kann sich an ähnlichen Un-
ternehmungen beteiligen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm Aktiven und Passi-
ven der Firma "Robert Baier, Marketing Kommunikation", in Zürich,
gemäss Bilanz per 1.1.1981 zum Preise von CHF 484 812.91, von dem
CHF 300 000.– auf das Grundkapital angerechnet wurden.]. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kreussler, Petra, von Adliswil, in Adliswil, mit Einzelprokura.

19.01.1998

(1448)

Neon Illuma AG, bisher in Z ü r i c h , Herstellung von Leuchtrekla-
men,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 1997, S. 174). Statuten-
änderung: 19. 12. 1997. Sitz neu: O p f i k o n . Domizil neu: Sägereistras-
se 25, 8152 Glattbrugg. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

19.01.1998

(1449)

Ova-Produkte AG, in A f f o l t e r n a m A l b i s , Betrieb eines Ge-
tränkeproduktions- sowie Getränkehandelsunternehmens, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 1997, S. 7370). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller, Hans Rudolf, von Knutwil, in Affol-
tern am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien.

19.01.1998

(1450)

Parsa Beteiligungs-AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verwaltung und Verwer-
tung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06.
1994, S. 3488). Domizil neu: Die Gesellschaft hat Ihr Domizil eingebüsst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dobàl, Dr.
Viktor, von Arvigo, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

19.01.1998

(1451)

PCS Professional Computer Services AG, in  R e g e n s d o r f , Import
von EDV-Komplettlösungen für Business Manager, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 97 vom 26. 05. 1997, S. 3502). Statutenänderung: 15. 12. 1997.
Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 500.–]. Mitteilungen
neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt,
können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen
Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unter-
bleiben.

19.01.1998

(1452)

Peritia Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Z ü r i c h , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 203 vom 22. 10. 1997, S. 7686). Statutenänderung:
19. 12. 1997. Zweck neu: Besorgung aller Geschäfte, welche in den Tä-
tigkeitsbereich eines Treuhand- und Revisionsunternehmens fallen und
hat insbesondere Buchprüfungen, betriebswirtschaftliche Expertisen,
Steuerberatungen und Buchführungen zum Gegenstand; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ber-
net, Rudolf, von Gommiswald, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Wallisellen].

19.01.1998

(1453)

Piatti Verwaltungen AG, in  Z ü r i c h , Verwaltung von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19. 05. 1995, S. 2806). Statutenän-
derung: 9. 12. 1997. Zweck neu: Verwaltung von Liegenschaften; kann
Liegenschaften erwerben und verwalten sowie sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF
50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 60’000.–. Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1 000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gschwend, Andrea, von St.Gallen, in Geroldswil, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Kilchberg ZH]; Piatti, Mario, von Regensdorf, in
Wettswil am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

19.01.1998

(1454)

Piller Hoch- und Tiefbau AG, in  Z ü r i c h , Ausführung sämtlicher
Hoch- und Tiefbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 29. 01.
1997, S. 610). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alder, Hans
Rudolf, von Urnäsch, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Ritter,
Robert, von Zürich und Hasle bei Burgdorf, in Fehraltorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Suter, Markus, von Unterkulm, in Ennetbaden, mit
Kollektivprokura zu zweien.

19.01.1998

(1455)

Progressus Rollen AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Herstellung
und Montage von sowie Handel mit technischen Artikeln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 1997, S. 6265). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bhend, René, von Beatenberg, in Hemmental, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.01.1998

(1456)

RGBP AG, in T h a l w i l , Handel und Installation von audiovisuellen
Geräten und Einrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 15.
09. 1997, S. 6771). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giaco-
min, Reto, von Zürich, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Prinz, Stefan, von Samnaun, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Birchler, Hans Peter, von Einsiedeln, in Rich-
terswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Ryter, Heinz, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

19.01.1998

(1457)

Riff-Raff Productions AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 156 vom 13. 08. 1993, S. 4266). Statutenänderung: 4. 11. 1997. Zweck
neu: Komposition und Produktion von Musik aller Art, kommerzielle
Auswertung von Urheberrechten sowie Erbringung von Dienstleistun-
gen aller Art im Zusammenhang mit Film- und Musikproduktionen;
kann sich an Unternehmungen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen
sowie Liegenschaften kaufen, erwerben, überbauen und pachten. Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF
2’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gantner, Daniel, von Eglisau, in Oetwil an der Limmat, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Degonda, Bruno, von Somvix, in Volketswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gantner, Urs, von Eglisau, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Weiningen ZH, Vizepräsident].

19.01.1998

(1458)

Schmid AG, Luft- und Klimatechnik, in O s s i n g e n , Projektierung
und Montage von Lüftungs- und Klimaanlagen sowie Fabrikation von
Luftkanalsystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08.
1995, S. 4764). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Morf, Kurt, von Winterthur, in Truttikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Günther, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Hohentengen (Deutschland), mit Ein-
zelprokura; Helbling, Hubert, von Jona, in Winterthur, mit Einzelproku-
ra; Morf, Rolf, von Winterthur und Winkel, in Schleitheim, mit Einzel-
prokura.

19.01.1998

(1459)

Signorell Elektro Ingenieur Büro AG, in  W e t z i k o n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1995, S. 4840). Statutenänderung: 15.
01. 1998. Aktienkapital neu: CHF 350’000.– [bisher: CHF 150’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 350’000.–. Aktien neu: 350 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 150 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–].

19.01.1998

(1460)

SMO Consult Team AG, in  Z ü r i c h , Beratung von internationalen
Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 1997, S.
1826). Statutenänderung: 16. 12. 1997. Firma neu: TSO Consult AG. Ak-
tien neu: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu
CHF 1 000.– und 150 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–].

19.01.1998

(1461)

Soltop Schuppisser AG, bisher in E l s a u , Produktion, Verkauf und
Handel mit Produkten zur Sonnenenergienutzung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 1995, S. 4432). Statutenänderung: 16. 12.
1997. Sitz neu: E l g g . Domizil neu: St. Gallerstrasse 7, 8353 Elgg. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Grin, Patric, von Belmont-sur-
Yverdon, in Elsau, mit Einzelprokura.

19.01.1998

(1462)

Sulzer Energieconsulting AG, in W i n t e r t h u r , Akquisition und
Ausführung von Ingenieurarbeiten auf allen Gebieten der Energie- und
Installationstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 24. 09.
1997, S. 7014). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Forster, Chlaus, von Hugelshofen TG, in Krummenau, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.01.1998

(1463)

TEW Trading AG, in  U r d o r f , Import von und Handel mit Waren al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 15. 04. 1997, S. 2496). Sta-
tutenänderung: 18. 12. 1997. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien
neu: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Uebernahm 80 bespielte Videokassetten sowie 1 Personenwagen
Nissan Prairie SR gemäss Sacheinlagevertrag vom 24.4.1986 zum Ge-
samtpreise von CHF 20 000.–, welcher voll auf das Grundkapital ange-
rechnet wurde.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief oder, sofern das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt, durch Publikation im SHAB. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt.

19.01.1998

(1464)

The Outdoor Women AG, in W a l d Z H , Handel mit Produkten für
Frauen im Bereich der Sportbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
110 vom 12. 06. 1997, S. 4045). Statutenänderung: 18. 12. 1997. Aktien
neu: 9’500 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 950 Namenaktien zu
CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 10.12.1997 wird der
Nennwert der 950 Namenaktien von CHF 1’000.– auf CHF 100.– herab-
gesetzt. Anschliessend werden 8’550 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 100.– ausgegeben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Woodtli, Rita, von Oftringen, in Zürich, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rutishauser, Regula, von Altnau, in

Bubikon, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wartmann, Dr. Thomas, von
Bauma, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz
Gussenhoven, Dorothé, von Wald ZH, in Wald ZH, Delegierte, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Sommer,
Maggie, von Affoltern im Emmental, in Horgen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

19.01.1998

(1465)

TI Torbel Industrie AG, in R ü t i Z H , Fabrikation und Verkauf von
Eisen- und Haushaltswaren, Luftgitter, Schlossereiprodukten und Bol-
zen für Bauwerke, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1995,
S. 7013). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Renzhofer, Armin, von Zürich, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grant Thornton SA, in Kloten, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Nievergelt, Marlies, von Zürich,
in Meilen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; "Continental" Re-
visions- und Treuhand - AG, in Zürich, Revisionsstelle.

19.01.1998

(1466)

Trefil Arbed (Schweiz) AG, bisher in R e g e n s d o r f , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1996, S. 6624). Statutenänderung: 18. 12.
1997. Firma neu: Trefil AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Trefil SA).
Sitz neu: N e e r a c h . Domizil neu: Rebhaldenstrasse 23, 8173 Riedt-
Neerach. Zweck neu: Vertrieb von und Handel mit Draht und Drahter-
zeugnissen und anderen sortimentsverwandten Produkten, Vornahme al-
ler Finanzierungsgeschäfte, die mit den vorstehend beschriebenen Akti-
vitäten unmittelbar oder mittelbar in Zusammenhang stehen, Vertretung
von Unternehmen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein.

19.01.1998

(1467)

Treuhand Fred Brugger AG, in Z ü r i c h , Erbringung von Dienstlei-
stungen in den Bereichen Treuhand, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188
vom 01. 10. 1997, S. 7186).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kurt Müller, Buchhaltungen, in Freienbach, Revisionsstel-
le. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wehrli Treuhand, in
Winterthur, Revisionsstelle.

19.01.1998

(1468)

Trüb Partner AG, in U s t e r , Ausübung aller Geschäfte im Bereich
Kommunikation, Werbung und Public Relations, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1996, S. 7849).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Trüb, Annemarie, von Uster und Maur, in
Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

19.01.1998

(1469)

Verlag "Schweizer Touristik" AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 185 vom 26. 09. 1997, S. 7077). Statutenänderung: 29. 12.
1997. Firma neu: Primecom AG. Domizil neu: c/o OZV Offizin Zürich
Verlags AG, Rämistrasse 33, 8001 Zürich. Zweck neu: Beschaffung,
Sammlung, Bearbeitung und Verbreitung von Informationen aller Art
sowie Handel mit den dazu erforderlichen Anlagen und Geräten; kann
sich an Unternehmen mit gleicher oder ähnlicher Zielsetzung beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben, überbauen, verwalten, belasten und
veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schena, Renato, von Zürich, in Volketswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hürner, Reto, von
Thun, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

19.01.1998

(1470)

Waser Mehl AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Handelsmühle, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 64 vom 07. 04. 1997, S. 2282). Domizil neu: c/o Dr.
Peter Galli, Bahnhofplatz 9, 8001 Zürich.Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fuhrer, Fritz, von Adelboden, in Bassers-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

19.01.1998

(1471)

Wirol AG, in Z ü r i c h , Erwerb, Ueberbauung, Verwaltung und Ver-
äusserung von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
19. 02. 1997, S. 1119). Domizil neu: c/o Atlantis Holding AG, Talacker 42,
8001 Zürich.

19.01.1998

(1472)

CSS Computer Shop Schaffhausen AG, bisher in S c h a f f h a u s e n ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 1994, S. 1048). Gründungs-
statuten: 03.11.1986. Statutenänderung: 11. 12. 1997. Firma neu: ROH-
NER INFORMATIK ZÜRICH AG. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu:
Mühlebachstrasse 23/25, 8008 Zürich. Postadresse neu: Postfach, 8035 Zü-
rich. Zweck neu: Produktion und Verkauf von Software, Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Informatik sowie Handel mit EDV-
Anlagen und Zubehör; kann Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien
neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre und Nutzniesser erfolgen gültig mit eingeschriebenem
Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre und
Nutzniesser, soweit das Gesetz nicht die Publikation im SHAB verlangt.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ronner, Richard, von Schübelbach, in Schaffhausen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rohner, Peter, von Reute AR und Schaffhausen, in Diessenhofen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Rohner, Jack, von Reute AR und
Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ring
Treuhand AG, in Volketswil, Revisionsstelle.

19.01.1998

(1473)

Micrair SA, bisher in L u g a n o , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16
vom 24. 01. 1995, S. 444). Gründungsstatuten: 19.08.1986. Statutenände-
rung: 8. 12. 1997. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: c/o Alfons Schneider,
Talacker 42, 8001 Zürich. Zweck neu: Herstellung sowie Verkauf von
elektronischen und mechanischen Teilen, besonders im Sektor Pneuma-
tik und Microtechnik; kann Liegenschaften erwerben, veräussern und
belasten sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch einge-
schriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im
SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Alfons, von Würenlingen, in Dietikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Hieber, Adolf, deutscher Staatsangehöriger, in
Stuttgart (D), Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]; Koch-
Guetg, Gabriella, von Zürich und Gündelhart-Hörhausen, in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: Illi, Gaby, von Zürich].

19.01.1998

(1474)

C. & R. Nyffenegger AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Dienstleistungen
im Zusammenhang mit Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162
vom 26. 08. 1997, S. 6219).Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 24.12.1997 infolge Fusion mit der Presto AG,
in Bern. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbi-
lanz per 01.10.1997 durch Universalsukzession auf die Presto AG über.

19.01.1998

(1475)

EBZH AG, in Z ü r i c h , Ingenieurdienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 1997, S. 5352). Auflösung der Gesell-
schaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 24.12.1997 infol-
ge Fusion mit der Presto AG, in Bern. Aktiven und Passiven der Gesell-
schaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 01.10.1997 durch Universalsuk-
zession auf die Presto AG über.

23. 1. 1998

No 15 – 521

19.01.1998

(1476)

EC Sports AG, in Z ü r i c h , Handel und Vertrieb von Sport- und Frei-
zeitbekleidung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 05. 05. 1994, S.
2479). Firma neu: EC Sports AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 22.12.1997 aufgelöst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Heilmann, Wolfgang, von Hor-
gen, in Oberrieden, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Horgen, Mitglied].

19.01.1998

(1477)

Eisenhof Aktiengesellschaft, in  Z ü r i c h , Bezweckt als Totalunter-
nehmerin Immobilienpromotionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176
vom 15. 09. 1997, S. 6772). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss
der Generalversammlung vom 24.12.1997 infolge Fusion mit der Presto
AG, in Bern. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fu-
sionsbilanz per 01.10.1997 durch Universalsukzession auf die Presto AG
über.

19.01.1998

(1478)

Fotostudio Hansruedi Jutzi AG, in  D i e t l i k o n , Fotostudio, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 1997, S. 6348). Firma neu: Foto-
studio Hansruedi Jutzi AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 17.12.1997 aufgelöst.Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jutzi-Schmid, Esther,
von Rüderswil, in Dietlikon, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jutzi, Hansruedi, von Rüderswil, in Dietlikon, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

19.01.1998

(1479)

Interclub-Travel AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Reisebüros für Club-
Gruppen- und Einzelreisen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02.
04. 1996, S. 1876). Firma neu: Interclub-Travel AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 19.11.1997
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gubler, Arthur,
von Schwarzenberg, in Zürich, Mitglied und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied].

19.01.1998

(1480)

Mochali Verwaltungs AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistun-
gen im Zusammenhang mit dem Abschluss von Kaufverträgen über
Liegenschaften, Versicherungsverträgen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 1996, S. 2004). Firma neu: Mochali Verwal-
tungs AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 07.01.1998 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Himstedt, Rosmarie, von Zürich und Egg, in Egg, Mit-
glied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

19.01.1998

(1481)

Temotron AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1996, S. 4062). Firma neu: Temotron
AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Verfügung des Einzelrich-
ters des Bezirksgerichtes Zürich vom 03.12.1997 aufgelöst worden, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug
auf die Revisionsstelle angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Karasek, Teo, von Zürich, in
Schlieren, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Mollet, Ernst, von Unterramsern, in Zürich, Mitglied und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

19.01.1998

(1482)

APA Trading GmbH, in V o l k e t s w i l , Geerenstrasse 11, 8604 Vol-
ketswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11. 12. 1997, 29. 12. 1997. Zweck: An- und Verkauf sowie
Tauschhandel von Waren und Haushaltgegenständen in Ladengeschäf-
ten; Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften; kann sich an ande-
ren Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pa-
ravicini, Cornelia, von Glarus und Hilterfingen, in Volketswil, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Paravicini, Gerhard, von Glarus, in
Volketswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

19.01.1998

(1483)

architekturschaft portolani GmbH, in W a l d Z H , Mürtschenstrasse
20, 8637 Laupen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 12. 1997. Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen im Baugewerbe sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma architekturschaft portolani, in Wald ZH, gemäss einer noch
zu erstellenden Übernahmebilanz per 01.01.1998 zum Preise von höch-
stens CHF 100’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Portolani, Mirco, italienischer Staatsangehöriger, in
Wald ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.–; Portolani-Künzle, Beatrice,
von Zürich, in Wald ZH, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

19.01.1998

(1484)

Caffè Al Leone GmbH, in  Z ü r i c h , Bahnhofstrasse 32, 8001 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 01. 1998. Zweck: Betrieb, Einrichtung, Pachtung und Verpach-
tung von Gaststätten jeglicher Art, insbesondere des Caffè Al Leone in
Zürich, Bahnhofstrasse 32; kann sich bei anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Donatsch, Cristina, von Malans, in Zollikon,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 99’000.–; Crandall, Irma, von Zürich, in
Zollikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

19.01.1998

(1485)

Communet Béatrice Lombard GmbH, in Z ü r i c h , Gemeindestrasse
31, 8032 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 01. 1998. Zweck: Kommunikationsberatung,
Ausarbeitung von PR-Konzepten und Entwicklung von Kommunika-
tions- und Ausbildungsstrategien mit deren Umsetzung sowie Planung,
Organisation und Koordination der Kommunikation von Grossanläs-
sen auf nationaler und internationaler Ebene; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Lombard-Martin, Béatrice, von In-
terlaken und Zürich, in Muri bei Bern, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
18’000.–; Arnold, Bernd-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Frank-
furt (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.

19.01.1998

(1486)

Giangrossi GmbH, in  Z ü r i c h , Rebgasse 8, 8004 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 01.
1998. Zweck: Betrieb von Restaurationsbetrieben aller Art, insbesonde-
re von Restaurants, Bars, Pubs, Pizzerien und Imbissen; kann sich bei an-
deren Unternehmen beteiligen, Handel, Import und Export mit Waren
aller Art betreiben sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Milosevic, Stevan, jugoslawischer
Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-

rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Milosevic, Dragica, jugoslawische Staatsangehörige, in Spreitenbach,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinla-
ge von CHF 10’000.–.

19.01.1998

(1487)

Hitron Automation GmbH, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , alte Ob-
felderstrasse 50, 8910 Affoltern am Albis, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 12. 1997. Zweck: Fabrika-
tion und Handel von elektronischen Komponenten und Produkten,
Softwareprodukten, Fachliteratur sowie Güter aller Art, Erbringung
von Ingenieurdienstleistungen; kann sich an anderen Industrie- und
Handelsunternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben und verkau-
fen sowie Lizenzen und Patente erwerben, verwalten, auswerten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Baumann, Daniel, von Horgen und Gurtnellen,
in Ebertswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.–; Graf, Simon, von
Heiden, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.

19.01.1998

(1488)

Hosenbar D + D GmbH, in W i n t e r t h u r , Zürcherstrasse 102, 8406
Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 01. 1998. Zweck: Führen einer Kleiderboutique mit
Verkauf von Textilien sowie Accessoires; kann mit Waren aller Art han-
deln. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Dotoli-Salinardi, Rita, italienische Staatsangehörige,
in Winterthur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Düzel-Kalfa, Filiz,
türkische Staatsangehörige, in Winterthur, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Dotoli, Matteo, italienischer Staatsangehöriger, in Winter-
thur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Düzel, Alper, türkischer Staatsangehöriger, in Winterthur,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.

19.01.1998

(1489)

MT Beauty Professional GmbH, in  Z ü r i c h , Schlossgasse 22, 8003
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 12. 12. 1997. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Haarpro-
dukten aller Art, Cosmetics, Accessoires sowie Rohmaterial aller Art;
kann sich an Unternehmen gleicher Art beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Aviolat,
Michel, Ormont-Dessous, in Aarau, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Schwald, Thomas, von Basel, in Oberwil BL, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

19.01.1998

(1490)

Und Produktionen Zürich Gestaltungsatelier GmbH, in  Z ü r i c h ,
Zimmerlistrasse 6, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 12. 1997. Zweck: Gestaltung und
Realisation von visuellen Arbeiten; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Und
Produktionen Zürich, Daniel Simmen, in Zürich, gemäss Übernahmebi-
lanz per 01.10.1997 mit Aktiven von CHF 88’333.60 und Passiven von
CHF 23’490.93 zum Preise von CHF 64’842.67, wovon CHF 19’000.–
auf das Stammkapital angerechnet werden und CHF 45’842.67 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetrage-
ne Personen: Simmen, Daniel, von Schinznach Dorf, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Bodmer, Anita, von Rüschlikon, in Zürich,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinla-
ge von CHF 1’000.–.

19.01.1998

(1491)

First Glas GmbH in Konkursliquidation, in  S c h w e r z e n b a c h ,
Handel mit Inneneinrichtungsgegenständen aller Art, insbesondere aus
Glas, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 12. 11.
1997, S. 8228). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Plickert,
Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (D), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

19.01.1998

(1492)

Lilos-Fahrschule GmbH, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Fahrschule sowie
Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1996, S. 5420).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schäli, Liselotte, von Suhr, in Zürich, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nyffenegger, Werner, von Eriswil, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: in Dietikon, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung].

19.01.1998

(1493)

Red-Kid GmbH, in  O p f i k o n , Handel mit Waren aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1992, S.
5853). Domizil neu: Schaffhauserstrasse 86, 8152 Glattbrugg.

19.01.1998

(1494)

MAP Medizintechnik für Arzt und Patient (Schweiz) GmbH, in Z ü -
r i c h , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 01.
12. 1997, S. 8656). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Lyss (SHAB Nr. 248 vom 24.12.1997, S. 9261) im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

19.01.1998

(1495)

Genossenschaft Alterssiedlung Erlenbach, in  E r l e n b a c h

Z H ,

Genossenschaft (SHAB Nr. 231 vom 06. 10. 1981, S. 3133). Domizil neu:
c/o Alfred Balmer, Sandfelsenstrasse 7, 8703 Erlenbach. Ausgeschiede-
ne Personen und erloschene Unterschriften: Hermann, Viktor, von Zü-
rich, in Erlenbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cor-
rodi, Margrit, von Zürich, in Erlenbach, Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bleuler, Friedrich, von Zürich und Erlen-
bach ZH, in Erlenbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Frey,
Alfred, von Uster und Erlenbach ZH, in Erlenbach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schätti, Theophil, von Erlenbach ZH, in Er-
lenbach ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schilling, Helene,
von Landschlacht TG, in Erlenbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmer,Alfred, von
Laupen, in Erlenbach ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Krampf, Anna, von Schaffhausen, in Erlenbach ZH, Mitglied
und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hegglin Süss, Lucia,
von Erlenbach ZH und Zürich, in Erlenbach ZH, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Jörger, Eduard, von Vals, in Erlenbach ZH, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lötscher, Suzanne, von Erlenbach
ZH und Zürich, in Erlenbach ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

19.01.1998

(1496)

Genossenschaft Getreidesammelstelle Niederhasli, in  N i e d e r h a s -
l i , Genossenschaft (SHAB Nr. 228 vom 22. 11. 1996, S. 7202). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kipfer, Walter, von Langnau im
Emmental, in Niederhasli, mit Kollektivprokura zu zweien.

19.01.1998

(1497)

Baugenossenschaft Sonnenweid, in W a l d

Z H , Genossenschaft

(SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1992, S. 5497). Firma neu: Baugenossenschaft
Sonnenweid in Liquidation. 
Die Genossenschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 14.08.1997 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: von Rotz, Theodor Adelbert, von Kerns, in
Wald ZH, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident]; Hess, Otto, von Wald ZH, in Wald ZH, Vizepräsident
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent]; Meier, Jörg, von Rüti ZH und Winkel, in Rüti ZH, Mitglied und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und
Sekretär].

19.01.1998

(1498)

Fracht AG, in  Z ü r i c h , Durchführung internationaler Transporte per
Bahn, Camion, Rhein- und Seeschiff und Flugzeug, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 1997, S. 9222), mit Hauptsitz in: Basel. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Werthmüller, Pascal, von
Niederösch, in Opfikon, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Zehr, Erwin, von Nieder-
stocken, in Bülach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Widmer, Robert, von Zürich und Lindau, in Zürich, mit Kollektivproku-
ra zu zweien.

19.01.1998

(1499)

Gondrand AG, in  O p f i k o n , Betrieb des Transportgeschäftes,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 188 vom 27. 09. 1996, S. 5861), mit
Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hilti,
Martin, von Uster, in Oberglatt, mit Kollektivprokura zu zweien.

19.01.1998

(1500)

Ryffel Running AG, in U s t e r , Verkauf von und Handel mit Sportar-
tikeln, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 1995, S. 326), mit
Hauptsitz in: Bern. Statuten Hauptsitz neu: Statuten geändert am
27.08.1997.

19.01.1998

(1501)

BGS Bruno Gallobitsch Sicherheitsdienst, in K l o t e n , Thalstrasse 5,
8302 Kloten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Sicher-
heitsfirma, insbesondere für bewaffnete Dienste, Personen-Objekt-
schutz, Privatdetektei sowie Durchführung von Geld- und Werttrans-
porten. Handel mit und Vertrieb von Waren aller Art, insbesondere Si-
cherheitsartikeln sowie einschlägige Beratung. Eingetragene Personen:
Gallobitsch, Bruno, von Kloten, in Kloten, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

19.01.1998

(1502)

Bruno Battaini, in  Z ü r i c h , Brunaustrasse 21, 8002 Zürich, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Zu-
sammenhang mit Finanz- und Handelsgeschäften für Unternehmen und
Privatpersonen sowie Beratung auf diesem Gebiet. Eingetragene Perso-
nen: Battaini, Bruno, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Battaini, Elly Margaretha, von Zürich, in Zürich, mit Einzelun-
terschrift.

