logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Bern, 116. Jahrgang

Dienstag

13. Januar 1998

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Berne, 116e année

Mardi

13 janvier 1998

Zürich – Zurich – Zurigo

07.01.1998

(282)

Berichtigung des im SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 1997, S. 9297, publizierten
TB-Eintrags Nr. 29202 vom 19. 12. 1997. The Long-Term Credit Bank of
Japan (Schweiz) AG in Liquidation, 
in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 1997, S. 9297). [Die nachfolgenden Personen
wurden irrtümlicherweise bei der Auflösung gestrichen. Deshalb erfolgt
ihre Wiedereintragung.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amano, Fujio, japanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Generaldirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kono, Tetsuyuki, japanischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mano, Chikara, japanischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH,
stellvertretender Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schelling, Rolf Jakob, von Zürich, in Uitikon, stellvertretender General-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matsuno, Yukio, japani-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Mathias, von Zürich, Dietikon und Trasadingen, in Hor-
gen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tsujikawa, Kunihiko,
japanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Klyne, Gregory, kanadischer Staatsangehöriger, in Hor-
gen, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Walsch, Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Bülach, Stellvertretender
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berta, Stefan, von Lenk
und Selma, in Wallisellen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Racheter, Alain, von Sigriswil, in Berikon 2 Dorf, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schenkel, Jürg, von Zürich, in Wä-
denswil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tan, Kee
Loo, von Wassen, in Urdorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Obernauer Barbierik, Marcela, slowakische Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Venini, Leo, von Sargans, in Wa-
lenstadt, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.01.1998

(283)

Burkhard Informatik AG, in  G e r o l d s w i l , Bühlstrasse 11, 8954 Ge-
roldswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 12.
1997. Zweck: EDV-Beratung sowie Handel mit Hard- und Software für
Produktions- und Handelsbetriebe sowie für Verwaltungen aller Art;
kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten oder
verwerten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen brieflich, durch Telefax oder Tele-
gramm an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Eingetragene Per-
sonen: Burkhard, Mark, von Zürich und Sumiswald, in Geroldswil, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Burkhard, Jasmine, von Zürich und Saa-
nen, in Geroldswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; HJS Immobilien,
Treuhand und Verwaltungs AG, in Zürich, Revisionsstelle.

07.01.1998

(284)

Caretel AG, in K l o t e n , c/o Schweizerische Rettungsflugwacht Rega,
Rega-Center, 8058 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 5. 11. 1997. Zweck: Stellt Dritten Dienstleistungen in der
Form von Präsenzdiensten (Zentrale), Auskunfts-, Beratungs- und In-
terventionsdiensten (Assistance) sowie Versicherungsangebote zur Ver-
fügung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Steinegger, Franz, von Altendorf, in Flüelen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Keller, Albert, von Volken, in Uitikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Paul Maximilian, von Lu-
zern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurz, Hans-
Peter, von Bern, in Kloten, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Neutra Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

07.01.1998

(285)

Chester Investments AG (Chester Investments SA) (Chester Invest-
ments LTD), 
in Z ü r i c h , Klosterweg 10, 8044 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 12. 1997. Zweck: Anlage-
und Vermögensberatung, insbesondere im Devisenbereich; kann alle
Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unterneh-
mens und die Erreichung des Zweckes zu fördern oder zu erleichtern,
inklusive An- und Verkauf von Grundeigentum. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Bekanntma-
chungen der Gesellschaft erfolgen durch Veröffentlichung im Publika-
tionsorgan oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt,
durch Brief, Telefax, Telex oder Telegramm. Eingetragene Personen:

Rossetti, Dr. Silvio, von Eggersriet, in Zug, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Schwestermann Treuhand- und Beratungs AG, in Fiesch, Revi-
sionsstelle.

07.01.1998

(286)

ODC Ophthalmic Development Company AG, in  Z ü r i c h , Techno-
park, Technoparkstrasse 1, 8005 Zürich. Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 11. 1997. Zweck: Forschung, Entwicklung,
Produktion und Handel mit medizinischen Geräten; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Robert-Stotzer, Ruth
Esther, von Basel und La Chaux-de-Fonds, in Zürich, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift; Papritz, Franz Martin, von Albligen, in Köniz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seiler, Paul, von Adliswil und
Ermatingen, in Niederhasli, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Walser, Hans-Rudolf, von Cureggia, in Gais, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hasli Treuhand AG Niederhasli, in Nieder-
hasli, Revisionsstelle.

07.01.1998

(287)

Transstahl AG (Transstahl SA) (Transstahl Ltd.), in  D i e t i k o n , Sil-
bernstrasse 7, 8953 Dietikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 19. 12. 1997. Zweck: Ausführung von Transporten aller Art
in der Schweiz und im angrenzenden Ausland, insbesondere von Stahl
und von Produkten für die Haustechnik sowie Erbringen von Logistik-
leistungen und Beratung im Bereich Logistik; kann Grundstücke erwer-
ben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen schriftlich. Eingetragene Personen: Pestalozzi, Dietrich, von Zürich,
in Dietikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Jenny, Urs, von Zollikon
und Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; ATAG
Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

07.01.1998

(288)

Winterthur International, in W i n t e r t h u r , Grüzefeldstrasse 47,
8404 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
3. 12. 1997. Zweck: Bezweckt als Makler oder Abschlussagent die Ak-
quisition, Vermittlung und den Abschluss von Verträgen der Erst- und
Rückversicherung in allen Sparten des internationalen Unternehmens-
geschäftes im Namen und auf Rechnung von Gesellschaften der Winter-
thur-Versicherungsgruppe und von Partnergesellschaften, Vollzug von
Versicherungsverträgen, insbesondere Prämieninkasso und Schadenre-
gulierung, Beratung von Versicherungsnehmern sowie Erbringung von
damit verbundenen Dienstleistungen aller Art; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Suter,
Willi, von Oftringen, in Brütten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gmünder, Hans, von Appenzell, in Seuzach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Heimlicher, Markus, von Neuhausen am
Rheinfall, in Benken ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle.

07.01.1998

(289)

3 A - Chemicals & Trading Company AG, bisher in Z ü r i c h , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1994, S. 5717). Statutenände-
rung: 12. 12. 1997. Sitz neu: K l o t e n . Domizil neu: c/o Pierre Pfister,
Hardpüntstrasse 10, 8302 Kloten. Zweck neu: Import und Export sowie
Handel mit Waren aller Art, insbesondere chemischen Produkten; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Inhaberaktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
Publikationsorgan oder an die letzte der Gesellschaft bekanntgegebene
Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestäti-
gung oder telegraphisch. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Maurer, Rudolf, von Schaffhausen, in Zürich, Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pfister, Pierre, von Uster, in Kloten, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].

07.01.1998

(290)

A & P Objekte AG, in  D ü b e n d o r f , Erbringung von Dienst- und
Beratungsleistungen im Bereiche Schutz von Oberflächen an Denkmä-
lern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 1995, S. 719). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Contag Buchhal-
tungs und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

07.01.1998

(291)

Admotec Precision AG, in  K ü s n a c h t Z H , Projektierung und Re-
alisierung sowie Entwicklung, Produktion und Handel von und mit An-
lagen der Mess- und Antriebstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14
vom 22. 01. 1996, S. 411). Domizil neu: Oberwachtstrasse 13, 8700 Küs-
nacht.

07.01.1998

(292)

Advisers on Private Equity AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienst-
leistungen und Abwicklung von Finanztransaktionen (einschliesslich
Beteiligungsnahme) auf dem Gebiet der Unternehmensberatung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 1997, S. 7446). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aschwanden, Carina, von Domat/Ems
und Sisikon, in Bergdietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.01.1998

(293)

AG Industrielle Entsorgung Pefix, in  H a g e n b u c h , Handel mit Wa-
ren aller Art, Entsorgung von Elektronikmaterial und Unterhaltungs-
elektronik sowie Rückgewinnung von Edelmetall, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 1997, S. 9101).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Michel, Daniel, von Köniz, in Hagenbuch,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Peter-Büchi, Felix, von Hagenbuch, in Hagenbuch, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

07.01.1998

(294)

Agrar-Reisen AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Reisebüros, insbesonde-
re für die Durchführung landwirtschaftlicher Studien- und Besichti-
gungsreisen im In- und Ausland,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 1994, S. 5785). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schlup, Ulrich, von Rapperswil BE, in Meikirch, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Romanens, Dominique, von Sorens, in
Lentigny, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ming, Hans, von Lungern, in Nottwil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häfliger, Josef, von Rei-
den, in Reiden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Vi-
zepräsident]; Duss, René, von Schüpfheim, in Zürich, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor].

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

13. 1. 1998

AZ 3000 Bern 1

No 7 – 205

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

205

Handelsregister – Registre du commerce –
Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, Schaffhausen, St. Gallen, Graubünden,
Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Jura.

226

Handelsregister

Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Solothurn, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, Schaffhausen, Graubünden, Ticino.

228

Abhanden gekommene Werttitel – Titres disparus –
Titoli smarriti

229

Andere gesetzliche Publikationen – Autres publications
légales – Altre pubblicazioni legali
Bundesgesetz über die Anlagefonds (AFG) vom 18. März 1994.
Beneficio d’inventario – Grida.
Erbenruf.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite de fu-
sion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und Auffor-
derung an die Gläubiger – Réduction du capital-actions ou du ca-
pital-participation et appel aux créanciers.
Umwandlung einer Aktiengesellschaft in eine Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung.

235

Marken – Marques – Marchi
Geistiges Eigentum – Propriété Intellectuelle – Proprietà Intellet-
tuale.
447452–447583

242

Bilanzen – Bilans – Bilanci

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

246

Kurzarbeit: November 1997.
Réduction de l’horaire de travail: Novembre 1997.
Neuausrichtung der wirtschaftlichen Entwicklungszusammenar-
beit: Bilanz nach einem Jahr.
Réorientation de la coopération économique au développement:
bilan après une année.
Schweizerische Nationalbank (Ausweis vom 9. Januar 1998).
Banque Nationale Suisse (Situation au 9 janvier 1998).
Detailhandelsumsätze: November 1997.
Chiffres d’affaires du commerce de détail: Novembre 1997.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

07.01.1998

(295)

Aldika Beteiligungs-AG, in Z ü r i c h , Beteiligung aller Art an in- und
ausländischen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
24. 07. 1996, S. 4439). Statutenänderung: 12. 12. 1997. Zweck neu: Betei-
ligung aller Art an in- und ausländischen Unternehmen; kann sich an
gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
sofern sämtliche Aktionäre bekannt sind, oder im Publikationsorgan,
sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt.

07.01.1998

(296)

Allkader Vermittlung AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
228 vom 23. 11. 1994, S. 6401). Statutenänderung: 20. 06. 1997, 23. 12. 1997.
Zweck neu: Vermittlung von Kader- und Spezialisten-Mitarbeitern aller
Branchen, Unternehmensbereiche und Hierarchiestufen; Beratung be-
züglich Kader und Spezialisten, deren Selektion, Einführung, Schulung,
Beurteilung, Entlöhnung, Forderung und Förderung; Dienstleistungen al-
ler Art, insbesondere im Bereich der Kader- und Spezialisten-Betreuung
und der allgemeinen Management-Beratung; Aufbau und Durchführung
spezifischer Prüfungs- und Beurteilungs-Verfahren bezüglich Kader- und
Spezialisten-Mitarbeitern in Unternehmen aller Art; Unternehmungsbe-
ratung aller Art, vornehmlich im Bereich der Personalberatung, Kauf,
Führung, Verkauf, Verpachtung oder Vermittlung von Unternehmen der
Unternehmungs- und Personal-Beratung. Aktienkapital neu: CHF
100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
50’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 500.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Uebernahm gemäss Sacheinlagevertrag und Inven-
tarliste vom 4.7.1986 EDV-Hard- und Software zum Preise von CHF
15’000.–, Büro-Einrichtung und -Schmuck zum Preise von CHF 9’000.–
sowie Kundenkartei, Detail-Ablauf-Organisation, Detail-EDV-Organi-
sation und -Textprogrammierung sowie Dienstleistung-Formular-Ablauf
zum Preise von CHF 16’000.–. Der Gesamtübernahmepreis von CHF
40’000.– wurde voll auf das Grundkapital angerechnet.]. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statu-
ten beschränkt.

07.01.1998

(297)

Aqua System AG, in W i n t e r t h u r , Beratung von Bauherrschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1996, S. 7668). Domizil
neu: Schaffhauserstrasse 87, 8400 Winterthur. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Caviezel, Mario, von Tumegl/Tomils, in Oberem-
brach, mit Einzelprokura.

07.01.1998

(298)

Architekturbüro Saland Werner Keller AG, in B a u m a , Ausführung
von Bauvorhaben im Hoch- und Tiefbaubereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1993, S. 4670). Statutenänderung: 14. 11.
1997. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.– [bisher: 500 Inhaberaktien zu CHF 100.–]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schär, Sara M., von
Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meier, Michael, von Biel BE, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Schänis]; Fritschi, Meier + Co AG,
Zweigniederlassung Wald ZH, in Wald ZH, Revisionsstelle.

07.01.1998

(299)

Arktos AG, in W i n t e r t h u r , Handel mit, Verwaltung und Vermitt-
lung von Liegenschaften, sowie Immobiliengeschäfte aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1993, S. 6159). Statutenände-
rung: 26. 11. 1997. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch gewöhnlichen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

07.01.1998

(300)

Armimex AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Jagd- und Sportwaffen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 1995, S. 297). Statutenände-
rung: 17. 12. 1997. Firma neu: ARMIMEX AG. Uebersetzungen der Fir-
ma neu: (ARMIMEX SA) (ARMIMEX Ltd). Zweck neu: Import und
Export von Jagd-, Sport- und Sammlerwaffen sowie Handel mit densel-
ben, inklusive deren Zubehör; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.Aktien-
kapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

07.01.1998

(301)

Ask Beratungs-AG, in  Z ü r i c h , Beratung von Unternehmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 18. 02. 1997, S. 1089). Statutenände-
rung: 5. 11. 1997. Firma neu: ask Beratungs-AG. Zweck neu: Beratung
von Unternehmen, Organisationen und Einzelpersonen auf der Grund-
lage eines systematischen Verständnisses sowie allgemeine Unterneh-
mungsberatung; kann Trainings, Weiterbildungs-Veranstaltungen und
Kongresse durchführen; Forschung und Publikationen in diesen The-
menkreisen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke und Liegenschaften erwerben. Aktienkapital neu: CHF
100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 500.–]. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft
die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die
Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle
kann die Publikation im SHAB unterbleiben.

07.01.1998

(302)

Avantcard AG, bisher in R o r b a s , Betrieb von Papeteriewarenge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 1994, S. 3715).
Statutenänderung: 4. 12. 1997. Sitz neu: N ü r e n s d o r f . Domizil neu:
Neuwiesstrasse 2, 8309 Birchwil (Nürensdorf). Zweck neu: Betrieb von
Papeteriewarengeschäften, insbesondere Karten; kann Grundstücke er-
werben, belehnen und veräussern sowie sich an ähnlichen Unterneh-
men beteiligen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF
50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu:
200 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
500.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 4.12.1997 gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 24.10.1997 einen Personenwagen, wofür 40 Namenaktien
zu CHF 500.– ausgegeben werden. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch einge-
schriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Rosmarie, von Seegrä-
ben und Schlattingen, in Nürensdorf, Präsidentin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Rorbas, Präsident]; Schatzmann, Jürg, von Windisch, in Nü-
rensdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Illnau-Effretikon].

07.01.1998

(303)

Bautrag Rüti AG, in R ü t i Z H , Erwerb von Liegenschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 1994, S. 3539). Statutenände-
rung: 20. 11. 1997. Firma neu: Bautrag Immobilien AG. Zweck neu: Be-
ratungsarbeiten im Bereich Liegenschaften sowie Verwaltung, Erwerb
und Verkauf von Liegenschaften; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF
50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu:

206 – No 7

13. 1. 1998

100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt.

07.01.1998

(304)

Bastei Privatfinanz AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
25 vom 07. 02. 1997, S. 834). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Korrodi, Hedwig, von Hombrechtikon, in Rüschlikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

07.01.1998

(305)

Biffiger AG, in D i e t i k o n , Realisierung und Werterhaltung von Hoch-
und Tiefbauten als Bau-, General- oder Totalunternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 1997, S. 5023). Statutenänderung: 23. 12.
1997. Aktienkapital neu: CHF 1’050’000.– [bisher: CHF 450’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 1’050’000.–. Aktien neu: 10’500 Namen-
aktien zu CHF 100.– [bisher: 4’500 Namenaktien zu CHF 100.–].

07.01.1998

(306)

Bonfil AG, in E l g g , Herstellung und Handel von bzw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 1997, S. 6939). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Treuhand Krähenbühl AG, in Elgg,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Provida
Treuhand AG Frauenfeld, in Frauenfeld, Revisionsstelle.

07.01.1998

(307)

Brangs + Heinrich AG, in W i l Z H , Handel mit Papieren, Karton und
Verpackungsmitteln,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 1997,
S. 553). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestri-
chen: Muttenz].

07.01.1998

(308)

Bronto Skylift AG, in R ü m l a n g , Handel mit Hebebühnen und ähn-
lichen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 1997, S.
6304). Statutenänderung: 12. 12. 1997. Zweck neu: Handel mit Hebebüh-
nen und ähnlichen Artikeln, Wartung und Reparatur von Hebebühnen
und ähnlichen Artikeln sowie alle damit direkt oder indirekt zusam-
menhängenden Rechtsgeschäfte; kann sich an anderen Gesellschaften
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief an die letzte bekanntgegebene Adresse oder, wenn das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch Veröffentlichung im
Publikationsorgan. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

07.01.1998

(309)

BWS Labor AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49
vom 11. 03. 1996, S. 1383). Statutenänderung: 10. 12. 1997. Zweck neu:
Betrieb eines Labors und Erbringung von Dienstleistungen auf dem
Gebiete der Beurteilung von Baustoffen unter Witterungs- und Um-
welteinflüssen und unter chemischen und physikalischen Beanspru-
chungen; auf diesem Gebiet soll insbesondere umfassende Beratung bei
Materialwahl, Rahmenbedingungen der Anwendung und Ausführung
erbracht werden; Ausarbeiten von Schadenexpertisen und Sanierungs-
konzepten auf diesem Gebiet; Förderung des Einsatzes baubiologisch
vertretbarer Produkte; kann Vertretungen übernehmen, sich an glei-
chen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, belasten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 100 Namenaktien
zu CHF 500.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
10.12.1997 das unter der nicht im Handelsregister eingetragenen Be-
zeichnung B. Nydegger und Ch. Keller in Winterthur geführte Geschäft
gemäss Übernahmebilanz per 01.01.1997 mit Aktiven von CHF
56’194.65 und Passiven von CHF 2’625.–, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 500.– ausgegeben und CHF 3’569.65 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massga-
be der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hillmann-Marti, Therese, von Stein (Toggenburg), in
Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; MCS Bera-
tungs AG, in Kilchberg ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krebs, Rudolf, von Twann, in Twann, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Keller, Christoph, von Zürich, in Winter-
thur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Hangartner, Bruno, von Winterthur, in Winterthur, Revisionsstelle.

07.01.1998

(310)

Cleantec AG, in  N ü r e n s d o r f , Herstellung und Vertrieb von sowie
Handel mit technischen Geräten, insbesondere zur Reinigung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 1997, S. 553). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Revesca Treuhand- und Revi-
sions AG, in Unterägeri, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aawi Treuhand AG, in Wetzikon, Revisionsstelle.

07.01.1998

(311)

Consor AG Consulting + Organisation, in  Z ü r i c h , Vermittlung von
Dienstleistungen in der Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 62 vom 03. 04. 1997, S. 2201). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ruess, Markus, von Dettighofen, in Stans,
mit Kollektivprokura zu zweien.

07.01.1998

(312)

DOM Asset Management AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen auf dem
Gebiet der Anlageberatung und der Vermögensverwaltung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 1997, S. 7044). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Räber, Roland, von Benzenschwil, in Muri
AG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Peter, Albert, von Freienbach, in
Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

07.01.1998

(313)

Doptik AG, in  Z ü r i c h , Einfuhr, Herstellung, Montage, Kauf und
Verkauf von Produkten jeder Art der optischen, ophthalmologischen,
Fernseh-, Radar- und photographischen Branche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 151 vom 11. 08. 1997, S. 5712).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fournichot, Henri, französischer Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Peter, Elisabeth, von Illnau-Effretikon, in Birmensdorf ZH,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Schilling, Josef,
von Sirnach und Hauptwil-Gottshaus, in Birmensdorf ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

07.01.1998

(314)

E. Kern & Cie AG, in  O p f i k o n , Fabrikation von Erzeugnissen der
Lebensmittelindustrie und verwandter Geschäftszweige, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 1995, S. 1531). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Böniger, Walter, von Zürich, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nötz-
li, Conrado R., von Zürich, in Uetikon am See, Revisionsstelle.

07.01.1998

(315)

E. Sigg AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09. 05.
1996, S. 2669). Statutenänderung: 22. 12. 1997. Zweck neu: Erbringung
von Dienstleistungen aller Art auf dem Personalsektor, vor allem Zur-
verfügungstellung von Arbeitskräften aus allen Berufszweigen, Aus-
wahl und Prüfung von Personal und Führung der Personaladministra-
tion für Dritte, Vermittlung von kleineren Handels-, Gewerbe- und
Dienstleistungsbetrieben, administrative Betreuung und Belieferung
mit Know-how derselben, Planung und Durchführung von Werbe- und

Verkaufsaktionen sowie Ausführung von Aufträgen aller Art für frem-
de oder eigene Rechnung; kann die für die Berufsausübung des von ihr
gestellten Personals notwendigen Geräte, Maschinen, Werkzeuge und
Räumlichkeiten vermieten, vermitteln oder verkaufen, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
bei der Gesellschaft verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

07.01.1998

(316)

Ergodata AG, bisher in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202
vom 17. 10. 1996, S. 6328). Statutenänderung: 2. 12. 1997. Sitz neu:
B u c h s Z H . Domizil neu: Furtbachstrasse 16, 8107 Buchs ZH. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Queloz, Marcel, von Basel, in
Horgen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Witzig, Hans Jörg, von Laufen-Uhwiesen, in Lanzenneunforn,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

07.01.1998

(317)

F & R Prestige Reisen AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 234 vom 02. 12. 1996, S. 7415). Statutenänderung: 5. 12. 1997. [Die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

07.01.1998

(318)

Fey Consulting AG, in E g g , Beratung im Bereich der EDV und Be-
triebsorganisation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12. 06. 1996,
S. 3462). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hid-
dink, Jan, von Gossau ZH, in Wetzikon ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fey, Edith, von
Brunnadern, in St. Margrethen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.01.1998

(319)

Fides Informatik, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen auf
dem Gebiet der Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 15.
12. 1997, S. 9002). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Götz-
Krenzien, Dörte, deutsche Staatsangehörige, in Nürensdorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

07.01.1998

(320)

Finimasa AG, in  D ä l l i k o n , Beteiligung an Unternehmen und Ge-
sellschaften aller Art sowie Finanzierung derselben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 1994, S. 3255).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tettamanti, Joseph, von Grancia, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Husy, Peter, von Opfikon, in Weiningen ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

07.01.1998

(321)

Firminvest AG, in  Z ü r i c h , Anlageberatung und Vermögensverwal-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 03. 03. 1997, S. 1410). Statu-
tenänderung: 29. 07. 1997. Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher:
CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien
neu: 500 Inhaberaktien zu CHF 500.– [bisher: 500 Inhaberaktien zu
CHF 1 000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 29.7.1997 wird der
Nennwert der 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– auf CHF 500.– herab-
gesetzt und je CHF 500.– pro Aktien zurückbezahlt; die Beachtung der
gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkun-
de vom 4.12.1997 festgestellt.

07.01.1998

(322)

Fritra AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30. 06.
1995, S. 3658). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Häussermann, Anke, von Bauma, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lang, Michael, von Stadel, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

07.01.1998

(323)

FTZ Fidius Treuhand Zürich AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von sämt-
lichen in die Zuständigkeit einer Treuhandgesellschaft fallenden
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 1996, S.
2537). Statutenänderung: 12. 12. 1997. Zweck neu: Erbringung von sämt-
lichen in die Zuständigkeit einer Treuhandgesellschaft fallenden
Dienstleistungen; kann Liegenschaften erwerben und verkaufen sowie
sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief, sofern sämtliche Aktionäre bekannt sind, oder im Publika-
tionsorgan, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt.

07.01.1998

(324)

Gator Music Productions Ltd, in G r e i f e n s e e , Herstellung, Handel
und Vertrieb von Tonträgern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
211 vom 03. 11. 1997, S. 7973). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Candrian, Curdin, von Sagogn, in Greifensee, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Mönch, Hans, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.01.1998

(325)

Generali (Schweiz) Holding, in  A d l i s w i l , Beteiligung an oder Er-
werb von Unternehmen aller Art, insbesondere auch Versicherungsun-
ternehmen und Immobiliengesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 125 vom 03. 07. 1997, S. 4636).Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Guissani, Dr. Camillo, italienischer Staatsangehöriger,
in Trieste (I), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sanchez Perez, Isabel, von Zürich und
Schaffhausen, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.01.1998

(326)

Hecol-Mode AG, in W i n t e r t h u r , Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere Verkauf von Stoffen, Textilien und Kleidern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 1995, S. 5284). Domizil neu: Stricker-
strasse 3, 8400 Winterthur.

07.01.1998

(327)

Hemaco, bisher in W e i n i n g e n Z H , Betrieb eines Gymnastik-
und Fitness-Studios, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12.
1994, S. 6838). Statutenänderung: 13. 11. 1997. Sitz neu: D i e t i k o n .
Domizil neu: Schützenstrasse 23, 8953 Dietikon. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Heberlein-Roth, Marguerite, von Wattwil und
Bern, in Wohlenschwil, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Weiningen ZH].

07.01.1998

(328)

Hubert Meier AG Ingenieure, in Z ü r i c h , Ingenieurdienstleistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 1997, S. 6012). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pechotsch, Emil,
von Bern, in Stettlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rudin, Peter, von Basel, in
Schindellegi, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Birmensdorf ZH, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Albrecht, Hans Ulrich, von Stadel, in Rifferswil, Vi-
zepräsident und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Direktor]; Guyer, Lorenz, von Uster, in Zürich, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien].

07.01.1998

(330)

IBAG Immotreuhand- und Bauträger AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 1994, S. 6346). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wima Consult AG, in Freienbach,
Revisionsstelle.

07.01.1998

(331)

Icarus Consulting AG, in  O p f i k o n , Betriebswirtschaftliche und in-
formationstechnische Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
21. 05. 1997, S. 3380). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fröh-
lich, Caspar, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Spitz, Markus, von Buchs SG und Sevelen, in Wädenswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

07.01.1998

(332)

Ilge Betriebs AG, in U s t e r , Betrieb von Restaurants, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 1996, S. 5620). Statutenänderung: 13.
11. 1997. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 70’000.–. Aktien neu: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–].Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Doganjic, Maria del
Carmen, von Embrach, in Wallisellen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Losavio-Walther, Andrea, von Zauggenried, in Winterthur,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Losavio, Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in Uster, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Winterthur]; Dätwyler, Markus,
von Staffelbach, in Stäfa, Mitglied; Dätwyler, Hans, von Staffelbach, in
Stäfa, Mitglied.

07.01.1998

(333)

Infobrain AG, bisher in D ä l l i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
17 vom 25. 01. 1995, S. 464). Statutenänderung: 12. 12. 1997. Sitz neu: I l l -
n a u - E f f r e t i k o n . Domizil neu: Im Langhag 5, 8307 Effretikon.
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere im Bereich
der Informatik; kann sich an Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten oder verkaufen. Aktienkapital neu: CHF
102’000.– [bisher: CHF 51’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
51’000.–. Aktien neu: 51 Namenaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 51 Na-
menaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an Aktio-
näre erfolgen mit eingeschriebenem Brief an die im Aktienbuch einge-
tragene Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kropf, Urs, von Teuffenthal BE, in Hitzkirch,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Emmen]; Kienzi, Adrian, von
Zürich, in Russikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

07.01.1998

(334)

Keller Golf AG, in W a l l i s e l l e n , Herstellung und Vertrieb von
Ausrüstungsgegenständen im Bereiche des Golfsports, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 155 vom 15. 08. 1997, S. 5868). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Keller, Ruth, von Zürich, in Walli-
sellen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Robert E.,
von Wallisellen, in Wallisellen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

07.01.1998

(335)

Konsumverein Zürich, in  Z ü r i c h , Handel mit und Produktion von
Lebensmitteln und weiteren Artikeln des Haushaltbedarfs, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 1997, S. 4440). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nägeli, Egon, von Neuhausen
am Rheinfall, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Steiner,
Eduard, von Schwyz, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schunk, Peter, von Niederhasli, in Niederhasli, mit Kollektivprokura zu
zweien; Siebenhaar, Stefan, von Kaisten, in Illnau-Effretikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gueissaz, Marcel, von Sainte-Croix, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wangler, Gotthard F., von Luzern, in Luzern, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: S und VD]; Eicher, Sonja, von
Zürich, in Unterengstringen, Sekretärin (Nichtmitglied), ohne Zeich-
nungsberechtigung.

07.01.1998

(336)

Kumera Corporation AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
40 vom 27. 02. 1996, S. 1124). Statutenänderung: 12. 08. 1997. Zweck neu:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Antriebselementen, ande-
ren Metallgegenständen sowie Verkaufsförderung für diese Waren; kann
Vertretungen übernehmen, Patente und Lizenzen erwerben und verwer-
ten sowie Beteiligungen an anderen Gesellschaften und Liegenschaften
erwerben und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan oder, so-
fern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch ein-
geschriebenen oder gegen Empfangsbestätigung ausgehändigten Brief.

07.01.1998

(337)

Lastiss AG, in  D ü b e n d o r f , Fabrikation von und Handel mit Textil-
ien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 1995, S. 464).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eschler,
Kurt, von St. Gallen und Boltigen, in Teufen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eschler, Alex, von St. Gallen, in Teufen AR, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

07.01.1998

(338)

LC Insurance Cybernetics AG, bisher in O p f i k o n , Verkauf von
Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 1997, S. 4936).
Statutenänderung: 12. 09. 1997. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: c/o
Dr. Barbara Strehle, Limmatquai 1, 8001 Zürich. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Strehle, Dr. Barbara, von Zürich, in Zürich,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Lloyd, Barrie James, britischer Staatsangehöriger, in Thalwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];Vögtlin,Thomas,
von Brugg, in Horn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.01.1998

(339)

Lebru Generalbau AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 67 vom 04. 04. 1996, S. 1936). Statutenänderung: 11. 12. 1997, 17. 12.
1997. Firma neu: Büchel AG. Zweck neu: Betrieb von Bauausführungen
aller Art auf eigene und fremde Rechnung, namentlich von Maurer-,
Gipser-, Boden- und Teppichlegearbeiten, Betätigung als Generalunter-
nehmerin sowie Überbauung, Ankauf, Verwaltung und Verkauf von
Liegenschaften; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Mit-
teilungen neu: Die von der Gesellschaft ausgehenden Mitteilungen an
ihre Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die der Ver-
waltung bekannten letzten Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

07.01.1998

(340)

Limmat Bau-, Treuhand- und Verwaltungs AG, in  S c h l i e r e n , Aus-
führung sämtlicher Immobiliengeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 1996, S. 496). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend:Wächter, Emil, von Bülach, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

07.01.1998

(341)

MA Fashion AG, in O p f i k o n , Vertrieb von Textilwaren, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1993, S. 137). Statutenänderung: 12. 12.
1997. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 200 Inhaberaktien
zu CHF 500.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 500.–]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
Publikationsorgan der Gesellschaft oder, sofern die Namen und Adres-
sen aller Aktionäre bekannt sind, durch Brief an die Aktionäre.

13. 1. 1998

No 7 – 207

07.01.1998

(342)

Medix Ärzte AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Arztpraxen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 1997, S. 8257). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hirschle, Winfried, deutscher Staatsangehöriger, in
Erlenbach ZH, mit Einzelprokura.

07.01.1998

(343)

Mergeconsult AG, in  Z ü r i c h , Unternehmensberatung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 222 vom 16. 11. 1992, S. 5332). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: OBT Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwalm,
Lilian, von Winterthur, in Rutschwil-Dägerlen, Revisionsstelle.

07.01.1998

(344)

Metropharm AG, bisher in Z ü r i c h , Handel mit Lesebrillen, Medika-
menten und kosmetischen Produkten sowie Verkauf von und Handel
mit Konsum- und Investitionsgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18
vom 26. 01. 1995, S. 488). Statutenänderung: 8. 12. 1997. Sitz neu: O e t -
w i l a n d e r L i m m a t . Domizil neu: Herbstrasse 6, 8955 Oetwil
an der Limmat . Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF
50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztge-
meldete Adresse der Aktionäre.Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

07.01.1998

(345)

Microspot AG, in Z ü r i c h , Betrieb von Detailhandels- und Gross-
handelsgeschäften im Informatiksektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
117 vom 23. 06. 1997, S. 4328). Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Eggimann, Beat, von Sumiswald, in Buchs ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Ivo, von Küsnacht ZH, in Wangen-
Brüttisellen, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.01.1998

(346)

Miki Reiseagentur AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
234 vom 01. 12. 1995, S. 6554). Statutenänderung: 12. 12. 1997. Zweck
neu: Betrieb einer Reiseagentur; kann Liegenschaften erwerben und
verkaufen sowie sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen be-
teiligen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, sofern sämtliche Aktionäre bekannt sind,
oder im Publikationsorgan, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres vorschreibt.

07.01.1998

(347)

Moosburger & Bärlocher Innenausbau AG, in  R u s s i k o n , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 1994, S. 1914). Statutenänderung:
1. 07. 1997, 18. 12. 1997. Domizil neu: Madetswilerstrasse 37, 8332 Russi-
kon. Zweck neu: Erstellung von Deckenverkleidungen, Innenausbau
und Fassadenverkleidungen; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.Aktien-
kapital neu: CHF 105’000.– [bisher: CHF 70’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 70’000.–.Aktien neu: 70 Namenaktien zu CHF 1’500.–
[bisher: 70 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen.

07.01.1998

(348)

Musig Treff WBH AG, in B ü l a c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
136 vom 16. 07. 1996, S. 4256). Statutenänderung: 4. 12. 1997. Zweck neu:
Handel mit Tonträgern jeglicher Art wie Schallplatten, Compact Disks,
Tonbändern, Videokassetten etc., Zubehör, Handel mit Geräten der
Unterhaltungselektronik aller Art sowie Handel mit Musikinstrumen-
ten und deren Zubehör; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital
neu: CHF 103’500.– [bisher: CHF 69’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 103’500.–. Aktien neu: 101 Namenaktien zu CHF 1’000.– und
5 Namenaktien zu CHF 500.– (Stimmrechtsaktien) [bisher: 69 Namen-
aktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionä-
re erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hiltebrand, Rolf, von Bachenbülach, in Bülach, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Bachenbülach]; Haller, Roger, von
Schlossrued, in Bülach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zü-
rich].

07.01.1998

(349)

Nord Office AG, in  N i e d e r h a s l i , Import/Export und Handel aller
Art, insbesondere Import/Zusammenstellung und Vertrieb von ergono-
mischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 03. 11.
1997, S. 7974). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Anger, Ruth, von Glarus, in Zürich, Revisionsstelle; Schärer, Yvon-
ne, von Thörigen, in Widen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Leo, Antonio, italienischer Staats-
angehöriger, in Winterthur, Präsident, mit Einzelunterschrift; Boller,
Noël, von Uster, in Illnau-Effretikon,Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten; Lindström, Hakan, von Nieder-
glatt, in Niederglatt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten; KBT Treuhand AG, in Zollikon, Revisionsstelle.

07.01.1998

(350)

Nordiga AG, in  E l s a u , Handel mit und Vertrieb von Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 1997, S. 5145). Statuten-
änderung: 3. 12. 1997. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben kei-
ne Änderung erfahren.].

07.01.1998

(351)

Nova Esprit AG, in  V o l k e t s w i l , Erbringung von Wirtschaftsbera-
tungs- und Informatik-Dienstleistungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
200 vom 14. 10. 1994, S. 5666). Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Ihringer, Frank Harald, von Hofen SH, in Kleinan-
delfingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baur, Manfred, von Brugg, in Rüschli-
kon, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.01.1998

(352)

Olsen & Associates AG, in  Z ü r i c h , Auf  internationale Basis ange-
legte Forschung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04. 04. 1996, S.
1936). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jon-
sen, Irene, österreichische Staatsangehörige, in Möriken-Wildegg, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Olsen, Richard, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident und Delegierter]; Poerschke, Hans Friedrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Oberursel (D), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Zehnder-Wibholm, Linda, von Einsiedeln, in Tug-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.01.1998

(353)

Pasito AG, in  Z ü r i c h , Vertrieb von Schuhen, Bekleidung, Accessoi-
res und ähnlichen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
26. 06. 1997, S. 4441). Statutenänderung: 27. 11. 1997, 22. 12. 1997. Aktien
neu: 15’000 Namenaktien zu CHF 200.– [bisher: 3’000 Namenaktien zu
CHF 1 000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 27.11.1997 wird der
Nennwert der 3’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– auf CHF 200.– her-
abgesetzt. Gleichzeitig werden 12’000 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 200.– ausgegeben.

07.01.1998

(354)

Peter Büchel AG Zürich, in Z ü r i c h , Armierungs- und sonstige Bau-
arbeiten, An- und Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 31. 12. 1996, S. 8078). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bardon Garcia, Francisco, spanischer Staats-

angehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Nuzzo, Eri-
ka, italienische Staatsangehörige, in Wattwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sutter, Heidi, von Gossau SG, in Gossau SG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

07.01.1998

(355)

Pezet AG, in K ü s n a c h t Z H , Beschaffung, Verwaltung und Ver-
äusserung von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 1994, S. 5578). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wettstein, André, von Küsnacht ZH und Herrliberg, in Küs-
nacht ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Göldi, Heinz J., von Rüthi SG, in Küsnacht ZH,
Präsident, mit Einzelunterschrift.

07.01.1998

(356)

PP Medien AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Verlages und Werbung,
Kauf und Verkauf von Lizenzen und Marken sowie Handel, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 1994, S. 3888). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mächler Treuhand und Revi-
sions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Irniger, Judith, von Niederrohrdorf, in Stettfurt, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Dietikon]; Irniger, Thomas, von Nie-
derrohrdorf, in Stettfurt, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Die-
tikon]; Wiedmer, Mächler & Partner Treuhand- und Revisions AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

07.01.1998

(357)

Publicom AG, in  O b e r r i e d e n , Beratung, Forschung, Ausbildung
und Entwicklung von Managementinstrumenten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 1996, S. 2478). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Barth, Dr. Hans J., deutscher Staatsangehö-
riger, in Lörrach (Deutschland), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Grossenbacher, Dr. René, von
Walterswil BE, in Horgen, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].

07.01.1998

(358)

Redevcor SA in Liquidation, in  Z ü r i c h , Jede Art von industrieller
Forschung sowie Entwicklung von neuen Produkten und neuen Verfah-
ren auf industriellem Gebiet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
11. 09. 1996, S. 5485). Statutenänderung: 17. 12. 1997. Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 5’500’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–
[bisher: 55’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–]. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 17.12.1997 werden 45’000 Inhaberaktien zu CHF 100.– im
Sinne von Art. 735 OR vernichtet.

07.01.1998

(359)

REMA-TIP TOP Vulc-Material AG, in  U r d o r f , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 1997, S. 877). Statutenänderung: 29. 09. 1997.
Zweck neu: Import und Vertrieb von REMA-TIP TOP und TIP TOP-
Reifenreparatur- und Kaltvulkanisiermaterial, von Autozubehör, Gara-
ge- und Tankstelleneinrichtungen, insbesondere der unter den Marken
REMA-TIP TOP und TIP TOP eingeführten Produkte der Firma
STAHLGRUBER, Otto Gruber GmbH & Co, München; Import und
Vertrieb von REMA-TIP TOP und TIP TOP-Kaltvulkanisiermaterial
zur Reparatur und Pflege von Förderbändern sowie den dazugehörigen
Gerätschaften; Vertrieb und Verarbeitung von TIP TOP-Verschleiss-
schutzmaterial, Förderbändern und Gummisieben sowie von TIP TOP-
Industriebedarf; Ausführung von Reparaturarbeiten aller Art mit den
vorgenannten Materialien; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben, besitzen, veräussern und verwalten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Aschwanden, Bruno, von Isenthal, in Urdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; van Hemmen, Eddy Arnold, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Alella (Spanien), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rutschmann, Ernst, von Rafz, in Urdorf, Mitglied und Direktor, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruhin,
Dr. Urs, von Wangen SZ, in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bolleter, Urs, von Meilen,
in Urdorf, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Meilen, ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

07.01.1998

(360)

Rovisa Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs AG, in  D i e t i k o n , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 1997, S. 6477). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Dr. Thomas, von
Riedholz, in Zumikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Spirig, Mi-
chael, von Widnau, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buser, Peter, von Nieder-
erlinsbach, in Schlieren, Präsident, mit Einzelunterschrift; Badertscher,
Jürg, von Zäziwil, in Bonstetten, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

07.01.1998

(361)

Saccani AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04.
1995, S. 2142). Statutenänderung: 5. 12. 1997. Zweck neu: Betrieb eines
Gipser- und Stukkaturgeschäftes sowie Handel mit Waren aller Art;
kann Grundstücke, Lizenzen und Patente erwerben sowie sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Saccani, Marco, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zollikon].

