logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Bern, 116. Jahrgang

Montag

12. Januar 1998

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Berne, 116e année

Lundi

12 janvier 1998

Zürich – Zurich – Zurigo

06.01.1998

(57)

Berichtigung des im SHAB Nr. 96 vom 23. 05. 1997, S. 3449, publizierten
TB-Eintrags Nr. 10641 vom 16. 05. 1997. Adecco Human Resources AG,
Filiale Winterthur, 
in W i n t e r t h u r , Beratung und Dienstleistungen
für die Suche, Selektion, Beförderung, Ausbildung, Anstellung und Zur-
verfügungstellung von temporärem oder festangestelltem Personal,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 96 vom 23. 05. 1997, S. 3449), mit
Hauptsitz in: Lausanne. Mit Tagebucheintragung Nr. 10641 vom
16.05.1997, publiziert im SHAB Nr. 96 vom 23.05.1997, S. 3449, wurde
diese Zweigniederlassung irrtümlich doppelt ins Register aufgenom-
men. Um Registerklarheit zu schaffen wird sie wieder gelöscht.

06.01.1998

(58)

Berichtigung des im SHAB Nr. 96 vom 23. 05. 1997, S. 2449, publizierten
TB-Eintrags Nr. 10640 vom 16. 05. 1997. Adecco Human Resources AG,
Filiale Wetzikon, 
in  W e t z i k o n , Beratung und Dienstleistungen für
die Suche, Selektion, Beförderung, Ausbildung, Anstellung und Zurver-
fügungstellung von temporärem oder festangestelltem Personal, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 96 vom 23. 05. 1997, S. 3449), mit Hauptsitz in:
Lausanne. Mit Tagebucheintragung Nr. 10640 vom 16.05.1997, publiziert
im SHAB Nr. 96 vom 26.05.1997, S. 3449, wurde diese Zweigniederlas-
sung irrtümlich doppelt ins Register aufgenommen. Um Registerklar-
heit zu schaffen wird sie wieder gelöscht.

06.01.1998

(59)

Berichtigung des im SHAB Nr. 96 vom 23. 05. 1997, S. 3449, publizierten
TB-Eintrags Nr. 10639 vom 16. 05. 1997. Adecco Human Resources AG,
Filiale Dietikon, 
in  D i e t i k o n , Beratung und Dienstleistungen für
die Suche, Selektion, Beförderung, Ausbildung, Anstellung und Zurver-
fügungstellung von temporärem oder festangestelltem Personal, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 96 vom 23. 05. 1997, S. 3449), mit Hauptsitz in:
Lausanne. Mit Tagebucheintragung Nr. 10639 vom 16.05.1997, publiziert
im SHAB Nr. 96 vom 23.05.1997, S. 3449, wurde diese Zweigniederlas-
sung irrtümlich doppelt aufgenommen. Um Registerklarheit zu schaf-
fen wird sie wieder gelöscht.

06.01.1998

(60)

Berichtigung des im SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 1997, S. 9069, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 28279 vom 11. 12. 1997. S. Würtenberg Design, in
E r l e n b a c h Z H , Entwurf und Herstellung von Berufsbekleidung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 1997, S. 9069). Firma neu: Wür-
tenberg Design [nicht: S. Würtenberg Design].

06.01.1998

(61)

GSZ Gewerbesekretariat AG, in  Z ü r i c h , Tramstrasse 10, 8050 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 11. 1997.
Zweck: Sekretarisierung und Geschäftsführung von Verbänden, Inter-
essengemeinschaften und ähnlichen Organisationen; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung Büromobiliar, Büroeinrichtungen/-maschinen
und EDV-Anlage zum Maximalpreis von CHF 60’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Züblin, Hans-Peter, von Wei-
ningen ZH und Wattwil, in Weiningen ZH, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bührer, Heinz Peter, von Zürich und Bibern SH,
in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diem, Hans-Ul-
rich, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kübler, Ulrich, von Männedorf und Gerlikon, in Männedorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Irniger, Judith Christina,
von Niederrohrdorf, in Stettfurt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bolliger Treuhand AG, in Dietikon, Revisionsstelle.

06.01.1998

(62)

Phonet SA, in Z ü r i c h , c/o BVS Treuhand AG,Albulastrasse 57, 8048
Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 12.
1997. Zweck: Handel mit Produkten und Dienstleistungen in der Kom-
munikationstechnik; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre, sofern diese der Gesellschaft alle bekannt
sind, können schriftlich erfolgen. Eingetragene Personen: Hirschmann,
Günter Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Erkrath (D), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Hauri, Heinz, von Seon, in Unterengstringen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heer, Dr. Peter, von Gla-
rus, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fi-
des Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

06.01.1998

(63)

"BERNEX"-Müller AG, in  R o r b a s , Fabrikation von Maschinen,
Maschinenteilen und Spezialeinrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 102 vom 02. 06. 1997, S. 3704). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zaugg, Max, von Bischofszell, in Berg am Irchel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.01.1998

(64)

Abraxas AG, in  Z ü r i c h , Handel mit sowie Import und Export von
elektronischen Bauteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 27. 05.
1997, S. 3531). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zimmermann, Urs, von Zürich, in Herrliberg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

06.01.1998

(65)

Accotravel AG, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Betrieb eines Reise-
büros und einer Kleinoffsetdruckerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
249 vom 22. 12. 1994, S. 6989). Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Gfeller, Bernhard, von Konolfingen, in Büetigen, Re-
visionsstelle.

06.01.1998

(66)

Adiag, Atelier für Design + Innenausbau AG, in  U n t e r e n g s t r i n -
g e n , Planung und Herstellung von Inneneinrichtungen sowie deren
Organisation, sämtliche innenarchitektonischen Arbeiten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 1997, S. 8417). Statutenänderung:
11. 12. 1997. Aktienkapital neu: CHF 120’000.– [bisher: CHF 60’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 60’000.–. Aktien neu: 60 Namen-
aktien zu CHF 2000.– [bisher: 60 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mittei-
lungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

06.01.1998

(67)

Administration Häfliger AG, in  W ä d e n s w i l , Verkauf von Dienst-
leistungen im administrativen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
80 vom 29. 04. 1997, S. 2855). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schwortschik, Dieter, von Rüschlikon, in Wollerau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

06.01.1998

(68)

Akar Verwaltungs AG, in  Z o l l i k o n , Verwaltung und Betreuung
von internationalen Geschäften für Dritte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 64 vom 01. 04. 1996, S. 1839). Statutenänderung: 21. 11. 1997. Aktien-
kapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen: [Die
Bestimmung über die Mitteilungen ist gestrichen worden.].

06.01.1998

(69)

Akkoteam AG, bisher in E l s a u , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173
vom 07. 09. 1993, S. 4697). Statutenänderung: 4. 12. 1997. Sitz neu: H a -
g e n b u c h . Domizil neu: Schulackerstrasse 6, 8523 Hagenbuch.
Zweck neu: Ausführung von Maurer- und Bauarbeiten für Dritte
und/oder für die Firma selbst; kann Liegenschaften und Grundstücke
erwerben, verkaufen, mieten und vermieten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Vertretungen übernehmen oder vergeben. Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF
2000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen oder gegen Empfangs-
schein. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Humbel, Markus Bruno, von Boniswil, in Hagenbuch,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Elsau]; Müller, Peter, von
Uster und Freienbach SZ, in Eschlikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Marthalen].

06.01.1998

(70)

Aktiengesellschaft Hotel Bellerive au Lac, in Z ü r i c h , Bewirtschaf-
tung und Verwaltung eines Hotelgebäudes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 29 vom 13. 02. 1997, S. 973). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rotach, Roger, von Schwellbrunn, in Samstagern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wymann, Max, von Sempach, in Meilen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

06.01.1998

(71)

Albis Landesprodukte AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 225 vom 18. 11. 1994, S. 6317). Statutenänderung: 1. 12. 1997. Domi-
zil neu: Aargauerstrasse 1, 8048 Zürich. Zweck neu: Import von und
Handel mit Landesprodukten; kann Immobilien erwerben, verkaufen,
vermitteln und verwalten und sich an anderen Unternehmen beteiligen
und Tochtergesellschaften gründen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–.
Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 200.– [bisher: 500 Namenaktien
zu CHF 100.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief, sofern Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt, sonst durch Veröffentlichung im SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Boros, Dr. Georges, von Zü-
rich, in Adliswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wolf, Franz, von Neuenkirch und Winterthur,
in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

06.01.1998

(72)

All-Clean AG, Zürich, in  Z ü r i c h , Vornahme und Vermittlung von
Reinigungen von Büros, Gebäuden und Ueberbauungen und anderen
Reinigungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 10. 08. 1992, S.
3755). Zweigniederlassung neu: Genf.

06.01.1998

(73)

Allfinanz Zentrum AG, in  Z ü r i c h , Beratung und Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Finanzen, Versicherungen, Anlage-
fonds, Treuhand- und Kapitalanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
206 vom 23. 10. 1996, S. 6455). Statutenänderung: 19. 12. 1997. Domizil
neu: Steinstrasse 21, 8003 Zürich. Aktienkapital neu: CHF 1’150’000.–
[bisher:

CHF 150’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF

1’150’000.–. Aktien neu: 2’300 Inhaberaktien zu CHF 500.– [bisher: 300
Inhaberaktien zu CHF 500.–]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Esmail-Zadeh, Hooman, iranischer Staatsangehöriger, in Kilch-
berg ZH, Präsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Adliswil]; Idan, Avner, israelischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hafner, Benno
Paul, von Künten und Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Welser, Manfred, von Thundorf, in Uitikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zwyssig, René Fridolin, von Schatt-
dorf, in Hertenstein, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.01.1998

(74)

Allkonstrukt AG, in  K ü s n a c h t Z H , Erstellung von Bauten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 1997, S. 6699). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pfenninger, Werner, von Küsnacht ZH
und Zürich, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Wald ZH, in Küsnacht, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift]; Pfenninger-Bachmann, Jürg, von Küsnacht ZH und Zürich, in
Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfennin-
ger-Eschenmoser, Christoph, von Küsnacht ZH und Zürich, in Zumi-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feuz-Pfenninger,
Bettina, von Küsnacht ZH und Zürich, in Schlieren, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

12. 1. 1998

AZ 3000 Bern 1

No 6 – 165

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

165

Handelsregister – Registre du commerce –
Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau,
Vaud, Valais, Genève, Jura.

187

Handelsregister

Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Aargau, Vaud, Genève.

188

Abhanden gekommene Werttitel – Titres disparus – 
Titoli smarriti

189

Andere gesetzliche Publikationen – Autres publications
légales – Altre pubblicazioni legali
Loi fédérale sur les fonds de placement (LFP) du 18 mars 1994.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und Auffor-
derung an die Gläubiger – Réduction du capital-actions ou du ca-
pital-participation et appel aux créanciers.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite de fu-
sion.
Umwandlung einer Aktiengesellschaft in eine Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung – Transformation d’une société anonyme en
une société à responsabilité limitée.

196

Verantwortlichkeitsmarken für Edelmetall-, Mehrmetall- und
Plaquéwaren / Edelmetallhandel – Poinçons de maître pour
ouvrages en métaux précieux, multimétaux et en plaqué /
Commerce des métaux précieux – Marchi d’artefice per
lavori di metalli preziosi, di plurimetalli e di placcati / Com-
mercio in metalli preziosi
Edelmetallkontrolle – Contrôle des métaux précieux – Controllo
dei metalli preziosi

198

Bilanzen – Bilans – Bilanci

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

202

Öffentliches Beschaffungswesen nach WTO-Übereinkommen
(vormals GATT): Vergebene Aufträge.
Marchés publics selon l’accord du OMC (préced. GATT): Ordres
attribués.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

06.01.1998

(75)

Allianz Versicherung (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 1997, S. 6771).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wittum, Bernhard, von Zürich, in Zürich,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hochstrasser, Theophil,
von Dürrenäsch, in Egliswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Kurath,
Jürg, von Uetikon am See, in Uetikon am See, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baden, Dr. Gerd-
Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (D), Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ponci, Moreno, von
Bidogno, in Dübendorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretender Direktor]; Dörig, Leo,
von Zürich, in Uitikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretender Direktor].

06.01.1998

(76)

Asta-Treuhand + Revisions AG, in  Z ü r i c h , Ausübung von allen
Treuhandfunktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 16. 01. 1997,
S. 285). Statutenänderung: 12. 11. 1997. Aktienkapital neu: CHF
100’000.– [bisher: CHF 75’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.–. Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF 250.– [bisher: 300 In-
haberaktien zu CHF 250.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadelmann,
Walter, von Zürich, in Merenschwand, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zürich]; Stadelmann, Angela, von Zürich, in Merenschwand,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

06.01.1998

(77)

Atus AG, in N e e r a c h , Erbringen von Beratung und Dienstleistun-
gen in den Bereichen Energie, Umwelt und Informatik sowie Handel
mit Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02.
1996, S. 1096). Statutenänderung: 15. 12. 1997. Domizil neu: Dielsdorfer-
strasse 9, 8173 Neerach. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wetter, Andreas, von St.
Gallen, in Stettlen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Mägenwil]; Graf, Urs, von Maisprach, in Hagendorn, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Nieder-
glatt].

06.01.1998

(78)

AWK AG, in  Z ü r i c h , Handelsgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 256 vom 31. 12. 1993, S. 6968). Statutenänderung: 11. 11. 1997, 16. 12.
1997. Zweck neu: Betrieb von Restaurants und Bars sowie Vornahme
von Handels- und Finanzgeschäften und damit verbundene Dienstlei-
stungen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bis-
her: 500 Namenaktien zu CHF 100.–]. Mitteilungen neu: Alle Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch ein-
geschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massga-
be der Statuten beschränkt.

06.01.1998

(79)

B + L Architektengesellschaft Dietikon AG, in  D i e t i k o n , Ueber-
nahme von Architekturaufgaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76
vom 20. 04. 1995, S. 2141).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Treuhandbüro Charles Karrer, in Zürich, Revisionsstelle.

06.01.1998

(80)

Bachofen AG, in U s t e r , Fabrikation von und Handel mit Industrie-
produkten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 1997, S. 7581).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jakob, Urs, von Trub, in St.
Gallen, Direktor, mit Einzelunterschrift.

06.01.1998

(81)

Baltis Werbeagentur AG, in  Z u m i k o n , Führung einer Werbeagen-
tur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 1997, S. 4215). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Polier, Rolf, von
Frutigen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.01.1998

(82)

Bank J. Vontobel & Co AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 1997, S. 6548). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schlittler, Paul, von Niederur-
nen, in Wädenswil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furter, Dr. Rolf, von Stau-
fen, in Dürnten, mit Kollektivprokura zu zweien; Gabathuler, Hansjürg,
von Wartau, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.01.1998

(83)

Belceram AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220
vom 11. 11. 1994, S. 6181). Statutenänderung: 4. 12. 1997. Firma neu: IGA
Architekturbaustoffe AG. 
Zweck neu: Förderung der Architekturbaus-
toffe, insbesondere der Baukeramik, und Unterstützung der angeschlos-
senen Grosshändler bei Einkauf, Produkteeinführung und gemeinsa-
mem Marketing; kann sich an Unternehmen jeglicher Art beteiligen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Peter, von
Pfungen, in Pfungen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rys-
ler, Peter, von Horgen, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meierhofer, Dr.
Lukas, von Zürich, in Wettswil am Albis, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Werner, Hans Rudolf, von Löhningen und Beggingen,
in Wiesendangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident]; Schwarz, Richard, von Zürich, in Seuzach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

06.01.1998

(84)

Caps Trading AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Projektierung,
Finanzierung und Betrieb von Unternehmen im Bereiche der Wellpap-
pen und Papierherstellung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.
11. 1996, S. 7271). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Höhn, Roland, von Eschikofen, in Zürich, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift.

06.01.1998

(85)

Conexus AG, in K l o t e n , Beratung, Realisierung und Support von
Netzwerk-, Kommunikations- und Informationssystemen,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 252 vom 31. 12. 1996, S. 8076). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Stähelin, Daniel, von Bürglen TG, in
Embrach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.01.1998

(86)

Dialux AG, Kunststoffe, in  K n o n a u , Herstellung von Kunststoffpro-
dukten aller Art und verwandter Produkte, vor allem für die Bauindu-
strie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1995, S. 6553). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften:Wyss, Esther, von
Dulliken, in Hünenberg, Direktorin, mit Einzelunterschrift.

06.01.1998

(87)

Disctrade Aktiengesellschaft Alec von Tavel, in  Z ü r i c h , Produktion
von Ton- und Bildträgern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.
12. 1994, S. 7114). Statutenänderung: 23. 09. 1997, 19. 12. 1997. Zweck
neu: Produktion und Vertrieb von Ton- und Bildträgern; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF
50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF

166 – No 6

12. 1. 1998

1’000.–]. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

06.01.1998

(88)

DZO Druck Oetwil a.S. AG, in O e t w i l a m S e e , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1996, S. 440). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: von Schulthess, Dr. Dieter, von Zürich, in Zürich,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Gut,
Theodor, von Stäfa und Männedorf, in Männedorf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

06.01.1998

(89)

E. Matthes AG, Gipsergeschäft, in  R i c h t e r s w i l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 1995, S. 5307). Statutenänderung: 4. 11.
1997. Zweck neu: Betrieb eines Gipsergeschäftes sowie Handel mit
Baumaterialien und sonstigen Waren aller Art inklusive Übernahme
von Vertretungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm Akti-
ven und Passiven des Geschäftes der Einzelfirma "E. Matthes, Bauma-
terialien", in Bäch, gemäss Bilanz per 31.12.1984 zum Preis von CHF
155 967.95, von dem CHF 50 000.– auf das Grundkapital angerechnet
wurden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief.

06.01.1998

(90)

Eckardt Natursteine AG, bisher in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 60 vom 01. 04. 1997, S. 2134). Statutenänderung: 8. 12. 1997.
Sitz neu: V o l k e t s w i l . Domizil neu: Maiacherstrasse 44, 8604 Vol-
ketswil.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mau-
rer, Esther, von Adliswil, in Männedorf, mit Einzelprokura. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Eckardt, Michael Peter, von Zürich, in
Gossau ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Eckardt, Tobias Christoph, von Zürich, in
Gossau ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

06.01.1998

(91)

Equip Mobilia AG, in  T h a l w i l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234
vom 01. 12. 1995, S. 6553). Statutenänderung: 2. 12. 1997. Firma neu:
EQUIP MOBILIA AG. Zweck neu: Handel mit Mobiliar und techni-
schen Geräten für den Objektbereich; kann Liegenschaften erwerben,
belasten, überbauen und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig schriftlich an die letztgemel-
dete Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

06.01.1998

(92)

Erne AG Galvanotechnik, in  D ä l l i k o n , Fabrikation und Vertrieb
von sämtlichen Maschinen und Anlagen der Galvanotechnik und der
Metallchemie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 1994, S.
3488). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tet-
tamanti, Joseph, von Grancia, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Messmer, Jules, von Baar, in Buchs ZH, mit Kollektivproku-
ra zu zweien; Treyer, Walter, von Herznach, in Urdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beck,
Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Bachenbülach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

06.01.1998

(93)

Ernst H. Furrer AG, in  D ä l l i k o n , Herstellung von und Handel mit
chemischen Produkten und Industriekühlanlagen für die metall- und
kunststoffbearbeitende Industrie, deren Import und Export, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 1994, S. 3855). Statutenänderung:
8. 12. 1997. Zweck neu: Herstellung von und Handel mit chemischen und
pharmazeutischen Produkten und von Industriekühlanlagen haupt-
sächlich für die metall- und kunststoffverarbeitende Industrie, deren
Import und Export sowie Lizenznahme und -gabe auf diesem Gebiet;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen sowie Liegenschaften kaufen oder verkaufen.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei
der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Ak-
tiven und Passiven der Firma "Ernst H. Furrer", in Zürich gemäss
Uebernahmebilanz per 1.1.1970 zum Preise von CHF 30 000.– welcher
voll auf das Grundkapital angerechnet wurde.]. Mitteilungen neu: So-
fern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, und das Gesetz nichts anderes bestimmt, können die Mitteilungen
an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem
Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt.

06.01.1998

(94)

Eugen Hechler AG, in Z ü r i c h , Betrieb einer Glashandlung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1995, S. 5091). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Peter Stüssi, in Herrliberg,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmuki,
Eliane, von Zürich, in Maur, Revisionsstelle.

06.01.1998

(95)

Evolus AG, in Z ü r i c h , Allgemeine Beratung sowie Entwicklung und
Verkauf von Produkten im Bereiche der Computer-Industrie,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 97 vom 26. 05. 1997, S. 3502). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Malla, Dr. Fari, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.01.1998

(96)

FCF Handel & Consulting AG, in H o r g e n , Handel mit Industrie-
produkten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 1997, S. 8257).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann,
Roland, von Horgen, in Horgen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

06.01.1998

(97)

FFM Finanz AG, in  Z ü r i c h , Finanzgeschäfte aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 1997, S. 8258). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hausmann, Jürg, von Volketswil, in Uster, Mitglied
und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Myers, Gertrud, von Hasle bei Burgdorf, in Wettingen, Mitglied und Di-
rektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

06.01.1998

(98)

Fläp Vision AG, in  B ä r e t s w i l , Internationalen Handel mit Investi-
tions- und Konsumgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 12.
12. 1997, S. 8958). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jenny Management Consulting JMC, in Volketswil, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gubser, Bernhard,
von Quarten, in Zürich, mit Einzelprokura; Bischofberger, Karl, von
Oberegg, in Wallisellen, Revisionsstelle.