19.01.1998

(1503)

Bruno Schweda Briefmarken, in  Z ü r i c h , Birmensdorferstrasse 398,
8055 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit schwei-
zerischen und ausländischen Briefmarken. Eingetragene Personen:
Schweda, Bruno, von Buckten, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

19.01.1998

(1504)

CMS Consulting, Roland J. Fischer, in  U i t i k o n , Zürcherstrasse 70,
8142 Uitikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Übernahme von
Beratungsaufträgen und Mandaten zur Lancierung von Produkten und
Dienstleistungen sowie projektorientierte und ganzheitliche Angebote
in der Personalentwicklung. Eingetragene Personen: Fischer, Roland
Josef, von Entlebuch, in Uitikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19.01.1998

(1505)

Flachdach-Service Thalmann, in Z ü r i c h , Meier-Bosshard-Strasse 3,
8048 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Extensive Flach-
dachbegrünungen. Übernimmt das Geschäft der erloschenen Einzelfir-
ma "Flachdach-Service Thalmann", in Zürich, mit Aktiven und Passi-
ven. Eingetragene Personen: Thalmann, Markus, von Zürich, in Zürich,
Inhaber, mit Einzelunterschrift;Thalmann,Adolf, von Zürich, in Urdorf,
mit Einzelunterschrift.

19.01.1998

(1506)

Gebrauchtwarenhandel Boz, in  Z ü r i c h , Kalkbreitestrasse 56, 8003
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Gebraucht-
warenartikel. Eingetragene Personen: Boz, Hayrettin, türkischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19.01.1998

(1507)

Immoperfect, Stephan Epting, in S t ä f a , Rütihofstrasse 49, 8713
Uerikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Lie-
genschaften sowie Architektur-Planung und Bauleitung. Eingetragene
Personen: Epting, Stephan, von Hombrechtikon, in Hombrechtikon, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

19.01.1998

(1508)

Inter Relocation, B. Hart, in V o l k e t s w i l , Schmiedgasse 31, 8604
Volketswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich Wohnungsvermittlung und Hilfeleistun-
gen an Personen. Eingetragene Personen: Hart, Barbara, von Blonay, in
Volketswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

19.01.1998

(1509)

Wolfgang Wettstein, Kommunikationsberatung und Medienarbeit, in
Z ü r i c h , Wagnerstrasse 9, 8008 Zürich, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Kommunikationsberatung und Medienarbeit im Bereich
Sozial- und Präventivmedizin, Public Health. Eingetragene Personen:
Wettstein, Wolfgang Lorenz, von Remetschwil, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

19.01.1998

(1510)

Beat Rieben Weine, in W i n t e r t h u r , Handel mit Weinen, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 173 vom 06. 09. 1990, S. 3590). Firma neu: Lic. iur. Beat
Rieben Recht und Wein. 
Domizil neu: Buchfinkenweg 2, 8400 Winter-
thur. Zweck neu: Rechtsberatung; Handel mit Weinen.

19.01.1998

(1511)

Caruso Immobilien, Handel + Management, bisher in W i n k e l , Han-
del mit und Verkauf von Immobilien sowie Vermittlung auf diesem Ge-
biet, Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1996, S. 5117). Sitz neu:
B ü l a c h . Domizil neu: Haselsteig 19, 8180 Bülach. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Caruso, Giovanni, von Fischenthal, in Bü-
lach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Winkel].

19.01.1998

(1512)

Hans Schätti, in  G e r o l d s w i l , Stark- und Schwachstrominstallatio-
nen, Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom 23. 08. 1968, S. 1833). Domizil neu:
Limmattalstrasse 43, 8954 Geroldswil. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schätti, Hans, von Galgenen, in Geroldswil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Niederbipp]; Schätti, Verena, von Galge-
nen, in Geroldswil, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederbipp].

19.01.1998

(1513)

Lüscher Elektro, in  A d l i s w i l , Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom 14.
12. 1989, S. 5034). Domizil neu: Webereistrasse 59, 8134 Adliswil.

522 – No 15

23. 1. 1998

19.01.1998

(1514)

Ruth Jungen Personalberatung, bisher in Z ü r i c h , Personalbera-
tung, Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom 12. 02. 1993, S. 724). Firma neu:
Ruth Jungen, schriftpsychologische Praxis. Sitz neu: D ü b e n d o r f .
Domizil neu: Im Obstgarten 5, 8044 Gockhausen. Zweck neu: Schrift-
psychologische Praxis.

19.01.1998

(1515)

Alois von Arx Consulting, in  H e r r l i b e r g , Unternehmensberatung
und Vermögensverwaltung für Klein- und Mittelbetriebe, Einzelfirma
(SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 1992, S. 2907). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

19.01.1998

(1516)

Alulen-Import, Mario Bertoni, in  Z ü r i c h , Import von und Handel
mit Fenstern und Türen in Holz und Alulen thermic, Einzelfirma
(SHAB Nr. 272 vom 21. 11. 1988, S. 4720). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zü-
rich vom 15.10.1997 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfah-
ren ist aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 11.12.1997 man-
gels Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört.
Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

19.01.1998

(1517)

Flachdach-Service Thalmann, in Z ü r i c h , Ausführung von extensi-
ven Flachdachbegrünungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom 25. 01.
1995, S. 465). Die Aktiven und Passiven sind an die neue Einzelfirma
"Flachdach-Service Thalmann", in Zürich, übergegangen. Die Firma ist
erloschen.

19.01.1998

(1518)

Frau Ursula Euschen, Foto-/Videogeschäft, Fotostudio, Reisebüro, in
E l g g , Handel mit Foto- und Videoartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr.
244 vom 15. 12. 1994, S. 6839). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

19.01.1998

(1519)

Golden Home, Granzotto, in Z ü r i c h , Handel mit Haushaltsartikeln,
Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 1989, S. 2989). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

19.01.1998

(1520)

Mario Bertoni Gipsergeschäft, in  D i e t i k o n , Einzelfirma (SHAB
Nr. 216 vom 10. 11. 1997, S. 8161). Über den Inhaber dieser Einzelfirma
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
15.10.1997 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren ist
aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 11.12.1997 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Fir-
ma wird von Amtes wegen gelöscht.

19.01.1998

(1521)

Move Management A. Molea, in O t e l f i n g e n , Künstlervermittlun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 14. 01. 1997, S. 215). Über den Inha-
ber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Gerichtspräsidenten des
Bezirksgerichts Baden vom 10.10.1997 der Konkurs eröffnet worden.
Das Konkursverfahren ist aber mit Verfügung des gleichen Richters
vom 14.11.1997 mangels Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbe-
trieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

19.01.1998

(1522)

Pelzkühlhaus Walder, in Z ü r i c h , Kühllagerung von Pelzen, Kürsch-
nerei und Handel mit Pelzwaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 11. 02.
1955, S. 401). Die Aktiven und Passiven sind an die Pelzkühlhaus Wal-
der-Fur Clean AG, in Zürich, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

19.01.1998

(1523)

Taxi Wallisellen, E. Kubli + Co, in W a l l i s e l l e n , Melchrütistrasse
21, 8304 Wallisellen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1.
10. 1997. Zweck: Bestellzentrale für Taxibetrieb. Eingetragene Perso-
nen: Elsener, Christian, von Menzingen, in Zürich, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Kubli, Eduard, von Netstal, in Wallisellen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Kubli, Rudolf, von Netstal, in Dällikon,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

19.01.1998

(1524)

Mario Gentili und Roberto Martella, in  Z ü r i c h , Führung von Re-
staurationsbetrieben, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 15. 04.
1985, S. 1413). Firma neu: Mario Gentili und Roberto Martella in Liqui-
dation. 
Die Gesellschaft hat sich infolge Todes des Gesellschafters Mar-
tella, Roberto, aufgelöst. Eintragung von Amtes wegen im Sinne von
Art. 60 Abs. 1 und 2 HRegV. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Martella, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seewald,
Erich, von Zürich, in Herrliberg, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gentili, Mario, italienischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Martella,
Rosa Carmela, italienische Staatsangehörige, in Wallisellen, Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift.

Schwyz – Schwyz – Svitto

12. Januar 1998
JMS Recycling AG, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l (SHAB
Nr. 297 vom 9. 12. 1986, S. 4712). Ausgeschiedene Person und erlosche-
ne Unterschrift: Dr. Lothar Auf der Maur, Präsident des Verwaltungs-
rats. Änderung: Alois Arnold, 1960, Prokurist (bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrats mit Einzelunterschrift), neu mit Einzelprokura. Einziges
Mitglied des Verwaltungsrats neu: Martin Senn, 1967, von Schwyz, in
Brunnen, Gemeinde Ingenbohl, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle:
Reto Schmidig, von und in Muotathal.

12. Januar 1998
Camenzind Josef GmbH, in  S c h w y z , Rickenbachstrasse 1, 6340
Schwyz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16. 12. 1997/08. 01. 1998. Zweck: Betrieb eines Büros für In-
nenarchitektur, Raumgestaltung und Innenausstattung, Handel mit
Einrichtungsgegenständen; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften, Wertschriften, Patente und Lizenzen erwer-
ben, verwalten und verkaufen usw. Stammkapital: Fr. 20 000. Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, von der nicht im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma «Camenzind Josef, Innenarchitektur», in Schwyz, Aktiven
und Passiven zum Höchstpreise von Fr. 100 000 zu erwerben. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter schriftlich. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Josef Camenzind-Annen, von Gersau, in Schwyz, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von Fr. 19 000, und Madeleine Annen Camenzind, von
Gersau, in Schwyz, Gesellschafterin mit Einzelprokura, mit einer
Stammeinlage von Fr. 1000.

12. Januar 1998
Kunststoffe Thum, M. Schärer, in L a c h e n , Neuheimstrasse 36, 8853
Lachen, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Max Schärer, von Hüt-
ten ZH, in Buttikon, Gemeinde Schübelbach. Einzelprokura wird erteilt
an: Monika Schärer, von Vorderthal, in Buttikon, Gemeinde Schübel-
bach. Handel mit Rohstoffen.

12. Januar 1998
JPS Consulting Jean-Pierre Sitzmann, in  E i n s i e d e l n , Schlyffi-
strasse 8, 8840 Einsiedeln, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Jean-
Pierre Sitzmann, von und in Einsiedeln. Einzelprokura wird erteilt an:
Stephanie Sitzmann, von und in Einsiedeln. Entwicklung, Herstellung
und Betrieb von Programmen für elektronische Datenverarbeitung und
Datenübermittlung sowie Vermögens- und Unternehmensberatung;
Beratungen im Immobilienmarkt; Handel, Planung, Gestaltung und
Baumanagement.

12. Januar 1998
Carrosserie Hanspeter Steiner AG, in  S c h ü b e l b a c h (SHAB
Nr. 68 vom 11. 4. 1997, S. 2414). Statutenänderung: Anpassung neues
Aktienrecht 19. 12. 1997. Zweck neu: Betrieb einer Auto-Carrosserie-
Werkstatt mit Autolackiererei sowie Handel mit Neu- und Gebraucht-
wagen, Autobestandteilen und Autozubehör; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und
veräussern und verwalten usw. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Wegfall
der seinerzeitigen beabsichtigten Sachübernahmebestimmungen. Wei-
tere Statutenänderungen nicht publikationspflichtig.

12. Januar 1998
Nobs Service, Schützenstrasse 35, in  S c h w y z , Service, Inbetriebnah-
me und Revision von Prozessmaschinen (SHAB Nr. 284 vom
4. 12. 1974, S. 3239). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

12. Januar 1998
TRS Corporation AG, in G e r s a u , Produktion von und Handel mit
sowie Import und Export von Handwerkzeugen, Haushalt- und Garten-
artikeln usw. (SHAB Nr. 37 vom 14. 2. 1986, S. 576). Firma nun: TRS
Corporation AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 05. 12. 1997 aufgelöst. Änderung: Tommy R.
Schweizer, Liquidator (bisher: Präsident des Verwaltungsrats), weiter-
hin mit Einzelunterschrift.

12. Januar 1998
Orbita Trading AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Import
und Export von Waren aller Art usw. (SHAB Nr. 141 vom 22. 7. 1994,
S. 4122). Die Firma wird infolge Fusion mit der Forex AG, in Rappers-
wil SG, gelöscht, nachdem die Vorschriften von Art. 748 OR eingehalten
worden sind.

12. Januar 1998
Butti Verwaltungs AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h
(SHAB Nr. 52 vom 15. 3. 1994, S. 1417). Statutenänderung: Anpassung
neues Aktienrecht 17. 12. 1997. Zweck neu: Kauf und Verkauf sowie
Verwaltung von Immobilien und Anlagen; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen usw. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Wegfall der sei-
nerzeitigen Sachübernahmebestimmungen. Weitere Statutenänderun-
gen nicht publikationspflichtig.

12. Januar 1998
Cellere AG Schwyz, in  S c h w y z , Ausführung von Bauarbeiten usw.
(SHAB Nr. 212 vom 1. 11. 1994, S. 5978). Eintragung einer Zweignie-
derlassung in Goldau, Gemeinde Arth.

12. Januar 1998
Wohnplausch Siebnen, Peter Nagy, in Siebnen, Gemeinde S c h ü b e l -
b a c h ,

Betrieb eines Möbelfachgeschäfts (SHAB Nr. 148 vom

3. 8. 1994, S. 4334). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

12. Januar 1998
Marcel Schnellmann Bauunternehmung AG, in L a c h e n (SHAB
Nr. 15 vom 23. 1. 1996, S. 445). Erloschene Unterschrift: Hans-Rudolf
Walker, Prokurist.

12. Januar 1998
Vikas Electronics AG, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l , Elektro-
nische Geräte, Ersatzteile und Bestandteile kaufen, verkaufen und ver-
mitteln usw. (SHAB Nr. 53 vom 19. 3. 1997, S. 1865). Das bisherige Do-
mizil an der Kohlhüttenstrasse 10, 6440 Brunnen, ist weggefallen. Die
Gesellschaft ist zurzeit ohne Domizil.

12. Januar 1998
Alusett AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h (SHAB Nr. 16
vom 27. 1. 1997, S. 558). Statutenänderung: Anpassung neues Aktien-
recht 17. 12. 1997. Zweck neu: Herstellung und Vertrieb von Alumi-
nium- und Kunststoffkonstruktionselementen; Kauf und Verkauf von
Liegenschaften, Übernahme von Vertretungen und Handel mit Waren
aller Art sowie Kauf, Verkauf und Verwertung von Patenten und
Schutzrechten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Ver-
tretungen aller Art übernehmen und Liegenschaften erwerben und ver-
äussern usw. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Weitere Statutenänderun-
gen nicht publikationspflichtig.

12. Januar 1998
Imtra Holding AG (Imtrag Holding SA) (Imtra Holding SpA) (Imtra
Holding Ltd), 
in  S c h w y z (SHAB Nr. 50 vom 2. 3. 1982, S. 662). Sta-
tutenänderung: Anpassung neues Aktienrecht 17. 12. 1997. Firma nun:
Imtra Holding AG. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Weitere Statutenän-
derungen nicht publikationspflichtig. Revisionsstelle: Christine Moser,
von Zürich, in Rümlang.

12. Januar 1998
Jantz AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Montage von ther-
mischen Isolierungen aller Art usw. (SHAB Nr. 6 vom 10. 1. 1996,
S. 168).Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Erwin Ho-
fer, Präsident des Verwaltungsrats.Verwaltungsratsmitglied neu: Patrick
O’Kane, britischer Staatsangehöriger, in Neuilly/Seine (F), Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12. Januar 1998
Toni Stocker, in  S c h ü b e l b a c h , Betrieb des Hotels Rössli (SHAB
Nr. 30 vom 13. 2. 1991, S. 629). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

12. Januar 1998
GEOTEAM AG, Zweigniederlassung Sachseln, in S a c h s e l n , Edis-
riederstrasse 83, 6072 Sachseln (Neueintragung). Z w e i g n i e d e r -
l a s s u n g der im Handelsregister des Kantons Nidwalden eingetrage-
nen «GEOTEAM AG», in Beckenried (letzte Publikation: SHAB
Nr. 247 vom 23. 12. 1997, S. 9224). Ursprüngliche Statuten: 20. 05. 1997.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten der Geoin-
formatik, Tunnelvermessung und Ingenieurvermessung. Sie kann Treu-
handgeschäfte tätigen, Patente, Lizenzen und Herstellverfahren erwer-
ben, entwicklen, verwalten und verwerten, Beteiligungen kaufen, halten
und verkaufen, Agenturaufgaben übernehmen, jeglicher Art von Ge-
schäften finanzieren und fördern sowie Grundstücke erwerben und ver-
äussern und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Zweig-
niederlassung wird mit Einzelunterschrift vertreten durch: Christian
Landolt, von Aarau, in Beckenried, Präsident des Verwaltungsrats; An-
ton Käslin, von und in Beckenried, Mitglied des Verwaltungsrats, und
Wilhelm Meyer, von Küssnacht am Rigi, in Sachseln, Mitglied des Ver-
waltungsrats und Zweigstellenleiter.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

19. Januar 1998

(67)

Halter EDP AG, in  H e r g i s w i l N W , Handel, Beratung, Personal-
verleih und Verwaltung im Bereich der elektronischen Datenverarbei-
tung, insbesondere betreffend Produkte der Halter-Gruppe, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 2. 1994, S. 809). Zweigniederlassung
neu: ( Z w e i g n i e d e r l a s s u n g

a u f g e h o b e n ) ( b i s h e r :

B a s e l ) .

19. Januar 1998

(68)

Institut Hiltbrand AG, in  H e r g i s w i l N W , Ehe- und Partnerver-
mittlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 1997, S. 9303).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hiltbrand, Marc-Charles,
von Diemtigen, in Riehen, mit Einzelprokura.

19. Januar 1998

(69)

Rihag Immobilien- und Treuhand AG, in  H e r g i s w i l N W , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 19. 3. 1997, S. 1866). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bieri, Fritz A., von Schangnau,
in Seegräben, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Revor AG, Treuhand- & Revisionsgesellschaft, in Dübendorf, Re-
visionsstelle.

19. Januar 1998

(70)

HLE-KONZEPTE GmbH, in  W o l f e n s c h i e s s e n , Planung für
die komplette Haustechnik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 122 vom 30. 6. 1997, S. 4523). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Achermann, Thomas, von Buochs, in Buochs, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
Fr. 1000 (bisher: in Ennetbürgen).

19. Januar 1998

(71)

UBM GmbH in Konkurs, in  H e r g i s w i l N W , ökologische und
ökonomische Gesamtplanung von Industrieanlagen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 29. 8. 1997, S. 6351). Firma
neu: UBM GmbH in Liquidation. Das Konkursverfahren ist durch Ver-
fügung des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des Kan-
tons Nidwalden vom 14.07.1997 mangels freier Aktiven und mangels
Leistung eines Kostenvorschusses eingestellt worden.

19. Januar 1998

(72)

Delphin Treuhand und Unternehmensberatungs AG, in  H e r g i s w i l
N W , Bahnhofstrasse 8, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 1. 1998. Zweck: Führung von Buchhaltungen
aller Art (Finanz-, Debitoren-, Kreditoren-, Lohn- und Betriebsbuch-
haltungen), Übernahme von Abschlussarbeiten, Erbringung von
Dienstleistungen im Bereiche der Steuer- und Unternehmensberatun-
gen sowie Übernahme von Wirtschaftsprüfungen und Gesellschafts-
gründungen; kann sich an anderen Firmen beteiligen. Aktienkapital:
Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 50 000. Aktien: 100 Namen-
aktien zu Fr. 1000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene
Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestäti-
gung oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt, durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Zgraggen, Urs, von Erstfeld, in Bir-
menstorf AG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Zgraggen, Irene, von
Erstfeld und Liesberg, in Birmenstorf AG, Vizepräsidentin und Sekretä-
rin, mit Einzelunterschrift; BDS Wirtschaftsprüfungs AG, in Frauenfeld,
Revisionsstelle.

Glarus – Glaris – Glarona

14. Januar 1998
K. Lienhard Transport AG, in  N i e d e r u r n e n , Betrieb eines Trans-
portunternehmens sowie Durchführung von Autoreparaturen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 24. 03. 1983, S. 983). Statutenänderung:
17. 12. 1997. Zweck neu: Betrieb eines Transportunternehmens sowie
Durchführung von Autoreparaturen. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unter-
nehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Quali-
fizierte Tatbestände neu: Die Bestimmung über Sacheinlage und -über-
nahme bei der Gründung vom 10. 03. 1983 ist aus den Statuten gestri-
chen worden [bisher: Sacheinlage und -übernahme: Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 10. 03. 1983 und Übernah-
mebilanz per 01. 01. 1983 Aktiven von CHF 1 380 817.80 und Passiven
von CHF 241 276.65 der bisherig im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma «K. Lienhard-Zweifel, Autotransporte», in Niederurnen,
zum Übernahmepreis von CHF 1 139 541.15, wovon CHF 350 000 auf
das Grundkapital angerechnet werden.]. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Weitere Änderungen betreffen die publikationspflichtigen
Tatsachen nicht. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lienhard-Zweifel, Isolde, von Bilten und Niederurnen, in Niederur-
nen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lienhard-Zweifel, Kaspar, von Bilten und Niederurnen, in
Niederurnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Lien-
hard, Jürg, von Bilten und Niederurnen, in Niederurnen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Bilanz und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

14. Januar 1998
Bruno Peterer, Spenglerei, San. Installationen, in  S c h w a n d e n
G L , Betrieb einer Spenglerei, Ausführung von sanitären Installatio-
nen, Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom 02. 04. 1986, S. 1223). Domizil neu:
Mühlestrasse 23, 8762 Schwanden GL.

14. Januar 1998
Jereva AG, in G l a r u s , Übernahme von Revisions- und Treuhand-
mandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 1997,
S. 7247). Domizil neu: Höheweg 1, 8750 Glarus. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Umberg-Landolt, Hans, von Glarus
und Flums, in Glarus, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kundert-Gallati,
Peter, von Schwanden GL, in Niederurnen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenny-Jenny, Ma-
thias, von Glarus und Ennenda, in Glarus, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Reust-Nart, Esther, von Glarus, in Ennenda, mit Kollektivproku-
ra zu zweien; Rhyner, Beat, von Elm, in Glarus, mit Kollektivprokura zu
zweien.

14. Januar 1998
Mathias Jenny Treuhand AG, in  G l a r u s , Übernahme von Treuhand-,
Revisions- und Buchhaltungsmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 164 vom 28. 08. 1997, S. 6312). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jenny, Mathias, von Ennenda, in Glarus, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Reust-Nart, Esther von Glarus, in Ennenda, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Umberg-Landolt, Hans, von Glarus und Flums, in Glarus, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Stv Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Frei-Suter, Hans, von Schwanden GL, in Riedern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Frei, Hans, ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Kundert-Gallati, Peter, von Schwanden
GL, in Niederurnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

23. 1. 1998

No 15 – 523

14. Januar 1998
Oberdorf Administrations AG, in G l a r u s , Ausübung von Geschäfts-
führungs- und Verwaltungsmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 164 vom 28. 08. 1997, S. 6312). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jenny, Mathias, von Glarus und Ennenda, in Gla-
rus, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jenny-Jenny, Marianne, von Glarus, und Ennenda, in Glarus,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Feldmann-Gisler, Balthasar, von
Glarus und Luchsingen, in Glarus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Noser-Kamm, Gabriela, von Mühlehorn und Oberurnen, in
Glarus, mit Kollektivprokura zu zweien; Rhyner, Beat, von Elm, in Gla-
rus, mit Kollektivprokura zu zweien.

14. Januar 1998
P. V. A. Produits Vétérinaires Agricoles S.A., in G l a r u s , Handel mit
Waren aller Art, im besonderen mit Produkten für die Landwirtschaft,
die Futtermittelindustrie und die Veterinärmedizin, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 1997, S. 180). Statutenänderung: 12. 12. 1997.
Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, im besonderen mit Produkten
für die Landwirtschaft, die Futtermittelindustrie und die Veterinärme-
dizin. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen oder solche ganz erwerben. Sie kann
auch Liegenschaften erwerben, veräussern oder verwalten. Ferner kann
sie auch Rechte und Lizenzen erwerben oder gewähren. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen, finanziellen und andere Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem vorgenannten Zweck der Gesellschaft in Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital neu:

CHF 100 000 [bisher:

CHF 50 000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50 000. Aktien neu:
500 Inhaberaktien zu CHF 200 [bisher: 500 Inhaberaktien zu CHF 100].
Die Erhöhung des Aktienkapitals von CHF 50 000 auf CHF 100 000 er-
folgte durch Erhöhung des Nennwertes der 500 Inhaberaktien von
CHF 100 auf CHF 200.Weitere Änderungen betreffen die publikations-
pflichtigen Tatsachen nicht.

15. Januar 1998
Cemroc AG, in  N i e d e r u r n e n , Das Unternehmen ist eine Hol-
dinggesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 16. 09. 1997,
S. 6808). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hartmann, Ueli, von Neftenbach, in Wangs, Gemeinde Vilters, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burki, lic. oec. Daniel, von Langnau im Emmental, in
Auvernier, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loew, Dr. oec.
Hanspeter, von Oberrieden und Binningen, in Männedorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

15. Januar 1998
Finges Finanzierungs AG, in G l a r u s , Vermittlung und Durchfüh-
rung von Finanzierungen, Übernahme von Bürgschaften, sowie Beteili-
gung an Hotel- und Immobiliengesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 1992, S. 4747). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stauffacher, Dr.Werner, von Glarus und
Matt, in Glarus, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Grolimund, Dieter, von Trimbach, in Mellin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; DWT Dieter Weisskopf Treuhand,
in Baden, Revisionsstelle.

16. Januar 1998
PHARCHEM Handels AG, in E n n e n d a , Kirchweg 76, 8755 En-
nenda, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 01.
1998. Zweck: Durchführung von Handelsgeschäften aller Art, insbeson-
dere Import und Export von chemischen Produkten. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Ak-
tienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen:
Schoop, Alfred, von Dozwil und Luchsingen, in Zurzach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Cantharus Aktiengesellschaft, in Buchs SG, Revi-
sionsstelle.