07.01.1998

(362)

Saria Fine Art AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Kunstgegenständen sowie
Verlag und Vertrieb von Kunstwerken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
143 vom 25. 07. 1996, S. 4469). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gonzenbach, Thomas, von St. Gallen, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Trescor Treuhand Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.

07.01.1998

(363)

Schmidhauser & Partner AG, in W i n t e r t h u r , Erwachsenenschu-
lung und -beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 1996, S.
165). Statutenänderung: 14. 11. 1997. Domizil neu: Obergasse 29, 8400
Winterthur. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 500.–]. Mittei-
lungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen rechtsgültig durch gewöhnlichen Brief an die letztgemeldete Adres-
se der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schmidhauser, Beat, von Hessen-
reuti, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stutz Finanz- & Treuhand AG, in Andelfingen, Revisions-
stelle.

07.01.1998

(364)

SGM AG, in  W e t z i k o n , Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
sowie Handel mit Ausrüstungen und Software für die Qualitätssiche-
rung und Prozesssteuerung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 02.
02. 1993, S. 522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Seiler, Erhard, von Leimiswil, in Pfäffikon, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Treuhandbüro Peter Hammer, in Wetzikon ZH, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lutz, Daniel Fredy,
von Sumvitg, in Disentis/Mustér, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Thar-
pex Treuhand- und Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

07.01.1998

(365)

SI Support + Investment AG, in U s t e r , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 1 vom 03. 01. 1995, S. 2). Statutenänderung: 1. 12. 1997. Zweck neu:
Unterstützung und Beratung von EDV-Benützern bei der Einführung
und der Betreibung von EDV-Applikationen sowie Verwaltung von
Vermögen für eigene und fremde Rechnung; kann sich an ähnlichen
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, veräus-
sern und verwalten. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF
50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.].

07.01.1998

(366)

Spross-Holding AG, in  Z ü r i c h , Verwaltung von Beteiligungen von
Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1995, S.
5774). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schlumpf, Dr. Leon, von Felsberg und Mönchaltorf, in Felsberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Spross, Heinz, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

07.01.1998

(367)

Sunny Tech AG, in W i n t e r t h u r , Handel mit Gütern jeglicher Art
sowie Verkauf von technischem Material, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 93 vom 14. 05. 1996, S. 2770). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ottiger, Guido, von Rothenburg, in Urdorf, De-
legierter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schadegg, Erwin, von Amriswil, in Frauenfeld, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

07.01.1998

(368)

Symex AG, bisher in V o l k e t s w i l , Dienstleistungen im Bereich der
Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 1994, S.
3347). Statutenänderung: 9. 12. 1997. Sitz neu: T h a l w i l . Domizil neu:
Kronenbergstrasse 7, 8800 Thalwil. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brun, Herbert, von Zürich und Dagmersellen, in Lindau,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Illnau-Effretikon, Mitglied];
Widmer, Jürg, von Lengnau AG, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brun-Stöckli, Gabriele, von Zürich und Dagmer-
sellen, in Lindau, mit Einzelunterschrift [bisher: in Illnau-Effretikon].

07.01.1998

(369)

Systaprovide AG, in  Z ü r i c h , Beschaffungs- und Absatz-Marketing,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1994, S. 6514). Statuten-
änderung: 20. 06. 1997, 23. 12. 1997. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namen-
aktien zu CHF 500.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Erwarb gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste
vom 21.4.1987 EDV-Hard- und Software, ein Bild, einen Biedermeier-
Sekretär sowie einen Sheraton-Spieltisch zum Preise von CHF 40’000.–,
welcher voll auf das Grundkapital angerechnet wurde.]. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt.

07.01.1998

(370)

Terratech AG, in Z ü r i c h , Beratung, Planung und Realisation von
Bauleistungen im Spezialtiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217
vom 08. 11. 1995, S. 6126). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pedrett, Curdin, von Präz, in Fehraltorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien].

07.01.1998

(371)

Trafon AG, in N e f t e n b a c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
24. 04. 1997, S. 2746). Statutenänderung: 15. 12. 1997. Zweck neu: Ent-
wicklung von Software, Kauf und Verkauf von Systemlösungen sowie
Handel mit Hard-. und Software aller Art; kann Immobilien und Grund-
stücke erwerben sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 50’000.–.Aktien neu: 50 Inhaberaktien zu CHF
2’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: So-
fern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können
die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief
erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: van den Berg, Hans, von
Grindelwald, in Neftenbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Nürensdorf].

07.01.1998

(372)

Walder Bachmann Engineering AG, in  D i e l s d o r f , Erbringung von
Engineeringdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.
02. 1996, S. 740). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walder,
Heinrich, von Egg, in Regensdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Feusisberg]; Bachmann, Markus Johann, von Zürich, in Wollerau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

07.01.1998

(373)

Weinland Car Wash AG, in  A d l i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
156 vom 18. 08. 1997, S. 5925). Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Stutz Finanz- & Treuhand AG, in Andelfingen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner &
Schär Treuhand AG, in Aadorf, Revisionsstelle.

07.01.1998

(374)

Zerozero Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Treuhandgeschäfte aller Art so-
wie Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
08. 10. 1996, S. 6109). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Andres, Norbert, von Zürich und Mörel, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

07.01.1998

(375)

Zimex Aviation Holding AG, in  Z o l l i k o n , Erwerb, Finanzierung
und Verwaltung von Beteiligungen aller Art, insbesondere im Bereich
der Luftfahrt und der Aviatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
17. 07. 1997, S. 5062). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jean Frei Revisions- und Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat,
in Zürich, Revisionsstelle.

07.01.1998

(376)

ZLE Betriebs AG, in  Z ü r i c h , Durchführung, Organisation und Lei-
tung des professionellen Eishockeybetriebes des Zürcher Schlittschuh-
Club, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 27. 11. 1997, S. 8586). Sta-
tutenänderung: 19. 12. 1997. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.].

07.01.1998

(377)

Art Invest Graphis AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Kunstwerken, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1993, S. 5598).Auflösung der
Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 03.12.1997
infolge Umwandlung ohne Liquidation gemäss Art. 824 OR in Art In-
vest Graphis GmbH, in Zürich. Aktiven und Passiven der Gesellschaft
gehen gemäss Umwandlungsbilanz per 31.03.1997 auf die Art Invest
Graphis GmbH über.

208 – No 7

13. 1. 1998

07.01.1998

(378)

GBF Fibroptic AG, in S t ä f a , Herstellung und Vertrieb von fiberop-
tischen Verbindungen und Kupplungen und Bauteile, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 1996, S. 2381). Firma neu: GBF Fibrop-
tic AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 10.12.1997 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Paul Borschberg, dipl. Bücherexperte, in
Zollikon, Revisionsstelle; Gehri, Walter André, von Seedorf BE, in Stä-
fa, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tissot-Daguette, Theodor, von Zürich, in Zürich, Präsident,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Nobs,
Esther, von Seedorf BE, in Stäfa, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Einzelunterschrift].

07.01.1998

(379)

Intral-Plan AG, in  Z ü r i c h , Planung von Bauvorhaben aller Art und
deren Realisierung,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 1997,
S. 6348). Firma neu: Intral-Plan AG in Liquidation. Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung
und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist.

07.01.1998

(380)

Jacques Bollmann AG, in  Z ü r i c h , Herstellung von und Handel mit
Druckerzeugnissen, Führung von Verlagen und Uebernahme von ver-
wandten Tätigkeitsbereichen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 24.
03. 1997, S. 1979). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 18.12.1997 infolge Fusion mit der Speich AG, in
Zollikon. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusions-
bilanz per 30.6.1997 durch Universalsukzession auf die Speich AG über.

07.01.1998

(381)

Käppeli Chemie AG, in W i n t e r t h u r , Fabrikation und Handel von
chemisch-technischen und pharmazeutischen Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1995, S. 6506). Firma neu: Käppeli
Chemie AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 18.12.1997 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Coop Schweiz, Thiersteinerallee 12, 4002 Basel. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Käser, Walter, von Zürich, in Diet-
likon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stauber, Dr. Ru-
dolf, von Zetzwil, in Volketswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Suter, Martin, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmidli, Edith, von Neuenkirch, in Winterthur,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schwarz, Hans Peter, von St. Stephan, in
Ettingen, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

07.01.1998

(382)

RH Management AG, in  D ü b e n d o r f , Durchführung und Vermitt-
lung von Schulungskursen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.
12. 1993, S. 6732). Firma neu: RH Management AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 11.12.1997
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Henzi-Wyss, Sylviane, von Zürich und Günsberg, in Winkel b. Bülach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Henzi, Roland, von Zürich und Günsberg, in Winkel b. Bülach,
Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

07.01.1998

(383)

Romano Accessoires AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
103 vom 30. 05. 1996, S. 3138). Firma neu: Romano Accessoires AG in Li-
quidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 19.12.1997 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kade, Thomas, von Zürich, in Zürich, Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied].

07.01.1998

(384)

Speich Interact Multimedia Service AG, in  Z o l l i k o n , Betrieb eines
Multimedia Output Services, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 24.
03. 1997, S. 1980). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 18.12.1997 infolge Fusion mit der Speich AG, in
Zollikon. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusions-
bilanz per 30.6.1997 durch Universalsukzession auf die Speich AG über.

07.01.1998

(385)

SPMS AG, in W i n t e r t h u r , Übernahme von Engineering-Aufträ-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 1997, S. 8750). Firma
neu: SPMS AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 02.12.1997 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Pineau, Jean-Claude, französischer
Staatsangehöriger, in Chailly en Bière (F), Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: National Treuhand
AG, in Basel, Liquidatorin.

07.01.1998

(386)

Aeratom-Immobilien AG, in  Z ü r i c h , An- und Verkauf von Liegen-
schaften sowie deren Verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212
vom 01. 11. 1994, S. 5973). Die Gesellschaft [neu: Kiwi - Bau AG] wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Grabs (SHAB Nr. 245 vom
19.12.1997, S. 9145) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

07.01.1998

(387)

Alfred Berg Asset Management AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Be-
ratungsdienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32
vom 18. 02. 1997, S. 1089). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 244 vom 18.12.1997, S. 9107) im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

07.01.1998

(388)

CIT Commerce Investment Trade AG in Liquidation, in  K ü s n a c h t
Z H , Ausführung von und Beratung in Finanz-, Handels- und Investi-
tionsgeschäften jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
22. 09. 1997, S. 6941). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

07.01.1998

(389)

Colorfield-Maschinen AG, in  D i e t l i k o n , Herstellung und/oder
Vertrieb von Maschinen und Farben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89
vom 13. 05. 1997, S. 3195). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 242 vom 16.12.1997, S. 9042) im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

07.01.1998

(390)

Georges Brossard und Walter Schweri, Architekten, Architektur- und
Planungs-AG in Liquidation, 
in W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1996, S. 7078). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 26.08.1997 vor
Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

07.01.1998

(391)

Gisler + Schmucki AG in Liquidation, in  D i e t i k o n , Betrieb von
Gaststätten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 1997, S.
6941). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

07.01.1998

(392)

GSC AG in Liquidation, in  D i e t i k o n , Betrieb von Gaststätten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 1997, S. 6941). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

07.01.1998

(393)

Isomat Consulting AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von bautechni-
schen Beratungen im In- und Ausland, hauptsächlich auf dem Gebiete
der Abdichtungstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06.
1993, S. 3388). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

07.01.1998

(394)

K und K Handels AG, in U s t e r , Handel mit Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 1994, S. 4386). Die Gesellschaft
[neu: K + K Holding AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug
(SHAB Nr. 243 vom 17.12.1997, S. 9074) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

07.01.1998

(395)

Larcona AG, in  B a s s e r s d o r f , Handel mit Ausrüstungen und Ma-
terialien für Schulen und Betriebe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160
vom 19. 08. 1994, S. 4650). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Einsiedeln (SHAB Nr. 248 vom 24.12.1997, S. 9263) im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

07.01.1998

(396)

OMC AG in Liquidation, in  T h a l w i l , Produktion und Vertrieb von
elektronischen Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
22. 09. 1997, S. 6942). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

07.01.1998

(397)

Prisma AG, in  D i e t i k o n , Reparatur von optischen und photogra-
phischen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 15. 10. 1997,
S. 7512). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug
(SHAB Nr. 243 vom 17.12.1997, S. 9074) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

07.01.1998

(398)

SAT-Küchen AG in Liquidation, in  D i e t i k o n , Handel,Verkauf und
Herstellung von Küchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 03. 10.
1997, S. 7242). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

07.01.1998

(399)

Sonographic Recording Company in liquidation, in  S c h l i e r e n , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 5. 11. 1996, S. 6765). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

07.01.1998

(400)

Spezialtiefbau AG, in  Z ü r i c h , Ausführung von Spezialtiefbauarbei-
ten und von Arbeiten verwandter Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
256 vom 31. 12. 1993, S. 6971). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind
eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

07.01.1998

(401)

Tradeware SX AG, in  T h a l w i l , Beratungstätigkeit im EDV-Bereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 1995, S. 4537). Die Ge-
sellschaft [neu: Tradeware AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug (SHAB Nr. 248 vom 24.12.1997, S. 9265) im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

07.01.1998

(402)

V. Zürcher Motos AG, in  Z ü r i c h , Handel mit und Reparaturen von
Motorrädern sowie Fahrzeugen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 173 vom 28. 07. 1988, S. 3132). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.

07.01.1998

(403)

Ziefle AG, in Z ü r i c h , Herstellung, Montage und Vertrieb von
Ziefle-Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 1992, S.
4217). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

07.01.1998

(404)

Speich AG, in  Z o l l i k o n , Herstellung und Vertrieb von Produkten
der reprographischen und der Druckbranche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 1997, S. 6445). Qualifizierte Tatbestände neu:
Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die
Speich Interact Multimedia Service AG, in Zollikon. Aktiven von CHF
8’072.– und Passiven von CHF 7’708.– gehen gemäss Fusionsvertrag
vom 11.12.1997 und Fusionsbilanz per 30.6.1997 durch Universalsukzes-
sion auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der über-
nommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das
Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert, Fu-
sion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Jacques
Bollmann AG, in Zürich. Aktiven von CHF 976’993.– und Passiven von
CHF 707’200.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom 11.12.1997 und Fu-
sionsbilanz per 30.6.1997 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesell-
schaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der
übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

07.01.1998

(405)

Alka Travel GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Olomani Abdulkadar, Wehnta-
lerstrasse 430, 8046 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 10. 1997, 9. 12. 1997. Zweck: Be-
trieb und Organisation auf der Reise- und Touristikbranche; Handel mit
und Vermittlung von Waren aller Art, Import und Export im In- und
Ausland, Vermittlung von Finanzierungen und Versicherungen; Ausfüh-
ren von Übersetzungen; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, mit Liegenschaften handeln sowie Patente, Lizenzen, Fabrika-
tionsverfahren, Handelsmarken und andere immaterielle Rechte er-
werben, verwalten, veräussern oder sonstwie übertragen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Aliu, Imran, mazedonischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinla-
ge von CHF 18’000.–; Olomani, Abdulkadar, mazedonischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.

07.01.1998

(406)

Art Invest Graphis GmbH, in  Z ü r i c h , Badenerstrasse 414, 8004 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 3. 12. 1997. Zweck: Handel mit Kunstwerken, insbesondere Bil-
dern und Stichen sowie Organisation von Kunstausstellungen; kann sich
an anderen Gesellschaften beteiligen sowie Grundstücke erwerben
oder weiter veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Umwandlung: Ist auf dem Wege der Umwandlung aus der Art
Invest Graphis AG, in Zürich, hervorgegangen. Übernimmt gemäss
Umwandlungsbilanz per 31.03.1997 Aktiven von CHF 76’529.– (davon
CHF 30’000.– nicht einbezahltes Aktienkapital) und Passiven von CHF
52’400.– im Sinne von Art. 824 ff. OR. Das Aktienkapital von CHF
50’000.– wird in Stammkapital umgewandelt. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Blarer, Angelo, von Schmerikon, in
Niederhelfenschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Kaufmann,
Georg, von Kaltbrunn, in Freienbach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.

07.01.1998

(407)

Beyer Systeme GmbH, in  B a c h e n b ü l a c h , Kasernenstrasse 4a,
8184 Bachenbülach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 11. 1997. Zweck: Entwicklung und Handel
von und mit technischen Produkten; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften, Wertschriften und Lizenzrechte
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Beyer, Werner Ri-
chard, deutscher Staatsangehöriger, in Bachenbülach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Beyer-Leus, Erika, deutsche Staatsangehörige, in Ba-
chenbülach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

07.01.1998

(408)

BOXX GmbH, in  Z ü r i c h , Grubenstrasse 11, 8045 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.
12. 1997. Zweck: Beratung, Kreation und Produktion im Bereich von
Kommunikationsmassnahmen, insbesondere aller Arten von Werbung;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stähli,
Christoph, von Brienz BE, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Zemp, Gaudenz, von Ebikon, in Ebikon, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.

07.01.1998

(409)

Helmed J. Ma GmbH, in  Z ü r i c h , Hohlstrasse 608, 8048 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 11. 1997. Zweck: Handel, im Speziellen mit Baumaterialien aus Me-
tall, im In- und Ausland; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen
sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen handeln und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Ma, Jian, von Zollikon, in Zollikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Zimmermann, Felix Arthur, von Vilters, in Birmensdorf ZH,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

07.01.1998

(410)

Kuhn & Partner Transportverpackungen GmbH, in  Z ü r i c h , Hard-
strasse 219, 8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17. 12. 1997. Zweck: Verpacken von Gütern
aller Art und Handel mit Verpackungsmaterialien; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Kuhn, Rolf, von Zürich und Lütis-
burg, in Volketswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kuhn-Steiner,
Beatrix, von Zürich und Lütisburg, in Volketswil, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

07.01.1998

(411)

ms medium satz + druck gmbh, in  K ü s n a c h t Z H , Alte Landstras-
se 58, 8700 Küsnacht ZH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 28. 11. 1997. Zweck: Beschaffung, Herstel-
lung und Handel mit Druckfilmen und gedruckten Medien aller Art so-
wie Betrieb einer Digitaldruckerei und eines Copy-Sudios; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Schneider, Martin, von Arni BE, in
Küsnacht ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–; Schneider, Monika,
österreichische Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.

07.01.1998

(412)

Neue Vorsorge Beratung GmbH, in  Z ü r i c h , Glattalstrasse 88, 8052
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 8. 11. 1997, 22. 12. 1997. Zweck: Beratung und Vermittlung
von Bank- und Versicherungsprodukten; kann Grundstücke erwerben
und verkaufen sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Linares, José M., spanischer Staatsangehöriger, in Schöfflis-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Cancicek, Juksel,
von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

07.01.1998

(413)

Packtech GmbH, in D ä t t l i k o n , Rebhalde 10, 8421 Dättlikon, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 12. 1997. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb sowie Ver-
mieten und Leasing von Papierverarbeitungsmaschinen, insbesondere
zur Herstellung von Papierpolster sowie Papierhandel im In- und Aus-
land; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und Sicherheiten stellen sowie Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapi-
tal: CHF 80’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Keller, Reinhard, von Bichelsee, in Dättlikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
60’000.–; Weibel, Robert Marek, von Winterthur, in Winterthur, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–.

07.01.1998

(414)

Smartweb Solutions GmbH, in  H i r z e l , Bruderhaus 1, 8816 Hirzel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 31. 12. 1997. Zweck: Planung und Ausarbeitung sowie Ausführung
und Unterstützung von Gesamt- oder Teillösungen oder Projekten für
den marktgerechten Web-/Internet Auftritt sowie Verkauf von Dienst-
leistungen und Produkten in diesem Bereich; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Meier, Paul, von Endingen, in Hirzel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.–; Meier, Erica, von Endingen, in Hirzel, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.

07.01.1998

(415)

swisstop marketing network gmbh, in T h a l w i l , c/o Sven Bobzien,
Seestrasse 167c, 8800 Thalwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 12. 1997. Zweck: Unternehmens-
Beratung mit Schwerpunkt Strategie und Marketing. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB und Amtsblatt des Kantons
Zürich. Eingetragene Personen: Soutter, Christophe M., von Zürich und
Aigle, in Thalwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Thums-Soutter,
Cathérine, von Zürich und Aigle, in Dinhard, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

07.01.1998

(416)

Erem Handels GmbH, bisher in Z ü r i c h , Handel, Import und Export
von Waren aller Art, insbesondere mit Lebensmitteln, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 1996, S. 5145). Statu-
tenänderung: 26. 09. 1997. Sitz neu: W i n t e r t h u r . Domizil neu: St.
Gallerstrasse 40, 8400 Winterthur. Ausgeschiedene Personen und erlo-

13. 1. 1998

No 7 – 209

schene Unterschriften: Kabagöz-Ula, Emine, türkische Staatsangehöri-
ge, in Dübendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Iderman, Can, von Wittenbach, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–.

07.01.1998

(417)

ITS Tours GmbH, in  Z ü r i c h , Organisation von Reisen von und nach
Island, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 29.
12. 1995, S. 7044). Statutenänderung: 26. 11. 1997. Zweck neu: Organisa-
tion, Vermittlung und Durchführung von Reisen von und nach Island,
sowie Handel mit Produkten nordländischer Herkunft; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF
20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: I.T.D. Island
Tours Gesellschaft mit beschränkter Haftung, in Hamburg (D), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 100’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–].

07.01.1998

(418)

Komema Kommunikativ-Media-Marketing GmbH, in  Z ü r i c h ,
Transfer von Know-how aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 1996, S. 4313). Domizil neu: Badener-
strasse 530, 8048 Zürich.

07.01.1998

(419)

Barema GmbH in Liquidation, in  Z ü r i c h , Herstellung und Vertrieb
von Haushaltprodukten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 1997, S. 6942). Die Gesellschaft wird im Sin-
ne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

07.01.1998

(420)

Fehba Handels GmbH in Liquidation, in B ü l a c h , Handel mit Bau-
maschinen und Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 1997, S. 7242). Die Gesellschaft wird im Sin-
ne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

07.01.1998

(421)

Konz Reifen & Felgen GmbH in Liquidation, in  D ü b e n d o r f , Han-
del mit Waren aller Art, Beratungen im Bereich Automobil-Zubehör,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 07. 11. 1997,
S. 8116). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

07.01.1998

(422)

Schwengeler Küchen GmbH in Liquidation, in W i n t e r t h u r , Han-
del mit Küchen und Kücheneinrichtungen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 1997, S. 7285). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

07.01.1998

(423)

CTG, in  W e t z i k o n , Unterstützung sozial benachteiligter Personen
in Entwicklungs- und Schwellenländern, Genossenschaft (SHAB Nr.
208 vom 26. 10. 1994, S. 5871). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Markus, von Hofstetten bei Elgg, in Wetzikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rathgeb, Richard, von Zürich und
Dietlikon, in Eschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.01.1998

(424)

Gemeinnützige Baugenossenschaft Riedikon-Uster, in U s t e r , Be-
zweckt, in gemeinsamer Selbsthilfe, ihren Mitgliedern oder Dritten
preisgünstigen Wohnraum zu vermitteln, Genossenschaft (SHAB Nr. 75
vom 22. 04. 1997, S. 2678). Domizil neu: Seestrasse 102, 8610 Uster.

07.01.1998

(425)

Genossenschaft Wohnsinn,

in W i n t e r t h u r ,

Genossenschaft

(SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 1996, S. 3495). Domizil neu: c/o Matthias
Tobler, Pflanzschulstrasse 22, 8400 Winterthur. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Seiffert, Christoph, von Le Locle, in
Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Steiner, Christoph, von Frutigen, in
Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Bischofberger, Brigitte, von Heiden, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

07.01.1998

(426)

Skihausgenossenschaft Hottingen Zürich, in  Z ü r i c h , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 1994, S. 187). Domizil neu: c/o Hans-Ru-
dolf Grimm, Rütistrasse 30, 8032 Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kröner, Hermann, von Zürich, in Zürich,
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Hans,
von Zürich und Hauptwil, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grimm,
Hans-Rudolf, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Dittgen, Elisabeth, von Dürrenäsch,
in Zürich, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Kassier]; Hauser, Wolfgang, von Näfels, in Rapperswil SG, Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arber, Sonja, von Möri-
ken-Wildegg, in Maur, Mitglied und Kassiererin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Nievergelt, Erich, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

07.01.1998

(427)

Angestelltenverband Oerlikon-Contraves (AVOC), in  Z ü r i c h , Ver-
ein (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 1995, S. 517). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wicki, Heinz, von Escholzmatt, in
Aarau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hedderich,
Angelika Erika, deutsche Staatsangehörige, in Opfikon, Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Uhlmann, Peter, von Walterswil BE, in Illnau-Effreti-
kon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Götschi, Regina, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

07.01.1998

(428)

Campus für Christus Schweiz, in  Z ü r i c h , Verein (SHAB Nr. 171
vom 04. 09. 1996, S. 5330). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burgherr, Kurt, von Schmiedrued, in Reitnau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Metzler, Nicole, von Balgach, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

07.01.1998

(429)

Verein Wehrenbach zur Förderung autistischer und anderer wahrneh-
mungsbehinderter Kinder, 
in  U r d o r f , Verein (SHAB Nr. 69 vom 07.
04. 1995, S. 1922). Statutenänderung: 21. 05. 1997. Name neu: Verein
Wehrenbach zur Förderung autistischer und anderer wahrnehmungsbe-
hinderter Menschen. 
Zweck neu: Führung einer Sonderschule und eines
dazugehörenden Internats für autistische oder ähnlich behinderte Kin-
der und Jugendliche, eines oder mehrerer Wohnheime für autistische
oder ähnlich behinderte Erwachsene und einer Beratungsstelle für die
Schüler/innen, Wohnheimbewohner/innen und deren Angehörige; die
Dienste der Beratungsstelle können auch von behinderten Menschen
beansprucht werden, die nicht von der Sonderschule, dem Internat oder
dem Wohnheim betreut und gefördert werden. Mittel neu: Kost- und
Pensionsgeldern von Angehörigen der Schüler/innen der IWU, Pen-
sionsgeldern von Wohnheim-Bewohnern und -Bewohnerinnen oder de-
ren Angehörigen, Mitgliederbeiträgen, Erträgen des Vereinsvermögens,
Netto-Einnahmen anlässlich von öffentlichen oder beschränkt öffentli-
chen Vereinsveranstaltungen, Beiträgen der öffentlichen Hand ein-
schliesslich der Beiträge der Wohnsitzkantone oder -gemeinden der be-
treuten Personen, Gönnerbeiträgen, Vermächtnissen, Spenden und an-

deren Schenkungen [bisher: Mittel: Mitgliederbeiträge von CHF 50.–
pro Jahr für Einzelpersonen oder Ehepaare, CHF 100.– pro Jahr für ak-
tive juristische Personen und CHF 200.– pro Jahr für passive juristische
Personen, Kostgelder der Eltern von Schülern bzw. Pensionsgelder von
Wohngruppen-Bewohnern oder ihren Angehörigen, Beiträge des Bun-
desamtes für Sozialversicherung, der Wohnortkantone und -gemeinden
der Pflegebefohlenen, Gönnerbeiträge und Zuwendungen aller Art.].
Organisation neu: Mitgliederversammlung, Vorstand von 5 bis 7 Mit-
gliedern, Leitung der Institution Wehrenbach, Heimkommission für die
Wohnheime und Kontrollstelle. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Post, Brigitte, von Walchwil, in Rudolfstetten-
Friedlisberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Imperatori, Mar-
tino, von Zürich, in Zürich, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Man-
gold, Peter, von Binn, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

07.01.1998

(431)

Divor AG, in  Z ü r i c h , Bahnhofstrasse 12, 8001 Zürich, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Divor AG. Rechtsnatur
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Baden. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Aargau. Zweck
Hauptsitz: Dienstleistungen und alle damit verbundenen treuhänderi-
schen Aufgaben und Tätigkeiten im Bereiche der beruflichen Vorsorge
und ähnlicher betrieblicher Sozialeinrichtungen, insbesondere Bera-
tung, ganze oder teilweise Übernahme von Verwaltungen, Expertisen,
Analysen und Konzeption von Vorsorgeplänen für Personalfürsorge-
einrichtungen, Krankenversicherungen und deren Versicherte; ferner
Treuhand-, Versicherungs- und Finanzgeschäfte aller Art; kann Grund-
stücke erwerben und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Eingetragene Personen: Burkhart, Bruno, von Müntsche-
mier, in Baden, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bütler, Beat, von Auw,
in Büttikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Halter, Willi, von Frauen-
feld und Müllheim, in Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stei-
ner, Rudolf, von Winterthur, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brütsch, Brigitte, von Büttenhardt, in Bremgarten AG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

07.01.1998

(433)

Tenosa SA, Zweigniederlassung Zürich, in  Z ü r i c h , Murwiesenstras-
se 45, 8057 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: Tenosa SA. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Lonay. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt Mor-
ges. Zweck Hauptsitz: Durchführung von Oberflächenbehandlungen al-
ler Art, insbesondere in der Sanitärbranche; Durchführung von Unter-
halts- und Reparaturarbeiten aller Art an Oberflächen; Handel mit Pro-
dukten aller Art, die mit dem Zweck der Gesellschaft in Zusammen-
hang stehen; kann in der Schweiz und im Ausland alle Finanz-, Handels-
und Industrietätigkeiten mit Mobilien und Immobilien ausüben, Betei-
ligungen an Gesellschaften aller Art erwerben. Eingetragene Personen:
Heer, Ferdinand, von Berg TG, in Lonay, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Heer, Ernst, von Berg TG, in Winterthur, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift.

07.01.1998

(434)

ABB Credit B.V., Amsterdam, Zweigniederlassung Zürich, in Z ü -
r i c h , Finanzierung auf eigene Rechnung oder für Rechnung Dritter,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1995, S. 6775), mit
Hauptsitz in: Haarlem (NL). Domizil neu: Thurgauerstrasse 54, 8050
Zürich.

07.01.1998

(435)

Krähe Versand GmbH, Wernau am Neckar, Zweigniederlassung Zü-
rich, 
in Z ü r i c h , Herstellung und Vertrieb, insbesondere in Form des
Versand-Handels mit Kleidung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 171
vom 04. 09. 1992, S. 4171), mit Hauptsitz in: Wernau am Neckar (D). Fir-
ma neu: Krähe Versand GmbH, Schlierbach (D), Zweigniederlassung
Zürich. 
Hauptsitz neu: Schlierbach (D). Statuten Hauptsitz neu: Der
Gesellschaftsvertrag wurde letztmals am 27.08.1997 abgeändert [bisher:
Der Gesellschaftsvertrag datiert vom 10.12.1986 und ist am 15.05.1990
letztmals abgeändert worden.]. Kapital Hauptsitz neu: Stammkapital:
DM 10’000’000.–. Gesellschafterin: Neckermann Versand Aktiengesell-
schaft, in Frankfurt am Main (D), mit je einer Stammeinlage von DM
1’966’500.–, DM 33’500.–, DM 1’983’500.–, DM 16’500.–, DM 300’000.–,
DM 300’000.– [bisher: Stammkapital: DM 4’000’000.–. Gesellschafter:
Deuss, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger, in List/Sylt (D), mit
Stammeinlagen von DM 33’500.– und DM 1’966’500.–; Zech Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung, in Erkrath (D), mit Stammeinlagen
von DM 16’500.– und DM 1’983’500.–.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Steinmetzer, Gerd, deutscher Staatsangehö-
riger, in Wernau am Neckar (D), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fritsch,
Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Dittelbrunn (D), Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graef, Ferdinand, deutscher
Staatsangehöriger, in Bad Urach (D), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Linz (A)].

07.01.1998

(436)

Remaco Merger AG, in Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 4
vom 06. 01. 1994, S. 92), mit Hauptsitz in: Basel. Statuten Hauptsitz neu:
Statuten geändert am 28.11.1997. Zweck Hauptsitz neu: Unternehmens-
beratung sowie Vermittlung von und Beteiligung an in- und ausländi-
schen Unternehmen; kann Liegenschaften kaufen und verkaufen sowie
gewerbliche Schutzrechte und Know-how erwerben und verwerten.

07.01.1998

(437)

SRI Consulting, Inc., Menlo Park, Zweigniederlassung Zürich, in Z ü -
r i c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 1996, S. 6169),
mit Hauptsitz in: Menlo Park (California/USA). Domizil neu: Glär-
nischstrasse 36, 8002 Zürich.

07.01.1998

(438)

Vescal SA, in  D ä l l i k o n , Handel mit besonderen Heizartikeln und
-geräten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 55 vom 21. 03. 1997, S. 1924),
mit Hauptsitz in: Saint-Légier La Chiésaz. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Werner, von Hägglingen, in Ennetbaden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

07.01.1998

(439)

HBM Consulting GmbH Zweigniederlassung Kloten, in  K l o t e n ,
Sämtliche Dienstleistungen sowie die Erbringung von Analysen und In-
formatikprogrammierung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 146 vom 04.
08. 1997, S. 5525), mit Hauptsitz in: Granges-Paccot. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.

07.01.1998

(440)

Cadonau Bauführungen, in  H i n w i l , Wihaldenstrasse 9, 8340 Hinwil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bauunterstützung- und Beratung
sowie Schulung auf diesem Gebiet. Eingetragene Personen: Cadonau,
Roger, von Waltensburg/Vuorz, in Wetzikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

07.01.1998

(441)

Felix Meier Treuhand, in  U r d o r f , In  der Luberzen 25, 8902 Urdorf,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Finanz-, Steuer- und
Unternehmungsberatung. Eingetragene Personen: Meier, Felix, von
Schleitheim, in Birmensdorf ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Za-
netti, Renato, von Bellinzona, in Bonstetten, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

07.01.1998

(442)

Fritz Strähle Ingenieurbüro für Haustechnik, in  A f f o l t e r n

a m

A l b i s , Obere Bahnhofstrasse 13, 8910 Affoltern am Albis, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Ingenieurbüros für Haus-
technik, insbesondere Beratungen und Planungen von Heizungs-, Lüf-
tungs- und Sanitäranlagen. Eingetragene Personen: Strähle, Fritz, von
Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

07.01.1998

(443)

Kidz Agency, Debby Schafroth, in  Z ü r i c h , Mühlebachstrasse 28,
8008 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Agentur für junge
Models. Eingetragene Personen: Schafroth, Mariella genannt Debby,
von Zürich, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

07.01.1998

(444)

Neukomm, Glas aus allen Stilepochen, in  Z ü r i c h , Wiesliacher 16,
8053 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kauf- und Verkauf
von Glaswaren, Zier- und Gebrauchsglas, insbesondere aus der Zeit
zwischen 1650 - 1970. Eingetragene Personen: Neukomm, Patrick, von
Zürich und Hallau, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.01.1998

(445)

Roland Huber-Hirt Consulting, in  Z ü r i c h , Richard Kissling-Weg 9,
8044 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Unter-
nehmensberatung. Eingetragene Personen: Huber-Hirt, Roland, von
Berg SG, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.01.1998

(446)

S. Tan Alternative Resource, in  Z ü r i c h , Saatlenstrasse 273, 8050 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unterstützung für EDV
Softwareentwicklung und allgemeine Dienstleistungen auf diesem Ge-
biet. Eingetragene Personen:Tan, Sebastian Soo Keng, britischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.01.1998

(447)

Spar Frischmarkt, Filomena Grieco, in E m b r a c h , Ebnetstrasse 14,
824 Embrach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Lebensmittelge-
schäft. Eingetragene Personen: Grieco, Filomena, italienische Staatsan-
gehörige, in Lindau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

07.01.1998

(448)

Susanne Rüegg Steiner Kunstbuchhandlung Schipfe, in  Z ü r i c h ,
Schipfe 39, 8001 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fach-
Buchhandlung für Kunstgeschichte. Eingetragene Personen: Rüegg
Steiner, Susanne Johanna, von Zürich, in Zürich, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Steiner, Richard, von Sumiswald, in Zürich, mit Einzelun-
terschrift.

07.01.1998

(449)

VITA - BALANCE, V. Sandherr, in Z ü r i c h , Brunnenhofstrasse 10,
8057 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schule für Lebens-
beratung, alternative Heilmethoden und Meditation; Führen eines Ge-
sundheitscenters für alternative Produkte. Eingetragene Personen:
Sandherr, Verena, von St. Gallen, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

07.01.1998

(450)

Werbemanufaktur Codourey, in Z ü r i c h , Reinhardstrasse 19, 8008
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Full-Service Werbeagen-
tur. Eingetragene Personen: Codourey, Maurice, von Cottens FR, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.01.1998

(451)

Foto Fokus Kloten, Iradj Daftarian, in K l o t e n , Einzelfirma (SHAB
Nr. 266 vom 14. 11. 1988, S. 4617). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Daftarian, Iradj, von Kloten, in Winkel, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Bachenbülach].

07.01.1998

(452)

Livesto Verwaltung und Treuhand, E. Häusermann, in  H o c h f e l -
d e n , Sämtliche Dienstleistungen im Immobilien- und Treuhandsek-
tor, Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1993, S. 6614). Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Häusermann, Andrea, von Egliswil, in
Zürich, mit Einzelunterschrift.

07.01.1998

(453)

Sattler Electronic, in W i n t e r t h u r , Reparatur und Verkauf von
elektronischen Geräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 15. 01. 1982, S.
137). Domizil neu: Gertrudstrasse 17, 8400 Winterthur.

07.01.1998

(454)

Sylvia Haag, Inkasso + Buchhaltung, in  R i c h t e r s w i l , Einzelfirma
(SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 1991, S. 2005). Firma neu: Office Works Haag.
Zweck neu: Übernahme von allgemeinen Büroarbeiten, Inkasso- und
Buchhaltungsaufträgen.

07.01.1998

(455)

Trilogos, Institut für angewandte Numinologie und Grenzwissenschaf-
ten, L. Röthlisberger, 
in  K ü s n a c h t Z H , Einzelfirma (SHAB Nr.
204 vom 19. 10. 1990, S. 4164). Firma neu: TRILOGOS, Institut für Per-
sönlichkeits- und Bewusstseinsschulung, L. Röthlisberger. 
Domizil neu:
im Lägi 18, 8700 Küsnacht ZH.

07.01.1998

(456)

Verena Huber Marketing, bisher in B ü l a c h , Betrieb einer Werbe-,
Marketing- und Kommunikationsagentur, Einzelfirma (SHAB Nr. 108
vom 07. 06. 1995, S. 3155). Sitz neu: W i n k e l . Domizil neu: Seebüel-
strasse 26, 8185 Winkel.

07.01.1998

(457)

WFI Werner Fuchs Informatik, in  U e t i k o n a m S e e , Erbringen
von Dienstleistungen auf dem Gebiete der EDV, Einzelfirma (SHAB
Nr. 79 vom 04. 04. 1985, S. 1310). Firma neu: WFE Werner Fuchs Engi-
neering. 
Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen auf den Gebieten
der Technik und der EDV, insbesondere Organisation, Analyse, Pro-
grammierung, Planung und Beratung, sowie Übernahme von Vertretun-
gen für Technische- und EDV-Produkte; Metallverarbeitung.

07.01.1998

(458)

Markus Ottinger, bisher in Z u g , Unternehmensberatung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 12 vom 21. 01. 1997, S. 411). Firma neu: MSO Unternehmens-
beratung, Markus S. Ottinger. 
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Schiff-
lände 24, 8001 Zürich. Zweck: Unternehmensberatung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ottinger, Markus S., von Zürich und
Urnäsch, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Ottinger,
Markus].

07.01.1998

(459)

"Intergolf" Gertrud Korn, in M a u r , Bau von Minigolf- und Klein-
golfanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 252 vom 28. 10. 1988, S. 4360). Die
Firma ist infolge Todes der Inhaberin erloschen. Das Geschäft wird
nicht fortgesetzt.

07.01.1998

(460)

Anton Janz, Treuhänder, in W i n t e r t h u r , Erbringung von Treu-
handgeschäften, Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 1997, S. 5399).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.01.1998

(461)

Jel Market, A. Tunc, in Z ü r i c h , Verkauf von Lebensmitteln, Kiosk-
waren sowie Geschenkartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 83 vom 30. 04.
1996, S. 2451). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.01.1998

(462)

Music Electronic Atelier, R. Schmutz, in  Z ü r i c h , Anfertigung, Repa-
ratur, Montage und Verkauf von Musikinstrumenten aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 273 vom 20. 11. 1980, S. 3801). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

210 – No 7

13. 1. 1998

07.01.1998

(463)

Robert Heymann, in M a u r , Handel mit und Vertretungen von Deko-
rationsmaterialien, Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 1994, S. 503).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.01.1998

(464)

Bradovka & Co, in  T h a l w i l , Parkweg 1, 8800 Thalwil, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 1998. Zweck: Betrieb einer
Schreinerei. Eingetragene Personen: Bradovka, Samuel, von Thalwil, in
Adliswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Siegenthaler, Roland,
von Horgen und Langnau im Emmental, in Horgen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.

07.01.1998

(465)

Leu & Ragazzo, Pro Security, in  Z ü r i c h , Flurstrasse 21, 8048 Zürich,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 12. 1997. Zweck: Per-
sonen- und Objektschutz sowie Sicherheitsberatung und Vermittlung
von Aus- und Weiterbildung auf diesem Gebiet. Eingetragene Perso-
nen: Leu, Sandro, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Ragazzo, Silvio, von Schiers, in Niederglatt, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.