06.01.1998

(99)

Fortuna Lebens-Versicherungs-Gesellschaft, in  A d l i s w i l , Betrieb
der Lebensversicherung in allen ihren Arten, der Invaliditäts- und der
Krankenversicherung sowie der Unfall-Zusatzversicherung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 72 vom 17. 04. 1997, S. 2568). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Continati, Gianfranco, von Regensdorf, in

Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien]; Berger, Mathias, von Zürich und
Sennwald, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.01.1998

(100)

Fortuna Rechtsschutz-Versicherungs-Gesellschaft, in  T h a l w i l , Be-
trieb der Rechtsschutzversicherung in allen Arten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 74 vom 21. 04. 1997, S. 2644). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Jean-Pierre, von Frutigen, in Islikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

06.01.1998

(101)

Fortuna Versicherungsberatung und Services AG, in  A d l i s w i l , Be-
ratung und Verkauf von Produkten im Bereiche der Finanz- und Versi-
cherungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 22.
11. 1996, S. 7200). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nanat-
sos, Christos, von Dübendorf, in Gutenswil, mit Kollektivprokura zu
zweien.

06.01.1998

(102)

Four Seasons Bauelemente AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Gütern aller
Art, insbesondere mit solchen aus der Bauelemente-Branche,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12. 06. 1996, S. 3462). Statutenänderung:
26. 11. 1997. Firma neu: SCHUBERT WINTERGARTEN AG.

06.01.1998

(103)

GC & MZ AG, in U s t e r , Beratung und operationelle Unterstützung
von privaten Industrie-, Handels- und Dienstleistungsunternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 21. 04. 1997, S. 2644).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Coppetti, Dr. Peter, von
Mollis, in Mollis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kurth, Rudolf, von Maur und
Wallisellen, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.01.1998

(104)

Gebr. Hunziker AG, in W i n t e r t h u r , Betrieb eines Ingenieurs- und
Planungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14. 11. 1996, S.
7003). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flütsch, Peter, von
St. Antönien, in Flaach, mit Kollektivprokura zu zweien. Zweignieder-
lassung neu: Embrach.

06.01.1998

(105)

Gherzi Engineering Zurich Ltd, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 1997, S. 9002). Statutenänderung: 12. 12.
1997. Zweck neu: Betrieb eines Architektur- und Ingenieurbüros sowie
technische und wirtschaftliche Beratung industrieller Unternehmun-
gen; kann Patente erwerben, verwalten, ausbeuten und verwerten sowie
sich an Studiengesellschaften und industriellen Unternehmungen betei-
ligen. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’000 In-
haberaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen im SHAB. Wenn der Verwaltung die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, so dürfen die Mitteilungen an
die Aktionäre durch Brief erfolgen, soweit das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gherzi, Dr. Marco, italienischer Staats-
angehöriger, in Zollikon, Präsident und Delegierter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gherzi, Dr. Marcos, in Zürich].

06.01.1998

(106)

Gherzi Information Systems AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 1997, S. 7478). Statutenänderung: 12. 12.
1997. Zweck neu:Verkauf und Vertrieb von Informatiksystemen, beson-
ders für die Textilindustrie; kann Liegenschaften erwerben, überbauen,
belasten, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

06.01.1998

(107)

Gherzi Management Consultants AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 1997, S. 7974). Statutenänderung: 12. 12.
1997. Firma neu: Gherzi Textil Organisation AG. Zweck neu: Beratung
von Textilunternehmen im In- und Ausland in technologischer, betriebs-
wirtschaftlicher und kommerzieller Hinsicht, dazu gehören Planung
und Ausführung von Projekten für Neubau und Umbau von Textilunter-
nehmen, Beratung für die Geschäftsstrategie, Finanz- und Rechnungs-
wesen, Marketing, Arbeitsvorbereitung und Produktionssteuerung,
Verwaltungsorganisation, Betriebs- und Generalplanung, Data Proces-
sing sowie Transport- und Lagertechnik; kann Immobilien erwerben,
belasten, verwalten und verkaufen. Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen durch Veröffentlichung
im SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre können durch Brief erfol-
gen, sofern die Adressen aller Aktionäre bekannt sind. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gherzi,
Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Zollikon, Präsident und Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Gherzi, Marcos, in Zürich].

06.01.1998

(108)

Gherzi Textil Organisations AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 1997, S. 9002). Statutenänderung: 12. 12.
1997. Firma neu: Gherzi AG. Zweck neu: Beteiligungen an Gesellschaf-
ten weltweit, die in der Beratung tätig sind, insbesondere für die Textil-
industrie, sowie Besitz und Vermietung von Liegenschaften; integrierte
Industrieplanung für die Textilindustrie und weitere Industrien; kann
Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gherzi, Dr. Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Zolli-
kon, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Gherzi,
Dr. Marcos, in Zürich].

06.01.1998

(109)

GIP Gredig Informatik & Partner AG, in T h a l w i l , Beratung im Be-
reich der Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 16. 01. 1997,
S. 286). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wild,
Konrad, von Trogen, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schla-
genhauf, Peter, von Winterthur, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

06.01.1998

(110)

Glaser AG, in  V o l k e t s w i l , Entwicklung, Fabrikation und Handel
von elektronischen Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166
vom 29. 08. 1994, S. 4794).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bankrevisions- und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstel-
le. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand Fred Brugger
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

06.01.1998

(111)

Henggeler & Mazzucchelli AG in Liquidation, in  U r d o r f , Betrieb ei-
ner Autogarage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 16. 05. 1997, S.
3296). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wiget
Treuhand AG, in Oberentfelden, Revisionsstelle.

06.01.1998

(112)

HHS Holding AG, in  S c h w e r z e n b a c h , Beteiligung an Produk-
tions- und Handelsunternehmungen im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 1996, S. 5676). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Maag, Mülli, Schöb & Partner AG,
in Küsnacht ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: STG-Coopers & Lybrand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

06.01.1998

(113)

Huber Handels AG, in E r l e n b a c h

Z H , Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 32 vom 18. 02. 1997, S. 1090). Statutenänderung: 23. 06. 1997.
Zweck neu: Import von und Handel mit Haushalt-Artikeln, Textilien
und Bekleidung; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch vorgemerkte
Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt.

06.01.1998

(114)

IFA Informatik, in Z ü r i c h , Beratung und Schulung von Unterneh-
men und öffentlichen Verwaltungen in betriebswirtschaftlichen und in-
formationstechnischen Belangen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228
vom 26. 11. 1997, S. 8554). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sommerlad, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Trindler, Markus, von
Schlieren und Dinhard, in Rottenschwil, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien].

06.01.1998

(115)

Impo Holding AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an in- und ausländischen
Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 12. 03. 1997, S.
1674). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aypulu,
Hüseyin, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Cipolat,
Antonio, von Zürich und Marthalen, in Gränichen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Darphin, Andrée, von Menzingen, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Palmers, Walter, von Sursee,
in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seiler, Prof. Dr.
Armin, von Niederwil AG, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Trümpy, Johannes Martin, von Glarus und Ennenda, in Boppel-
sen, Direktor, mit Kollektivprokura zu zweien; Bärlocher, Beat, von Thal,
in Uznach, mit Kollektivprokura zu zweien; Sutter, Joos, von Versam, in
Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Balthasar, Dr. Louis, von Luzern, in Luzern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Curti,
Dr. Beat, von Luzern, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Scherrer, Edwin, von
Kirchberg SG, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fröhlich, Dr. Roberto, von Steinmaur und Schwerzen-
bach, in Schwerzenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hinze, Rolf,
von Wohlen AG, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reichlin,
Gerhard, von Schwyz, in Stans, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.01.1998

(116)

Industrie - Leasing AG, in  O p f i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
169 vom 04. 09. 1997, S. 6517). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fäsi, Stefan, von Embrach, in Hedingen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

06.01.1998

(117)

Interwac Holding AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und Verwaltung von Betei-
ligungen an anderen Unternehmen mit Sitz im In- und Ausland, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 1995, S. 6588). In Anwendung von
Art. 708 Abs. 1 OR hat das Eidgenössische Justiz- und Polizeideparte-
ment der Gesellschaft die Bewilligung erteilt, vom Erfordernis abzuse-
hen, wonach die Mehrheit der Mitglieder des Verwaltungsrates sich aus
Personen zusammensetzen muss, die in der Schweiz wohnhaft sind und
das Schweizer Bürgerrecht besitzen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wacker, Dr. Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Her-
sching am Ammersee (D), Präsident und Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in München (BRD)]; Meier, Dr. Walter, von Zü-
rich, in Zug, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Thalwil]; Schwind, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Dachau (D),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in München
(Deutschland), ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Sick, Dr. Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Feldafing
(Deutschland), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

06.01.1998

(118)

Invest-Technik Glaninger AG, in  R e g e n s d o r f , Betrieb einer Un-
ternehmung zur Vornahme von Investitionsgeschäften auf technischen
Gebieten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 22. 03. 1996, S. 1652).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: René Brun-
ner Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: TBO Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

06.01.1998

(119)

IRM Informatik AG, in R ü m l a n g , Erbringung von EDV-Dienstlei-
stungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 1997,
S. 7370). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Irni-
ger, Marcel, von Zürich, in Rümlang, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Irniger, Johann Heinrich, von Niederrohrdorf, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

06.01.1998

(120)

ITP Samag AG in Liquidation, in  G o s s a u Z H , Handel mit Chemi-
kalien und Rohprodukten, Konsumgütern, Industriegütern aller Art so-
wie die Verwaltung von Kapitalanlagen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1995, S. 4592). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird zum Zwecke der Fort-
setzung der Liquidation wieder in das Handelsregister eingetragen. Li-
quidationsadresse: c/o Ivan Berger, Hinterbergstrasse 82, 8044 Zürich.
[bisher: Firma wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV gelöscht.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berger, Dr.
Bogdan, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Gossau ZH, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Berger, Ivan, von Gossau ZH, in Zürich, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Gossau ZH, Mitglied].

06.01.1998

(121)

Kellersberger Immobilien AG, in  W ä d e n s w i l , Handel mit und Ver-
waltung von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 11.
06. 1997, S. 4000). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kellersberger, Hans Rudolf, von Baden und Wädenswil, in Wädens-
wil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Stirnimann, Isidor, von Altbüron, in
Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Egolf, Philipp, von Lupfig, in
Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kellersber-
ger, Thomas, von Baden, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzog,
Rupert, von Homburg, in Salenstein, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

06.01.1998

(122)

Kewet Stadtauto AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung und Herstellung, Kauf
und Verkauf sowie Wartung von Elektro-Automobilen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 1997, S. 4329). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Altorfer, Dr. Peter, von Zürich und
Uster, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hünerwadel,
Andreas, von Lenzburg und Regensberg, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

06.01.1998

(123)

KZU AG, Kanalisations- und Liegenschaftenunterhalt, in  O p f i k o n ,
Reinigung und Unterhalt von Kanalisationsanlagen in Industrie- und
Gewerbebauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 1996, S.
648). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Potesta
AG Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Wallisellen, Revisionsstel-
le. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vertigo Treuhand
GmbH, in Spreitenbach, Revisionsstelle.

12. 1. 1998

No 6 – 167

06.01.1998

(124)

Küng AG, 8820 Wädenswil, in  W ä d e n s w i l , Fabrikation und Ver-
kauf von Saunas, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 24. 01. 1997, S.
510). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Contag
Buchhaltungs und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

06.01.1998

(125)

Le Blanc de Nicolay Zürich AG, in  Z ü r i c h , Vermittlung von Ver-
tragsabschlüssen und Nachweis von Gelegenheiten zu Vertragsab-
schlüssen auf dem Gebiete des Versicherungs- und Rückversicherungs-
wesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 1995, S. 4672).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Werner, von Zürich,
in Horgen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Rossi
Andenmatten, Rosa Maria, von Grächen, in Cham, mit Kollektivproku-
ra zu zweien.

06.01.1998

(126)

Leverage Performance Trading AG, in  Z ü r i c h , Vermittlung und
Durchführung von Handels- und Finanzgeschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 1997, S. 7858).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Salathé, Melitta, von Arisdorf, in Richters-
wil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

06.01.1998

(127)

Limar Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215
vom 04. 11. 1993, S. 5795).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Meyer, Hans, von Zürich und Hüntwangen, in Embrach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.01.1998

(128)

Lisca AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Leasinggeschäften sowie
Kreditgeschäften für Private, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
03. 10. 1997, S. 7240). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften:Ambühl, Markus, von Wattwil und Regensdorf, in Regensdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien.

06.01.1998

(129)

Lisca Holding AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169
vom 04. 09. 1997, S. 6516).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ambühl, Markus, von Wattwil und Regensdorf, in Regens-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.01.1998

(130)

Logismata AG, Zürich, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
229 vom 24. 11. 1995, S. 6430). Statutenänderung: 12. 12. 1997. Firma neu:
Logismata AG. Zweck neu: Erstellung, Handel und Betreuung von Soft-
ware und Hardware sowie EDV-bezogene und betriebswirtschaftliche
Beratung; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Liegen-
schaften erwerben, belasten und veräussern sowie Handel betreiben
und Dienstleistungen im Bereich Finanzierungs,- Leasing- und Treu-
handgeschäfte erbringen. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher:
CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien
neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 500 Namenaktien zu
CHF 500.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, Telefax oder durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt.

06.01.1998

(131)

LTS Logistic Turnkey Service AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 1997, S. 8862). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Honegger & Co Treuhand, in Dübendorf, Revisions-
stelle.

06.01.1998

(132)

LTV Lokal-Telefon-Verzeichnis AG, in Z ü r i c h , Produktion und
Herausgabe von lokalen Telefonverzeichnissen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 1997, S. 6348).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gregorini, Andrea, von Oberhofen am Thu-
nersee, in Oberhofen am Thunersee, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Michel,
Jean-Pascal, französischer Staatsangehöriger, in Ornex (F), Vize-Direk-
tor, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.01.1998

(133)

M. Rimann AG, in N e f t e n b a c h , Ausführung sämtlicher Baumei-
sterarbeiten im Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69
vom 14. 04. 1997, S. 2459). Statutenänderung: 19. 11. 1997. Zweck neu:
Ausführung sämtlicher Baumeisterarbeiten im Hoch- und Tiefbau;
kann als Generalunternehmerin auftreten, sich an anderen Gesellschaf-
ten beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten und verkaufen.
Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu
CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung
im Publikationsorgan oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief.

06.01.1998

(134)

Marion Merrell (Europe) AG, in  Z ü r i c h , Leistung von Geschäfts-
führungsdiensten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 11. 08. 1997,
S. 5712). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pa-
renti, Franco, italienischer Staatsangehöriger, in Paris (F), Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

06.01.1998

(135)

Marti AG, Bauunternehmung, in  Z ü r i c h ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 213 vom 05. 11. 1997, S. 8042).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blatter, Rolf,
von Rüschlikon, in Freienbach, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Klosters-Serneus, Mitglied]; Hess Revisions- und Wirtschafts-
beratungs AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

06.01.1998

(136)

Medio AG, in  U e t i k o n a m S e e , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
243 vom 14. 12. 1995, S. 6798). Statutenänderung: 9. 12. 1997. Zweck neu:
Beratung und Realisation von EDV-Projekten, speziell in den Berei-
chen DTP und DT Communications sowie Handel mit Waren aller Art;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF
100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
50’000.–. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Na-
menaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschrie-
benen Brief an die letztbekannte Adresse.

06.01.1998

(137)

Medtronic (Schweiz) AG, in  D ü b e n d o r f , Vertrieb in der Schweiz
der medizintechnischen Produkte der Unternehmensgruppe "Medtro-
nic", Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 1996, S. 1588). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bornschein, Karl, deutscher
Staatsangehöriger, in Lutry, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Meerbusch (Deutschland)].

06.01.1998

(138)

Megatron AG, in  S c h l i e r e n , Handel und Distribution von elektro-
nischen Bauteilen und Geräten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
25. 08. 1997, S. 6172). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vlutters, Hendrikus, niederländischer Staatsangehöriger, in
Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.01.1998

(139)

Minorgan AG, in N e f t e n b a c h , Entwicklung, Produktion und
Handel mit Bodenverbesserungsmitteln und Düngemitteln aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 1997, S. 5101). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reviag AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: HAN
Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.

06.01.1998

(140)

Nemo AG, in  U r d o r f , Import von und Grosshandel mit Büromöbeln
und verwandten Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 21.
09. 1988, S. 3864). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hossmann, Jean-Jacques, von Braggio, in Zürich, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Hossmann-Wild, Lydia, von Braggio, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

06.01.1998

(141)

Nuance Trading AG, in  O p f i k o n , Einkauf und Vertrieb von Pro-
dukten jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 28. 07.
1997, S. 5352). Statutenänderung: 29. 10. 1997. Firma neu: Nuance Glo-
bal Traders (Schweiz) AG. 
Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Steiner, Fernand, von Neuchâtel, in Nürensdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hamburger, Marianne, von Gaiserwald, in Lupfig, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Wirz, Christoph, von Solothurn, in
Lommis, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.01.1998

(142)

Obst + Flückiger AG, in  W e t z i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
15 vom 23. 01. 1996, S. 440). Statutenänderung: 14. 11. 1997. Zweck neu:
Betrieb eines Modegeschäftes, kann Handel mit Waren aller Art betrei-
ben; ist befugt, Liegenschaften und Grundstücke zu erwerben, zu beleh-
nen und zu veräussern; kann sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen.
Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 500.–]. Mitteilungen
neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adres-
se der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

06.01.1998

(143)

Ortobau Generalunternehmung AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 1997, S. 6116). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Koller, Ulrich, von Zürich und Alt St. Johann, in Illnau-
Effretikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien];Vogler, Reinhard, von Weiningen ZH, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien].

06.01.1998

(144)

Parvisa Holding AG, in  Z ü r i c h , Verwaltung von Beteiligungen an
anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12.
1995, S. 6938). Statutenänderung: 1. 09. 1997. Aktienkapital neu: CHF
100’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 200.– [bisher: 50 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– und 1’000 Namenaktien zu CHF 200.–
(Stimmrechtsaktien)]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 01.09.1997
werden 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 500 Namenaktien zu CHF
200.– (Stimmrechtsaktien) vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung
der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 04.12.1997 festgestellt.

06.01.1998

(145)

Peitho AG, in  Z ü r i c h , Förderung von Kunst und Kultur, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 1997, S. 7284). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend:Wöllhaf, Friedrich, von Langnau im Emmen-
tal, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

06.01.1998

(146)

Perma Handels AG, in  H e d i n g e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
112 vom 12. 06. 1996, S. 3462). Statutenänderung: 25. 11. 1997. Zweck
neu: Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

06.01.1998

(147)

PMA AG, in U s t e r , Führung eines Produktions-, Handels- und
Dienstleistungsbetriebes für Produkte der Kabelschutz- und Verbin-
dungstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 1997, S.
1826). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fa-
stenrath, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Rapperswil SG, mit
Kollektivprokura zu zweien.

06.01.1998

(148)

Prevista-Vorsorge AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
252 vom 31. 12. 1996, S. 8078). Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Zanella, Peter, von Hölstein, in Seltisberg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gilliéron, André, von Servion, in Lutry,
mit Kollektivprokura zu zweien; Steiner, Reinhard, von Erschmatt, in
Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien. Zweigniederlassung:
[Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Lausanne], Pully.

06.01.1998

(149)

Privat Kredit Bank, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114
vom 18. 06. 1997, S. 4217). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berti, Roberto, von Arbedo-Castione, in Sant’Antonino, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretender Direktor]; To-
nella, Enrico, italienischer Staatsangehöriger, in Porza, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Arnold, Felix, von Luzern, in Zürich,
Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vize-Direktor]; Benz, Christoph, von Marbach, in Caslano, Stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Di-
rektor]; Donatsch, Silvia, von Malans, in Gentilino, Vize-Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, René, von Luzern, in Her-
giswil NW, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Pinessi, Dialmino, von Osogna, in Bellinzo-
na, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spannagel, Rolf,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz.

06.01.1998

(150)

Pro Desk AG, in U s t e r , Graphische Anstalt, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 1995, S. 3914). Statutenänderung: 1. 12. 1997.
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen und Herstellung von so-
wie Handel mit Produkten im Kommunikationsbereich, insbesondere
Text- und Bildbearbeitung, Digitaldruck, Druckabwicklung, elektroni-
sche Kataloge, Databased Publishing, Multimedia und Internetanwen-
dungen, Werbeberatung sowie Gestaltung; kann sich an Unternehmen
ähnlicher Art beteiligen sowie Grundstücke erwerben, veräussern und
belasten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Namenaktionäre erfol-
gen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch Brief.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mühlebach,
Gerhard, von Tegerfelden, in Bergdietikon, Präsident, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sharma, Frank, von
Gossau ZH, in Gossau ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Maag, Susanna, von Herrliberg, in Gossau ZH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sharma, Ursula, von Gossau ZH, in Gossau ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst Künzi, Treuhand
AG, in Gossau ZH, Revisionsstelle.

06.01.1998

(151)

Provema AG, in  G o s s a u Z H , Bezweckt als Versicherungs-Makler
Vermittlung von Versicherungs- und Anlageprodukten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1996, S. 7075). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Diethelm, Daniel, von Gossau ZH,
in Gossau ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sturzenegger, Reto, von Zürich, in
Uster, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zumikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Hofmann, Ricco, von Zürich, in Gossau ZH,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

06.01.1998

(152)

PV Cosmetics AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 1994, S. 477). Statutenänderung: 25. 11. 1997. Zweck neu: Handel
mit und Vertrieb von chemischen, pharmazeutischen, kosmetischen und
diätetischen Produkten, insbesondere Vertrieb von kosmetischen Pro-
dukten auf natürlicher Basis; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt.

06.01.1998

(153)

Renesco AG, in  Z ü r i c h , Übernahme und Ausführung von Bauarbei-
ten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 1997, S.
8383). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ATAG
Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hess Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG Zü-
rich, in Zürich, Revisionsstelle.