16. Januar 1998
RSM Investment Holding AG, in G l a r u s , c/o Unirevisa Beratungs-,
und Verwaltungs AG, Spielhof 14a, 8750 Glarus, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 01. 1998. Zweck: Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Gesellschaften;
Investments; Erbringung von Managementaufgaben und Dienstleistun-
gen im Finanzsektor wie Vermögensverwaltung,Treuhandgeschäfte, Be-
ratungen bei Verkauf und Erwerb von Unternehmen und Beteiligungen
sowie bei Investitionen. Die Gesellschaft kann auch Geschäfte jeglicher
Art vermitteln, Handel mit Anteilen, Beteiligungen und Investitionen
betreiben, gedeckte und ungedeckte Kredite gewähren, sich selbst an
anderen Unternehmungen jeder Branche in beliebiger Form beteiligen
und Lizenzen und Patente sowie Immobilien und Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Sie kann Zweigniederlassungen errich-
ten und im In- und Ausland tätig sein. Aktienkapital: CHF 100 000. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, so-
fern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch ein-
geschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Landolt, Dr. Karljörg, von
Näfels, in Näfels, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revigla Revisionsge-
sellschaft AG, in Glarus, Revisionsstelle.

16. Januar 1998
Prahmendienst AG, in G l a r u s , Kauf, Verkauf, Vermietung und Ver-
mittlung von Schiffen, insbesondere von Prahmen und damit im Zusam-
menhang die Durchführung von Handels- und Finanztransaktionen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 1994, S. 4561). Statuten-
änderung: 17. 12. 1997. Aktienkapital neu: CHF 600 000 [bisher: CHF
500 000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 600 000. Aktien neu: 600
Inhaberaktien zu CHF 1000 [bisher: 500 Inhaberaktien zu CHF 1000].

16. Januar 1998
Zweifel Holzbau AG, in G l a r u s , Betrieb eines Baugeschäftes, Zim-
merei, Sägerei und Holzhandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 1993, S. 5735). Statutenänderung: 19. 12. 1997. Zweck neu: Be-
trieb eines Baugeschäftes, Zimmerei, Sägerei, und Holzhandlung. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen gründen, erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestimmung über die Sachein-
lage und -übernahme bei der Gründung vom 25. 06. 1985 ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden [bisher: Sacheinlage und -übernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 20. 06. 1985 und
Übernahmebilanz per 01. 01. 1985 Aktiven von CHF 1 156 864.52 und
Passiven von CHF 862 442.67 der bisherigen Kommanditgesellschaft
«Zweifel & Co. Holzbau», in Glarus, zum Übernahmepreis von CHF
294 421.85, wovon CHF 250 000 auf das Grundkapital angerechnet wer-
den]. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere Änderungen betreffen die
publikationspflichtigen Tatsachen nicht. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Areva Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

16. Januar 1998
AMA Music & Productions, Cannizzaro, in N e t s t a l , Hornergut 2,
8754 Netstal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kompositionen und
Produktionen von Jingles und Signeten. Kompositionen und Produktio-
nen von Erkennungsmelodien (CI-Music). Radio-, TV- und Kino-Spots.
Produzieren von Tonaufnahmen mit ausgewählten Künstlern. Eingetra-
gene Personen: Cannizzaro, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger,
in Netstal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16. Januar 1998
AMA Agency for Management and Advertising, M. Cannizzaro, in
N e t s t a l , Interessen-Vertretung von Künstlern und Veranstaltun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 1994, S. 734). Firma neu:
AMA Artists & Management, Cannizzaro. Zweck neu: Personal- und
Business-Management. Planung des künstlerischen und wirtschaftli-
chen Laufs der Karriere der Künstler sowie deren Betreuung. Konzep-
tion der Geschäftsstruktur und Beratungen.

16. Januar 1998
AMA Publishing & Promotion, M. Cannizzaro, in N e t s t a l , Verlags-
und Promotionstätigkeit, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 1994,
S. 734). Firma neu: AMA Publishing & Promotion, Cannizzaro. Zweck
neu: Verlag für Musik, Design und Kunst. Aufbau und Durchführung
der Promotion für die der AMA anvertrauten und verlegten Werke.

16. Januar 1998
Werbe-Atelier Cannizzaro, in N e t s t a l , Atelier für Werbung, Grafik
und Illustration, Einezlfirma (SHAB Nr. 164 vom 18. 07. 1988, S. 2978).
Firma neu: AMA Art & Advertising, Cannizzaro SGD. Zweck neu: Wer-
beagentur für Werbung, Design, Event Marketing, visuelle und institu-
tionelle Kommunikation. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cannizzaro, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in Netstal, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ennenda].

Zug – Zoug – Zugo

19.01.1998

(442)

AS Aufzüge Service AG (AS Ascenseur Service SA), Sitz: Z u g , Fabri-
kation, Vertrieb, Montage und Unterhalt von Aufzügen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 227 vom 25.11.1997, S. 8’527). Statutenänderung:
06.01.1998. Übersetzungen der Firma Neu: (AS Ascenseurs Service SA)
Gelöscht: [(AS Ascenseur Service SA)]. Aktienkapital Geändert: CHF
7’000’000 [bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF 7’000’000 [bisher:
CHF 100’000], 7’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Qualifizierte Tatbestände
Neu: Sacheinlage: Beteiligungen gemäss näherer Umschreibung im
Sacheinlagevertrag vom 24.11.1997 zum Preis von CHF 6’900’000.00,
wofür 6’900 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und der Sach-
einlegerin ausgehändigt werden, beabsichtigte Sachübernahme: Ein Teil
der Aktiven und ein Teil der Passiven verschiedener Gesellschaften zum
Maximalpreis von CHF 15’000’000.00.

19.01.1998

(443)

Lomitas Holding AG (Lomitas Holding SA) (Lomitas Holding Ltd),
Sitz: Z u g , Beteiligung für eigene und fremde Rechnung an anderen
Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.1995,
S. 3’917). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet
worden, Firma erloschen.

19.01.1998

(444)

Partner Handels AG, Sitz: B a a r , Handel mit Waren, insbesondere in
den Bereichen des Industrie-, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
17.05.1995, S. 2’747). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind
beachtet worden, Firma erloschen.

19.01.1998

(445)

My Way Beverages AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Herstellung und Ver-
trieb von Getränken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
30.10.1996, S. 6’629). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen.

19.01.1998

(446)

S.M. ARTE Ciurlia + Co, Sitz: Z u g , Domizil: Baarerstrasse 25/27, 6300
Zug, Kollektivgesellschaft  (Neueintragung). Beginn: 01.02.1998.
Zweck: Handel mit Textilien, Schuhen und Accessoires. Eingetragene
Personen: Ciurlia , Herlinde, Heimat: Österreich, in Baar, Gesellschafte-
rin mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ciurlia, Cosimo, Heimat: Italien,
in Baar, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Micaletto,
Florio, Heimat: Italien, in Baar, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Micaletto, Silvia, Heimat: Sarmenstorf, in Baar, Gesellschaf-
terin mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.01.1998

(447)

PHB Parminex Handels- und Beteiligungs AG, Sitz: Z u g , Handel mit
Gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.1991, S.
5’282). Firma Neu: PHB Parminex Handels- und Beteiligungs AG in Li-
quidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
02.12.1997. Eingetragene Personen Geändert: Bigler, Martin, Heimat:
Zürich, in Zürich, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. Neu: Profiduxa Treuhand-, Verwaltungs-
und Revisions AG, in Zürich, Liquidatorin.

19.01.1998

(448)

Sonett AG (Sonett SA) (Sonett Ltd), Sitz: Z u g , Handel mit Fahrzeu-
gen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 26.02.1997, S.
1’296). Domizil Gelöscht: [St. Antonsgasse 4a, 6301 Zug]. Eingetragene
Personen Gelöscht: [Kopa, Dr. Peter, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Zürich, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; [Cocca, Clau-
dio, Heimat: Unterägeri, in Uerzlikon, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Schelbert, lic. iur. Bruno, Heimat: Steinen, in Baar,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Revisca AG, in Baar,
Revisionsstelle].

19.01.1998

(449)

Media-Promotion AG Zug, Sitz: Z u g , Beratung und Unterstützung
von Werbeagenturen, Werbungtreibenden und Verlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 92 vom 13.05.1996, S. 2’743). Eingetragene Personen
Neu: Fidecura AG, Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Zürich, Re-
visionsstelle.

19.01.1998

(450)

Weber Kohler Reinhardt Totalunternehmen AG, Zweigniederlassung
Steinhausen
, Sitz: S t e i n h a u s e n , Führung einer Totalunterneh-
mung/Generalunternehmung, Zweigniederlassung einer Aktiengesell-
schaft mit Hauptsitz in Zug (SHAB Nr. 228 vom 26.11.1997, S. 8’558).
Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Ge-
ändert: Weber, Peter, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kohler,
Rudolf, Heimat: Schaffhausen, in Steinhausen, Präsident mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rein-
hardt, Claude, Heimat: Zürich, Zollikon, Zillis-Reischen, in Erlenbach
ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

19.01.1998

(451)

Holspa Trade Ltd, Sitz: Z u g , Handel mit Erzeugnissen der Holzbewirt-
schaftung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.1994, S. 5’632).
Domizil Neu: c/o Dr. Willi Wismer, Unter Altstadt 3, 6300 Zug.

19.01.1998

(452)

Zuger Kantonalbank, Filiale Unterägeri, Sitz: U n t e r ä g e r i , Besor-
gung von Bankgeschäften, Zweigniederlassung einer Aktiengesell-
schaft nach öffentlichem Recht mit Hauptsitz in Zug (SHAB Nr. 166
vom 01.09.1997, S. 6’413). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung:
Eingetragene Personen Gelöscht: [Canal, Iro, Heimat: Oberiberg, in
Steinhausen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

19.01.1998

(453)

Zuger Kantonalbank, Filiale Zug-Herti, Sitz: Z u g , Besorgung von
Bankgeschäften, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft nach öf-
fentlichem Recht mit Hauptsitz in Zug (SHAB Nr. 149 vom 04.08.1995,
S. 4’379). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Per-
sonen Neu: Bossert, Roger, Heimat: Altbüron, in Cham, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien.

19.01.1998

(454)

Zuger Kantonalbank, Sitz: Z u g , Besorgung von Bankgeschäften im
Sinne der Art. 11 bis 13 des Gesetzes über die Zuger Kantonalbank,Ak-
tiengesellschaft nach öffentlichem Recht (SHAB Nr. 166 vom
01.09.1997, S. 6’413). Eingetragene Personen Neu: Lötscher, Christoph,
Heimat: Entlebuch, in Zug, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt a. Hauptsitz; Nyffeler, Benedikt, Heimat: Huttwil, in Neu-
dorf, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt a. Hauptsitz;
Waldis, Hans-Peter, Heimat: Zürich, in Dietwil, Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt a. Hauptsitz. Gelöscht: [Hegglin, Zeno,
Heimat: Menzingen, in Cham, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf HS]; [Rindlisbacher, Erich, Heimat: Walkringen,
in Dietwil, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt a.
Hauptsitz]; [von Rotz, Beat, Heimat: Kerns, in Zug, Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt a. Hauptsitz].

19.01.1998

(455)

Future Link GmbH, Sitz: Z u g , Unternehmensberatung, GmbH
(SHAB Nr. 168 vom 03.09.1997, S. 6’482). Löschung: Löschung von Am-
tes wegen infolge Sitzverlegung nach Basel (SHAB Nr. 8 vom
14.01.1998, Seite 254).

19.01.1998

(456)

KLASSROTEN AG (KLASSROTEN SA) (KLASSROTEN LTD),
Sitz: Z u g , Domizil: Chamerstrasse 14, 6301 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16.01.1998. Zweck: Beteiligung an an-
deren Gesellschaften sowie deren treuhänderische Verwaltung; kann
Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten sowie gleiche oder
ähnliche Unternehmen erwerben oder sich daran beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fubiani,
Dr. Carlo, Heimat: Chiasso, in Stabio, Mitglied mit Einzelunterschrift;
VEP Consulting SA, in Lugano, Revisionsstelle.

19.01.1998

(457)

Rolein GmbH, Sitz: Z u g , Handel mit Agrarprodukten aller Art,
GmbH (SHAB Nr. 127 vom 05.07.1993, S. 3’478). Domizil Gelöscht: [c/o
Reichlin & Hess, Hasenbüelweg 9, 6300 Zug].

19.01.1998

(458)

Lisamax AG, Sitz: Z u g , Domizil: Poststrasse 14, 6301 Zug, Aktienge-
sellschaft  (Neueintragung). Statutendatum: 16.01.1998. Zweck: Handel
mit sowie Import und Export von Konsumgütern aller Art und Beteili-
gung an Unternehmungen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: SD-Treuhand S. Debély, in Cham, Revi-
sionsstelle; Baumeler, Anton, Heimat: Romoos, in Zug, Mitglied mit
Einzelunterschrift.

19.01.1998

(459)

Senendo AG, Sitz: B a a r , Import, Export, Entwicklung und Herstel-
lung sowie Vertrieb von und Handel mit Gebrauchsgütern, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 187 vom 30.09.1997, S. 7’161). Domizil Neu: c/o
Sunstone AG, Zugerstrasse 77, 6341 Baar.

19.01.1998

(460)

Leventis-Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen Unterneh-
mungen jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
26.08.1996, S. 5’120). Domizil Neu: c/o Dr. Christoph Straub, Hänibüel 8,
6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: Straub, Dr. Christoph, Heimat:
Basel, Herzogenbuchsee, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Straub, Dr. Hans, Heimat: Basel, Herzogenbuchsee, in Zug, Mit-
glied mit Einzelunterschrift].

19.01.1998

(461)

Gastrotrade AG, Sitz: B a a r , Kauf, Verkauf, Vermittlung und Produk-
tion von Geräten für die Gastronomie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
187 vom 30.09.1997, S. 7’161). Domizil Neu: c/o Sunstone AG, Zuger-
strasse 77, 6341 Baar.

19.01.1998

(462)

Ferroalloys Handels AG (Ferroalloys Trading Ltd) (Ferroalloys Com-
merce SA)
, Sitz: Z u g , Handel mit Rohstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 75 vom 22.04.1997, S. 2’681). Domizil Neu: Grafenauweg 6,
6301 Zug.

19.01.1998

(463)

Efeka AG (Efeka SA) (Efeka Ltd), Sitz: Z u g , Herstellung, Kauf, Ver-
kauf, Vertrieb, Import und Export von medizinischen Apparaten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 01.11.1996, S. 6’700). Eingetragene
Personen Neu: Quensel, Charles Jean, Heimat: Basel, in Zug, General-
direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Antenen, Roger, Heimat:
Zürich, in Aeugst am Albis, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

19.01.1998

(464)

Casa Invest AG, Sitz: Z u g , Erstellung, Renovation, An- und Verkauf,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 20.03.1997, S. 1’899). Eingetrage-
ne Personen Neu: Käch, Dr. Peter, Heimat: Buttisholz, in Muri AG, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.01.1998

(465)

Escopec AG, Sitz: Z u g , Engineering im Bauwesen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 64 vom 07.04.1997, S. 2’287). Domizil Neu: c/o Werner
Stocker Lexaccount, Neugasse 7, 6300 Zug.

19.01.1998

(466)

Kränzlin Design AG, Sitz: Z u g , Betrieb eines auf Inneneinrichtungen
spezialisierten Planungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
21.10.1996, S. 6’400). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Luzern (SHAB Nr. 9 vom 15.01.1998, Seite 278).

19.01.1998

(467)

Tender AG (Tender SA) (Tender Ltd), Sitz: Z u g , Erbringung von Be-
ratungsdiensten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
21.07.1997, S. 5’150). Eingetragene Personen Neu: Neher, Dr. Herbert,
Heimat: Zürich, Walzenhausen, in Zürich, Mitglied mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Jäggi, Urs V., Heimat: Seewen, in Dübendorf, Mitglied
mit Einzelunterschrift].

19.01.1998

(468)

Erichsen & Partner AG, Sitz: [bisher: H a u s e n a m A l b i s ], Ent-
wicklung von und Handel mit Büro- und Schulmaterial, Aktiengesell-
schaft (SHAB  Nr. 116 vom 17.06.1994, Seite 3395). Statutenänderung:
16.01.1998. Sitz Neu: N e u h e i m . Domizil Neu: Sarbachstrasse 5, 6345
Neuheim. Zweck Neu: Entwicklung von und Handel mit Büro- und
Schulmaterial aller Art, Direkt- und Wiederverkauf sowie Uebernahme
von Vertretungen und Erbringen von Dienstleistungen im Bürosektor;
kann Liegenschaften erwerben und veräussern sowie sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Aktienkapital Bisher: CHF 180’000, Liberierung: CHF 180’000, 180 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB.
Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger

524 – No 15

23. 1. 1998

Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher: OET Management und Treu-
hand AG, in Cham, Revisionsstelle. Geändert: Erichsen-Wöhrle, Corne-
lia, Heimat: Horgen, in Kappel am Albis, Mitglied mit Einzelunterschrift
[bisher: in Hausen am Albis]. Gelöscht: [Erichsen, Roland, Heimat: Hor-
gen, in Hausen am Albis, Präsident mit Einzelunterschrift].

19.01.1998

(469)

Octagon AG, Sitz: [bisher: Z u g ], Vertrieb von Handelswaren sowie
Vermittlung von Handelsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 181 vom 22.09.1997, S. 6’948). Statutenänderung: 15.01.1998.
Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Bahnhofstrasse 9, 6340 Baar.

19.01.1998

(470)

Aurora Holding Immobilien AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Erwerb,
Halten, Verwalten, Finanzierung und Veräusserung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 07.03.1997, S. 1’571). Eingetrage-
ne Personen Neu: Treuhandbüro Norbert Hutter AG, in Elgg, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Giroud AG, Treuhand- und Revisionsgesellschaft,
in Zürich, Revisionsstelle].

19.01.1998

(471)

Nardus Consulting AG, Sitz: Z u g , Unternehmensvermittlung, Unter-
nehmens- und Franchisingberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79
vom 26.04.1993, S. 2’005). Firma Neu: Nardus Consulting AG in Liquida-
tion
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
16.01.1998. Eingetragene Personen Geändert: Wadsack, Hans, Heimat:
Zug, in Zug, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift].

19.01.1998

(472)

MJS Developments SA, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich der Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
179 vom 18.09.1997, S. 6’875). Statutenänderung: 15.01.1998. Firma Neu:
MJS Developments AG. Übersetzungen der Firma Neu: (MJS Develop-
ments SA), (MJS Developments Ltd)
. Domizil Neu: Industriestrasse 18,
6300 Zug.

19.01.1998

(473)

Glencore (Ukraine) AG (Glencore (Ukraine) Ltd) (Glencore (Ukrai-
ne) SA)
, Sitz: B a a r , Handel mit Waren aller Art sowie Kauf, Verkauf
und Beteiligung von und an Immobilien in der Ukraine, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 104 vom 04.06.1997, S. 3’790). Statutenänderung:
15.01.1998. Firma Neu: Glencore Overseas AG. Übersetzungen der Fir-
ma Neu: (Glencore Overseas Ltd), (Glencore Overseas SA) Gelöscht:
[(Glencore (Ukraine) Ltd), (Glencore (Ukraine) SA)]. Zweck Neu: Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen sowie Handel
mit Effekten auf internationaler Basis; kann damit zusammenhängende
Dienstleistungen erbringen oder vermitteln, Finanzierungen durchfüh-
ren sowie Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräussern. Ein-
getragene Personen Neu: Glasenberg, Ivan, Heimat: Australien, in
Rüschlikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zak, Zbynek
E., Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Fribourg

12 janvier 1998
Gérard Terrapon &amp; Fils, à  F r i b o u r g , confiserie et alimentation en
gros (FOSC du 02. 07. 1987, no 149, p. 2665). Siège transféré à M a r l y ,
route de Chésalles 48. Nouvelle raison sociale: Terrapon Fils. Gérard
Terrapon associé inscrit, a démissionné, sa signature est radiée. Patrick
Terrapon, de Montagny-les-Monts, à Chénens, devient associé, avec si-
gnature individuelle.

12 janvier 1998
Jesro S.A., à  F r i b o u r g , commerce, importation et exportation de
tous produits, etc. (FOSC du 17. 09. 1997, no 178, p. 6844). Date de la
dissolution: 10. 12. 1997. La liquidation sera opérée sous la raison socia-
le  Jesro S.A. en liquidation, par André-Claude Cotting, de St-Ours, à
Avry-sur-Matran, nommé liquidateur, avec signature individuelle. Jean-
nine Bloch, et Philippe G. Meyer, ne sont plus administrateurs, leur si-
gnature est radiée.

12 janvier 1998
Patmar Holding SA, à  F r i b o u r g , détention de participations dans
toutes entreprises, etc. (FOSC du 06. 08. 1992, no 150, p. 3713). Nouveau
libellé du but: détention de participations dans toutes entreprises direc-
tement ou indirectement; achat et vente de tous produits, acquisition et
exploitation de brevets et de licences, acquisition d’immeubles. Capital-
actions: Conversion des 50 actions de fr. 1000, au porteur, en 50 actions
de fr. 1000, nominatives; libération du capital actuel à fr. 25 000; capital-
actions porté de fr. 50 000 à fr. 100 000, par l’émission de 50 actions de
fr. 1000, nominatives, libérées à concurrence de fr. 25 000. Statuts entiè-
rement révisés le 15. 12. 1997. Capital-actions actuel: fr. 100 000, libéré à
concurrence de fr. 50 000, divisé en 100 actions de fr. 1000, nominatives.
Restriction de transmissibilité des actions. Convocation: lettre. Radia-
tion de la rubrique concernant la composition du conseil d’administra-
tion. Organe de révision: Tannhauser SA, à Genève.

12 janvier 1998
RISTORANTE-PIZZERIA SAN MARCO SA, à  F r i b o u r g , Bou-
levard de Pérolles 18. Nouvelle société anonyme. Statuts du 18. 12. 1997.
But: exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne «Ristorante-Pizzeria
San Marco». Capital-actions: fr. 100 000, entièrement libéré, divisé en
1000 actions de fr. 100, au porteur. Publication et convocation: FOSC.
Administration: José Leon, d’Espagne, à Givisiez, président, avec signa-
ture individuelle; Edmond Chatagny, de Corserey, à Fribourg, secrétai-
re, et Mathilde Cabezas, de Villaz-St-Pierre, à Belfaux, administratrice,
tous deux aveac signature collective à deux avec le président. Organe de
révision: Controlgest SA, à Fribourg.

12 janvier 1998
CONSOLIDATED ENTERPRISES SA, à  F r i b o u r g , avenue de
Beauregard 12. Nouvelle société anonyme. Statuts du 18. 12. 1997. But:
détention et gestion de participations à toutes entreprises exerçant une
activité industrielle, commerciale ou financière en Suisse ou à l’étran-
ger. Capital-actions: fr. 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de fr. 1000, au porteur. Publication et convocation: FOSC. Administra-
tion: Jacques Buchi, de Turbenthal, à Granges-sur-Marly, commune de
Pierrafortscha, administrateur unique, avec signature individuelle. Or-
gane de révision: Jürg Sauder, à Fribourg.

12 janvier 1998
Gabena SA, à  F r i b o u r g , commerce, achat, vente, etc. (FOSC du
30. 11. 1993, no 233, p. 6296). Capital-actions porté de fr. 50 000 à
fr. 100 000, par l’émission de 50 actions de fr. 1000, au porteur. Statuts
entièrement révisés le 23. 12. 1997. Capital-actions actuel fr. 100 000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de fr. 1000, au porteur. Convo-
cation: FOSC. Radiation de la rubrique concernant la composition du
conseil d’administration.

12 janvier 1998
Coiffure Jean-Marie S. à r. l., à  F r i b o u r g , Boulevard de Pérolles 28.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 18. 12. 1997. But:
exploitation d’un salon de coiffure pour dames et messieurs. Capital-so-
cial: fr. 20 000. Associés: François Martin, de Valeyres-sous-Montagny, à
Lully, pour une par de fr. 12 000, Sandra Wuillaume, de Courgenay, à
Gumefens, pour une part de fr. 5000, et Richard Wuillaume, de Courge-
nay, à Gumefens, pour une part de fr. 3000. La société se propose de re-
prendre de M. René Spicher, à Fribourg, le salon de coiffure «Coiffure
Spicher René», à Fribourg, pour le prix de fr. 80 000. Gérant: l’associé
François Martin, avec signature individuelle. Publication: FOSC.

12 janvier 1998
Samarvin Export S.A., à  F r i b o u r g , participation sous n’importe
quelle forme, etc. (FOSC du 20. 10. 1997, no 201, p. 7635). Nouvelle rai-
son sociale: Parinter (Participations Internationales) S.A. Statuts modi-
fiés le 06. 01. 1998.

12 janvier 1998
Breval SA, à  F r i b o u r g , la  prise de participations, etc. (FOSC du
06. 03. 1989, no 45, p. 902). Statuts entièrement révisés le 23. 12. 1997.
Convocation: FOSC. Radiation de la rubrique concernant la composi-
tion du conseil d’administration. Organe de révision: Claude Graeppi
Société Fiduciaire SA, à Genève.

12 janvier 1998
Ginovat SA, à  F r i b o u r g , commerce, importation et exportation,
courtage et représentation de toutes matières premières, etc. (FOSC du
04. 10. 1993, no 192, p. 5176). Capital-actions porté de fr. 50 000 à
fr. 100 000, par l’émission de 50 actions de fr. 1000, au porteur, entière-
ment libéré. Statuts entièrement révisés le 16. 12. 1997. Capital-actions
actuel: fr. 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de fr. 1000,
au porteur. Convocation: FOSC ou lettre recommandée. Administra-
tion: Geneviève Jenny, administratrice inscrite, maintenant domiciliée à
Marly. Radiation de la rubrique concernant la composition du conseil
d’administration.

12 janvier 1998
Acidia SA, à F r i b o u r g , participations à des entreprises industriel-
les, commerciales, etc. (FOSC du 20. 05. 1997, no 93, p. 3350). Jürg
Leuenberger, Gary L. Riley et Hermann Flückiger, administrateurs ins-
crits, ont démissionné, leur signature est radiée. Manuel Isler, de Zürich,
à Veyrier, est nommé administrateur, avec signature collective à deux.