07.01.1998

(466)

Montagebau CHL J. von Cieminski, M. Helbingk, J. Lehmann, in
U i t i k o n , Neuhausstrasse 53, 8142 Uitikon-Waldegg, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 4. 12. 1997. Zweck: Montagearbei-
ten von Stahlzargen, Holzzargen, Türen, Einbauküchen und vorgefer-
tigten Teilen aller Art. Eingetragene Personen: von Cieminski, Jürgen,
von Uitikon, in Uitikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Hel-
bingk, Mike, deutscher Staatsangehöriger, in Laufenburg (Deutsch-
land), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Lehmann, Jürgen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Laufenburg (Deutschland), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.

07.01.1998

(467)

Bühlmann & Partner, in S t a d e l , Herstellung von Drucksachen-Er-
zeugnissen, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 1994, S.
3513). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hüb-
scher Bühlmann, Charlotte, von Rothenburg, in Stadel, Kommanditär,
mit Einzelprokura, mit einer Kommanditsumme von CHF 5’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Masetti, Carlo, von Zürich, in
Stadel, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 1’500.–; Vogt, Bruno, von Zürich, in Stadel,
Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommandit-
summe von CHF 1’500.–.

07.01.1998

(468)

Rahn & Bodmer, in  Z ü r i c h , Bankgeschäft, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 1997, S. 8833).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bodmer, Frank P., von Zürich, in Zumikon,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

07.01.1998

(469)

Multinvest Anlage- & Finanzberatung, Aventaggiato und Furrer, in
K l o t e n , Anlage- und Finanzberatung, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 52 vom 18. 03. 1997, S. 1828). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

07.01.1998

(470)

W. Guggenheim & Co, in  Z ü r i c h , Wäschefabrikation, Kommandit-
gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 10. 03. 1972, S. 624). Die Gesellschaft
wird infolge Wegzuges des unbeschränkt haftenden Gesellschafters
bzw. Todes des Kommanditärs im Sinne von Art. 68 Abs 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

29. Dezember 1997
Diso Solution AG, in M u r i

b e i

B e r n , Worbstrasse 306, 3073

Gümligen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

11. 12. 1997. Zweck: Erbringen von Informatik-Dienstleistungen, Ana-
lyse, Design und Realisierung von Software-Lösungen, Projekt-Leitung
und Beratung sowie Verkauf von Informatik-Produkten aller Art; sie
kann Handel mit Waren aller Art betreiben, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital:
CHF 100 000.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100 000.

Aktien:

1000 Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinku-
liert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: von Gunten, Hugo, von
Sigriswil, in Höfen bei Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vögeli, Peter, von Freimettigen, in Gümligen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lehner, André, von Gampel, in Ostermun-
digen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brügger, Fredy, von
Adelboden, in Gwatt (Thun), Revisionsstelle.

29. Dezember 1997
Realtech AG, in M u r i b e i B e r n , Schürmattstrasse 6 und 8, 3073
Gümligen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

18. 12. 1997. Zweck: Entwicklung, Projektabwicklung, Handel und Con-
sulting im Bereiche technisch-wissenschaftlicher Soft- und Hardware;
sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke
erwerben. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung:
Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen:
Vetsch, Michael, von Grabs, in Lanzenhäusern, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Martz, Jean-Daniel, von Bremgarten bei Bern, in Bern, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Albertini, Reto,
von Hemmental, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Treuhand- &amp; Revisions-AG Bern, in Bern, Revisionsstelle.

29. Dezember 1997
Neusan AG, in B e l p , Betreibung eines Sanitär-Installationsbetriebs
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 298 vom 22. 12. 1986, S. 4883).
Stautenänderungen: 15. 09. 1997. Zweck neu: Betreibung eines Sanitär-
installationsbetriebs sowie Übernahme von Spenglerarbeiten und Hei-
zungsinstallationen; Handel mit Waren aller Art; sie kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen und Grundeigentum erwerben. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen
Brief, gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch. Vinkulierung neu:
Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Revitreu, Peter Baumgartner, in Belp, Revisionsstelle.

29. Dezember 1997
Ovaco AG, in B e r n , alle Arten von Handels- und Finanzgeschäften
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 31. 10. 1997, S. 7929). Sta-
tutenänderung: 03. 12. 1997, 19. 12. 1997, 23. 12. 1997. Zweck neu: alle
Arten von Handels- und Finanzgeschäften auf eigene Rechnung und
auf Rechnung Dritter, insbesondere Finanzierung, Handel mit und Hal-
ten von im Ausland gelegenen Liegenschaften durch Beteiligung an aus-
ländischen Immobiliengesellschaften; sie kann sich an Gesellschaften
und Unternehmungen in der Schweiz und im Ausland beteiligen, alle
Arten von Dienstleistungen erbringen, Projektstudien erarbeiten und
beratend tätig sein, im Ausland für ihre Zwecke Grundeigentum erwer-
ben oder verkaufen. Aktienkapital neu: CHF 8 000 000 [bisher:

CHF 100 000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 8 000 000. Aktien
neu: 400 Inhaberaktien zu CHF 250 und 7900 Inhaberaktien zu
CHF 1000 [bisher: 400 Inhaberaktien zu CHF 250]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre: durch
eingeschriebenen Brief.

29. Dezember 1997
RBA-Finanz, in B e r n , Durchführung finanzieller Geschäfte aller
Art, Verwaltung von Vermögenswerten, Beratung von Unternehmen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 1997, S. 7977). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schärli, Alois, von Willisau
Stadt und Luthern Dorf, in Laupen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Thörishaus].

29. Dezember 1997
Schütz + Schütz Architekten AG, in B e r n , Planung und Ausführung
von Architekturarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 1995, S. 1474). Statutenänderung: 19. 12. 1997. Aktienkapital
neu: CHF 100 000 [bisher: CHF 50 000]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100 000. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1000 [bisher:
50 Namenaktien zu CHF 1000]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich. [Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.].

29. Dezember 1997
Taos AG, in B e r n , Beratung und Schulung im Informatikbereich
usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 1995, S. 1534). Statu-
tenänderung: 15. 09. 1997. Firma neu: Taos Informatik AG. Zweck neu:
Beratung und Schulung im Informatikbereich, im speziellen der Vernet-
zung von Computersystemen sowie Entwicklung von Standard- und In-
dividualsoftware sowie deren Vertrieb; sie berät und betreut Unterneh-
men in planerischen, organisatorischen, juristischen, buchhalterischen
und steuertechnischen Belangen; sie stellt interessierten Kreisen ihre
Infrastruktur und Dienstleistungen gegen ein Entgelt zur Verfügung
(Outsourcing); sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und
Grundstücke erwerben. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Na-
menaktien vinkuliert gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bach, Jari, von Ostermundigen, in Bern, mit
Einzelprokura; Södermark, Bernt O., von Schweden, in Bern, mit Ein-
zelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ato Treuhand
&amp; Datenservice AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher: Ato Treuhand AG,
in Bern].

29. Dezember 1997
Bolliger AG, Elektrotechnische Anlagen, in  B o l l i g e n , Fabrikation
von und Handel mit elektronischen Apparaten und Anlagen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 2. 07. 1979, S. 2110). Firma neu:
Bolliger AG, Elektrotechnische Anlagen in Liquidation. Domizil neu:
c/o Rudolf Bolliger, Ey 13, 3063 Ittigen. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 12. 12. 1997 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bolliger, Rudolf, von Küttigen, in
Ittigen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bol-
ligen, Mitglied].

29. Dezember 1997
Medicath Electronics AG, in  O s t e r m u n d i g e n , Herstellung von
und Handel mit Artikeln aller Art, insbesondere elektromedizinische
Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 3. 08. 1995, S. 4350).
Firma neu: Medicath Electronics AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 3. 12. 1997 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schwab, Hans-Peter, von Sise-
len, in Toffen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Sandt, Lotti Dr., von Zürich, in Stettlen, Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift.

29. Dezember 1997
Neucalora AG, in  O s t e r m u n d i g e n , Entwicklung, Fabrikation,
Vetrieb und Installation von Produkten aller Art der umweltschonen-
den Wärmetechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
11. 11. 1996, S. 6906). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 25. 6. 1997 infolge Fusion gemäss Art. 748
OR mit der «Grünenwald AG», in Affoltern am Albis, welche Aktiven
und Passiven gemäss Fusionsvertrag vom 25. 6. 1997 und Fusionsbilanz
per 1. 1. 1997 durch Universalsukzession übernimmt.

29. Dezember 1997
Peter’s Sport Restaurant GmbH, in B e r n , Neubrückstrasse 147–149,
3012 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 19. 12. 1997. Zweck: Verwaltung und Führung von Un-
ternehmen des Gastgewerbes, insbesondere Betrieb von Gaststätten im
Einzugsgebiet von Sportanlagen; sie kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen und Liegenschaften erwerben.

Stammkapital:

CHF 50 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: De-
giorgi, Tullio, von Lugano, in Hinterkappelen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000; Pul-
ver, Otto, von Rümligen, in Hinterkappelen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20 000; Zbinden,
Jürg, von Guggisberg, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20 000; Pulver, Peter, von
Rümligen, in Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

29. Dezember 1997
Tre Re GmbH (Tre Re SAGL), in B e r n , c/o Giovanni und Josefa Ro-
mano-Rigueiras, Holenackerstrasse 41, 3027 Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 07. 1997,
18. 12. 1997. Zweck: Betrieb von Gastronomiebetrieben, namentlich
von Restaurants und Hotels sowie Verkauf von Produkten und Dienst-
leistungen im Bereiche der Gastronomie; sie kann sich an andern Un-
ternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital:
CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Roma-
no, Giovanni, von Italien, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000; Roma-
no-Figueiras, Josefa Clorinda, von Spanien, in Bern, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10 000.

29. Dezember 1997
Wohnbaugenossenschaft Mutz, in B e r n , ihren Mitgliedern preisgün-
stige Wohnungen, inklusive altersentsprechende Infrastruktur, zu ver-
schaffen, Genossenschaft (SHAB Nr. 238 vom 7. 12. 1994, S. 6676). Fir-
ma neu: Wohnbaugenossenschaft Mutz in Liquidation. Die Genossen-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 15. 8. 1997 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stamm, Alfred, von
Schleitheim, in Schalunen, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied]; Freh-
ner, Ulrich, von Bern, in Worb, Vizepräsident und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied]; Rechsteiner, Werner, von Trogen, in Bern,
Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident]; Hänggi,
Reinhard, von Nunningen, in Solothurn, Mitglied und Sekretär, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Präsident oder Vizepräsident].

29. Dezember 1997
Peterhans + Juillard, in B e r n , Betrieb eines Architekturbüros, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 5. 01. 1995, S. 61). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Aktiven und Passiven sind an die Einzelfirma «Juil-
lard Architektur», in Bern, übergegangen. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma erloschen.

29. Dezember 1997
Juillard Architektur, in B e r n , Allmendstrasse 2, 3014 Bern, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Architekturbüros. Über-
nimmt das Geschäft mit Aktiven und Passiven der erloschenen Kollek-
tivgesellschaft «Peterhans + Juillard», in Bern. Eingetragene Personen:
Juillard, Hans-Peter, von Tramelan, in Wabern, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

Berichtigung
Information Consulting Group AG, in B e r n , Beratung auf den Ge-
bieten Organisation und Informationsbearbeitung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 1997, S. 8959). Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 100, 20 Namenaktien zu CHF 500 und 80 Namen-
aktien zu CHF 1000 [nicht: 20 Namenstimmrechtsaktien zu CHF 500
und 80 Namenstammaktien zu CHF 1000].

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

29. Dezember 1997
Linum Holding AG, in L a n g e n t h a l

(SHAB Nr. 209 vom

27. 10. 1994, S. 5895). Statutenänderung: 11. 12. 1997. Aktienkapital
neu: CHF 750 000 (bisher: CHF 230 000). Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 750 000 (bisher: CHF 230 000). Aktien neu: 1500 Namen-
aktien zu CHF 500 (bisher: 460 Namenaktien zu CHF 500).

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

29. Dezember 1997
Asdeka Holding AG in Liquidation, in B i e l , Halten und Verwalten
von Beteiligungen usw. (SHAB Nr. 195 vom 8. 10. 1996, S. 6110). Liqui-
dation beendigt, Firma erloschen.

29. Dezember 1997
Ad Vitam AG, in B i e l B E , Vermittlung von Versicherungs- und Fi-
nanzdienstleistungen usw. (SHAB Nr. 213 vom 05. 11. 1997, S. 8045).
Statutenänderung: 17. Dezember 1997. Domizil neu: Zentralstrasse 63,
2502 Biel (eigene Büros). Aktienkapital neu: CHF 951 060 (bisher:
CHF 850 000). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 951 060. Aktien
neu: 50 106 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 10 und 9000 Na-
menaktien zu CHF 50 (bisher: 50 000 Namenaktien zu CHF 10 [Stimm-
rechtaktien] und 7000 Namenaktien zu CHF 50). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Pierre-Michael Kleiner, von Wädenswil, in
Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien zusammen mit einem VR-Mit-
glied; Markus Zbinden, von Guggisberg, in Vallamand, mit Kollektiv-
prokura zu zweien zusammen mit einem VR-Mitglied.

29. Dezember 1997
Transconsult IPI, bisher in M e i n i s b e r g , Management-Beratung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1996, S. 3072). Statuten-
änderung: 17. Dezember 1997. Sitz neu: B i e l B E . Domizil neu: So-
lothurnstrasse 8, 2504 Biel. Firma neu: Young 4 young. Neue Zweckfor-
mulierung: Management-Beratung. Die Gesellschaft kann sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktien-
kapital neu: CHF 100 000 (bisher: CHF 50 000). Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 50 000. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 2000 (bis-
her: 50 Namenaktien zu CHF 1000). Anpassung der Statuten an das
neue Aktienrecht. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Eingeschriebe-
ner Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch. Neuum-
schreibung oder Vinkulierungsbestimmungen. Weitere Statutenände-
rungen nicht publikationspflichtig.

29. Dezember 1997
Hecami Vermögensverwaltung AG, in L y s s , c/o Fürsprecher Pascal
Zbinden, Fabrikstrasse 2, 3250 Lyss, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. Dezember 1997. Zweck: Verwaltung von Ver-
mögen, insbesondere von Wertschriften, Liegenschaften und Immate-
rialgütern aller Art. Die Gesellschaft kann sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Wertpapiere erwerben oder weiterveräussern.

Aktienkapital:

CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 In-
haberaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich. Eingetragene Personen: Pascal Zbinden, von
Guggisberg, in Bellmund, einziges VR-Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle.

29. Dezember 1997
Ertin GmbH, in G a l s , Import- und Exporthandel mit Waren aller Art
usw. (SHAB Nr. 180 vom 17. 9. 1996, S. 5622). Diese Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach B o l t i g e n

(SHAB Nr. 246 vom

22. 12. 1997, S. 9184) im Handelsregister Berner Jura-Seeland von Am-
tes wegen gelöscht.

29. Dezember 1997
Käsereigenossenschaft Ins, in I n s (SHAB Nr. 138 vom 18. 7. 1996,
S. 4315). Statutenänderung vom 26. Mai 1997. Zweck neu: wirtschaftliche
Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege ge-
nossenschaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte und ra-
tionelle Verwertung der Verkehrsmilch durch Verarbeitung oder Verkauf
sowie die Schaffung der entsprechenden baulichen und technischen Vor-
aussetzungen oder die Beteiligung an entsprechenden Zweckgesellschaf-
ten; durch die allgemeine Förderung der Milchwirtschaft und Unterstüt-
zung von Massnahmen zur Hebung der Qualität von Milch und Milch-
produkten sowie die Mitwirkung an Bestrebungen und Veranstaltungen
verwandter Organisationen, soweit diese im Interesse der gesamten
Milchwirtschaft liegen usw. Haftung/Nachschusspflicht neu: Für die Ver-
bindlichkeiten der Genossenschaft haftet in erster Linie deren Vermö-
gen. Reicht dieses nicht aus, so haften die Mitglieder beschränkt und per-
sönlich bis Fr. 10 000 pro Mitglied (bisher: unbeschränkte, persönliche
und solidarische Haftbarkeit der Mitglieder).

29. Dezember 1997
Schweizerischer Bankverein, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  P o r t
(SHAB Nr. 210 vom 31. 10. 1997, S. 7930), Aktiengesellschaft mit
Hauptsitz in Basel. Diese Firma ist infolge Aufhebung der Zweignieder-
lassung erloschen.

29. Dezember 1997
Schweizerischer Bankverein, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g

in  I p -

s a c h (SHAB Nr. 210 vom 31. 10. 1997, S. 7930), Aktiengesellschaft
mit Hauptsitz in Basel. Diese Firma ist infolge Aufhebung der Zweig-
niederlassung erloschen.

29. Dezember 1997
pM-Performance Patrick Meyer, in S c h e u r e n , Bodenacherweg 81,
Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Patrick Meyer, von Zürich, in
Scheuren. Geschäftsnatur: Kauf, Verkauf sowie Service von Harley-Da-
vidson.

29. Dezember 1997
Verimpex AG, bisher in D ü d i n g e n

(SHAB Nr. 231 vom

28. 11. 1995, S. 6490). Statutenänderung: 22. Dezember 1997 (ursprüng-
liche Statuten vom 25. 05. 1992). Sitz neu: G r o s s a f f o l t e r n . Do-
mizil neu: Reuenbergstrasse 53, 3257 Grossaffoltern (eigene Büros).
Zweck: Handel, Import und Export mit Waren aller Art, insbesondere
auch mit Wein in Flaschen und mit anderen Getränken. Die Gesell-
schaft kann Dienstleistungen und Beratungen in allen Branchen erbrin-
gen. Die Gesellschaft kann des weiteren jegliche Tätigkeit ausüben, die
in direktem oder indirektem Zusammenhang mit ihrem Zweck steht.
Sie kann in der Schweiz und im Ausland Zweigniederlassungen eröff-

13. 1. 1998

No 7 – 211

nen, Grundstücke erwerben und verkaufen und sich an bestehenden
oder neu zu gründenden Gesellschaften mit gleichem oder ähnlichem
Zweck beteiligen.

Aktienkapital neu:

CHF 100 000 (bisher:

CHF 60 000). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 80 000. Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1000 [60 Namenaktien zu CHF 1000 (Serie
A), welche zu 100% liberiert sind, und 40 Namenaktien zu CHF 1000
(Serie B), welche zu 50% liberiert sind] (bisher: 60 Namenaktien zu
CHF 1000). Anpassung der Statuten an das neue Aktienrecht. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschriebene
Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere Statutenänderungen nicht
publikationspflichtig. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Marcel Durrer, von Kerns, in Lausen, einziges VR-Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Ko-Lektron AG, in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wolfgang Durrer, von Kerns, in
Grossaffoltern, einziges VR-Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lietreu
Verwaltungen AG, Zweigniederlassung Bern, in Bern, Revisionsstelle.

29 décembre 1997
Droguerie Borel SA, à  M o u t i e r , fabrication et commerce de pro-
duits de pharmacie et de droguerie, etc. (FOSC du 05. 01. 1990, no 3,
p. 36). Modification des statuts: 23. 12. 1997. Statuts adaptés au nouveau
droit des sociétés anonymes. Nouveau capital-actions: fr. 100 000 (jus-
qu’ici fr. 80 000), libéré à concurrence de fr. 80 000. Actions: 80 actions
nominatives de fr. 1250 (jusqu’ici 80 actions nominatives de fr. 1000).
Restriction de la transmissibilité des actions nominatives selon statuts.
Autres modifications des statuts non soumises à publication. Pierre
Willemin, Markus Frei et Martin Bösiger ne sont plus membres du
conseil d’administration, leurs pouvoirs sont radiés. Patrick Brändle de-
vient administrateur unique (jusqu’ici secrétaire), il continue à signer in-
dividuellement. Organe de révision: Fiduciaire Jean-Claude Courtet
S.A., à Delémont.

29 décembre 1997
JCR S.A., à S a i n t - I m i e r , achat, vente, import, export de tous ma-
tériaux, machines, etc. (FOSC du 01. 05. 1989, no 83, p. 1775). Modifica-
tion des statuts: 20. 12. 1997. Statuts adaptés au nouveau droit des socié-
tés anonymes. Nouveau capital-actions: fr. 100 000 (jusqu’ici fr. 50 000),
entièrement libéré. Actions: 100 actions au porteur de fr. 1000 (jusqu’ici
50 actions au porteur de fr. 1000). Autres modifications des statuts non
soumises à publication. Organe de révision: Asfida SA, à Genève.

29 décembre 1997
Keller &amp; Kipfer, à P é r y , société en nom collectif, instruire du person-
nel pour l’opération de machines à fraiser et de centres d’usinage, etc.
(FOSC du 27. 12. 1995, no 250, p. 6993). L’associé Rudolf Kipfer s’étant
retiré de la société dès le 31. 12. 1997, celle-ci est dissoute. La liquidation
étant terminée, la raison de commerce est radiée. L’associé Herbert Kel-
ler continue les affaires comme entreprise individuelle au sens de
l’art. 579 CO. Nouvelle raison de commerce: technosource, Keller Her-
bert.

29 décembre 1997
Marti frères, à L a N e u v e v i l l e , société en nom collectif, ferblan-
terie, appareils sanitaires, installation de chauffages centraux (FOSC du
14. 02. 1975, no 37, p. 410). L’associé Jean-Fernand Marti s’étant retiré
de la société dès le 31. 12. 1997, celle-ci est dissoute. La liquidation étant
terminée, la raison de commerce est radiée. L’associé Paul-Emile Marti
continue les affaires comme entreprise individuelle au sens de l’art. 579
CO. Nouvelle raison de commerce: Marti frères, succ. Paul-Emile Marti.

29 décembre 1997
Marti frères, gestion d’immeubles, à L a N e u v e v i l l e , rue du Col-
lège 17. Nouvelle société en nom collectif qui va commencer le
01. 01. 1998.Associés: Paul-Emile Marti, de Sumiswald, à La Neuveville,
et Jean-Fernand Marti, de Sumiswald, à La Neuveville. Gestion d’im-
meubles.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

29. Dezember 1997
Siebdruckatelier Thun, Kofmehl &amp; Partner, in  T h u n , Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 169 vom 1. 9. 1995, S. 4887). Löschungsgrund: Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Teile der Aktiven und Passiven sind auf
die Einzelfirma «Siebdruckatelier Thun, Helene Aebischer», in Thun,
übergegangen. Liquidation beendigt. Firma erloschen.

29. Dezember 1997
Siebdruckatelier Thun, Helene Aebischer, in  T h u n , Allmendingen-
strasse 16, 3608 Thun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Sieb- und
Textildruck sowie auch Handel mit Sportbekleidung. Teilübernahme:
Aktiven und Passiven der erloschenen Kollektivgesellschaft «Sieb-
druckatelier Thun, Kofmehl &amp; Partner», in Thun. Eingetragene Perso-
nen: Helene Aebischer-Schmid, von und in Thun, Inhaberin mit Einzel-
unterschrift.

29. Dezember 1997
Werner Bühlmann, in  S p i e z , Handel mit Milch und Lebensmitteln,
Einzelfirma (SHAB Nr. 193 vom 20. 8. 1958, S. 2248). Löschungsgrund:
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29. Dezember 1997
Von Grünigen &amp; Cie. Skilift Lochstafel-Hornberg, in S a a n e n , Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 8. 4. 1992, S. 1581). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Marcel Dreyfuss, von
Lengnau, in Bern; Anna-Martha Thoenen-Mühlemann, von Reutigen,
in Gstaad; Nelly Hauswirth-Kübli, von Saanen, in Gstaad, unbeschränkt
haftende Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Béatrice Rom-Dreyfuss, von Zolli-
kon, in Zollikerberg; Thomas Thoenen, von Reutigen, in Gstaad; Ueli
Thoenen, von Reutigen, in Gstaad; Heinz Hauswirth-Brand, von Saa-
nen, in Thun; Anita Zahno-Hauswirth, von Düdingen, in St-Légier; Da-
niel Hauswirth-Heimberg, von Saanen, in Zweisimmen, unbeschränkt
haftende Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung.

Luzern – Lucerne – Lucerna

29. Dezember 1997
Kultur- und Kongresszentrum am See Management AG, in  L u z e r n
(SHAB Nr. 30 vom 14. 02. 1997, S. 1006). Statutenänderung vom
18. Dezember 1997. Das Aktienkapital von Fr. 1 800 000 wurde durch
Ausgabe von 600 Namenaktien zu Fr. 1000 um Fr. 600 000 auf
Fr. 2 400 000 erhöht. Das voll einbezahlte Aktienkapital beträgt nun
Fr. 2 400 000, eingeteilt in 2400 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 1000.
Weiteres Mitglied des Verwaltungsrats mit Kollektivunterschrift zu
zweien ist Peter Schmid, von Wellhausen, in Luzern. Kollektivunter-
schrift zu zweien wurde erteilt an Michael Wittwer, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Luzern.

29. Dezember 1997
Adulta, in G e l f i n g e n , Betrieb einer Akademie; Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 5. 10. 1994, S. 5501). Diese Firma ist infolge Sitz-
verlegung nach R e i n a c h

B L (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 1997,

S. 9111) im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen er-
loschen.

29. Dezember 1997
Kreativsatz und Gestaltung AG, in  B u c h r a i n , Film- und Fotosatz
usw. (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 1994, S. 3325). Statutenänderung vom
11. Dezember 1997. Der Sitz der Gesellschaft wurde nach E b i k o n
verlegt. Neue Adresse: Schachenweidstrasse 7, bei Barbara Bruhin, 6030
Ebikon.

29. Dezember 1997
Mata AG, in Emmenbrücke, Gemeinde E m m e n , Heizungs-, Speng-
ler- und Schweissarbeiten usw. (SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 1992, S. 859).
Die Adresse lautet nun: Erlenstrasse 87, bei Markus Emmenegger, 6020
Emmenbrücke.

29. Dezember 1997
Medistat Medical Data Services Ltd., in L u z e r n , Auswertung von
statistischen Daten aus der Medizin (SHAB Nr. 236 vom 4. 12. 1996,
S. 7495). Statutenänderungen vom 21. Dezember 1997. Neue Zweckum-
schreibung: Anbietung von Beratungen und Dienstleistungen im Be-
reich der Medizin für die pharmazeutische und chemische Industrie, wie
Auswertungen und Analysen von statistischen Daten, von klinischen
Tests usw.; Beteiligungen. Das Aktienkapital von Fr. 50 000 wurde
durch Heraufsetzen des Nennwertes von Fr. 1000 auf Fr. 2000 je Inha-
beraktie um Fr. 50 000 auf Fr. 100 000 erhöht. Das mit Fr. 50 000 einbe-
zahlte Aktienkapital beträgt nun Fr. 100 000, eingeteilt in 50 Inhaber-
aktien zu Fr. 2000. Mitteilungen erfolgen nun schriftlich, falls Namen
und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB.Weitere Än-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen. Revisions-
stelle: Treuhandgesellschaft Luzern AG, in Luzern.

29. Dezember 1997
Bizana AG, in M e g g e n , Liegenschaften (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 1991, S. 3125). Revisionsstelle: Christian Amgwerd Revisions-
und Beratungs AG, in Eich.

29. Dezember 1997
Bau AG Seesatz, in S e m p a c h (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1996,
S. 6560). Statutenänderung vom 18. Dezember 1997. Neue Zweckum-
schreibung: Erstellung von Bauten; Kauf, Verkauf und Verwaltung von
Liegenschaften; Erwerb und Veräusserung von Grundstücken; Beteili-
gungen. Die Namenaktien sind vinkuliert. Mitteilungen erfolgen nun
schriftlich.Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen. Revisionsstelle: Truvag Revisions AG Sursee, in Sursee. Die
Adresse lautet richtig: Eichenstrasse 11, bei Bernhard Studer, 6204 Sem-
pach.

29. Dezember 1997
Dimeno AG, in L u z e r n , Pilatusstrasse 1, 6003 Luzern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statuten vom 19. 12. 1997. Zweck: Betrieb von
gastgewerblichen Betrieben aller Art, insbesondere Beratung; Handel
mit Produkten aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Liegenschaften. Aktienkapital: Fr. 240 000 eingeteilt in
240 Namenaktien zu Fr. 1000, voll einbezahlt. Die Namenaktien sind
vinkuliert. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Verwaltungsrat: Präsident: Balz Leuthard, von Me-
renschwand, in Hergiswil NW. Mitglieder: Adrian Knapp, von Winznau,
in Luzern; Jürg Linsi, von Luzern, in Merlischachen, Gemeinde Küss-
nacht am Rigi; Marco Schärer, von Luzern und Meggen, in Luzern. Sie
zeichnen kollektiv zu zweien. Revisionsstelle Jöhl + Rogger Treuhand
AG, in Luzern.

29. Dezember 1997
Marbach Generalunternehmung AG, in  H o c h d o r f (SHAB Nr. 176
vom 12. 09. 1994, S. 5054). Statutenänderungen vom 18. Dezember
1997. Neuer Zweck: Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften; Pla-
nung und Ausführung von Bauvorhaben; Beteiligungen. Das Aktienka-
pital von Fr. 100 000 ist nun durch nachträgliche Leistung von Fr. 60 000
voll liberiert. Die Namenaktien sind vinkuliert. Weitere Änderungen
berühren keine publikationspflichtige Tatsachen.

29. Dezember 1997
Niederberger &amp; von Wyl Gartenbau AG Luzern, in L u z e r n (SHAB
Nr. 60 vom 1. 04. 1997, S. 2139). Die Gesellschaft hat an der ausseror-
dentlichen Generalversammlung vom 22. Dezember 1997 aufgrund des
Vertrages vom 22. Dezember 1997 die Fusion mit der «Niederberger &amp;
von Wyl AG», in Wolfenschiessen, beschlossen. Danach übernimmt die
«Niederberger &amp; von Wyl AG» sämtliche Aktiven und das gesamte
Fremdkapital der «Niederberger &amp; von Wyl Gartenbau AG Luzern», in
Luzern, nach Massgabe von Art. 748 OR und aufgrund der Bilanz per
30. September 1997. Die «Niederberger &amp; von Wyl Gartenbau AG Lu-
zern» ist infolgedessen aufgelöst.

29. Dezember 1997
Lantzerath Holding AG, in  R o t h e n b u r g , Beteiligungen usw.
(SHAB Nr. 186 vom 29. 09. 1997, S. 7124). Statutenänderung vom
24. Dezember 1997. Die Firma lautet nun: Lantzerath (Schweiz) Hol-
ding AG. 
Neuer Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien ist
Rolf Wickihalter, von Sulz LU, in Oberägeri. Kollektivunterschrift zu
zweien wurde erteilt an Arius Stadelmann, von Wolhusen und Romoos,
von Wolhusen.

29. Dezember 1997
Krono Holding AG (Krono Holding SA) (Krono Holding Ltd.), in L u -
z e r n (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1996, S. 6944). Statutenänderung
vom 19. Dezember 1997. Neuer Zweck: Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen; Ausübung aller kommerziellen, finanziel-
len und anderen Tätigkeiten. Die bisherigen 20 000 Namenaktien zu
Fr. 1000 wurden umgewandelt in 18 000 Stammaktien zu Fr. 1000 und
20 000 Stimmrechtaktien zu Fr. 100. Das voll liberierte Aktienkapital
beträgt weiterhin Fr. 20 000 000, neu eingeteilt in 18 000 vinkulierte
Stammaktien zu Fr. 1000 und 20 000 vinkulierte Stimmrechtsaktien zu
Fr. 100, alle auf den Namen lautend. Mitteilungen erfolgen nur noch
durch Brief. Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.

29. Dezember 1997
A. C. Nielsen S.A., in  B u c h r a i n , Marketingforschung und Business
Information (SHAB Nr. 47 vom 11. 03. 1997, S. 1645). Statutenänderung
vom 24. September 1997. Neue Zweckumschreibung: Erarbeitung und
Verkauf der Nielsen-Dienste entsprechend den Marktbedürfnissen im
Bereiche der Marketingforschung und Business Information; Entwick-
lung von EDV-Software und EDV-Verfahren, sowie Durchführung von
Datenverarbeitungsaufträgen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Liegenschaften; Anmeldung, Besitz und Veräusserung von Patenten,
Schutzmarken und Urheberrechten; Beteiligungen. Die Namenaktien
sind vinkuliert. Die Fusionsbestimmungen wurden aus den Statuten ent-
fernt. Mitteilungen erfolgen nun durch eingeschriebenen Brief, Tele-
gramm oder E-Mail. Weitere Änderungen betreffen keine publikations-
pflichtigten Tatsachen. Thomas Bauer ist aus dem Verwaltungsrat ausge-
schieden; seine Unterschrift ist erloschen. Neuer Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien ist Hans-Gerd Füchtenkort, deutscher Staatsange-
höriger, in Krefeld (D). Sonja Mogy, Vizedirektorin, heisst nun infolge
Heirat Sonja Mogy van der Brugge. Die Prokura von Nathalie Roefs ist
erloschen. Paul Albert, Prokurist, wohnt nun in Mollis.

29. Dezember 1997
Luzerner Regiobank AG, in  G r o s s w a n g e n (SHAB Nr. 187 vom
30. 09. 1997, S. 7157). Hans Christen und Bruno Steiner, bisher Vizedi-
rektoren, sind nun Direktoren; sie zeichnen weiterhin kollektiv zu zwei-
en für das Gesamtunternehmen. Kollektivprokura zu zweien für das
Gesamtunternehmen wurde erteilt an André Betschart, von Lauerz, in
Oberarth, Gemeinde Arth; Erwin Greber, von und in Zell LU, und Ro-
ger Villiger, von Luzern und Sins, in Meggen. Kollektivprokura zu zwei-
en für den Hauptsitz wurde erteilt an Cornel Erni, von Zell LU, in
Grosswangen, und Erwin Erni, von Buttisholz, in Grosswangen.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

29. Dezember 1997
Luzerner Regiobank AG, in  S c h ö t z , Z w e i g n i e d e r l a s s u n g
mit Hauptsitz in Grosswangen (SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 1997,
S. 7157). Hans Christen und Bruno Steiner, bisher Vizedirektoren, sind
nun Direktoren; sie zeichnen weiterhin kollektiv zu zweien. Kollektiv-
prokura zu zweien wurde erteilt an André Betschart, von Lauerz, in
Oberarth, Gemeinde Arth; Erwin Greber, von und in Zell LU, und Ro-
ger Villiger, von Luzern und Sins, in Meggen.

29. Dezember 1997
Luzerner Regiobank AG, in  W o l h u s e n , Z w e i g n i e d e r l a s -
s u n g mit Hauptsitz in Grosswangen (SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 1997,
S. 7157). Hans Christen und Bruno Steiner, bisher Vizedirektoren, sind
nun Direktoren; sie zeichnen weiterhin kollektiv zu zweien. Kollektiv-
prokura zu zweien wurde erteilt an André Betschart, von Lauerz, in
Oberarth, Gemeinde Arth; Erwin Greber, von und in Zell LU, und Ro-
ger Villiger, von Luzern und Sins, in Meggen.

29. Dezember 1997
Luzerner Regiobank AG, in  Z e l l , Z w e i g n i e d e r l a s s u n g mit
Hauptsitz in Grosswangen (SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 1997, S. 7157).
Hans Christen und Bruno Steiner, bisher Vizedirektoren, sind nun Di-
rektoren; sie zeichnen weiterhin kollektiv zu zweien. Kollektivprokura
zu zweien wurde erteilt an André Betschart, von Lauerz, in Oberarth,
Gemeinde Arth; Erwin Greber, von und in Zell LU, Roger Villiger, von
Luzern und Sins, in Meggen, und Thomas Bachmann, von Gelfingen, in
Zell LU.

29. Dezember 1997
Luzerner Regiobank AG, in  S u r s e e , Z w e i g n i e d e r l a s s u n g
mit Hauptsitz in Grosswangen (SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 1997,
S. 7157). Hans Christen und Bruno Steiner, bisher Vizedirektoren, sind
nun Direktoren; sie zeichnen weiterhin kollektiv zu zweien. Kollektiv-
prokura zu zweien wurde erteilt an André Betschart, von Lauerz, in
Oberarth, Gemeinde Arth; Erwin Greber, von und in Zell LU, und Ro-
ger Villiger, von Luzern und Sins, in Meggen.

29. Dezember 1997
Luzerner Regiobank AG, in  W a u w i l , Z w e i g n i e d e r l a s s u n g
mit Hauptsitz in Grosswangen (SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 1997,
S. 7157). Hans Christen und Bruno Steiner, bisher Vizedirektoren, sind
nun Direktoren; sie zeichnen weiterhin kollektiv zu zweien. Kollektiv-
prokura zu zweien wurde erteilt an André Betschart, von Lauerz, in
Oberarth, Gemeinde Arth; Erwin Greber, von und in Zell LU, und Ro-
ger Villiger, von Luzern und Sins, in Meggen.

29. Dezember 1997
Luzerner Regiobank AG, in  W i l l i s a u - S t a d t , Z w e i g n i e -
d e r l a s s u n g mit Hauptsitz in Grosswangen (SHAB Nr. 187 vom
30. 09. 1997, S. 7157). Die Unterschrift des Direktors Erwin Kammer-
mann ist erloschen. Willy Bättig, bisher Vizedirektor, ist neu Niederlas-
sungsdirektor; er zeichnet weiterhin kollektiv zu zweien. Hans Christen
und Bruno Steiner, bisher Vizedirektoren, sind nun Direktoren; sie
zeichnen weiterhin kollektiv zu zweien. Kollektivprokura zu zweien
wurde erteilt an André Betschart, von Lauerz, in Oberarth, Gemeinde
Arth; Erwin Greber, von und in Zell LU, und Roger Villiger, von Luzern
und Sins, in Meggen.

29. Dezember 1997
Luzerner Regiobank AG, in  B u c h r a i n , Z w e i g n i e d e r l a s -
s u n g mit Hauptsitz in Grosswangen (SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 1997,
S. 7157). Neue Direktoren mit Kollektivunterschrift zu zweien sind
Hans Christen, von Luzern und Wolfenschiessen, in Neudorf, und Bru-
no Steiner, von Luzern und Sempach, in Ebikon. Kollektivprokura zu
zweien wurde erteilt an André Betschart, von Lauerz, in Oberarth, Ge-
meinde Arth; Erwin Greber, von und in Zell LU, und Roger Villiger, von
Luzern und Sins, in Meggen.

29. Dezember 1997
Luzerner Regiobank AG, in  M e g g e n , Z w e i g n i e d e r l a s s u n g
mit Hauptsitz in Grosswangen (SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 1997,
S. 7157). Neue Direktoren mit Kollektivunterschrift zu zweien sind
Hans Christen, von Luzern und Wolfenschiessen, in Neudorf, und Bru-
no Steiner, von Luzern und Sempach, in Ebikon. Kollektivprokura zu
zweien wurde erteilt an André Betschart, von Lauerz, in Oberarth, Ge-
meinde Arth; Erwin Greber, von und in Zell LU, und Roger Villiger, von
Luzern und Sins, in Meggen.

29. Dezember 1997
Luzerner Regiobank AG, in  D a g m e r s e l l e n , Z w e i g n i e d e r -
l a s s u n g

mit Hauptsitz in Grosswangen (SHAB Nr. 187 vom

30. 09. 1997, S. 7157). Hans Christen und Bruno Steiner, bisher Vizedi-
rektoren, sind nun Direktoren; sie zeichnen weiterhin kollektiv zu zwei-
en. Kollektivprokura zu zweien wurde erteilt an André Betschart, von
Lauerz, in Oberarth, Gemeinde Arth; Erwin Greber, von und in Zell
LU, und Roger Villiger, von Luzern und Sins, in Meggen.

29. Dezember 1997
Luzerner Regiobank AG, in  L u z e r n , Z w e i g n i e d e r l a s s u n g
mit Hauptsitz in Grosswangen (SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 1997,
S. 7157). Hans Christen und Bruno Steiner, bisher Vizedirektoren, sind
nun Direktoren; sie zeichnen weiterhin kollektiv zu zweien. Kollektiv-
prokura zu zweien wurde erteilt an André Betschart, von Lauerz, in
Oberarth, Gemeinde Arth; Erwin Greber, von und in Zell LU, und Ro-
ger Villiger, von Luzern und Sins, in Meggen; Kurt Birrer, von Kriens
und Luzern, in Obernau, Gemeinde Kriens, und Thomas Käch, von Rei-
den, in Emmenbrücke, Gemeinde Emmen.

29. Dezember 1997
Luzerner Regiobank AG, in  L i t t a u , Z w e i g n i e d e r l a s s u n g
mit Hauptsitz in Grosswangen (SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 1997,
S. 7157). Hans Christen und Bruno Steiner, bisher Vizedirektoren, sind
nun Direktoren; sie zeichnen weiterhin kollektiv zu zweien. Kollektiv-
prokura zu zweien wurde erteilt an André Betschart, von Lauerz, in
Oberarth, Gemeinde Arth; Erwin Greber, von und in Zell LU, und Ro-
ger Villiger, von Luzern und Sins, in Meggen.

29. Dezember 1997
Luzerner Regiobank AG, in Emmenbrücke, Gemeinde E m m e n ,
Z w e i g n i e d e r l a s s u n g mit Hauptsitz in Grosswangen (SHAB
Nr. 187 vom 30. 09. 1997, S. 7157). Die Unterschrift des Vizedirektors
Alois Stadelmann ist erloschen. Hans Christen und Bruno Steiner, bis-
her Vizedirektoren, sind nun Direktoren; sie zeichnen weiterhin kollek-
tiv zu zweien. Kollektivprokura zu zweien wurde erteilt an André
Betschart, von Lauerz, in Oberarth, Gemeinde Arth; Erwin Greber, von
und in Zell LU, Roger Villiger, von Luzern und Sins, in Meggen, und
François Nicolin, von St-Léonard, in Dierikon.