06.01.1998

(154)

Rheno Umwelttechnik AG, in  S c h l i e r e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1995, S. 2978). Statutenänderung: 10. 12.
1997. Zweck neu: Planung, Projektierung, Fabrikation, Verkauf und
Montage von Wasseraufbereitungsanlagen, insbesondere von solchen
der Marke RHENO; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Supura Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

06.01.1998

(155)

Sanvor AG, in  D ä l l i k o n , Planung, Fabrikation und Handel mit vor-
fabrizierten Sanitär-Installationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178
vom 17. 09. 1997, S. 6838).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Müller, Kurt, von Rohrbach, in Zürich, mit Kollektivproku-
ra zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gspandl,
Remo, von Pratteln, in Lupfig, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.01.1998

(156)

Sauter + Diener AG, in W i n t e r t h u r , Betrieb von Gastwirtschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 1997, S. 7185). Statu-
tenänderung: 13. 11. 1997. Firma neu: Kuhn & Sauter AG.

06.01.1998

(157)

Schweizerische Bankgesellschaft (SBG), in  Z ü r i c h , Betrieb einer
Universalbank, alle Arten von Bank-, Finanz-, Beratungs- und Handels-
geschäften im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
29. 12. 1997, S. 9297). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De
Bortoli, Franco, von Basel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Tissot, Romain, von Middes, in Corseaux, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hadorn, Christian, von Forst, in Duillier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pfaeffli, Gilbert, von Grandcour und Sig-
nau, in Lutry, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schroeter, Pierre, von
Fétigny, in Misery-Courtion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Stöckli, Pierre, von Guggisberg, in Corseaux, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Theler-Torrent, Bernard, von Sierre, in Sierre,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Monnier, Guy, von Yverdon-les-
Bains, in Lonay, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pedrazzini, Ar-
mand, von Campo (Vallemaggia), in Echandens, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schwalm, Alfred, von Winterthur, in Epalinges, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Abt, Christoph, von Basel, in Oberwil
BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Böni, Dr. Urs, von Basel, in
Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forster, Jürg, von Bir-
winken und Dünnershaus, in Laufen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gasser, Ludwig, von Dornach, in Allschwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jehle, Lukas, von Rheinfelden, in Möhlin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Krämer, Stephan, von Oberbüren, in Magden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leu, Roger, von Basel, in Pfeffin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Kurt, von Basel, in Fül-
linsdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Biland, René, von Bir-
menstorf AG, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boden-
mann, Konrad, von Urnäsch, in Flawil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jütz, Theo, von Arth, in Arth, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schnetzler, Christian, von Gächlingen, in Seewen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sahli, Beat, von Wohlen bei Bern, in Köniz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Burkhalter, Bernard, von Seeberg, in
Erlach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niggli, Otto, von Solothurn,
in Deitingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Benno, von
St. Gallen, in Biel BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christeller,
Rolf, von Saanen, in Köniz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwab,
Kurt, von Radelfingen, in Jegenstorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bétrisey, Clovis, von Ayent, in Neuchâtel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bonvin, Georges, von Lens, in Lens, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Butty, Philippe, von Ursy, in Pully, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Cailler, Jean-Maurice, von Vevey, in Blonay, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bovy, Claude, von Vufflens-le-Château,
in Saint-Saphorin-sur-Morges, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Claude, André, von Sainte-Croix, in Corcelles-sur-Chavornay, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Croset-Métraux, Sylvie, von Fey, in Lutry,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hussy, Jacques, von Genève, in
Thônex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Werner, von Met-
zerlen, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merz, Peter, von
Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Marcel, von
Basel, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oberlin, Dr.
Beat, von Solothurn, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Peter, Jacques, von Basel, in Riehen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schaffter, Hans, von Pfeffingen, in Bottmingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Scharowski, Claude, von Luzern, in Füllins-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senn, Edgar, von Liestal, in
Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senn, Peter, von Densbü-
ren, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Thomas,
von Basel, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stein-
mann, Theodor, von Walenstadt, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stöckli, Urs, von Gettnau, in Zuchwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Straumann, Bruno, von Bretzwil, in Ziefen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Thommen, Roland, von Niederdorf, in Reinach

168 – No 6

12. 1. 1998

BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Thommen, Rolf, von Wahlen, in
Füllinsdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschan, Moritz, von
Kleinlützel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann,
René, von Ennetbürgen, in Dornach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Göldi, Roland, von Rüthi SG und Basel, in Binningen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Häusler, Peter, von Gondiswil, in Liestal,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Humbel, Patrice E., von Boniswil,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hummel, Daniel, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Hésingue (F), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vögelin, Stephan, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien;Vögtle, Hans, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vogel, Martin, von Kölliken, in Aesch BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wirz, Niklaus, von Allschwil, in Allschwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Manzoni, Mario, von Arvigo und Riehen, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Matt, Markus, von Ziefen, in Bu-
bendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Matt, Sabine, von Liestal und
Wahlen, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Merkle, Roger,
von Balsthal, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Meyer,
Hanspeter, von Basel, in Stein AG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Moosmann, Fritz, von Wegenstetten, in Allschwil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Müller, Felix, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Müller, Robert, von Matzendorf, in Aesch BL, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Müller, Suzanne, von Walenstadt, in Allschwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Neuenschwander, Jean-Daniel, von Langnau
im Emmental, in Ettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Perret, Phil-
ippe, von Morges, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Favre,
Laurent, von Genève, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Bir-
baum, José, von Avry-devant-Pont, in Ecublens VD, mit Kollektivproku-
ra zu zweien; Druschke, Heinz Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in
Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivproku-
ra zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Kolb, Martin, von Burgdorf,
in Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Kunz, Beat, von Heim-
berg, in Kerzers, mit Kollektivprokura zu zweien; Kunz, Max, von Bolli-
gen, in Seftigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kurth, Horst, von At-
tiswil, in Murten, mit Kollektivprokura zu zweien; Kress, Markus, von
Wigoltingen, in Grosshöchstetten, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lanz, Bruno, von Walterswil BE, in Zweisimmen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Lanz,Willi, von Madiswil, in Langenthal, mit Kollektivproku-
ra zu zweien; Lehnherr, Walter, von Wimmis, in Biel BE, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Liechti, Michael Robert, von Seengen, in Langen-
thal, mit Kollektivprokura zu zweien; Liniger, Paul, von Wohlen bei
Bern, in Zollikofen, mit Kollektivprokura zu zweien; Löffel, Urs, von
Müntschemier, in Ittigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Lüthi, Enzo,
von Signau, in Orpund, mit Kollektivprokura zu zweien; Lüthi, Peter,
von Röthenbach im Emmental, in Oekingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lysser, Thomas, von Wengi, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Maeder, Hermann, von Agriswil, in Murten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Martz, Lukas, von Bremgarten bei Bern, in Köniz, mit
Kollektivprokura zu zweien; Maurer, Hans, von Bolligen, in Spiez, mit
Kollektivprokura zu zweien; Maurer, Res, von Rubigen, in Grosshöch-
stetten, mit Kollektivprokura zu zweien; Neuhold, Anton, von Rogglis-
wil, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Oberle, Walter, von Ba-
sel, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Oppliger, Peter, von
Basel, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Pergher, Helmut
Martin, von Pratteln, in Giebenach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Räuftlin, Heiner, von Arboldswil, in Thürnen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Räuper, Günther, von Münchenstein, in Bottmingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Ramseier, Rita, von Signau, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rebmann, Katharina, von Spiez, in Arlesheim,
mit Kollektivprokura zu zweien; Reifschneider, Reinhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Rinderer,
Claudio, von Basel, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Rin-
disbacher, Heinz, von Lauperswil, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu
zweien; Röthlisberger, Willi, von Lauperswil, in Allschwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rudin, Markus, von Bubendorf, in Muttenz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rudin, Walter, von Ziefen, in Bubendorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Sacco, Giuseppe, von Basel, in Reinach BL,
mit Kollektivprokura zu zweien; Saladin, Adolf, von Nuglar-St. Pantale-
on, in Nuglar-St. Pantaleon, mit Kollektivprokura zu zweien; Salathe,
Bruno, von Seltisberg, in Seltisberg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schaub, Heinz, von Zunzgen, in Sissach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmid, Jacques, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schnetzer, Dieter, von Basel und Bütschwil, in Reinach BL, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schumacher, Robert, von Treiten, in Zunz-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schwaller, Marianne, von Kam-
mersrohr, in Fulenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Schwarz, Karl,
von Basel, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Seefeldt, Phil-
ipp Thomas, von Möhlin, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Soni,
Moti, von Samedan, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Stadel-
mann, Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Birsfelden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Stöcklin, Philomena, von Basel und Aesch BL, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Stohler, Rolf, von Ziefen, in Bin-
ningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Straub, Markus, von
Chésopelloz, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien; Trem-
blau, Brigitte, von Basel und Sachseln, in Riehen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Tschopp, Georges, von Ziefen, in Zeglingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Tschudin, Paul, von Lausen, in Lausen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Tschudin, Peter, von Basel und Lampenberg, in
Pratteln, mit Kollektivprokura zu zweien; Urfer, Walter, von Thier-
achern, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Walser, Willi, von Ba-
sel, in Ettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Weiland, Markus, von
Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Weiss, Andreas, von
Buus, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Weiss, Werner, von
Binningen, in Bubendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Wermuth,
Hermann, von Signau, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien;
Widmann, Franz, von Rorschach, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura
zu zweien; Winistörfer, Urs, von Niederwil SO und Heinrichswil, in
Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien; Winkelmann, Helene, von
Lausen und Basel, in Lausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wirz,
André, von Basel, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wunder-
lin, Rolf, von Zeiningen, in Zeiningen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zeuggin, Benjamin, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zimmerli, Markus, von Oftringen, in Dornach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz]; Zurbriggen, Peter, von Saas-Grund, in Reinach BL,
mit Kollektivprokura zu zweien; Ruggia, Carlo, von Pura, in Agno, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rusconi, Claudio, von Berzona, in Pregas-
sona, mit Kollektivprokura zu zweien; Rusconi, Ivano, von Chiasso, in
Mendrisio, mit Kollektivprokura zu zweien; Salvi, Lorenzo, von Locar-
no, in Minusio, mit Kollektivprokura zu zweien; Sampietro, Domingo,
von Cureggia, in Pregassona, mit Kollektivprokura zu zweien; Sandberg,
Lars Pascal, von Sonvico, in Viganello, mit Kollektivprokura zu zweien;
Scotti, Roberto, von Balerna, in Balerna, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sollero, Ottavio, italienischer Staatsangehöriger, in Bellinzona,
mit Kollektivprokura zu zweien; Stöckli, Raffael, von Luthern, in Castel
San Pietro, mit Kollektivprokura zu zweien; Stoffel, Harry, von Vals, in
Giubiasco, mit Kollektivprokura zu zweien; Sturzenegger, Bruno, von
Reute AR, in Manno, mit Kollektivprokura zu zweien; Sulmoni, Manue-
la, von Mendrisio, in Vacallo, mit Kollektivprokura zu zweien; Tarchini,
Isidoro, von Monteggio, in Sonvico, mit Kollektivprokura zu zweien; Ta-
vola, Lorenzo, von Stabio, in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien;
Terzi, Sonia, von Isone, in Camorino, mit Kollektivprokura zu zweien;
Togni, Piergiorgio, von Semione, in Chiasso, mit Kollektivprokura zu
zweien; Toscanelli, Alberto, von Sonvico, in Viganello, mit Kollektivpro-

kura zu zweien; Forzetti, Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in Co-
mano, mit Kollektivprokura zu zweien; Franclick, Karl, von Emmen, in
Emmen, mit Kollektivprokura zu zweien; Frey, Jean-Marc, von Basel, in
Breganzona, mit Kollektivprokura zu zweien; Frings, Oliver, von Luga-
no, in Castagnola, mit Kollektivprokura zu zweien; Gabutti, Basilio, von
Manno, in Manno, mit Kollektivprokura zu zweien; Galli, Fabio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Castagnola, mit Kollektivprokura zu zweien;
Galli, Maurizio, von Coldrerio, in Coldrerio, mit Kollektivprokura zu
zweien; Garzoli, Giordano, von Maggia, in Carabbia, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gaspari,Tiziano, von Gentilino, in Tesserete, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Gianella, Giancarlo, von Leontica, in Agno, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gianini, Fabio, von Valcolla, in Massagno,
mit Kollektivprokura zu zweien; Gianini, Giorgio, von Valcolla, in Luga-
no, mit Kollektivprokura zu zweien; Gianini, Helios, von Corticiasca, in
Corticiasca, mit Kollektivprokura zu zweien; Gianocca, Tiziano, von Ca-
morino, in Viganello, mit Kollektivprokura zu zweien; Giboni, Silvano,
von Roveredo GR, in Sonvico, mit Kollektivprokura zu zweien; Gusber-
ti, Adolfo, von Mendrisio, in Bedano, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gysi, Ingelene, von Unterseen, in Lugano, mit Kollektivprokura zu
zweien.

06.01.1998

(158)

SHW Werbeberatung AG, in S t ä f a , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
156 vom 18. 08. 1997, S. 5925). Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Bührer Treuhand AG, in Uster, Revisionsstelle.

06.01.1998

(159)

Sihl, in  Z ü r i c h , Herstellung, Verarbeitung und Vertrieb von Papier,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 22. 10. 1997, S. 7686). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofstetter, Bruno
Klaus, von Schänis, in Hallau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

06.01.1998

(160)

Sineva AG, in  W e t z i k o n , Betrieb einer Maschinenfabrik und einer
Giesserei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 1994, S. 4470).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imamoglu,
Eveline, von Zürich und Ballwil, in Uster, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niederer, Chri-
stoph Martin, von Wolfhalden, in Wetzikon, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Obrist, Brigitte, von Riniken, in Wetzikon, Vize-
präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Capol, Lars, von Andi-
ast, in Wetzikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.01.1998

(161)

Sinitus Treuhand AG, in K ü s n a c h t

Z H , Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 204 vom 23. 10. 1997, S. 7714).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zumstein, Anton F., von Lungern, in Re-
gensdorf, Mitglied und Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

06.01.1998

(162)

Sport-Trend-Shop AG, in H i n w i l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
136 vom 16. 07. 1993, S. 3718). Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Abt, Hans Rudolf, von Zürich und Opfikon, in Opfi-
kon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diet-
ziker, Markus, von Goldingen, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meyer, Rolf, von Bäretswil, in Bäretswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Treuhand Abt AG, in Opfikon, Revisionsstelle.

06.01.1998

(163)

Sulzer Wintec AG, in W i n t e r t h u r , Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Logistik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
23. 07. 1997, S. 5233). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boh-
le, Heinz Bruno, von Seuzach, in Seuzach, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kindhauser, Ernst, von Wiesendangen, in Seu-
zach, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.01.1998

(164)

Sun Wings Travel AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1993, S. 3999). Statutenänderung: 28.
11. 1997. Zweck neu: Betreiben eines Reisebüros; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Immobilien und Grundstücke erwer-
ben, unterhalten und verkaufen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen mit eingeschriebe-
nem Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stiefenhofer, Renato, von Bonaduz, in Bonaduz,Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmid, Walter, von Ramsen, in Illnau-Effretikon, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Embrach]; Cuonz, Reto, von
Zernez, in Buchberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Libex
Treuhand AG, in Sirnach, Revisionsstelle [bisher: Maurer & Partner
Treuhand AG, in Sirnach].

06.01.1998

(165)

Tandem Textil AG, in  E r l e n b a c h Z H , Import und Vertrieb von
Textilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 1997,
S. 8831). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ladner, Dr. Tho-
mas F., von St. Gallen und Rüschlikon, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Oeconsult GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.

06.01.1998

(166)

TPP Third Part Products AG in Konkursliquidation, in  W a l l i s e l -
l e n , Import und Export von sowie Handel mit Produkten der Elektro-
nik, Informatik und Telekommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 83 vom 02. 05. 1997, S. 2966). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bernhard, Dr. Angelika, von Kilchberg ZH und
Winterthur, in Kilchberg ZH, mit Einzelunterschrift.

06.01.1998

(167)

Tucan AG, in  H o m b r e c h t i k o n , Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Liegenschaften, um diese der einfachen Gesellschaft Ärzte-
praxis Eichwis, Hombrechtikon, als Praxisräumlichkeiten zur Verfü-
gung zu stellen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 04. 04. 1997, S.
2238). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spill-
mann, Christiane, von Hedingen, in Dürnten, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Walter, Dr. Peter, von Löhningen und Zürich, in
Bubikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bucher, Judith, von Luzern, in Rüti ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.01.1998

(168)

Univac AG, in  Z ü r i c h , Vertrieb, Montage und Service auf dem Ge-
biet der Kälte-, Klima-, Lüftungs- und Heizungstechnik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 102 vom 02. 06. 1997, S. 3704). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ivera AG, Revisionsgesellschaft, in Thalwil, Revi-
sionsstelle.

06.01.1998

(169)

Uniwork AG, in  Z ü r i c h , Zurverfügungstellung von Temporär- und
Teilzeitarbeitskräften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04. 11.
1996, S. 6732). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nebel, Franz, von Zürich, in Zurzach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lechner, Gerhard, von Trun, in Bülach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bardaro, Daniele Giuseppe, von Kloten, in Ba-
chenbülach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Boksberger, Heinz, von Bürglen TG, in Küsnacht
ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zollikon];
Schai, Markus, von Appenzell, in Gais, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gori,Vanni, italienischer Staatsangehöriger, in Rüsch-
likon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Kilchberg ZH, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Heer, Raphael, von Walenstadt, in Arbon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

06.01.1998

(170)

Verlag Sport Wochenzeitung AG, in Z ü r i c h , Verlag, Herausgabe
und Vertrieb von Zeitungen, Zeitschriften, Büchern und anderen Ver-
lagsobjekten, insbesondere der Wochenzeitung "Sport", Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 62 vom 03. 04. 1997, S. 2202). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Toggwyler, Willy, von Grüsch, in Udligenswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.01.1998

(171)

Walter Berginz AG, in Z ü r i c h , Betrieb eines Malergeschäftes und
aller dazugehörenden Arbeiten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
08. 07. 1993, S. 3554). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Adlatus-Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Marco de Stefani, Buchhaltungsbüro,
in Zürich, Revisionsstelle.

06.01.1998

(172)

Weinmann Service AG, in Z ü r i c h , Führung eines Garage-Betriebes
mit Fahrzeugunterhalts- und Reparaturwerkstätten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 1995, S. 4064).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Venzin, Alois, von Medel (Lucmagn) GR, in
Hedingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gilli, Lauro,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Controlla Revi-
sions AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Imfeld, Nikolaus, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Christen, Beda, von Wolfen-
schiessen und Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Frei,
Erika, von Zürich, in Stallikon, mit Kollektivprokura zu zweien;Auditax
GmbH, in Wallisellen, Revisionsstelle.

06.01.1998

(173)

Weldomat AG, in  D i e t i k o n , Entwicklung, Konstruktion, Produk-
tion von und Handel mit elektrischen Widerstandsschweiss-Anlagen
und deren Ersatzteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 11. 08.
1997, S. 5713). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riner, Da-
niel, von Dietikon, in Boswil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Rudolfstetten-Friedlisberg]; Remund, Urs, von Mühleberg, in Berg-
dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.01.1998

(174)

Wema-Shop AG, in Z ü r i c h , Handel mit Bürobedarfsartikeln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 1997, S. 5062). Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

06.01.1998

(175)

West-East Invest and Finance AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren,
insbesondere mit Textilwaren, Schuh- und Lederwaren sowie Kosmeti-
ka, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 1997, S. 9103). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tymar Consulting
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

06.01.1998

(176)

WF-Kamelien AG, bisher in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
191 vom 19. 08. 1986, S. 3230). Statutenänderung: 12. 12. 1997. Firma neu:
Adrevis AG. Sitz neu: W a l l i s e l l e n . Domizil neu: c/o Marcel E. Bail-
lod, Kirchstrasse 2, 8302 Wallisellen. Zweck neu: Erbringen von Dienst-
leistungen in den Bereichen Administration und Revision; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Erwirbt ein in den Statuten näher bezeichnetes Grundstück
in Lufingen zum Preise von CHF 100 000.–, voll auf das Grundkapital an-
gerechnet.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statu-
ten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fritschi,Werner, von Flaach, in Dietlikon, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Fritschi, Thomas, von Flaach, in Wallisellen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baillod, Marcel
E., von Gorgier, in Wallisellen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; NT Treu-
hand, Uwe Nee, in Opfikon, Revisionsstelle.

06.01.1998

(177)

Zani Bau AG, in W i n t e r t h u r , Planung und Ausführung von Hoch-
und Tiefbauten jeder Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 21. 07.
1997, S. 5146). Eingetragene Personen neu oder mutierend:Aemisegger,
Hans Jörg, von Hemberg, in Winterthur, mit Einzelprokura [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Rudolf, Hans, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Matzingen, mit Einzelprokura; Wetzel, Hans Rudolf, von Nieder-
ösch, in Winterthur, mit Einzelprokura.