12 janvier 1998
Teledyne Holding SA, à  F r i b o u r g , participations à des entreprises
ou sociétés industrielles, etc. (FOSC du 03. 12. 1996, no 235, p. 7462).
Gary L. Riley, Philippe Berdoz et Alain Jodry, administrateurs inscrits,
ont démissionné, leur signature est radiée.David M. Hogan, des USA, à
Brentwood (USA), à Tennessee (USA), est nommé président; Aloys de
Perrot, de Neuchâtel, à Genève, et Manuel Isler, de Zürich, à Veyrier,
sont nommés administrateurs, tous trois avec signature collective à
deux.

12 janvier 1998
Safidux S.A. Société de révisions et de contrôles fiduciaires à Fribourg,
à  F r i b o u r g , toutes les activités fiduciaires et comptables, etc.
(FOSC du 30. 09. 1997, no 187, p. 7162). Inscription d’une succursale à
Genève (FOSC du 24. 01. 1994, p. 453).

12 janvier 1998
Fidugest SA, s u c c u r s a l e de  F r i b o u r g , à  Fribourg, fournir des
prestations de services, etc. (FOSC du 18. 03. 1997, no 52, p. 1831). Siège
principal à Bulle. Patrice Vez, inscrit, n’est plus administrateur, sa signa-
ture est radiée. Gérard Modoux, inscrit, maintenant administrateur uni-
que, avec signature individuelle.

12 janvier 1998
Modia S.A., à  F r i b o u r g , commerce de textiles de toute nature, etc.
(FOSC du 18. 09. 1996, no 181, p. 5656). Pierre Wyss, administrateur ins-
crit, a démissionné, sa signature est radiée.André Wyss, président inscrit,
maintenant administrateur unique, avec signature individuelle.

12 janvier 1998
Scancom SA, à  F r i b o u r g , réglement d’affaires à terme dans le do-
maine du sucre, etc. (FOSC du 28. 10. 1987, no 250, p. 4200). Date de la
dissolution: 17. 12. 1997. La liquidation sera opérée sous la raison socia-
le Scancom SA, en liquidation, par la société Beutler Consulting SA, à
Fribourg, nommée liquidatrice. Jean-Claude Beutler, inscrit, a démis-
sionné, sa signature est radiée. Karl-Eric Schmitz, inscrit, n’est plus di-
recteur, sa signature est radiée. Adresse de liquidation: c/o Beutler
Consulting SA, chemin G. Ritter 3.

12 janvier 1998
Lys Invest SA, à  F r i b o u r g , investissements dans des activités mobi-
lières, etc. (FOSC du 07. 12. 1995, no 238, p. 6667). Capital-actions porté
de fr. 50 000 à fr. 100 000, par l’émission de 50 actions de fr. 1000, au por-
teur, entièrement libéré par compensation de créances, à concurrence
de fr. 50 000. Statuts entièrement révisés le 16. 12. 1997. Capital-actions
actuel: fr. 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de fr. 1000,
au porteur. Convocation: FOSC. Radiation de la rubrique concernant la
composition du conseil d’administration.

12 janvier 1998
Carrière de Villarlod SA, à  V i l l a r s e l - l e - G i b l o u x , exploitation
de la carrière de Villarlod, etc. (FOSC du 17. 01. 1986, no 13, p. 184). Ca-
pital-actions porté de fr. 50 000 à fr. 100 000, par l’augmentation de la va-
leur nominale des 50 actions de fr. 1000, à fr. 2000, nominatives, sans libé-
ration. Statuts entièrement révisés le 27. 10. 1997. Capital-actions actuel:
fr. 100 000, libéré à concurrence de fr. 50 000, divisé en 50 actions de
fr. 2000, nominatives. Convocation: FOSC ou lettre recommandée. Ra-
diation de la rubrique concernant la composition du conseil d’administra-
tion. Organe de révision: Fiduciaire Fidroba SA, à Vuisternens-en-Ogoz.

12 janvier 1998
Alfimmob Invest S.A., à  F r i b o u r g , prise de participations à l’étran-
ger dans tous les domaines, etc. (FOSC du 12. 04. 1994, no 70, p. 1951).
Jean-Jacques Robert, administrateur inscrit, a démissionné, sa signature
est radiée. Gerhard Bach, de Eschenz, à La Rippe, est nommé adminis-
tateur, avec signature individuelle.

12 janvier 1998
Tacchini S.A., à  F r i b o u r g , exploitation d’une entreprise de cons-
truction et de transformation de bâtiments, etc. (FOSC du 18. 03. 1997,
no 52, p. 1831). Organe de révision: Sorefisa SA, à Fribourg, n’est plus
organe de révision, le mandat est confié à CRF Cabinet de Révision &amp;
de Fiscalité SA, à Villars-sur-Glâne.

12 janvier 1998
Cablecom (Suisse Romande) S.A., à  F r i b o u r g , construction et ex-
ploitation de tous systèmes d’antennes collectives, etc. (FOSC du
26. 06. 1996, no 122, p. 3799). Paul Winiker, administrateur inscrit, a dé-
missionné, sa signature est radiée. Jean-Charles Cardinaux, de Châtel-
St-Denis, à Rolle, est nommé administrateur, avec signature collective à
deux.

12 janvier 1998
DT Dont-Touch Technology Holding SA, à  F r i b o u r g , acquisition
de participations dans des sociétés actives, etc. (FOSC du 05. 05. 1997,
no 84, p. 3020). Nouvelle raison sociale: TTT TEC-TUS TECHNOLO-
GY SA (TTT TEC-TUS TECHNOLOGY AG) (TTT TEC-TUS
TECHNOLOGY Ltd). 
Capital-actions de fr. 100 000, maintenant entiè-
rement libéré. Statuts entièrement révisés le 17. 12. 1997. Capital-ac-
tions actuel: fr. 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
fr. 1000, au porteur. Convocation: lettre recommandée.

<i>Büro Murten (Bezirk See)

12. Januar 1998
Lichtkuppel AG, in  M u r t e n , Beteiligung, Verwaltung von Beteili-
gungen und Finanzierung von Dienstleistungen an ausländischen Un-
ternehmen (SHAB Nr. 69 vom 23. 03. 1988, S. 1152). Statutenänderung:
22. 12. 1997. Aktienkapital: Fr. 50 000 (Gründung vor 1. 1. 1985). Ak-
tienkapital liberiert neu: Fr. 50 000 (bisher Fr. 20 000). Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Revisionsstelle: Berevag AG, in Düdingen. Domizil neu: Bernstrasse 30,
3280 Murten.

12. Januar 1998
Inoduestag AG (Inoduestag SA), in Sugiez, Gemeinde B a s - V u l l y ,
Kauf, Verkauf und die Verwaltung von Liegenschaften, die Übernahme
und Ausführung von Generalunternehmer-, Architektur- und Inge-
nieuraufträgen aus dem Hoch- und Tiefbau sowie den Handel mit Bau-
materialien (SHAB Nr. 192 vom 07. 10. 1997, S. 7321). Diese Firma wird
infolge Verlegung des Sitzes nach M a r i n - E p a g n i e r (SHAB Nr. 3
vom 07. 01. 1998, S. 76) im Handelsregister von Murten von Amtes we-
gen gelöscht.

12. Januar 1998
Winterberger Sicherheitstechnik, in Sugiez, Gemeinde B a s - V u l l y ,
Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Peter Winterberger, von Meirin-
gen, in Sugiez. Zweck: Verkauf von Sicherheitstechnik-Einbruchschutz.
Geschäftslokal: chemin des Cygnes 19, 1785 Sugiez.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Lebern in Solothurn

12. Januar 1998
Stucki &amp; Ideen, Werbeagentur, Sitz: B e l l a c h , Büro für Marketing,
Werbeberatung/-konzeption, Grafik-Design usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 80 vom 26. 04. 1995, S. 2275). Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

Nachtrag
Galaxy Börse AG, Sitz: S e l z a c h , Vermittlung von und Handel mit
Neu- und Occasionswaren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199
vom 16. 10. 1997, S. 7555). Zweigniederlassungen Neu: Basel.

<i>Büro Stadt Solothurn

12. Januar 1998
Waweg AG, Sitz: S o l o t h u r n , Übernahme und Verwaltung von Be-
teiligungen und Finanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248
vom 22. 12. 1992, S. 5956). Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Z u g
(SHAB Nr. 3 vom 7. 1. 1998, S. 66) im Handelsregister der Stadt Solo-
thurn von Amtes wegen gelöscht.

12. Januar 1998
Prospekta AG, Sitz: S o l o t h u r n , Herstellung und Vertrieb von Pro-
spekten und andern Druckerzeugnissen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 1994, S. 4278). Domizil Neu: c/o Brunner
Theo, Cuno Amiet-Strasse 11, 4500 Solothurn.

12. Januar 1998
Vicom Baubedarf AG (Vicom Matériaux SA), Sitz: S o l o t h u r n ,
Handel mit Baumaterial usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
13. 01. 1998, S. 215). Zweigniederlassungen Neu: Grenchen.

12. Januar 1998
Treuhand Zeller AG in Liquidation, Sitz: S o l o t h u r n , Treuhand-
und Wirtschaftsberatungsunternehmen usw.,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 1993, S. 2775). Liquidation beendigt. Firma
erloschen.

<i>Büro Thal-Gäu in Balsthal

9. Januar 1998
Zentrum für chinesische Medizin Pei Wang Bläsi, Sitz: H ä r k i n g e n ,
Betrieb eines Ausbildungszentrums für chinesische Medizin, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1996, S. 4071). Firma infolge Übergangs
der Aktiven und Passiven an die neugegründete Kollektivgesellschaft
«Zentrum für chinesische Medizin Pei Wang Bläsi + Partner», in Här-
kingen, erloschen.

9. Januar 1998
Zentrum für chinesische Medizin Pei Wang Bläsi + Partner, Sitz: H ä r -
k i n g e n , Domizil: Länggasse 493, 4624 Härkingen, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 01. 01. 1998. Zweck: Betrieb eines Aus-
bildungszentrums für chinesische Medizin. Angaben betreffend Über-
nahme: Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma «Zentrum
für chinesische Medizin Pei Wang Bläsi», in Härkingen. Eingetragene
Personen: Wang Bläsi, Pei, Heimat: Härkingen, Aedermannsdorf, in
Härkingen, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift; Bläsi, Peter, Hei-
mat: Härkingen, Aedermannsdorf, in Härkingen, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift.

9. Januar 1998
S + M Martin Grolimund, Sitz: B a l s t h a l , Domizil: Von Roll-
Areal 53, 4710 Klus, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
sowie Herstellung von Hardware. Eingetragene Personen: Grolimund,
Martin, Heimat: Beinwil SO, in Balsthal, Inhaber mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Wasseramt in Solothurn

12. Januar 1998
Markus Lehmann, Sitz: G e r l a f i n g e n , Wirtschaft zum Gärtli, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 279 vom 27. 11. 1980, S. 3876). Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

16.01.1998

(277)

Allfina Kapitalanlagen AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
30 vom 12. 02. 1993, S. 727). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand Fabbri + Co., in Basel, Revisionsstelle.

16.01.1998

(278)

Euro Patent AG, in B a s e l , Patente und Lizenzen aller Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 1997, S. 5108). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: GBR Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.

16.01.1998

(279)

Fritz Meyer AG, in B a s e l , Transportunternehmung usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 1997, S. 5364). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hug, Marcel Viktor, von Jonschwil, in Mün-
chenstein, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.01.1998

(280)

G+H Montage AG, in B a s e l , Montageleistungen aller Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 1996, S. 3030). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hofer, Erwin, deutscher
Staatsangehöriger, in Wülfrath (D), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: O’Kane, Patrick, britischer Staatsangehöriger, in Neuilly sur
Seine (F), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

16.01.1998

(281)

Gastro Finanz AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
10. 12. 1993, S. 6531). Domizil neu: Güterstr. 99, 4053 Basel. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle [bisher: Experta Revision AG, in Basel].

16.01.1998

(282)

Gevabal AG, in B a s e l , Verwaltung von eigenem und fremdem Ver-
mögen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 1997, S.
5407). Domizil neu: Centralbahnstr. 7, 4051 Basel. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bürgin, Dr. Markus, von Eptin-

23. 1. 1998

No 15 – 525

gen, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schäublin, Jakob,
von Bennwil, in Oberdorf BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

16.01.1998

(283)

Jens Kremer Consulting AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 98 vom 24. 05. 1994, S. 2849). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Basel, Revisionsstelle [bis-
her: Experta Revision AG, in Basel].

16.01.1998

(284)

Kivo Taxcards AG, in B a s e l , Werbe-Telefon-Karten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 107 vom 09. 06. 1997, S. 3926). Domizil neu: Gun-
deldingerrain 5, 4053 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften:Vogel,Werner, von Basel, in Arisdorf, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Vogel, Karin, von Basel, in Aris-
dorf, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Johann, von Basel,
in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

16.01.1998

(285)

Mega Verbund AG, in B a s e l , Dienstleistungen für den Handel (Im-
port und Export) mit Möbeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139
vom 23. 07. 1997, S. 5241). Statutenänderung: 15. 01. 1998. Aktienkapital
neu: CHF 600’000.– [bisher: CHF 450’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 600’000.–. Aktien neu: 3’600 Namenaktien zu CHF 100.–
(Stimmrechtsaktien) und 240 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
2’700 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 180 Na-
menaktien zu CHF 1 000.–]. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Koch, Wolfgang, deutscher Staatsange-
höriger, in Düsseldorf (D), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Krummenacher, Dr. Werner, von Basel, in
Reigoldswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

16.01.1998

(286)

Supernova Software AG, in B a s e l , Softwareprodukte des Konzerns
SuperNova International B usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155
vom 15. 08. 1997, S. 5878). Statutenänderung: 15. 01. 1998. Firma neu:
SuperNova Schweiz AG. Uebersetzungen der Firma neu: (SuperNova
Suisse SA)
.

16.01.1998

(287)

Touristconsult Berater für die Entwicklung des Fremdenverkehrs AG,
in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 1997, S.
6453). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deloitte &amp; Touche
Experta AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: Experta Revision AG, in
Basel].

16.01.1998

(288)

CD Copia Druck AG in Konkurs, in B a s e l , Druckerei usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 1994, S. 737). Löschungsgrund:
Firma nach Schluss des Konkursverfahrens vom 16.01.1998 von Amtes
wegen gelöscht.

16.01.1998

(289)

Anthroposophische Gesellschaft Paracelsus-Zweig Basel, in  B a s e l ,
Verein (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 1997, S. 184). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wegmüller, Paul, von Walkringen, in Basel, Mit-
glied des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.01.1998

(290)

cap concept Marc Huser, in B a s e l , Feldbergstr. 40, 4057 Basel, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Ingenieurbüros für
Projektberatung, -Begleitung und -Umsetzung. Eingetragene Personen:
Huser, Markus genannt Marc, von Wettingen und Meggen, in Basel, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

16.01.1998

(291)

Dr. Klaus Gmür, in B a s e l , St. Jakobs-Str. 30, 4002 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen,
insbesondere in den Bereichen Strategische Unternehmensführung und
Management Coaching. Eingetragene Personen: Gmür, Dr. Klaus, von
Amden, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.01.1998

(292)

Info-Line Iskender, in B a s e l , Landskronstr. 26, 4056 Basel, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von kaufmännischen Dienst-
leistungen sowie Beratungsstelle für Fremdsprachige. Eingetragene
Personen: Iskender, Ekrem, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Sober, Gordana, von Basel, in Basel, mit
Einzelunterschrift.

16.01.1998

(293)

Kiosk Grenzacherstrasse 488, Zolin Bruno, in B a s e l , Grenzacherstr.
488, 4058 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des
Kiosks Grenzacherstrasse 488. Eingetragene Personen: Zolin, Bruno,
von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.01.1998

(294)

Atlant Hasani, in B a s e l , Versicherungsberatung usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 243 vom 13. 12. 1996, S. 7730). Domizil neu: Riehenring 153,
4058 Basel. Weiteres Geschäftslokal: Obertorplatz 4, 4310 Rheinfelden.

16.01.1998

(295)

Mehmet Peker, in B a s e l , Restaurant usw., Einzelfirma (SHAB Nr.
111 vom 13. 06. 1997, S. 4094). Zweck neu: Betrieb des Restaurants Piz-
zeria Jura-Eck.

16.01.1998

(296)

Spirituell Network Patrick Gutter &amp; Co. , in B a s e l , Peter Rot-Str. 60,
4058 Basel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 1998.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Kommunikation,
Betrieb eines spirituellen Netzwerkes, Verkauf und Vertrieb von Waren
aller Art. Eingetragene Personen: Gutter, Patrick, von Hofen, in Itingen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Wehner, Michel, genannt Mike
Shiva, von Rüdtligen-Alchenflüh, in Basel, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

19.01.1998

(234)

BLM Logistics Management AG, in M u t t e n z , Erbringung von La-
gergeschäften und Dienstleistungen im Bereich Logistik für Industrie
und Handel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 1997, S.
4336). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brech-
bühl, Elisabeth, von Trachselwald, in Unterkulm, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brechtbühl, Rudolf, von Trubschachen, in Kindhausen AG, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Brechbühl, Barbara, von Trachselwald,
in Dornach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

19.01.1998

(235)

BRG Insurance Broker AG, in A r l e s h e i m , Vermittlung von Versi-
cherungen und Beratung auf dem Gebiet des Risk Management, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 1997, S. 7982). Domizil neu:
Im Langacker 5, 4144 Arlesheim. Weiteres Geschäftslokal: Haus Thur-
gauerhof, Lindenstrasse 2, 4410 Liestal.

19.01.1998

(236)

Sanofi Winthrop AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Handels- und industriel-
le Verwertung, auch als Konzessionen, insbesondere Lizenzen, sämtli-
cher pharmazeutischen und chemischen Produkte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 108 vom 10. 06. 1997, S. 3967). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gabella, Mauro, von Breganzona, in Basel, Delegierter
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter];
Jacquemoud, Jean-Pierre, von Genf, in Genf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär]; Voisard, Serge,
von Fontenais, in Porrentruy, mit Kollektivprokura zu zweien.

19.01.1998

(237)

Wacker-Chemie (Schweiz) AG, in L i e s t a l , Herstellung, Weiterver-
arbeitung und Vertrieb von chemischen Erzeugnissen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 1997, S. 5496). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lang-Lüthi, Katharina, von Thun, in
Bottmingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Neumann, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger,
in Binningen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in München (D)].

19.01.1998

(238)

MV Treuhand &amp; Beratung AG, in O b e r w i l B L , Bearbeitung von
Buchhaltungs- und Steuermandaten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134
vom 15. 07. 1992, S. 3306). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

19.01.1998

(239)

Pharmedical AG, in  F ü l l i n s d o r f , Beratung, Übernahme von Ver-
tretungen, Durchführung von Marktanalysen und Einführung von Pro-
dukten auf dem Gebiete der Pharmazeutica, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 278 vom 28. 11. 1985, S. 4473). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil sie keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

19.01.1998

(240)

Seawing AG, in  O b e r w i l B L , Verkauf von Reisearrangements,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 1994, S. 2559). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

19.01.1998

(241)

Brunner Hörakustik, Institut für Hörgeräte GmbH, in  L i e s t a l ,
Rheinstrasse 16, 4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 01. 1998. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen für die Anwendung und den Vertrieb von auditiven
Hilfen und Mittel. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Brunner, Heinz-René, deutscher
Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (D), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
3’000.–; Keller, Bernhard, von Beringen, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Brunner, Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz
(D), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–.

19.01.1998

(242)

Informatec GmbH, in P r a t t e l n , Wartenbergstrasse 32A, 4133 Prat-
teln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 15. 01. 1998. Zweck: Herstellung, Entwicklung, Organisation und
Vertrieb von Software und Softwaresystemen sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Projektmanagement, Projektberatung so-
wie Informatikschulung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mentil,
Rino, von Birsfelden, in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–;
Mentil, Margarida, von Birsfelden, in Pratteln, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.

19.01.1998

(243)

Nestj GmbH, in L i e s t a l , Maklerbüro und Vermittlung von Ge-
schäften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 31.
03. 1994, S. 1765). Firma neu: Nestj GmbH in Liquidation. Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Surer-Duschletta, Benjamin,
von Zernez, in Arisdorf, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: Duschletta, Benjamin, in Liestal, Gesellschafter und Geschäfts-
führer]; Surer, Susanne, von Arisdorf, in Arisdorf, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Liestal, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin].

19.01.1998

(244)

Genossenschaft bäuerlicher Gemüseproduzenten Baselland,

in

L i e s t a l , Wahrung der wirtschaftlichen Interessen der bäuerlichen
Gemüseproduzenten, Genossenschaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1993,
S. 4871). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meier-Schaffner, Walter, von Wenslingen, in Anwil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wiedmer-Liniger, Hans, von Sissach und
Diepflingen, in Sissach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gisin-Wiedmer, Lilly, von Lau-
wil, in Thürnen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller-Sutter,
Ulrich, von Titterten, in Titterten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Weiss-Stöcklin, Christoph, von Basel, in Biel-Benken, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

19.01.1998

(245)

Raiffeisenbank Allschwil-Schönenbuch, in  A l l s c h w i l , Bankge-
schäfte, Genossenschaft (SHAB Nr. 102 vom 02. 06. 1997, S. 3713). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogt-Kneier, El-
mar, von Allschwil, in Allschwil, Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ulmer, Werner,
von Bubendorf, in Ettingen, Bankleiter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Kneier, Kurt, von Allschwil, in Allschwil, mit Kollektivprokura
zu zweien.

19.01.1998

(246)

Siedlungsgenossenschaft Freidorf, in M u t t e n z , In gemeinsamer
Selbsthilfe ihren Mitgliedern preisgünstigen Wohnraum zu vermitteln,
Genossenschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1996, S. 8006). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fritz-Ochsner, Marco,
von Appenzell, in Muttenz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Siegenthaler, Willi, von Trub, in Basel, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schneider, Daniel, von Quarten, in Muttenz, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meister, Elisabeth, von Sumiswald, in Mut-
tenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Szegvary, Edit, von
Basel, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien.

19.01.1998

(247)

Colorissima Farb- und Modestilberatung Anita Altherr, in  M u t t e n z ,
Farb- und Modestilberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom 02. 02.
1994, S. 651). Firma neu: Anita Altherr Image Management. Zweck neu:
Persönliche und firmenorientierte Imageberatungen.

19.01.1998

(248)

Peter Mutti, in  M ü n c h e n s t e i n , Führen eines Restaurants, Einzel-
firma (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 1996, S. 2814). Weiteres Geschäftslokal:
Oberwilerstrasse 46, 4106 Therwil.

19.01.1998

(249)

Roger Henzen-Leibacher, in B i r s f e l d e n , Isolierungen, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 55 vom 06. 03. 1980, S. 748). Domizil neu: Rheinfelder-
strasse 19, 4127 Birsfelden.

19.01.1998

(250)

M. Parpan Heizungen, in R i c k e n b a c h B L , Installation von Öl-,
Gas- und Holzheizungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 1996,
S. 5178). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

19.01.1998

(251)

EYE Visual Works Jespersen &amp; Stopp, in  M ü n c h e n s t e i n , Erstel-
lung von Computeranimationen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 197
vom 12. 10. 1992, S. 4750). Firma neu: Quota!, Philip Jespersen. Rechts-
form neu: Einzelfirma. Zweck neu: Computer-Beratung und -Schulung,
Programmierung von Computer-Software, allgemeine Internet-Dienst-
leistungen. Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des
Gesellschafters Michael Stopp aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der
Gesellschafter Philip Jespersen führt im Sinne von Art. 579 OR das Ge-
schäft als Einzelfirma fort. [bisher: Beginn der Kollektivgesellschaft:
3.6.1991]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stopp, Michael, von Niederdorf, in Münchenstein, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jesper-
sen, Philip, britischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Münchenstein, Gesellschafter].

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

12. Januar 1998
RTM Müller Consulting, in  H e r i s a u , Ramsenburgweg 9, 9100 Heri-
sau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen im Treuhandbereich, wie Sanierungen, Unternehmensfinanzie-
rungen, Controlling, Rechnungswesen, Steuern, Revisionen, Gründun-
gen und allgemeine Beratung. Eingetragene Personen: Müller-Bau-
mann, Yvonne, von Roggwil TG, in Herisau, mit Einzelunterschrift;
Müller, Thomas, von Roggwil TG, in Herisau, Inhaber, mit Einzelunte-
schrift.

12. Januar 1998
Sunshine Reisen, Marcel Gsell, in W a l d s t a t t , Reisebüro, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1993, S. 3305). Bemerkungen neu: wei-
teres Geschäftslokal: St. Jakobstrasse 10, 9000 St. Gallen.

12. Januar 1998
Signa Wald – Fernsehgenossenschaft, in W a l d A R , Betrieb einer
Gemeinschaftsantennenanlage usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 2 vom
07. 01. 1997, S. 41). Firma neu: Signa Wald – Fernsehgenossenschaft in
Liquidation. 
Bemerkungen neu: Die Genossenschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 30. 06. 1997 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Balzarini Giovanni, von Zürich, in Wald AR,
Aktuar und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher:Ak-
tuar); Kuster Peter, von Diepoldsau, in Wald AR, Kassier und Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Kassier, ohne Zeich-
nungsberechtigung); Baldauf Peter, von Zürich, in Wald AR, Präsident
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident).

12. Januar 1998
Acme-Engineering AG, in  H e r i s a u , Beratung und Ausführung von
EDV-Projekten usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom

12. 12. 1997, S. 8965). Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach B a a r (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 1998, S. 35)
im Handelsregister des Kantons Appenzell A.Rh. von Amtes wegen ge-
löscht.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

12. Januar 1998
Raiffeisenbank Gonten, in G o n t e n ,

Genossenschaft (SHAB

Nr. 146 vom 04. 08. 1997, S. 5531). René Inauen, Geschäftsführer, wohnt
neu in Appenzell (bisher in Appenzell, Bezirk Rüte). Patricia Gmünder,
von und in Appenzell, zeichnet neu mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12. Januar 1998
SC Beteiligungen AG, in A p p e n z e l l , Beteiligung an Casino-Un-
ternehmungen sowie an Unternehmen verwandter Branchen im In- und
Ausland usw. (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 1997, S. 6456). Renato Held-
ner, von Glis-Brig und Zürich, in Zumikon, und Urban Stich, von Klein-
lützel, in Adlikon, zeichnen mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12. Januar 1998
East Direct Marketing Investment Holding AG, in  A p p e n z e l l ,
Halten und Verwalten von Beteiligungen an anderen Unternehmen im
Bereich des Direkt Marketing, insbesondere in Osteuropa usw. (SHAB
Nr. 233 vom 03. 12. 1997, S. 8723). Karl Fässler, VR-Präsident, und
Charles-Pierre Schöbi, VR-Delegierter, zeichnen neu mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien (bisher mit Einzelunterschrift).