29. Dezember 1997
Luzerner Regiobank AG, in  R a i n , Z w e i g n i e d e r l a s s u n g mit
Hauptsitz in Grosswangen (SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 1997, S. 7157).
Hans Christen und Bruno Steiner, bisher Vizedirektoren, sind nun Di-
rektoren; sie zeichnen weiterhin kollektiv zu zweien. Kollektivprokura
zu zweien wurde erteilt an André Betschart, von Lauerz, in Oberarth,
Gemeinde Arth; Erwin Greber, von und in Zell LU, und Roger Villiger,
von Luzern und Sins, in Meggen.

29. Dezember 1997
Luzerner Regiobank AG, in  S e m p a c h , Z w e i g n i e d e r l a s -
s u n g mit Hauptsitz in Grosswangen (SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 1997,
S. 7157). Hans Christen und Bruno Steiner, bisher Vizedirektoren, sind
nun Direktoren; sie zeichnen weiterhin kollektiv zu zweien. Kollektiv-
prokura zu zweien wurde erteilt an André Betschart, von Lauerz, in
Oberarth, Gemeinde Arth; Erwin Greber, von und in Zell LU, und Ro-
ger Villiger, von Luzern und Sins, in Meggen.

212 – No 7

13. 1. 1998

29. Dezember 1997
ARPEC GmbH, in L u z e r n , Villenstrasse 8, 6005 Luzern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten vom
23. 12. 1997. Zweck: Beratung in nationalen und internationalen Anla-
gefragen sowie Interessenvertretung von anderen Unternehmen und
Drittpersonen; Vermittlung und Verkauf von Waren aller Art; Verwer-
tung und Vermarktung von Patenten sowie Vermittlung von Personal an
Dritte; Beteiligungen. Stammkapital: Fr. 20 000 eingeteilt in Stammein-
lagen zu Fr. 18 000 und Fr. 1000. Publikationsorgan: SHAB. Gesell-
schafter: Amanda G. Picchetto, von Sissach, in Luzern; Stammeinlage
Fr. 1000. Diana M. Picchetto, von Sissach, in Luzern; Stammeinlage
Fr. 18 000. Richard Picchetto, von Sissach, in Luzern; Stammeinlage
Fr. 1000. Geschäftsführer: Richard Picchetto (Gesellschafter). Er zeich-
net einzeln.

29. Dezember 1997
Printal Druck GmbH, in L u z e r n , Hofstrasse 16, 6006 Luzern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten vom
19. 12. 1997. Zweck: Betrieb eines Druckerei- und grafischen Gewerbes;
Handel mit Druck- und Grafikerzeugnissen aller Art; Beteiligungen;
Übernahme und Vergabe von Vertretungen und Lizenzen; Kauf, Bela-
stung, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften. Stammkapital:
Fr. 30 000 eingeteilt in Stammeinlagen zu Fr. 15 000. Sachwerte: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, von Kurt Keiser, von Romoos und Eschenbach
LU, in Gelfingen, von seiner Einzelfirma «Printal Keiser Druck», in Lu-
zern, Maschinen, Mobiliar und Materialvorräte gemäss einem noch zu
erstellenden Inventar zu einem Maximalpreis von Fr. 60 000 zu kaufen.
Publikationsorgan: SHAB. Gesellschafter: Bruno Felder, von Luzern, in
Meggen; Stammeinlage Fr. 15 000. Kurt Keiser, von Romoos und
Eschenbach LU, in Gelfingen; Stammeinlage Fr. 15 000. Geschäftsfüh-
rer: Bruno Felder (Gesellschafter). Kurt Keiser (Gesellschafter). Sie
zeichnen einzeln.

29. Dezember 1997
Muther &amp; Co. AG (Muther &amp; Cie SA) (Muther &amp; Co. Ltd.), in
S c h ü p f h e i m , Käse usw. (SHAB Nr. 17 vom 28. 01. 1997, S. 585).
Gemäss Fusionsvertrag vom 25. November 1997 und Bilanz per 31. Ok-
tober 1997 übernimmt die Gesellschaft nach Massgabe von Art. 748 OR
die «Edwin Eichenberger AG», in Moosleerau, mit sämtlichen Aktiven
von Fr. 172 310 und dem gesamten Fremdkapital von Fr. 7063 zum Net-
toübernahmepreis von Fr. 165 247. Da die «Muther &amp; Co. AG», in
Schüpfheim, bereits Eigentümerin sämtlicher Aktien der übernomme-
nen Gesellschaft ist, findet keine Aktienkapitalerhöhung statt.

Schwyz – Schwyz – Svitto

29. Dezember 1997
Seedamm-Immobilien AG., in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Verwaltung der Seedamm-Center-Liegenschaft in Pfäffikon usw.
(SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 1997, S. 9224). Mitglied des Verwaltungsra-
tes neu: Carlo Vögele, von Untereggen, in Jona, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

29. Dezember 1997
Metallmontage Küssnacht AG, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Seebo-
denstrasse 28, 6403 Küssnacht am Rigi, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 12. 1997. Zweck: Betrieb eines Metallbau-,
Stahlbau- und Fassadenbau-Montageunternehmens; kann in den ge-
nannten Bereichen produzieren und handeln; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten usw. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Ak-
tienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu
Fr. 1000. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist be-
schränkt nach Massgabe der Statuten. Die Gesellschaft beabsichtigt,
von der Kollektivgesellschaft «Metallmontage Küssnacht, Gisler + Kai-
ser», in Küssnacht am Rigi, Aktiven und Passiven zum Höchstpreis von
Fr. 100 000 zu übernehmen. Mitteilungen an die Aktionäre durch ge-
wöhnlichen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Mitglieder des Verwal-
tungsrates: Rolf Gisler, von Altdorf, in Immensee, Gemeinde Küss-
nacht, Präsident mit Einzelunterschrift; Stefan Kaiser-Vanoli, von Bibe-
rist, in Küssnacht am Rigi, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Con-
visa AG, in Schwyz.

29. Dezember 1997
Debis Service GmbH, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Gwattstrasse 15, 8808 Pfäffikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 1997. Zweck: Erstellen von
Software, Handel mit Software-Produkten und EDV-Hardware sowie
betriebswirtschaftliche Anwendungsberatung in diesen Bereichen;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern usw. Stammkapital: Fr. 50 000. Mitteilungen an die Gesellschafter
mit eingeschriebenem Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Debic Holding GmbH, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach,
Gesellschafterin mit einer Stammeinlage von Fr. 48 000; Volkmar Hi-
scher, deutscher Staatsangehöriger, in Lübeck (D), Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
Fr. 1000; Karl-Heinz Bergmann, deutscher Staatsangehöriger, in Nor-
dersted (D), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von Fr. 1000; Michael Hofmann, deutscher
Staatsangehöriger, in Lachen, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

29. Dezember 1997
Twister Com Holding AG (Twister Com Holding SA) (Twister Com
Holding Ltd.), 
in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Poststrasse 4,
8808 Pfäffikon (bei Hans Paul Zangerl), Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 12. 1997. Zweck: Erwerb, dauernde Verwal-
tung und Finanzierung von Beteiligungen an Unternehmungen und Ge-
sellschaften im In- und Ausland, die im Bereich Telekommunikations-
dienste, -produkte, Call Center-Dienste und Beratung und im Bereich
von Finanzdienstleistungen tätig sind sowie Erbringen von administra-
tiven und anderen Dienstleistungen für solche Unternehmungen, Hal-
ten und Verwalten von beweglichen und unbeweglichen Sachen sowie
von Immaterialgüterrechten; kann ferner Betriebsstätten errichten so-
wie Darlehen gewähren und erhalten; kann Liegenschaften erwerben,
belasten und veräussern sowie Finanzierungen von Liegenschaften
übernehmen usw. Aktienkapital: Fr. 120 000. Liberierung Aktienkapi-
tal: Fr. 120 000. Aktien: 12 000 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 10. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach
Massgabe der Statuten. Mitteilungen an Aktionäre durch eingeschrie-
benen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Verwaltungsratsmitglieder:
Anat Bar-Gera, israelitische Staatsangehörige, in Binz, Gemeinde Maur
ZH, Präsidentin mit Einzelunterschrift; Gabriel David Weisskopf, von
und in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Ludwig E.
Turkawka, von Zürich, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Revisionsstelle:Trefida Treuhand-Gesellschaft AG, in Schlieren.

29. Dezember 1997
Metallbau Reichmuth AG, in  S c h w y z , Mangelegg 84, 6430 Schwyz,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

02. 12. 1997.

Zweck: Planung und Ausführung von Metallbauarbeiten und Handel
mit baugewerblichen Materialien; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegen-
schaften erwerben, belasten und veräussern usw. Aktienkapital:
Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 50 000. Aktien: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu Fr. 1000. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Die Gesell-
schaft beabsichtigt, von der im Handelsregister eingetragenen Einzelfir-
ma «Metallbau Reichmuth», in Schwyz, Aktiven und Passiven zum

Höchstpreis von Fr. 350 000 zu übernehmen. Mitteilungen an die Aktio-
näre durch eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Einziges
Mitglied des Verwaltungsrates: Bruno Reichmuth-Huser, von und in
Schwyz, mit Einzelunterschrift. Zeichnungsberechtigte: Esther Reich-
muth-Huser, von und in Schwyz, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle:
Wiget &amp; Betschart Treuhand AG, Schwyz.

29. Dezember 1997
Creativa Beteiligungs AG, bisher in Z ü r i c h (SHAB Nr. 241 vom
10. 12. 1993, S. 6525). Ursprüngliche Statuten: 19. 08. 1974/Revision:
18. 11. 1993. Statutenänderung: 29. 09. 1997. Sitz neu: S c h w y z . Domi-
zil neu: Steistegstrasse 13, 6430 Schwyz (bei Imhof Treuhand AG,
Schwyz). Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligungen an anderen
Unternehmen, Beratung und Finanzierung von Wirtschaftsunternehmen
sowie Vermittlung von Krediten, Versicherungen und Immobilien für sol-
che Unternehmungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
usw.,Aktienkapital wie bisher: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital wie
bisher: Fr. 100 000. Aktien wie bisher: 100 Inhaberaktien zu Fr. 1000. Mit-
teilungen an Aktionäre durch eingeschriebenen Brief, sofern deren Na-
men und Adressen bekannt sind. Publikationsorgan: SHAB: Verwal-
tungsratsmitglieder wie bisher: Dietrich Weissenborn, deutscher Staats-
angehöriger, in Soderstorf (D), Präsident, mit Einzelunterschrift; Renana
Bollag, von Endingen, in Zürich, mit Einzelunterschrift, und Raphael
Bollag, von Endingen, in Zürich, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle
wie bisher: Caminada Treuhand AG Zürich, in Zürich.

29. Dezember 1997
Kraftwerk Bäch AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h (SHAB
Nr. 37 vom 25. 2. 1997, S. 1259). Domizil neu: Schwerzistrasse 37, 8807
Freienbach (bei Elektrizitätswerk Höfe).

29. Dezember 1997
Citimatic AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Handel mit In-
strumenten und Apparaten usw. (SHAB Nr. 11 vom 16. 1. 1987, S. 176).
Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Oscar Gsell, einzi-
ges Mitglied des Verwaltungsrates. Einziges Mitglied des Verwaltungs-
rates neu: Markus Roth, von Luzern, in Jona SG, mit Einzelunterschrift.
Revisionsstelle: Trevicontrol SA, in Luzern.

29. Dezember 1997
Replanco Architektur AG, in L a c h e n

(SHAB Nr. 145 vom

31. 7. 1997, S. 5490). Domizil neu: Vordere Bahnhofstrasse 1, 8853 La-
chen.

29. Dezember 1997
Industrie- und Kommerz-Holding AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i -
e n b a c h , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen (SHAB Nr. 115
vom 17. 6. 1996, S. 3567). Domizil neu: Bahnweg 7, 8808 Pfäffikon.

29. Dezember 1997
Wasserversorgung Axenfels AG, in  M o r s c h a c h (SHAB Nr. 70 vom
26. 03. 1987, S. 1175). Revisionsstelle: Calcula Treuhand- und Revisions
AG in Altdorf.

29. Dezember 1997
MC Anlagen AG, in S t e i n e n , Kauf, Verkauf und Verwaltung von
Liegenschaften usw. (SHAB Nr. 96 vom 28. 04. 1986, S. 1603). Revi-
sionsstelle: Calcula Treuhand- und Revisions AG in Altdorf.

29. Dezember 1997
Diethelm und Fuchs KG, Siebnen, in Siebnen, Gemeinde W a n g e n
S Z , Erbringung von Bauleistungen und Akkordarbeiten usw., Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 14. 4. 1987, S. 1459). Löschung nach
beendigter Liquidation.

29. Dezember 1997
Intercos Interessengemeinschaft Cosmetic- und Parfumerie-Detailge-
schäfte AG, 
in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h (SHAB Nr. 224
vom 20. 11. 1997, S. 8423). Domizil neu: Oberdorfstrasse 2, 8808 Pfäffi-
kon (bei Anwaltskanzlei Kälin &amp; Bruhin).

29. Dezember 1997
Ruedi Horat AG, in S c h w y z , Betrieb einer Autowerkstätte und ei-
ner Tankstelle usw. (SHAB Nr. 12 vom 16. 1. 1979, S. 139). Revisions-
stelle: Wirtschafts-Treuhand Auctor Schwyz AG, in Schwyz.

29. Dezember 1997
Menia AG Brunnen, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l , Finanzie-
rung und Beteiligung an Unternehmen jeder Art usw. (SHAB Nr. 217
vom 17. 9. 1973, S. 2548). Revisionsstelle: Calcula Treuhand- und Revi-
sions AG, in Altdorf UR.

29. Dezember 1997
BYS Bema AG, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l , Betrieb eines
Ingenieurbüros usw. (SHAB Nr. 19 vom 30. 1. 1997, S. 647). Statutenän-
derung: 23. 12. 1997. Firma nun: BYS Engineering AG.

29. Dezember 1997
Allux Holding AG (Allux Holding SA) (Allux Holding Ltd.), in Pfäffi-
kon, Gemeinde F r e i e n b a c h (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 1997,
S. 9007). Domizil: Gwattstrasse, 8808 Pfäffikon. Statutenänderung:
24. 12. 1997. Firma nun: Charles Vögele Holding AG (Charles Vögele
Holding SA) (Charles Vögele Ltd.). 
Aktienkapital neu: Fr. 35 000 000
(bisher: Fr. 30 000 000). Liberierung Aktienkapital neu: Fr. 35 000 000
(bisher: Fr. 30 000 000). Aktien neu: 350 000 Inhaberaktien zu Fr. 100
(bisher: 300 000 Inhaberaktien zu Fr. 100).

29. Dezember 1997
Kreativschreinerei Schelbert AG, in Brunnen, Gemeinde I n g e n -
b o h l , Gersauerstrasse 23, 6440 Brunnen,Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23. 12. 1997. Zweck: Betrieb einer Schreine-
rei, Holzverarbeitung und Ausführung von Innenausbauarbeiten; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben,
halten und veräussern sowie Darlehen gewähren usw. Aktienkapital:
Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu Fr. 1000. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Die Gesell-
schaft beabsichtigt, von der Werner Schelbert AG, Brunnen, in Brunnen,
Gemeinde Ingenbohl, Betriebsaktiven zum Preise von höchstens
Fr. 400 000 zu übernehmen. Mitteilungen an Aktionäre durch einge-
schriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Einziges Mitglied des
Verwaltungsrats: Roland Wagner, von Reigoldswil BL, in Brunnen, Ge-
meinde Ingenbohl, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Wagner,
Wunderlin &amp; Partner AG, in Reigoldswil.

29. Dezember 1997
PS Capital AG, bisher in Z u g (SHAB Nr. 30 vom 13. 2. 1995, S. 836).
Ursprüngliche Statuten: 18. 11. 1994. Statutenänderung: 22. 12. 1997.
Sitz neu: Bäch, Gemeinde F r e i e n b a c h . Domizil neu: Seestrasse 81,
8806 Bäch. Zweck: Ausführung von Finanzgeschäften aller Art auf eige-
ne Rechnung oder auf Rechnung Dritter, Kapitalverwaltung und In-
vestment sowie Beratungen und Dienstleistungen in Treuhand-, Finanz-
und Rechtsbereichen; kann alle Geschäfte des Immobilienverkehrs vor-
nehmen sowie Beteiligungen an anderen Gesellschaften erwerben, ver-
walten oder finanzieren usw.Aktienkapital wie bisher: Fr. 100 000. Libe-
rierung Aktienkapital wie bisher: Fr. 100 000.Aktien wie bisher: 100 vin-
kulierte Namenaktien zu Fr. 1000. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Mitteilun-
gen an Aktionäre durch Brief. Publikationsorgan: SHAB. Einziges Mit-
glied des Verwaltungsrats wie bisher: Roland Schaub, von Andelfingen
ZH, in Zürich, mit Einzelunterschrift. Kollektivprokura zu zweien wie
bisher: Philipp Nater, von Hugelshofen und Zürich, in Zürich, und Ste-
fan Schätti, von Galgenen, nun in Bäch, Gemeinde Freienbach. Revi-
sionsstelle wie bisher: Ruoss &amp; Partner,Treuhand-, Revisions- und Steu-
erberatungsgesellschaft, in Zürich.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

29. Dezember 1997
Aelggi GmbH, bisher in W o h l e n (SHAB Nr. 54 vom 17. 3. 1995,
S. 1505). Statutenänderung vom 22. Dezember 1997. Sitz nun: S a c h -
s e l n , Bitzi 1, c/o Margaritha von Flüe, 6072 Sachseln. Bisherige Statu-
ten: 7. 3. 1995. Zweck: Betrieb und Erhaltung des Berg- und Ferienhei-
mes Aelggi-Alp. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmun-
gen beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern so-
wie Finanzierungen aller Art tätigen. Stammkapital: Fr. 20 000, einge-
teilt in zwei Stammeinlagen zu Fr. 10 000, voll einbezahlt. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter mit eingeschriebenem
Brief. Gesellschafterin mit Einzelunterschrift und einer Stammeinlage
von Fr. 10 000; Esther von Flüe, von und in Sachseln (bisher). Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift und einer Stammeinlage von Fr. 10 000:
Alfred von Flüe, von Sachseln, in Villmergen (bisher). Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift ist Margaritha von Flüe, von Sachseln, neu in
Sachseln (bisher).

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

7. Januar 1998

(16)

ComRo Rohner AG, in  S t a n s s t a d , Mettlen 14, 6363 Fürigen-Ob-
bürgen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 1. 1998.
Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Computern und
Peripheriegeräten; kann Darlehen gewähren, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 50 000.
Aktien: 100 Namenaktien zu Fr. 1000. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der erloschenen Kollektivgesellschaft «Com Ro
Rohner &amp; Co», in Stansstad, gemäss Übernahmebilanz per 30.11.1997
mit Aktiven von Fr. 98 813.78 und Passiven von Fr. 27 532.55 zum Preis
von Fr. 71 281.23, wofür 100 zu 50 % liberierte Namenaktien zu Fr. 1000
ausgegeben werden und Fr. 21 281.23 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Roh-
ner, Silvan, von Stans und Reute AR, in Luzern, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Rohner, Willi, von Reute AR, in Fürigen, Gemeinde Stans-
stad, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lufida
Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle.

7. Januar 1998

(17)

Chariot AG, in  H e r g i s w i l N W , Handel mit Waren aller Art sowie
Ausführung sämtlicher Beratungsmandate, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 10 vom 17. 1. 1997, S. 321). Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Alpina Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revisions-
stelle; Wild, Heinz, von Schwanden GL, in Luzern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachofer, Pe-
ter, von Kriens und Buchrain, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; A &amp; G Revisions AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

7. Januar 1998

(18)

Schuhe &amp; Sport Blättler AG, in S t a n s , Verkauf von Schuhen und
Sportartikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
10. 2. 1994, S. 809). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blättler, Otto, von Hergiswil NW, in Stans, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blättler,
Christoph, von Hergiswil NW, in Stans, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

7. Januar 1998

(19)

MC-Light Patent AG, bisher in L u z e r n , Verwertung von Patenten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 1. 1994, S. 505). Statutenän-
derung: 5. 1. 1998. Sitz neu: H e r g i s w i l N W . Domizil neu: Land-
weg 1, 6052 Hergiswil. Zweck neu: Verwertung von Patenten für leichte
und korrosionsbeständige Magnesium-Legierungen; kann Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an andern Unter-
nehmungen beteiligen. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktien-
kapital: Fr. 100 000. Aktien: 1000 Namenaktien zu Fr. 100. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die letzte dem
Verwaltungsrat bekannte Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vogler, Karl, von Lungern, in Sach-
seln, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Redinvest Finanz und
Verwaltungs AG, Luzern, in Luzern, Revisionsstelle (wie bisher).

7. Januar 1998

(20)

Partner Marketing AG, bisher in L u z e r n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1994, S. 5897). Statutenänderung: 5. 1. 1998.
Sitz neu: H e r g i s w i l N W . Domizil neu: Landweg 1, 6052 Hergis-
wil. Zweck: Beratung, Planung und Durchführung von Direct Marke-
ting per Telefon; kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie Darlehen gewähren und sich an andern Unternehmen betei-
ligen.Aktienkapital: Fr. 200 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 200 000.
Aktien: 200 Namenaktien zu Fr. 1000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vogler, Karl, von Lungern, in
Sachseln, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Redinvest Fi-
nanz und Verwaltungs AG, Luzern, in Luzern, Revisionsstelle (wie bis-
her).

7. Januar 1998

(21)

Suban AG, Luzern, bisher in L u z e r n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 75 vom 22. 4. 1997, S. 2679). Statutenänderung: 5. 1. 1998. Firma
neu: Suban AG, Hergiswil NW. Sitz neu: H e r g i s w i l N W . Domizil
neu: Landweg 1, 6052 Hergiswil. Zweck: Erwerb und Veräusserung von
Grundstücken im In- und Ausland sowie deren Überbauung und Ver-
waltung; kann sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen.

Aktienkapital:

Fr. 50 000.

Liberierung Aktienkapital:

Fr. 50 000. Aktien: 100 Namenaktien zu Fr. 500. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogler, Karl, von
Lungern, in Sachseln, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Part-
ner Treuhand AG, Sursee, in Sursee, Revisionsstelle (wie bisher).

7. Januar 1998

(22)

WHJ Projekt Management AG, in  H e r g i s w i l N W , Ausführung
von Beratungstätigkeiten für Finanz-, Unternehmens- und Industrie-
projekte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12. 7. 1996, S. 4187).
Firma neu: WHJ Projekt Management AG in Liquidation. Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
inbezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Halbeisen, Heinz, von Wahlen,
in Wangen-Brüttisellen, Präsident und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift (bisher: Präsident); Weber, Bruno, von Egg, in Fislisbach, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied).

7. Januar 1998

(23)

KMS Kuhn Medical Service, in S t a n s , Personalberatung und -ver-
mittlung im Gesundheitswesen, Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom
28. 11. 1996, S. 7341). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13. 1. 1998

No 7 – 213

7. Januar 1998

(24)

Com Ro Rohner &amp; Co, in  S t a n s s t a d , Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Computern und Peripheriegeräten, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 183 vom 24. 9. 1997, S. 7019). Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Aktiven und Passiven gehen über an die neue «ComRo Roh-
ner AG», in Stansstad. Liquidation ist durchgeführt. Firma ist erloschen.

7. Januar 1998

(25)

Solista GmbH, in  H e r g i s w i l N W , Seestrasse 7a, 6052 Hergiswil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 12. 1997. Zweck: Erbringen von Ingenieurarbeiten für Haus-
technik, ganzheitliche Gebäudesanierung und Bewirtschaftung; kann
Lizenzen und Patente erwerben, halten und veräussern, Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie Handels-,
Finanz- und Rechtsgeschäfte aller Art betreiben. Stammkapital:
Fr. 20 000. Liberierung: Fr. 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Sieber, Jürg, von Lohn SO und Lüterkofen-Ichertswil, in
Ennetmoos, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000; Schmid, Remo, von Langwies
und Filisur, in Landquart, Gemeinde Igis, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von Fr. 2000; Sieber, Urs,
von Lohn SO und Lüterkofen-Ichertswil, in Ennetmoos, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von Fr. 4000;
Sieber, Stefan, von Lohn SO und Lüterkofen-Ichertswil, in Stans, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von Fr. 4000.

Glarus – Glaris – Glarona

27. Dezember 1997
Arlesia A.G., in G l a r u s , Verwaltung von in- und ausländischen Ver-
mögensbeteiligungen und insbesondere Verwaltung von im Auslande
gelegenen Grundstücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 1995, S. 4483). Statutenänderung: 27. 11. 1997. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren].

27. Dezember 1997
Balz Marti AG, Baugeschäft, in L i n t h a l , Betrieb einer Hoch- und
Tiefbauunternehmung,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom

08. 10. 1993, S. 5273). Statutenänderung: 02. 12. 1997. Zweck neu: Be-
trieb einer Hoch- und Tiefbauunternehmung und Handel mit Baumate-
rialien aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke
erwerben, veräussern, verwalten und belasten. Sie kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen. Die
Tätigkeit erstreckt sich auf das In- und Ausland. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Die Bestimmung über die Sacheinlage und -übernahme bei
der Gründung vom 07. 03. 1975 ist aus den Statuten gestrichen worden
[bisher: Sacheinlage und -übernahme: Die Gesellschaft übernimmt
gemäss Sacheinlagevertrag vom 07. 03. 1975 und Übernahmebilanz per
01. 01. 1975 sämtliche Aktiven von CHF 695 115.80 und Passiven von
CHF 497 115.80 der bisher nicht im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelfirma «Balz Marti, Baugeschäft», in Linthal, zum Übernahmepreis
von CHF 198 000, wofür dem Sacheinleger 198 als voll liberiert gelten-
de Inhaberaktien zu CHF 1000 ausgehändigt werden. CHF 2000 wur-
den durch Bareinzahlung liberiert]. Weitere Änderungen betreffen die
publikationspflichtigen Tatsachen nicht.

27. Dezember 1997
Corso Netstal AG, bisher in N e t s t a l , Import, Export, Kauf, Verkauf
von sowie Handel mit Gütern und Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 1990,

S. 1038).

Statutenänderung:

28. 11. 1997. Firma neu: Corso Uno AG. Sitz neu: M ü h l e h o r n . Do-
mizil neu: c/o Walter F. Baer, Hohrain B4, 8874 Mühlehorn. Aktienkapi-
tal neu: CHF 100 000 [bisher: CHF 50 000]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100 000. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000 [bisher:
50 Inhaberaktien zu CHF 1000]. Weitere Änderungen betreffen die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen nicht. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Coordinator Controll GmbH, in Effretikon, Revisionsstelle.

27. Dezember 1997
Forrer Bedachungen AG, Netstal, in N e t s t a l , Ausführung von
Dachdeckerarbeiten aller Art; Beratung und Ausführung von Bauiso-
lierungen und Flachbedachungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19
vom 27. 01. 1994, S. 529). Statutenänderung: 01. 12. 1997. Firma neu:
Forrer Bedachungen AG. Zweck neu: Ausführung von Dachdecker-
arbeiten aller Art; Beratung und Ausführung von Bauisolierungen und
Flachbedachungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
stücke erwerben, verkaufen, verwalten und belasten. Sie kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die
Tätigkeit erstreckt sich auf das In- und Ausland. Weitere Änderungen
betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.

27. Dezember 1997
Glaronia-Treuhand AG, in G l a r u s , Übernahme und Ausführung al-
ler in den Aufgabenkreis einer Unternehmungsberatungs-, Revisions-,
Treuhand- und Verwaltungsgesellschaft fallenden Arbeiten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 1995, S. 304). Statutenände-
rung: 04. 12. 1997. Firma neu: Glaronia Treuhand AG. Zweck neu: Über-
nahme und Ausführung aller in den Aufgabenkreis einer Unterneh-
mensberatungs-, Revisions-, Treuhand- und Verwaltungsgesellschaft
fallenden Arbeiten, Tätigkeiten und Mandaten. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundstücke erwerben, veräussern, verwalten und
belasten. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit solchen
zusammenschliessen. Die Tätigkeit erstreckt sich auf das In- und Aus-
land. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestimmung über die Sachein-
lage und -übernahme bei der Gründung vom 15. 09. 1970 ist aus den
Statuten gestrichen worden [bisher: Sacheinlage und -übernahme:
Gemäss Sacheinlagevertrag vom 15. 09. 1970 übernimmt die Gesell-
schaft von der bisher im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
«Buchhaltungsstelle Netstal, Erich Schirmer, Revisor», in Netstal, Büro-
maschinen im Betrage von CHF 20 000 und einen Goodwill im Betrage
von CHF 80 000, zum Preise von CHF 100 000, wofür dem Sacheinleger
60 als voll liberiert geltende Namenaktien zu CHF 1000 ausgehändigt,
und CHF 40 000 in Kontokorrent gutgeschrieben werden]. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Weitere Änderungen betreffen die publikations-
pflichtigen Tatsachen nicht.

27. Dezember 1997
M + A Media and Advertising AG, in G l a r u s , Herstellung, Vermie-
tung von sowie Handel mit audiovisuellen Produkten und Werbefilmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 269 vom 18. 11. 1986, S. 4412). Statu-
tenänderung: 06. 10. 1997. Firma neu: Ducro Finance AG. Domizil neu:
c/o Stauffacher Treuhand AG, Hauptstrasse 49, 8750 Glarus. Zweck neu:
Vermittlung und Verkauf von Hotels und anderen Immobilien. Organi-
sation und Durchführung von Reisen aller Art. Vermittlung und Ver-
kauf von Hotelequipment sowie Import und Export dieser Produkte.
Aktienkapital neu: CHF 100 000 [bisher: CHF 50 000]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100 000. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1000 [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1000]. Weitere Änderun-
gen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: RKT-Trust AG, in Glarus, Revisionsstel-
le.

27. Dezember 1997
Pneu-Romer A.G., in B i l t e n , Betrieb eines Geschäftes zur Neu-
gummierung von Autoreifen jeder Art sowie der Handel mit Autorei-
fen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 21. 11. 1997, S. 8449). Sta-
tutenänderung: 02. 12. 1997. Firma neu: PRO Neugummierungswerk
AG Bilten. 
Zweck neu: Betrieb eines Geschäftes zur Neugummierung
von Fahrzeugreifen aller Art sowie Handel mit Fahrzeugreifen. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen der gleichen oder ei-
ner ähnlichen Branche beteiligen sowie Liegenschaften kaufen, beleh-
nen, verwalten und verkaufen. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Be-
stimmung über die Sacheinlage und -übernahme bei der Gründung vom
08. 11. 1965 ist aus den Statuten gestrichen worden [bisher: Sacheinlage
und -übernahme: Die Gesellschaft übernimmt Aktiven und Passiven
der Einzelfirma «Pneu-Romer«, in Winterthur, die sich auf deren Werk
in Bilten beziehen und wie sie im Sacheinlagevertrag vom 08. 11. 1965
unter Ziffer 1 im Statuts per 01. 10. 1965 enthalten sind, wonach die Ak-
tiven CHF 1 622 789.55 und die Passiven CHF 1 230 467.80 betragen,
sodass sich ein Aktivenüberschuss von CHF 392 321.75 ergibt. Für den
Übernahmepreis von CHF 392 321.75 erhält der Sacheinleger Ernst
Romer 198 voll liberierte Aktien zu je CHF 1000, und eine Gutschrift in
den Büchern der Gesellschaft von CHF 194 321.75. Die restlichen
CHF 2000 des Aktienkapitals sind bar einbezahlt]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder im SHAB.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere Änderungen betreffen die
publikationspflichtigen Tatsachen nicht. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Romer, René, von Benken SG, in Freienbach, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].

27. Dezember 1997
Semase AG, in  E n n e n d a , Bau, Erwerb, Verkauf, Verwaltung und
Handel mit Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 1993, S. 4456). Statutenänderung: 25. 11. 1997. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Weitere Änderungen betreffen die publikationspflichtigen
Tatsachen nicht.

27. Dezember 1997
Stauffacher Treuhand AG, in G l a r u s , Ausübung von Treuhandfunk-
tionen (Buchhaltungen, Revisionen, Steuerberatung, Gründungen, Um-
wandlungen, Erbteilungen), Vermittlung und Verwaltung von Immobi-
lien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1995, S. 6965).
Statutenänderung: 23. 09. 1997. Zweck neu: Besorgung von Treuhand-
funktionen und Treuhandgeschäften, Buchhaltungen, Revisionen,
Gründungen, Umwandlungen, Steuer-, Organisations- und Betriebsbe-
ratungen, Immobilien-, Vermögens-, Erbschafts- und anderen Verwal-
tungen, Sekretariats- und anderen Dienstleistungen. Ferner Vornahme
aller Geschäfte, welche mit dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften sowie dingliche und obli-
gatorische Rechte an Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestimmung über die Sacheinlage
und -übernahme bei der Gründung vom 07. 02. 1974 ist aus den Statu-
ten gestrichen worden [bisher: Sacheinlage und -übernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 07. 02. 1974 und
Übernahmebilanz per 01. 01. 1974 sämtliche Aktiven von CHF 56 860
und Passiven von CHF 11 860 der bisher im Handelsregister eingetra-
genen Einzelfirma «Treuhandbüro D. Stauffacher», in Glarus, zum
Übernahmepreis von CHF 45 000, wofür dem Sacheinleger 45 als voll li-
beriert geltende Namenaktien zu CHF 1000 ausgehändigt werden.
CHF 5000 wurden durch Verrechnung mit einem Guthaben gegenüber
der Gesellschaft liberiert]. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere Än-
derungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schiesser-Zindel,
Irène, von Linthal, in Oberurnen, mit Kollektivprokura zu zweien.

27. Dezember 1997
Technical and Economic Exchange AG, in G l a r u s , Handel mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 1996, S. 5970).
Statutenänderung: 01. 12. 1997. Zweck neu: In erster Linie Handel mit
Waren aller Art; Kauf, Verkauf, Vermietung, Aufrichtung und Bewirt-
schaftung von ganzen oder von Teilen industrieller Anlagen sowie Gerät-
schaften; Aufbau, Verkauf und Zurverfügungstellung von technischen
und wissenschaftlichen Dienstleistungen zu kommerziellen und indus-
triellen Zwecken für industrielle oder damit verbundene Kundschaft;
wissenschaftliche, wirtschaftliche und industrielle Forschung aller Art, in-
soweit zwischen dieser und dem Tätigkeitsgebiet dieser Gesellschaft eine
Beziehung besteht. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann Patente, Handels-
marken, technische und individuelle Kenntnisse erwerben, verwalten und
übertragen, Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten sowie alle
mit ihrem Zweck direkt oder indirekt zusammenhängenden kommerziel-
len und finanziellen Transaktionen durchführen. Weitere Änderungen
betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.

Zug – Zoug – Zugo

07.01.1998

(88)

Intergate AG, Sitz: [bisher: B a a r ], Import und Export von sowie Han-
del mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
25.11.1997, S. 8’527). Statutenänderung: 18.12.1997. Firma Neu: Adela 41
AG
. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Chollerstrasse 39, 6300 Zug. Zweck
Neu: Kauf, Verkauf und Verwertung von Kommunikationsprodukten
sowie Handel mit Waren aller Art; kann mit Know-how und Lizenzen
handeln und diese selber verwerten, Liegenschaften und andere Kapi-
talanlagen erwerben, veräussern, verwalten und vermitteln sowie sämt-
liche finanziellen Transaktionen durchführen. Aktienkapital Geändert:
CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], Liberierung: CHF 50’000, 50 Inha-
beraktien zu CHF 2’000 [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000]. Be-
merkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen. Eingetragene Personen Neu: Kirchhofer, Rita, Heimat: Büron,
Schattdorf, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Jagendorfer AG, in
Baar, Revisionsstelle.

07.01.1998

(89)

Sensormatic Distribution Inc, Dover, Steinhausen Branch (Sensormatic
Distribution Inc, Dover, Zweigniederlassung Steinhausen) (Sensorma-
tic Distribution Inc, Dover, Succursale de Steinhausen)
, Sitz: S t e i n -
h a u s e n , Europäischer Vertrieb und Fakturierung von Waren der
Hauptniederlassung, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit
Hauptsitz in Dover (Vereinigte Staaten) (SHAB Nr. 248 vom
21.12.1995, S. 6’942). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Einge-
tragene Personen Neu: Vanourek, Robert A., Heimat: Vereinigte Staa-
ten, in Boca Raton (US), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Pier-
ce, Garrett E., Heimat:Vereinigte Staaten, in Boca Raton (US), Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung; Houry, Jean-Michel, Heimat: Frank-
reich, in Paris (FR), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Silva-Jau-
regui, Antonio, Heimat: Mexiko, in Drexel Hill (US), Zeichnungsbe-
rechtigter mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Assaf, Ronald G., Heimat:
Vereinigte Staaten, in Boca Raton (US), Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; [LeWine, Jerome M., Heimat: Vereinigte Staaten, in New
York (US), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; [Witter, Gerd-
Karl, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Isselburg-Vehlingen
(DE), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; [Forman, James D.,
Heimat: Vereinigte Staaten, in Mettmann (DE), Zeichnungsberechtig-
ter mit Einzelunterschrift].

07.01.1998

(90)

Data Coordination AG (Data Coordination SA) (Data Coordination
Ltd) (Data Coordination Inc)
, Sitz: Z u g , Koordination, Sammlung,
Verarbeitung und Verwertung von Daten und Informationen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 08.01.1997, S. 67). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Grüter, Claudia, Heimat: Wolhusen, in Hünenberg,
Prokuristin mit Einzelprokura].

07.01.1998

(91)

CD Lichtsysteme AG, Sitz: C h a m , Fabrikation, Vertrieb und Montage
von Lampen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 25.08.1997, S.
6’183). Eingetragene Personen Neu: Baumeler Treuhand AG, in Zug,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Tribeg AG, in Zug, Revisionsstelle].

07.01.1998

(92)

IMS AG (IMS SA) (IMS Ltd) (IMS Inc), Sitz: C h a m , Sammlung, Ver-
arbeitung und Verwertung von Daten und Informationen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 27.11.1997, S. 8’591). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Grüter, Claudia, Heimat: Wolhusen, in Hünenberg,
Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien]; [Pirovino, Bruno, Heimat:
Cazis, in Unterägeri, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

07.01.1998

(93)

IMS Information Medical Statistics AG, Sitz: C h a m , Sammlung, Ver-
arbeitung und Verwertung von Daten und Informationen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 27.11.1997, S. 8’591). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Grüter, Claudia, Heimat: Wolhusen, in Hünenberg,
Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien]; [Pirovino, Bruno, Heimat:
Cazis, in Unterägeri, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

07.01.1998

(94)

Piton AG, Sitz: Z u g , Durchführung von Makreting- und Management-
beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 19.12.1997, S. 9’140).
Eingetragene Personen Neu: Kremer, George, Heimat: Niederlande, in
Zug, Direktor mit Einzelunterschrift.

07.01.1998

(95)

Inter Tourist Consulting AG (Inter Tourist Consulting SA) (Inter Tou-
rist Consulting Ltd)
, Sitz: Z u g , Beratung in der Touristikentwicklung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 26.11.1997, S. 8’558). Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [Schnyder, Peter, Heimat: Flühli, in Hergiswil
NW, Mitglied mit Einzelunterschrift].

07.01.1998

(96)

Gatra Immobilien AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Verkauf
von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.1996,
S. 2’454). Eingetragene Personen Gelöscht: [Tharpex Treuhand- und
Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle].

07.01.1998

(97)

Gatra - Art AG, Sitz: Z u g , Handel mit und Herstellung von Kunstob-
jekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.1995, S. 5’097).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Tharpex Treuhand- und Revisions
AG, in Zug, Revisionsstelle].

07.01.1998

(98)

Johnson Harvey AG, Sitz: Z u g , Beratung und Leistung von Diensten
auf dem Gebiete zur Unterstützung des Managements, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 187 vom 30.09.1997, S. 7’159). Eingetragene Personen
Gelöscht: [KPMG Fides Peat, in Zug, Revisionsstelle].

07.01.1998

(99)

Lorenna Holding AG (Lorenna Holding SA) (Lorenna Holding Ltd),
Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen an ande-
ren Gesellschaften und Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 130 vom 10.07.1997, S. 4’849). Firma Neu: Lorenna Holding AG in Li-
quidation
. Übersetzungen der Firma Gelöscht: [(Lorenna Holding SA),
(Lorenna Holding Ltd)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalver-
sammlung vom 23.10.1997. Eingetragene Personen Neu: Cofes SA, in
Genève, Liquidatorin. Gelöscht: [Bombeli, Max, Heimat: Zürich, in Gat-
tikon, Mitglied mit Einzelunterschrift].