06.01.1998

(178)

Züllig Bautreuhand- und Verwaltungs AG, in  B ü l a c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 1997, S. 7044). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Züllig jun., Otto, von Amriswil und Bülach, in Bü-
lach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Züllig-Ar-
quint, Emerita, von Bülach, in Bülach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

06.01.1998

(179)

Zürcher Lagerhaus AG, in  Z ü r i c h , Tätigung aller mit Spedition,
Kommission, Transporten jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
237 vom 05. 12. 1996, S. 7529). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Maass-Daetwyler, Claudia, von Zollikon, in Zürich, Vizepräsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zollikon, Mitglied];
ATAG Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

06.01.1998

(180)

IM Immobilien Ring AG, bisher in J o n a , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 224 vom 18. 11. 1992, S. 5383). Gründungsstatuten: 31.07.1986. Statu-
tenänderung: 15. 12. 1997. Firma neu: IM Ring AG. Sitz neu: R ü t i
Z H . Domizil neu: Spitalstrasse 72, 8630 Rüti. Zweck neu: Erbringung
von Beratungsdienstleistungen; kann Patente, Lizenzen und Herstel-
lungsverfahren erwerben, verwalten und verwerten, Grundstücke er-
werben und veräussern sowie Tochtergesellschaften errichten. Aktien-
kapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 50’000.–.Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.–
[bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt
gemäss Sacheinlagevertrag vom 31.07.1986 einen PW Golf GTI zum
Preise von CHF 10’000.–, welcher vollumfänglich an das Grundkapital
angerechnet wird.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder
durch Telefax, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zuber Treuhand AG, in Zell ZH, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Hans, von
Landiswil, in Jona, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Wyss,
Brigitte, von Landiswil, in Jona, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Integrity Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

06.01.1998

(181)

Saru AG, bisher in E n g e l b e r g , Betrieb eines Ingenieur- und Archi-
tekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05. 01. 1993, S. 23).
Gründungsstatuten: 26.08.1975. Statutenänderung: 25. 11. 1997. Sitz neu:
T h a l w i l . Domizil neu: c/o Rudolf Sager, Sonnenbergstrasse 38, 8800
Thalwil. Zweck: Betrieb eines Ingenieur- und Architekturbüros mit Ar-
beiten im In- und Ausland; Erstellen von Expertisen; kann Liegenschaf-
ten kaufen, verkaufen oder verwalten, Finanzierungen vornehmen so-
wie sich an anderen Gesellschaften und Unternehmen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 151’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 151’000.–.
Aktien: 151 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.

12. 1. 1998

No 6 – 169

Mitteilungen: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Eschmann, Rudolf, von Schönen-
berg ZH, in Fischenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scheidegger, Franz, von Zürich, in Richterswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ru-
bag, in Engelberg, Revisionsstelle [wie bisher]; Sager, Rudolf, von Zü-
rich, in Thalwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

06.01.1998

(182)

Coastinvest Cy, in Z ü r i c h , Erwerb und Halten von direkten oder in-
direkten Beteiligungen an anderen Gesellschaften auf dem Gebiete des
Handels und der Industrie, im Finanz- und Immobilienbereich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1995, S. 6799). Firma neu: Coast-
invest Cy in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 17.12.1997 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Forster, Dr. Martin, von Neunkirch, in Winterthur, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

06.01.1998

(183)

Distillers Finance Company, in  Z ü r i c h , Finanzierung von Brenne-
reien, Beteiligung an Industrie-, Handels-, Finanzierungs- und Immobi-
liengesellschaften im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
242 vom 13. 12. 1995, S. 6773). Firma neu: Distillers Finance Company in
Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 18.12.1997 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Müller, Dr. Viktor, von Mettau, in Adliswil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dolder, Jörg, von Zürich und
Neukirch an der Thur, in Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: STG-Coopers &
Lybrand AG, in Zürich, Liquidatorin.

06.01.1998

(184)

Ecco Management AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
147 vom 05. 08. 1997, S. 5556). Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 5.12.1997 infolge Fusion mit der
Ecco Holding AG, in Zug. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen
gemäss Fusionsbilanz per 30.9.1997 durch Universalsukzession auf die
Ecco Holding AG über.

06.01.1998

(185)

PC Liegenschaften AG, in  W ä d e n s w i l , Verwaltung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1996, S. 576).
Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung
vom 10.12.1997 infolge Fusion mit der Pro Ciné Colorlabor AG, in Wä-
denswil. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusions-
bilanz per 31.12.1996 durch Universalsukzession auf die Pro Ciné Co-
lorlabor AG über.

06.01.1998

(186)

S + H Aktiengesellschaft, in  D ü b e n d o r f , Erstellung und Betrieb
von Restaurationsbetrieben, sowie Beratung und Materialverkauf,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 30. 10. 1997, S. 7895). Firma neu:
S + H Aktiengesellschaft in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 27.10.1997 aufgelöst. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Sigg, Jürg, von Basel, in Fällanden,
Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident];
Haberthür, Dr. Urs, von Basel, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].

06.01.1998

(187)

Wegmann + Cazzin AG, in W i n t e r t h u r , Uebernahme von Ak-
kordarbeiten im Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225
vom 27. 09. 1988, S. 3935). Firma neu: Wegmann + Cazzin AG in Liqui-
dation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spiess, Judith, von Laufen-Uhwiesen, in Winterthur, Präsidentin und Li-
quidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];Weg-
mann, Felix, von Lindau, in Winterthur, Vizepräsident und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Cazzin, Mo-
reno, italienischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Mitglied und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

06.01.1998

(188)

AGIP AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Ausübung von Tätigkeiten im
Bereich der flüssigen und/oder gashaltigen Kohlenwasserstoffe und an-
derer Energiequellen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 7. 06. 1996,
S. 3353). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

06.01.1998

(189)

Avax AG, in K l o t e n , Betrieb einer Werbeagentur, Marketingdienst-
leistungen und Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
182 vom 19. 09. 1996, S. 5675). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Wollerau (SHAB Nr. 243 vom 17.12.1997, S. 9072) im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

06.01.1998

(190)

Finncell AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Betrieb einer zentralen Ver-
kaufsstelle der finnischen Cellulosefabriken für den Schweizerbedarf,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 1995, S. 5284). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

06.01.1998

(191)

Job-Tiss Textil AG in Liquidation, in  S c h l i e r e n , Handel mit und Fa-
brikation von Textilien aller Art, insbesondere Geweben für die Berufs-
und Sicherheitsbekleidung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17. 03.
1995 S. 1500). Liquidation beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

06.01.1998

(192)

Pro Ciné Colorlabor AG, in  W ä d e n s w i l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1994, S. 6374). Statutenänderung: 10. 12.
1997. Zweck neu: Betrieb eines Foto- und Filmentwicklungslabors so-
wie Handel mit Accessoires rund um die Fotografie; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften erwerben, belasten
und veräussern sowie deren Finanzierung übernehmen. Qualifizierte
Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege
der Fusion die PC Liegenschaften AG, in Wädenswil. Aktiven von CHF
729’670.65 und Passiven von CHF 150’731.– gehen gemäss Fusionsver-
trag vom 10.12.1997 und Fusionsbilanz per 31.12.1996 durch Universal-
sukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der
übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und
das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert
[Die Bestimmungen über die Sacheinlagen/Sachübernahmen bei der
Gründung bzw. Kapitalerhöhung sind aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Uebernahm auf dem Wege der Fusion die "Superprint
Foto-Service SA", in Wädenswil. Aktiven und Passiven sind gemäss Bi-
lanz per 31.12.1985 an die "Pro Ciné Colorlabor AG" übergegangen; nä-
heres siehe Tagebuch 10789/86.] [gestrichen: Erwarb ferner das Grund-
stück Kat.-Nr. 8482, GB-Blatt 3843, an der Holzmoosrütistrasse 48, in
Wädenswil, im Ausmass von 5’559 m

2

Gebäudegrundfläche, Hofraum

und Umgelände zum Preise von CHF 5 224 000.–.] [gestrichen: Ueber-
nahm Aktiven und Passiven der Firma "Pro Ciné, René Thévenaz", in
Wädenswil, gemäss Bilanz per 1.1.1980 zum Preise von CHF
4 269 209.51, von dem CHF 2 998 000.– auf das Grundkapital angerech-
net wurden.]. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an
die Namenaktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen
Brief an das letztgemeldete Domizil. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

06.01.1998

(193)

Attoun GmbH, in W i n t e r t h u r , Eisweiherstrasse 30, 8400 Winter-
thur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 18. 09. 1997, 3. 12. 1997. Zweck: Betrieb eines Restaurants inkl.
Party-Service; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 28’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinla-
ge/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 03.12.1997 und Inventarliste vom
20.10.1997 Restaurant-, Küchen- und Büroeinrichtungen, Lebensmittel,
Getränke, Zigaretten, ein Zelt sowie einen Lieferwagen zum Preise von
CHF 47’101.50, wovon CHF 28’000.– auf das Stammkapital angerech-
net werden und CHF 19’101.50 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Attoun-Knobel, Su-
zanne, von Altendorf, in Winterthur, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
14’000.–; Attoun-Knobel, Taha, von Altendorf, in Winterthur, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 14’000.–.

06.01.1998

(194)

Kuhn & Friends Werbeagentur GmbH, in W i n t e r t h u r , Stadthaus-
strasse 39, 8400 Winterthur. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 11. 1997. Zweck: Strategische Mar-
keting- und Kommunikationsberatung sowie Konzeption, Kreation und
Realisation von öffentlichkeitswirksamen Auftritten für Unternehmen,
Verbände und Personen durch Werbung, Promotionen, Veranstaltun-
gen und PR; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF
50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kuhn, Rai-
ner, von Winterthur, in Neftenbach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–;
Kuhn-Beglinger, Rosmarie, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.

06.01.1998

(195)

Mosaik Verkaufsförderung GmbH, in  Z ü r i c h , Tödistrasse 18, 8002
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 28. 11. 1997. Zweck: Ausarbeitung und Umsetzung von Ver-
kaufsförderungsmassnahmen, Veranstaltung von Anlässen, Sponsoring
und Vermarktung von neuen Ideen; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundeigentum und Wertschriften erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 40’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Palmerini, Gianpaolo,
italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Schmid, Beat, von Langwies, in Zug, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schürmann, Marc, von Sem-
pach, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ur-
scheler, Jean Jacques, von Turbenthal, in Zug, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.

06.01.1998

(196)

RAG Informatik GmbH, in  U r d o r f , Bahnhofstrasse 96, 8902 Ur-
dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 10. 12. 1997. Zweck: Erstellung und Verkauf von Computer-Pro-
grammen, Verkauf von Computer-Hard- und -Software; Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich der Informatik; Vermittlung von Per-
sonal; Bürolösungen und Büroautomation; Multimediaproduktionen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Ragaz, Marcel, von Zürich und Tamins, in Urdorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Ragaz, Jacques, von Zürich und Tamins, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

06.01.1998

(197)

5-Star Aviation GmbH, in N i e d e r g l a t t , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 1996, S. 4679). Statuten-
änderung: 17. 12. 1997. Zweck neu: Führung eines Unterhaltsbetriebes
für Jet-Flugzeuge, Durchführung von Service-, Reparatur-, Einbau-, In-
stallations- und Umbauarbeiten speziell an Cessna 500 Series und Haw-
ker 125 Series; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen, Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie
Urheberrechte, Patente und Lizenzen handeln und verwalten. Stamm-
kapital neu: CHF 21’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Liebi,Alice, von Seftigen, in Belp,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Clément, Marcel, von Eschenbach SG, in Stadel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.–]; Giudicetti, Aldo Roberto, von Lostallo, in Niederglatt, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–]; Aregger, Markus, von Ruswil und Romoos, in Buttis-
holz, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–].

06.01.1998

(198)

Blue Note GmbH, in  Z ü r i c h , gastronomische Bewirtschaftung einer
Bar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 17. 07.
1997, S. 5063). Statutenänderung: 1. 12. 1997. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Haller, Urs, von Zürich, in Sarmenstorf,
Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frédéricq, Roland Jaques, französischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 36’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 59’000.–]; Costoya, Jesus, spanischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Kadic, Kemal, von
Brugg, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 6’000.–.

06.01.1998

(199)

Burev GmbH, in B ü l a c h , Ausübung von Treuhand- und Revisions-
funktionen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 1995, S. 5068). Statutenänderung: 25. 11. 1997. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gurtner,Werner, von Wahlern
und Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Imboden, Hans, von Unterseen, in Uerkheim,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].

06.01.1998

(200)

DTH Management GmbH, in  Z ü r i c h , Übernahme von Manage-
ment-Aufgaben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20
vom 30. 01. 1996, S. 577). Domizil neu: c/o Christoph Schill, Wehntaler-
strasse 17/5, 8057 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dietrich, Heinz, von Reigoldswil, in Thun, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.– [bisher: in Zürich].

06.01.1998

(201)

DTH Software GmbH, in Z ü r i c h , Handel mit Software und Lizen-
zen im Bereich der elektronischen Datenverarbeitung, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1996, S. 577). Domizil
neu: c/o Christoph Schill, Wehntalerstrasse 17/5, 8057 Zürich. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dietrich, Heinz, von Reigoldswil, in
Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Zürich].

06.01.1998

(202)

Imagimation GmbH, in  Z ü r i c h , Erbringen von Dienstleistungen für
Produktionsgesellschaften der Audiovisionsbranche, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1996, S. 5585). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Topham, John
Marshall, Bürger der USA, in Dübendorf, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manegold,
Michael, von Thalwil, in Thalwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung].

06.01.1998

(203)

Simatex Handels GmbH, bisher in W i l S G , Import und Export von
Gütern aller Art sowie Erbringung von Beratungs- und Dienstleistun-
gen im Bereich des internationalen Handels, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 1996, S. 5524). Grün-
dungsstatuten: 03.09.1996. Statutenänderung: 17. 12. 1997. Firma neu: Si-
matex Handels- und Service GmbH. Sitz neu: W e t z i k o n . Domizil
neu: c/o Aawi Treuhand AG, Buchgrindelstrasse 13, 8620 Wetzikon.
Zweck: Import und Export von Gütern aller Art sowie Erbringung von
Beratungs- und Dienstleistungen im Bereich des internationalen Han-
dels; kann Patente erwirken und verkaufen, Grundstücke erwerben, be-
lasten und veräussern sowie sich an Unternehmen mit gleichem oder
ähnlichem Zweck beteiligen. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Graf, Peter, von Eggersriet, in Flums, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–; Hagen, Herbert, von Ganterschwil, in Zuzwil SG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Früh, Hanspeter, von Zürich, in Pfäffikon ZH,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 21’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–].

06.01.1998

(204)

Baugenossenschaft Kolping (BGK), in  Z ü r i c h , Genossenschaft
(SHAB Nr. 214 vom 02. 11. 1989, S. 4446).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Diem, Hans, von Zürich, in Zürich, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Portmann, Hans Peter, von Zürich und Sempach, in Zü-
rich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.01.1998

(205)

Baugenossenschaft Zürich 2, in  Z ü r i c h , Genossenschaft (SHAB Nr.
7 vom 11. 01. 1994, S. 187). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Moser, Heinz, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bamert, Kurt, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jäger, Anita, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Greinacher, Andreas, von Winterthur, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gross, Thomas, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

06.01.1998

(206)

Genossenschaft Im Walder, Zürich, in  Z ü r i c h , Genossenschaft
(SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 1991, S. 1187). Domizil neu: c/o René Hauser,
Enzenried 9, 8008 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Helbling, Peter, von Zürich, in Zürich, Mitglied und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hauser, René, von Trasadingen, in Zürich, Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.01.1998

(207)

Genossenschaft zum Baugarten vormals Sparkasse der Stadt Zürich, in
Z ü r i c h , Genossenschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 1995, S. 2118).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ulrich-Hür-
limann, Dr. Conrad, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Oechsle-Locher, Dieter, von Küsnacht ZH, in
Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steiner, Dr. Hansrudolf, von Zü-
rich, in Zollikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und Aktuar]; Homberger-Rahn, Annemarie, von
Uster, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.01.1998

(208)

Robin Food, in U s t e r , Bezweckt, in gemeinsamer Selbsthilfe ihrer
Mitglieder das Führen eines selbstverwalteten gastronomischen Betrie-
bes, Genossenschaft (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 1990, S. 2162). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Märkli, Thalia, von
Quarten und Uster, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

06.01.1998

(209)

Sparkasse Zürcher Oberland, in  W e t z i k o n , Betrieb einer Sparkas-
se auf gemeinnütziger Grundlage, unter Ausschluss persönlichen Ge-
winns für die Mitglieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 164 vom 28. 08.
1997, S. 6306). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meyer, René, von Pfäffikon, in Hittnau, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schoch, Hans, von
Fischenthal, in Hütten, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

06.01.1998

(210)

Zoologischer Garten Zürich, in  Z ü r i c h , Genossenschaft (SHAB Nr.
37 vom 22. 02. 1996, S. 1041). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Keller, Jacques, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Perrin, Marcel, von Chavannes-le-Chêne, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Doppler, Guido, von Basel, in
Hütten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frey, Alex B., von Oberhof, in Wettingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Badertscher, Dr. Beat,
von Eggiwil, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Blum,
Bernhard, von Luzern, in Küsnacht ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Dörig, Dr. Rolf, von Lindau und Appenzell, in Untereng-
stringen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Erdös-Schärer, Su-
sanne, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Haderer, Willy, von Unterengstringen, in Unterengstringen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

06.01.1998

(211)

The 15ers, in H ü t t e n , Pflege und Kameradschaft sowie Erhaltung
und Pflege des Motorradtyps Kawasaki Vulcan 1500 ccm, Verein
(SHAB Nr. 88 vom 12. 05. 1997, S. 3165). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tessarolo, Walter, von Wädenswil, in Hütten,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Imfeld, Theodor, von Sarnen, in Ballwil, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Hohenrain]; Engel, Bruno, von Wer-
thenstein, in Werthenstein, Mitglied und Kassier, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Van
der Heijden, Eric, niederländischer Staatsangehöriger, in Uetendorf,
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Bär, Hans-Rudolf, von Ottenbach, in Schwanden GL, Mitglied,

170 – No 6

12. 1. 1998

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imfeld-Wirz, Anita, von Sarnen, in
Ballwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hohen-
rain, Mitglied und Kassiererin, mit Einzelunterschrift].

06.01.1998

(212)

Architekten Peter Brader AG, in U s t e r , Zürichstrasse 7, 8610 Uster,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Architekten
Peter Brader AG. Rechtsnatur Hauptsitz:Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Schwerzenbach. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregister-
amt des Kantons Zürich. Zweck Hauptsitz: Betrieb eines Architektur-
büros; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Eingetragene Personen:
Brader, Peter Walter, von Zürich und Amden, in Schwerzenbach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Lütschg, Michael, von Mollis, in Uster, Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

06.01.1998

(213)

Gebr. Hunziker AG, in E m b r a c h , Bankstrasse 24, 8424 Embrach,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Gebr. Hunziker
AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Winterthur.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons
Zürich. Zweck Hauptsitz: Betrieb eines Ingenieurs- und Planungsbüros
mit Tätigkeit auf sämtlichen Gebieten des Bauwesens; Gesellschaft
kann sich im Bereich ihres Zweckes an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Eingetragene Personen: Hunziker, Erhard, von Arisdorf, in
Wiesendangen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hunziker, Peter, von
Arisdorf, in Hettlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Oswald, Ueli,
von Amriswil, in Berlingen, Vize-Direktor, mit Einzelunterschrift; Wä-
geli, Richard, von Truttikon, in Seuzach, Vize-Direktor, mit Einzelunter-
schrift; Flütsch, Peter, von St. Antönien, in Flaach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hunziker, Ruth, von Arisdorf, in Wiesendangen, mit Einzel-
unterschrift.

06.01.1998

(214)

Adecco Ressources Humaines SA, in W i n t e r t h u r , Beratung und
Dienstleistungen für die Suche, Selektion, Beförderung, Ausbildung,
Anstellung und Zurverfügungstellung von temporärem oder festange-
stelltem Personal, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 1997,
S. 4770), mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Agoras, Michail, griechischer Staatsangehöri-
ger, in Bülach, Leiter, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Litscher, Adrian, von Ebnat-Kappel, in Felben-Well-
hausen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.01.1998

(215)

Astra Continent BV, Rijswijk, Dietikon Branch, in  D i e t i k o n ,
Dienstleistungen auf finanziellem Gebiet in weitestem Sinne des Wor-
tes, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 97 vom 26. 05. 1997, S. 3503), mit
Hauptsitz in: Rijswijk (Südholland/NL). Firma neu: Astra Continant
BV, Zoetermeer, Dietikon Branch. 
Uebersetzungen der Firma neu:
(Astra Continent BV, Zoetermeer, Zweigniederlassung Dietikon)
(Astra Continent BV, Zoetermeer, Succursale de Dietikon). 
Hauptsitz
neu: Zoetermeer (NL). Statuten Hauptsitz neu: Die Statuten wurden
am 02.05.1997 letztmals geändert [bisher: Statuten-/Errichtungsdatum:
Die Statuten wurden am 30.11.1993 letztmals geändert.]. Kapital
Hauptsitz neu: Aktienkapital: hfl 500’000’000.– Liberierung: hfl
100’009’000.– Aktien: 500’000 Namenaktien zu hfl. 1’000.–, wovon
100’009 Namenaktien ausgegeben und voll einbezahlt sind [bisher:
Grundkapital/Haftung: Das autorisierte Grundkapital beträgt hfl.
500’000’000.–, eingeteilt in 500’000 Namenaktien zu hfl. 1’000.–, wovon
100’005 Namenaktien ausgegeben und voll einbezahlt sind.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bogärde, John
Bengt Torgny, schwedischer Staatsangehöriger, in Södertälje (S), Mit-
glied. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morgren, Hakan,
schwedischer Staatsangehöriger, in Stockholm (S), Mitglied; Nordberg,
Per, schwedischer Staatsangehöriger, in Bromma (S), Mitglied; Trias,
Carlos, spanischer Staatsangehöriger, in Barcelona (E), Mitglied.