12. Januar 1998
Tempetrol AG, in  A p p e n z e l l , Bezirk Schwende, Handel mit Öl-
produkten aller Art usw. (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 1997, S. 185). Vreni
Sonderer,VR-Mitglied, wohnt neu in Gonten (bisher in Appenzell). Ge-
mäss öffentlicher Urkunde vom 12. Januar 1998 wurden die Statuten ge-
nerell geändert. Die bestehenden 100 Inhaberaktien zu Fr. 1000 werden
in 100 Namenaktien zu Fr. 1000 umgewandelt. Aktien neu: 100 Namen-
aktien zu Fr. 1000 (bisher: 100 Inhaberaktien zu Fr. 1000). Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statu-
ten.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

19.01.1998

(364)

Altersheim Hächleren AG, in T h a l , Führung von Alters- und Pflege-
heimen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1995, S. 6780).
Statutenänderung: 15. 01. 1998. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bis-
her: CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–.
Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 300 Namen-
aktien zu CHF 1 000.–].

19.01.1998

(365)

Atrena AG, Präzisions- und Werkzeugbau, in  S c h ä n i s , Ausführung
von allen mit dem Präzisions- und Werkzeugbau im Zusammenhang
stehenden Arbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09.
1995, S. 5262). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nardo, Bru-
no, von Schänis, in Schänis, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Gubser, Rudolf, von Quarten, in Schä-
nis, mit Kollektivprokura zu zweien.

526 – No 15

23. 1. 1998

19.01.1998

(366)

Bau AG St. Gallen, in S t . G a l l e n , Handel mit sowie Überbauung
und Verwaltung von Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
25 vom 04. 02. 1994, S. 701). Statutenänderung: 16. 01. 1998. Firma neu:
Dr. H. Weidmann Steuerrechts- und Treuhandpraxis AG. Domizil neu:
Neugasse 46, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Beratung und Vertretung in
sämtlichen Steuerangelegenheiten sowie Ausführung von Arbeiten auf
dem Gebiete des Treuhandwesens wie Buchhaltungen, Revisionen, Un-
ternehmensberatung usw. Die Gesellschaft kann sich an andern Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke und an-
dere Vermögenswerte erwerben, belasten, veräussern oder verwalten.

19.01.1998

(367)

Bleiker Holzbau AG, in  L i c h t e n s t e i g , Betrieb eines Holzbauge-
schäftes wie Zimmerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18. 03.
1996, S. 1537). Domizil neu: Unterer Flooz, 9620 Lichtensteig .Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bleiker, Hans, von Ebnat-
Kappel, in Lichtensteig, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bleiker, Jacqueline, von Ebnat-Kappel, in
Krinau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bleiker, Werner,
von Ebnat-Kappel, in Wattwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.01.1998

(368)

Bürgschaft und Treuhand AG, in S t . G a l l e n , Eingehung von Bürg-
schaften und Ausübung von Treuhandfunktionen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 1992, S. 3954). Die Unterlagen über
die besondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsregister des
Kantons St. Gallen hinterlegt worden.

19.01.1998

(369)

Dream Box AG, bisher in V i l t e r s - W a n g s , Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Vermögenswerten jeglicher Art usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 172 vom 09. 09. 1997, S. 6647). Statutenänderung:
19. 12. 1997. Sitz neu: M e l s . Domizil neu: Bahnhofstrasse 73, 8887
Mels .

19.01.1998

(370)

Elektro-Steiner AG, in B e n k e n S G , Ausführung von Elektro- und
Telefoninstallationen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 11.
07. 1997, S. 4899). Eingetragene Personen neu oder mutierend: P. Schö-
bi Treuhand, in Kaltbrunn, Revisionsstelle.

19.01.1998

(371)

Geberit International AG, in J o n a , als Konzernmanagementgesell-
schaft der Geberit Gruppe weltweit die strategische Gesamtausrichtung
und Führung sowie Überwachung der operativen Führung der Geberit-
Gesellschaften usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 1997,
S. 8290). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eschweiler, Knut,
deutscher Staatsangehöriger, in Riedikon (Uster), mit Kollektivproku-
ra zu zweien; Linn Krähenbühl, Marcella, deutsche Staatsangehörige, in
Finstersee (Menzingen), mit Kollektivprokura zu zweien; Sidler, Ro-
man, von Wädenswil, in Hergiswil NW, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ziegler, Martin, von Zürich, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien.

19.01.1998

(372)

Hermann Kellenberger Feinmechanik AG, in  S t . M a r g r e t h e n ,
Betrieb einer feinmechanischen Werkstätte usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1996, S. 6276).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kellenberger, Hermann, von Walzenhausen,
in St. Margrethen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kellenberger, Ge-
noveva, von Walzenhausen, in St. Margrethen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kugler, Markus,
von Egnach, in Thal, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

19.01.1998

(373)

Max Mitschjeta AG, in  G o s s a u S G , Herstellung und Vertrieb von
Drahtwaren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18.
10. 1996, S. 6363). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mitsch-
jeta, Janos, von Gachnang, in Gossau SG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mitschjeta, Natascha, von Gachnang, in Gossau SG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mitschjeta, Patrick, von
Gachnang, in Butschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.01.1998

(374)

Anlagen Sitter AG, in S t . G a l l e n , Erwerb, Verwaltung und Ver-
kauf von Grundstücken usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.
11. 1993, S. 6135). Firma neu: Anlagen Sitter AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 16.01.1998
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weidmann, Dr.
Heinz, von Zürich, in St. Gallen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied].

19.01.1998

(375)

Dr. H. Weidmann Steuerrechts- und Treuhandpraxis AG, in S t . G a l -
l e n , Beratung und Vertretung in sämtlichen Steuerangelegenheiten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 26. 02. 1997, S. 1299). Statu-
tenänderung: 16. 01. 1998. Firma neu: DHW Treuhand AG in Liquida-
tion. 
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR).
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
16.01.1998 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weidmann, Dr. Heinz, von Zürich, in St. Gallen, Mitglied und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

19.01.1998

(376)

AMC-Keramik AG in Konkursliquidation, in  Z u z w i l S G , Planung,
Projektierung, Ausführung von sowie Handel mit keramischen Wand-
und Bodenbelagsarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
14. 10. 1997, S. 7489). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

19.01.1998

(377)

CF Credit &amp; Finanz AG, in  R a p p e r s w i l S G , Vornahme und Ver-
mittlung von Finanzierungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183
vom 21. 09. 1994, S. 5238). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Pfäffikon (Freienbach) (SHAB Nr. 233 vom 03.12.1997, S.
8719) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen ge-
löscht.

19.01.1998

(378)

Copacabana Gastro AG in Konkursliquidation, in  S t . G a l l e n , Be-
trieb, Organisation und Leitung von Gaststätten usw.Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 1997, S. 7489). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

19.01.1998

(379)

Domino Sport- und Freizeit AG in Konkursliquidation, in G o m m i s -
w a l d , Betätigung auf dem Sektor Sport und Freizeit usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 195 vom 10. 10. 1997, S. 7415). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

19.01.1998

(380)

Gentleman Ltd., The Institute of Aesthetics &amp; Image in Konkursliqui-
dation, 
in S t . G a l l e n , Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Schönheitspflege usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
14. 10. 1997, S. 7489). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

19.01.1998

(381)

IM Immobilien Ring AG, in J o n a , Vermittlung, Vermietung, Verwal-
tung, Kauf und Verkauf von Wohnungseigentum usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1992, S. 5383). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Rüti ZH (SHAB Nr. 6 vom
12.01.1998, S. 169) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Am-
tes wegen gelöscht.

19.01.1998

(382)

Brändle Werkzeugmaschinen GmbH, in W i l S G , Wilenstrasse 65,
9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 30. 12. 1997. Zweck: Handel mit Werkzeugmaschinen aller
Art und Erbringen von Dienstleistungen im Bereich von Werkzeugma-
schinen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben. Stammkapi-
tal: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung einen Teil der
Aktiven und Passiven der im Handelsregister eingetragenen Einzelfir-
ma Hans Brändle, in Wil SG sowie die Liegenschaft Parzelle Nr. 474,
Grundbuch Wil SG, zum Preise von höchstens CHF 860’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brändle,
Ingrid, von Mosnang, in Wil SG, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–;
Brändle, Emil, von Mosnang, in Kirchberg SG, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

19.01.1998

(383)

The Creative Factory GmbH, in S t . G a l l e n , innovative Suche
nach kreativen Marktideen in allen Bereichen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 1996, S. 2815). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Künzli, Roger, von Zürich und Et-
tiswil, in Trun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: in Davos Platz
(Davos)]; Schläfli, Robert, von Lyssach, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
7’000.– [bisher: in Spiegel bei Bern (Köniz)].

19.01.1998

(384)

Navi-Systems GmbH in Konkursliquidation, in  S t . G a l l e n , Erbrin-
gung von Dienstleistungen und Beratungen sowie Warenhandel im Be-
reich der elektronischen Datenverarbeitung usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 1997, S. 7489). Die Gesell-
schaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

19.01.1998

(385)

Audit-Treuhand W. Ostermeier, in  B u c h s S G , Schönfeldstrasse 3,
9471 Buchs, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Treuhandbüro. Ein-
getragene Personen: Ostermeier, Walter, von Buchs SG und Sevelen, in
Holziken, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19.01.1998

(386)

Carl Zunzer, Architekturbüro, in W i l S G , Betrieb eines Architektur-
büros, Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 21. 02. 1997, S. 1186). Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Zunzer, Gertrud, von Winterthur und
Untereggen, in Wil SG, mit Einzelprokura; Zunzer, Marcus, von Winter-
thur und Untereggen, in Wil SG, mit Einzelprokura [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien].

19.01.1998

(387)

Linde Pub Kägi, bisher in G o l d a c h , Gastronomiebetrieb, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 3 vom 08. 01. 1997, S. 75). Firma neu: Restaurant Löwen
Kägi René. 
Sitz neu: M ö r s c h w i l . Domizil neu: Meggenhus, 9402
Mörschwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kägi, René,
von Gommiswald, in Rorschacherberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Goldach].

19.01.1998

(388)

Waldis &amp; Partner Unabhängige Versicherungsberatung, in R o r -
s c h a c h , Haus zur Biene, Kirchstrasse 38, 9400 Rorschach, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 1998. Zweck: Neutrale Bera-
tung in allen Versicherungs- und Vorsorgefragen, insbesondere die ko-
sten- und leistungsorientierte Verwaltung von Versicherungsportefeuil-
les. Eingetragene Personen: Sumann, Wenzel, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Rheineck, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Waldis,
Willy, von Vitznau, in Rorschach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Graubünden – Grisons – Grigioni

19.01.1998

(176)

Help SA, in  C h u r , c/o Curia Treuhand AG, Grabenstrasse 15, 7000
Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 12. 1997.
Zweck: Betrieb eines internationalen Handelsunternehmens; die Ge-
sellschaft kann Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern
und kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen.Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: von Rechenberg, Andrea, von Haldenstein, in Chur,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peng, Werner, von Vals,
in Maladers, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peng-Reich,
Helena, von Vals, in Maladers, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Camichel &amp; Partner Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.

19.01.1998

(177)

ACG Autcomp Grischa AG, in  C h u r , Entwicklung von und Handel mit
Software und Produkten für Automationssysteme und EDV-Anlagen so-
wie Engineering, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 1997, S.
9374). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nay, Hanspeter, von
Chur und Trun, in Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Trun]; Aebli, Hans-Jörg, von Chur und Seewis i.Pr., in Thusis, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Chur]; Nay, Monika, von Chur und Trun,
in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Trun].

19.01.1998

(178)

Calor AG Chur, in  C h u r , Handel mit Brenn- und Betriebsstoffen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 1997, S. 9271).
Statutenänderung: 30. 12. 1997. Firma neu: Procal AG Chur. Zweck neu:
Führung einer Tankstelle, Erwerb von Grundeigentum sowie Verwal-
tung eigenen und fremden Vermögens; die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Weitere Änderungen der Statuten betreffen keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmed, Josef Plazidus, von Disentis/Mustér, in Chur, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunter-
schrift]; Casanova, Mario, von Obersaxen, in Chur, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Immo-Grischa AG, in Chur, Revisionsstelle.

19.01.1998

(179)

Caprifin SA, in  C e l e r i n a / S c h l a r i g n a , Beteiligungen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1995, S. 4301). Statutenände-
rung: 10. 12. 1997. [Weitere Änderungen der Statuten betreffen keine
publikationspflichtigen Tatsachen.].

19.01.1998

(180)

Grischa Möbel AG, in  C h u r , Handel mit, An- und Verkauf von anti-
ken Baumaterialien, originalen Bauernmöbeln, Innenausbau, Restau-
rierungen, Ausstattungen sowie Planung von Wohnliegenschaften und
Hotels, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 26. 05. 1995, S. 2945).
Domizil neu: Bondastrasse 32, 7000 Chur. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Diener, Dr. Peter, von Chur, in Felsberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Calanda Treuhand AG, in Chur, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rupp, Georg,
von Pfäfers, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rupp Treuhand
AG, in Chur, Revisionsstelle.

19.01.1998

(181)

Mazzoleni AG, in  C h u r , Hoch- und Tiefbauarbeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1995, S. 6830). Statutenänderung: 28.
12. 1997. Zweck neu: Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten; die
Gesellschaft kann Grundeigentum und Beteiligungen erwerben, ver-
walten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom
15.02.1962 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage und -übernahme: Gemäss Vertrag vom 15.2.1962 und Bilanz per
31.12.1961 Aktiven von CHF 1’017’331.94 und Passiven von CHF
459’548.18 von der "Fausto Mazzoleni &amp; Söhne", in Chur, zum Über-
nahmepreis von CHF 557’783.76, wovon CHF 400 000 an das Aktien-
kapital angerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktien-
buch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere
Änderungen der Statuten betreffen keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.].

19.01.1998

(182)

Prader &amp; Co. AG, in  C h u r , Betrieb einer Bauunternehmnung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 1997, S. 5568). Zweignieder-
lassung: [gestrichen: Buchs SG].

19.01.1998

(183)

Solaria Holiday Davos AG, in D a v o s , Planung und Erstellung von
Bauten sowie Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften, insbe-
sondere von Ferienhäusern und Ferienwohnungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 1997, S. 6029). Firma neu: Solaria Holiday
Davos AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 15.01.1998 aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o Cu-
ria Treuhand AG, Grabenstrasse 15, 7002 Chur. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Beatrice, von Basel, in Davos, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Curia
Treuhand AG, in Chur, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungs-
berechtigten.

19.01.1998

(184)

Solaria-Strassenunterhalts AG, in D a v o s , Ausführung von Unter-
halts- und Schneeräumungsarbeiten sowie ähnliche Tätigkeiten im Ge-
biete der Siedlung Solaria in Davos Dorf, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 185 vom 25. 09. 1995, S. 5291). Firma neu: Solaria-Strassenunterhalts
AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 15.01.1998 aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o Curia
Treuhand AG, Grabenstrasse 15, 7002 Chur. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Müller, Victor, von Basel, in Davos, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Curia Treuhand AG, in Chur, Liquidatorin, vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten.

19.01.1998

(185)

Vinzens Cavelti AG, in L a a x , Führung einer Hoch- und Tiefbauun-
ternehmung sowie Erwerb, Überbauung und Verwertung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 1997, S. 4952).
Firma neu: Vinzens Cavelti AG in Nachlassliquidation. Mit Beschluss
vom 09.12.1997 hat das Bezirksgericht Glenner den von der Gesell-
schaft mit ihren Gläubigern geschlossenen Nachlassvertrag mit Vermö-
gensabtretung bestätigt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cavelti, Guido, von Sagogn, in Laax, Präsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: in Sagogn, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ca-
velti, Vitus, von Sagogn, in Sagogn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Confidar Treuhand
AG, in Ilanz, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtig-
ten.

19.01.1998

(186)

China Fast Food Company Ltd. liab. Co, in  K l o s t e r s - S e r n e u s ,
c/o Frau Silke Wagner, Winkelstrasse 15, 7250 Klosters, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 12. 1997.
Zweck: Betrieb von Schnellimbissketten in China; die Gesellschaft kann
sich an anderen Gesellschaften des In- und Auslandes Beteiligen, kann
Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen und kann
Grundstücke erwerben oder weiter veräussern. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Storm, Mi-
chael Earl, amerikanischer Staatsangehöriger, in Barcelona (E), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000; Wagner, Silke, deutsche Staatsangehörige, in
Barcelona (E), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000; Keller, Regula, von Winterthur, in
Klosters Gde. Klosters-Serneus, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift.

19.01.1998

(188)

Raiffeisenbank Cazis-Thusis, in C a z i s , Genossenschaft (SHAB Nr.
116 vom 19. 06. 1995, S. 3414). Statutenänderung: 19. 04. 1997. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: Die Genossenschafter sind nachschuss-
pflichtig für Bilanzverluste bis CHF 8 000 pro Mitglied [bisher: Haftung:
Die Genossenschafter sind nachschusspflichtig für Bilanzverluste bis
höchstens zum vierzigfachen Betrage des Anteilscheines.]. [Weitere Sta-
tutenänderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

19.01.1998

(189)

Verit Verwaltungs- und Immobilien-Gesellschaft, in C h u r , Erstel-
lung, Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften, Verwaltung von
Immobilien und anderen Vermögenswerten sowie Übernahme von
Treuhandmandaten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 136 vom 18. 07.
1997, S. 5112), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Seinige, Hubert, von Zollikon und Uster, in
Baar, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Haus, Bernhard, von Hottwil, in Hüntwan-
gen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direk-
tor]; Katz, Dr. Hans-Peter, von Zürich, in Küsnacht ZH, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretender Direktor];
Hirt Müller, Lotti, von Biglen und Tüscherz-Alfermée, in Stäfa,Vize-Di-
rektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Magnin, Henry, von Blonay,
in Zizers, mit Kollektivprokura zu zweien.

19.01.1998

(190)

Sulzer Infra Ostschweiz AG, in  C h u r , Ausübung sämtlicher Tätigkei-
ten im Bereich der Betriebs- und Gebäudetechnik, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1996, S. 6305), mit Hauptsitz in: Winterthur.
Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügli-
che Eintrag im Handelsregister gelöscht.

19.01.1998

(192)

Body &amp; Soul Plozza, Cosmetic - Solarium - Boutique, bisher in M a i -
e n f e l d , Kosmetikstudio, Einzelfirma (SHAB Nr. 146 vom 30. 07.
1996, S. 4575). Firma neu: Cattia Cosmetic, Plozza. Sitz neu: M a l a n s .
Domizil neu: Wolfgasse 87A, 7208 Malans. Zweck neu: Kosmetikstudio.

19.01.1998

(193)

Frischknecht Baumontagen, in  C h u r , Handel und Montagen von
Fenstern und Türen sowie Montagen von Sonnenschutz aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 1993, S. 2330). Über den Inhaber die-
ser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Plessur vom 19.11.1997 der Konkurs eröffnet worden. Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.

23. 1. 1998

No 15 – 527

19.01.1998

(195)

"Rastal" Sahm &amp; Co, in  C h u r , Herstellung, Veredlung und Handel
sowie Im- und Export von Erzeugnissen aller Art, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 1997, S. 5244).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sutter, Herbert, von Wartau, in Chur, mit
Kollektivprokura zu zweien.

19.01.1998

(197)

Promotur società per la promozione turistica SA, in  M e s o c c o , la
promozione turistica su territorio del Comune di Mesocco, società ano-
nima (FUSC no. 37 del 22. 02. 1996, pagina 1047). Statuti modificati: 23.
12. 1997. Nuovo capitale azionario: CHF 200’000 [finora: CHF 400 000].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 200’000. Azioni: 1’600 azioni al
portatore di CHF 125 [finora: 682 azioni nominative di CHF 500 118
azioni al portatore di CHF 500]. Nuove comunicazioni: le comunicazio-
ni della società agli azionisti avvengono mediante pubblicazione sul
FUSC. [Ulteriori modifiche statutarie non concernono fatti soggetti a
pubblicazione.]. Con verbale dell’assemblea generale del 23.12.1997 vie-
ne ridotto il capitale azionario mediante riduzione del valore delle 682
azioni nominative da CHF 500 a CHF 125 cadauna e delle 118 azioni al
portatore da CHF 500 a CHF 125 cadauna ai sensi dell’art. 735 CO. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Tamò, Sandro, da San Vittore, in
Grono, presidente, con firma collettiva a due; Gattoni, Oscar, da Soazza,
in Soazza, membro, con firma collettiva a due; Grass, Romano, da Klo-
sters-Serneus, in Mesocco, membro, con firma collettiva a due; Wellig,
Hans Peter, da Mörel e Betten, in Mesocco, membro, con firma colletti-
va a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Kessel, Dario, da Massa-
gno, in Mesocco, presidente, con firma collettiva a due [finora: membro];
Fasani, Ivano, da Mesocco, in Mesocco, membro, con firma collettiva a
due; a Marca, Carlo, da Mesocco, in Mesocco, membro, con firma collet-
tiva a due; Canonica, Moreno, da Bidogno, in Soazza, membro, con fir-
ma collettiva a due; Finreco SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.

19.01.1998

(198)

Renato Franchi SA, in R o v e r e d o G R , l’esecuzione di impianti
sanitari ecc. società anonima (FUSC no. 72 del 15. 04. 1996, pagina 2109).
Statuti modificati: 16. 01. 1998. Nuovo capitale azionario: CHF 100’000
[finora: CHF 50 000]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100’000.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1 000 [finora: 50 azioni al porta-
tore da CHF 1 000]. Nuove comunicazioni: le comunicazioni della
società agli azionisti avvengono mediante pubblicazione nel FUSC. [Ul-
teriori modifiche statutarie non concernono fatti soggett a pubblicazio-
ne]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Studio Commerciale SA,
in Grono, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Con-
sulrevi SA, in Roveredo GR, ufficio di revisione.

19.01.1998

(199)

Via da Mez SA, finora in P o s c h i a v o , la gestione di un negozio di
abbigliamento, società anonima (FUSC no. 87 del 05. 05. 1995, pagina
2496). Statuti modificati: 15. 01. 1998. Nuova ragione sociale: Bombar-
dieri SA. Nuova sede: B r u s i o . Nuovo recapito: Casa Pepo, 7744
Campocologno. Nuovo scopo: la gestione di un negozio con distributo-
re di benzina ed il commercio di idrocarburi e altri beni di qualsiasi ge-
nere, l’esecuzione di operazioni finanziarie di ogni genere. [Ulteriori
modifiche statutarie non concernono fatti soggetti a pubblicazione.].
Persone dimissionarie e firme cancellate: Giuliani, Pierino, da Poschia-
vo, in Poschiavo, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Bombardieri-Winkler, Erika, da Düdingen, in St. Moritz,
membro, con firma individuale.

Aargau – Argovie – Argovia

14.01.1998

(459)

Acry-Trend AG, in W o h l e n A G , Verarbeitung von und Handel mit
Kunststoffen und Metallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 05.
08. 1997, S. 5569). Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege
der Fusion gemäss Art. 748 OR die "Scheidegger Kunststoffe AG", in
Wohlen AG. Aktiven von CHF 479’189.10 und Passiven von CHF
397’180.26 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 18.12.1997 und Fusionsbi-
lanz per 01.07.1997 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft
über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft be-
sitzt. Dabei erlöschen diese Aktien und das Aktienkapital der überneh-
menden Gesellschaft bleibt unverändert.

14.01.1998

(460)

K. Venhoda Radio-TV-Electronic GmbH, in  F r i c k , Hauptstrasse 69,
5070 Frick, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 11. 1997. Zweck: Handel mit elektronischen Geräten
aller Art sowie sämtliche damit verbundenen Dienstleistungen; kann
Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb verwandter Geschäfts-
zweige aufnehmen, sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/-übernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt anlässlich ihrer Gründung gemäss Bilanz per
30.06.1997 von der im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesell-
schaft K. + M. Venhoda, Radio, TV, Elektronic, in Frick, Aktiven von
CHF 197’072.65 und Passiven von CHF 40’977.84 zum Preise von CHF
152’594.81, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet
und CHF 132’594.81 dem Einleger K. Venhoda als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Venhoda, Kurt, von Zürich, in Frick, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Riner, Kurt, von Zeihen und Eiken, in Eiken, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

14.01.1998

(462)

Raiffeisenbank Wölflinswil-Oberhof, in  W ö l f l i n s w i l , Betrieb von
Bankgeschäften in gemeinsamer Selbsthilfe usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 1996, S. 4298). Statutenänderung: 7. 03. 1997.
Beschränkte Nachschusspflicht bis höchstens CHF 8’000.– pro Genos-
senschafter. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heusser, Hans
Peter, von Embrach, in Wölflinswil, Bankleiter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Verwalter].

14.01.1998

(463)

PLANITEC, L. Fischer, in  L e n z b u r g , Sägestrasse 6a, 5600 Lenz-
burg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erstellung von Glasfaserka-
bel-, Park- und Signalisationsanlagen. Eingetragene Personen: Fischer,
Hans-Lukas, von Meisterschwanden, in Meisterschwanden, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

14.01.1998

(464)

Controlling &amp; Organisation, Françoise Lanter, in  L e n g n a u A G ,
Beratung und Organisation in allen administrativen Bereichen usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1993, S. 5336). Firma neu: Con-
trolling &amp; Organisation Lanter. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lanter, Manfred, von Steinach, in Mülligen, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Lengnau AG].

14.01.1998

(465)

Il Tartufo M. Calamai, bisher in M ü l l i g e n , Import und Export von
Waren aller Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 1996, S.
1726). Sitz neu: W i n d i s c h . Domizil neu: Zelgliackerstrasse 15, 5210
Windisch. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Calamai, Massi-
mo, italienischer Staatsangehöriger, in Windisch, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Mülligen].