07.01.1998

(100)

Online Treuhand AG, Sitz: Z u g , Ausführung von Treuhandmandaten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 21.05.1997, S. 3’384). Eingetrage-
ne Personen Geändert: Flury, Urs, Heimat: Basel, Balsthal, in Basel, Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien, Delegierter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Neu: Stoffel, Roland Theodor, Heimat: Basel, Zürich, in Blau-
en, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Bando,Walter, Heimat: Röschenz, in Aesch BL, Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Werthmüller, Stephan, Heimat:
Basel, Niederösch, in Basel, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

07.01.1998

(101)

Health-Com AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Realisation von Anwen-
dungsprojekten auf dem elektronischen Kommunikationsnetzwerke
Health-Info-Net der FMH, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
27.11.1996, S. 7’317). Bemerkungen Neu: Auflösung: infolge Fusion ge-
mäss Art. 748 OR mit der "Health-Network AG", in Küsnacht. General-
versammlung vom 05.12.1997. Aktiven und Passiven der Health-Com
AG gehen auf die "Health-Network AG" über. Eingetragene Personen
Geändert: Deschenaux, François Xavier, Heimat: Romont FR, Gilla-
rens, in Fribourg, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Schlegel, Dr. Johann Georg,
Heimat: Buchs SG, in Aeugst am Albis, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Jau, Jürg, Heimat: Heimiswil, in Boll, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Blaser, Peter D., Heimat: Steinen, in
Basel, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

07.01.1998

(102)

Hesamont GmbH, Sitz: C h a m , Planung und Ausführung von Sanitär-
und Heizungsanlagen, GmbH (SHAB Nr. 163 vom 27.08.1997, S. 6’272).
Domizil Neu: c/o Stefan Rast, Knonauerstrasse 62, 6330 Cham.

07.01.1998

(103)

Ecotechnic Chemical AG, Sitz: Z u g , Handel mit Chemikalien und
landwirtschaftlichen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 104 vom 31.05.1996, S. 3’179). Eingetragene Personen Neu: Ladner,
Dr. Thomas F., Heimat: St. Gallen, Rüschlikon, in Zürich, Präsident mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [Schneider, Tim, Heimat: St. Gallen, in Va-
duz, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Würth, Diego,
Heimat: Berg SG, Widnau, in Widnau, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

07.01.1998

(104)

IMS Pharminform Holding AG, Sitz: C h a m , Beteiligung an anderen
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 16.10.1997, S.
7’554). Eingetragene Personen Geändert: Echser, Peter, Heimat: See-
dorf UR, in Steinhausen, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. Neu: Pirovi-
no, Bruno, Heimat: Cazis, in Unterägeri, Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Grüter, Claudia, Heimat:
Wolhusen, in Hünenberg, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien].

07.01.1998

(105)

Metris Finanz AG, Sitz: [bisher: Z ü r i c h ], Erbringung von Finanz-
dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB  Nr. 221 vom 12.11.1993,
Seite 5948). Statutenänderung: 22.12.1997. Sitz Neu: Z u g . Domizil
Neu: c/o Markus Dudler, Baarerstrasse 25, 6300 Zug. Zweck: Erbrin-
gung von Finanzdienstleistungen, insbesondere Vermittlung von Wert-
papiergeschäften, Wertschriftenarbitrage und Vermögensverwaltung;
kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten oder
verwerten sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktien-
kapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 vinkulierte

214 – No 7

13. 1. 1998

Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Einge-
tragene Personen Bisher: PROVIDA Treuhand AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. Geändert: Huber, Ramon, Heimat: Birwinken, in Gerlikon,
Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Gachnang].

07.01.1998

(106)

Premateria Management AG (Premateria Management Ltd) (Premate-
ria Management SA)
, Sitz: Z u g , Beratung im Bereich des Handels von
Rohstoffen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
31.10.1997, S. 7’932). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Hergiswil NW (SHAB Nr. 248 vom 24.12.1997, Seite 9264).

07.01.1998

(107)

HJL Holding AG in Konkursliquidation, Sitz: Z u g , Gründung von Be-
teiligung an Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
02.12.1997, S. 8’685). Firma Neu: HJL Holding AG in Liquidation. Be-
merkungen Neu: Liquidation: Einstellung des Konkursverfahrens man-
gels Aktiven durch Verfügung vom 05.12.1997.

07.01.1998

(108)

HJL Immobilien AG in Konkursliquidation, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf
und Verwaltung von Immobilien sowie Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 02.12.1997, S. 8’685). Firma Neu:
HJL Immobilien AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Liquidation:
Einstellung des Konkursverfahrens mangels Aktiven durch Verfügung
vom 05.12.1997.

07.01.1998

(109)

Hofstetter Bautechnik AG, Sitz: B a a r , Ausführung von Spezialarbei-
ten des Baugewerbes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
15.10.1997, S. 7’516). Zweigniederlassungen Neu: Kriens.

07.01.1998

(110)

AVT Müller, Sitz: B a a r , Domizil: Unterfeldweg 10, 6340 Baar, Einzel-
firma  (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Vermietung audio-visuel-
ler Präsentationshilfsmittel, Planung und Installation von audio-visuel-
len Grossanlagen. Eingetragene Personen: Müller, René, Heimat: Zü-
rich, in Baar, Inhaber mit Einzelunterschrift; Müller-Wettstein, Heidi,
Heimat: Zürich, in Baar, Prokuristin mit Einzelprokura.

07.01.1998

(111)

STTS GmbH, Sitz: H ü n e n b e r g , Domizil: Sonnhaldenstrasse 57c,
6331 Hünenberg, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum: 06.01.1998.
Zweck: Beratung von Rohstoffhandelsunternehmen in den Bereichen
Marketing, Einkauf und Verkauf; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Immaterialgüterrechte aller Art erwerben, verwerten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Sanders, Barthelomeus Johannes, Heimat: Nie-
derlande, in Hünenberg, Gesellschafter mit Einzelprokura, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Sanders-Bo-
linger, Petra, Heimat: Kaiseraugst, in Hünenberg, Gesellschafterin mit
Einzelprokura, Stammanteil: CHF 1’000.

07.01.1998

(112)

ProCons GmbH, Sitz: R i s c h , Domizil: St.Wendelin 22, 6343 Holzhäu-
sern ZG, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum: 17.12.1997. Zweck:
Vermittlung von Dienstleistungen, Wertpapieren und Waren aller Art,
Aktivität im Multi Level Marketing (MLM), Aufbau und Betrieb von
Datenbanken im Internet sowie Personalvermittlung von Dauer- und
Temporärstellen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Märchy, Beat, Heimat: Schwyz, in Holzhäusern ZG, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000; Märchy-Gerber, Silvia, Heimat: Schwyz, in Holzhäusern ZG,
Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 1’000.

07.01.1998

(113)

Roduner &amp; Lusser AG, Sitz: [bisher: G r e p p e n ], Planung, Projektie-
rung und Ausführung von Um- und Neubauten, Aktiengesellschaft
(SHAB  Nr. 129 vom 09.07.1997, Seite 4807). Statutenänderung:
24.12.1997. Sitz Neu: U n t e r ä g e r i . Domizil Neu: Alte Landstrasse
104, 6314 Unterägeri. Zweck: Planung, Projektierung und Ausführung
von Um- und Neubauten sowie Renovationen, Uebernahme von
Baumanagementaufgaben, Bau- und Projektleitungsmandaten und
weiteren Dienstleistungen in der Baubranche sowie Erwerb, Belastung,
Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum. Aktienkapital Bis-
her: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen
Bisher: Lusser, Armin, Heimat: Altdorf UR, in Steinhausen, Präsident
mit Einzelunterschrift; Roduner, Hugo, Heimat: Sennwald, in Greppen,
Mitglied mit Einzelunterschrift;Abacor Revisionsgesellschaft, in Cham,
Revisionsstelle.

07.01.1998

(114)

Corlena Trading AG (Corlena Trading SA) (Corlena Trading Ltd), Sitz:
Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103
vom 03.06.1997, S. 3’748). Firma Neu: Corlena Trading AG in Liq. Über-
setzungen der Firma Neu: (Corlena Trading SA en liq.), (Corlena Tra-
ding Ltd in liq.) 
Gelöscht: [(Corlena Trading SA), (Corlena Trading
Ltd)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
24.12.1997. Eingetragene Personen Neu: Chrico AG, in Zug, Liquidato-
rin. Gelöscht: [Schnadt, Philippe H.M., Heimat: Zug, in Zug, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien];

[Kornetov, Vladimir, Heimat:

Russland, in Riga (LV), Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Kreis, Peter, Heimat: Basel, in Walchwil, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

07.01.1998

(115)

Credit Suisse First Boston (International) AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Hal-
ten, Verwaltung und Verkauf finanzieller Beteiligung an anderen Ge-
sellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 27.11.1997, S.
8’591). Eingetragene Personen Neu: Taufer, Dr. Martin, Heimat: Zürich,
in Zürich, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.01.1998

(116)

Lewana Holding AG (Lewana Holding SA) (Lewana Holding Ltd),
Sitz: Z u g , An- und Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 03.06.1997, S. 3’748). Firma Neu:
Lewana Holding AG in Liq.. Übersetzungen der Firma Neu: (Lewana
Holding SA en liq.), (Lewana Holding Ltd in liq.) 
Gelöscht: [(Lewana
Holding SA), (Lewana Holding Ltd)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung:
Generalversammlung vom 24.12.1997. Eingetragene Personen Neu:
Chrico AG, in Zug, Liquidatorin. Gelöscht: [Schnadt, Philippe H.M.,
Heimat: Zug, in Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Kornetov, Vladimir, Heimat: Russland, in Riga (LV), Vize-Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Kreis, Peter, Heimat: Basel, in
Walchwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

07.01.1998

(117)

Cars import, sales and financing holding limited CISAF SA, Sitz: Z u g ,
Beteiligung für eigene und fremde Rechnung an anderen Unterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.1996, S. 4’136).
Eingetragene Personen Neu: Enström, Lars, Heimat: Schweden, in Be-
gnins, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Canonica, Dante,
Heimat: Lopagno, in Genève, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

07.01.1998

(118)

Gisga LA AG, Sitz: R i s c h , Handel mit und Produktion von chemi-
schen, technischen und pharmazeutischen Produkten aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 03.09.1997, S. 6’482). Statutenände-
rung: 22.12.1997. Aktienkapital Geändert: CHF 65’000, Liberierung:

CHF 65’000, 65 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 65 Na-
menaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen.

07.01.1998

(119)

HR Finanz AG, Sitz: Z u g , Finanzierung von Geschäften aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.1995, S. 1’196). Statutenände-
rung: 05.01.1998. Firma Neu: PER Finanz AG. Zweck Neu: Vermögens-
verwaltung, Immobilien-, Finanz- und Unternehmungsberatung sowie
weitere Dienstleistungsmandate im Bereich Allfinanz; kann Anlagen
tätigen, Darlehen gewähren sowie Beteiligungen und Immobilien er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital Geändert: CHF
250’000, Liberierung: CHF 250’000, 250 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000 [bisher: 250 Namenaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen
Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Einge-
tragene Personen Neu: Schlumpf &amp; Partner Treuhand AG, in Zug, Revi-
sionsstelle.

07.01.1998

(120)

Kempler Trade &amp; Consulting, Sitz: W a l c h w i l , Domizil: Hörndlirain
3b, 6318 Walchwil, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Waren aller Art sowie Beratung von Unternehmen, insbesondere bei in-
ternationalen Rohstoffgeschäften. Eingetragene Personen: Kempler,
Richard Michael, Heimat: Frankreich, in Walchwil, Inhaber mit Einzel-
unterschrift.

07.01.1998

(121)

Highland Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an und Finanzierung von
in- und ausländischen Unternehmungen, insbesondere in der Kaffee-
branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12.06.1996, S. 3’468).
Eingetragene Personen Geändert: Froriep, Dr. Wolfgang, Heimat: La
Punt-Chamues-ch, Zürich, in Rudolfstetten, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Neu:
Reichmuth, Gerhard, Heimat: Schwyz, in Ebertswil, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Ghilardi, Reto, Heimat: Winter-
thur, in Cham, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

07.01.1998

(122)

Haroca Holding GmbH, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen, GmbH (SHAB Nr. 59 vom 25.03.1993, S. 1’444).
Eingetragene Personen Neu: Arthur Andersen AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

07.01.1998

(123)

Neobras AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an und Finanzierung von in- und
ausländischen Unternehmungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
03.04.1997, S. 2’207). Eingetragene Personen Geändert: Froriep, Dr.
Wolfgang, Heimat: La Punt-Chamues-ch, Zürich, in Rudolfstetten, Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]. Neu: Reichmuth, Gerhard, Heimat: Schwyz, in Ebertswil,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Ghilardi, Reto,
Heimat: Winterthur, in Cham, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

07.01.1998

(124)

Colombras Invest AG (Colombras Invest SA) (Colombras Invest Ltd),
Sitz: Z u g , Beteiligung an und Finanzierung von in- und ausländischen
Unternehmungen, insbesondere in der Kaffeebranche, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 154 vom 14.08.1997, S. 5’833). Eingetragene Personen
Neu: Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Ho-
nold Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle].

07.01.1998

(125)

Metro International Handels AG, Sitz: B a a r , An- und Verkauf von
Konsumgütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
12.08.1997, S. 5’749). Eingetragene Personen Gelöscht: [Röschmann,
Jörn-Dieter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Menzingen,Vize-
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien, Delegierter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

07.01.1998

(126)

Metro SB-Handels AG, Sitz: B a a r , Handel mit Konsumgütern und
Gebrauchsartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.1996,
S. 7’770). Eingetragene Personen Gelöscht: [Röschmann, Jörn-Dieter,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Menzingen, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

07.01.1998

(127)

Gemex Trading AG (Gemex Trading SA) (Gemex Trading Ltd), Sitz:
B a a r , An- und Verkauf von Konsumgütern aller Art für eigene und
fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 29.07.1997,
S. 5’405). Eingetragene Personen Gelöscht: [Röschmann, Jörn-Dieter,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Menzingen, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

07.01.1998

(128)

Lustenberger Management, Sitz: Z u g , Unternehmensberatung und
Management, Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom 22.03.1994, S. 1’547). Lö-
schung: infolge Geschäftsaufgabe.

07.01.1998

(129)

Andyson Collections Ciesla-Andresen, Sitz: S t e i n h a u s e n , Domi-
zil: Grabenackerstrasse 46, 6312 Steinhausen, Einzelfirma  (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistungen im Internet, sowie Handel mit Gütern
im Internet. Eingetragene Personen: Ciesla-Andresen, Hartmut, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Bern, Inhaber mit Einzelunter-
schrift.

07.01.1998

(130)

TFH TRADE FINANCE HOLDING AG, Sitz: Z u g , Finanzierung
von Handelsgeschäften und Beteiligung an anderen Gesellschaften,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 02.12.1997, S. 8’686). Statutenände-
rung: 06.01.1998. Aktienkapital Geändert: CHF 250’000 [bisher: CHF
100’000], Liberierung: CHF 250’000 [bisher: CHF 100’000], 250 Inha-
beraktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000].

07.01.1998

(131)

Omnipat AG, Sitz: B a a r , Werbung, insbesondere Werbegestaltung
und Werbeplanung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 12.08.1997,
S. 5’749). Eingetragene Personen Gelöscht: [Röschmann, Jörn-Dieter,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Menzingen, Direktor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

07.01.1998

(132)

GLD Generalplanung AG, Sitz: Z u g , Bauleitungen und Kundenbera-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03.05.1996, S. 2’543). Sta-
tutenänderung: 06.01.1998. Zweck Neu: Bauleitungen und Kundenbera-
tungen, Bau, Ankauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien sowie
Verwaltung von Vermögenswerten aller Art; kann Treuhandgeschäfte
aller Art ausführen, alle Geschäfte des Immobilienverkehrs vornehmen
sowie Beteiligungen an anderen Gesellschaften erwerben, verwalten
oder finanzieren.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

29 décembre 1997
Hermann Chardonnens et fils SA, à D o m d i d i e r , exploitation
d’une entreprise de menuiserie, etc. (FOSC du 15. 01. 1993, no 10,
p. 217). Organe de révision: Norbert Chardonnens SA, à Domdidier.

29 décembre 1997
Electricité Gagnaux SA, à C h e y r e s . Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 22 décembre 1997. But: l’exécution de travaux d’installations
électriques de courant fort et faible, de téléphones et d’équipements de
sonorisation ainsi que d’appareils de recherche de personnes. Capital-
actions: fr. 100 000, divisé en 100 actions nominatives de fr. 1000 chacu-
ne, entièrement libéré en espèces. La société reprend de Electricité Ga-
gnaux Ramuz SA à Cheyres divers biens mobiliers ainsi que les travaux
en cours au 31 décembre 1997, pour le prix de fr. 48 000. La transmissi-
bilité des actions est limitée. Convocations: par lettre recommandée. Pu-
blications: FOSC. René Gagnaux, de Murist, à Cheyres, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Organe de révision: Fidustavia
SA, à Estavayer-le-Lac. Adresse: c/o René Gagnaux, 1468 Cheyres.

<i>Bureau de Fribourg

24 décembre 1997
Prin-Pub André, à  E c u v i l l e n s , rue du Triolet 3. Le titulaire est An-
dré Prin, d’Ependes, à Ecuvillens. But: publicité, graphisme, décoration
et sérigraphie.

29 décembre 1997
F-J Printer Services, Jacob F., à  N e y r u z , Route de la Daille 9. Le ti-
tulaire est Fabrice Jacob, de France, à Neyruz. But: vente de cartouches
d’encre et de toner pour imprimantes, réparation d’imprimantes et ser-
vices d’entretien.

29 décembre 1997
Aux Deux Aiguilles, Machado &amp; Cie, à  F r i b o u r g , Grand’Places 16.
Maria-José Machado, du Portugal, à Fribourg et Alexandrine Machado
Pereira, du Portugal, à Fribourg, ont constitué sous  cette raison sociale,
une société en nom collectif qui commence le 1er janvier 1998. But: ate-
lier de couture, retouches, «sur mesure».

29 décembre 1997
Saniform S.A., à  F r i b o u r g , thermoformage et exécution de tous
travaux en fibres synthétiques, etc. (FOSC du 03. 10. 1996, no 192,
p. 6001). Stanislas Szadkowski, directeur inscrit, a démissionné, sa signa-
ture est radiée.

29 décembre 1997
Pasquier + Scherler SA, Ingénieurs-Conseils, à  F r i b o u r g , fournir
des prestations d’ingénierie, etc. (FOSC du 29. 08. 1997, no 165, p. 6353).
La signature collective à deux de André Schoenenweid est radiée.

29 décembre 1997
Aerosol Inventions and Development S.A. AIDSA, à  F r i b o u r g ,
étude des marchés, développement des ventes à l’étranger, etc. (FOSC
du 25. 01. 1995, no 17, p. 468). Jean-Yves Caillet, administrateur inscrit,
a démissionné, sa signature est radiée.

29 décembre 1997
S.I. Les Colombets Lentigny, à L e n t i g n y , afin de favoriser les inté-
rêts économiques de ses membres, etc. (FOSC du 04. 05. 1995, no 86,
p. 2466).André Rody, administrateur inscrit, a démissionné, sa signature
est radiée. Louis Magne, de La Magne, à Corpataux, est nommé adminis-
trateur, avec signature collective à deux.

29 décembre 1997
Gilbert Fasel S.A., Installations Electriques, à  F r i b o u r g , projetage
et exécution d’installations électriques, etc. (FOSC du 29. 01. 1993,
no 20, p. 470). Organe de révision: CRF Cabinet de Révision et de Fis-
calité S.A., à Villars-sur-Glâne.

29 décembre 1997
Schlumberger Technologies SA, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , étude,
vente, installation, entretien et réparation de tous matériels, etc. (FOSC
du 26. 03. 1997, no 58, p. 2054). Orange de révision: Jürg Sauder, n’est
plus organe de révision, le mandat est confié à Fiduconsult &amp; Jeckel-
mann SA, à Fribourg.

29 décembre 1997
Favorol S.A., à T r e y v a u x , fabrication, vente et installation de stores
en tous genres, etc. (FOSC du 15. 12. 1997, no 241, p. 9009). La succursa-
le de Genève est radiée par suite de cessation d’activité.

29 décembre 1997
Mémento S.A., à V i l l a r s - s u r - G l â n e , importation, exportation,
achat et vente de tous produits manufacturés ou non, etc. (FOSC du
01. 11. 1993, no 212, p. 5709). Cette raison sociale est radiée d’office du
registre du commerce de la Sarine, par suite du transfert du siège à
M e y r i n (FOSC du 18. 12. 1997, p. 9119).

29 décembre 1997
Socora Fribourg S.A., à  F r i b o u r g , acquisiton, aménagement, cons-
truction, exploitation, location, vente et gérance d’immeubles, etc.
(FOSC du 23. 03. 1990, no 58, p. 1141). Date de la dissolution:
25. 11. 1997. La liquidation sera opérée sous la raison sociale Socora Fri-
bourg S.A. en liquidation, 
par l’administrateur inscrit, Georges Schaller,
nommé liquidateur avec signature individuelle.

29 décembre 1997
HM Hair-Mode SA, à  V i l l a r s e l - l e - G i b l o u x , achat, vente et
représentation de tous produits, etc. (FOSC du 07. 05. 1992, no 87,
p. 2083). Date de la dissolution: 19. 11. 1997. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale HM Hair-Mode SA en liquidation, par l’adminis-
tratrice inscrite, Monique Picod, nommé liquidatrice avec signature in-
dividuelle.

29 décembre 1997
Depaco S.A., à  F r i b o u r g , commerce international de tous produits
agricoles, etc. (FOSC du 16. 11. 1994, no 223, p. 6271). Date de la disso-
lution: 18. 11. 1997. La liquidation sera opérée sous la raison sociale De-
paco S.A. en liquidation, par l’administratrice inscrite, Cosette Sutter-
Jusi, maintenant Cosette Sutter Gindroz, orginaire de Montpreveyres
VD, nommé liquidatrice avec signature individuelle. Michel Doumeng,
n’est plus directeur, sa signature est radiée.

29 décembre 1997
Analogs S.A. Editions Maria Lisa, à  F r i b o u r g , édition d’ouvrages,
en particulier les éditions culturelles, etc. (FOSC du 20. 09. 1996, no 183,
p. 5714). Date de la dissolution: 21. 11. 1997. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale Analogs S.A. Editions Maria Lisa en liquidation,
par l’administrateur inscrit, Edmond Dumoulin, nommé liquidateur
avec signature individuelle. Adresse de liquidation: c/o Unifiduciaire
Genève, 4–6, rue de la Scie, à Genève.

29 décembre 1997
VTI S.A., à  F r i b o u r g , prendre des participation, sour sol étranger,
etc. (FOSC du 07. 03. 1996, no 47, p. 1331). Date de la dissolution:
25. 11. 1997. La liquidation sera opérée sous la raison sociale VTI S.A.
en liquidation, 
par Luke H. Gillon, de Châtonnaye, à Villars-sur-Glâne,
nommé liquidateur, avec signature individuelle. Jean-Pierre Mezelle et
René Bodmer, administrateurs inscrits, ont démissionné, leur signature
est radiée.

29 décembre 1997
BEST Bio-Dynamic Equipement for Scientific Technology S.A. en li-
quidation, 
à  F r i b o u r g , fabrication, transformation et négoce de ma-
tériel, etc. (FOSC du 05. 06. 1996, no 107, p. 3293). La liquidation de la
société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

13. 1. 1998

No 7 – 215

<i>Büro Murten (Bezirk See)

29. Dezember 1997
H. Riedo, in  C r e s s i e r , Betrieb des Bahnhofbüffet (SHAB Nr. 135
vom 13. 06. 1974, S. 1624). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

29. Dezember 1997
Léon Oppliger AG, in M u r t e n , Betrieb einer Installationsfirma für
Zentralheizungen usw. (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 1996, S. 746). Ausge-
schiedene Person und erloschene Unterschrift: Ernst Inniger, von Adel-
boden, in Muntelier, Prokurist, mit Einzelunterschrift.

29. Dezember 1997
SAIA-Burgess Electronics Holding AG, in  M u r t e n , Halten und Ver-
walten und die Kontrolle von Beteiligungen und Lizenzen insbesonde-
re der Saia-Burgess Electronics-Gruppe, insbesondere auf dem Gebiet
der Elektronik, Elektrotechnik, Elektromechanik und des Maschinen-
baus usw. (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 1997, S. 8660). Statutenänderung:
23. 12. 1997. Publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.

29. Dezember 1997
SAIA-Burgess Electronics Holding AG, in M u r t e n , Das Halten, das
Verwalten und die Kontrolle von Beteiligungen und Lizenzen insbeson-
dere der Saia-Bugress Electronics-Gruppe, insbesondere auf dem Ge-
biet der Elektronik, Elektrotechnik, Elektromechanik und des Maschi-
nenbaus (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 1997, S. 8660). Statutenänderung:
23. 12. 1997.Aktienkapital neu: Fr. 25 000 000 (bisher: Fr. 5 000 000). Li-
berierung Aktienkapital neu: Fr. 25 000 000 (bisher: Fr. 5 000 000). Ak-
tien neu: 500 000 Namenaktien zu Fr. 50 (bisher: 5000 Namenaktien zu
Fr. 1000). Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 23. 12. 1997 von der SAIA
Burgess Holdings (Jersey) Ltd. in Jersey ein Darlehen gemäss Sachein-
lagevertrag vom 23. 12. 1997 in der Höhe von Fr. 20 000 000.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

29. Dezember 1997
Clip-Wall Düdingen AG, in D ü d i n g e n . Fabrikation, Kauf und Ver-
kauf von Bauelementen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
10. 02. 1995, S. 971). Statutenänderung: 24. 12. 1997. Umwandlung der
50 Namenaktien zu Fr. 1000 in 100 Namenaktien zu Fr. 500; Erhöhung
des Nennwertes der 100 Namenaktien von Fr. 500 auf Fr. 1000, ohne Li-
berierung. Aktienkapital neu: Fr. 100 000 (bisher Aktienkapital
Fr. 50 000). Liberierung Aktienkapital: Fr. 50 000. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu Fr. 1000 (bisher 100 Namenaktien zu Fr. 500). Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Mass-
gabe der Statuten. Die Bestimmung über die Anzahl Verwaltungsrats-
mitglieder wird gestrichen, da nicht zum Eintragungstext gehörig. Wei-
tere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Stadt Solothurn

24. Dezember 1997
Wohnkeramik Meier, Sitz: [bisher: S u b i n g e n ], Plattenarbeiten usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1996, S. 554). Firma Neu: Wohn-
keramik Meier, Sanierungsunternehmung. Sitz Neu: S o l o t h u r n .
Domizil Neu: Rötistrasse 22, 4500 Solothurn. Zweck Neu: Liegenschaf-
tensanierungen, keramische Plattenarbeiten, Malerarbeiten, Isolatio-
nen, Fassaden, Abdichtungen. Eingetragene Personen Bisher: Meier,
Manfred, Heimat: Lotzwil, in Subingen, Inhaber mit Einzelunterschrift;
Meier, Paola, Heimat: Lotzwil, in Subingen, Zeichnungsberechtigte mit
Einzelunterschrift.

24. Dezember 1997
Vicom Baubedarf AG (Vicom Matériaux SA), Sitz: S o l o t h u r n ,
Handel mit Baumaterial usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
29. 12. 1997, S. 9305). Eingetragene Personen Neu: Schenker, Urs, Hei-
mat: Walterswil SO, in Ins, Vorsitzender der Geschäftsleitung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gäumann, Heinz, Heimat: Häutligen, in
Bargen BE, Mitglied Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lüthi, Heinz, Heimat: Lauperswil, in Grenchen, Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trittibach, Fritz, Heimat:
Lüterswil, in Lüterswil, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meyer, Werner, Heimat: Niederhünigen, in Müntsche-
mier, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jucker, Heinz, Heimat: Winterthur, in Blumenstein, Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Meyer, Stephan, Heimat: Bern, Kirchdorf BE,
in Zuchwil, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Tschanz, Gilbert,
Heimat: Röthenbach im Emmental, in Derendingen, Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schreiber, Robert, Heimat: Biberist, in Ober-
dorf SO, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Hüsler, Paul, Hei-
mat: Egerkingen, in Günsberg, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien; Bühler, Cornelius, Heimat: Steckborn, in Biberist, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien; Hirschi, Hans-Peter, Heimat: Eggiwil, in
Marin-Epagnier, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

24. Dezember 1997
Liberale Baugenossenschaft 11, Sitz: S o l o t h u r n , Beschaffung von
preisgünstigen Wohnungen und Bau von Erwerb von Wohnhäusern,
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 1997, S. 1832). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Altermatt, Stefan, Heimat: Balsthal, in So-
lothurn, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

<i>Büro Thal-Gäu in Balsthal

22. Dezember 1997
Mabco AG, Sitz: B a l s t h a l , Akquisition, Planung, Durchführung
und Management von Bauprojekten sowie Handel mit Waren aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 1997, S. 4990). Ein-
getragene Personen Geändert: Schär, Ruth, Heimat: Walterswil BE, in
Balsthal, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Schär-Al-
tenbach, Ruth]. Neu: Schär, Beat, Heimat: Walterswil BE, in Balsthal,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einschränkung der Zeich-
nungsberechtigung. Neu: Ruth Schär zeichnet mit Adrian Schär oder
Beat Schär kollektiv zu zweien; letztere beide zeichnen nicht unter sich.

22. Dezember 1997
Wohnbaugenossenschaft Vebawo, Sitz: E g e r k i n g e n , Schaffung,
Vermietung und Verkauf von zinsgünstigen Wohnungen usw., Genos-
senschaft (SHAB Nr. 151 vom 11. 08. 1997, S. 5720). Eingetragene Per-
sonen Gelöscht: [Bossard, Hansjörg, Heimat: Wädenswil, in Schenkon,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

22. Dezember 1997
Duomat W. + R. Klook, Sitz: W o l f w i l , Verpflegungs- und Ausgabe-
automaten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 1991,
S. 1679). Domizil Neu: Vordere Gasse 24, 4628 Wolfwil.

22. Dezember 1997
Cornelia Béguelin, Sitz: L a u p e r s d o r f , Handel mit und Bemalen
von Porzellan, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 1996, S. 652). Fir-
ma Neu: Cornelia Allemann. Eingetragene Personen Geändert: Alle-
mann, Cornelia, Heimat: Tramelan, Welschenrohr, in Laupersdorf, Inha-
berin mit Einzelunterschrift [bisher: Béguelin, Cornelia, Heimat:Trame-
lan].

22. Dezember 1997
Thermoforce AG für Energietechnik, Sitz: B a l s t h a l , Handel mit,
Planung, Projektierung, Ausführung, Reparatur und Unterhalt von
Energieanlagen, Schaltanlagen und Steuerungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 1994, S. 3208). Statutenänderung:
16. 12. 1997. Firma Neu: ATB-Technik AG. Aktienkapital Geändert:
CHF 400 000, Liberierung: CHF 400 000, 400 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1000 [bisher: 400 Namenaktien zu CHF 1000]. Qualifizierte Tat-
bestände Gelöscht: [Sacheinlage: z. Zt. der Gründung: Aktiven von
Fr. 425 559.80 und Passiven von Fr. 309 530.50 der «Elektra GmbH»,
Aarau.

Vom Aktivenüberschuss und Übernahmepreis von

Fr. 116 029.30 wurden Fr. 100 000 auf das Grundkapital angerechnet].
Mitteilung an Aktionäre Neu: durch Brief.

22. Dezember 1997
Lapislazuli GmbH, Sitz: M a t z e n d o r f , Domizil: Hof Schliffleten,
4713 Matzendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 12. 1997. Zweck: Als Trägerschaft im Heim-
pflegebereich die wirtschaftlichen Grundlagen zur Aufnahme und Be-
treuung von Pflegekindern und Jugendlichen zur Verfügung zu stellen;
kann Liegenschaften erwerben und verkaufen sowie sich an andern Un-
ternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bucher, Georges Franz, Heimat: Lu-
zern, in Matzendorf, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 10 000; Bucher, Beatrix, Heimat: Luzern, in
Matzendorf, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10 000.

22. Dezember 1997
Verahaus AG, Sitz: E g e r k i n g e n , Planung und Ausführung von
Bauwerken und Überbauungen sowie deren Bauleitung usw.,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 27 vom 11. 02. 1997, S. 912). Eingetragene Perso-
nen Neu: Fluri,Thomas, Heimat: Balsthal, in Balsthal, Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

22. Dezember 1997
Nussbaumer Consulting, Sitz: B a l s t h a l , Beratung, Analytik, Evalu-
ation, Management, Dienstleistungen und Gesamtlösungen im Bereich
Informatik, und EDV usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 180 vom
18. 09. 1995, S. 5171). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

22. Dezember 1997
Boutique Jeans-In GmbH, Sitz: B a l s t h a l , Betrieb einer Kleider-
Boutique usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43
vom 02. 03. 1995, S. 1197). Firma Neu: Boutique Jeans-In GmbH in Liq.
Domizil Neu: c/o Hrn Mario Bartolucci, Liquidator, Hauptstrasse 61,
4132 Muttenz. Bemerkungen Neu: Auflösung: Die Firma wird gemäss
Art. 88a in Verbindung mit Art. 86 Abs. 2 und 3 HRV von Amtes wegen
aufgelöst, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf die Domizilverhältnisse angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen Geändert: Bartolucci, Mario,
Heimat: Bern, in Muttenz, Gesellschafter, Liquidator mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 20 000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift].

23. Dezember 1997
Estro Saeco AG, Sitz: O e n s i n g e n , Handel mit und Vertrieb sowie
Service von Elektrogeräten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181
vom 18. 09. 1996, S. 5656). Eingetragene Personen Neu: Huber, Peter,
Heimat: Schattenhalb, in Oensingen, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien; Zahm, Daniel, Heimat: Eggiwil, in Wolfwil, Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

23. Dezember 1997
Frederick Benson GmbH, Sitz: B a l s t h a l , Domizil: Farbgässli 1,
4710 Klus, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 12. 1997. Zweck: Betrieb von Restaurationsbetrie-
ben; kann Liegenschaften und Grundstücke erwerben, überbauen, bela-
sten und veräussern, sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Ver-
träge abschliessen und Finanztransaktionen durchführen. Stammkapi-
tal: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Bemerkungen: Das Stamm-
kapital ist vol einbezahlt. Eingetragene Personen: Schumacher, Beat,
Heimat: Willisau Land, Romoos, in Balsthal, Gesellschafter, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 14 000; Schumacher,
Hugo, Heimat: Willisau Land, Romoos, in Luterbach, Gesellschafter,
Stammanteil: CHF 6000.

24. Dezember 1997
Dreschgenossenschaft Mümliswil, Sitz: M ü m l i s w i l - R a m i s w i l ,
in gemeinsamer Selbsthilfe Anschaffung und Unterhalt einer Dresch-
maschine usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 1997, S. 3).
Eingetragene Personen Neu: Gisler, Beat, Heimat: Spiringen, in Ramis-
wil, Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Bader, Er-
hard, Heimat: Holderbank SO, in Mümliswil, Aktuar mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

24. Dezember 1997
Migros-Verteilbetrieb Neuendorf AG, Sitz: N e u e n d o r f , Errich-
tung und Nutzung einer Betriebszentrale für Migros-Verkaufsgüter al-
ler Art, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 25. 07. 1997,
S. 5316). Eingetragene Personen Gelöscht: [Fürst, Thomas, Heimat:
Gunzgen, in Oberbuchsiten, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

24. Dezember 1997
Marie-Louise Hähni-Güngerich, Sitz: W o l f w i l , Restaurant Ein-
tracht, Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 1995, S. 3738). Firma in-
folge Geschäftsübergabe erloschen.

24. Dezember 1997
HANI Gastro GmbH, Sitz: O e n s i n g e n , Domizil: Bifangweg 4,
4702 Oensingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 12. 1997. Zweck: Führung von Gastronomie-
betrieben und Handel mit Waren aller Art; kann sich bei andern Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 30 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage
und -übernahme: vom Mitgründer Haydar Kamaz, Oensingen, Gegen-
stände zum Preise von Fr. 32 236 gemäss Verzeichnis im Vertrag vom
23. 12. 1997, wovon Fr. 30 000 an das Stammkapital angerechnet und
der Rest dem Sacheinleger als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kaymaz, Haydar, Hei-
mat: Türkei, in Oensingen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 29 000; Gerardi, Nicola, Heimat: Italien,
in Kappel SO, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 1000.

24. Dezember 1997
Dancing Copacabana R. Knecht + A. von Rohr, Sitz: O e n s i n g e n ,
Betrieb eines Tanzlokals, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 1994, S. 4336). Bemerkungen Neu: Löschung gemäss Art. 60 Abs
2 HRV von Amtes wegen. Löschung: Gesellschaft aufgelöst. Liquida-
tion beendigt. Firma erloschen.

24. Dezember 1997
Heinz Sägesser AG, Sitz: K e s t e n h o l z , Ausführung von Transpor-
ten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 1994,
S. 3008). Firma Neu: Heinz Sägesser AG in Liquidation. Bemerkungen
Neu: Auflösung: gemäss Generalversammlung vom 23. 12. 1997. Einge-
tragene Personen Geändert: Sägesser, Heidi, Heimat: Kestenholz, in
Kestenholz, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidatorin mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin mit Einzelunterschrift]. Ge-
löscht: [Sägesser, Heinz, Heimat: Kestenholz, in Kestenholz, Mitglied
mit Einzelunterschrift].

Demandes

concernant les publications du registre
à adresser au registre du commerce cantonal compétent.

24. Dezember 1997
West-East Consult AG in Liq., Sitz: N i e d e r b u c h s i t e n , Anbah-
nung von Geschäften sowie Geschäftsvermittlung im internationalen
Verhältnis usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 09. 06. 1997,
S. 3926). Eingetragene Personen Gelöscht: [Gero Treuhand &amp; Revisions
AG, in Olten, Revisionsstelle].

24. Dezember 1997
Daniel von Ballmoos, Sitz: M ü m l i s w i l - R a m i s w i l , Sachen-
transporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 1994, S. 5416). Be-
merkungen Neu: Konkurs: gemäss Urteil vom 7. 11. 1997.

<i>Büro Thierstein in Breitenbach

23. Dezember 1997
Libella Home AG, Sitz: B r e i t e n b a c h , Domizil: Rohrgasse 15,
4226 Breitenbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22. 12. 1997. Zweck: An- und Verkauf, Überbauung, Verwaltung und
Vermittlung von Grundeigentum, insbesondere von Industrie-, Gewer-
be- und Wohnbauten, sowie Beratung und Erbringung übriger Dienst-
leistungen kommerzieller und finanzieller Art gegenüber Dritten im
Immobilien- und Wohnbereich. Kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, sowie alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die mit dem Zweck der Ge-
sellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Kann
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 200 000,

Liberierung:

CHF 200 000,

400 Namenaktien zu

CHF 500. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an Aktionäre: einge-
schriebener Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Hügli, Walter B., Heimat: Brislach, in Breitenbach, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Kiener, Beat, Heimat: Hasle bei Burgdorf, in Lohn-Am-
mannsegg, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift; Hofer, Tho-
mas, Heimat: Krauchthal, in Wohlen bei Bern, Revisionsstelle.

<i>Büro Wasseramt in Solothurn

24. Dezember 1997
Mech. Werkstatt A. Röthlisberger, Sitz: D e i t i n g e n , Domizil: Ge-
werbestrasse 2, 4543 Deitingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Bearbeitung von mechanischen Teilen. Eingetragene Personen: Röthlis-
berger, André, Heimat: Langnau im Emmental, in Rüti bei Büren, Inha-
ber mit Einzelunterschrift.

24. Dezember 1997
Vicom Baubedarf AG (Vicom Matériaux SA), Sitz: Z u c h w i l , Domi-
zil: Brückenweg 22, 4528 Zuchwil, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10. 12. 1997. Angaben zum Hauptsitz: Fir-
ma: Vicom Baubedarf AG, Übersetzungen der Firma: (Vicom
Matériaux SA). Rechtsnatur: Aktiengesellschaft. Sitz: Solothurn. Statu-
ten: 10. 12. 1997. Eintragungsdatum: 08. 07. 1991. Zweck: Handel mit
Baumaterial, Betonwaren, Wand- und Bodenplatten, Stahl und Armie-
rungsstahl, Holz, sanitären Artikeln, Kunststoffen und verwandten Pro-
dukten sowie Produktion und Verarbeitung solcher Produkte; kann sich
an andern Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben
und veräussern. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetrage-
ne Personen: Koch, Beat, Heimat: Zürich, in Kammersrohr, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlatter, Ulrich, Heimat: Boppel-
sen, in Feldbrunnen-St. Niklaus, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schenker, Urs, Heimat: Walterswil SO, in Ins, Vorsitzender der
Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gäumann, Heinz,
Heimat: Häutligen, in Bargen BE, Mitglied Geschäftsleitung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Trittibach, Fritz, Heimat: Lüterswil, in Lü-
terswil, Leiter der ZN mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Wer-
ner, Heimat: Niederhünigen, in Müntschemier, Zeichnungsberechtigter
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler, Cornelius, Heimat: Steck-
born, in Biberist, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Hirschi,
Hans-Peter, Heimat: Eggiwil, in Marin-Epagnier, Prokurist mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

24.12.1997

(7107)

FEI Biomed Holding Inc. (FEI Biomed Holding AG) (FEI Biomed
Holding SA) (FEI Biomed Holding Ltd), 
in B a s e l , c/o Biomed Ma-
nagement Partners AG, Aeschenplatz 7, 4010 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 12. 1997. Zweck: Direkter oder in-
direkter Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von eigen-
oder fremdkapitalbezogenen Beteiligungen an kotierten Gesellschaf-
ten, die in den Bereichen Pharmazeutika und Biomedizin tätig sind. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Ak-
tien: 2’500 Namenaktien zu Fr. 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Huggler, Dr. Peter, von Brienzwiler, in Neu-Delhi (IND), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stähe-
lin, Dr. Gaudenz Immanuel, von Basel, in Küsnacht ZH, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehner, Dr.
Georg Rudolf, von Gränichen, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Basel, Re-
visionsstelle.