06.01.1998

(216)

GfAI Gruppe für Angewandte Informatik AG, in  R e g e n s d o r f ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 1997, S. 6478), mit
Hauptsitz in: Kirchlindach. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Knuchel, Elisabeth, von Iffwil, in Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Seiler, Rudolf, von Ermatingen TG, in Jegenstorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Siegenthaler, Hans Jürg, von Trubscha-
chen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Meewes, Dr. Markus,
deutscher Staatsangehöriger, in Meikirch, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bräuning, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Grenzach-Wyhlen (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Cholewinski,
Andrzej, polnischer Staatsangehöriger, in Baden, mit Kollektivprokura
zu zweien; Mez, Marcel, deutscher Staatsangehöriger, in Pully, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Pinegger, Thomas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Wohlen bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; von der
Schmitt, Johann, deutscher Staatsangehöriger, in Ittigen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schorn, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Weinmann, Uwe, deutscher
Staatsangehöriger, in Buggingen (D), mit Kollektivprokura zu zweien;
Schwab, Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Ittigen, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bader, Hanspeter, von
Holderbank SO, in Lohn-Ammannsegg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bänziger Weibel, Brigitte, von Lutzenberg und Steinhausen, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Bessire, Bruno, von Solothurn,
in Feldbrunnen, mit Kollektivprokura zu zweien; Waber, Andreas, von
Kiesen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Blaser, Andreas, von
Bern und Langnau im Emmental, in Hinterfultigen, mit Kollektivproku-
ra zu zweien; Blatter, Thomas, von Habkern, in Fraubrunnen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schlunegger, Yves, von Grindelwald, in Ger-
zensee, mit Kollektivprokura zu zweien; Schweizer, Heinz, von Rei-
goldswil, in Kerzers, mit Kollektivprokura zu zweien; Straus, Marko, von
Luterbach, in Luterbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.01.1998

(217)

Internationale Treuhand AG, Filiale Zürich, in  Z ü r i c h , Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 1997, S. 4519), mit Hauptsitz in:
Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Her-
zog, Bruno, von Ennetbaden, in Obersiggenthal, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cavegn, Linus,
von Tujetsch und Muttenz, in Frenkendorf, Stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Müller, Urs,
von Rickenbach LU, in Nunningen, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Zehntner, Dr. Heinrich, von Basel und Reigoldswil, in
Liestal,Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit ei-
nem Prokuristen]; Kümpers-Händel, Bernd, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Rheinfelden (D), mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit
einem anderen Prokurist; Spagnoli, Bettina, von Füllinsdorf, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Proku-
rist.

06.01.1998

(218)

Sparkasse Zürcher Oberland, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Betrieb
einer Sparkasse auf gemeinnütziger Grundlage, unter Ausschluss per-
sönlichen Gewinns für die Mitglieder, Zweigniederlassung (SHAB Nr.
164 vom 28. 08. 1997, S. 6306), mit Hauptsitz in: Wetzikon ZH. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, René, von
Pfäffikon, in Hittnau, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schoch, Hans, von Fischenthal, in Hüt-
ten, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.01.1998

(219)

Sparkasse Zürcher Oberland, in R ü t i Z H , Betrieb einer Sparkasse
auf gemeinnütziger Grundlage, unter Ausschluss persönlichen Gewinns
für die Mitglieder, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 1997,
S. 6306), mit Hauptsitz in: Wetzikon. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Meyer, René, von Pfäffikon, in Hittnau, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schoch, Hans, von Fischenthal, in Hütten, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

06.01.1998

(220)

Sparkasse Zürcher Oberland, in W a l d Z H , Betrieb einer Sparkasse
auf gemeinnütziger Grundlage, unter Ausschluss persönlichen Gewinns
für die Mitglieder, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 1997,
S. 6306), mit Hauptsitz in: Wetzikon. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Meyer, René, von Pfäffikon, in Hittnau, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schoch, Hans, von Fischenthal, in Hütten, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

06.01.1998

(221)

Sparkasse Zürcher Oberland, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Betrieb
einer Sparkasse auf gemeinnütziger Grundlage, unter Ausschluss per-
sönlichen Gewinns für die Mitglieder, Zweigniederlassung (SHAB Nr.
164 vom 28. 08. 1997, S. 6306), mit Hauptsitz in: Wetzikon ZH. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, René, von
Pfäffikon, in Hittnau, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schoch, Hans, von Fischenthal, in Hüt-
ten, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bannwart, Pe-
ter, von Illnau-Effretikon, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu
zweien.

06.01.1998

(222)

Sparkasse Zürcher Oberland, in  H i n w i l , Betrieb einer Sparkasse
auf gemeinnütziger Grundlage, unter Ausschluss persönlichen Gewinns
für die Mitglieder, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 1997,
S. 6306), mit Hauptsitz in: Wetzikon. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Meyer, René, von Pfäffikon, in Hittnau, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schoch, Hans, von Fischenthal, in Hütten, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

06.01.1998

(223)

Sparkasse Zürcher Oberland, in P f ä f f i k o n , Betrieb einer Sparkas-
se auf gemeinnütziger Grundlage, unter Ausschluss persönlichen Ge-
winns für die Mitglieder, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 164 vom 28.
08. 1997, S. 6306), mit Hauptsitz in: Wetzikon ZH. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Meyer, René, von Pfäffikon, in
Hittnau, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schoch, Hans, von Fischenthal, in Hütten, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.01.1998

(224)

Thyssen Haniel Logistic International (Schweiz) AG, in K l o t e n , Als
Beteiligungsgesellschaft des Thyssen Haniel Logistic-Konzerns Schiff-
fahrt, Abwicklung von internationalen Speditions- und Transportge-
schäften, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1995, S. 6775),
mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fleissner, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Dreieich (Deutschland), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marti, Daniel, von Grossdietwil, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Süss, Wolfgang,
deutscher Staatsangehöriger, in Ratingen (D), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Weber, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger,
in Ottmarsheim (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.01.1998

(225)

Bernhard Malergeschäft, in  D i e t l i k o n , Säntisstrasse 30, 8305 Diet-
likon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Baumaler-,
Spritz- und Dekorationsarbeiten. Eingetragene Personen: Bernhard,
Peter, von Dietlikon, in Dietlikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Bernhard, Esther, von Dietlikon, in Dietlikon, mit Einzelunterschrift.

06.01.1998

(226)

Charles Elber EDV Schulung + Programmierung, in W a n g e n -
B r ü t t i s e l l e n , Obere Wangenstrasse 12, 8306 Brüttisellen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von EDV Schulung sowie Be-
ratung, Support und Programmierung auf diesem Gebiet; Handel mit
Waren aller Art, insbesondere Soft- und Hardware sowie Erbringen von
Dienstleistungen in diesem Bereich und dem des Desktop-Publishing.
Eingetragene Personen: Elber, Charles, von Näfels, in Wangen-Brütti-
sellen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.01.1998

(227)

Martin Geilinger, in W i n t e r t h u r , Reismühlestrasse 13/1, 8409
Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von
Dienstleistungen in den Bereichen Umweltberatung, Verkehrsplanung,
Abfallbewirtschaftung und Marketing für öffentliche Institutionen und
Private. Eingetragene Personen: Geilinger, Martin, von Winterthur, in
Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.01.1998

(228)

Martin Kuhn Haustechnik, in  K ü s n a c h t Z H , Am  Bach 7, 8700
Küsnacht ZH, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung und Aus-
führung von haustechnischen Sanitär-, Heizungs- und Spenglerei-Instal-
lationen. Eingetragene Personen: Kuhn, Martin H., von Küsnacht ZH
und Dübendorf, in Küsnacht ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kuhn,
Heinrich, von Küsnacht ZH und Dübendorf, in Küsnacht ZH, mit Ein-
zelprokura.

06.01.1998

(229)

Meili Data, in  Z ü r i c h , Mattenhof 123, 8051 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: EDV-Beratung und Technical Support. Einge-
tragene Personen: Meili, Marco, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Meili, Gabriela, von Zürich, in Zürich, mit Einzelunter-
schrift.

06.01.1998

(230)

Minder, in N i e d e r g l a t t , Kaiserstuhlstrasse 30, 8172 Niederglatt,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen
in den Bereichen Energie- und Solartechnik; Planung, Bau, Unterhalt
und Sanierung von Hallen- und Hotelbädern mit Lüftungsanlagen so-
wie einschlägige Beratung. Eingetragene Personen: Minder, Rolf, von
Niederhünigen, in Niederglatt, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Minder-
Magnet, Sabina, von Luzern, in Niederglatt, mit Einzelunterschrift.

06.01.1998

(231)

O. Camenzind-Müller Dipl. Arch. HTL Architekturbüro + Liegenschaf-
tenberatung, 
in M e i l e n , Vorderfeldstrasse 4, 8706 Feldmeilen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Architekturbüros; Lie-
genschaftenberatung. Eingetragene Personen: Camenzind-Müller,
Otto, von Meilen und Gersau, in Meilen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Camenzind-Müller, Ursula, von Meilen und Gersau, in Meilen,
mit Einzelunterschrift.

06.01.1998

(232)

Restaurant Katzenbach, Schiefer, in  Z ü r i c h , Schaffhauserstrasse
502, 8052 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Re-
staurants Katzenbach. Setzt das Geschäft der erloschenen Kollektivge-
sellschaft "Restaurant Katzenbach, Schiefer und Schweizer", in Zürich,
im Sinne von Art. 579 OR fort. Eingetragene Personen: Schiefer, Franz
Paul, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

06.01.1998

(233)

SCHWARZENBACH CONSULTING, in  H i n w i l , Wihaldenstrasse
45, 8340 Hinwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung auf dem
Gebiete der Kunststoffadditive. Eingetragene Personen: Schwarzenbach,
Robert, von Horgen, in Hinwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.01.1998

(234)

Soma Montagen S. Mani, in  D i e l s d o r f , Altmoosstrasse 55, 8157
Dielsdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Montage von Winter-
gärten und Faltwänden sowie Ausführen von allgemeinen Baumonta-
gen und Verglasungen sowie Reinigungen. Eingetragene Personen:
Mani-Zollinger, Sonja, von Innerferrera und Ausserferrera, in Diels-
dorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Mani, Karl, von Innerferrera
und Ausserferrera, in Dielsdorf, mit Einzelunterschrift.

06.01.1998

(235)

Viking Motorcycles, Hänni, in S e u z a c h , Hettlingerstrasse 10, 8472
Seuzach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Motorrad-
zubehör. Setzt das Geschäft der erloschenen Kollektivgesellschaft "Vi-
king Motorcycles, Hänni und Wiederkehr", in Seuzach, im Sinne von
Art. 579 OR fort. Eingetragene Personen: Hänni, Alfred, von Toffen, in
Seuzach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.01.1998

(236)

Yara Ramos Borges Piano Music, in Z ü r i c h , Uetlibergstrasse 149,
8045 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erteilen von Kla-
vierunterricht sowie Vortragen von Klavierkonzerten. Eingetragene
Personen: Ramos Borges, Yara Lucia, brasilianische Staatsangehörige,
in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

06.01.1998

(237)

Angelika Reimann, vormals Reimann & Sohn, bisher in T h a l w i l ,
Fabrikation von Uniformen, Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom 04. 06.
1984, S. 2009). Sitz neu: O b e r r i e d e n . Domizil neu: alte Landstras-
se 23, 8942 Oberrieden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reimann, Angelika, von Rüschlikon, in Horgen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Thalwil].

06.01.1998

(238)

Export-Import Emira, E. Torlak, in  Z ü r i c h , Export und Import von
sowie Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom 02. 05.
1995, S. 2403). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Torlak, Emir,
von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Staatsan-
gehöriger von Bosnien-Herzegowina]; Torlak, Marina, von Zürich, in Zü-
rich, mit Einzelunterschrift [bisher: jugoslawische Staatsangehörige].

06.01.1998

(239)

Express-Schneiderei Fuat Gügör, in  Z ü r i c h , Verkauf von Beklei-
dungsartikeln sowie Führung eines Schneiderateliers zur Ausführung
von Aenderungen innert kurzer Frist, Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom
24. 03. 1993, S. 1419). Firma neu: Express-Schneiderei Fuat Thoma. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend:Thoma, Fuat, von Münchwilen
TG, in Münchwilen TG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gügör,
Fuat, türkischer Staatsangehöriger].

06.01.1998

(240)

Keller Erbschafts-Treuhand, in W i e s e n d a n g e n , Treuhanddienst-
leistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 1995, S. 2435). Domi-
zil neu: Kirchstrasse 7, 8542 Wiesendangen.

06.01.1998

(241)

Origo Hirzel, bisher in Z ü r i c h , Kurse in der Natur, insbesondere zum
Thema steinzeitliches Leben, Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 1993,
S. 1398). Sitz neu:T u r b e n t h a l . Domizil neu: Gosswil, 8492 Wila. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hirzel, Jakob Melchior, von Zü-
rich, in Turbenthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

06.01.1998

(242)

Schmitte Treuhand, H. R. Hollenstein, in W i n t e r t h u r , Führen ei-
nes Treuhandbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 1996, S. 31).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bucher,
Ernst, von Altstätten, in Gais, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fässler, Yvonne, von Appenzell, in Sirnach,
mit Einzelunterschrift.

06.01.1998

(243)

Wellsys Consulting Barbara Wellenzohn, bisher in I l l n a u - E f f r e -
t i k o n , EDV-/ System-Beratungen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr.
87 vom 09. 05. 1997, S. 3119). Sitz neu: W e i s s l i n g e n . Domizil neu:
Rennweg 42, 8484 Theilingen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wellenzohn, Barbara, von Märstetten, in Weisslingen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Illnau-Effretikon].

06.01.1998

(244)

Adolf Rusch, Spar-Markt, in  W e t z i k o n , Führen eines Detailhan-
delsgeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 1997, S. 6775).
Die Aktiven und Passiven sind an die neue Kollektivgesellschaft "Spar-
Markt Wetzikon, A Rusch + D. Affeltranger", in Wetzikon, übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.

06.01.1998

(245)

Annemarie Thaler, in Z ü r i c h , Fabrikation von und Handel mit Be-
rufskleidern, Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom 15. 06. 1983, S. 2069). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

06.01.1998

(246)

Benazic Dequal Communication Design, in  Z ü r i c h , Grafik und
Werbung, Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1995, S. 6800). Die Fir-
ma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

06.01.1998

(247)

H. Menzi, in  Z ü r i c h , Betrieb des Bahnhofbuffets Zürich-Enge, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 199 vom 27. 08. 1963, S. 2469). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

06.01.1998

(248)

Prime Soft Willaredt, in S t e i n m a u r , Handel mit Hard- und Soft-
ware aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 14. 11. 1996, S. 7005).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

06.01.1998

(249)

Cakici & Partner, in R h e i n a u , Poststrasse 10, 8462 Rheinau, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 12. 1997. Zweck: Internatio-
naler Handel im Bereich der Telekommunikation und Zubehörelektro-
nik, insbesondere An- und Verkauf von Natel-Telefonapparaten. Einge-
tragene Personen: Cakici, Aydin, türkischer Staatsangehöriger, in Rhei-
nau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Küpcüoglu, Hakan, türki-
scher Staatsangehöriger, in Remetschwil, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

06.01.1998

(250)

G. Ben Zur + Partner, in  Z o l l i k o n , Höhestrasse 61, 8702 Zollikon,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 1998. Zweck: Ver-
mittlung von Geschäftskontakten. Eingetragene Personen: Ben Zur,
Gil, von Uitikon, in Zollikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Ben Zur, Andrea Monika, von Uitikon, in Zollikon, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift.

06.01.1998

(251)

Marinoni, Schmed, Müller & Ernst, in  D ü r n t e n , Edikerstrasse 6,
8635 Dürnten, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 15. 12.
1995. Zweck: Führen des Restaurants und Hotels Sonne Dürnten. Ein-
getragene Personen: Ernst, Beat Josef, von Würenlos, in Rüti ZH, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marinoni, Romeo, von
Goldingen, in Dürnten, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Peter, von Rüti ZH, in Dürnten, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmed, Arthur, von Disentis/Mustér, in
Dürnten, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12. 1. 1998

No 6 – 171

06.01.1998

(252)

Spar-Markt Wetzikon, A. Rusch + D. Affeltranger, in  W e t z i k o n ,
Dorfstrasse 4, 8620 Wetzikon, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 6. 03. 1997. Zweck: Führen eines Detailhandelsgeschäftes. Über-
nimmt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma Adolf Rusch, Spar-
Markt, in Wetzikon, mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen:
Rusch,Adolf, von Appenzell, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Affeltranger, Daniel, von Wetzikon, in Zürich, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.

06.01.1998

(253)

ASD Herzog + Partner Handelsgesellschaft, in  W a n g e n - B r ü t t i -
s e l l e n , Handel mit Baumaterialien, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 03. 07. 1995, S. 3696). Domizil neu: Ruchstuckstrasse 12,
8306 Brüttisellen.

06.01.1998

(254)

Schaeppi Grundstücke Verwaltungen Kollektivgesellschaft, in Z ü -
r i c h , Liegenschaftenverwaltung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.
215 vom 07. 11. 1997, S. 8116). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Koller, Werner, von Appenzell, in Rüschlikon, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich, Stellvertretender Direk-
tor].

06.01.1998

(255)

Designteam Thalmann und Nyberg, in  K ü s n a c h t Z H , Gestaltung
von Industrieprodukten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 29.
06. 1976, S. 1845). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

06.01.1998

(256)

Gebr. Vollenweider, Rota Fleur, in K a p p e l a m A l b i s , Verkauf
und Reparatur von Blumenautomaten der Firma Rota Fleur, Günter
Nerge, in Bückeburg (BRD), sowie Handel mit Waren aller Art, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 1992, S. 2682). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.

06.01.1998

(257)

Grapevine Ruf + Zimmermann, in  Z ü r i c h , Handel mit Wein, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 1996, S. 5930). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.

06.01.1998

(258)

Hehli und Hostettler, in Z ü r i c h , Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.
184 vom 21. 09. 1989, S. 3885). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

06.01.1998

(259)

IIM Art Trade, Giacone & Schmed, in  Z ü r i c h , Einkauf und Verkauf
von sowie Handel mit Kunstgegenständen, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 17 vom 28. 01. 1997, S. 584). Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

06.01.1998

(260)

Isoteam A. Goepfert + Co, in  Z ü r i c h , Durchführung von Isolations-
und Verputzarbeiten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 26. 08.
1985 S. 3277). Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation ist durchge-
führt. Firma ist erloschen.

06.01.1998

(261)

Petr J. Maly + Co Industrieberatungen, in  U e t i k o n a m S e e , Stu-
dien im Bereich Marketing, Aufbau und Beratungen von Vertriebsorga-
nisationen, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 1997, S.
4891). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.

06.01.1998

(262)

Restaurant Katzenbach, Schiefer und Schweizer, in Z ü r i c h , Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1995, S. 5385). Diese Gesell-
schaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Schweizer,
Heinrich aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Schie-
fer, Franz Paul führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzel-
kaufmann unter der Firma "Restaurant Katzenbach, Schiefer", in Zü-
rich, fort.

06.01.1998

(263)

Viking Motorcycles, Hänni und Wiederkehr, in S e u z a c h , Handel
mit Motorradzubehör, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07.
1996, S. 4131). Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Ge-
sellschafters Wiederkehr, Stefan Emil, aufgelöst. Die Firma ist erlo-
schen. Der Gesellschafter Hänni, Alfred, führt im Sinne von Art. 579
OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma "Viking Motor-
cycles, Hänni", in Seuzach, fort.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

24. Dezember 1997
La Roche &amp; Co AG, in B e r n , c/o Wermuth Gubler &amp; Partner, Mon-
bijoustrasse 30, 3001 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23. 12. 1997. Zweck: Vermittlung von Dienstleistungen auf
dem Gebiete der Anlageberatung und Vermögensverwaltung sowie Be-
treuung von Kunden der La Roche &amp; Co., mit Sitz in Basel; sie kann sich
an andern Unternehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben. Ak-
tienkapital: CHF 2 000 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 2 000 000.
Aktien: 2000 Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien
vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Forcart, Dietrich,
von Basel, in Riehen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; La
Roche, Johann Jakob, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Labhardt, François Maurice, von Basel und
Steckborn, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; GBR
Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.

24. Dezember 1997
Vision Air AG, in  K ö n i z , Funkstrasse 116, 3084 Wabern, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 12. 1997. Zweck: Han-
del, Planung und Realisierung von kontrollierten Wohnungslüftungen
und Comfortluftheizungen System Schrag sowie anderen Haustechnik-
anlagen; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien:
200 Namenaktien zu CHF 500. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: durch Brief oder durch persönliche Zustellung gegen
Empfangsbescheinigung. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss
Statuten. Eingetragene Personen: Baumgartner, Rudolf, von Aadorf
und Sirnach, in Neerach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Petsch, Edith, von Deutschland, in Kirchheim (D), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sterchi, Marc, von Bern, in Schlosswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lottaz, Michel, von Rechthal-
ten, in Wohlen bei Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rosser Treuhand, in Ittigen, Revisionsstelle.

24. Dezember 1997
Dinamed AG, in B e r n , Besorgung von Dienstleistungen im Bereich
einer Treuhandgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 1995, S. 4482). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften:Adrem Consult AG, in Münchenbuchsee, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mandelz Treuhand, in Bern,
Revisionsstelle.

24. Dezember 1997
Hotel Schweizerhof, in B e r n , Besitz und Verwaltung der Liegen-
schaft Bahnhofplatz 11 «Hotel-Restaurant Schweizerhof», Betrieb die-
ses Unternehmens, Vermietung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76
vom 23. 04. 1997, S. 2711). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Münger, Ulrich, von Wohlen bei Bern, in Müntschemier,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Studer, Martin, von Goldiswil, in Luzern, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24. Dezember 1997
Introl Export-Import AG, in B e r n , Handel mit Waren und Dienstlei-
stungen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
10. 02. 1997, S. 881). Statutenänderung: 22. 12. 1997. Zweck neu: Handel
mit Waren und Dienstleistungen der Investitions- und Konsumgüter-
branche inklusive Import und Export von Waren und Dienstleistungen;
sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke
erwerben. Aktienkapital neu: CHF 100 000 [bisher: CHF 50 000]. Ak-
tien neu: 50 Namenaktien zu CHF 2000 [bisher: 50 Namenaktien zu
CHF 1000]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen: schriftlich. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Sta-
tuten. [Liberierung unverändert CHF 50 000]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Accola, Hansjörg, von Davos, in Muri bei Bern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern]; Slupski, Waldemar,
von Polen, in Wabern, mit Einzelprokura [bisher: in Liebefeld].