14.01.1998

(467)

Hansen Consulting Haustechnik, in K a i s e r a u g s t , Einzelfirma
(SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 1994, S. 1730). Firma infolge Verlegung des
Sitzes nach Arlesheim (SHAB Nr. 5 vom 09.01.1998, S. 126) im Handels-
register des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

14.01.1998

(468)

Ayna-Verlag, I. Akyol und H. Okumus, in  B i r r w i l , Herausgabe von
Zeitschriften usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 1993,
S. 1861). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durch-
geführt. Die Firma ist erloschen.

14.01.1998

(469)

K. + M. Venhoda, Radio, TV, Electronic, in  F r i c k , Service an Radio-
Apparaten usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 1990, S.
801). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Aktiven und Passiven sind an
die K. Venhoda Radio-TV-Electronic GmbH, in Frick, übergegangen.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

19.01.1998

(553)

Berichtigung des im SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1998, S. 130, publizierten
TB-Eintrags Nr. 80 vom 05. 01. 1998. DA STEPZ Streetdance School,
Postorivo &amp; Fernandez, 
in W e t t i n g e n , Betrieb einer Tanzschule,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1998, S. 130). Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Fernandez, Maria Consuelo, uru-
guayische Staatsangehörige, in Neuenhof, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift [nicht: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Postorivo, Da-
niela, italienische Staatsangehörige, in Wohlenschwil, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift [nicht: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

19.01.1998

(554)

Berichtigung des im SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 1998, S. 181, publizierten
TB-Eintrags Nr. 118 vom 06. 01. 1998. STREWO CAMPER SHOP
GmbH, 
bisher in W o h l e n A G , Handel mit Camping-Ausrüstungen
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 12. 01.
1998, S. 181). Sitz neu: W a l t e n s c h w i l .

19.01.1998

(555)

WTB Treuhand AG, in R h e i n f e l d e n , Bahnhofstrasse 26, 4310
Rheinfelden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.
01. 1997. Zweck: Betrieb einer Treuhandgesellschaft, insbesondere
Uebernahme von Revisions-, Buchführungs-, Steuer-, Unternehmens-,
Rechtsberatungs-, Vermögensverwaltungs- und Liegenschaftenverwal-
tungsmandaten; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung vom 15.01.1998 Aktiven von
CHF 69’915.45 und Passiven von CHF 7’711.15 der erloschenen Einzel-
firma "WTB Treuhand Walter Brütsch", in Rheinfelden, gemäss Bilanz
per 31.12.1997, wofür 100 zu 50 % liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 12’204.30 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetra-
gene Adresse oder im Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Brütsch, Walter, von Buch SH, in Rheinfelden,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Brütsch, Esther, von Buch SH, in
Rheinfelden, mit Einzelunterschrift; Balfidor Treuhand AG, in Basel,
Revisionsstelle.

19.01.1998

(556)

Adolf Mergenthaler AG, Hoch- &amp; Tiefbau, in  R h e i n f e l d e n ,
Hoch- und Tiefbauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69
vom 07. 04. 1995, S. 1929). Statutenänderung: 23. 07. 1997. Zweck neu:
Führung einer Hoch- und Tiefbauunternehmung in Rheinfelden; die
Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, verwalten und veräus-
sern, Zweigniederlassungen und Agenturen im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage anlässlich der Gründung vom 23.11.1961 ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ein-
getragenen Adressen oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt, durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt.

19.01.1998

(557)

Alfred Hasler AG Aarau, in A a r a u , Handel mit Vorhängen, Teppi-
chen, Linoleum usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20. 06.
1996, S. 3672). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weber, Hugo, von Aadorf, in Winterthur, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Walder, Kurt, von Oetwil am See, in Jona, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Senn &amp; Partner AG, Revisions- und Treu-
handgesellschaft, in Oetwil am See, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Corrodi, Nikolaus, von Erlenbach ZH, in
Courtaman, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Balmanag AG, in Basel,
Revisionsstelle.

19.01.1998

(558)

Assi Domän Verpackungen AG, in  M ö h l i n , Herstellung und Ver-
trieb von Wellkarton und Verpackungsmaterial, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 90 vom 09. 05. 1996, S. 2678). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kilander, Ulf, schwedischer Staatsangehöri-
ger, in Stockholm (S), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Verbeek, Alfons, belgi-
scher Staatsangehöriger, in Heindonk (B), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lindekrantz, Hans, schwedischer Staatsangehö-
riger, in Magden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Generaldirektor, mit Einzelunterschrift]; Schindler, Thomas, von Rüti
GL, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; König,
Walter, von Bottenwil, in Brittnau, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Rickenbacher, Peter, von Oltingen, in
Gelterkinden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.01.1998

(559)

DTP AG, in  B e r g d i e t i k o n , Handel mit und Vermittlungsge-
schäfte für Waren aller Art usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
24. 10. 1996, S. 6495). Statutenänderung: 4. 12. 1997. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 100’000.–.

19.01.1998

(560)

Eberhard AG, in R h e i n f e l d e n , Betrieb einer mechanischen
Werkstätte, Handel mit Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233
vom 29. 11. 1996, S. 7378). Statutenänderung: 10. 07. 1997. Zweck neu:
Betrieb einer mechanischen Werkstätte und Handel mit Maschinen; die
Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, verwalten und veräus-
sern, Zweigniederlassungen und Agenturen im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage anlässlich der Gründung vom 18.07.1984 ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ein-
getragenen Adressen oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt, durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt.

19.01.1998

(562)

Femag AG, in  N e u e n h o f , Feinblechbearbeitung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 1996, S. 1753). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Keller, Hans Rudolf, von Untersiggenthal, in Un-
tersiggenthal, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neuenhof].

19.01.1998

(563)

Garage Egli AG, in R h e i n f e l d e n , Handel mit Automobilen, Au-
tomobilbestandteilen, Zubehör usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251
vom 27. 12. 1994, S. 7071). Statutenänderung: 5. 06. 1997. Zweck neu:
Handel mit Automobilien, Automobilbestandteilen, Zubehör und
Treibstoffen sowie Ausführung von Reparatur- und Servicearbeiten an
Automobilen; die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, verwal-
ten und veräussern, Zweigniederlassungen und Agenturen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktien-
buch eingetragenen Adressen oder, sofern das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt.

19.01.1998

(564)

Gebr. Schaub AG Gipsergeschäft Rheinfelden, in  R h e i n f e l d e n ,
Betrieb eines Gipsergeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 1995, S. 1080). Statutenänderung: 18. 06. 1997. Zweck neu: Betrieb
eines Gipsergeschäftes; die Gesellschaft kann Grundeigentum erwer-
ben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen und Agenturen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Qualifizierte Tatbestän-
de: [Die Bestimmung über die Sacheinlage anlässlich der Gründung
vom 07.10.1975 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen oder, sofern das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung
im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schaub, Erich, von Diepflingen und Rheinfelden,
Rheinfelden, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Diepflin-
gen].

19.01.1998

(565)

Itris Maintenance AG, in  S p r e i t e n b a c h , EDV-Geräte, Grund-
stücke usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15. 11. 1996, S. 7045).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hünig, Dr.
Markus, von Langenthal und Dietikon, in Zürich, Mitglied und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jaquenod, Francis, von Zürich und Ecublens FR, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winkler, Alfred, von
Basel, in Untersiggenthal, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Hägglingen]; Stieger, Kurt, von Zürich und Oberriet SG, in Rorbas,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister, Thomas, von
Wädenswil, in Frauenfeld, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

19.01.1998

(566)

Koch-Senn AG, in  H i l f i k o n , Betrieb eines Installationsgeschäftes
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 13. 09. 1996, S. 5553). Sta-
tutenänderung: 14. 01. 1998. Zweck neu: Betrieb eines Installationsge-
schäftes für Haustechnik, insbesondere Ausführung von Heizungs-, Lüf-
tungs- und Sanitäranlagen, sowie Betrieb einer Schlosserei; die Gesell-
schaft kann sich an andern Unternehmungen beteiligen, im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern, sowie Finanzierungen aller Art tätigen, insbe-
sondere Darlehen an Dritte oder an Aktionäre gewähren oder solche si-
cherstellen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 70’000.–. Aktien neu: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Mitac Treuhand AG, in Lenzburg,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch,
André, von Uezwil, in Hilfikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Fahrwangen, Mitglied]; Koch, Monika, von Uezwil, in Hilfikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Litrag Treuhand AG, in Wohlen AG,
Revisionsstelle.

19.01.1998

(567)

Polytronic International AG, in M u r i A G , Handel mit elektroni-
schen und technischen Apparaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
229 vom 27. 11. 1997, S. 8595). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jost, Arnold, von Eggiwil und Opfikon, in Muri AG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Henz-
mann, Beat, von Rohr SO, in Niederlenz, mit Kollektivprokura zu
zweien.

19.01.1998

(568)

Rosta-Werk AG, in  H u n z e n s c h w i l , Maschinen und Maschinen-
komponenten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 04. 08. 1997,
S. 5533). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Etspüler, Paul,
deutscher Staatsangehöriger, in Hohentengen a.H. (D), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Kerschberger, Heinz, von Zäziwil, in Buchs AG, mit
Kollektivprokura zu zweien.

19.01.1998

(569)

Rundflüge &amp; Airtaxi Alpliner AG, in  F a h r w a n g e n , Organisation
und Ausführung von gewerbsmässigen Flügen des Nichtlinienverkehrs,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 1993, S. 1005). Statutenän-
derung: 13. 01. 1997. Zweck neu: Organisation und Ausführung von ge-
werbsmässigen Flügen des Nichtlinienverkehrs; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen,
Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln,
verwalten und verwerten, mit Waren und Erzeugnissen aller Art han-
deln, jegliche Art von Geschäften finanzieren und fördern sowie Grund-
stücke erwerben und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 500 Namen-
aktien zu CHF 100.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

19.01.1998

(570)

Schmid AG, Foto-Video-Electronics, in  O b e r e n t f e l d e n , Ver-
trieb von Photo- und Videoprodukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 241 vom 15. 12. 1997, S. 9013). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Häuser, Bernhard, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

19.01.1998

(571)

Vero AG Bautreuhand, in B a d e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
202 vom 17. 10. 1996, S. 6337). Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Plüss, Hansjörg, von Niederlenz, in Niederrohrdorf,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend:Terrier, Christophe, von Genf, in Zurzach, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

19.01.1998

(572)

Carat Security AG in Liquidation, in  S c h l o s s r u e d , Planung, Aus-
führung und Realisierung von Sicherheits-Marketing und -Consulting,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 03. 06. 1997, S. 3755). Nachem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

528 – No 15

23. 1. 1998

19.01.1998

(573)

Getro AG in Liquidation, in K a i s e r a u g s t , Import und Export von
sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209
vom 28. 10. 1996, S. 6565). Nachem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

19.01.1998

(576)

Blumen Jenni GmbH, in M e l l i n g e n , Kleine Kirchgasse 22, 5507
Mellingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 12. 1997. Zweck: Dienstleistungen und Handel im
Gärtnerei- und Floristikbereich; kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei andern Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Jenni, Kurt, von Niederhünigen, in Mellingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Jenni-Gilgen, Doris, von Niederhünigen, in Mellin-
gen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

19.01.1998

(577)

Grafo-Tech GmbH, in S t e i n A G , c/o Antal J. Fekete, Rütistrasse
35, 4332 Stein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 18. 12. 1997. Zweck: Betrieb eines Grafik- und Werbea-
teliers sowie Beratung und Schulung von Unternehmen in den Berei-
chen Werbung, Animation und Präsentation; kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, solche gründen, übernehmen oder mit ihnen fusionieren sowie Lie-
genschaften erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt an-
lässlich ihrer Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 18.12.1997
vom Gründer A. J. Fekete Büromaschinen und -material zum Preise von
CHF 20’000.–, welcher voll auf das Stammkapital angerechnet wird. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fekete, Antal J., von
Basel, in Stein AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Fekete-Wüthrich,
Barbara, von Basel und Eggiwil, in Stein AG, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

19.01.1998

(579)

PDTech GmbH, in S t e t t e n A G , Stetterfeld 1, 5608 Stetten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 01. 1998. Zweck: Engineering, Consulting und Vertrieb auf dem Ge-
biet der Messtechnik für Energie- und Hochspannungstechnik; kann im
In- und Ausland Zeigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/-übernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt anlässlich ihrer Gründung gemäss Bilanz per
30.09.1997 von der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
"Fruth Mecotec", in Bellikon, Aktiven von CHF 205’993.77 und Passi-
ven von CHF 39’181.63 zum Preise von CHF 166’812.14, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 146’812.14 dem
Einleger als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Fruth, Dr. Bernhard, deutscher Staats-
angehöriger, in Bellikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Fruth, Mari-
ta, deutsche Staatsangehörige, in Bellikon, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

19.01.1998

(169)

Fertigbeton Mayer AG, in  B ü r g l e n T G , Gewinnung, Veredelung
von und Handel mit Kies, Herstellung von und Handel mit Kiesproduk-
ten und Baumaterialien usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 18.
11. 1997, S. 8366). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bollhalder, Urs, von Zürich und Alt St. Johann, in Zollikon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mittelholzer, Leo, von Appenzell, in Bäch SZ (Frei-
enbach), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.01.1998

(170)

Klinik-Praxis-Bellevuepark AG, in  K r e u z l i n g e n , Betrieb einer
Klinik und eines Ambulatoriums, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184
vom 25. 09. 1997, S. 7055). Zweigniederlassung neu: St. Gallen.

19.01.1998

(171)

Nussbaum &amp; Guhl AG, in M a t z i n g e n , Entwicklung, Herstellung,
Bedruckung und den Vertrieb von Metallprodukten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1996, S. 6636). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schmid, Michael, von Zimmerwald,
in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Uebelhart, René, von Welschenrohr, in Mönch-
altorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Koller, Roger, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Dussnang
(Fischingen), mit Kollektivprokura zu zweien.

19.01.1998

(172)

Tellini AG, in E g n a c h , Ausführung von Karosserie- und Lackie-
rungsarbeiten sowie Handel mit Fahrzeugen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 1991, S. 4234). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: RWP Rother Wirtschaftsprüfung &amp; Beratung AG, in
Arbon, Revisionsstelle.

19.01.1998

(173)

Werner Keller Architekturbüro AG, in W e i n f e l d e n , Planung und
Ausführung von Bauten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51
vom 14. 03. 1991, S. 1087). Statutenänderung: 13. 01. 1998. Zweck neu:
Planung und Ausführung von Bauten aller Art auf eigene und fremde
Rechnung. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und veräus-
sern sowie sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schneider Treuhand GmbH, in Lengwil, Revisionsstel-
le.

19.01.1998

(174)

Witzig Immobilien AG, in F r a u e n f e l d , Handel mit und Verwal-
tung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03.
1994, S. 1673). Statutenänderung: 19. 12. 1997. Firma neu: PUK Immobi-
lien AG. 
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
brieflich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Provida Treu-
hand AG Frauenfeld, in Frauenfeld, Revisionsstelle.

19.01.1998

(175)

Flosa AG, in A r b o n , Auf gemeinnütziger Grundlage den überwie-
genden Teil ihrer Tätigkeit dauernd der Förderung des Wohnungsbaues
und des Erwerbes von Wohnungs- und Hauseigentum usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 1997, S. 5369). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 244 vom
18.12.1997, S. 9107) im Handelsregister des Kantons Thurgau von Am-
tes wegen gelöscht.

19.01.1998

(176)

Melvin AG, in T ä g e r w i l e n , Handel mit Gütern aller Art, insbe-
sondere Motorradzubehör aus Kunststoff, Keramik, sonstigen Metallen
und Materialien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.
06. 1996, S. 3330). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Schnottwil (SHAB Nr. 4 vom 08.01.1998, S. 92) im Handelsregister
des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

19.01.1998

(177)

Giger Elektro Service GmbH, in  A m r i s w i l , Kreuzlingerstrasse 142
A, 8587 Oberaach. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 01. 1998. Zweck: Betrieb eines Elektro-Instal-
lationsbetriebes. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernah-
me: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft der
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Elektro Giger, in Amris-
wil, zu einem Maximalpreis von CHF 50’000.– zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Giger, Werner, von Ro-
moos, in Oberaach (Amriswil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Giger,
Edith, von Romoos, in Oberaach (Amriswil), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF
8’000.–.

19.01.1998

(178)

regiNet GmbH, in  A m r i s w i l , Kreuzlingerstrasse 142 A, 8587 Ober-
aach. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 9. 01. 1998. Zweck: Nutzung elektronischer Medien für Wer-
be- und Verkaufszwecke. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Giger, Werner, von Romoos, in Oberaach (Amriswil), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 12’000.–; Gremminger, Regula, von Emmen, in Em-
men, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelprokura, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 8’000.–.

19.01.1998

(179)

Raiffeisenbank Güttingen, in G ü t t i n g e n , Im Sinne des genossen-
schaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankge-
schäfte tätigen, Genossenschaft (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 1997, S.
8842). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fattorelli, Bruno,
von Brugg, in Güttingen, Leiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Verwalter]; Brunner, Harri, von St. Peterzell, in Güttingen, Lei-
ter Stellvertreter, mit Kollektivprokura zu zweien.

19.01.1998

(180)

HPM Hanspeter Holzer, in  R o m a n s h o r n , Feldeggstrasse 12, 8590
Romanshorn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung und
Vertrieb von Druckmaschinen-Zubehör. Eingetragene Personen: Hol-
zer, Hanspeter, von Egnach, in Romanshorn, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

19.01.1998

(181)

R. + M. Janisch, in  M ü n s t e r l i n g e n , Seestrasse 20, 8597 Land-
schlacht, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 1998.
Zweck: Dienstleistungen für Klein- und Mittelunternehmen, Qualität-
und Umweltmanagement, kommerzielle Dienste. Eingetragene Perso-
nen: Janisch, Josef Michael, von Egerkingen, in Landschlacht (Münster-
lingen), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Janisch-Frey, Rosa Ma-
ria, von Egerkingen, in Landschlacht (Münsterlingen), Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift.

19.01.1998

(182)

Röthenmund &amp; Schoch, in  F i s c h i n g e n , Reparatur und Verkauf
von Mountainbikes und Zubehör, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 79
vom 25. 04. 1995, S. 2254). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

12 gennaio 1998
CEB SA, in  B e l l i n z o n a , via Daro 6a, 6500 Bellinzona, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 9. 1. 1998. Scopo: la
compravendita, l’importazione e l’esportazione di abbigliamento, di gio-
cattoli e di prodotti dell’infanzia in genere. Capitale azionario:
CHF 100 000. Capitale azionario liberato: CHF 100 000. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1000. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Izzo, Mauro, da Tenero, in Cugnasco, amministratore uni-
co, con firma individuale; Reviglobal SA, in Lugano, ufficio di revisione.

12 gennaio 1998
Moonlight SA, in  C a m o r i n o , la  ricerca, lo sviluppo, la produzione,
l’immissione sul mercato, il noleggio di sistemi d’illuminazione speciali,
ecc., società anonima (FUSC del 22. 12. 1995, n. 249, p. 6967). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Wey &amp; Spiess, Treuhand- und Revi-
sionsgesellschaft, Zugo, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Procliente Revisionsgesellschaft, in Zugo, ufficio di revisio-
ne.

12 gennaio 1998
Piastcolor SA, in  B e l l i n z o n a , la  compera e la vendita di materia-
le da piastrellista e da pittore, l’esecuzione di tutte le opere artigianali
da piastrellista e da pittore e la stipulazione di negozi commerciali di
ogni genere, società anonima (FUSC del 23. 12. 1997, n. 247, p. 9232).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Luisoli, Pierluigi, da Braggio,
in Davesco-Soragno, segretario, con firma collettiva a due.

<i>Ufficio di Biasca

12 gennaio 1998
Beton Pagani S.A., in O s o g n a , via Cantonale, 6703 Osogna (nuova
iscrizione). Data dell’iscrizione: 9 gennaio 1998. Scopo: la lavorazione, la
distribuzione ed il commercio di calcestruzzo, di malte, d’inerti, di misti
granulari e di pietrame. La società può concludere tutti i negozi giuridi-
ci connessi con questo scopo. La società può pure in particolare costru-
ire e gestire impianti di frantumazione di inerti e di produzione di calce-
struzzo. Capitale azionario: CHF 100 000. Capitale azionario liberato:
CHF 100 000. Azioni: 100 azioni al portatore di nominali CHF 1000, ca-
dauna. Organo di pubblicazione: FUSC. Consiglio di amministrazione:
da uno o più membri. Persone iscritte: Luigi Pagani, da Torre in Semen-
tina, amministratore unico, con diritto di firma individuale. Fideconto
Revisioni SA, Bellinzona, ufficio di revisione.

<i>Ufficio di Faido

12 gennaio 1998
Carrozzeria Torpedo SA, in  B o d i o . Esercizio di una carrozzeria, ga-
rage, ecc.. (FUSC del 16. 12. 1997, n. 242, p. 9048). Nuove persone iscrit-
te o modifiche: Alfredo Tosi, in Massagno, ufficio di revisione.

<i>Ufficio di Locarno

12 gennaio 1998
Velabianca SA, in M u r a l t o , la gestione di esercizi pubblici ed ogni
operazione direttamente o indirettamente connessa con tale gestione,
società anonima (FUSC del 09. 08. 1996, n. 153, p. 4761). Statuti modifi-
cati: 26. 11. 1997. Nuovo capitale azionario: CHF 100 000 [finora:
CHF 50 000]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100 000. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1000 [finora: 50 azioni al portatore da
CHF 1000]. Nuove comunicazioni: convocazioni e comunicazioni azio-
nisti, se noti, tramite lettera raccomandata. Statuto modificato anche su
punti non soggetti a pubblicazione e adeguato al nuovo diritto aziona-
rio in vigore dal 01. 07. 1992.

12 gennaio 1998
HWL Public Relations &amp; Promotion AG, finora in R e i d e n , Erbrin-
gung von Dienstlesitungen im Bereich der Öffentlichkeitsarbeit, società
anonima (FUSC del 11. 07. 1997, n. 131, p. 4893). Statuti modificati:
15. 12. 1997. Nuova ragione sociale: LEMA Public Relations SA. Nuova
sede: A s c o n a . Nuovo recapito: Contrada Maggiore 2, 6612 Ascona.
Nuovo scopo: la prestazione di servizi, l’analisi, la consulenza e
l’elaborazione di concetti in ogni campo, in particolare nell’ambito delle
relazioni pubbliche, della promozione, della pubblicità e del marketing;
l’organizzazione e la messa in opera di eventi di ogni genere; il commer-
cio in genere ed in particolare nel settore dell’informatica e dei media; la
società è autorizzata ad acquistare e gravare fondi sia in Svizzera che
all’estero per uso proprio e/o per il conseguimento dello scopo sociale; la
società è autorizzata a esercitare ogni ulteriore attività atta a conseguire
gli scopi e gli oggetti sociali menzionati ai punti precedenti o in qualche
modo connessa con i medesimi e ciò sia in Svizzera sia all’estero; la
società è autorizzata a costituire sia in Svizzera che all’estero società affi-
liate, nonché fondazioni e può partecipare ad altre società. Capitale azio-
nario: CHF 250 000. Capitale azionario liberato: CHF 250 000. Azioni:
250 azioni al portatore da CHF 1000. Organo di pubblicazione: FUSC.
Statuto modificato anche su punti non soggetti a pubblicazione e adegua-
to al nuovo diritto azionario in vigore dal 01. 07. 1992. Nuove persone
iscritte o modifiche: Leupi, Franz, da Roggliswil e Uster, in Meister-
schwanden, amministratore unico, con firma individuale [come finora];
Thv Revisions-AG, in Aarau, ufficio di revisione [come finora].

12 gennaio 1998
Leupi’s GmbH, finora in Z o f i n g e n , Kunst- und Entertainment-Mar-
keting, società a garanzia limitata (FUSC del 05. 06. 1997, n. 105, p. 3835).
Statuti originari: 26. 07. 1995. Statuti modificati: 15. 12. 1997. Nuova ra-
gione sociale: LEMA Marketing d’Arte Sagl. Nuova sede: A s c o n a .
Nuovo recapito: Contrada Maggiore 2, 6612 Ascona. Nuovo scopo: il
marketing in genere,

in particolare nell’ambito dell’arte e

dell’intrattenimento, così come pure il commercio in genere, in special
modo di oggetti d’arte. La società può eseguire tutte le operazioni diret-
tamente o indirettamente correlate allo scopo sociale, come pure acquisi-
re partecipazioni in altre società. La società è autorizzata ad acquistare e
gravare fondi in Svizzera ed all’estero per uso proprio e conseguimento
dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20 000. Organo di pubblicazio-
ne: FUSC. Statuto modificato anche su punti non soggetti a pubblicazio-
ne. Nuove persone iscritte o modifiche: Leupi-Matter, Heidi, da Uster e
Roggliswil, in Meisterschwanden, socia, con firma individuale, con una
quota da CHF 19 000 [finora: socia e gerente]; Leupi, Franz J., da Uster e
Roggliswil, in Meisterschwanden, gerente, con firma individuale [finora:
socio, con una quoata da CHF 1000]; LEMA Public Relations SA, in
Ascona, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1000.

12 gennaio 1998
Ronny Espositio Engineering SA, in  M i n u s i o , Vicolo Cappelletta 1,
6649 Minusio, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
17. 12. 1997. Scopo: la consulenza, la progettazione, la vendita,
l’assistenza, l’installazione, la riparazione ed il commercio di prodotti e
servizi nel campo dell’elettrotecnica, dell’elettronica, dell’informatica,
della telematica, della mediamatica e delle telecomunicazioni. La
società può costituire filiali e succursali sia in Svizzera che all’estero. Ca-
pitale azionario:

CHF 100 000.

Capitale azionario liberato:

CHF 100 000.Azioni: 100 azioni al portatore ca CHF 1000. Conferimen-
ti in natura e assunzioni di beni: il signor Ronny Esposito-Cornelio, ha
fatto apporto alla società di un inventario, secondo la distinta inventario
del 05. 12. 1997 e contratto d’apporto del 17. 12. 1997, per un valore die
CHF 70 000, accettato e computato sul capitale per tale importo. Sono
emesse 70 azioni quale corrispettivo. Organo di pubblicazione: FUSC.
Comunicazioni azionisti, se noti, mediante lettera raccomandata. Perso-
ne iscritte: Esposito-Cornelio, Ronny, da Giubiasco, in Locarno, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; M Fiduciaria di Pennacchi Mo-
rena, in Cadenazzo, ufficio di revisione.