24.12.1997

(7108)

FEI Biomed Private Equity Holding Inc. (FEI Biomed Private Equity
Holding AG) (FEI Biomed Private Equity Holding SA) (FEI Biomed
Private Equity Holding Ltd), 
in B a s e l , c/o Biomed Management
Partners AG, Aeschenplatz 7, 4010 Basel, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18. 12. 1997. Zweck: Direkter oder indirekter
Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von eigen- oder
fremdkapitalbezogenen Beteiligungen an risikokapitalsuchenden Ge-
sellschaften, die im Bereich Pharmazeutika, Biomedizin und in ver-
wandten Bereichen tätig sind. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 2’500 Namenaktien zu Fr. 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Huggler, Dr. Peter,
von Brienzwiler, in Neu-Delhi (IND), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stähelin, Dr. Gaudenz Immanuel,
von Basel, in Küsnacht ZH, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lehner, Dr. Georg Rudolf, von Gräni-
chen, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Basel, Revisionsstelle.

24.12.1997

(7128)

Z Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 01.
07. 1997, S. 4570). Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF
1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien
neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu
CHF 1 000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 06.10.1997 werden
1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet. Gleichzeitig werden
1’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben.

216 – No 7

13. 1. 1998

06.01.1998

(62)

Apotheke zum Gellert, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19
vom 30. 01. 1997, S. 649). Statutenänderung: 5. 01. 1998. Zweck neu: Be-
trieb einer Apotheke und einer Drogerie. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern sowie Immaterialgüterrechte aller Art erwerben, ver-
werten und veräussern. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Einge-
schriebene Briefe. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Buser, Susy, von Basel und Zunz-
gen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haller, Stéphane, von Ba-
sel, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

06.01.1998

(63)

Basler Woche Verlags AG, in B a s e l , Herausgabe von Zeitungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 1997, S. 1833). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thommen, Dr.
Harry, von Basel, in Basel, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fahrni, Hans Peter, von Basel und Eriz, in
Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stutz, Dr. Chri-
stoph, von Basel und Wängi, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zahn, Peter Andreas, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.01.1998

(64)

Concordia Management SA, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 170 vom 05. 09. 1997, S. 6551). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bianchi, Barbara, von Onsernone, in Bôle, Mit-
glied und Sekretärin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Chatelain Bianchi, Catherine, von Onsernone und Unterkulm,
in Corcelles-Cormondrèche, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Simonsen, Thorleif Wegner, von Degersheim, in Rodersdorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates].

06.01.1998

(65)

Eurofima Europäische Gesellschaft für die Finanzierung von Eisenbahn-
material, 
in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 22. 12.
1997, S. 9188). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Weber, Heinz, von Golaten, in Basel, Generaldirektor, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bovet, André, von
Auboranges und Chapelle (Glâne), in Reinach BL, Generaldirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Direktion].

06.01.1998

(66)

Fakola AG, in B a s e l , Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 1996, S. 1500). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rüfenacht, Esther, von Worb, in Thun, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Seftigen]; Burger,
Jeannine Marie Paule, französische Staatsangehörige, in Durmenach
(F), mit Kollektivprokura zu zweien.

06.01.1998

(67)

Karger Libri AG, in B a s e l , Bücher usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 195 vom 08. 10. 1996, S. 6113). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stocker, Pascale, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien.

06.01.1998

(68)

Sapref AG für feuerfestes Material, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1996, S. 6947). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thürlemann, René, von Basel, in Schönenbuch, mit
Kollektivprokura zu zweien.

06.01.1998

(69)

Tosa Trading (Europe) AG, in  B a s e l , Verkauf der von der Mutterge-
sellschaft, der Tosa Trading Co., Ltd., Kochi City (J), exportierten Produk-
te usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 07. 08. 1997, S. 5636). Sta-
tutenänderung: 24. 12. 1997. Zweck neu: Halten von Beteiligungen an an-
dern Unternehmungen, insbesondere im gesamten europäischen Raum,
ferner Erwerb, Verkauf und Verwertung von Immaterialgüterrechten al-
ler Art, insbesondere im gesamten europäischen Raum. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie diese erwerben
und veräussern. Aktien neu: 5’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 50
Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Ein-
geschriebene Briefe. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Streichung der statu-
tarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur
Eintragung gehörend. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fie-
big, Klaus W., deutscher Staatsangehöriger, in Allschwil, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fiebig, Béatrice E., von Entle-
buch, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Krummenacher, Wer-
ner, von Werthenstein und Escholzmatt, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fäh, Peter, von Kalt-
brunn, in Muttenz, Revisionsstelle.

06.01.1998

(70)

SK Trading House AG, in B a s e l , Waren aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 1997, S. 8837). Firma neu: SK Trading
House AG in Liq. 
Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss
Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 HRegV. [Gesellschaft ohne Liquidato-
ren, ohne Verwaltungsrat, ohne Vertretung und ohne Revisionsstelle.].

06.01.1998

(71)

Ramp Marketing GmbH, in B a s e l , Oberwilerstr. 70, 4054 Basel, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.
12. 1997. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Mar-
keting und Kommunikation, Personalschulung und -weiterbildung, Pro-
jektmanagement und -koordination sowie Vermittlung von Realisations-
leistungen in Marketing und Kommunikation. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie sämtliche Grundstückge-
schäfte und Finanzierungen aller Art tätigen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Beabsichtigte Sachübernahme:Aktiven und Passiven der "Ramp
Marketing", Einzelfirma in Basel, zum Preis von höchstens CHF
100’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ramp, Ro-
ger, von Zell ZH, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wiederkehr
Ramp, Gabrielle, von Luzern und Zell ZH, in Basel, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

06.01.1998

(72)

Büttner, Kolberg &amp; Partner Vermögensverwalter GmbH, in  B a s e l ,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 02. 06. 1997,
S. 3712). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imhof, Rainer,
deutscher Staatsangehöriger, in Ettlingen (D), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

06.01.1998

(73)

Lancer GmbH in Liquidation, in B a s e l , Gastwirtschaftsbetriebe
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 06. 10.
1997, S. 7291). Löschungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

06.01.1998

(74)

JOA Goldschmiede Joanna Conradi-Albinski, in B a s e l , Bäumlein-
gasse 13, 4051 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
nes Goldschmied-Ateliers, insbesondere Design und Herstellung von
Unikat-Schmuck. Eingetragene Personen: Conradi, Joanna, von Basel,
in Binningen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

06.01.1998

(75)

Maissen Kühltransporte, in B a s e l , Salmenweg 9, 4019 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Kühltransporte für Frischprodukte.
Eingetragene Personen: Maissen, Felix, von Sumvitg, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

06.01.1998

(76)

Dr. J. Kertész, in R i e h e n , Beratung von Führungskräften usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1991, S. 3055). Firma neu: Kertész
Management Consulting
.

06.01.1998

(77)

Jost Philippe, in B a s e l , Waren aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr.
98 vom 27. 05. 1997, S. 3540). Firma neu: Betten &amp; Bodenbeläge Philip-
pe Jost. 
Domizil neu: Vogesenstr. 85, 4056 Basel.

06.01.1998

(78)

Schweizerische Lebensversicherungs- und Rentenanstalt Regionalver-
kaufszentrum Basel Hanspeter Weibel, 
in B a s e l , Einzelfirma
(SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 1997, S. 8964). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Winkler, Stefan, von Basel und Volketswil, in Hellikon,
mit Einzelprokura.

06.01.1998

(79)

Prolab Eymann, in B a s e l , Sport- und Ernährungsberatung usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 1995, S. 799). Löschungsgrund: Firma
infolge Sitzverlegung nach Aesch BL (SHAB Nr. 251 vom 31.12.1997, S.
9372) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

06.01.1998

(80)

Vischer &amp; Co, in B a s e l , Bänder usw., Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1992, S. 4706).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weibel, Jeremias, von Versam und Basel, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weibel, Jürg, von Basel, in Buckten, mit Einzelprokura.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

07.01.1998

(56)

Banado AG, in A e s c h B L , Import und Export von Gemüse, Obst
und Südfrüchten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 1996, S.
4353). Domizil neu: Industriestrasse 45, 4147 Aesch. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften:Yanez, José, spanischer Staats-
angehöriger, in Reinach BL, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

07.01.1998

(57)

BIRS Terminal AG, in B i r s f e l d e n , Betrieb eines Umschlagstermi-
nals, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 10. 10. 1997, S. 7414). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fintrag Bera-
tungs- und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brodbeck, Walter, von Basel, in Basel, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Testor Treuhand, in Basel,
Revisionsstelle.

07.01.1998

(58)

EGB Print AG, in G e l t e r k i n d e n , Fabrikation von und Handel
mit Blocks, Durchschreibebüchern, Garnituren, Computerformularen
und anderen Drucksachen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 26.
09. 1997, S. 7081). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Besserer,
Bruno, von Arlesheim, in Grellingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Häsler, Marcel, von Rupperswil, in Gelterkinden, mit Kollektivprokura
zu zweien.

07.01.1998

(59)

Fitness Huus Pratteln, Alex Huser &amp; Partner AG, in  P r a t t e l n , Be-
trieb und Verwaltung eines Fitnesszentrums, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 153 vom 09. 08. 1996, S. 4758). Statutenänderung: 29. 12. 1997. Firma
neu: FITNESS HUUS PRATTELN, Alex Huser &amp; Partner AG. Zweck
neu: Betrieb und Verwaltung eines Fitnesszentrums mit diversen Erho-
lungs- und Freizeitangeboten, Handel mit und Verkauf von Produkten
der Fitnessbranche wie Sporttextilien, Nahrungsmittel und Geräte. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Liegenschaften kaufen, errichten, verwalten und verkaufen. Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 500.–].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stephan Revisions AG, in Muttenz, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grieder + Part-
ner, Regio Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle.

07.01.1998

(60)

Gschwind &amp; Cie. Werkzeugfabrik AG, in O b e r w i l B L , Herstel-
lung und Vertrieb von Werkzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66
vom 09. 04. 1997, S. 2354).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Glaser, Werner, von Pfeffingen, in Reinach BL, Mitglied
und Direktor, mit Einzelunterschrift als Direktor; Glaser, Andreas, von
Pfeffingen, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Gschwind, Dr. Rudolf, von Therwil, in
Therwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Gschwind-
Voide, Marie-Claude, von Therwil, in Oberwil BL, mit Einzelprokura;
Herbster, Andreas, von Therwil, in Basel, mit Einzelprokura.

07.01.1998

(61)

Nupro Handels AG, in O b e r w i l B L , Handel mit Lebensmitteln
und Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05. 12.
1989, S. 4914). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Feiner, Da-
niel A., von Basel, in Reinach BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

07.01.1998

(62)

Sihelco AG, in  B i r s f e l d e n , Gewinnung und Aufbereitung von Mi-
neralien und Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 06. 11.
1997, S. 8087). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weber, Hans, von Birsfelden, in Giebenach, mit Kollektivprokura
zu zweien.

07.01.1998

(63)

W + W Instruments AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Entwicklung und Fa-
brikation von und Handel mit elektronischen Mess-, Registrier- und an-
deren Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 1995, S.
4799).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Online
Treuhand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: F. Oser Treuhand AG, in Schönenbuch, Revisions-
stelle.

07.01.1998

(64)

Niggi Stöckli Partner AG, in T h e r w i l , Haus- und Fassadenrenova-
tionen/Isolationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 21. 11. 1997,
S. 8451). Firma neu: Niggi Stöckli Partner AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung
und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

07.01.1998

(65)

Haness AG, in  B i n n i n g e n , Beteiligung an und Finanzierung von
in- und ausländischen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
145 vom 29. 07. 1996, S. 4539). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Hergiswil NW (SHAB Nr. 248 vom 24.12.1997, S. 9264)
im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen
gelöscht.

07.01.1998

(66)

Wenger Holding AG, in A e s c h B L , Erwerb von Beteiligungen an
anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.
11. 1995, S. 6130). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Basel (SHAB Nr. 249 vom 29.12.1997, S. 9305) im Handelsregister
des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

07.01.1998

(67)

Ewa-Technik AG, in  F ü l l i n s d o r f , Betrieb eines Ingenieurunter-
nehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 1997, S. 6274).
Firma neu: Ewa-Technik AG in Liquidation. Vinkulierung: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes we-
gen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR).]. Mit Verfügung vom 06.01.1998
hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Liestal über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

07.01.1998

(68)

Urs Kissling GmbH, Kreative Plattenbeläge, in  B i n n i n g e n , Bünd-
tenweg 11, 4102 Binningen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 01. 1998. Zweck: Handel mit, Ver-
trieb und Verlegen von Platten aller Art. Die Gesellschaft kann sich an
gleichartigen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen sowie Lie-
genschaften kaufen, verändern und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kissling,
Urs, von Wolfwil, in Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Herzig,
Laila, von Obersteckholz, in Therwil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

07.01.1998

(69)

BCC GmbH, in A e s c h B L , Beratung und Dienstleistung auf dem
Gebiete jeglicher Handelsart, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 86 vom 07. 05. 1997, S. 3088). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zimmermann, Curt A., von Pfungen, in Aesch BL, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift]; Ast, Andreas, von Wimmis, in Allschwil, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

07.01.1998

(70)

Ehinger Beschriftungen GmbH, in M u t t e n z , Konzipierung, Ent-
wurf, Herstellung und Montage von Beschriftungen aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 1996, S.
2173). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Käser-
Frei, Margrit, von Basel und Leimiswil, in Münchenstein, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ehinger, Guido, von Basel, in Bottmingen, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 29’000.–]; Niederberger, Rolf, von Dallenwil, in
Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.–.

07.01.1998

(71)

Compu Home Borer, in  R ö s c h e n z , Brunnhollenweg 10, 4244 Rö-
schenz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reparatur- und Verkaufs-
service für Natels und Computer. Eingetragene Personen: Borer, Chri-
stoph, von Himmelried, in Röschenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Scherzinger, Patrik, von Uttwil und Ziefen, in Ziefen, mit Einzelunter-
schrift.

07.01.1998

(72)

Hans Wiedmer Garage Beckenmatt, in  D i e p f l i n g e n , Beckenmatt-
weg 14, 4442 Diepflingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
einer Autoreparatur-Werkstatt. Eingetragene Personen: Wiedmer, Hans,
von Diepflingen, in Diepflingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Wied-
mer, Christine, von Diepflingen, in Diepflingen, mit Einzelprokura.

07.01.1998

(73)

Institut PRANA, Jacqueline B. Misslin, in  A l l s c h w i l , Gewerbe-
strasse 7, 4123 Allschwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Instituts für autogenes Training, Mental-Training und praktische
Psychologie. Eingetragene Personen: Misslin, Jacqueline, von Allschwil,
in Allschwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

07.01.1998

(74)

Sasse Transport, in R e i g o l d s w i l , Hoggen 126, 4418 Reigoldswil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Transportunterneh-
mens. Eingetragene Personen: Sasse-Bühler, Marcel, von Bretzwil, in
Reigoldswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.01.1998

(75)

Marcel Lüthy, bisher in A e s c h

B L , Liefern und Verlegen von

Wand- und Bodenbelägen, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 17. 01. 1972,
S. 131). Firma neu: Lüthy Keramische Wand- und Bodenbeläge,
Cheminéebau. 
Sitz neu: P f e f f i n g e n . Domizil neu: Kreuzackerweg
18, 4148 Pfeffingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthy-
Häner, Marcel, von Lauperswil, in Pfeffingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Reinach BL].

07.01.1998

(76)

Reka-Reinigungstechnik und Handelsvertretungen Alfred Müller, bis-
her in B i n n i n g e n , Vertrieb von Reinigungsartikeln und Handels-
produkten sowie deren Vertretungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 1995, S. 6131). Firma neu: Freddy Müller, REKA- und Hyla Bera-
tung. 
Sitz neu: A l l s c h w i l . Domizil neu: Ringstrasse 9, 4123 All-
schwil. Zweck neu: Beratung und Vertrieb sowie Vertretungen im Be-
reich Reinigungs- und Handelsprodukte. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Alfred genannt Freddy, von Unterkulm, in Bin-
ningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Müller, Alfred].

07.01.1998

(77)

Alfred Zulliger, in E t t i n g e n , Durchführung von Beratungen im
Exportbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1990, S. 3999).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.01.1998

(78)

Bluemegalerie Käthi Kopke, in G e l t e r k i n d e n , Betrieb eines
Blumengeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1996, S.
3262). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.01.1998

(79)

Bollinger Martha, Restaurant Frohsinn, in A e s c h B L , Betrieb ei-
nes Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1995, S. 5868).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.01.1998

(80)

Marco Leder Alfred Müller, in  A l l s c h w i l , Umfärben von echten
Leder-Möbeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1993, S. 6165).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.01.1998

(81)

Rolando S. Design, R. Schwob + D. Kräutli, bisher in P r a t t e l n ,
Kreationen, Design, Ladenbau, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 226
vom 19. 11. 1993, S. 6102). Firma neu: Rolando S., R. Schwob. Sitz neu:
F r e n k e n d o r f . Domizil neu: Parkstrasse 6, 4402 Frenkendorf.
Rechtsform neu: Einzelfirma. Die Gesellschaft hat sich infolge Aus-
scheidens des Gesellschafters Dieter Kräutli, dessen Unterschrift erlo-
schen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Roland
Schwob führt das Geschäft im Sinne von Art. 579 OR als Einzelfirma
fort. [bisher: Beginn der Kollektivgesellschaft: 1.9.1993]. Ausgeschiede-
ne Personen und erloschene Unterschriften: Kräutli, Dieter, von Win-
terthur und Wallisellen, in Frenkendorf, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwob, Roland,
von Pratteln, in Frenkendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter].

13. 1. 1998

No 7 – 217

07.01.1998

(82)

Watt-Garage Giangreco + Giampa, in  A l l s c h w i l , Betrieb einer
Auto-Reparaturwerkstätte, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 292 vom
16. 12. 1987, S. 4883). Firma neu: Watt-Garage, S. Giampa. Rechtsform
neu: Einzelfirma. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des
Gesellschafters Salvatore Giangreco aufgelöst. Die Firma ist erloschen.
Der Gesellschafter Salvatore Giampa führt das Geschäft im Sinne von
Art. 579 OR fort. [bisher: Beginn der Kollektivgesellschaft: 2.5.1984].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Giangreco,
Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giam-
pa, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

24. Dezember 1997
Grob-Garten AG, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Herstel-
lung von und Handel mit Gartenmobiliar sowie Handel mit und Ver-
trieb von Bastel-, Geschenk- und Handarbeitsartikeln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 1993, S. 2657). Statutenänderung:
11. 12. 1997. Firma neu: Grob-Garntex AG. Zweck neu: Handel und
Vertrieb von Korbwaren und Textilien sowie von Geschenk- und Hand-
arbeitsartikeln aller Art. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stutz Finanz- &amp; Treuhand AG, in Andel-
fingen, Revisionsstelle.

24. Dezember 1997
DBA GmbH, in  S c h a f f h a u s e n , Ebnatstrasse 65, 8200 Schaffhau-
sen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 19. 12. 1997. Zweck: Beratung und Bedrucken von sowie Handel
mit Drucksachen und Werbeartikeln aller Art mittels Tampon-, Präge-
und Siebdruck. Stammkapital: CHF 100 000. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung Maschinen, Betriebseinrichtungen, Wareninventar und ge-
samte Kundenkartei zum Preise von höchstens CHF 185 000 zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schellen-
berg, Daniel, von Neerach, in Dörflingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50 000;
Rieser, Markus, von Büttenhardt, in Schaffhausen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 50 000.

24. Dezember 1997
fmv Fachmedienvertrieb GmbH, in  N e u h a u s e n a m R h e i n -
f a l l , Tobeläckerstrasse 4, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

19. 12. 1997. Zweck: Grosshandel mit Foto-, Video- und Computerlite-
ratur in Form von Printmedium, Datenträger, Video und Postkarten;
Handel mit Waren aller Art. Stammkapital: CHF 20 000. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Sauer, Christian, von Deutsch-
land, in Gilching (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14 000; Tillmanns, Urs, von
Zürich, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6000.

24. Dezember 1997
Sauter Malerwerkstätte und Raumgestaltung GmbH, in  S c h a f f -
h a u s e n , Alte Gasse 4, 8203 Schaffhausen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 12. 1997.
Zweck: Betrieb einer Malerwerkstätte; Handel mit Waren. Stammkapi-
tal: CHF 20 000. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernah-
me: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der Kom-
manditgesellschaft Sauter + Co., in Schaffhausen, die Einrichtungen
und die Liegenschaften GB Schaffhausen Nr. 8791 zum Preis von höch-
stens CHF 500 000 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Sauter, Rainer Arthur, von Schaffhausen, in Schaff-
hausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19 000; Sauter, Helmut, von Schaffhau-
sen, in Schaffhausen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1000.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

07.01.1998

(40)

Berger &amp; Partner, Büro für Architektur, Baumanagement und Baulei-
tung AG, 
in  B u c h s S G , Oberstüdtlistrasse 7, 9470 Buchs, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 12. 1997. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen für Architektur, Baumanagement und Bau-
leitung. Die Gesellschaft kann Projekte als Generalplaner und General-
unternehmer ausführen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
120’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 120’000.–. Aktien: 120 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Berger, Hanspeter, von Langnau im Emmental,
in Buchs SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger,
Heinz, von Langnau im Emmental, in Buchs SG, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Berger, Rolf, von Langnau im Emmental, in
Grabs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger-Senteler,
Sonja, von Langnau im Emmental, in Buchs SG, mit Kollektivprokura
zu zweien; Brassel, René, von Riehen, in Fontnas (Wartau), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Mathys, Christian, von Linden, in Grabs, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Riedi &amp; Berger, Treuhand- &amp; Revisionsgesell-
schaft, in Buchs SG, Revisionsstelle.

07.01.1998

(41)

Boss Chemie AG, in W i t t e n b a c h , Industriestrasse 28, 9303 Wit-
tenbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 01.
1998. Zweck: Herstellung von chemischen Produkten sowie Handel mit
solchen Erzeugnissen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen sowie Liegenschaften erwerben. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Bosshardt, Andreas, von Bäretswil, in Engelburg (Gaiserwald), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisions-
stelle.

07.01.1998

(42)

Gormag AG, in G a m s , Übernahme von Industrie- und Handelsver-
tretungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 1997, S.
7867). Domizil neu:Widem 1823, 9473 Gams .Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zeller, Markus, von Gams, in Moskau
(Russland), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

07.01.1998

(43)

Hess Organisation und Informatik AG, in S t . G a l l e n , Übernahme
von Beratungsmandaten in den Bereichen Organisation und Informatik
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 1997, S. 7292). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Georges Stau-
bitz, in Lausanne, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Riedi Ruffner Theus AG, in Chur, Revisionsstelle.

07.01.1998

(44)

Hess Revisions- und Wirtschaftberatungs AG St. Gallen, in  S t . G a l -
l e n , Übernahme von Revisions- und Wirtschaftsberatungsmandaten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 1997, S. 8494). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Staubitz, Georges,
von Winterthur, in Lausanne, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Riedi Ruffner Theus AG, in Chur, Revisionsstelle.

07.01.1998

(45)

Hess Unternehmensberatungs AG, in S t . G a l l e n , Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Unternehmensberatung usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 1997, S. 7292). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meng und Partner AG Baden,
in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Riedi Ruffner Theus AG, in Chur, Revisionsstelle.

07.01.1998

(46)

IB Optical Holding AG, in S a r g a n s , Beteiligung an andern Unter-
nehmungen, insbesondere der Optik-Branche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 1993, S. 4889). Statutenänderung: 17. 11.
1997. Zweck neu: Beteiligung an und Finanzierung von anderen Unter-
nehmungen, insbesondere der Optik-Branche sowie Verwaltung eige-
ner und fremder Vermögenswerte. Die Gesellschaft kann Grundeigen-
tum erwerben, verwalten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Grün-
dung vom 30.03.1984 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Die Gesellschaft beabsichtigt nach erfolgter Gründung 100 Ak-
tien à nominal CHF 1 000.– der B. Jäggi Optik AG zum Preise von CHF
100 000.– zu übernehmen.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, falls
die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jäggi, Beat, von Recherswil, in Chur, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Jaggi, Ralf, von Rechers-
wil, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.01.1998

(47)

Sorr AG, in S t . G a l l e n , Erwerb und dauernde Verwaltung von Be-
teiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1996, S.
7818). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bonfi-
da Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

07.01.1998

(48)

Baugesellschaft Gräpplang AG, in  F l u m s , Projektierung und Erstel-
lung von Bauten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23. 11.
1992, S. 5459). Firma neu: Baugesellschaft Gräpplang AG in Liquidation.
Mit Verfügung des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen
vom 09.12.1997 wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 2 Abs. 2
SchlT OR und Art. 1 Abs. 2 ZGB als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Anpassung des Aktienkapitals an die Vorschriften des neuen Aktien-
rechts gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schwarzmann, René, von Mels, in Sargans, Präsi-
dent und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent]; Mannhart, Meinrad, von Flums, in Flums, Mitglied und Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

07.01.1998

(49)

Goldi-Restaurant AG, in S t . G a l l e n , Führung und Betrieb von
Gaststätten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 1995, S.
2149). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 25.06.1997 infolge Umwandlung ohne Liquidation in
eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach Massgabe der Art. 824
ff. OR. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universal-
sukzession auf die Goldi-Restaurant GmbH, in St. Gallen, über.

07.01.1998

(50)

Mail Form AG, in W i l S G , Handel mit und Service von Büro- und
Postbearbeitungsmaschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 1996, S. 170). Firma neu: Mail Form AG in Liquidation. Mit Ver-
fügung des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom
08.12.1997 wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 2 Abs. 2 SchlT
OR und Art. 1 Abs. 2 ZGB als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Anpas-
sung des Aktienkapitals an die Vorschriften des neuen Aktienrechts ge-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Traxler, Hedwig, von Balterswil, in Bronschho-
fen, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Traxler, Ferdinand, von Balterswil, in Bronschhofen, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

07.01.1998

(51)

Micado Marketing AG, in S t . G a l l e n , Erbringung von Dienstlei-
stungen in den Bereichen Unternehmensberatung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1994, S. 6544). Firma neu: Micado
Marketing AG in Liquidation. 
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben
(Art. 685a Abs. 3 OR). Mit Verfügung des Handelsgerichtspräsidenten
des Kantons St. Gallen vom 10.12.1997 wird die Gesellschaft in Anwen-
dung von Art. 2 Abs. 2 SchlT OR und Art. 1 Abs. 2 ZGB als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Anpassung des Aktienkapitals an die Vorschriften
des neuen Aktienrechts gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frigoli, Orlando, von St. Gallen, in
Niederbüren, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].

07.01.1998

(52)

NSX-Mega-Lift AG, in W i l S G , Produktion und Vertrieb von kos-
metischen Geräten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12.
1993, S. 6620). Firma neu: NSX-Mega-Lift AG in Liquidation. Mit Verfü-
gung des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom
08.12.1997 wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 2 Abs. 2 SchlT
OR und Art. 1 Abs. 2 ZGB als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Anpas-
sung des Aktienkapitals an die Vorschriften des neuen Aktienrechts ge-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ammann, Willi, von Alt St. Johann und Küsnacht ZH, in
Bronschhofen, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; Rossi, Renato, von Waldkirch, in Rüti ZH,
Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Stöckli, Werner, von Aristau, in Bronschhofen, Mitglied und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

07.01.1998

(53)

Pemas AG, in W i l S G , Herstellung von Metall- und Spezialkon-
struktionen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 1995, S.
1622). Firma neu: Pemas AG in Liquidation. Mit Verfügung des Han-
delsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 08.12.1997 wird die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 2 Abs. 2 SchlT OR und Art. 1 Abs.
2 ZGB als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Anpassung des Aktienkapi-
tals an die Vorschriften des neuen Aktienrechts gesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadel-
mann, Peter Werner, von Mörschwil, in Zürich, Präsident und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Scherrer, Martin, von
Mosnang, in Wil SG, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].

07.01.1998

(54)

Poljak AG, in R h e i n e c k , Betrieb eines Gipsergeschäftes usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 1997, S. 6554). Firma neu:
Poljak AG in Liquidation. Mit Verfügung des Handelsgerichtspräsiden-
ten des Kantons St. Gallen vom 09.12.1997 wird die Gesellschaft in An-
wendung von Art. 2 Abs. 2 SchlT OR und Art. 1 Abs. 2 ZGB als aufge-
löst erklärt, weil die ihr zur Anpassung des Aktienkapitals an die Vor-
schriften des neuen Aktienrechts gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Poljak, Tri-
fun, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Rheineck, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Konrad,
André Otto, von Romanshorn, in St. Gallen, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

07.01.1998

(55)

SHV Säntis Handels- und Vertriebs AG Wil, in W i l S G , Handel,Ver-
trieb, An- und Verkauf von Gütern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
142 vom 25. 07. 1995, S. 4189). Firma neu: SHV Säntis Handels- und Ver-
triebs AG Wil in Liquidation. 
Mit Verfügung des Handelsgerichtspräsi-
denten des Kantons St. Gallen vom 08.12.1997 wird die Gesellschaft in
Anwendung von Art. 2 Abs. 2 SchlT OR und Art. 1 Abs. 2 ZGB als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Anpassung des Aktienkapitals an die Vor-
schriften des neuen Aktienrechts gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hediger, Walter, von Zol-
likon, in Zollikon, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied].

07.01.1998

(56)

Sluwa AG, in  W a l d k i r c h , Ausführung von Unterlagsböden usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1993, S. 3754). Firma neu:
Sluwa AG in Liquidation. Mit Verfügung des Handelsgerichtspräsiden-
ten des Kantons St. Gallen vom 09.12.1997 wird die Gesellschaft in An-
wendung von Art. 2 Abs. 2 SchlT OR und Art. 1 Abs. 2 ZGB als aufge-
löst erklärt, weil die ihr zur Anpassung des Aktienkapitals an die Vor-
schriften des neuen Aktienrechts gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lengwiler, Hans, von Mu-
olen, in Sitterdorf, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident]; Schädler, Josef, von St. Gallen, in Wald-
kirch, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied].

07.01.1998

(57)

Tangas AG, in  O b e r h e l f e n s c h w i l , Förderung und Vertrieb von
Gas in Afrika usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1996,
S. 5015). Firma neu: Tangas AG in Liquidation. Vinkulierung neu: Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes
wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Mit Verfügung des Handels-
gerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 08.12.1997 wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 2 Abs. 2 SchlT OR und Art. 1 Abs. 2
ZGB als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Anpassung des Aktienkapi-
tals an die Vorschriften des neuen Aktienrechts gesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stewart,
Robert, kanadischer Staatsangehöriger, in Oberhelfenschwil, Präsident
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Gubser-Böni,
Bruno, von Quarten, in Oberhelfenschwil, Mitglied und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Stewart-Gubser, Bri-
gitte, von Quarten, in Oberhelfenschwil, Mitglied und Liquidatorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

07.01.1998

(58)

TCR Fitness AG, in  R o r s c h a c h , Betrieb eines Fitness- und Frei-
zeitcenters usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1992, S.
5642). Firma neu: TCR Fitness AG in Liquidation. Mit Verfügung des
Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 08.12.1997
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 2 Abs. 2 SchlT OR und
Art. 1 Abs. 2 ZGB als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Anpassung des
Aktienkapitals an die Vorschriften des neuen Aktienrechts gesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tindl, Peter, von Romanshorn, in Romanshorn, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

07.01.1998

(59)

Verbag Holding Wil, in W i l S G , Handel mit und Verwaltung von
Wertgegenständen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07.
1995, S. 4190). Firma neu: Verbag Holding Wil in Liquidation. Mit Verfü-
gung des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom
08.12.1997 wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 2 Abs. 2 SchlT
OR und Art. 1 Abs. 2 ZGB als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Anpas-
sung des Aktienkapitals an die Vorschriften des neuen Aktienrechts ge-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hediger, Walter, von Zollikon, in Zollikon, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

07.01.1998

(63)

Goldi-Restaurant GmbH, in S t . G a l l e n , c/o Gastroconsult AG,
Fürstenlandstrasse 45, 9013 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 06. 1997, 25. 07. 1997.
Zweck: Führung und Betrieb von Gaststätten aller Art. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben, veräussern und belasten, Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Stammkapital: CHF
50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Umwandlung: Ist auf dem Wege der
Umwandlung aus der Goldi-Restaurant AG, in St. Gallen, hervorgegan-
gen. Übernimmt gemäss Umwandlungsbilanz per 31.12.1996 Aktiven
von CHF 381’047.75 und Passiven von CHF 8’300.– im Sinne von Art.
824 ff OR. Das Aktienkapital von CHF 50’000.– wird in Stammkapital
umgewandelt. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Flückiger, Kurt, von Rohrbachgraben, in Wettingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.–; Lang, Michel, von Schaffhausen, in Oberengstringen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

07.01.1998

(64)

Holmi GmbH, in  R o r s c h a c h e r b e r g , Führung von Brockenhäu-
sern usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 14.
05. 1997, S. 3233). Statutenänderung: 4. 12. 1997. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Küng, Georges, von Beinwil (Frei-
amt), in Heimberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: ; Schopp, Roland, von Waldkirch, in Mün-
chenbuchsee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–]; Goldschmidt, Pia, von Basel, in Mün-
chenbuchsee, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–].

07.01.1998

(65)

Architekturbüro Derakhshanian Khalil, in S t .

G a l l e n , Tablat-

strasse 12a, 9016 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ar-
chitekturbüro. Eingetragene Personen: Derakhshanian, Khalil, irani-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.01.1998

(66)

COIFFURE PALOMA, Karin Adank, in G r a b s , Spitalstrasse 61,
9472 Grabs, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung eines Da-
men- und Herrensalons sowie Verkauf von Haarpflegeprodukten. Ein-
getragene Personen: Adank, Karin, von Fläsch, in Grabs, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

218 – No 7

13. 1. 1998

07.01.1998

(67)

Eberhard Martin jun. , in  K a l t b r u n n , Schulhausstrasse 9, 8722
Kaltbrunn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Sanitäre Installatio-
nen. Eingetragene Personen: Eberhard, Martin jun., von Schänis, in
Kaltbrunn, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.01.1998

(68)

Graf’s Getränke-Shop, in  G o s s a u S G , Herisauerstrasse 6, 9200
Gossau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Getränken.
Eingetragene Personen: Graf, Anna genannt Anni, von Rebstein, in
Gossau SG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

07.01.1998

(69)

Rainer Mazenauer Hotel Rest. Rose, in S a r g a n s , St. Gallerstrasse
33, 7320 Sargans, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Hotel - Restau-
rant. Eingetragene Personen: Mazenauer, Rainer, von Appenzell, in Sar-
gans, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Mazenauer, Emilie-Katharina ge-
nannt Käthi, von Appenzell, in Sargans, mit Einzelprokura.

07.01.1998

(70)

Good Albert, Tiefbauarbeiten, in S a r g a n s , Ausführung von Tief-
bauarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 191 vom 18. 08. 1983, S. 2888). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.01.1998

(71)

Pro Fashion Evelyne Steinemann, in R i e d e n , Damenmode, Einzel-
firma (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 1994, S. 1978). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

07.01.1998

(72)

Werner Wyss, in V i l t e r s - W a n g s , Handel mit Sportartikeln aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 1997, S. 9044). Die Firma ist
infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortge-
setzt.

07.01.1998

(73)

Zuchtstation Gnos, in  S e n n w a l d , Schweine-Hochzucht usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1994, S. 6873). Mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Werdenberg vom 18.12.1997 ist das
Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.

Graubünden – Grisons – Grigioni

07.01.1998

(30)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 1997, S. 9271, publizierten
TB-Eintrag Nr. 4617 vom 18. 12. 1997. Autospritzwerk Defilla AG, in
C h u r , Betrieb eines Autospritzwerkes und Handel mit Fahrzeugen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 1997, S. 9271).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Defilla, Diego, von Sent, in
Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.01.1998

(31)

Compurep AG, in D a v o s , Investitionen aller Art sowie Besorgung
aller Geschäfte des Treuhandwesens,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147
vom 05. 08. 1997, S. 5568).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: von Planta, Dr. Peter, von Zuoz und Chur und Fürstenau,
in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Oprina AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.

07.01.1998

(32)

Griso Pumpbeton AG, in U n t e r v a z , Ausführung von Betonförde-
rungsarbeiten (Pumpbeton-Arbeiten) und Transporten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 1994, S. 5824). Statutenänderung: 23.
12. 1997. Firma neu: Griso Prüflabor AG. Zweck neu: Materialprüfung
in den Bereichen Kies, Sand, Beton und dergleichen; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Mitteilungen neu: Die Mitei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder,
falls diese nicht bekannt sind, durch Veröffentlichung im SHAB. [Wei-
tere Statutenänderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ca-
landa Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Alfina Revision AG, in Chur, Revisionsstelle.

07.01.1998

(33)

Isis Verlagsgesellschaft AG, in C h u r , Handel mit Verlagserzeugnissen
aller Art, insbesondere Vertrieb von Verlagserzeugnissen, Freizeitarti-
keln und Tonträgern jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84
vom 02. 05. 1994, S. 2382). Domizil: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bianchi, Dr. Silvio C., von Rossa, in Haldenstein, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

07.01.1998

(34)

Video Mix AG, in  T h u s i s , Videofilme usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 1994, S. 3866). Statutenänderung: 0. 00. 1997.
Firma neu: Video-Mix AG. Zweck neu: Einkauf und Vertrieb sowie Ver-
mietung von Videofilmen; die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen und jederzeit Filialen errichten oder bestehende
Filialen aufheben. Aktienkapital neu: CHF 100’000 [bisher: CHF
50’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000. Aktien neu: 100
Namenaktien zu CHF 1 000 [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist be-
schränkt nach Massgabe der Statuten. [Weitere Statutenänderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

07.01.1998

(35)

VMSL Verlag für moderne Sprachlernmittel AG, in  C h u r , Handel
mit Verlagserzeugnissen aller Art, insbesondere Herstellung und Ver-
trieb von modernen Sprachlernmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
130 vom 07. 07. 1995, S. 3824). Domizil: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bianchi, Dr. Silvio, von Sta. Domenica Gde. Rossa, in Haldenstein, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

07.01.1998

(36)

Walo Bertschinger AG Chur, in  C h u r , Übernahme und Ausführung
von öffentlichen und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art, insbe-
sondere von Strassen-, Gleis-, Untertage- und Damm- und Deponiebau-
ten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 1997, S. 6709). Zweig-
niederlassung neu: St. Moritz.

07.01.1998

(37)

Cottage Salums AG in Konkursliquidation, in L a a x , Erwerb und Un-
terhalt von Grundstücken, insbesondere in der Gegend von Salums, Ge-
meinde Laax, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 08. 10. 1997, S.
7353). Nachdem das Verfahren durch Verfügung des Konkursrichters
des Kreises Ilanz vom 22.07.1997 mangels Aktiven eingestellt worden
ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

07.01.1998

(38)

Union Reisen AG, in  C h u r , Vertrieb von Handelswaren sowie
Durchführung, Organisation, Vermittlung von Reisearrangements und
Werbefahrten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17. 10. 1996, S.
6336). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Appen-
zell (SHAB Nr. 250 vom 30.12.1997, S. 9342) im Handelsregister des
Kantons Graubünden von Amtes wegen gelöscht.

07.01.1998

(39)

Verkehrsverein Thusis, in  T h u s i s , Wahrung und Förderung der Ver-
kehrsinteressen von Thusis in Zusammenarbeit mit Interessengruppen,
welche die Förderung des Tourismus in der Region zum Ziele haben,
Verein (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 1996, S. 2458). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gass, Urs, von Zürich und Pratteln,
in Sta. Agatha Gde. Scharans, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Menn, Yvonne,
von Avers, in Avers, Leiterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.01.1998

(40)

Buchli Peter, in V e r s a m , 7104 Versam, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Kehrichtabfuhr und Getränkedepot. Eingetragene Per-
sonen: Buchli, Peter, von Versam, in Versam, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

07.01.1998

(41)

demateo foto-grafik-design, M. Kunfermann, in T h u s i s , Heinzenberg-
strasse 221, 7430 Thusis, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fotografie
und grafische Gestaltung. Eingetragene Personen: Kunfermann, Mathias,
von Scheid, in Thusis, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Christoffel, Laeti-
zia, von Tumegl/Tomils, in Thusis, mit Einzelunterschrift.

07.01.1998

(42)

Jakob Rohner, in  F l ä s c h , Kreuzgasse 80, 7306 Fläsch, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Anbau und Vertrieb von veredelten, landwirt-
schaftlichen Produkten. Eingetragene Personen: Rohner, Jakob, von
Rebstein, in Fläsch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.01.1998

(43)

Egon Sulger, in F t a n , Hotel-Restaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 136
vom 16. 07. 1996, S. 4263). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.01.1998

(44)

Leonhard Buchli, in V e r s a m , Kehrichtabfuhr und Getränkedepot,
Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 12. 02. 1988, S. 566). Die Firma ist infol-
ge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.01.1998

(45)

Ehmann &amp; Co, in  C h u r , Verwaltung von Vermögen aller Art, insbe-
sondere kaufmännische und finanzielle Verwaltung von und Handel mit
Kapitalanlagen, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04.
1990, S. 1503). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

07.01.1998

(48)

Holg Holzhaus AG, in  M ü s t a i r , la  costruzione, la riattazione,
l’ampliamento, la gestione ed il commercio di immobili, particolarmen-
te di châlet, società anonima (FUSC no. 47 del 08. 03. 1995, pagina 1313).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Ostini SA, in Rove-
redo, ufficio di revisione.