24. Dezember 1997
Lawil Gerüstbau AG, in B e r n , An- und Verkauf, Montagen und Verleih
von Baugeräten und sonstige Geschäfte in der gleichen Fachrichtung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 27. 09. 1984, S. 3443). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Geiser, Bruno Dr.,
von Sempach, in Ennetmoos, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Düggelin, Hans Dr., von Wolhusen
und Wangen SZ, in St. Niklausen LU, Präsident, mit Einzelunterschrift.

24. Dezember 1997
Schwanengasse 5/7 AG, in B e r n , Erwerb der Liegenschaft Schwanen-
gasse 5/7 sowie die Verwaltung derselben bis zu Veräusserung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 17. 08. 1995, S. 4643). Domizil neu: c/o
Ramseier AG Bern, Riedbachstrasse 201, 3020 Bern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Friedli, Alexander, von Och-
lenberg, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24. Dezember 1997
Swisslex – Schweizerische Juristische Datenbank AG, in B e r n , Pla-
nung, Aufbau, Erstellung, Nutzung und kommerzieller Betrieb einer ju-
ristischen Datenbank usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
15. 08. 1996, S. 4896). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gross, Antonin, von Martigny, in Pully, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sauerländer, Hans-Christof, von Aarau, in
Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stämpfli, Rudolf
Dr., von Bern, in Gümligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Studer, Niklaus Dr., von Solothurn, in Solothurn, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; de Huu, Boudewijn, von Estavayer-le-Lac,
in Estavayer-le-Lac, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24. Dezember 1997
Velocittà SA, in B e r n , Handel mit Fahrrädern und Zubehörartikeln
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 7. 07. 1994, S. 3804). Auf-
lösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
20. 12. 1997 infolge Umwandlung ohne Liquidation gemäss Art. 824
OR in die «Velocittà GmbH», in Bern, welche durch Universalsukzes-
sion die Aktiven und Passiven der Velocittà SA übernimmt.

24. Dezember 1997
AGS Advanced Graphics Software GmbH, in B e r n , Güterstrasse 55,
3008 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 11. 1997, 17. 12. 1997. Zweck: Betrieb eines Produk-
tions-, Handels-, Verkaufs- und Dienstleistungsunternehmens für Gra-
fiksoftware, speziell der CAD/CAM/CAE Technologie und angrenzen-
der Bereiche; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Trostel, Martin, von Deutschland, in
Weil der Stadt (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000; Bruun, Martin, von
Dänemark, in Liebefeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

24. Dezember 1997
Velocittà GmbH, in B e r n , Wylerfeldstrasse 7, 3014 Bern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 12. 1997.
Zweck: Handel mit Fahrrädern und Zubehörartikeln sowie deren Repa-
ratur, Unterhalt und Service, Handel und Verkauf von Sportgeräten und
Sportartikeln; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 50 000. Qualifizierte Tatbe-
stände: Umwandlung der «Velocittà SA», in Bern, in die «Velocittà
GmbH», in Bern, gemäss Art. 824 OR: Die Gesellschaft übernimmt  von
der  «Velocittà SA», in   Bern, durch  Universalsukzession sämtliche Ak-
tiven von CHF 217 594.45 und Passiven von CHF 166 365.65 gemäss Um-
wandlungsbilanz per 30. 6. 1997.

Vom Aktivenüberschuss von

CHF 51 228.80 werden CHF 50 000 an das Stammkapital angerechnet
und CHF 1228.80 dem Bilanzgewinn gutgeschrieben. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Stotzer, Dorothea Renate, von Büren an
der Aare, in Rubigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40 000; Kretz, Markus,
von Schongau, in Hindelbank, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

24. Dezember 1997
Zentralverband schweizerischer Milchproduzenten (ZVSM),

in

B e r n , Wahrung und Vertretung der Interessen der schweizerischen
Milchproduzenten usw.,

Genossenschaft (SHAB Nr. 49 vom

13. 03. 1997, S. 1711). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gavillet, Aimé-Jacques, von Peney-le-Jorat, in Dommartin,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Andrey, Peter, von Cerniat FR, in Heitenried, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Chassot, André, von Bussy FR, in Bussy
FR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Böbner, Manfred, von
Entlebuch, in Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien.

24. Dezember 1997
Der neue Weg zu Ihrem Eigenheim Hans Hoffmann, in  B i g l e n ,
Thunstrasse 11, 3507 Biglen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
kauf von Systemhäusern oder anderen Liegenschaften;Vermittlung und
Beratung von Finanzierungen und Versicherungen; Baumanagement
und Baulandbörse. Eingetragene Personen: Hoffmann, Johann (ge-
nannt Hans), von Teuffenthal BE, in Biglen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Hoffmann-Graf,Veronika, von Häutligen und Teuffenthal BE, in
Biglen, mit Einzelunterschrift.

24. Dezember 1997
E. Brand, Gipser- und Malergeschäft, in B e l p , Gipser- und Malerge-
schäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 14. 01. 1997, S. 134). Die Aktiven
und Passiven sind an die Einzelfirma «Urs Brand Gipser- und Malerge-
schäft», in Belp, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

24. Dezember 1997
Urs Brand Gipser- und Malergeschäft, in B e l p , Belpbergstrasse 8,
3123 Belp, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gipserei und Malerei.
Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma
«E. Brand, Gipser- und Malergeschäft», in Belp. Eingetragene Perso-
nen: Brand, Urs, von Sumiswald, in Belp, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

24. Dezember 1997
Koller Informatik, in B e r n , Erbringen von Informatik-Dienstleistun-
gen, insbesondere Installation, Konfiguration, Support von PC und
Netzwerken, Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1996, S. 7997).
Domizil neu: Denzlerstrasse 12, 3005 Bern.

24. Dezember 1997
The English Institute Eva Kohler und Denise Choinière, in  B e r n ,
Führung einer Sprachschule, eines Übersetzungsdienstes und Textbüros
usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 20. 02. 1997, S. 1152).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rathgeb, Daniel, von Diet-
likon, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

17. Dezember 1997
Stoyns AG, in  N i e d e r b i p p (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1995,
S. 5777). Statutenänderung: 14. 10. 1997. Zweck: Organisation, Durch-
führung und Vermittlung von Ferienreisen. Kann Grundstücke erwer-
ben, veräussern und belasten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Partizipationskapital: CHF 25 000. Liberierung
Partizipationskapital: CHF 25 000. Partizipationsscheine: 50 Inhaber-
partizipationsscheine zu CHF 500. Bemerkungen neu: Niederlegung
der Ausgabebedingungen der noch unter altem Recht ausgegebenen
Partizipationsscheine in den Statuten. Streichung der bisherigen Be-
merkungen zu den Partizipationsscheinen. Die Bestimmung über die
Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder wird gestrichen, weil nicht zum
Eintragungstext gehörig.

22. Dezember 1997
Alfred Röthenmund Sägerei und Holzhandlung AG, in  L a n g n a u
i . E . B E (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1996, S. 579). Statutenänderung:
23. 10. 1997. Firma neu: Röthenmund AG Sägerei und Holzhandlung.
Domizil neu: Schärischachen, 3550 Langnau i. E. BE. Zweck neu: Be-
trieb einer Sägerei und einer Holzhandlung sowie Ausübung damit zu-
sammenhängender Geschäfte; insbesondere auch Erwerb und Veräus-
serung von Liegenschaften. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Sta-
tuten ersichtlich. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1000 (bisher:
350 Namenaktien zu CHF 1000 und 600 Namenaktien zu CHF 250).
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massga-
be der Statuten beschränkt. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinla-
ge/Sachübernahme: Die Bestimmungen über die Sacheinlage/Sach-
übernahme anlässlich der Gründung vom 03. 03. 1975 wurden aus den
Statuten gestrichen. Die Bestimmungen über die Verrechnungsliberie-
rungen anlässlich der Gründung und anlässlich der Statutenrevision
vom 19. 03. 1980 werden gestrichen, weil nicht zum Eintragungstext ge-
hörig. Mitteilungen an die Namenaktionäre: eingeschriebene Briefe.
Bemerkungen neu: Die Bestimmung über die Anzahl der Verwaltungs-
ratsmitglieder wird gestrichen, weil, nicht zum Eintragungstext gehörig.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Röthenmund, Hans Peter,
von Kirchdorf BE, in Langnau i. E. BE, einziger Verwaltungsrat, mit
Einzelunterschrift (bisher: in Trub, mit Einzelunterschrift); Röthen-
mund, Alfred, von Kirchdorf BE, in Langnau i. E. BE, mit Einzelunter-
schrift (bisher: VR-Präsident, mit Einzelunterschrift); Röthenmund-
Bachmann, Yvonne, von Kirchdorf BE, in Langnau i. E. BE, mit Einzel-
unterschrift (bisher: VR-Vizepräsidentin und Sekretärin, mit Einzelun-
terschrift).

22. Dezember 1997
Classic Car Cavallino, in  W i e d l i s b a c h (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 1994, S. 5344). Statutenänderung: 05. 12. 1997. Zweck: Bau und
Betrieb einer Autoeinstellhalle mit einem Ausstellungstrakt, An- und
Verkauf sowie Einlagerung und Wartung von Classic-Fahrzeugen. Kann
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigte anlässlich der
Gründung vom 21. 07. 1989, von Frau Elsbeth Fluri-Tschan, Wiedlis-
bach, ein Baurecht auf dem Grundstück Wiedlisbach-GBBl-Nr. 1051 zu
einem jährlichen Baurechtszins von CHF 10 000 zu erwerben. Aktien-
kapital neu: CHF 100 000 (bisher: CHF 50 000). Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100 000 (bisher: CHF 30 000). Aktien neu: 100 Namen-
aktien zu CHF 1000 (bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1000). Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Mitteilungen an die Namenaktionäre: schriftlich. Be-
merkungen neu: Die Bestimmung über die Anzahl der Verwaltungsrats-
mitglieder wird gestrichen, weil nicht zum Eintragungstext gehörig. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fluri-Tschan, Jürg, von Mat-
zendorf, in Wangen a. Aare, VR-Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (bisher: in Wiedlisbach).

23. Dezember 1997
Bruno Lehmann AG, in T r u b (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 1995,
S. 4263). Statutenänderung: 27. 10. 1997. Zweck: Übernahme und Wei-
terführung der bisherigen Einzelfirma Bruno Lehmann, mech. Werk-
stätte, in Trub, insbesondere Handel mit und Raparaturen von Landma-
schinen aller Art, sowie Betrieb einer mechanischen Werkstätte. Kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktien neu: CHF 100 000
(bisher: CHF 50 000). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100 000
(bisher: CHF 50 000). Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1000 (bis-
her: 50 Namenaktien zu CHF 1000). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Qualifi-
zierte Tatbestände: Verrechnung: Die Bestimmung über die Verrech-
nungsliberierung anlässlich der Gründung wird gestrichen, weil nicht
zum Eintragungstext gehörig. Ebenso gestrichen wird die Bestimmung
über den «rückwirkenden Nutzen- und Schadensbeginn» im Zusam-
menhang mit der Sacheinlage anlässlich der Gründung. Mitteilungen an
die Aktionäre: SHAB oder eingeschriebene Briefe. Bemerkungen neu:
Die Bestimmung über die Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder wird
gestrichen, weil nicht zum Eintragungstext gehörig.

23. Dezember 1997
Rayotherm GmbH, in  R o h r b a c h , Bettwaren und Möbel usw.
(SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 1995, S. 327). Firma neu: Rayotherm GmbH
in Liq. 
Statutenänderung: 10. 12. 1997 (Änderung der Bestimmung über
die Stammeinalgen der Gesellschafter). Auflösung der Gesellschaft
durch Gesellschafterversammlung vom 30. 05. 1997. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lanz, Ulrich (bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10 000). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Erbengemeinschaft des Lanz Ulrich, bestehend aus Lanz, Simon und
Lanz, Matthias, beide von und in Rohrbach, Gesellschafterin, mit einer
Stammeinlage von CHF 10 000; Minder, Elisabeth, von Huttwil, in Eris-
wil, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift als Liquidatorin, mit einer Stammeinalge von CHF 10 000
(bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10 000).

24. Dezember 1997
Tisra AG, in A a r w a n g e n , Handel mit Liegenschaften und Waren
aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1996,
S. 6398).

Statutenänderung:

29. 11. 1997.

Aktienkapital neu:

CHF 100 000 (bisher: CHF 50 000). Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100 000 (bisher: CHF 20 000). Aktien neu: 200 Namenaktien zu
CHF 500 (bisher: 100 Namenaktien zu CHF 500).Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mitteilungen an die Namenaktionäre neu: schriftlich. Bemer-
kungen neu: Die Bestimmung über die Anzahl Verwaltungsratsmitglie-
der wird gestrichen, weil nicht zum Eintragungstext gehörig.

172 – No 6

12. 1. 1998

24. Dezember 1997
Mode Flair, Lüdi, in  E r i s w i l , Handel mit Kleidern, Einzelfirma
(SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1994, S. 5269). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

24. Dezember 1997
Immobiliengesellschaft Schmiedengasse 15 AG Burgdorf, in B u r g -
d o r f , Ankauf der Liegenschaft Schmiedengasse 15 Burgdorf sowie
Ankauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 165 vom 18. 07. 1977, S. 2355). Domizil neu: c/o
Doris Metzler Krieg, Bernstrasse 24 D, 3400 Burgdorf. Bemerkungen
neu: Die Bestimmung über die Anzahl Verwaltungsratsmitglieder wird
gestrichen, weil nicht zum Eintragungstext gehörig. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Krieg, Heinz (bisher: VR-Se-
kretär, mit Einzelunterschrift). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Metzler Krieg, Doris, von Hasle bei Burgdorf und Bichelsee TG, in
Burgdorf, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Metzler Do-
ris, von Bichelsee, VR-Präsidentin, mit Einzelunterschrift); R. Gyger, in
Kirchberg BE, Einzelfirma, Inhaber: Gyger, Roland, von Saanen, in
Kirchberg BE; Revisionsstelle.

24. Dezember 1997
Peter Lehmann AG, in L a n g n a u i . E . B E (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 1994, S. 5896). Statutenänderung: 24. 11. 1997. Zweck neu: Prä-
zionstechnik im Bereich der Werkzeugmaschinenindustrie, spezialisiert
für Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Drehtischen sowie Ent-
wicklung und Vertrieb von Software speziell für die Fertigungstechnik.
Kann Grundeigentum erwerben und veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich.Aktien neu: 2000 Namenaktien zu
CHF 100 (bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1000). Vinkulierung: Die
Übetragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme im Zusammen-
hang mit der Gründung vom 19. 02. 1973 wurde aus den Statuten gestri-
chen. Die Bestimmung über die Verrechnungsliberierung vom selben
Datum wird ebenfalls gestrichen. Mitteilungen an die Namenaktionäre:
eingeschriebene Briefe. Bemerkungen neu: Die Bestimmung über die
Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder wird gestrichen, weil nicht zum
Eintragungstext gehörig.

24. Dezember 1997
Isolan AG, in  M o o s s e e d o r f (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 1995,
S. 4572). Statutenänderung: 17. 12. 1997. Zweck: Ausführung von Isola-
tionsarbeiten an Sanitär- und Heizungseinrichtungen. Kann Grund-
stücke erwerben und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich.

Aktienkapital neu:

CHF 100 000 (bisher:

CHF 50 000). Liberierung Aktienkapital: CHF 50 000. Aktien neu: 100
Namenaktien zu CHF 1000 (bisher: 100 Namenaktien zu CHF 500).
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massga-
be der Statuten beschränkt. Bemerkungen neu: Die Bestimmung über
die Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder wird gestrichen, weil nicht
zum Eintragungstext gehörig. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lovrenovic-Struchen, Alice, von Bühl bei Aarberg, in Bäriswil,
VR-Präsidentin, mit Einzelunterschrift (bisher: in Moosseedorf, einzige
VR, mit Einzelunterschrift); Lovrenovic, Ljubomir, von Bühl bei Aar-
berg, in Bäriswil, VR-Mitglied, mit Einzelunterschrift.

24. Dezember 1997
Röhm Spanntechnik AG, in  H e r z o g e n b u c h s e e (SHAB Nr. 46
vom 10. 03. 1997, S. 1616). Statutenänderung: 31. 10. 1997. Zweck: Fa-
brikation von und Handel mit Spannwerkzeugen sowie verwandten Ar-
tikeln. Kann Grundstücke erwerben und veräussern. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Bestimmung über die Sach-
einlage anlässlich der Gründung vom 30. 07. 1975 wurde aus den Statu-
ten gestrichen. Mitteilungen an die Namenaktionäre: schriftlich.

24. Dezember 1997
Hofer, Müller &amp; Partner Repro AG, in  B u r g d o r f (SHAB Nr. 245
vom 19. 12. 1997, S. 9138). Statutenänderung: 23. 12. 1997. Firma neu:
Hofer Nieroba AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer,
Andreas, von Rothrist, in Oberburg, VR-Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (bisher: in Burgdorf, VR-Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien); Nieroba, Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Burgdorf, VR-Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher:
in Bern, VR-Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien); PT Port-
mann Treuhand, Einzelfirma, in Schüpfheim, Inhaber: Fredy Portmann,
von und in Schüpfheim, Revisionsstelle.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

24 décembre 1997
Manuel Dos Santos, à B i e n n e , rue de Nidau 15, raison individuelle
(nouvelle inscription). Titulaire: Manuel Dos Santos, citoyen portugais,
à Brügg. But: Courtage d’affaires bancaires.

24. Dezember 1997
Modern Learning Technologies MLT AG, in B i e l , Dienstleistungen
und Handel im Bereich moderner Technologien im Bildungswesen
(SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 1996, S. 6198). Firma neu: Modern Learning
Technologies MLT AG in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft
durch Generalversammlung vom 24. November 1997. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dr. Rudolf Ammann, Liquidator mit
Einzelunterschrift (bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Daniel
Portmann, VR-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Edgar
Wyss, VR-Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Albert
Keller, VR-Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien und Ulrich
Tischhauser, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24. Dezember 1997
Mery Tiras Schneiderei, Änderungen, in B i e l , Schneiderei, Änderun-
gen (SHAB Nr. 118 vom 24. 6. 1997, S. 4370). Geschäftsnatur neu:
Schneiderei, Änderungen, Handel mit Textilien.

24. Dezember 1997
JAG Jakob Installationen AG, in B i e l , elektrische und elektronische
Anlagen usw. (SHAB Nr. 234 vom 4. 12. 1997, S. 8753). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschrift: Claude Marmy, VR-Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Person neu: Jean-Pierre
Muff, von Ruswil, in Zug, VR-Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

24. Dezember 1997
Feintool Teile &amp; Komponenten AG Lyss, in L y s s , Herstellung und
Vertrieb von Werkzeugen, Serienteilen und Komponenten usw. (SHAB
Nr. 206 vom 27. 10. 1997, S. 7802). Statutenänderung: 22. Dezember
1997. Aktienkapital neu: CHF 3 100 000 (bisher: CHF 100 000). Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 3 100 000. Aktien neu: 3100 Namenaktien
zu CHF 1000 (bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1000). Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt von der «Feintool AG Lyss», in Lyss, Akti-
ven von CHF 15 385 286.67 und Passiven von CHF 3 562 270.73 des Tei-
len- und Komponentengeschäftes gemäss Sachübernahmevertrag vom
2. 12. 1997 mit Ergänzung vom 22. 12. 1997 und Übernahmebilanz per
30. 09. 1997 zum Preis von CHF 11 823 015.94.

24 décembre 1997
Pignons Affolter S.A., à M a l l e r a y , fabrication et vente de pignons
d’horlogerie et d’appareillage etc. (FOSC du 09. 01. 1986, no 6, p. 71).
Modification des statuts: 21. 11. 1997. Status adaptés au nouveau droit
des sociétés anonymes. Restriction de la transmissibilité des actions no-

minatives selon statuts. Convocations et communications aux actionnai-
res: par letttre recommandée. Autres modifications des statuts non sou-
mises à publication. Les membres du conseil d’administration (inscrits):
Marc Affolter, président; Marc-Alain Affolter, secrétaire; Jean-Claude
Affolter; et Michel Affolter, signent désormais individuellement (jus-
qu’ici collectivement à deux). Organe de révision: Fiduciaire Probitas
S.A. (Treuhand Probitas AG), à Bienne.

24 décembre 1997
Les Fils d’Henri Frei S.A., à  C o u r t , fabrication et vente de fourni-
tures d’horlogerie et de pièces d’appareillage (FOSC du 06. 08. 1962,
no 181, p. 2288). Modification des statuts: 10. 12. 1997. Statuts adaptés
au nouveau droit des sociétés anonymes. Restriction de la transmissibi-
lité des actions nominatives selon statuts. Apports en nature/reprise de
biens: la disposition statutaire relative aux apports en nature lors de la
constitution du 09. 04. 1962 est abrogée. Convocations et communica-
tions aux actionnaires: par lettre recommandée. Autres modifications
des statuts non soumises à publication: Anne-Marie Frei n’est plus
membre du conseil d’administration. Nouveaux membres du conseil
d’administration, avec signature collective à deux: Michel Frei, d’Uster,
à Court; Jacques Frei, d’Uster, à Court. Organe de révision: Fiduciaire
Probitas S.A. (Treuhand Probitas AG), à Bienne.

24 décembre 1997
Menuiserie Gerber &amp; Bögli S.A., à T a v a n n e s , exploitation d’une
entreprise de menuiserie-ébénisterie (FOSC du 24. 09. 1987, no 221,
p. 3770). Modification des statuts: 08. 12. 1997. Statuts adaptés au nou-
veau droit des sociétés anonymes. Nouvelle raison sociale: Gerber + Bö-
gli SA. 
Restriction de la transmissibilité des actions nominatives selon
statuts. Apports en nature/reprise de biens: la disposition statutaire re-
lative à la reprise de biens lors de la fondation du 21. 12. 1979 est abro-
gée. Communications aux actionnaires: par courrier écrit. Autres modi-
fications des statuts non soumises à publication. Organe de révision: Fi-
duciaire Collabo SA, à Bienne.