12 gennaio 1998
Fabbrica Tabacchi Brissago SA, in B r i s s a g o , L’acquisto, la fabbri-
cazione, la vendita di tabacchi e loro derivati, nonchè di beni di altro ge-
nere, società anonima (FUSC del 01. 06. 1995, n. 105, p. 3074). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Arnold, Paolo, da Bürglen, in Brissago,
con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bazzi,
Luigi, da Brissago, in Ascona, con procura collettiva a due: Stauffer, Ro-
bert, da Rüti bei Büren, in Arbedo-Castione, con procura collettiva a
due.

12 gennaio 1998
FTB Holding SA, in B r i s s a g o , la partecipazione ad altre società
con sede in Svizzera e all’estero, ed il loro finanziamento, società anoni-
ma (FUSC del 10. 05. 1996, n. 91, p. 2701). Persone dimissionarie e fir-
me cancellate: Arnold, Paolo, da Bürglen UR, in Brissago, con procura
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Stauffer, Robert, da
Rüti bei Büren, in Arbedo-Castione, con procura collettiva a due.

12 gennaio 1998
Diamond SA, in L o s o n e , la lavorazione di diamanti, di pietre indu-
striali e consimili ed il commercio di questi articoli, società anonima
(FUSC del 08. 01. 1998, n. 4, p. 96). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: KPMG Fides Peat, succursale di Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Mega Fiduciaria SA, in Chiasso, uf-
ficio di revisione.

12 gennaio 1998
Rovo Engineering AG, in  L o s o n e , la  gestione di un ufficio tecnico e
di ingegneria, società anonima (FUSC del 26. 03. 1996, n. 60, p. 1727).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Mag Fiduciaria SA, in Losone,
ufficio di revisione. [La società è ora priva di revisore].

12 gennaio 1998
Deag SA, in  M i n u s i o , la  promozione di relazioni pubbliche per con-
to di terzi, società anonima (FUSC del 27. 08. 1996, n. 165, p. 5154). Sta-
tuti modificati: 12. 12. 1997. Comunicazioni: [La disposizione statutaria
relativa alle comunicazioni azionisti, se noti, mediante lettera raccoman-
data o notifica comprovata da ricevuta è abrogata.]. Statuto modificato
anche su punti non soggetti a pubblicazione.

12 gennaio 1998
Multimmobiliare e Partecipazioni SA, finora in A s c o n a , L’acquisto
e la vendita di beni immobiliari, l’intermediazione immobiliare, in Sviz-
zera e all’estero, società anonima (FUSC del 27. 02. 1996, n. 40, p. 1134).
Statuti modificati: 10. 12. 1997. Nuova sede: L o c a r n o . Nuovo reca-
pito: c/o Multifiduciaria e Consulenza SA, via Ciseri 23, 6600 Locarno.
Nuovo organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Nuove comunicazioni:
convocazioni azionisti, se noti, mediante lettera raccomandata. Statuto
modificato anche su punti non soggetti a pubblicazione. Nuove persone
iscritte o modifiche: D’Andrea, Ivano, da Malvaglia, in Bellinzona, am-
ministratore unico, con firma individuale [finora: in Monte Carasso].

23. 1. 1998

No 15 – 529

12 gennaio 1998
Fortunoff SA, in  A s c o n a , il  commercio di automobili e la prepara-
zione di autovetture per andicappati, l’importazione e l’esportazione, la
partecipazione a qualsiasi tipo di transazione finanziaria, commerciale e
immobiliare.. Società anonima (FUSC del 26. 02. 1996, n. 39, p. 1109).
Nuova ragione sociale: Fortunoff SA in liquidazione. La società è sciol-
ta per deliberazione dell’assemblea generale del 18. 11. 1997. Nuove
persone iscritte o modifiche: Ruhoff, Patrick, da Zurigo, in Minusio, li-
quidatore, con firma individuale [finora: amministratore unico].

12 gennaio 1998
Ragas AG, in  A s c o n a , il  commercio di merci di ogni natura e in par-
ticolare di macchine per il caffè, società anonima (FUSC del
04. 10. 1996, n. 193, p. 6041). Nuova ragione sociale: Ragas AG in liqui-
dazione. 
Nuovo recapito: c/o Balmer-Etienne Treuhand AG, Kauff-
mannweg 4, 6003 Lucerna. La società è sciolta per deliberazione
dell’assemblea generale del 16. 12. 1997. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Rost, Kurt, da Sursee, in Baar, amministratore unico, senza diritto
di firma [finora: con firma individuale]; Balmer-Etienne Treuhand AG,
in Lucerna, liquidatore.

12 gennaio 1998
Werbashop Sagl, in  M u r a l t o , la  produzione, l’acquisto, la vendita ed
il commercio, compresa l’importazione e l’esportazione, per conto pro-
prio e/o di terzi di merci di ogni genere, in particolare nel settore
dell’abbigliamento.. Società a garanzia limitata (FUSC del 18. 12. 1996,
n. 246, p. 7860). Persone dimissionarie e firme cancellate: Barenco, Car-
lo, da Bellinzona, in Savosa, gerente, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bariletti, Luciano, da San Vittore, in Losone,
gerente, con firma individuale.

12 gennaio 1998
Osteria Grotto Verzaschese di Baeriswyl Rita, in  G o r d o l a , via
Campisci 3, 6596 Gordola, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: la
gerenza dell’Osteria Grotto Verzaschese. Persone iscritte: Baeriswyl,
Rita, da Friborgo e Ueberstorf, in Tenero-Contra, titolare, con firma in-
dividuale.

12 gennaio 1998
Turiloc SA in liquidazione,

in  M u r a l t o ,

L’importazione,

l’esportazione e la vendita di abbigliamento in genere e di pelle in par-
ticolare, società anonima (FUSC del 14. 10. 1997, n. 197, p. 7492). Que-
sta ragione sociale à radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

12 gennaio 1998
Multimedia World Luetjen, in  R o n c o s o p r a A s c o n a , banca
dati, management e analisi dati, ditta individuale (FUSC del
08. 01. 1998, n. 4, p. 96). La ditta è cancellata per mancato inizio
dell’attività.

<i>Ufficio di Mendrisio

12 gennaio 1998
Opifex Sagl, in  C h i a s s o , Corso San Gottardo 25, 6830 Chiasso,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
9. 1. 1998. Scopo: la produzione, la commercializzazione, l’importazione
e l’esportazione di apparecchiature medicali in genere e, in particolare,
per la diagnosi e la terapia computerizzata. Capitale sociale:
CHF 20 000. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Grigno-
la, Edy, da Balerna, in Vacallo, socio, senza diritto di firma, con una quo-
ta da CHF 19 000; Taborelli, Fabio, da Stabio, in Stabio, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 1000.

12 gennaio 1998
Elettrauto di Saverio Auf der Mauer, in S t a b i o , via Dogana 7, 6854
San Pietro di Stabio, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: ripara-
zioni impianti elettrici, elettrauto autoveicoli e veicoli industriali, servi-
zio a domicilio. Persone iscritte: Auf der Mauer, Saverio, da Svitto, in
Stabio, titolare, con firma individuale.

12 gennaio 1998
Hupac SA (Hupac AG, Hupac Ltd.), in C h i a s s o , l’esercizio di una
impresa di materiale rotabile speciale per il trasporto misto ferrovia-
strada, società anonima (FUSC del 24. 10. 1997, n. 205, p. 7759). Nuove
persone iscritte o modifiche: Croci, Aldo, cittadino italiano, in Uggiate
Trevano (I), con procura collettiva a due.

12 gennaio 1998
Abacus, Ufficio Commerciale SA in fallimento, in  C h i a s s o , la  gestio-
ne di un ufficio di consulenza commerciale, studio e analisi di fattibilità
economiche, marketing, assistenza esterna di quadri aziendali, società
anonima (FUSC del 7. 11. 1997, n. 215, p. 8125). Nuova ragione sociale:
Abacus, Ufficio Commerciale SA in liquidazione. Con decreto della Pre-
tura del Distretto di Mendrisio-sud del 28. 11. 1997, è stata ordinata la so-
spensione della procedura fallimentare per mancanza di attivo.

12 gennaio 1998
CM Centro del Metallo SA in liquidazione, in N o v a z z a n o , lo svi-
luppo e la promozione del commercio, della tecnologia e della ricerca
nel campo della metalcostruzione, società anonima (FUSC del
22. 12. 1997, n. 246, p. 9195). Con decreto della Pretura del Distretto di
Mendrisio-nord del 18. 12. 1997, è stata ordinata la sospensione della
procedura fallimentare per mancanza di attivo.

12 gennaio 1998
By Raoul di Ambrogio Raoul Amati, in  M e n d r i s i o , negozio dischi
e accessori, ditta individuale (FUSC del 4. 10. 1989, n. 193, p. 4052). Con
decreto del 12. 1. 1998, della Pretura di Mendrisio-nord, è stato pronun-
ciato il fallimento del titolare.

12 gennaio 1998
Searc SA, in liquidazione, in V a c a l l o , la consulenza edile nella pro-
gettazione, costruzione e riattazione di beni immobili, uffici e negozi,
società anonima (FUSC del 11. 4. 1995, n. 71, p. 2000). Qesta ragione so-
ciale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.

12 gennaio 1998
Iblei di Scatà Corrado, in  C h i a s s o , vendita di orologi, ditta indivi-
duale (FUSC del 18. 2. 1997, n. 32, p. 1102). La ditta è cancellata per ces-
sazione di attività.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau de Cully (district de Lavaux)

10 janvier 1998
J.-R. Oettli S.A., à L u t r y (FOSC du 1. 4. 1987, p. 1275). Société dis-
soute par suite de faillite prononcée par le président du Tribunal du dis-
trict de Lavaux le 24 novembre 1997. La raison sociale devient: J.-R.
Oettli S.A., en liquidation.

10 janvier 1998
Sanipharm S.A., à  S a i n t - S a p h o r i n

( L a v a u x ) (FOSC du

28. 12. 1992, p. 6030). Société dissoute par suite de faillite prononcée par
le président du Tribunal du district de Lavaux le 25 novembre 1997. La
raison sociale devient: Sanipharm S.A., en liquidation.

10 janvier 1998
Résidence San Antonio, Corsy, S.A., à L u t r y (FOSC du 12. 10. 1992,
p. 4753). Statuts modifiés le 5 septembre 1997. Nouvelle adresse du bu-
reau: Lausanne, rue de Bourg 20. Réviseur: Fiduciaire Lambelet Socié-
té Anonyme Fidal, à Lausanne. Statuts modifiés sur d’autres points non
soumis à publication.

<i>Bureau de Cossonay

12 janvier 1998
Flash Sportswear S. à r. l., à L a S a r r a z , Grand-Rue 37, chez l’asso-
cié Gilles Bichsel, nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
8 janvier 1998. But: achat, vente, importation, exportation de vêtements
personnalisés, ainsi que de tous articles et supports publicitaires. Capi-
tal: fr. 20 000, entièrement libéré. Associés: Gilles Bichsel, de Cernier, à
La Sarraz, gérant, avec signature individuelle, pour une part de fr. 2000;
Natacha Bertholet, de La Praz, à Tolochenaz, procuration collective à
deux, pour une part de fr. 9000; Claude Crausaz, de et à Bavois, procu-
ration collective à deux, pour une part de fr. 9000. Publications: FOSC.

<i>Bureau de Lausanne

12 janvier 1998
Paysagestion S.A., à L a u s a n n e , conseil et réalisation en matière de
planification et d’organisation d’espaces non-bâtis (FOSC du
15. 12. 1997, p. 9017). Inscription d’une succursale à Neuchâtel.

12 janvier 1998
Sanic société Jacques Aebi et Pierre André Narbel ingénieurs civils
S. à r. l., 
à L a u s a n n e (FOSC du 2. 7. 1997, p. 4617). Inscription d’u-
ne succursale à Epalinges.

12 janvier 1998
Pragmata consulting S.A., à L a u s a n n e , conseils et mandats dans les
secteurs financiers, juridiques, administratifs et de revision (FOSC du
7. 10. 1993, p. 5258). Philippe Rubin n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée.

12 janvier 1998
South American travel, Myriam Mercado, à R e n e n s (FOSC du
5. 6. 1997, p. 3838). La raison est radiée par suite d’association de la titu-
laire.

12 janvier 1998
South American travel, M. &amp; G. Mercado, à R e n e n s , avenue du Sim-
plon 32B. Société en nom collectif commencée le 5 janvier 1998. Asso-
ciés: Myriam Mercado et Gumercindo Mercado, tous deux du Chili, à
Chavannes-près-Renens. But: agence de voyages, principalement à des-
tination de l’Amérique du Sud.

12 janvier 1998
Sani-tonne, André Domenjoz, à L a u s a n n e , commerce et représen-
tation de produits d’entretien (FOSC du 23. 5. 1979, p. 1688). La raison
est radiée par suite de décès du titulaire.

12 janvier 1998
Unicible, à  P r i l l y , société anonyme, création, développement, main-
tenance, commercialisation, conseils et exploitation de systèmes d’infor-
mations bancaires et financiers (FOSC du 3. 12. 1997, p. 8729). Nouvel
administrateur avec signature collective à deux: Pierre Godet, de et à
Auvernier.

12 janvier 1998
TBKS Technische Beratung für Komplexe Systeme AG, à  L a u s a n -
n e , recherches, études et services liés au conseil et à l’assistance des ad-
ministrations et établissements publics fédéraux (FOSC du 13. 4. 1995,
p. 2058). Dissolution: 12 décembre 1997. La liquidation est opérée sous
la raison sociale TBKS Technische Beratung für Komplexe Systeme AG
in Liquidation 
par l’administrateur Jean-Pierre Chambrier, liquidateur
avec signature individuelle. Jean-Pierre Kohli, Robert Delatour et Jean-
Pierre Imhoos ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.

12 janvier 1998
KPMG Fides, s u c c u r s a l e de  L a u s a n n e , société anonyme, fi-
duciaire (FOSC du 10. 6. 1997, p. 3977), avec siège principal à Zurich. La
signature de Charles-Daniel Pache et Guy Menoud est radiée. Alan Hu-
ghes, dont la procuration est éteinte, signe désormais collectivement à
deux. Isabelle Durafourg, dont la procuration est éteinte, est actuelle-
ment Isabelle Durafourg Blanchard, de Malleray, à Lutry; elle engage
désormais la société pas sa signature collective à deux. François Kuhn
est actuellement à Onnens VD. Signature collective à deux est conférée
à Bernard Roch, du Châtelard, à Lausanne; Jean-Pierre Wespi, de Wald
ZH, à Cugy VD, et Daniel Gremaud, de Riaz, à Villars-sous-Yens. Pro-
curation collective à deux est conférée à Roger Frick, de Niederbüren,
à Savigny.

12 janvier 1998
URM Union romande de moulins, à L a u s a n n e , société coopérati-
ve (FOSC du 21. 8. 1995, p. 4682). Roger Borgognon et Pierre Sapin (in-
scrits sans signature) ne sont plus administrateurs. Nouveaux adminis-
trateurs sans signature: Claude Chollet, d’Ogens, aux Clées, et Patrice
Bondallaz, de et à Nuvilly.

12 janvier 1998
Pick-up assistance S.A., à L a u s a n n e , mise à disposition de chauf-
feurs et de véhicules (FOSC du 1. 4. 1997, p. 2147). Alain Joye n’est plus
administrateur; sa signature est radiée.

12 janvier 1998
Imprimerie Couchoud S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 29. 1. 1997,
p. 620). Nouvelle adresse: avenue des Bergières 26. Pierre-André Weber
n’est plus administrateur; sa signature, ainsi que celle d’Yvan Borcard,
est radiée. Le délégué Henri Fragnière est nommé également président
et continue à signer individuellement.

12 janvier 1998
GFI informatique S.A., au M o n t - s u r - L a u s a n n e , développe-
ment, distribution, mise en place de logiciels et produits-programmes in-
formatiques (FOSC du 7. 10. 1997, p. 7330). Statuts modifiés le 23 dé-
cembre 1997. Siège transféré à L a u s a n n e , avenue d’Ouchy 18.
Nouveau but: conseils, études, services, formation et fourniture éven-
tuelle de matériels et logiciels nécessaires pour réaliser; modifier ou
améliorer tout ce qui concerne les communications, les réseaux, l’inté-
gration système, le développement de logiciels et prologiciels utilisant
les dernières techniques en matière de programmation orientée objet
ainsi qu’en matière d’interfaçage graphique; participation à toute opé-
ration pouvant se rapporter à son objet. Capital réduit de fr. 100 000 à
fr. zéro par l’annulation des 100 actions nominatives de fr. 1000. Capital
reconstitué à fr. 400 000 par l’émission de 400 actions nominatives de
fr. 1000, entièrement libérées, avec restrictions quant à la transmissibili-
té. Selon contrat de fusion du 18 décembre 1997 et bilan au 30 juin 1997,
la société reprend à titre universel et sans liquidation, au sens de
l’art. 748 CO, l’actif (fr. 981 720) et le passif (fr. 687 530), soit un actif net
de fr. 294 190, de la société Antarès communication et intégration systè-
me S.A., à Lausanne, dont elle détient toutes les actions.

12 janvier 1998
Antarès communication et intégration systèmes S.A., à  L a u s a n n e
(FOSC du 2. 10. 1997, p. 7226). Selon décision de son assemblée généra-
le du 23 décembre 1997, contrat de fusion du 18 décembre 1997 et bilan
au 30 juin 1997, la société est dissoute sans liquidation, au sens de
l’art. 748 CO, par le fait que la société GFI informatique S.A., à Lausan-
ne, en reprend l’actif et le passif.

12 janvier 1998
F.A. pasta fresca S. à r. l., à  L a u s a n n e (FOSC du 18. 4. 1996, p. 2206).
Angelo Fischetti n’est plus gérant; sa signature est radiée. Nouveau gé-
rant: Raphaël Giannini, de et à Lonay, avec signature individuelle.

12 janvier 1998
Markins S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , commerce de produits
techniques et produits semi-finis (FOSC du 8. 1. 1996, p. 102). La liqui-
dation étant terminée, la raison sociale est radiée.

12 janvier 1998
Arling S.A., à L a u s a n n e , fabrication, commerce et représentation
de biens de consommation (FOSC du 10. 3. 1992, p. 1095). Réviseur:
BFC bureau fiscal et comptable S.A., à Epalinges.

12 janvier 1998
Copy-Techniques Ltd, à Douglas, succursale de Lausanne, à L a u s a n -
n e , chemin Antoine-de-Chandieu 1. S u c c u r s a l e de Copy-Techni-
ques Ltd., à Douglas (ile de Man), private company limited by shares in-
scrite au Registre général de l’Ile de Man le 16 décembre 1997. But: réa-
lisation de travaux dans le domaine de la photocopie et du laminage
professionnel pour l’industrie et l’artisanat. Capital entièrement libéré:
fr. 5000, divisé en 500 actions de fr. 10. Administration: Roland Testuz,
de Lutry, à Lausanne; Mireille Andrist, d’Oberwil im Simmental, à Lau-
sanne, et Derek John Black-Kay, de Grande-Bretagne, à Laxey (Ile de
Man). La succursale est engagée par la signature individuelle de Roland
Testuz et Mireille Andrist.

12 janvier 1998
Chic chaussures S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 21. 2. 1995, p. 1009).
Statuts modifiés le 14 juillet 1997. Capital porté de fr. 50 000 à
fr. 100 000 par l’émission de 50 actions nominatives de fr. 1000. Capital
entièrement libéré: fr. 100 000, divisé en 100 actions nominatives de
fr. 1000, avec restrictions quant à la transmissibilité.

12 janvier 1998
Transoptions S.A., à L a u s a n n e , commerce de valeurs mobilières et
d’instruments financiers (FOSC du 31. 12. 1997, p. 9378). Paul Mc Mul-
len, Frédérique Billieux et Patrice Mignot ne son plus administrateurs;
leur signature est radiée. Nouvel administrateur: Dominique Ould Fer-
hat, de France, à Paris (F), président, avec signature individuelle; Ar-
mand Ducret, de Chardonne, à Saint-Prex, et Michel Lüthi, de Rohr-
bach, à Echandens, tous deux avec signature collective à deux.

12 janvier 1998
Carrosserie Roland Winiger S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 7. 1. 1998,
p. 72). Statuts modifiés le 19 décembre 1997. Restriction quant à la
transmissibilité des actions.

12 janvier 1998
Valérie Gasser et Adrien Ruffy, à L a u s a n n e , société en nom collec-
tif, exploitation d’un café-restaurant-bar (FOSC du 24. 2. 1995, p. 1082).
Dissolution: 9 janvier 1998. La liquidation est opérée sous la raison so-
ciale Valérie Gasser et Adrien Ruffy en liquidation par les associés Va-
lérie Gasser, actuellement à Lausanne, et Adrien Ruffy, liquidateurs
avec signature individuelle. L’enseigne «A la Bossette» est radiée.
Adresse de la société en liquidation: Lausanne, route de Pavement 10,
chez Valérie Gasser.

12 janvier 1998
Jilber Barutciyan, à  P u l l y , commerce de vins, spiritueux et diverses
boissons (FOSC du 15. 8. 1995, p. 4579). La raison est radiée par suite de
cessation d’activité.

12 janvier 1998
F. Favre + F. Mor S.A., à L a u s a n n e , réalisation et entretien d’instal-
lations de chauffage, ventilation et climatisation (FOSC du 25. 6. 1993,
p. 3310). Félix Favre et Philippe Favre ne sont plus administrateurs; leur
signature est radiée. Franco Mor est actuellement à St-Sulpice VD. Nou-
veaux administrateurs: Michel Bochud, de Bossonnens, à Epalinges, pré-
sident, avec signature collective à deux, et Liselotte Mor, de Dinhard, à
St-Sulpice VD, sans signature. La raison sociale du réviseur Fiduciaire
Francis Favre S.A. est actuellement Fiduciaire Favre &amp; Perreaud S.A.

12 janvier 1998
S.I. Avenue de Milan No 3 S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 12. 2. 1997,
p. 951). Dissolution: 8 janvier 1998. La liquidation est opérée sous la rai-
son sociale S.I. Avenue de Milan No 3 S.A. en liquidation par Fiduciaire
Lambelet Société Anonyme Fidal, à Lausanne, liquidatrice. Christian
Luginbühl n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Adresse de
la société en liquidation: place St-François 11, chez Fiduciaire Lambelet
Société Anonyme Fidal.

<i>Bureau de Nyon

12 janvier 1998
Au Manoir des Tissus – L’Atelier créatif, Béatrice Keramidas, à  N y o n ,
route du Boiron 7. Titulaire: Béatrice Keramidas, d’Albinen, à Bogis-
Bossey. Commerce de tissus et articles divers pour la broderie et les tra-
vaux manuels; cours créatifs; représentation de machines à coudre.

12 janvier 1998
Database Solutions, Marta Jarach, à  F o u n e x , chemin de Pacoty 2.
Titulaire: Marta Jarach, d’Italie, à Founex. Consultante en informatique,
création et diffusion de bases de données, formation; comptabilités.

12 janvier 1998
SI Domaine des Pins C, à  G l a n d , opérations immobilières, société
anonyme (FOSC du 25. 11. 1993, p. 6215).Yvette Sulliger n’est plus admi-
nistratrice; sa signature est radiée. Christoph Weiss, de Hundwil, à Gland,
est nommé administrateur unique avec signature individuelle. Bruno
Stahl n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Heller S.A., à
Nyon. Nouvelle adresse: c/o M. Christoph Weiss, Domaine des Pins C.

<i>Bureau de Vevey

10 janvier 1998
Mad Music + MAD Force, André-Arnold Durgniat, à  M o n t r e u x ,
organisation de spectacles (FOSC du 26. 7. 1990, p. 3006). Raison radiée
d’office en applications des dispositions de l’art. 68 ORC.

10 janvier 1998
Consult, Peter Vögtli, à  M o n t r e u x . Titulaire: Peter Vögtli, de et à
Montreux. Conseil en gestion et télécommunications. Rue du Léman 7,
Clarens.

10 janvier 1998
Etanchéité 2000 S.A., à V e v e y (FOSC du 19. 1. 1998, p. 381). Inscrip-
tion d’une succursale à Genève.

10 janvier 1998
BJB Services, Jacky Borloz, à M o n t r e u x , toutes opérations com-
merciales et financières (FOSC du 22. 8. 1996, p. 5072). Nouvelle raison
de commerce: Espace Gestion, Jacky Borloz.

10 janvier 1998
Société de l’Hôtel d’Angleterre, à  M o n t r e u x , société anonyme
(FOSC du 29. 2. 1996, p. 1193). Statuts modifiés le 8 septembre 1997.
Nouveau but: exploitation d’établissements médicaux-sociaux, opéra-
tions immobilières et commerciales. Restrictions quant à la transmissi-
bilité des actions. René et Marguerite Bovay sont actuellement à Mon-
treux. Statuts modifiés sur d’autres points non soumis à publication.

10 janvier 1998
Sagramat S.A., à L a

T o u r - d e - P e i l z (FOSC du 4. 10. 1996,

p. 6043). Statuts modifiés le 11 septembre 1997. Le capital de fr. 50 000,
jusqu’ici libéré à concurrence de fr. 20 000, est actuellement entière-
ment libéré. Nouvelle adresse: avenue Bel-Air 22, chez Patrick Berner.
Statuts modifiés sur d’autres points non soumis à publication.

Rectification
Gecitec S.A., à  C o r s e a u x (FOSC du 12. 4. 1994, p. 1955). Dissolu-
tion: 3 juillet 1997. La liquidation est opérée sous la raison sociale: Ge-
citec S.A., en liquidation, par l’administrateur Olivier Rubin, actuelle-
ment à Saint-Légier-La Chiésaz, désigné en qualité de liquidateur avec
signature individuelle. Adresse pour la liquidation: Saint-Légier-La
Chiésaz, chemin des Aveneyres, chez Olivier Rubin.