Aargau – Argovie – Argovia

07.01.1998

(136)

Berichtigung des im SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 1997, S. 9272, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 8399 vom 18. 12. 1997. TMT Productions AG, in
B a d e n , Produktion von Regionalfernsehprogrammen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 1997, S. 9272). Die Geschäfts-
adresse lautet richtig: Stadtturmstrasse 19, 5400 Baden.

07.01.1998

(137)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 1997, S. 9345, publizierten
TB-Eintrag Nr. 8475 vom 22. 12. 1997. Leonhardt AG Refill und Han-
del mit EDV- und Büromaterialien, 
in N i e d e r l e n z , Waren aller
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 1997, S. 9345).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leonhardt,
Matthias, von Basel, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

07.01.1998

(138)

Berichtigung des im SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 1997, S. 9273, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 8421 vom 18. 12. 1997. Ammann Telecom GmbH,
in  U n t e r e h r e n d i n g e n , Erstellen von Telefon- und EDV-Netz-
werken usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248
vom 24. 12. 1997, S. 9273). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ammann, Daniel, von Zürich und Küssnacht am Rigi, in Unterendin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.– [nicht: in Unterehrendingen]; Am-
mann-Fleury, Jeannette, von Zürich und Küssnacht am Rigi und Laufen,
in Unterendingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [nicht: in Unterehrendingen].

07.01.1998

(139)

Berichtigung des im SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 1997, S. 9273, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 8429 vom 18. 12. 1997. E. Schwarz Consulting, in
S c h n e i s i n g e n , Management insbesondere im Bereich Telecom-
Netz usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 1997, S. 9273). Firma
neu: E. Schwarzer Consulting. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schwarzer, Erwin, von Schneisingen, in Schneisingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [nicht: Inhaberin].

07.01.1998

(140)

Svoboda Service AG, in  R o h r A G , Pilatusstrasse 26, 5032 Rohr AG,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 12. 1997.
Zweck: Haustechnik und deren Service, wie Heizungsservice für Oel-
und Gasfeuerungen, sowie Vertrieb von und Handel mit Produkten der
Wärmetechnik Blue-Tech; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an ande-
ren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung Warenlager, Fahrzeuge,
Werkzeuge, Maschinen, Büromöbel und -maschinen zum Höchstpreis
von CHF 300’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Eingetragene Personen:
Svoboda, Antonin, von Rohr AG, in Rohr AG, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Svoboda, Ilona, von Rohr AG, in Rohr AG, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Treuhand, Fiduciaire Yvan Fankhauser, in Oftringen,
Revisionsstelle.

07.01.1998

(141)

ABB Operation &amp; Maintenance AG, in B a d e n , Leitung, Betrieb und
Unterhalt von Anlagen der Stromerzeugung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 1997, S. 8426). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kaluza, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Ühlin-
gen-Birkendorf (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Hallensleben, Ulf,
deutscher Staatsangehöriger, in Murg-Hänner (D), mit Kollektivproku-
ra zu zweien.

07.01.1998

(142)

Belagswerk Rinau AG, in K a i s e r a u g s t , Errichtung von Aufberei-
tungsanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 1996,
S. 7900). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Frey-Bürgi, Ernst, von Wölflinswil und Kaiseraugst, in Kaiseraugst, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nussbaumer, Jean-Claude, von Lüterkofen-Ichertswil
und Basel, in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dal Balcon, Urs Gerold, von Schaffhausen, in Reinach BL, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Frey, Ernst, von
Kaiseraugst und Wölflinswil, in Kaiseraugst, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

07.01.1998

(143)

Belar AG, in R h e i n f e l d e n , technische und chemisch-technische
Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 1993, S. 1404).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruhstaller-Dalward, Eri-
ka, von Küsnacht ZH, in Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Ruhstaller,
Daniel, von Küsnacht ZH, in San Carlos (USA), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

07.01.1998

(144)

Dance-in AG, in  B e l l i k o n , Verkauf und Vertrieb von Tanz- und
Ballettartikel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1996,
S. 3935). Statutenänderung: 1. 12. 1997. Firma neu: Exotic Fashion AG.

07.01.1998

(145)

Domotec Informatik AG, in  R o t h r i s t , Beratung für Dateninforma-
tions- und Verarbeitungssysteme usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
233 vom 30. 11. 1995, S. 6537). Statutenänderung: 3. 12. 1997. Firma neu:
Comatic AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerhard,
Hans Peter, von Brittnau, in Rothrist, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gerhard, Hanspeter, in Brittnau].

07.01.1998

(146)

Dr. Brunner &amp; Partner AG, in  N e u e n h o f , Projektierung und Pla-
nung von technischen Anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32
vom 15. 02. 1996, S. 907). Statutenänderung: 27. 06. 1997. Zweck neu:
Projektierung und Planung von Mess-, Steuer-, Regel- und Automa-
tions-Ausrüstungen für verfahrenstechnische Anlagen in der Industrie
(Chemie, Abfallverwertung, Abfallentsorgung, Umweltschutz) und in
Gebäuden (Haustechnik), Telematiksysteme sowie Handel mit entspre-
chenden Komponenten, Ausarbeitung von Gutachten und Expertisen
sowie Beratung in diesen Gebieten; die Gesellschaft kann in gleichem
Sinne tätig werden in Beleuchtungs- und Kommunikationstechnik,
ebenfalls möglich sind Generalunternehmertätigkeiten, ferner Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kambli, Manfred, von Zürich, in Muri bei Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rubigen].

07.01.1998

(147)

Heitern Holding AG, in Z o f i n g e n , Halten von Beteiligungen, ins-
besondere auf dem Gebiet von elektronischen Medien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 227 vom 21. 11. 1996, S. 7179). Statutenänderung: 19.
12. 1997. Firma neu: Ringier Print Holding AG. Zweck neu: Halten von
Beteiligungen, insbesondere auf dem Gebiet von Druckereibetrieben;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trüb,
Thomas, von Zürich, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ringier, Michael,
von Zofingen, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Solari, Marco, von Barbengo, in Figino, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Werfeli, Martin, von Bottenwil, in Brittnau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Strickler,
Dr. Hansjakob, von Schönenberg ZH, in Strengelbach, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

07.01.1998

(148)

Hotel Römerbad AG, in Z o f i n g e n , Betrieb des Hotels und Restau-
rants Römerbad in Zofingen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.
02. 1996, S. 1160). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bischoff, Sonja, von Niederlenz, in Zofingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bi-
schoff, Jörg, von Niederlenz, in Zofingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].

07.01.1998

(149)

Institut für Recht und Wirtschaft AG, in B a d e n , Juristisch-wirt-
schaftliche Beratung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.
07. 1996, S. 3935). Statutenänderung: 23. 12. 1997. Zweck neu: Juristisch-
wirtschaftliche Beratung, wirtschaftliche und steuerliche Beratung,
rechtliche, wirtschaftliche und steuerliche Prüfung, sowie Gutachten,
Verwaltung von Vermögen und Finanzierung, ferner auch Fusionen,
treuhänderische Tätigkeit für Unternehmen und Führung einer An-
waltskanzlei; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern der Gesellschaft
die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch eingeschriebenen Brief.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stephani, Dr.
Rolf, von Aarau, in Oberrohrdorf, Delegierter, mit Einzelunterschrift.

07.01.1998

(150)

Lüscher &amp; Erismann AG, in  O f t r i n g e n , Projektierung und Ausfüh-
rung von Elektroanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
04. 11. 1997, S. 8017). Statutenänderung: 23. 12. 1997. Firma neu: Lüscher
+ Partner AG. 
Zweck neu: Projektierung und Ausführung von Elektroan-
lagen und Handel mit elektrischen Apparaten; die Gesellschaft kann sich
im In- und Ausland an gleichartigen oder verwandten Unternehmen be-
teiligen oder solche erwerben, Zweigniederlassungen errichten sowie
Grundstücke, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage anläss-
lich der Gründung vom 26.06.1972 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Erismann-Rössler, Hans Peter, von Muhen, in At-
telwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wuffli, Urs, von Muhen, in Attelwil, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Buri, Rolf, von Krauchthal, in Zofingen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Lüscher-Mathys, Max, von Moosleerau, in Rothrist, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

07.01.1998

(151)

Mayfair Edition AG, in R e i n a c h A G , Entwicklung von Patenten
und Vergabe entsprechender Lizenzen auf dem Gebiet der Sammlere-
ditionen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 1997, S.
9272). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Beat, von
Gränichen, in Reinach AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Meisterschwanden].

07.01.1998

(152)

Neustadthof-Immobilien AG, in B a d e n , Liegenschaften und Beteili-
gungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 01. 05. 1997, S.
2941). Statutenänderung: 24. 09. 1997. Firma neu: Neustadthof Invest
AG
.

07.01.1998

(153)

Ringier AG, in Z o f i n g e n , graphisches Institut usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 1997, S. 8090). Statutenänderung: 19.
12. 1997. Firma neu: Ringier Print Zofingen AG. Zweck neu: Betrieb ei-
ner Druckerei in Zofingen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-

13. 1. 1998

No 7 – 219

äussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Grisard, Dr. Gustav E., von Basel und Riehen und Villeret, in Riehen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, August, von
Zürich und Wolhusen, in London (GB), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Henkel, Hans-Olaf, deutscher Staatsangehöriger, in Kon-
stanz (D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Frei, Oskar, von
Lanzenneunforn, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ringier, Michael,
von Zofingen, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident und Delegierter]; Solari, Marco, von Barben-
go, in Figino, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Di-
rektor]; Werfeli, Martin, von Bottenwil, in Brittnau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär und Direktor].

07.01.1998

(154)

Staufberg Immobilien AG, in B a d e n , Erwerb, Veräusserung, Finan-
zierung und Verwaltung von Liegenschaften sowie Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1994, S. 6033). Statutenände-
rung: 17. 12. 1997. Zweck neu: Erwerb, Veräusserung, Finanzierung und
Verwaltung von Liegenschaften und Beteiligungen; die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Betriebsstätten er-
richten, sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen oder
solche erwerben sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme an-
lässlich der Gründung vom 23.12.1986 ist aus den Statuten gestrichen
worden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

07.01.1998

(155)

Strategie-Verlags AG, in B a d e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95
vom 22. 05. 1997, S. 3426).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kupper, Rainer, von Winterthur, in Beinwil am See, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

07.01.1998

(156)

Addventure Holding AG, in  M e l l i n g e n ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 1994, S. 1309). Firma neu: Addventure Hol-
ding AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 09.12.1997 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Raschendorfer, Ursula, von Mellingen, in Mellingen,
Vizepräsidentin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidato-
rin [bisher: Vizepräsident, mit Einzelunterschrift]; Sigmund-Duchan,
Dr. Helena, deutsche Staatsangehörige, in München (D), Präsident,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Ra-
schendorfer, Peter, von Mellingen, in Mellingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].

07.01.1998

(157)

Faschian Fertigbau AG, in G e b e n s t o r f , Montage von Fertighäuser
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 1997, S. 7868). Firma
neu: Faschian Fertigbau AG in Liquidation. Domizil neu: Liquidations-
domizil:, c/o Visura Treuhand-, Gesellschaft, Entfelderstrasse 5, 5001
Aarau. Gesellschaft durch Verfügung des Vizepräsidenten des Handels-
gerichts des Kantons Aargau vom 19.12.1997 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Faschian, Werner, deutscher Staatsange-
höriger, in Lauchringen (D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Visura Treuhand-Gesellschaft, in
Aarau, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

07.01.1998

(158)

Hely AG, in B a d e n , Bräunungsstudio und Körperpflege aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 1994, S. 369). Firma neu:
Hely AG in Liquidation. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o H. Re-
nold Hämmerli, Rebhaldenweg 2, 5507 Mellingen. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 27.11.1997 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Renold Hämmerli, Heidi, von
Vinelz, in Mellingen, Präsidentin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift als Liquidatorin [bisher: Renold, Heidi, von Brunegg, Präsident,
mit Einzelunterschrift]; Hämmerli, Jean-Pierre, von Vinelz, in Mellin-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift].

07.01.1998

(159)

Kübatech Rothrist AG, in R o t h r i s t , Handel mit und Montage von
Materialien der Haustechnik, insbesondere von Einbauküchen und
Haushaltgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1996, S.
2430). Firma neu: Kübatech Rothrist AG in Liquidation. Domizil neu:
Liquidationsdomizil:, c/o Roger Müller, Mythenstrasse 45, 6405 Immen-
see. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
16.12.1997 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rutz, Theo, von Gossau SG, in Herisau, mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Roger, von Hasle
bei Burgdorf, in Küssnacht am Rigi, Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].

07.01.1998

(160)

Leibo AG, in T u r g i , Produkte aus der Gipser- und Verputzerbranche
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 29. 11. 1996, S. 7378). Fir-
ma neu: Leibo AG in Liquidation. Domizil neu: Liquidationsdomizil:,
c/o Visura Treuhand-, Gesellschaft, Entfelderstrasse 5, 5001 Aarau. Ge-
sellschaft durch Verfügung des Vizepräsidenten des Handelsgerichts
des Kantons Aargau vom 19.12.1997 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Märki-Knecht, Kurt, von Mönthal, in Turgi, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift];Vi-
sura Treuhand-Gesellschaft, in Aarau, Liquidatorin, vertreten durch
ihre Zeichnungsberechtigten.

07.01.1998

(161)

Websun AG, in R e i t n a u , Kauf und Verkauf von Liegenschaften
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 1994, S. 994). Firma
neu: Websun AG in Liquidation. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o
Visura Treuhand-, Gesellschaft, Entfelderstrasse 5, 5001 Aarau. Gesell-
schaft durch Verfügung des Vizepräsidenten des Handelsgerichts des
Kantons Aargau vom 19.12.1997 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brogli, René, von Wittnau, in Reitnau, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Visura Treu-
hand-Gesellschaft, in Aarau, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeich-
nungsberechtigten.

07.01.1998

(162)

Esit AG in Liquidation, in Z o f i n g e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 167 vom 02. 09. 1997, S. 6459). Liquidation beendet. Die Bestätigung
des Revisors vom 17.12.1997 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres
liegt vor. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind.].

07.01.1998

(163)

HTR Treuhand &amp; Verwaltungs AG in Liquidation, in  S p r e i t e n -
b a c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1993, S. 6335).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen
sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

07.01.1998

(164)

IHB Individueller Hallenbau AG, 5734 Reinach in Liquidation, in
R e i n a c h A G , Erstellung, Verkauf, usw. von Hallen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 178 vom 13. 09. 1996, S. 5553). Liquidation beendet.
[Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen vorliegen.].

07.01.1998

(165)

Interfitting AG in Liquidation, in A a r a u , Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 1996,
S. 2359). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind.].

07.01.1998

(166)

Niga AG in Nachlassliquidation, in A u w , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 121 vom 26. 06. 1995, S. 3555). Nachdem die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister
gelöscht.

07.01.1998

(167)

Proscena AG in Liquidation, in W e t t i n g e n , Ingenieur- und Gene-
ralunternehmen für Bühnenbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
181 vom 22. 09. 1997, S. 6953). Nachdem die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.

07.01.1998

(168)

Zehender AG in Liquidation, in B a d e n , Ausbildungssysteme usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1994, S. 5772). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

07.01.1998

(169)

Hadrian Bau- und Immobilien-Aktiengesellschaft in Liquidation, in
L e n z b u r g , Planung von Bauvorhaben usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 91 vom 15. 05. 1997, S. 3270). Eröffnung des Konkurses ge-
mäss Konkurserkenntnis vom 13.08.1997 über die bereits aufgelöste
Gesellschaft.

07.01.1998

(170)

Marcel Hürzeler AG, in Z o f i n g e n , Liegenschaftsverwaltung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 22. 10. 1997, S. 7692). Firma neu:
Marcel Hürzeler AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks
Zofingen vom 01.12.1997.

07.01.1998

(171)

Minos Umwelttechnik AG, in R h e i n f e l d e n , Verwertung von Pa-
tenten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 1996, S.
4194). Firma neu: Minos Umwelttechnik AG in Liquidation. Auflösung
der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Bezirks Rheinfelden vom 15.12.1997.

07.01.1998

(172)

W. Flückiger Immobilien AG, in L e u g g e r n , Erwerb, Verwaltung,
Vermietung und Verkauf von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 125 vom 30. 06. 1994, S. 3662). Firma neu: W. Flückiger Immobilien
AG in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Zurzach vom
11.12.1997.

07.01.1998

(173)

CK &amp; Partner GmbH, in W e t t i n g e n , c/o CK AG für Werbeproduk-
tion, Halbartenstrasse 24, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 12. 1997. Zweck: Bera-
tung und Produktion von digitalen Work-flow-Projekten aller Art; kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: CK-Holding AG, in
Wettingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hertig, Daniel, von Basel und Rö-
thenbach im Emmental, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

07.01.1998

(174)

CK Verlag GmbH, in W e t t i n g e n , c/o AG für Werbeproduktion,
Halbartenstrasse 24, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 12. 1997. Zweck: Betrieb
eines Verlages; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: CK-
Holding AG, in Wettingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hertig, Daniel, von
Basel und Röthenbach im Emmental, in Wettingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

07.01.1998

(175)

Habitat Style GmbH, in  H a l l w i l , Engenbühl 333, 5705 Hallwil, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 12. 1997. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Mö-
beln und Einrichtungsgegenständen; kann im In- und Ausland Tochter-
gesellschaften errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Liegenschaf-
ten erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt anlässlich ihrer Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 28.11.1997 vom Gründer R. Colbrelli Mö-
bel und Einrichtungsgegenstände zum Preise von insgesamt CHF
19’000.–, welcher voll auf das Stammkapital angerechnet wird. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Colbrelli, Renato, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Recherswil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Lo Vaglio, Luca, italienischer Staatsangehöriger, in Hallwil,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

07.01.1998

(176)

RENA-VMS GmbH, in A a r a u , Neuenburgerstrasse 7, 5004 Aarau,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 12. 1997. Zweck: Vermittlung von Ferienwohnungen, Partner-
vermittlung, Autohandel sowie sonstige Dienstleistungen; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten sowie Grundstücke erwerben, verwalten, vermieten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestän-
de: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt anlässlich ihrer Gründung
gemäss Sacheinlagevertrag vom 17.12.1997 von der Gründerin A. Elsig-
Imsand ein Fahrzeug zum Preise von CHF 8’000.–, welcher voll auf das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Elsig-Imsand,Astrid, von Hohtenn, in Krattigen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Elsig, Alfons, von Eischoll, in Kratti-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

07.01.1998

(177)

Soundgarden GmbH, in  L e n z b u r g , Augustin Keller Strasse 16,
5600 Lenzburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 12. 1997. Zweck: Handel mit und Installation
und Reparatur von Geräten der Unterhaltungselektronik; kann Zweig-
niederlassungen errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige
aufnehmen, sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gart-
mann, Urs, von Lumbrein, in Villmergen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Gartmann, Casper, von Lumbrein, in Villmergen, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.

07.01.1998

(178)

Bürki &amp; Moser GmbH, in B a d e n , Betrieb eines Ateliers für Schrif-
tenmalerei, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 1996, S. 66). Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen
Kollektivgesellschaft "Bürki und Moser", in Baden.

07.01.1998

(179)

Crazy-Shop GmbH, in S e o n , Handel mit Waren aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1994, S.
6682). Statutenänderung: 24. 12. 1997. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Urech, Max, von Hallwil, in Niederlenz, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Brändli, Walter, von Unterbözberg, in
Seon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brunner, Jasmine, von Laupersdorf, in Balsthal, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.

07.01.1998

(180)

Orakel Schmuck GmbH, in Z o f i n g e n , Herstellung von sowie Han-
del mit Schmuck und Accessoires, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 1996, S. 5525). Firma neu: Orakel
Schmuck GmbH in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 19.12.1997 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thoma, Karl, von Amden und Glarus, in
Rothrist, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Thoma, Stefan, von Amden und Glarus, in Zofingen, Ge-
sellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer];
Thoma, Matthias, von Amden und Glarus, in Zofingen, Gesellschafter
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [bisher: Thoma Matthias, von Amden und Glarus, in Zofin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer].

07.01.1998

(181)

Mattek Handels GmbH, in  M ö h l i n , Handel mit Waren aller Art so-
wie alle direkt oder indirekt damit zusammenhängenden Tätigkeiten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 04. 04. 1997,
S. 2245). Firma neu: Mattek Handels GmbH in Liquidation. Auflösung
der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Bezirks Rheinfelden vom 15.12.1997.

07.01.1998

(182)

Raiffeisenbank Möhlin, in M ö h l i n , Genossenschaft (SHAB Nr. 201
vom 20. 10. 1997, S. 7638). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaufmann, Susanna, von Wallbach, in Wallbach, mit Kollektivprokura
zu zweien.

07.01.1998

(183)

Kuoni Reisen AG, Filiale Geschäftsreisen Aarau, in A a r a u , Post-
strasse 24, 5000 Aarau, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Kuoni Reisen AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft.

Hauptsitz:

Zürich.

Handelsregistereintragung Hauptsitz:

19.06.1995 [letzte Publikation am Hauptsitz: SHAB Nr. 159 vom
21.08.1997, S. 6065]. Zweck Hauptsitz: Betrieb eines Touristikunterneh-
mens, insbesondere im Bereich des Tour Operating und des Vertriebs
von Ferien-, Geschäfts- und Spezialreisen. Eingetragene Personen:
Ruggli, Guido, von Hauptwil-Gottshaus, in Windisch, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Henne, Dora, von
Niedergösgen, in Dulliken, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.01.1998

(185)

Autofahrschule &amp; Theorieunterricht, Patrick Gloor, in D ü r r e -
n ä s c h , Hallwilerstrasse 111, 5724 Dürrenäsch, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Ausbildung und Vorbereitung zur Führerprüfung Kat.
B im praktischen und theoretischen Teil. Eingetragene Personen: Gloor,
Patrick, von Leutwil, in Dürrenäsch, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Gloor, Rolf, von Leutwil, in Dürrenäsch, mit Einzelunterschrift.

07.01.1998

(186)

Digital Services Taureg, in V i l l m e r g e n , Ringstrasse 28, 5612 Vill-
mergen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Elektronische Herstel-
lung, Umsetzung und Gestaltung von Werbemitteln, Informationen und
Kommunikationsformen. Eingetragene Personen: Taureg, Henner,
deutscher Staatsangehöriger, in Vordemwald, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Taureg-Roltsch, Gabriele, deutsche Staatsangehörige, in Vor-
demwald, mit Einzelunterschrift.

07.01.1998

(187)

Pizza-Flitz, Meier, in B a d e n , Mellingerstrasse 52, 5400 Baden, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Schnellauslieferung
von Pizzen und Waren aller Art. Eingetragene Personen: Meier, Roger,
von Strengelbach, in Urdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.01.1998

(188)

Steinacher Informatik, in V i l l m e r g e n , Bierkellerweg 14, 5612 Vill-
mergen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erstellen, Wartung und
Verkauf von Software für kommerzielle und industrielle Zwecke, Er-
bringung von Dienstleistungen in der Informatik und Automation sowie
deren Zweck. Eingetragene Personen: Steinacher, Stefan, von Leib-
stadt, in Villmergen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.01.1998

(189)

Städtli Drogerie Schifferle, in  K l i n g n a u , Schattengasse 7, 5313
Klingnau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Drogerie-
und Reformartikeln. Eingetragene Personen: Schifferle, Dieter, von
Döttingen, in Klingnau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.01.1998

(190)

JM Kundenmaurer, Jakob Meier, in  B u c h s A G , Ausführung von
Maurerarbeiten aller Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 07. 04.
1995, S. 1929). Domizil neu: Aarauerstrasse 26, 5033 Buchs AG.

07.01.1998

(191)

Obsi-Druck, J. Schweri, in  O b e r s i g g e n t h a l , Offsetdruckerei,
Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1992, S. 6029). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schweri, Jürg, von Koblenz, in Würenlin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stilli].

07.01.1998

(192)

Speedy Service, Dienstleistungen Baumgartner Priska, in  R e m e t -
s c h w i l , Schnell-Service von Dienstleistungen in den Bereichen Kor-
respondenz usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 1994, S. 6225).
Domizil neu: Foregass 4, 5453 Remetschwil, [behördliche Adressände-
rung]. Zweck neu: Feriendienst, Beaufsichtigungen von Wohnungen
und Pflegen von Tieren bei Ferienabwesenheit, Bewachung von Restau-
rants, Klein- und Mittelbetrieben, Büroservice und Allgemeine Korre-
spondenz mit Personalverleih.

07.01.1998

(193)

Syntellekt Brainware &amp; Philosophy Dr. Suzann-V. Renninger, in
B r u g g , Unternehmensberatung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 208
vom 29. 10. 1997, S. 7869).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Frei, Urs, von Aesch bei Birmensdorf und Dietikon, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

07.01.1998

(194)

H. Schmid, in  G i p f - O b e r f r i c k , Innenausstattungen, Polster-
werkstätte usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom 30. 05. 1978, S. 1697).
Die Aktiven und Passiven sind an die Einzelfirma "Schmid Innenaus-
stattungen", in Gipf-Oberfrick übergangen. Die Firma ist erloschen.

220 – No 7

13. 1. 1998

07.01.1998

(195)

Karo-Montagen Karma Memmishofer, in  O b e r s i g g e n t h a l , Aus-
führung von Montagearbeiten im Stand- und Messebau, Einzelfirma
(SHAB Nr. 180 vom 15. 09. 1989, S. 3813). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

07.01.1998

(196)

Walter Hess Baugeschäft, in Z o f i n g e n , Baugeschäft, Ausführung
von Akkordarbeiten im Maurer- und Schalungs-sektor, Einzelfirma
(SHAB Nr. 226 vom 30. 09. 1987, S. 3848). Der Firmeninhaber ist gestor-
ben. Ueber seinen Nachlass ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirks Zofingen vom 18.11.1997 die konkursamtliche Liquidation er-
öffnet worden.

07.01.1998

(197)

G. u. A. Chiecchi Personalrestaurant, in  B r u g g , Aarauerstrasse 75,
5200 Brugg, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 1998.
Zweck: Betrieb eines Personalrestaurants. Eingetragene Personen:
Chiecchi, Giordano, von Brugg, in Brugg, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Chiecchi, Anna, von Brugg, in Brugg, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift.

07.01.1998

(198)

Schneider &amp; Schneider, dipl. Architekten ETH SIA, in  A a r a u , Di-
stelbergstrasse 13, 5000 Aarau, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 11. 1997. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros. Eingetrage-
ne Personen: Schneider, Heinrich, von Aarau und Thalheim AG, in
Aarau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Schneider, Thomas, von
Aarau und Thalheim AG, in Aarau, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

07.01.1998

(199)

Recycling-Technik Hofer + Partner, in  R o t h r i s t , Handel mit Ma-
schinen usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 1996, S.
4141). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lauber, Walter, von
Escholzmatt, in Aarburg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

07.01.1998

(200)

Attias + Junkell, in W i d e n , Betrieb des Restaurants Zelghof usw.
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 1993, S. 3928). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Fir-
ma ist erloschen.

07.01.1998

(201)

Bürki und Moser, in B a d e n , Atelier für Schriftenmalerei usw., Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 27. 01. 1986, S. 315). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist infolge Überganges der
Aktiven und Passiven an die "Bürki &amp; Moser GmbH", in Baden been-
det. Die Firma ist erloschen.

07.01.1998

(202)

Rigassi &amp; Cie, in R h e i n f e l d e n , Glasmanufaktur usw., Komman-
ditgesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 10. 02. 1977, S. 451). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.

07.01.1998

(203)

Stefan Benz + Co, in  B e r g d i e t i k o n , Herstellung von elektroni-
schen Geräten usw., Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 18. 05.
1987, S. 1993). Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation ist durchge-
führt. Firma ist erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

07.01.1998

(57)

AM Innenausbau AG, in H ü t t w i l e n , Betrieb einer Schreinerei so-
wie Ausführung von Innenausbauarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 1997, S. 7808). Statutenänderung: 5. 12. 1997.
Firma neu: Amsler AG. Domizil neu: Hauptstrasse 37, 8536 Hüttwilen.
Zweck neu: Gastronomie- und Ladenbau, Betrieb einer Schreinerei so-
wie Ausführung von Innenausbauarbeiten aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Burri, Marcel, von Weisslingen, in Weisslingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amsler, Rudolf, von Densbüren, in Hüttwilen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident]; Rogg, Patrick, von Diessenhofen, in Dies-
senhofen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; BT-Revisions AG, in
Ossingen, Revisionsstelle.

07.01.1998

(58)

Gotele Elektronik für Industrie und Wissenschaft AG, in  O b e r w i l
T G , Handel und Entwicklung von elektronischen Apparaten und
Messgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 1997, S.
8202). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier,
Michael, von Biel BE, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

07.01.1998

(59)

Lagros AG, in  K r e u z l i n g e n , Herstellung und Handel mit Waren
aller Art im In- und Ausland, besonders von Waren für Fahrzeug- und
Industriebedarf, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 12. 07. 1984, S.
2511). Statutenänderung: 18. 12. 1997. Zweck neu: Herstellung von und
Handel mit Waren aller Art im In- und Ausland, besonders von Waren
für Fahrzeug- und Industriebedarf. Die Gesellschaft kann ferner auf
dem Gebiet der Unternehmungsberatung und des Marketing, sowie
verwandter Zweige tätig werden und Dienstleistungen aller Art erbrin-
gen. Sie kann ferner sich an anderen Unternehmen beteiligen und Lie-
genschaften erwerben. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern die Namen aller
Aktionäre bekannt sind. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Correcta AG, in Zürich, Revisionsstelle.

07.01.1998

(60)

Mansys AG, in W e i n f e l d e n , Halten von Beteiligungen sowie das
Erbringen von Beratungen und Dienstleistungen im Rahmen der inter-
nationalen Mansys-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 09.
08. 1996, S. 4761). Statutenänderung: 5. 01. 1998.Aktienkapital neu: CHF
100’000.– [bisher: CHF 50’000.–].Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 500.–].

07.01.1998

(61)

Melabella AG, in K e s s w i l , Handel mit landwirtschaftlichen Pro-
dukten sowie Erbringen von Dienstleistungen im landwirtschaftlichen
Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 1997, S. 9273).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Raggenbass, Christof, von
Schönholzerswilen, in Kesswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Knup,
Peter, von Hefenhofen, in Kesswil, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].

07.01.1998

(62)

Thomann &amp; Co. Aktiengesellschaft, in  M ü n c h w i l e n T G , Fabri-
kation von und Handel mit Strumpfwaren und ähnlichen Textilien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 21. 11. 1997, S. 8455). Statutenände-
rung: 23. 12. 1997. Firma neu: Thomann &amp; Co. AG. Uebersetzungen der
Firma: [Die fremdsprachigen Fassungen sind gelöscht]. Zweck neu: Her-
stellung von Strickwaren, auch technische Gestricke und Ausübung von
Handelsgeschäften jeder Art, insbesondere mit Textilwaren. Die Gesell-
schaft kann Immobilien erwerben und veräussern sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen und zudem Finanzierungen aller Art, insbe-

sondere Darlehen, anbieten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt.

07.01.1998

(63)

Luci’s Kosmetik GmbH, in  M ü n c h w i l e n T G , Im  Steinrüssel 1,
9542 Münchwilen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 12. 1997. Zweck: Betreiben eines Kosmetiksa-
lons sowie Handel mit Kosmetikartikeln aller Art. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben und veräussern sowie sich an anderen Un-
ternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Müller, Luzia, von Tegerfelden, in Münchwilen TG, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 12’000.–; Scherer, Ludwig, von Untersiggenthal, in Wohlen
AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.–.

07.01.1998

(64)

Verein Besmerhuus, in K r e u z l i n g e n , Besmerstrasse 22, 8280
Kreuzlingen. Verein (Neueintragung). Statutendatum: 12. 11. 1997.
Zweck: Führen eines Dauerwohnheimes mit einer Werkstätte zur Be-
schäftigung Behinderter, in das geistig und körperlich behinderte Perso-
nen mit praktischer und schulischer Bildungsfähigkeit aufgenommen
werden. Die Aufnahme nur in das Wohnheim oder nur in die Beschäfti-
gungsstätte ist möglich. Das Heim und die Beschäftigungsstätte steht
ohne Rücksicht auf Herkunft und Religion allen invaliden Personen of-
fen, die schulische und praktische Bildungsfähigkeit aufweisen. Die
Aufnahme erfolgt in der Regel nach vollendetem 17. Altersjahr. Der
Verein kann neben dem bestehenden Wohnheim in Kreuzlingen weite-
re Heime oder Beschäftigungsstätten führen. Zur Erfüllung seiner Auf-
gaben kann der Verein Liegenschaften kaufen, verkaufen und belasten.
Mittel: Pensionsgelder, Beiträge wie Kost- und Pflegegelder der eidg.
Invalidenversicherung, Betriebsbeiträge der eidg. Invalidenversiche-
rung, von Kantonen, Gemeinden oder anderen öffentlich-rechtlichen
Körperschaften, Baubeiträge der eidg. Invalidenversicherung, von Kan-
tonen, Gemeinden oder anderen öffentlich-rechtlichen Körperschaften,
Darlehens- und Kreditaufnahmen, freiwillige Spenden, Zuweisungen,
Schenkungen, Vermächtnisse und Legate, Mitgliederbeiträge und Erlös
aus Arbeitsleistungen der Beschäftigungswerkstätte. Organisation: Ge-
neralversammlung, Vorstand von mindestens 5 Mitgliedern und Kon-
trollstelle. Fusion (in Analogie zu Art. 749 OR): Der Verein übernimmt
bei der Gründung den nicht im Handelsregister eingetragenen Verein
"Heim zur Bütte", in Zihlschlacht-Sitterdorf, und den "Verein der So-
zialtherapeutischen Werkstätten Kreuzlingen", in Kreuzlingen, durch
Fusion. Aktiven von CHF 745’343.34 und Passiven von CHF 493’799.95
respektive Aktiven von CHF 4’444’303.60 und Passiven von CHF
4’183’230.05 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 31.10.1997 und Fusions-
bilanzen per 31.08.1997 durch Universalsukzession an den Verein Bes-
merhuus über. Eingetragene Personen: Hasler, Dominik, von Lommis,
in Kreuzlingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stamm,
Walter, von Schleitheim, in Sirnach, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kirsch, Heidi, von Bäretswil, in Kronbühl (Witten-
bach), Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Roth, René, von Mogelsberg, in Güttingen, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Monego, Mario, von Häggenschwil, in
Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baltisser,
Hans, von Weiach, in Landschlacht (Münsterlingen), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Buck, Peter, von Eschlikon und Sirnach, in
Bottighofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hebeisen,
Andreas, von Langnau im Emmental, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Keller, Maria, von Niederhelfenschwil, in
Oberaach (Amriswil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Maier, Margrith, von Risch, in Tägerwilen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schneider, Klaus-M., deutscher Staatsangehöriger, in
Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vonder-
wahl, Heidi, von Münsterlingen, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

07.01.1998

(65)

Verein der Sozialtherapeutischen Werkstätten Kreuzlingen,

in

K r e u z l i n g e n , Mit Unterstützung durch die Eidgenössische Inva-
lidenversicherung, Behörden, Organisationen und Privaten behinderte,
schulentlassene Jugendliche und Erwachsene durch sinnvolles Arbeiten
zu betreuen und zu fördern, Verein (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1996, S.
2920).Auflösung des Vereins durch Beschluss der Generalversammlung
vom 12.11.1997 infolge Fusion mit dem nicht im Handelsregister einge-
tragenen Verein "Heim zur Bütte", in Zihlschlacht-Sitterdorf. Aktiven
und Passiven des Vereins gehen auf den aus der Fusion hervorgegange-
nen "Verein Besmerhuus", in Kreuzlingen, über.

07.01.1998

(66)

Grossenbacher Installationen AG, in  A r b o n , Berglistrasse 2, 9320
Arbon, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Gros-
senbacher Installationen AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: St. Gallen. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
06.06.1997 [letzte Publikation: SHAB Nr. 216 vom 10.11.1997, S. 8169].
Zweck Hauptsitz: Projektierung und Ausführung elektrischer und elek-
tronischer Anlagen sowie Herstellung und Verkauf von elektronischen
Bauteilen, Apparaten und Beleuchtungskörpern aller Art. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, Zweigniederlassungen gründen so-
wie sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Eingetragene Personen:
Holderegger, Walter, von Gais, in Kronbühl (Wittenbach), Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schindler, Fritz, von Röthenbach
im Emmental, in Herisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.01.1998

(67)

Grossenbacher Installationen AG, in F r a u e n f e l d , Hungerbüel-
strasse 22, 8500 Frauenfeld, Zweigniederlassung (Neueintragung). Fir-
ma Hauptsitz: Grossenbacher Installationen AG. Rechtsnatur Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: St. Gallen. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 06.06.1997 [letzte Publikation: SHAB Nr. 216 vom
10.11.1997, S. 8169]. Zweck Hauptsitz: Projektierung und Ausführung
elektrischer und elektronischer Anlagen sowie Herstellung und Verkauf
von elektronischen Bauteilen, Apparaten und Beleuchtungskörpern al-
ler Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, Zweigniederlas-
sungen gründen sowie sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Einge-
tragene Personen: Holderegger, Walter, von Gais, in Kronbühl (Witten-
bach), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schindler, Fritz,
von Röthenbach im Emmental, in Herisau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

07.01.1998

(68)

Grossenbacher Installationen AG, in  H o r n , Tübacherstrasse 12, 9326
Horn, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Grossen-
bacher Installationen AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: St. Gallen. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 06.06.1997
[letzte Publikation: SHAB Nr. 216 vom 10.11.1997, S. 8169]. Zweck
Hauptsitz: Projektierung und Ausführung elektrischer und elektroni-
scher Anlagen sowie Herstellung und Verkauf von elektronischen Bau-
teilen, Apparaten und Beleuchtungskörpern aller Art. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, Zweigniederlassungen gründen sowie
sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Eingetragene Personen: Hol-
deregger, Walter, von Gais, in Kronbühl (Wittenbach), Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schindler, Fritz, von Röthenbach im
Emmental, in Herisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.01.1998

(69)

Grossenbacher Installationen AG, in W e i n f e l d e n , Amriswiler-
strasse 59, 8570 Weinfelden, Zweigniederlassung (Neueintragung). Fir-
ma Hauptsitz: Grossenbacher Installationen AG. Rechtsnatur Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: St. Gallen. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 06.06.1997 [letzte Publikation: SHAB Nr. 216 vom
10.11.1997, S. 8169]. Zweck Hauptsitz: Projektierung und Ausführung
elektrischer und elektronischer Anlagen sowie Herstellung und Verkauf
von elektronischen Bauteilen, Apparaten und Beleuchtungskörpern al-
ler Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, Zweigniederlas-
sungen gründen sowie sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Einge-
tragene Personen: Holderegger, Walter, von Gais, in Kronbühl (Witten-
bach), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schindler, Fritz,
von Röthenbach im Emmental, in Herisau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

07.01.1998

(70)

Hasler AG, Bauunternehmung, in W ä n g i , Brühlwiesenstrasse 17,
9545 Wängi, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Hasler AG, Bauunternehmung. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Lommis. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
16.01.1991 [letzte Publikation: SHAB Nr. 19 vom 29.01.1991, S. 399].
Zweck Hauptsitz: Ausführung von Bauarbeiten. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen
oder gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten. Sie kann Grundstücke erwerben, überbauen, belasten und veräus-
sern. Eingetragene Personen: Hasler, Peter, von Lommis, in Lommis,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Fuhrer, Markus, von Trubschachen, in
Wängi, Mitglied und Leiter ZN, mit Einzelunterschrift.

07.01.1998

(71)

Laible AG Speditionen, in  T ä g e r w i l e n , Führung und Betrieb ei-
nes Speditionsunternehmens, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 241 vom
11. 12. 1996, S. 7678), mit Hauptsitz in: Schaffhausen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Henner, Hansjörg, von St.
Gallen, in Oberhofen bei Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Handschin, Christoph, von
Basel, in Basel, Präsident, mit  Kollektivunterschrift zu zweien für den
Hauptsitz und die Zweigniederlassung; Hagist, Werner, von Basel, in
Oberwil BL, Mitglied, mit  Kollektivunterschrift zu zweien für den
Hauptsitz und die Zweigniederlassung.

07.01.1998

(72)

Pneu Egger AG St. Gallen, Filiale Weinfelden, in  W e i n f e l d e n ,
Handel mit Autopneus sowie Ausführung vom Pneureparaturen, im Zu-
sammenhang mit dem Gesellschaftszweck auch Handel mit branchen-
verwandten Artikeln sowie Ausführung von Autoreparaturen, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 1997, S. 455), mit Hauptsitz in:
St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Gre-
gor, von Unterkulm, in Dürrenäsch, mit Kollektivprokura zu zweien;
Widemann, Walter, von Untereggen, in Hombrechtikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

07.01.1998

(73)

Laible AG, Speditionen, in  R o m a n s h o r n , Führung und Betrieb
eines Speditionsunternehmens, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 241
vom 11. 12. 1996, S. 7678), mit Hauptsitz in: Schaffhausen. Infolge Auf-
hebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag
im Handelsregister gelöscht.

07.01.1998

(74)

Elmer Treuhand, Organisation und Informatik, in  F r a u e n f e l d ,
Oberkirchstrasse 35a, 8500 Frauenfeld, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratungsdienstleistungen auf den Gebieten Treuhand, Organi-
sation, Informatik und Steuern sowie Führen von Buchhaltungen. Ein-
getragene Personen: Elmer, Karl-Peter, von Amden und Zürich, in
Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.01.1998

(75)

TWL Dienstleistungen + Versicherungsberatungen Wehrle Wolfgang,
in  M ü n s t e r l i n g e n , Versicherungsberatungen, Vermittlung von
Versicherungen, Mandatsübernahme, Steuererklärungen für Privatper-
sonen, Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom 07. 11. 1997, S. 8124). Die Publi-
kation über die Konkurseröffnung wird widerrufen, da sie irrtümlicher-
weise erfolgt ist. Infolgedessen besteht die Firma entsprechend den frü-
heren Eintragungen weiter.