24 décembre 1997
A.J.I.C.I.A. S.A., à M o u t i e r , rue Industrielle 62, société anonyme
(nouvelle inscription). Date des statuts: 23. 12. 1997. But: exploitation
d’un service d’assistance et de renseignements en matière de droit, cons-
truction, assurances, facturation et recouvrements, financement, marke-
ting et sponsoring, démarches administratives et autres sous forme
d’avis, conseil, contrôle, expertise, étude, recherche, conciliation, arbitra-
ge, convention extrajudiciaire, etc. La société peut effectuer toute opé-
ration immobilière. Capital-actions: fr. 100 000, entièrement libéré. Ac-
tions: 10 000 actions au porteur de fr. 10. Organe de publication: FOSC.
Convocations et communications aux actionnaires: par l’organe de pu-
blication ou par lettre recommandée. Membres du conseil d’administra-
tion, avec signature individuelle: Adeline Brossard, de Muriaux, à Mou-
tier, présidente; Raymond Brossard, de Muriaux, à Fregiécourt, vice-
président; Pierrette Brossard, de Muriaux, à Moutier, secrétaire. Organe
de révision: Vögele-Märki Urs, dipl. Ing. Agr. HTL/SLT, à Kleindöttin-
gen.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

24. Dezember 1997
Kinohaus Gässli AG, in L e n k (SHAB Nr. 175 vom 8. 9. 1989, S. 3723).
Statutenänderung: 14. Juli 1997. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mitteilun-
gen an Aktionäre neu: im SHAB oder mit Brief. Weitere publikations-
pflichtige Tatsachen sind nicht berührt. Streichung der statutarisch fest-
gesetzen Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintra-
gung gehörend. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hirt-Schmid Heinz, Sekretär des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift; Gass Max, Beisitzer des Verwaltungsrates ohne ZB. Eingetrage-
ne Presonen neu oder mutierend: Sommer-Ebert Albert, von Sumis-
wald, in Lenk, und Ziörjen-Senften Werner, von Zweisimmen, in Lenk,
Mitglieder des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift; Bühler-Freidig
Gottfried, von und in Lenk, Sekretär des Verwaltungsrates (ohne die-
sem Organ anzugehören) ohne ZB; Dr. oec. H.P. Bieri Steuer-, Finanz-
und Wirtschaftsberatung AG Thun, in Thun, Revisionsstelle.

24. Dezember 1997
Skilift Bühlberg-Hahnenmoos AG, in L e n k (SHAB Nr. 53 vom
15. 3. 1996, S. 1497). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Freidig-Ruosch Alfred, Präsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rieder-Lüthi Hans, Sekretär des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ziörjen-Lauener Markus, von Zweisimmen, in
Lenk, Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne ZB]; Matti-Rieder Su-
sanne, von und in Boltigen BE, Mitglied und Sekretärin des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nellen-Berchtold Geor-
ges, von Ried-Mörel und Bitsch, in Lenk, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien. Geschäftsdomizil neu:
c/o Ziörjen-Lauener Markus, Oberriedstrasse, 3775 Lenk.

Luzern – Lucerne – Lucerna

24. Dezember 1997
Benzian AG, in L u z e r n , chemische und metallurgische Produkte
usw. (SHAB Nr. 92 vom 16. 05. 1997, S. 3299). Neue Adresse: Hirsch-
mattstrasse 16, 6002 Luzern.

24. Dezember 1997
ALG Active Learning Group AG, bisher in H o r g e n (SHAB Nr. 227
vom 22. 11. 1994, S. 6373). Statutenänderung vom 9. Dezember 1997.
Der Sitz der Gesellschaft wurde nach H o h e n r a i n verlegt. Neue
Adresse: Albin-Gisler-Weg 1, 6276 Hohenrain. Die ursprünglichen Sta-
tuten datieren vom 13. Oktober 1986. Neuer Zweck: Beratung, Aus-,
Weiter- und Fortbildung; Handel mit, Vermietung und Service von
Schulungsmaterial und medizinischen Geräten sowie Marketing-
Dienstleistungen; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von
Grundstücken; Ausübung aller kommerziellen, finanziellen und ande-
ren Tätigkeiten. Das Aktienkapital von Fr. 51 000 wurde durch Ausga-
be von 298 Namenaktien zu Fr. 500 um Fr. 149 000 auf Fr. 200 000 er-
höht. Das voll liberierte Aktienkapital beträgt nun Fr. 200 000, einge-
teilt in 400 Namenaktien zu Fr. 500. Die Namenaktien sind vinkuliert.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Verwal-
tungsrat: Christoph Mächler ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden;
seine Unterschrift ist erloschen. Präsident: Ulrich Lieberherr, von Zü-
rich und Ebnat-Kappel, nun in Hohenrain (bisher). Mitglied: Astrid
Trulson Lieberherr, deutsche Staatsangehörige, in Hohenrain (neu).
Mitglied: Martin Brezina, von Illnau-Effretikon, in Zürich (neu). Sie
zeichnen kollektiv zu zweien. Revisionsstelle: Die Rudolf Frauchiger,
dipl. Bücherexperte, in Egg, ist als Revisionsstelle ausgeschieden. Neue
Revisionsstelle: Aregger &amp; Schleiss Wirtschaftsberatung AG, in Kriens.

24. Dezember 1997
Bellevue au lac Sursee AG in Liquidation, in  S u r s e e , Beratungen,
Betrieb von Restaurants usw. (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1996, S. 7115).
Die Liquidation ist durchgeführt. Sobald die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.

24. Dezember 1997
Pimax A.G., in L u z e r n , Liegenschaften (SHAB Nr. 178 vom
04. 08. 1982, S. 2532). Revisionsstelle: Infanger Treuhand AG, in Hergis-
wil NW.

24. Dezember 1997
Baroll AG, in L u z e r n , Rolladen, Garagetore usw. (SHAB Nr. 54
vom 17. 03. 1994, S. 1460). Statutenänderung vom 23. Dezember 1997.
Neuer Zweck: Handel mit und Montage von Rolladen, Garagentoren,
Storen und verwandten Produkten; Durchführung aller kommerziellen
und finanziellen Transaktionen; Beteiligungen; Verwaltung von Vermö-
genswerten, insbesondere Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Verwal-
tung oder Veräusserung von Liegenschaften; Übernahme und Abgabe
von Vertretungen; Tätigung von Patent- und Lizenzgeschäften; Handel
mit einschlägigen Artikeln. Die Namenaktien sind vinkuliert. Mitteilun-
gen erfolgen nur noch durch Brief. Weitere Änderungen berühren kei-
ne publikationspflichtigen Tatsachen. Revisionsstelle: Recon Revisions-
&amp; Treuhand AG, in Luzern.

24. Dezember 1997
Industor Luzern AG, in L u z e r n , Industrieprodukte usw. (SHAB
Nr. 69 vom 11. 04. 1991, S. 1478). Statutenänderung vom 23. Dezember
1997. Neuer Zweck: Handel mit Industrieprodukten und Übernahme
von Vertretungen aller Art; Durchführung aller kommerziellen und fi-
nanziellen Transaktionen; Beteiligungen; Verwaltung von Vermögens-
werten, insbesondere Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung
oder Veräusserung von Liegenschaften; Übernahme und Abgabe von
Vertretungen; Tätigung von Patent- und Lizenzgeschäften; Handel mit
einschlägigen Artikeln. Die Namenaktien sind vinkuliert. Mitteilungen
erfolgen nur noch durch Brief. Weitere Änderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen. Revisionsstelle: Erwin Baltensperger,
von Winterthur, in Küssnacht am Rigi.

24. Dezember 1997
Schoenenberger AG Kriens, in  K r i e n s , Natur- und Kunstdärme usw.
(SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 1997, S. 6946). Revisionsstelle: Noser Treu-
hand und Revisions AG, in Stans.

24. Dezember 1997
Baugesellschaft Emmen (BGE), in E m m e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 1997, S. 5064). Dr. Rolf Krieger und Erwin
Kunz sind aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; ihre Unterschriften
sind erloschen. Laut öffentlicher Urkunde über die ausserordentliche
Generalversammlung vom 28. November 1997 hat die Gesellschaft ihre
Auflösung auf den 31. Dezember 1997 beschlossen. Die Liquidation er-
folgt unter der Firma Baugesellschaft Emmen (BGE) in Liq. durch den
Liquidator Jürg Linsi, von Luzern, in Merlischachen, Gemeinde Küss-
nacht am Rigi. Er zeichnet einzeln. Liquidationsadresse: Frankenstras-
se 2, bei Krieger &amp; Linsi AG, 6002 Luzern.

24. Dezember 1997
Nährkosan AG, in  B ü r o n , Spezialfuttermittel (SHAB Nr. 173 vom
29. 07. 1985, S. 2902). Gemäss Fusionsvertrag vom 15. Dezember 1997
und Bilanz per 15. November 1997 übernimmt die «Arnold &amp; Cie.A.G.»
(neu «Nährkosan ACO AG»), in Büron, die «Nährkosan AG», in Büron,
mit sämtlichen Aktiven und dem gesamten Fremdkapital nach Massga-
be von Art. 748 OR. Die Gesellschaft ist infolgedessen aufgelöst.

24. Dezember 1997
Pilag AG, in W i l l i s a u - S t a d t , Montagearbeiten auf dem Bausek-
tor usw. (SHAB Nr. 109 vom 11. 06. 1997, S. 4005). Neue Adresse: Bahn-
hofstrasse 13, 6130 Willisau.

24. Dezember 1997
Abena Schaumstoff AG (Abena Mousses SA) (Abena Foam Ltd.), in
L u z e r n (SHAB Nr. 262 vom 09. 11. 1988, S. 4548). Revisionsstelle:
Norbert Stutz, von Luzern, in Adligenswil.

24. Dezember 1997
PRAW-Beratungs AG in Liquidation, in S u r s e e , Publizität für Ver-
bände, Firmen, usw.; aufgelöst (SHAB Nr. 228 vom 22. 11. 1996,
S. 7204). Die Liquidation ist durchgeführt. Sobald die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.

24. Dezember 1997
Klaus Odermatt AG, in K r i e n s , Schreinerei für Innenausbau
(SHAB Nr. 27 vom 04. 02. 1981, S. 363). Statutenänderung vom 23. De-
zember 1997. Neue Zweckumschreibung: Betrieb von Schreinereiunter-
nehmungen zur Herstellung von Innenausbauten, Laden- und Restau-
rantgestaltungen; Erwerb, Veräusserung, Miete oder Vermietung von
Liegenschaften; Beteiligungen. Die Namenaktien sind vinkuliert. Die
Statutenbestimmung über die Sacheinlagen und Sachübernahmen ist
weggefallen. Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen. Revisionsstelle: Rigitreuhand AG, in Meggen.

24. Dezember 1997
K. Barmettler AG in Liq., in  E i c h , Malergeschäft, Bauisolierungen;
von Amtes wegen aufgelöst (SHAB Nr. 72 vom 17. 04. 1997, S. 2572).
Diese Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

24. Dezember 1997
Arnold &amp; Cie. A.G. (Arnold &amp; Cie. S.A.), in B ü r o n , Futtermittel,
Landesprodukte, Bäckerei usw. (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 1992,
S. 2818). Statutenänderung vom 15. Dezember 1997. Die Firma lautet
nun: Nährkosan ACO AG. Neuer Zweck: Produktion und Handel mit
Futtermitteln und Futtermittelzusätzen und ähnlichen Produkten sowie
Komponenten davon; Handel mit Brennstoffen; Betrieb eines Elektrizi-
tätswerkes; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Ver-
waltung von Grundeigentum; Kauf und Verkauf von Wertschriften; Ge-
währung von Darlehen. Gemäss Fusionsvertrag vom 15. Dezember
1997 und Bilanz per 15. November 1997 übernimmt die Gesellschaft
nach Massgabe von Art. 748 OR die «Nährkosan AG», in Büron, mit
sämtlichen Aktiven von Fr. 3 277 940.73 und dem gesamten Fremdkapi-
tal von Fr. 2 877 083.72 zum Nettoübernahmepreis von Fr. 400 857.01.
Als Gegenleistung erhalten die Aktionäre der übernommenen Gesell-
schaft 133 Namenaktien zu Fr. 1000 der übernehmenden Gesellschaft,
nämlich 1 Namenaktie zu Fr. 1000 der übernehmenden Gesellschaft ge-
gen 3 Namenaktien zu Fr. 1000 der übernommenen Gesellschaft.
Fr. 267 857.01 werden den Reserven gutgeschrieben. Das Aktienkapital
von Fr. 1 000 000 wurde durch Ausgabe von 133 Namenaktien zu
Fr. 1000 um Fr. 133 000 auf Fr. 1 133 000 erhöht. Anschliessend wurde
das Aktienkapital von Fr. 1 133 000 durch Ausgabe von 267 Namen-
aktien zu Fr. 1000 um Fr. 267 000 auf Fr. 1 400 000 erhöht. Das voll libe-
rierte Aktienkapital beträgt neu Fr. 1 400 000, eingeteilt in 1400 Namen-
aktien zu Fr. 1000. Die Namenaktien sind vinkuliert. Die Statutenbe-
stimmung über die Sacheinlage ist weggefallen. Mitteilungen erfolgen
nun schriftlich, gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch. Weitere
Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen. Neuer
Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien
ist Bernd Grohe, deutscher Staatsangehöriger, in Clarens, Gemeinde
Montreux. Revisionsstelle: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Aarau.
Adresse der Gesellschaft: Luzernerstrasse 1, 6233 Büron.

24. Dezember 1997
Ingenieur- und Vermessungsbüro Schumacher + Wyss AG, in R o -
t h e n b u r g (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 1995, S. 4239). Revisionsstel-
le: Ernst O. Müller, in Zürich.

24. Dezember 1997
Hansus AG, in L u z e r n , Bauelemente usw. (SHAB Nr. 158 vom
19. 08. 1991, S. 3616). Revisionsstelle: Infanger Treuhand AG, in Hergis-
wil NW.

24. Dezember 1997
Gasser AG, Transporte, Sand und Kies, in D a g m e r s e l l e n (SHAB
Nr. 224 vom 18. 11. 1992, S. 5380). Statutenänderung vom 23. Dezember
1997. Die Namenaktien sind vinkuliert. Mitteilungen erfolgen durch
Brief. Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen. Revisionsstelle: Revisions AG, in Luzern.

12. 1. 1998

No 6 – 173

24. Dezember 1997
Druckerei Kamm AG, in  S u r s e e (SHAB Nr. 105 vom 05. 06. 1997,
S. 3828). Jakob Kamm ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; seine
Unterschrift ist erloschen. Neuer einziger Verwaltungsrat mit Einzelun-
terschrift ist Hans-Jörg Schlüssel, von und in Sursee.

24. Dezember 1997
B. Catenazzi &amp; M. Fischer AG, in H o r w , keramische Wand- und Bo-
denbeläge, Natursteinarbeiten (SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 1993, S. 572).
Statutenänderungen vom 23. Dezember 1997. Das Aktienkapital von
Fr. 50 000 wurde durch Heraufsetzen des Nennwertes von Fr. 1000 auf
Fr. 2000 je Namenaktie um Fr. 50 000 auf Fr. 100 000 erhöht. Das mit
Fr. 50 000 liberierte Aktienkapital beträgt nun Fr. 100 000, eingeteilt in
50 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 2000. Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen. Markus Thalmann, von und in
Flühli, ist als Revisionsstelle ausgeschieden. Neue Revisionsstelle: Nor-
bert Stutz, von Luzern, in Adligenswil.

24. Dezember 1997
Liefrag AG in Konkurs, in W e g g i s , Warentransporte; aufgelöst zu-
folge Konkurses (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 1996, S. 1016). Der Amtsge-
richtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 7. Oktober
1997 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. Die Firma
wird geändert in Liefrag AG in Liquidation.

24. Dezember 1997
Sidler AG Root, in  R o o t , Bäckerei/Konditorei, Tea-Room (SHAB
Nr. 62 vom 29. 03. 1995, S. 1727). Die BKT Revisions AG, in Bern, ist als
Revisionsstelle ausgeschieden. Neue Revisionsstelle: Auditor Revisions
AG, in Risch.

24. Dezember 1997
Spenglerei Roland Weber AG, in  W o l h u s e n , Im  Schmitteli 2, 6110
Wolhusen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statuten vom

20. 12. 1997. Zweck: Betrieb einer Spenglerei; Ausführung von Flachbe-
dachungen, Blitzschutzanlagen und sanitären Installationen; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften; Beteiligungen. Ak-
tienkapital: Fr. 100 000 eingeteilt in 100 Namenaktien zu Fr. 1000, voll
einbezahlt. Die Namenaktien sind vinkuliert. Die Gesellschaft beab-
sichtigt, von Albert Weber, von Wolhusen und Gunzwil, in Wolhusen,
von seiner bisherigen Einzelfirma «Albert Weber, dipl. Spenglermei-
ster», in Wolhusen, Materialvorräte sowie Betriebs- und Büroeinrich-
tungen, Maschinen, Werkzeuge und Fahrzeuge, alles gemäss einer noch
zu erstellenden separaten Liste, zu einem Maximalpreis von Fr. 160 000
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Verwaltungsrat: Präsident: Roland We-
ber, von Wolhusen und Gunzwil, in Wolhusen. Sekretärin: Barbara We-
ber, von Wolhusen und Gunzwil, in Wolhusen. Der Präsident zeichnet
einzeln, die Sekretärin kollektiv zu zweien. Revisionsstelle: Erwin Bie-
ri, von Schangnau, in Hildisrieden.

24. Dezember 1997
Wohnbaugenossenschaft SBB-Personal Luzern, in L u z e r n (SHAB
Nr. 113 vom 14. 06. 1995, S. 3321). Statutenänderung vom 21. November
1997. Die Firma lautet nun: WBGL Wohnbaugenossenschaft SBB-Per-
sonal Luzern. 
Neue Zweckumschreibung: Erstellung und Vermietung
von preisgünstigen Wohnungen in erster Linie an ihre Mitglieder; Er-
werb und Belastung von Grundstücken, Liegenschaften und Baurech-
ten unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht; Halten in gutem bauli-
chem Zustand und laufende Erneuerung ihrer Gebäude. Es werden nun
Anteilscheine zu Fr. 500 (bisher Fr. 500 und Fr. 100) ausgegeben. Das
Mitteilungsinstrument «Rundschreiben oder brieflich sowie gegebe-
nenfalls durch ein genossenschaftsinternes Mitteilungsblatt» wird ge-
strichen. Der Vorstand nennt sich nun Verwaltung. Rolf Camenzind,
Beisitzer des Vorstandes, wohnt neu in Luzern. Jedes Mitglied hat min-
destens einen Anteilschein von Fr. 500 zu übernehmen.

24. Dezember 1997
Baugenossenschaft BGE Ettiswil, in E t t i s w i l (SHAB Nr. 79 vom
24. 04. 1996, S. 2322). Franz Felber ist aus dem Vorstand ausgeschieden;
seine Unterschrift ist erloschen. Neuer Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien ist Beat Hodel, von und in Ettiswil. Neue Adresse:
Längmatt 6, bei Beat Hodel, 6218 Ettiswil.

24. Dezember 1997
Bisco GmbH, bisher in Z ü r i c h , Natursteine im Wandbereich usw.
(SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 1996, S. 4131). Statutenänderung vom 18. Juli
1997. Der Sitz der Gesellschaft wurde nach W e g g i s verlegt. Neue
Adresse: Rigistrasse 12, 6353 Weggis. Die ursprünglichen Statuten datie-
ren vom 6. Juni 1996. Zweck: Handel mit Natursteinen im Wand-, Boden-
und Fassadenbereich und den entsprechenden Unterkonstruktionen,
Aufhängern, Klebern und Befestigungsmaterialien sowie Planung, Bera-
tung und Gestaltung von diesen Natursteinprodukten; Beteiligungen; Er-
werb, Belastung, Veräusserung, Verwaltung und Vermietung von Liegen-
schaften. Stammkapital: Fr. 21 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu
Fr. 14 000 und Fr. 7000. Publikationsorgan: SHAB. Gesellschafter: Karl
Bühler, von Büron, in Muri AG; Stammeinlage Fr. 7000. Peter Isele, von
Winterthur, in Weggis; Stammeinlage Fr. 14 000 (beide bisher). Ge-
schäftsführer: Karl Bühler (Gesellschafter) [bisher Zeichnungsberechtig-
ter]. Peter Isele (Gesellschafter) [bisher]. Sie zeichnen weiterhin einzeln.

24. Dezember 1997
Radio TV Kuster, in  N e u e n k i r c h (SHAB Nr. 128 vom 06. 06. 1988,
S. 2314). Diese Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen.

Nachtrag
Fortunella AG (Fortunella SA) (Fortunella Ltd.), in Emmenbrücke, Ge-
meinde E m m e n , Waren aller Art (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 1997,
S. 9072). Beat F. Weber, Präsident des Verwaltungsrates, ist Bürger von
Dübendorf und Luzern.

Uri – Uri – Uri

24. Dezember 1997
Schreinerei Thomi GmbH, in  A l t d o r f , Klostergasse 12, 6460 Alt-
dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17. Dezember 1997. Zweck: Betrieb einer Schreinerei, Handel
mit Waren aller Art sowie Verwaltung, Kauf und Verkauf von Liegen-
schaften. Stammkapital: Fr. 20 000. Gesellschafter: Hans Herger, von
Spiringen, in Unterschächen, mit einer Stammeinlage von Fr. 19 000,
und Doris Herger-Gisler, von Spiringen, in Unterschächen, mit einer
Stammeinlage von Fr. 1000. Die Stammeinlagen sind voll einbezahlt.
Publikationsorgan: SHAB. Der Gesellschafter Hans Herger ist Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift.