530 – No 15

23. 1. 1998

<i>Bureau d’Yverdon-les-Bains

Rectification
ABC Assurances, budget, conseils Nicola Guarino, à  Y v e r d o n -
l e s - B a i n s , en faillite (FOSC du 11. 12. 1997, p. 8941). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 31 octobre 1997. Le
titulaire continue l’exploitation de son commerce. L’inscription subsiste
(et non le contraire comme publié).

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

9. Januar 1998
Buffet de la Gare, Rolf und Ornella Greiner, in Susten, Gemeinde
L e u k ,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1994,

S. 4595). Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschaf-
ters Greiner Rolf aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Das Geschäft wird
von der Gesellschafterin Greiner Ornella als Einzelfirma in Sinne von
OR Art. 579 fortgesetzt. Die Firma lautet: Buffet de la Gare, Ornella
Greiner.

9. Januar 1998
SIKOM, E. Zenhäusern, in  R a r o n , Turtig, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Inhaber: Zenhäusern Egon, von Bürchen, in Raron. Sicherheit,
Kommunikation, Beratung, Planung und Installation.

12. Januar 1998
Rindviehversicherungskasse Hohtenn, in H o h t e n n , Genossen-
schaft (Neueintragung).

Statutendatum:

21. 02. 1926/31. 12. 1997.

Zweck: Entschädigung der Rindviehbesitzer für sämtliche infolge
Krankheit und unvorhergesehenen und unverschuldeten Unfällen erlit-
tenen Verluste; bei der durch die Natur der Schwere der Krankheit be-
dingten Abschlachtung von Tieren; für die abgeschlachteten, versicher-
ten Tiere, deren Fleisch nicht als verwendbar befunden worden ist. Es
bestehen keine Anteilscheine. Für die Verbindlichkeiten der Genossen-
schaft haftet ausschliesslich das Genossenschaftsvermögen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Genossenschafter durch An-
schlag. VR (Verwaltungsrat):

Mindestens 3 Mitglieder. Ihm gehören

an: Kalbermatter Anton, Präsident, Indermitte Johann, Sekretär, und
Bärtschi Armin, Kassier, alle von und in Hohtenn. Präsident und Sekre-
tär führen Kollektivunterschrift zu zweien.

12. Januar 1998
Gemmet Urban &amp; Co., Restaurant Glishorn &amp; China Garden, in Glis,
Gemeinde B r i g - G l i s , Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 1995, S. 4710). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist beendet. Die Firma ist erloschen.

12. Januar 1998
Amoba, Architektur- und Planungsbüro GmbH, in  S t . N i k l a u s ,
Feld 10. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 08. 01. 1998. Zweck: Ausführung aller Arbeiten im Bereich
Architektur, Planung, Bauleitung, Sanierung, Schatzung, Expertisierung
und Immobilien. Kann Grundstücke erwerben, belasten und veräus-
sern. Kann Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: Fr. 40 000;
voll liberiert. Gesellschafter sind: Mooser Roman, von Täsch, in Zer-
matt, und Brantschen Thomas, von und in St. Niklaus, beide je mit einer
Stammeinlage von Fr. 20 000. Zum Geschäftsführer wurde ernannt:
Brantschen Thomas, Gesellschafter. Die Gesellschafter führen Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief.

<i>Bureau de Sion

10 janvier 1998
Champagne Godmé, Jacquy Mudry, à L e n s . Nouvelle raison indivi-
duelle. Titulaire: Jacques Mudry, de et à Lens. Importateur, négociant de
champagnes. Adresse: Place du Village, 1978 Lens.

10 janvier 1998
Valsanté S.A., à  S i o n . Exploitation d’un centre de santé regroupant
physiothérapie, psychologie, diététique, etc. (FOSC du 10. 11. 1994,
no 219, p. 6168). Anne-Françoise Cotter n’est plus présidente, mais elle
reste membre du conseil d’administration et est nommé secrétaire, sa si-
gnature est radiée. Nouveau membre et président du conseil d’adminis-
tration signant collectivement à deux avec le vice-président: Raoul Im-
bach, de Lucerne à Sion. Micheline Zimmermann, membre et secrétai-
re du conseil d’administration, a démissionné, sa signature est radiée.

10 janvier 1998
Glorimont SA, à S i e r r e . Commerce et encavage de vins et d’autres
boissons. (FOSC du 1. 12. 1986, no 280, p. 4595). Raison sociale radiée
d’office par suite de transfert du siège social à Z u r i c h (FOSC du
23. 12. 1997, no 247, p. 9220).

10 janvier 1998
Geceb Construction SA, à S a v i è s e . Tout mandat technique, com-
mercial et administratif en relation avec la construction, etc. (FOSC du
20. 3. 1996, no 56, p. 1601). Rasion social radiée d’office par suite de
transfert du siège social à W a l c h w i l ZG (FOSC du 7. 1. 1998, no 3,
p. 65).

10 janvier 1998
Banque Migros, succursale de Sion, à  S i o n (FOSC du 23. 1. 1997,
no 14, p. 496). Société anonyme avec siège principal à Zurich. La signa-
ture de Siegfried Benz, vice-président démissionnaire, est radiée. Procu-
ration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, conférée à
Etienne Schmid, de et à Naters.

12 janvier 1998
Gaudin Serge, précédemment à Réchy, commune de C h a l a i s . Ins-
tallateur sanitaire. (FOSC du 16. 4. 1987, no 88, p. 1504). Siège commer-
cial transféré à Granges, commune de S i e r r e . Adresse: Immeuble du
Châble, 3977 Granges-Sierre.

12 janvier 1998
Gotec S.A., à  S i o n . Fabrication, transformation et commerce d’appa-
reils et de machines mécaniques et électriques, etc. (FOSC du
16. 5. 1997, no 92, p. 3308). Raphaël Mariéthoz, membre du conseil d’ad-
ministration sans signature, a démissionné. Nouveau membre du conseil
d’administration sans signature: Klaus Kalbermatten, de Saas-Grund et
Baltschieder à Viège.

12 janvier 1998
Applica Applications Electro-Industrielles et Informatiques SA, à
S i e r r e . Fabrication, montage et commercialisation de produits élec-
tro-industrielles et informatique; étude et réalisation de toutes installa-
tions électriques. (FOSC du 17. 9. 1996, no 180, p. 5634). Organe de ré-
vision: Bureau Fiduciaire Berthod et Salamin SA, à Sierre. Adresse ac-
tuelle de la société: Ile Falcon, 3960 Sierre.

12 janvier 1998
Petconnect Sàrl, à  C h a m o s o n . Nouvelle société à responsabilité li-
mitée constituée par la transformation, sans liquidation, au sens des
art. 738 et 824 CO, de la société anonyme «Petconnect SA», à Grandson,
selon bilan de transformation du 1. 1. 1997, accusant un actif de
fr. 89 432.45 et un passif envers les tiers de fr. 20 181, soit un actif net de
fr. 69 251.45. Statuts du 25. 4. 1997. But: commerce de l’ensemble
d’articles pour animaux de compagnie, notamment l’ensemble des pro-

duits destinés aux soins desdits animaux. Capital social de fr. 50 000
divisé en deux parts sociales de fr. 17 000 chacune et en une part socia-
le de fr. 16 000, libérées à concurrence de 50%. Organe de publication:
la FOSC. Associés: Marc Esseiva Holding SA, à Grandson, pour une
part de fr. 17 000; Chevita SA, à Cham ZG, pour une part de fr. 16 000;
Erika Vogel, de Gipf-Oberfrick AG à Chamoson, pour une part de
fr. 17 000. Signature individuelle de l’associé Erika Vogel, nommée
associée-gérante. Adresse de la société: 1955 Chamoson.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

12 janvier 1998
Miguel Gil-Ayala, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , sertissage sur métal,
etc. (FOSC du 18. 03. 1986, p. 1043). Objet actuel: sertissage sur métaux
précieux, métal et acier, fabrication et commercialisation de boîtes et
bracelets-montres, bijouterie et joaillerie, articles de fantaisie, mécani-
que en général. Nouvelle adresse: rue du Pont 14.

12 janvier 1998
Bauermeister et Muller SA, à  N e u c h â t e l , exploitation d’une
entreprise de ferblanterie et installations sanitaires (FOSC du
12. 05. 1995, p. 2664). Les 100 actions de CHF 1000, nominatives, sont
liées selon statuts. Capital-actions: CHF 100 000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1000, nominatives, liées selon statuts. La
clause relative à l’apport en nature à la constitution est supprimée dans
les statuts. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Nou-
veaux statuts du 17. 12. 1997.

12 janvier 1998
Espace Agencement SA en faillite, à C o l o m b i e r N E , fabrication,
achat et vente de mobilier et équipement utile à l’aménagement des bâ-
timents d’habitation et industriels (FOSC du 07. 09. 1995, p. 4996). La
procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

12 janvier 1998
Genelec S.A. en faillite, à  N e u c h â t e l , commerce de matériel, etc.
(FOSC du 12. 11. 1993, p. 5955). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, la société est radiée d’office.

12 janvier 1998
Grob Handels A.G., à  F l e u r i e r , vente de nouveautés (FOSC du
13. 08. 1993, p. 4274). Conversion des 90 actions de CHF 1000, jusqu’ici
au porteur, en actions nominatives. Capital-actions: CHF 90 000, entiè-
rement libéré, divisé en 90 actions de CHF 1000, nominatives, liées se-
lon statuts et munies d’un droit de préemption statutaire. La clause re-
lative à un apport en nature et une reprise de biens est supprimée dans
les statuts. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Nou-
veaux statuts du 22. 12. 1997. Grob-Volker Nelly n’est plus administra-
trice. Grob Andres, de Regensdorf, à Saint-Sulpice NE, est membre et
président du conseil d’administration, avec signature individuelle.

12 janvier 1998
Ivy S.A., à  F l e u r i e r , achat, vente, location et transformation d’im-
meubles (FOSC du 08. 12. 1993, p. 6481). La société est dissoute. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: Ivy S.A. en liquidation. Li-
quidateurs: les administrateurs Jeannin Anne-Marie, et Jeannin André,
originaire de Sainte-Croix (et non des Bayards), maintenant domicilié à
Payerne; lesquels continuent à signer collectivement à deux. Les pou-
voirs de Heggli Arno-Sébastien, administrateur, sont radiés

12 janvier 1998
Pars, à  N e u c h â t e l , société anonyme, achat et vente au détail et en
gros de tapis d’Orient, etc. (FOSC du 09. 11. 1993 p. 5885). L’adresse rue
des Fausses-Brayes 3 est radiée.

12 janvier 1998
Prodemo S.A., à  F l e u r i e r , acquisition et vente d’articles ménagers
et de loisirs ayant le caractère de nouveautés. (FOSC du 30. 06. 1995,
p. 3669). Division des 50 actions de CHF 1000, nominatives en 500 ac-
tions de CHF 100, privilégiées quant au droit de vote. Capital-actions:
CHF 300 000, entièrement libéré, divisé en 500 actions de CHF 100, pri-
vilégiées quant au droit de vote, et 250 actions de CHF 1000, toutes no-
minatives, liées selon statuts et munies d’un droit de préemption statu-
taire. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux
statuts du 22. 12. 1997. Administration: Grob Andres, de Regensdorf, à
Saint-Sulpice NE, président, et Grob Hans, nommé secrétaire, lesquels
signent individuellement.

12 janvier 1998
Bodec Sàrl en faillite, à  S a i n t - A u b i n - S a u g e s , achat et vente
de matières premières en vue de la fabrication de pièces métalliques,
etc. (FOSC du 23. 09. 1997, p. 6991). La procédure de faillite ayant été
clôturée, la société est radiée d’office.

12 janvier 1998
RTG Service Bâtiment Sàrl, à F l e u r i e r , travaux de rénovation dans
les bâtiments, etc. (FOSC du 02. 05. 1996, p. 2519). Par suite du transfert
de son siège à L a u s a n n e , la société a été inscrite au registre du com-
merce de Lausanne, sous la nouvelle raison sociale «Fisolag-Rapis
S. à r. l.», (FOSC du 15. 12. 1997, p. 9017). Par consèquent ell est radiée
d’office du registre du commerce de Neuchâtel.

12 janvier 1998
Partner Job SA, s u c c u r s a l e à  N e u c h â t e l , conseiller et assis-
ter les entreprises, dans la recherche de leur personnel, etc. (FOSC du
04. 12. 1996, p. 7504). Entreprise ayant son siège à Fribourg. Les pou-
voirs de Tosalli Walter sont radiés.

12 janvier 1998
Fiduciaire FGA S.A., à  L a

C h a u x - d e - F o n d s (FOSC du

22. 05. 1985, p. 1979). La société est dissoute sans liquidation, au sens
des articles 748 ss CO, par le fait que la société «Fiduciaire Gilbert Kai-
ser S.A.», à Lausanne, en reprend l’actif et le passif.

12 janvier 1998
N. T. New Textiles Modevertriebs GmbH &amp; Co. Kommanditgesell-
schaft, Mönchengladbach, succursale de Saint-Blaise, 
à S a i n t -
B l a i s e , rue de Soleure 12. S u c c u r s a l e de  «N. T. New Textiles
Modevertriebs GmbH &amp; Co. Kommanditgesellschaft», société en com-
mandite, à Mönchengladbach, D, inscrite au registre du commerce de
Mönchengladbach sous n. HRA 3322. But et objet particulier de la suc-
cursale: développement, réalisation et commercialisation de produits de
mode haut de gamme. Associé indéfiniment responsable: «N. T. New
Textiles Modevertriebsgesellschaft mbh», à Mönchengladbach, D.Asso-
ciés commanditaires: Boveleth Peter Wilhelm, avec une commandite de
DM 90 500, Hocke Hans Hugo, avec une commandite de DM 19 000, et
Boveleth Michael, avec une commandite de: DM 90 500, tous trois d’Al-
lemagne, à Mönchengladbach, D. Signature individuelle des associés
Boveleth Peter Wilhelm, et Hocke Hans Hugo. Signature individuelle li-
mitée aux affaires de la succursale de Gründel Olaf, d’Allemagne à Co-
lombier.

<i>Des

<i>manuscrits clairs

<i>permettent d’éviter

<i>les erreurs

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

19.01.1998

(1525)

Fürsorgefonds des VSTV, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 92 vom 13.
05. 1996, S. 2750). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hugelshofer, Martin, von Illhart TG, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schweizer, Dr. Tomas, von Ebnat-Kappel, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.01.1998

(1526)

GVTS Gemeinschaftliche Vorsorgestiftung des Textilverbandes
Schweiz, 
in Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 1997, S. 893).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
d’Aujourd’hui, Dr. Josef, von Berg SG, in Schmerikon, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

12. Januar 1998
Personalfürsorgestiftung der Berner Versicherungs-Gruppe, in  B e r n ,
Gewährung von Unterstützungen oder Beiträgen an die Mitarbeiter der
Gesellschaften usw., Stiftung (SHAB Nr. 225 vom 21. 11. 1997, S. 8457).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Manser,
Franz Dr., von Appenzell, in Corcelles-Cormondrèche, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baden, Gerd-Uwe Dr., von Deutschland, in Berlin (D), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12. Januar 1998
Schweizerische Sozialpartner-Stiftung für die Auffangeinrichtung ge-
mäss Artikel 60 BVG (Stiftung Auffangeinrichtung BVG), 
in  B e r n ,
Mitwirkung an der Durchführung des gesetzlichen Obligatoriums der
beruflichen Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge, Stiftung
(SHAB Nr. 87 vom 09. 05. 1997, S. 3132).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zehnder, Nadine, von Zürich und Aadorf, in
Opfikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wyder-Wild, Ruth, von Riggisberg, in Marolta, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zednik Nwankwo, Magda, von Seu-
zach, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zigerlig, Eliane,
von Oberriet SG, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Luzern – Lucerne – Lucerna

12. Januar 1998
Vorsorgestiftung für das Personal der LT &amp; P Unternehmungen, in
L i t t a u (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 1997, S. 9020). Das Amt für beruf-
liche Vorsorge des Kantons Luzern hat am 8. Januar 1998 die Stiftungs-
aufsicht übernommen.

12. Januar 1998
Wohlfahrtsstiftung der von Moos Holding AG (Wohlfahrtsstiftung der
von Moos Holding SA) (Wohlfahrtsstiftung der von Moos Holding Li-
mited), 
in L u z e r n (SHAB Nr. 8 vom 15. 01. 1997, S. 269). Mit Ent-
scheid vom 18. November hat das Amt für berufliche Vorsorge des Kan-
tons Luzern die Stiftungsurkunde geändert. Der Name der Stiftung lau-
tet nun: Wohlfahrtsstiftung der Swiss Steel AG (Wohlfahrtsstiftung der
Swiss Steel SA) (Wohlfahrtsstiftung der Swiss Steel Ltd.). 
Der Sitz der
Stiftung wurde nach E m m e n verlegt. Neue Adresse: Emmenweid-
strasse, bei Swiss Steel AG, 6020 Emmenbrücke. Neue Zweckumschrei-
bung: Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma und mit dieser
wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen Unternehmungen, so-
fern und soweit der Stiftungsrat ihren Anschluss an die Wohlfahrtsstif-
tung beschliesst, und die Angehörigen und Hinterlassenen dieser Mitar-
beiter durch Gewährung von Unterstützungsleistungen in Notlagen in-
folge Alter, Tod, Invalidität, Krankheit, Unfall, Arbeitslosigkeit usw.;
Gewährung von weiteren Leistungen zur wirtschaftlichen Sicherung
der erwähnten Vorsorgenehmer bei Alter, Tod und Invalidität im Rah-
men der Gleichbehandlung, wie beispielsweise Leistungserhöhungen
für Arbeitnehmer der Übergangsgeneration, die noch nicht in den Ge-
nuss der vollen Leistungen der gesetzlichen beruflichen Vorsorge kom-
men; Unterstützung von Institutionen, die geeignet sind, das Wohl der
Arbeitnehmer zu fördern, wobei der Unterstützung im Vergleich zum
Hauptzweck von untergeordneter Bedeutung ist; Leistung von Beiträ-
gen im Sinne von Art. 331 Abs. 3 OR aus vorgängig hiefür geäufneten
und gesondert ausgewiesenen Mitteln an andere steuerbefreite Vorsor-
geeinrichtungen, denen sich die Stifterfirma angeschlossen oder die sie
selbst errichtet hat. Das Stiftungsorgan Stiftungsvorstand ist weggefal-
len. Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen. Dr. iur. Klaus Hug ist aus dem Stiftungsrat ausgeschieden; er
zeichnete nicht. Neuer Präsident ist Robert A. Jeker, von Basel, in Bott-
mingen, und neues Mitglied ist Albert Kuster, von Littau und Ballwil, in
Reussbühl, Gemeinde Littau; sie zeichnen kollektiv zu zweien. Rolf Im-
bach und Dr. Werner Schmid sind aus dem Stiftungsvorstand ausge-
schieden; ihre Unterschriften sind erloschen. Neuer Geschäftsführer ist
Dr. Peter Kratz, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, und neuer Ver-
walter ist Dr. Stefan Briner, von Fehraltorf, in Adligenswil (beide aus-
serhalb des Stiftungsrats); sie zeichnen kollektiv zu zweien.

Uri – Uri – Uri

12. Januar 1998
Stiftung Ort der Besinnung an der Autobahn in Uri, in  A l t d o r f , an
der Autobahn A2 in Uri als Bauwerk einen Ort der Besinnung mit öku-
menischem Charakter zu erstellen usw. (SHAB Nr. 229 vom
27. 11. 1997, S. 8601). Übernahme der Stiftungsaufsicht durch den Re-
gierungsrat des Kantons Uri mit Beschluss vom 16. 12. 1997.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Wasseramt in Solothurn

12. Januar 1998
Pensionskasse Vigier, Sitz: D e i t i n g e n , Die berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 1997, S. 459).
Eingetragene Personen Neu: Grosjean, Ursula, Heimat: Plagne, in Péry,
Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt, Mi-
chel, Heimat: Grenchen, in La Heutte, Zeichnungsberechtigter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

23. 1. 1998

No 15 – 531

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

16.01.1998

(297)

Ida Barell-Stiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1990,
S. 158). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wid-
mer, Dr. Hans-Rudolf, von Basel und Hasle bei Burgdorf, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Maier, Dr. Bruno, von Basel, in Rie-
hen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.01.1998

(298)

Stiftung Abendrot, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 131 vom 11. 07.
1997, S. 4902). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dütschler, Marianne, von Krummenau und Davos, in Bergdietikon,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Egli, Martin, von Kirchberg SG,
in Lausen, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates]; Wegmüller, Paul, von Walk-
ringen, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

16.01.1998

(299)

Personalvorsorgestiftung der Biobasal AG, in B a s e l ,

Stiftung

(SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 1995, S. 5961). Name neu: Personalvorsorge-
stiftung der Biobasal AG in Liquidation. Auflösung der Stiftung durch
Verfügung des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG
vom 14.11.1997. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jordan,
Daniel Charles, französischer Staatsangehöriger, in Buschwiller (F),
Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Devaud, Roger, von Porsel, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Ritter, Danièle, französische Staatsangehörige,
in Rixheim (F), Mitglied des Stiftungsrates und Liquidatorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zumstein, Walter, von
Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

16.01.1998

(300)

S.E.R. Gemeinschaftsstiftung, Foundation for Subjective Experiments
and Research, 
in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1998, S.
295). Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern, in Bern.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

19.01.1998

(252)

Balasai-Stiftung, in A e s c h B L , Finanzielle Mithilfe am Bau und
Betrieb eines nicht gewinnorientierten Krankenhauses in Indien, Stif-
tung (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 1992, S. 2405). Die Stiftung ist gemäss
Verfügung des Eidg. Departements des Innern vom 13.01.1998 aufgeho-
ben. Die Stiftung wird gelöscht.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

19.01.1998

(389)

Personalfürsorgestiftung der Firma Stark AG, Altstätten, in  A l t s t ä t -
t e n , berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausfüh-
rungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Firma usw. Stiftung
(SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 1990, S. 1278). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Margadant, Mario, von Klosters, in Balgach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stark-Spälti, Lilly, von
Zwingen, in Altstätten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Rolf M., von Her-
dern, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Len-
herr, Stefan, von Gams, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kühnis, Martin, von Oberriet SG, in Oberriet SG,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

19.01.1998

(390)

Stiftung Locacasa St. Gallen für Miet-Eigentum, in  S t . G a l l e n ,
Förderung und Gewährung von Mieteigentum an natürliche Personen
in Stadt und Agglomeration St. Gallen usw. Stiftung (SHAB Nr. 118
vom 24. 06. 1997, S. 4387).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Giger, Leo, von Quarten, in Niederteufen (Teufen), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaad, Rolf, von Laupers-
dorf, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boos
Walter, von Amden, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: From-
mer, Karl, von St. Gallen, in Teufen AR, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hug, Kaspar, von Untervaz, in Arbon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tobler, Roger, von Lutzenberg, in
Herisau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Graubünden – Grisons – Grigioni

19.01.1998

(196)

Stiftung Altersheim Felsberg, in  F e l s b e r g , Stiftung (SHAB Nr. 21
vom 01. 02. 1993, S. 507). Domizil neu: c/o Lea Schneller-Theus, Montal-
instrasse 2, 7012 Felsberg. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schneebeli-Danuser, Erika, von Hinwil ZH, in Felsberg,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Färber-Danuser, Edith,
von Tamins, in Felsberg, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneller-Theus, Lea, von
Felsberg, in Felsberg, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid-Gabatuler, Heidi, von Felsberg, in Felsberg, Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Aargau – Argovie – Argovia

14.01.1998

(470)

Stiftung SEI - sozial- und erlebnispädagogisches Institut, in  M ü h l a u ,
c/o Siegfried Moos, Wiesenächer 16, 5642 Mühlau, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 5. 01. 1998. Zweck: Betreuung, Behandlung und
soziale (Wieder-) Eingliederung verhaltensauffälliger Jugendlicher
(primäre Zielgruppe: Vierzehn- bis Achtzehnjährige mit Suchtproble-
men); Gewährleistung der Trägerschaft für ein entsprechendes Wohn-
heim für Jugendliche; kann Grundstücke und sonstige Vermögenswerte
mieten, erwerben, verwalten und veräussern. Organisation: Stiftungsrat
von 3 oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen: Bagnoud, Doris, von Zürich und Sierre, in Watt, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; von Moos, Urs, von Sachseln, in Flüeli-
Ranft, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Moos, Siegfried, von Zürich und Bettwil, in Mühlau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.


Document Outline

519 Zuerich - Zurich - Zurigo

522 Schwyz - Schwyz - Svitto

522 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

523 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

523 Glarus - Glaris - Glarona

523 Zug - Zoug - Zugo

524 Fribourg - Freiburg - Friburgo

524 Bureau de Fribourg

524 Buero Murten (Bezirk See)

525 Solothurn - Soleure - Soletta

525 Buero Lebern in Solothurn

525 Buero Stadt Solothurn

525 Buero Thal-Gaeu in Balsthal

525 Buero Wasseramt in Solothurn

525 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

525 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

526 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

526 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

526 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

526 Graubuenden - Grisons - Grigioni

527 Aargau - Argovie - Argovia

528 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

528 Ticino - Tessin - Tessin

528 Ufficio di Bellinzona

528 Ufficio di Biasca

528 Ufficio di Faido

529 Ufficio di Locarno

529 Ufficio di Mendrisio

529 Vaud - Waadt - Vaud

529 Bureau de Cully (district de Lavaux)

529 Bureau de Cossonay

529 Bureau de Lausanne

530 Bureau de Nyon

530 Bureau de Vevey

530 Bureau d'Yverdon-les-Bains

530 Valais - Wallis - Vallese

530 Buero Brig

530 Bureau de Sion

530 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

531 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

531 Zuerich - Zurich - Zurigo

531 Bern - Berne - Berna

531 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

531 Luzern - Lucerne - Lucerna

531 Uri - Uri - Uri

531 Solothurn - Soleure - Soletta

531 Buero Wasseramt in Solothurn

531 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

531 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

531 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

531 Graubuenden - Grisons - Grigioni

531 Aargau - Argovie - Argovia