07.01.1998

(76)

Aliji-Reisen, Vermittlungen und Handelsbüro, in  B ü r g l e n T G ,
Vermittlungsgeschäfte im Finanz- und Versicherungsbereich, Handel
mit Waren aller Art sowie Betrieb eines Reisebüros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 1997, S. 8090). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

07.01.1998

(77)

Michael Schmid Multiservice, in  D i e s s e n h o f e n , Dienstleistun-
gen im Bereich Kommunikationsberatung usw. Einzelfirma (SHAB Nr.
39 vom 24. 02. 1994, S. 1075). Die Firma wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Schaffhausen (SHAB Nr. 241 vom 15.12.1997 S. 9012) im Han-
delsregister des Kantons Thurgau gelöscht.

07.01.1998

(78)

Atelier Grauenstein D. Griesemer und M. Manser, in  G ü t t i n g e n ,
Grauensteinstrasse 7a, 8594 Güttingen, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 5. 01. 1998. Zweck: Führen eines Architekturbüros, Er-
bringen von Architekturleistungen, Immobilienhandel und Handel mit
Bau- und Nebenprodukten. Eingetragene Personen: Griesemer, Daniel,
von Güttingen, in Güttingen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Manser, Marcel, von Appenzell, in Güttingen, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.01.1998

(79)

Dr. Schefer &amp; Partner, Consultants, in  Z i h l s c h l a c h t - S i t t e r -
d o r f , Im  Rick 4, 8588 Zihlschlacht, Kommanditgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 5. 01. 1998. Zweck: Beratung von Unternehmen und
Freierwerbenden, insbesondere von Ärzten, im Bereich Steuern, Treu-
hand, Buchhaltung und Vorsorge; Eintragung und Verwaltung von Mar-
ken und anderen immateriellen Gütern, insbesondere im Medizinalbe-
reich. Eingetragene Personen: Schefer Huber, Ursula, von Schwell-
brunn und Berg SG, in Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf), unbe-
schränkt haftende Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Sartoretti,
Sabine, von Sion und Schwellbrunn, in Muri AG, Kommanditärin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF
1’000.–.

07.01.1998

(80)

W. + M. Hui, dipl. Architekten ETH SIA, in W e i n f e l d e n , Untere
Bühlstrasse 8, 8570 Weinfelden, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 5. 01. 1998. Zweck: Führen eines Architekturbüros. Übernimmt
Aktiven und Passiven der einfachen Gesellschaft W. + M. Hui, in Wein-
felden. Eingetragene Personen: Hui,Walter, von Wagenhausen, in Wein-
felden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Hui, Marianne, von Wa-
genhausen, in Weinfelden, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Siegfried, Roland, von Bussnang, in Berg TG, mit Einzelprokura; Bösi-
ger, Irene, von Niederönz, in Bürglen TG, mit Einzelprokura.

13. 1. 1998

No 7 – 221

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

23 dicembre 1997
Card System Sagl, finora in M a s s a g n o , sviluppare, progettare, fab-
bricare, assistere e commercializzare prodotti, servizi e/o sistemi appli-
cativi nel campo delle carte elettroniche di ogni tipo secondo l’evolu-
zione tecnica, società a garanzia limitata (FUSC del 15. 3. 1996, n. 53,
p. 1505). Statuti modificati: 22. 12. 1997. Nuova sede: B e l l i n z o n a .
Nuovo recapito: via San Gottardo 61, 6500 Bellinozona. Scopo: svilup-
pare, progettare, fabbricare, assistere e commercializzare prodotti, ser-
vizi e/o sistemi applicativi nel campo delle carte elettroniche di ogni tipo
secondo l’evoluzione tecnica. La parteicpazione in altre soicetà. Capita-
le sociale: CHF 20 000. Organo di pubblicazione: FUSC. Le convocazio-
ni alle assemblee dei soci possono essere fatte mediante lettera raccom-
andata personale o pubbalicazione sul FUSC. I dati cancellati prima del-
la registrazione nel Registro di commercio di Bellinzona, come pure
eventuali dati precedenti concernenti il giornale, le date degli statuti e le
pubblicazioni sul FUSC si ritrovano nell’estratto del registro della sede
precedente. Persone dimissionarie e firme cancellate: Conceprio, Giaco-
mo, da Dongio, in Corzoneso, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 19 000. Nuove persone iscritte o modifiche: Margel-
li, Ferruccio, da Torre, in Jona, socio, senza diritto di firma, con una quo-
ta da CHF 1000 [come finora]; Cernini, Giuseppe, cittadino italiano, in
Bellinzona, socio e gerente, con firma indviduale, con una quota da
CHF 19 000.

23 dicembre 1997
Deuma SA, finora in L u g a n o , L’acquisto, la vendita, la locazione di
apparecchi di deumidificazione, ecc. società anonima (FUSC del
22. 6. 1995, n. 119, p. 3495). Statuti modificati: 19. 12. 1997. Nuova sede:
B e l l i n z o n a . Nuovo recapito: c/o Reviamco SA, Viale Stazione 14,
6500 Bellinzona. Nuovo scopo: la gestione di cantine, mense, ristoranti,
mescite e spacci. L’acquisto, la vendita, l’import-export, nonché la pro-
duzione diretta di generi alimentari. La società può  partecipare ad altre
imprese svizzere o estere. Capitale azionario: CHF 100 000. Capitale
azionario liberato: CHF 100 000. Organo di pubblicazione: FUSC o
FUCT. I dati cancellati che precedono l’iscrizione nel Registro di com-
mercio di Bellinzona, possono essere richiesti all’ufficio del registro di
commercio della sede precedente. Nuove persone iscritte o modifiche:
Villat, Remo, da Montfavergier, in Bellinzona, amministratore unico,
con firma individuale [come finora]; Gadoni, Pierangelo, in Bellinzona,
ufficio di revisione [come finora].

23 dicembre 1997
Bossi &amp; Bersani SA, in  B e l l i n z o n a , impresa di costruzione per la-
vori di sopra e sottostruttura, società anonima (FUSC del 18. 5. 1995,
n. 96, p. 2786). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bersani, Ada,
da Casima, in Giubiasco, membro, senza diritto di firma. Nuove persone
iscritte o modifiche: Bersani, Giovanna, da Casima, in Giubiasco, mem-
bro, senza diritto di firma.

23 dicembre 1997
Petrolchimica SA, in P r e o n z o , il raffinamento e la vendita di pro-
dotto petroliferi e dei loro derivati, la costruzione e l’esercizio di una
raffineria di petrolio in Preonzo, società anonima (FUSC del 9. 12. 1996,
n. 239, p. 7608). Statuti modificati: 30. 10. 1997. Nuovo scopo: L’impor-
tazione, l’esportazione, l’acquisto, la vendita, l’intermediazione, la raffi-
nazione, la lavorazione, la fabbricazione, il trasporto, il deposito e la di-
stribuzione di prodotti petroliferi di ogni genere, grezzi, semi-finiti o raf-
finati di ogni genere, di prodotti derivati dal petrolio e più particolar-
mente di lubrificanti, di prodotti petrolchimici, nonchè ogni altra attività
in relazione con lo scopo sociale, così come l’acquisto, la vendita, la ces-
sione, la detenzione, la rappresentanza e la partecipazione diretta o in-
diretta a, totale o parziale, imprese aventi uno scopo analogo. Nuove co-
municazioni: comunicazione agli azionisti per lettera raccomandata.

23 dicembre 1997
Petrolchimica SA, in P r e o n z o , il raffinamento e la vendita di pro-
dotti petroliferi ecc. società anonima (FUSC del 9. 12. 1996, n. 239,
p. 7608). Nuove persone iscritte o modifiche: Delaquis, François, da Po-
sieux, in Renens/VD, con firma collettiva a due.

23 dicembre 1997
Griffo e Ciracò SA, in  A r b e d o - C a s t i o n e , esercizio di una fale-
gnameria, la lavorazione del legno per ogni opera, la fabbricazione di
mobili, arredamenti, serramenta, paviamenti, cucine, come pure la rap-
presentanza ed il commercio di articoli.. Società anonima (FUSC del
29. 10. 1997, n. 208, p. 7869). Nuova ragione sociale: Griffo e Ciracò SA
in fallimento. 
Con decreto del 11. 12. 1997 della Pretura del Distretto di
Bellinzona, la società è stata dichiarata in fallimento.

23 dicembre 1997
Garage Agip di Jozefowski, in  B e l l i n z o n a , stazione di servizio-ga-
rage, ditta individuale (FUSC del 4. 6. 1985, n. 126, p. 2150). Titolare di-
chiarato in fallimento con decreto della Pretura di Bellinzona del
11. 12. 1997.

23 dicembre 1997
Marinelli Felice, in  B e l l i n z o n a , trasporti e forniture container, dit-
ta individuale (FUSC del 4. 8. 1994, n. 149, p. 4370). Titolare dichiarato
in fallimento con decreto della Pretura di Bellinzona del 11. 12. 1997.

24 dicembre 1997
Sat SA, finora in G i u b i a s c o , L’esecuzione di operazioni commer-
ciali di ogni genere, segnatamente l’acquisto e la vendita di qualsiasi ma-
teriale, società anonima (FUSC del 5. 9. 1985, n. 206, p. 3410). Statuti
modificati: 4. 12. 1997, 17. 12. 1997. Nuova ragione sociale: Edil 2000
SA. 
Nuova sede: C a d e n a z z o . Nuovo recapito: Centro Commercia-
le Al Ponte, Via Cantonale, 6593 Cadenazzo. Nuovo scopo: impresa ge-
nerale di costruzione per sopra e sottostruttura ivi compresa l’importa-
zione e l’esportazione, il commercio e la vendita di materie prime di
ogni genere, semilavorati e prodotti finiti. Essa può effettuare acquisi-
zioni di tecnologie e marchi in tutto il mondo. L’esescuzione di opera-
zioni commerciali di ogni genere, segnatamente l’acquisto e la vendita
di qualsiasi materiale; la mediazione commerciale, l’assunzione di rap-
presentanze commerciali di ogni tipo, nonchè lo svolgimento in Svizzera
ed all’estero di operazioni immobiliari di acquisto, vendita, mediazione
e amministrazione. La società potrà inoltre partecipare, in ogni forma
giuridica, a società svizzere ed estere operanti nei precisati settori. Essa
può aprire succursali in tutto il mondo. Nuovo capitale azionario:
CHF 100 000 [finora: CHF 50 000]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 50 000.Azioni: 50 azioni al portatore da CHF 2000 [finora: 50 azio-
ni al portatore da CHF 1000]. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC e
FUCT. [Altre modifiche apportate agli statuti non soggette a pubblica-
zione.]. Nuove persone iscritte o modifiche: Consulenza Albertoni SA,
succursale di Cadenazzo, ufficio di revisione.

24 dicembre 1997
Losinger Ticino SA, in  B e l l i n z o n a , L’esecuzione di lavori edili e
di costruzioni di ogni genere così come la loro pianificazione e coordi-
nazione, società anonima (FUSC del 11. 1. 1996, n. 7, p. 199). Persone di-
missionarie e firma cancellate: Ghiringhelli, Stefano, da Bellinzona, in
Bellinzona, membro, con firma collettiva a due; Parolini, Giancarlo, da
Arvigo, in Giubiasco, con procura collettiva a due; Ritz, Wilhelm, da
Blitzingen, in Kastanienbaum, membro, con firma collettiva a due.

24 dicembre 1997
Bonmusic Sagl, in  A r b e d o - C a s t i o n e , la  consulenza in campo
musicale, ecc. società a garanzia limitata (FUSC del 21. 2. 1995, n. 36,
p. 1007). Statuti modificati: 22. 12. 1997. Nuove persone iscritte o modi-

fiche: Bonomi, Rolando, da Leggia, in Arbedo-Castione, con procura in-
dividuale [finora: socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 1000]; Bonomi, Giovanni, cittadino italiano, in Bellinzona, socio
e gerente, con firma individuale, con una quoata da CHF 1000.

24 dicembre 1997
Azienda elettrica ticinese, in  B e l i n z o n a , la  produzione e il com-
mercio di energia elettrica, ecc. istituto di diritto pubblico (FUSC del
12. 12. 1997, n. 240, p. 8968). Nuove persone iscritte o modifiche: Proni-
ni, Roberto, da Sant’Antonino, in Camorino, con procura collettiva a
due con limitazione.

<i>Ufficio di Biasca

23 dicembre 1997
Valli S.A. successori a Eredi Valli, in B i a s c a , l’esercizio di un’offici-
na meccanica,... (FUSC del 11. 12. 1997, n. 252, p. 8097). Statuti modifi-
cati il 19. 12. 1997 e adeguati al nuovo diritto azionario in vigore dal
01. 07. 1992. Nuova ragione sociale: IMPEX-COM S.A. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Gianni Vanzetta, da ed in Biasca, ammini-
stratore unico con diritto di firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Wilson Fogliani, da ed in Biasca, amministratore unico con
diritto di firma individuale.

<i>Ufficio di Faido

23 dicembre 1997
Complesso Nordico Pizzo Rotondo SA, in B e d r e t t o . La gestione e
l’amministrazione di ristoranti, bar, caffé, ecc. (FUSC del 09. 08. 1988,
n. 183, p. 3303). Statuti modificati: 19. 12. 1997. Nuovo capitale aziona-
rio: CHF 100 000 [finora: CHF 50 000]. Nuovo capitale azionario libera-
to: CHF 50 000. Azioni: 50 azioni al portatore da CHF 2000 [finora: 50
azioni al portatore da CHF 1000]. Statuti adattati al nuovo diritto azio-
nario. Nuove persone iscritte o modifiche: Passera Armando, in Airolo,
ufficio di revisione.

24 dicembre 1997
Rossi Conceprio Veronica, in  B o d i o , 6743 Bodio, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: esercizio di una farmacia. Persone iscritte:
Rossi Conceprio, Veronica, da Dongio e Corzoneso Piano, in Bellinzo-
na, titolare, con firma individuale.

<i>Ufficio di Locarno

23 dicembre 1997
W. Buslogistica SA, in  A s c o n a , Via  Circonvallazione 39, 6612 Asco-
na, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 18. 12. 1997.
Scopo: la progettazione di bus urbani, il commercio ed il noleggio di au-
tobus. La società potrà altresi aprire succursali e filiali nonché parteci-
pare ad imprese od altre società sia in Svizzera che all’estero. La società
può svolgere tutte le attività commerciali ed altre, che sono in relazione
con lo scopo della società. Capitale azionario: CHF 100 000. Capitale
azionario liberato: CHF 100 000. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1000. Organo di pubblicazione: FUSC. Convocazioni e comunica-
zioni azionisti, se noti, per lettera raccomandata. Persone iscritte: Alber-
tini, Fabio, da Mesocco, in Agarone (Comune di Gerra Verzasca), ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Wehr, Klaus, cittadino germani-
co, in D-Altenriet, direttore, con firma individuale; Fiduciaria Tommasi-
ni SA, in Locarno, ufficio di revisione.

23 dicembre 1997
GFM Services Sagl, in L a v e r t e z z o , 6595 Riazziono, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 19. 12. 1997. Sco-
po: L’organizzazione, l’amministrazione e gestione di uffici, beni mobili,
manodopera, società, sia per conto proprio che per conto di terzi, la con-
sulenza aziendale nonché ogni altra attività in relazione con lo scopo so-
ciale. Capitale sociale: CHF 20 000. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Forzoni, Gianpiero, da Brissago, in Losone, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 8000; Forzoni, Fran-
co, da Brissago, in Brissago, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 8000; Branchini, Fabio, da Maggia, in Brissago, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 2000; Cappellazzo, Aldo,
da Brissago, in Brissago, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 2000.

23 dicembre 1997
MM EKS GmbH, in  M i n u s i o , via Mondacce 94, 6648 Minusio, so-
cietà a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
18. 12. 1997. Scopo: la costruzione edilizia, del genio civile, l’esecuzione
di opere in calcestruzzo, l’attività quale impresa generale (general con-
tractor), la pianificazione in generale, come pure ogni altra attività con-
nessa con lo scopo sociale. La società può costituire filiali e succursali in
Svizzera e all’estero. Capitale sociale: CHF 20 000. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Hinselmann, Mathias, da Locarno, in Mo-
sca (Russia), socio e direttore, con firma individuale, con una quota da
CHF 19 000; Hinselmann, Malte, da Locarno, in Minusio, socio e geren-
te, con firma individuale, con una quota da CHF 1000.

23 dicembre 1997
Diafra SA, in  L o s o n e , L’importazione, l’esportazione, il commercio
all’ingrosso e al dettaglio di oggetti e articoli in peltro di qualsiasi gene-
re, società anonima (FUSC del 21. 04. 1992, n. 75, p. 1760). Statuti modi-
ficati: 19. 12. 1997. Nuovo scopo: L’importazione, l’esportazione, il com-
mercio all’ingrosso e al dettaglio di oggetti e articoli di ogni genere. La
società può inoltre partecipare ad altre società aventi scopi similari; la
gestione di locali pubblici, quali bar, ristoranti, motel, garni e alberghi; la
società è autorizzata ad acquistare e gravare fondi sia in Svizzera che
all’estero per uso proprio e/o per il conseguimento dello scopo sociale;
la società è autorizzata a costituire sia in Svizzera che all’estero società
affiliate nonché fondazioni e potrà partecipare ad altre società; la so-
cietà è autorizzata a esercitare ogni ulteriore attività atta a conseguire
gli scopi e gli oggetti sociali menzionati ai punti precedenti o in qualche
modo connessa con i medesimi e ciò in Svizzera sia all’estero. Nuovo ca-
pitale azionario: CHF 100 000 [finora: CHF 50 000]. Azioni: 50 azioni al
portatore da CHF 2000 [finora: 50 azioni al portatore da CHF 1000].
Nuove comunicazioni: comunicazioni azionisti, se noti, per lettera rac-
comandata. [Capitale azionario liberato CHF 50 000 come finora]. Sta-
tuto modificato anche su punti non soggetti a pubblicazione e adeguato
al nuovo diritto azionario in vigore dal 01. 07. 1992. Nuove persone
iscritte o modifiche: Fiduciaria Terme SA, in Minusio, ufficio di revi-
sione.

24 dicembre 1997
Cardada Impianti Turistici SA, in O r s e l i n a , L’acquisto dell’intero
capitale azionario della Società della Funivia Locarno-Orselina-Carda-
da, FLOC SA, in Orselina, al prezzo massimo di CHF 900 000, società
anonima (FUSC del 19. 06. 1997, n. 115, p. 4266). Statuti modificati:
17. 12. 1997. Nuovo scopo: la rivalutazione dell’immagine ambientale e
paesaggistica della regione Cardada-Cimetta; la promozione e la gestio-
ne di progetti di interesse turistico e regionale; la gestione di impianti di
trasporto fra Locarno e Cardada-Cimetta; l’acquisto, la costruzione, il
noleggio e l’esercizio di impianti di risalita; la gestione di esercizi pub-
blici, di alberghi e di centri turistici. Nell’ambito del raggiungimento del-
lo scopo sociale la società può assumere rappresentanze e esercitare tut-
te le attività commerciali, finanziarie o di altro genere in relazione con
lo scopo sociale stesso. Al fine di realizzare il proprio scopo sociale, la
società può estendere la partecipazione a enti pubblici e comuni della
regione, come pure raccogliere fondi da terzi anche attraverso l’emis-
sione di prestiti obbligazionari.

Nuovo capitale azionario:

CHF 3 500 000 [finora: CHF 260 000]. Nuovo capitale azionario libera-
to: CHF 3 500 000. Azioni: 14 000 azioni al portatore da CHF 250 [fin-

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

ora: 1040 azioni nominative da CHF 250]. [Le 1040 azioni nominative da
CHF 250 sono state trasformate in 1040 azioni al portatore da
CHF 250]. La società ha assunto, sulla base del contratto di fusione del
27. 11. 1997, la «Società della Funivia Locarno-Orselina-Cardada,
FLOC SA», in Orselina (FUSC del 13. 08. 1997, n. 153, p. 5802), giusta
l’art. 748 CO. Bilancio di fusione 01. 01. 1997. Attivo: CHF 2 554 639.
Passivo: CHF 1 654 639. Attivo netto: CHF 900 000. La cessione ha luo-
go mediante rimessa gli azionisti della «Società della Funivia Locarno-
Orselina-Cardada, FLOC SA» di 3600 nuove azioni al portatore da
CHF 250 della «Cardada Impianti Turistici SA».

24 dicembre 1997
Albergo Rosa Seegarten SA, in  M u r a l t o , gestione dell’Albergo
Rosa Seegarten in Muralto, società anonima (FUSC del 13. 10. 1997,
n. 196, p. 7459). Statuti modificati: 10. 12. 1997. Nuovo organo di pubbli-
cazione: FUSC. Nuove comunicazioni: comunicazioni azionisati, se noti,
mediante lettera raccomandata o notifica comprovata da ricevuta. Sta-
tuto modificato anche su punti non soggetti a pubblicazione e adeguato
al nuovo diritto azionario in vigore dal 01. 07. 1992.

24 dicembre 1997
Società della Funivia Locarno-Orselina-Cardada, FLOC SA, in O r s e -
l i n a , la gestione di impianti di trasporto fra Locarno e Cardada-Ci-
metta, società anonima (FUSC del 13. 08. 1997, n. 153, p. 5802). Con de-
cisione assembleare del 17. 12.1997, risultante da atto pubblico, la so-
cietà ha deciso la propria fusione con la società anonima «Cardada Im-
pianti Turistici SA», in Orselina (FUSC del 19. 06. 1997, n. 115, p. 4266),
sulla base del contratto di fusione del 27. 11. 1997, secondo il quale la
«Cardada Impianti Turistici SA» riprende l’attivo e il passivo della «-
Società della Funivia Locarno-Orselina-Cardada, FLOC SA», confor-
memente alle disposizioni dell’art. 748 CO e secondo il bilancio
01. 01. 1997. La società «Società della Funivia Locarno-Orselina-Carda-
da, FLOC SA» è sciolta. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pe-
drazzini, Michele, da Campo (Vallemaggia), in Locarno, membro, con
firma collettiva a due; Brunetti, Paolo, da Arbedo-Castione, in Locarno,
membro, senza diritto di firma; Moretti, Emilio, da Sant’Antonio, in Lo-
carno, membro, senza diritto di firma; Pedrazzini, Paolo, da Campo (Val-
lemaggia), in Locarno, membro, senza diritto di firma; Simona, Willy, da
Locarno, in Locarno, membro, senza diritto di firma.

24 dicembre 1997
CFM Free Time Club SA, in L u g a n o , viale delle Scuole 34, 6900 Lu-
gano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
23. 12. 1997. Scopo: gestione e amministrazione di un centro fitness me-
dicalizzato, improntato particolarmente sulla gestione di palestre di gin-
nastica per il benessere fisico e la salute, la danza, l’estetica e la cura del
corpo. Potrà inoltre occupersi della gestione di una mescita di bibite e ci-
barie, del commercio di articoli sportivi e capi d’abbigliamento sportivo
e prodotti estetici, cosmetici e per la cura della salute. Capitale aziona-
rio: CHF 200 000. Capitale azionario liberato: CHF 200 000. Azioni: 200
azioni al portatore da CHF 1000. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Morresi, Dante, da Lugano, in Bioggio, presidente, con fir-
ma individuale; Ballabio, Fabrizio, da Morbio Inferiore, in Cureglia,
membro, con firma collettiva a due; Paydar Bavand Pour, Cholley, citta-
dina francese, in Milano (I), membro, con firma collettiva a due; Russ-
bach, Yves, da La Chaux-de-Fonds, in Valsolda (I), direttore, con firma
collettiva a due con un membro; Russbach, Licia, da La Chaux-de-
Fonds, in Valsolda (I), direttrice, con firma collettiva a due con un mem-
bro; Fideconto Revisioni SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.

24 dicembre 1997
Janeiro SA, in L u g a n o , via Nassa 17, c/o Avv. Daniele Timbal, 6900
Lugano, società anonima (Nuova iscrizione). Data dello statuto:
16. 12. 1997. Scopo: la gestione di esercizi pubblici; l’import e l’export di
derrate alimentari e bevande, nonché di altra merce. Potrà partecipare
ad imprese affini, Capitale azionario: CHF 100 000. Capitale azionario
liberato: CHF 100 000. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Timbal, Daniele, da Lu-
gano, in Pregassona, amministratore unico, con firma individuale; Mega
Fiduciaria SA, succursale di Lugano, in Lugano, ufficio di revisione.

24 dicembre 1997
Sasib Beverage and Food Machinery Services &amp; Trading SA, in L u g a -
n o , via Nassa 38, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 18. 12. 1997. Scopo: il supporto all’attività di interna-
zionalizzazione del gruppo Sasib attraverso la promozione e lo sviluppo
delle attività di commercializzazione, produzione, servizi di assistenza ai
clienti del gruppo stesso. In particolare tale attività si realizzerà attra-
verso la creazione, l’organizzazione e la gestione di strutture adeguata-
mente localizzate. Capitale azionario: CHF 500 000. Capitale azionario
liberato: CHF 500 000. Azioni: 500 azioni al portatore da CHF 1000. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Olgiati, Giancarlo, da
Cadenazzo, in Lugano, presidente, con firma individuale; Fabbri, Ing.
Maurizio, cittadino italiano, in Borgo Priolo (I), membro, con firma in-
dividuale; Diotti, Giovanni, da Zurigo, in Arni, membro, con firma indi-
viduale; Arthur Andersen AG, filiale di Lugano, in Lugano, ufficio di re-
visione.

24 dicembre 1997
TCI Information and Communication Technology SA, in  M a n n o ,
Stabile Violino, Via Cantonale, c/o KTC Fiduciaria SA, 6900 Manno, so-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 19. 12. 1997. Sco-
po: la realizzazione, l’acquisto, la vendita, l’installazione, la manutenzio-
ne di programmi software e di sistemi informatici; l’assistenza gestiona-
le, organizzativa e progettuale nel settore contabile e informatico; la for-
mazione del personale nell’ambito informatico, nonché la gestione del-
le risorse umane; mandati per soluzioni informatiche. Compra e vendi-
ta di immobili. Capitale azionario: CHF 100 000. Capitale azionario li-
berato: CHF 50 000. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000. Orga-
no di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azioni-
sti, se noti, avengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte:
Bontognali, Jvan, da Chironico, in Sorengo, amministratore unico, con
firma individuale; Vospino, Corrado, da Lugano, in Lugano, ufficio di re-
visione.

24 dicembre 1997
Betaxa Holding SA, finora in M e l i d e , partecipazione, società anoni-
ma (FUSC del 29. 9. 1983, n. 227, p. 3367). Statuti modificati:
23. 12. 1997. Nuova sede: P o n t e T r e s a . Nuovo recapito: Via Pura-
sca, c/o Hildegard Caviezel-Schenk, 6988 Ponte Tresa. Statuti adattati al
nuovo diritto azionario.

24 dicembre 1997
Cisa Service SA, in L u g a n o , attività nell’ambito dei mezzi audiovi-
sivi, società anonima (FUSC del 16. 10. 1997, n. 199, p. 7562). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Cavalleri, Manuela, da Lugano, in Pre-
gassona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ferra-
ri, Donatella, da Tesserete, in Tesserete, ufficio di revisione.

24 dicembre 1997
Filofibra SA, in L u g a n o , produzione di materie prime tessili, società
anonima (FUSC del 4. 6. 1997, no 104, p. 3798). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Georgevich, Mario, cittadino italiano, in Paradiso, di-
rettore, con firma collettiva a due; Barisak,Albert, cittadino turco, in Lu-
gano, con procura collettiva a due con un membro o un direttore. Nuo-
ve persone iscritte o modifiche: Perez, Jak, da Paradiso, in Paradiso, di-
rettore, con firma collettiva a due [finora: cittadino turco]; Fontana, Ro-
berto, cittadino italiano, in Como (I), direttore, con firma collettiva a due
[finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due con un
membro o un direttore]; Viganò, Lino, cittadino italiano, in Brunello (I),
con procura collettiva a due con un membro o un direttore.

222 – No 7

13. 1. 1998

24 dicembre 1997
GPL Ginsana Products Lugano SA, in L u g a n o , smercio di prodotti
chimici, società anonima (FUSC del 8. 9. 1997, n. 171, p. 6611). Statuti
modificati: 16. 12. 1997. Nuove comunicazioni: comunicazioni e convo-
cazioni agli azionisti, se noti, per lettera raccomandata. Statuti adattati
al nuovo diritto azionario.

24 dicembre 1997
Holding Nove SA, in  C a r a b b i a , partecipazione, società anonima
(FUSC del 22. 2. 1996, n. 37, p. 1049). Nuove persone iscritte o modifi-
che: EG Fideservices SA, in Paradiso, ufficio di revisione.

24 dicembre 1997
Innolink Design SA, in G e n t i l i n o , design industriale, società
anonima (FUSC del 29. 10. 1996, n. 210, p. 6601). Statuti modificati:
23. 12. 1997. Nuova ragione sociale: Aalizee Engineering SA. Nuovo
scopo: L’attività nel campo del design industriale e lo sfruttamento di
marchi e brevetti. Lo sviluppo industriale d’azienda, attraverso la con-
cezione e la realizzazione di progetti di innovazione. Attività commer-
ciali, finanziarie e fiduciarie, così come acquistare, gestire e vendere par-
tecipazioni in società. Acquisizione, sviluppo e gestione di tutti i diritti
di proprietà, con l’eccezione per l’acquisizione di immobili situati in
Svizzera. La ricerca, la progettazione, la commercializzazione e la con-
cessione di licenze per software e hardware nel settore delle autostrade
dell’informatica e nella simulazione virtuale, in campo militare e civile.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Nicolet, Patrick, da Tramelan,
in Epalinges, amministratore unico, con firma individuale. Nuove perso-
ne iscritte o modifiche: Sémon, Guy, cittadino francese, in Salbert (F),
presidente, con firma collettiva a due; Lucini, Ing. Cesare, da Chiasso, in
Paradiso, membro, con firma collettiva a due; De Lorenzi, Gabriele, da
Ginevra, in Locarno, membro, con firma collettiva a due.

24 dicembre 1997
KTC Software e Consulenze SA, finora in P o r z a , mandati fiduciari,
società anonima (FUSC del 1. 10. 1996, n. 190, p. 5939). Statuti modifi-
cati: 19. 12. 1997. Nuova ragione sociale: KTC Fiduciaria SA. Nuova
sede: M a n n o . Nuovo recapito: Stabile Violino, Via Cantonale, 6928
Manno. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100 000. Nuovo organo
di pubblicazione:

FUSC.

[Capitale azionario liberato finora:

CHF 50 000].

24 dicembre 1997
Mid-Music SA, in V i g a n e l l o , commercio di strumenti musicali, so-
cietà anonima (FUSC del 12. 3. 1996, no 50, p. 1427). Nuove persone
iscritte o modifiche: Della Chiesa Meinrado, in Paradiso, ufficio di revi-
sione.

24 dicembre 1997
Panhotel SA, in L u g a n o , consulenze per viaggi e vacanze, società
anonima (FUSC del 10. 11. 1997, n. 216, p. 8171). Statuti modificati:
22. 12. 1997. Nuova ragione sociale: Planhotel SA.

24 dicembre 1997
Pharmaton SA, in  B i o g g i o , prodotti chimici e farmaceutici, società
anonima (FUSC del 25. 8. 1997, n. 161, p. 6196). Statuti modificati:
16. 12. 1997. Nuove comunicazioni: comunicazioni e convocazioni agli
azionisti, se noti, per lettera raccomandata. Statuti adattati al nuovo di-
ritto azionario.

24 dicembre 1997
TR Tradeplus SA, in L u g a n o , beni di consumo, società anonima
(FUSC del 2. 4. 1997, n. 61, p. 2181). Statuti modificati: 19. 12. 1997.
Nuovo capitale azionario: CHF 250 000 [finora: CHF 100 000]. Nuovo
capitale azionrio liberato: CHF 250 000. Azioni: 250 azioni nominative
da CHF 1000 [finora: 100 azioni nominative da CHF 1000]. Compensa-
zione crediti: CHF 150 000.

24 dicembre 1997
Verhanol SA in liquidazione, in L u g a n o , prodotti oleosi, società
anonima (FUSC del 31. 12. 1996, n. 252, p. 8098). Secondo gli interessa-
ti la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effet-
tuata mancando il consenso delle autorità fiscali cantonali e federali.

24 dicembre 1997
VG SA, in  B i s s o n e , attività in campo finanziario, società anonima
(FUSC del 24. 7. 1997, n. 140, p. 5287). Statuti modificati: 23. 12. 1997.
Nuovo capitale azionario: CHF 2 000 000 [finora: CHF 500 000]. Nuovo
capitale azionario liberato: CHF 2 000 000. Azioni: 2000 azioni al porta-
tore da CHF 1000 [finora: 500 azioni al portatore da CHF 1000].

24 dicembre 1997
Baruca SA, finora in C h i a s s o , gestione alberghi, società anonima
(FUSC del 8. 5. 1995, n. 88, p. 2541). Statuti originari: 19. 02. 1979. Statu-
ti modificati: 19. 12. 1997. Nuova sede: P a r a d i s o . Nuovo recapito:
Riva Paradiso 24, 6900 Paradiso. Scopo: la gestione di alberghi, ristoran-
ti, esercizi pubblici in genere nonché la partecipazione a società simila-
ri. Capitale azionario: CHF 50 000. Capitale azionario liberato:
CHF 50 000.Azioni: 50 azioni al portatore da CHF 1000. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Statuti adattati al nuovo diritto azionario. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Bustelli, Lucia, da Valcolla, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Benigni, Roberto, cittadino italiano, in Viganello, presidente, con firma
collettiva a due [come finora]; Assuelli, Gianfranco, da Minusio, in Pre-
gassona, vice-presidente, con firma collettiva a due [come finora]; Uffi-
cio fiduciario e contabile di Pierangelo Gadoni, in Bellinzona, ufficio di
revisione [come finora]; Canonica, Dott. Andrea, da Lopagno, in Ori-
glio, membro, con firma collettiva a due.

24 dicembre 1997
Re. Co. Systems Limited, Dublin, Succursale di Lugano, in L u g a n o ,
Via Besso 42, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione). Ditta della
sede principale: Re. Co. Systems Limited. Natura giuridica: società a re-
sponsabilità limitata per azioni. Sede principale: Dublino. Data degli sta-
tuti/della costituzione: 18. 11. 1997. Iscrizione nel RC della sede princi-
pale: registro delle società di Dublino il 18. 11. 1997 al n. 1437991. Sco-
po: la fornitura di impianti e di parti di impianti industriali per il tratta-
mento, la depurazione, la combustione, l’incenerimento di sostanze gas-
sose, liquide e solide. La forniutra di impianti e di parti di impianti chi-
mici, petrolchimici, farmaceutici, alimentari ed agro-industriali. L’acqui-
sto e la vendita di materie prime e semilavorati, prodotti chimici, petrol-
chimici e tecnologici inerenti agli impianti di cui sopra e la prestazione
di servizi relativi agli impianti in questione. La realizzazione di comples-
si industriali, la commercializzazione di prodotti di detti impianti, l’ef-
fettuazione di trattamenti e/o lavorazioni speciali per conto terzi. Ope-
rare in qualità di concessionario per la commercializzazione di impian-
ti, tecnologie, macchinari e prodotti. Capitale sociale/responsabilità:
US$ 2000 diviso in 2000 azioni da US$ 1 interamente liberato. Pubblica-
zioni: in forma legale. Organizzazione: consiglio di amministrazione
composto da 2 a 7 membri. Disposizioni per la succursale: costituita con
risoluzione del consiglio di amministrazione del 27. 11. 1997. Persone
iscritte: Coulridge, Simon Ashley, cittadino britannico, in Sark (Channel
Islands), amministratore; Couldridge, Caragh Anntoinette, cittadina
britannica, in Sark (Channel Islands), amministratrice; Bristlekarn Li-
mited, in Londra, segretaria; Momtaz, Walter, da Lugano, in Valcolla,
rappresentante della succursale, con firma individuale.

24 dicembre 1997
EPA Superdiscount di G. Urbinati, in  P o n t e C a p r i a s c a , Via
alle Scuole, 6946 Ponte Capriasca, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: gestione di un negozio di alimentari e non. Persone iscritte: Ur-
binati, Giancarlo, da Unterschächen, in Muzzano, titolare, con firma in-
dividuale.

24 dicembre 1997
Pollice Verde, Luppi, in L u g a n o , manutenzione giardini, ditta indi-
viduale (FUSC del 24. 10. 1995, n. 206, p. 5844). La ditta è cancellata per
cessazione dell’attività.

24 dicembre 1997
Yvonne Mayer succ. a Lavanderia chimica Tarnutzer, in L u g a n o , la-
vanderia chimica, ditta individuale (FUSC del 4. 4. 1977, n. 79, p. 1086).
La ditta viene cancellata per cessazione di attività.

Rettifiche
G. Monforte &amp; Figlio SA, in  B e d i g l i o r a , esercizio di una falegna-
meria, società anonima (FUSC del 19. 12. 1997, n. 245, p. 9148). Recapi-
to esatto: Beride, 6981 Bedigliora (e non 6981 Beride).

Redlingbury Import/Export Limited, Dublino, Succursale di Lugano, in
L u g a n o , compravendita di prodotti di ogni genere, succursale
(FUSC del 19. 12. 1997, n. 245, p. 9149), con sede principale a: Dublino.
Nuove persone iscritte o modifiche: Stokes, Veronica Joan, cittadina
britannica, in Sark (Channel Islands), amministratrice [non: cittadino
britannico].

<i>Ufficio di Mendrisio

23 dicembre 1997
A.M. Motorsport Sagl, in C a p o l a g o , Bella Riva, 6825 Capolago, so-
cietà a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
22. 12. 1997. Scopo: la promozione e lo sviluppo fra i soci ed anche i non
soci della pratica dello sport automobilistico, sia in campo nazionale che
in campo internazionale, anche mediante la cessione in noleggio di au-
tovetture, di proprietà della società o da essa detenute in comodato, e la
stipulazione di contratti di pubblicità. A tale fine la società può compie-
re tutte le operazioni commerciali, industriali, mobiliari e finanziarie
aventi pertinenza con l’oggetto sociale. Potrà pure prestare avalli, fi-
deiussioni ed ogni altra garanzia anche reale. Potrà inoltre costruire, ri-
parare e vendere automobili, sia di serie che speciali, motocicli e imbar-
cazioni, importare e esportare detti veicoli ed imbarcazioni, costruire e
vendere ricambi ed elaborazioni per auto, cedere in noleggio vetture di
proprietà della società o da essa detenute in comodato, partecipare a
manifestazioni sportive motoristiche con la possibilità di richiedere le li-
cenze e le autorizzazioni alle autorità sportive nazionali e/o internazio-
nali, chiederne l’autorizzazione iscrivendo le stesse ai calendari nazio-
nali e/o internazionali. Capitale sociale: CHF 20 000. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Pagnoncini Tino, Roberta, da Poschia-
vo, in Capolago, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10 000; Simoncini, Mauro, cittadino italiano, in Valmorea (I), socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 10 000.

23 dicembre 1997
Terque SA, in C h i a s s o , la detenzione di partecipazione a società
estere, società anonima (FUSC del 23. 9. 1996, n. 184, p. 5756). Statuti
modificati: 18. 12. 1997. Nuovo scopo: la detenzione di partecipazioni a
società estere, come pure la detenzione di beni mobili ed immobili sem-
pre all’estero. La società non può svolgere attività commerciali. Nuovo
capitale azionario: CHF 100 000 [finora: CHF 50 000]. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 100 000. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1000 [finora: 50 azioni al portatore da CHF 1000]. Statuto modifi-
cato anche su punti non soggetti a pubblicazione. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Gianini, Angelo, da Cresciano, in Cureglia, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Picco, Teresa Maria, da
Zurigo, in Mendrisio, amministratrice unica, con firma individuale [fin-
ora: in Viganello]; Besfid Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

23 dicembre 1997
Medved SA, in  M e n d r i s i o , l’attività industriale in genere, società
anonima (FUSC del 22. 12. 1997, n. 246, p. 9195). Nuove persone iscrit-
te o modifiche: Khabliev, Vladislav, cittadino russo, in Mosca (Russia),
direttore, con firma individuale.

23 dicembre 1997
Olbena SA, in  M e n d r i s i o , l’importazione, la lavorazione, il com-
mercio, il trasporto e la distribuzione di tutti i prodotti del petrolio, dei
suoi derivati e dei generi affini nonché dei pneumatici in genere, società
anonima (FUSC del 16. 10. 1995, n. 200, p. 5687). Statuti modificati:
16. 12. 1997. Nuovo scopo: il commercio di prodotti di ogni genere, in
particolare di carburanti e prodotti combustibili liquidi. La società può
esercitare qualsiasi attività di natura commerciale, finanziaria o di altra
natura connessa con lo scopo societario. Statuto adeguato al nuovo di-
ritto azionario. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pfister, Dott.
Max, da Winterthur, in Zumikon, presidente, con firma collettiva a due;
Schenk, Max, da Signau, in Adliswil, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche; Klossner, Dott. Jürg, da Diemtigen,
in Baar, presidente, con firma collettiva a due.</