Schwyz – Schwyz – Svitto

23. Dezember 1997
Goldie Textil-AG, in  K ü s s n a c h t a m R i g i (SHAB Nr. 234 vom
4. 12. 1997, S. 8755). Statutenänderung: Anpassung neues Aktienrecht
12. 08. 1997. Zweck neu: Herstellung von und Handel mit Damen- und
Herrenkleidern,Textilien aller Art und mit Accessoires der Damen- und
Herrenmodeindustrie; kann auf eigene Rechnung Vermögenswerte, ins-
besondere auch Liegenschaften und Grundstücke erwerben und ver-
äussern usw. Aktienkapital neu: Fr. 200 000 (bisher: Fr. 100 000). Liberi-
rung Aktienkapital neu: Fr. 200 000 (bisher: Fr. 100 000). Aktien neu:
400 vinkulierte  Namenaktien zu Fr. 500 (bisher: 200 Namenaktien zu
Fr. 500). Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
beschränkt nach Massgabe der Statuten. Weitere Statutenänderung
nicht publikationspflichtig.

23. Dezember 1997
Krieg &amp; Co., Inhaber I. und B. Reding,

in Immensee, Gemeinde

K ü s s n a c h t a m R i g i , Badweid 1, 6405 Immensee, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 01. 01. 1998. Es werden Teile der
Einzelfirma «A. Krieg &amp; Co Inh. Berta Gwerder», in Zurzach, über-
nommen. Handel mit Süsswaren und Produkten aller Art. Gesellschaf-
ter sind: Isidor Reding, von Arth, in Immensee, Gemeinde Küssnacht
am Rigi, und Brigitte Reding-Ogi, von Arth und Kandersteg, in Immen-
see, Gemeinde Küssnacht am Rigi.

23. Dezember 1997
Grossarni Golf-Betriebs AG, in K ü s s n a c h t a m R i g i , Bau, Be-
trieb und Management des Golfplatzes «Grossarni» usw. (SHAB
Nr. 234 vom 4. 12. 1997, S. 8755). Statutenänderung: 22. 12. 1997. Ak-
tienkapital neu: Fr. 850 000 (bisher: Fr. 800 000). Liberierung Aktienka-
pital neu: Fr. 850 000 (bisher: Fr. 800 000). Aktien neu: 500 vinkulierte
Namenaktien A zu Fr. 1000 und 350 vinkulierte Namenaktien B zu
Fr. 1000 (bisher: 500 vinkulierte Namenaktien A zu Fr. 1000 und 300
vinkulierte Namenaktien B zu Fr. 1000). Weitere Statutenänderungen
nicht publikationspflichtig.

23. Dezember 1997
Basurol GmbH, in W o l l e r a u , Hauptstrasse 48c, 8832 Wollerau, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 12. 1997. Zweck: Backoffice und Support für Banken und Finanzge-
sellschaften; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stamm-
kapital: Fr. 20 000. Mitteilungen an Gesellschafter durch eingeschriebe-
nen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kathrin
Rolli, von Oberbalm, in Wollerau, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 19 000, und
Peter van Bergem, niederländischer Staatsangehöriger, in Wollerau,
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von Fr. 1000.

23. Dezember 1997
Kathrin Rolli, in  W o l l e r a u , Backoffice, Support für Banken und Fi-
nanzgesellschaften (SHAB Nr. 14 vom 23. 1. 1997, S. 484). Löschung in-
folge Geschäftsüberganges.

23. Dezember 1997
Möbel Franz Hediger, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l , Bahn-
hofplatz 19, 6440 Brunnen, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber:
Franz Hediger, von Steinen, in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl. Einzel-
prokura wird erteilt an: Young Hediger-Lee, von Steinen, in Brunnen,
Gemeinde Ingenbohl. Möbelverkauf.

23. Dezember 1997
Suter-Büeler Franz, Ofenbau/Plattenbeläge, in Rickenbach, Gemeinde
S c h w y z , Lotenbach, 6432 Rickenbach, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Inhaber: Franz Suter, von Schwyz, in Rickenbach, Gemeinde
Schwyz. Einzelunterschrift wird erteilt an: Verena Suter, von Schwyz, in
Rickenbach, Gemeinde Schwyz. Ausführung von Arbeiten für Ofenbau
und Plattenbeläge.

23. Dezember 1997
Walter Mächler, Planung + Bauleitungen, in I n n e r t h a l , Dunkelbo-
den, 8858 Innerthal, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Walter
Mächler, von Vorderthal, in Innerthal. Planungen, Beratungen, Baulei-
tungen und Bau-Manager.

23. Dezember 1997
Affentranger Josef, in Seewen, Gemeinde S c h w y z , Bäckerei und
Lebensmittel (SHAB Nr. 36 vom 21. 2. 1994, S. 990). Einzelunterschrift
wird erteilt an: Daniel Affentranger, von Fischbach LU, in Seewen, Ge-
meinde Schwyz, Geschäftsführer.

23. Dezember 1997
Dominik Kälin, in Willerzell, Gemeinde E i n s i e d e l n , Betrieb des
Gasthauses Löwen (SHAB Nr. 212 vom 13. 9. 1982, S. 2955). Löschung
infolge Geschäftsaufgabe.

23. Dezember 1997
Red Liner Logistics Service AG, in Konkurs, in Pfäffikon, Gemeinde
F r e i e n b a c h , Sicherheitsdienstleistungen im Bereich Logistik usw.
(SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 1996, S. 5176). Das Konkursverfahren wur-
de mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirkes Höfe vom 4. 11. 1997
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

23. Dezember 1997
Elektro Strüby AG, in  B r u n n e n , Projektierung und Installation
elektrotechnischer Anlagen usw. (SHAB Nr. 82 vom 01. 05. 1997,
S. 2936). Gemäss Verfügung des Einzelrichters des Bezirkes Schwyz
vom 29. 10. 1997 wurde über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet. Die
Gesellschaft ist aufgelöst. Firma nun: Elektro Strüby AG, in Konkurs.

23. Dezember 1997
Joos Bohrunternehmung, in G a l g e n e n

(SHAB Nr. 153 vom

13. 8. 1997, S. 5793). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Einzelrichters des Bezirkes March vom 11. 11. 1997 als geschlossen er-
klärt. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

23. Dezember 1997
Toni Kistler, in  R e i c h e n b u r g , Betrieb einer Schreinerei usw.
(SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1996, S. 7275). Das Konkursverfahren wur-
de mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirkes March vom
11. 11. 1997 als geschlossen erklärt. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.

23. Dezember 1997
Novag, Daniel Ryter, in Bäch, Gemeinde F r e i e n b a c h , Verkauf
und Verlegungen von keramischen Bodenbelägen (SHAB Nr. 100 vom
24. 5. 1995, S. 2910). Der Einzelrichter des Bezirkes Höfe hat mit Verfü-
gungen vom 16. 05. 1997 und 26. 05. 1997 über den Firmainhaber den
Konkurs eröffnet.

23. Dezember 1997
MC Bauunternehmung AG,

in G e r s a u (SHAB Nr. 147 vom

02. 08. 1993, S. 4029). Revisionsstelle: Calcula Treuhand- und Revisions
AG in Altdorf. Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift:
Enrico Combertaldi, Mitglied des Verwaltungsrats.

23. Dezember 1997
Mobicom Felix Wettenschwiler, bisher in E i n s i e d e l n , Handel mit
Radio/TV-Geräten und Antennenanlagen (SHAB Nr. 120 vom
24. 6. 1996, S. 3733). Sitz neu: Studen, Gemeinde U n t e r i b e r g . Do-
mizil neu: Ochsenbodenstrasse 30, 8845 Studen. Weitere Betriebsstätte:
Seestrasse 194, 8820 Wädenswil.

23. Dezember 1997
M Tabaco Felix Wettenschwiler, in Studen, Gemeinde U n t e r i b e r g ,
Ochsenbodenstrasse 30, 8845 Studen, Einzelfirma (Neueintragung). In-
haber: Felix Wettenschwiler, von Jona SG, in Studen, Gemeinde Unter-
iberg. Import und Verkauf von Zigarren und Kaffee. Weitere Betriebs-
stätte: Seestrasse 194, 8820 Wädenswil.

23. Dezember 1997
Fito SA (Fito AG) (Fito Ltd), bisher in F r i b o u r g (SHAB Nr. 68
vom 6. 4. 1995, S. 1900). Ursprüngliche Statuten: 07. 04. 1992. Statuten-
änderung: 29. 10. 1997. Firma nun: FITO HOLDING AG. Sitz neu: A l -
t e n d o r f . Domizil neu: Seestattstrasse 20, 8852 Altendorf. Zweck
neu: Beteiligung in irgend welcher Form an finanziellen, kommerziellen
und industriellen Unternehmen usw. Die bisherigen 100 Inhaberaktien
zu Fr. 500 wurden umgewandelt in 200 Namenaktien zu Fr. 250. Aktien-
kapital neu: Fr. 100 000 (bisher: Fr. 50 000). Liberierung Aktienkapital
wie bisher: Fr. 50 000. Aktien neu: 200 vinkulierte Namenaktien zu
Fr. 500 (bisher: 200 Namenaktien zu Fr. 250). Vinkulierung neu: Die

Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der
Statuten. Mitteilungen an Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Person und erloschene Unter-
schrift: Guy von der Weid, einziges Mitglied des Verwaltungsrats. Ver-
waltungsratsmitglieder neu: Urs Seitz, von Wetzikon, in Pfäffikon ZH,
Präsident mit Einzelunterschrift, und Jörg Lutz, von Walzenhausen, in
Altendorf, Sekretär mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle wie bisher:
Progressia Treuhand- und Verwaltungsgesellschaft AG, in Fribourg.

24. Dezember 1997
Prodress AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Planung und
Durchführung von Werbung für die Vermarktung von Waren usw.
(SHAB Nr. 207 vom 26. 10. 1992, S. 4982). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Charles Vögele, Präsident des Verwal-
tungsrates, und Marco Vögele, Mitglied des Verwaltungsrates. Verwal-
tungsratsmitglieder neu: Peter Graf, von Luterbach SO, in Altendorf,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Urs Meile, von Mos-
nang, in Eschenbach SG, Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

24. Dezember 1997
Cosmos Mode AG, Pfäffikon, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h
(SHAB Nr. 138 vom 22. 7. 1997, S. 5194).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Charles Vögele, Präsident des Verwaltungs-
rates; Carlo Vögele, Mitglied des Verwaltungsrates, und Marco Vögele,
Mitglied des Verwaltungsrates. Verwaltungsratsmitglieder neu: Peter
Graf, von Luterbach SO, in Altendorf, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, und Urs Meile, von Mosnang, in Eschenbach SG, Vi-
zepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24. Dezember 1997
Charles Vögele Mode AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h
(SHAB Nr. 8 vom 12. 1. 1995, S. 219). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Charles Vögele, Präsident des Verwaltungsra-
tes; Carlo Vögele, Mitglied des Verwaltungsrates, und Marco Vögele,
Mitglied des Verwaltungsrates. Verwaltungsratsmitglieder neu: Peter
Graf, von Luterbach SO, in Altendorf, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, und Urs Meile, von Mosnang, in Eschenbach SG, Vi-
zepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24. Dezember 1997
Charles Vögele Informatik AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n -
b a c h (SHAB Nr. 1 vom 3. 1. 1995, S. 6). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Charles Vögele, Präsident des Verwal-
tungsrates; Carlo Vögele, Mitglied des Verwaltungsrates, und Marco Vö-
gele, Mitglied des Verwaltungsrates. Verwaltungsratsmitglieder neu: Pe-
ter Graf, von Luterbach SO, in Altendorf, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, und Urs Meile, von Mosnang, in Eschenbach SG, Vi-
zepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24. Dezember 1997
Charles Vögele Holding AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h
(SHAB Nr. 138 vom 22. 7. 1997,

S. 5194).

Statutenänderung:

19. 12. 1997. Firma nun: Charles Vögele Beteiligungen AG. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Charles Vögele, Präsi-
dent des Verwaltungsrates; Agnes Vögele-Anrig, Mitglied des Verwal-
tungsrates; Carlo Vögele, Mitglied des Verwaltungsrates. Verwaltungs-
ratsmitglieder neu: Urs Meile, von Mosnang, in Eschenbach SG, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Peter Graf, von Luterbach
SO, in Altendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24. Dezember 1997
Durrer Spezialmaschinen AG, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Ent-
wicklung, Herstellung, Verkauf und Wartung von Spezialmaschinen
(SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 1990, S. 421). Statutenänderung: Anpassung
neues Aktienrecht 18. 12. 1997. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Weitere
Änderungen sind nicht publikationspflichtig. Änderung: Bernadette
Reichlin-Durrer, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (bisher Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien).
Mitglied des Verwaltungsrates neu: Ludwig Durrer-Küttel, von Kerns
OW, in Greppen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle:
ITV-Treuhand AG, in Luzern.

24. Dezember 1997
Multiclamp AG, in Seewen, Gemeinde S c h w y z , Entwicklung, Her-
stellung, Verkauf und Vertrieb von Spannwerkzeugen aller Art usw.
(SHAB Nr. 109 vom 8. 6. 1990, S. 2296). Revisionsstelle: Calcula Treu-
hand- und Revisions AG, in Altdorf UR.

24. Dezember 1997
GTC Globo Trading and Consulting AG, in    W o l l e r a u , Handel mit
Wertpapieren usw. (SHAB Nr. 156 vom 14. 8. 1996, S. 4868). Statuten-
änderung: 17. 12. 1997. Aktienkapital neu: Fr. 1 500 000 (bisher:
Fr. 1 200 000). Liberierung Aktienkapital neu: Fr. 1 500 000 (bisher:
Fr. 1 200 000). Aktien neu: 1500 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 1000
(bisher: 1200 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 1000).

24. Dezember 1997
CB Casino Brunnen AG, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l
(SHAB Nr. 228 vom 22. 11. 1996,

S. 7204).

Statutenänderung:

04. 11. 1997. Publikationspflichtige Tatsachen wurden davon keine be-
troffen. Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Karl Mo-
ser, Mitglied des Verwaltungsrates. Verwaltungsratsmitglied neu: Urban
Stich, von Kleinlützel, in Adlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Die bisherige Revisionsstelle Dr. Lothar Auf der Maur, in Brunnen, Ge-
meinde Ingenbohl, ist weggefallen. Revisionsstelle neu: KPMG Fides
Peat, in Zürich.

24. Dezember 1997
Rolladenspezialist, Gerhard Nobel, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n -
b a c h , Talstrasse 33B, 8808 Pfäffikon, Einzelfirma (Neueintragung).
Inhaber: Gerhard Nobel, von Amden SG, in Altendorf. Rolladen/Storen
Reparaturservice.

24. Dezember 1997
Datadesign AG, in  A l t e n d o r f , Handel mit Produkten für den In-
dustrie- und Bürobedarf usw. (SHAB Nr. 73 vom 16. 4. 1993, S. 1825).
Statutenänderung: 26. 09. 1997. Aktienkapital neu: Fr. 300 000 (bisher:
Fr. 750 000). Liberierung Aktienkapital neu: Fr. 300 000 (bisher:
Fr. 750 000). Aktien neu: 750 Namenaktien zu Fr. 400 (bisher: 750 Na-
menaktien zu Fr. 1000). Bei der Kapitalherabsetzung vom 26. 09. 1997
wird der Nennwert der 750 Namenaktien zu Fr. 1000 auf Fr. 400 herab-
gesetzt und je Fr. 600 pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der  ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 10. 12. 1997 festgestellt.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

24. Dezember 1997
Bike-Parking-Systems AG, in S a r n e n , Dorfplatz 3, 6060 Sarnen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. Dezember 1997.
Zweck: Handel mit sowie Verwaltung und Verwertung von Patenten, Li-
zenzen, Marken usw. auf dem Gebiet der Fahrrad-Parkierungs-Systeme.
Entwicklung, Herstellung und Finanzierung sowie Vertrieb und Ver-
mietung von solchen Systemen. Sie kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen und
Grundstücke erwerben oder verkaufen. Aktienkapital: Fr. 100 000, ein-
geteilt in 100 Inhaberaktien zu Fr. 1000, voll einbezahlt. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch eingeschriebe-
nen Brief, falls alle Namen und Adressen bekannt sind. Verwaltungsrat:

174 – No 6

12. 1. 1998

Jakob Hösli, von Haslen GL, in Sarnen, Präsident mit Einzelunter-
schrift, Pierre Vallet, von Courchavon, in Sachseln, und Zeno Beck, von
Gansingen, in Sarnen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Re-
visionsstelle: Imfeld Treuhand- und Revisions AG, in Sarnen.

24. Dezember 1997
Luftseilbahn Engelberg-Fürenalp AG, in E n g e l b e r g

(SHAB

Nr. 193 vom 5. 10. 1994, S. 5501). Gesamthafte Statutenrevision vom
17. Dezember 1997. Die 260 Namenaktien zu Fr. 1000 weisen eine sta-
tutarische Übertragungsbeschränkung auf. Streichung Bestimmung
über die Sachübernahme bei der Gründung vom 2. November 1978.
Streichung der Zahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintra-
gung gehörend. Josef und Walter Matter sind aus dem Verwaltungsrat
ausgeschieden, ihre Unterschriften sind erloschen. Neu gehört dem Ver-
waltungsrat als Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien an: Daniel
Matter, von und in Engelberg.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

6. Januar 1998

(8)

PILATUS Flugzeugwerke AG (PILATUS Constructions
Aéronautiques SA) (PILATUS Aircraft Ltd), 
in S t a n s , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 1997, S. 9007). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Widmer, Hans, von Hasle bei Burgdorf, in
Oberwil-Lieli, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher:
Mitglied); Schwenk, Oskar J., von Kriens, in Eigenthal, Gemeinde
Kriens, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Direk-
tor).

6. Januar 1998

(9)

Ueli Käslin und Partner GmbH Architekturbüro und Bauleitungen, in
B e c k e n r i e d , Oberdorfstrasse 15, 6375 Beckenried, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 1. 1998.
Zweck: Ausführung von Architekturtätigkeiten und Bauleitungen, An-
bieten sämtlicher damit verbundenen Dienstleistungen sowie Handel
mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Liegenschaften, Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, verwal-
ten und verkaufen sowie Darlehen aufnehmen und gewähren. Stamm-
kapital: Fr. 20 000. Liberierung: Fr. 20 000. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen
Einzelfirma «Ueli Käslin, Architekturbüro und Bauleitungen, in
Beckenried, gemäss noch zu erstellender Bilanz per 31.12.1997 mit
sämtlichen Aktiven, die zusammen mindestens Fr. 140 000 betragen
und mit sämtlichen Passiven, die zusammen Fr. 80 000 nicht überstei-
gen, zum Preise von höchstens Fr. 60 000 zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Käslin, Hans Ulrich, von Bec-
kenried, in Beckenried, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 19 000; Käslin, Armanda,
von Beckenried und Malters, in Beckenried, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000.

6. Januar 1998

(10)

Baugenossenschaft Dorfliit Kehrsiten, in  S t a n s s t a d , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 6. 1995, S. 3633). Domizil neu: c/o Agi
Mathis, Spichermatt 6, 6365 Kehrsiten. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Marty, Benno, von Unteriberg, in Kehrsiten,
Gemeinde Stansstad, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blättler, Daniel, von Wolfenschiessen, in Kehrsiten, Gemeinde Stans-
stad, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: von Matt, Martin, von Stans, in
Kehrsiten, Gemeinde Stansstad, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mathis, Agatha, von Wolfenschiessen, in Kehrsiten, Gemeinde
Stansstad, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

6. Januar 1998

(11)

Bücher von Matt, Stans, in S t a n s , Tellenmattstrasse 1, 6370 Stans,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Sortiments- und Verlagsbuch-
handlung, Antiquariat, Bibliothek-Service sowie Handel mit Multime-
dia-Produkten, Software, Videos und CD-Artikeln. Übernimmt Akti-
ven und Passiven der erloschenen Einzelfirma »Bücher von Matt,
Stans«, in Stans. Eingetragene Personen: von Matt, Martin, von Stans, in
Kehrsiten, Gemeinde Stansstad, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

6. Januar 1998

(12)

Keysound Spiess-Unternährer, in  H e r g i s w i l N W , Sonnenberg-
strasse 37, 6052 Hergiswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
trieb und Installation von Musikinstrumenten, Computern sowie Multi-
media-Computern. Eingetragene Personen: Spiess-Unternährer, Sonja,
von Horw, Hergiswil bei Willisau und Escholzmatt, in Horw, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

6. Januar 1998

(13)

Rothen, bisher in S t a n s s t a d , Handel mit sowie Import von Weinen
und Schaumweinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom 26. 9. 1996,
S. 5836). Sitz neu: H e r g i s w i l N W . Domizil neu: Grauenstein 3,
6052 Hergiswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rothen,
Kurt, von Luzern und Rüschegg, in Hergiswil NW, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift (bisher: in Stansstad).

6. Januar 1998

(14)

Bücher von Matt, Stans, in S t a n s , Sortiments- und Verlagsbuchhand-
lung, Antiquariat, Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom 21. 4. 1994, S. 2162).
Die Aktiven und Passiven sind an die neue Einzelfirma »Bücher von
Matt, Stans«, in Stans, übergegangen. Firma erloschen.

6. Januar 1998

(15)

Büchel &amp; Co, in S t a n s , Betrieb des Gasthauses »Drei Könige«, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 2. 1995, S. 836). Domizil neu:
Stansstaderstrasse 12, 6370 Stans. Zweck neu: Betrieb eines Party-Servi-
ces.

Glarus – Glaris – Glarona

23. Dezember 1997
Wichser Waffen AG, in G l a r u s , Schützenhausstrasse 31, 8750 Gla-
rus, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 12. 1997.
Zweck: Handel mit Waffen und deren Neben- und Zusatzprodukten so-
wie Betrieb eines Reparatur- und Werkstattbetriebes. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann Liegenschaften er-
werben, erstellen, halten und veräussern sowie alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft in Zusammenhang stehen.

Aktienkapital:

CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Wichser, Werner, von Betschwan-
den, Glarus und Haslen, in Glarus, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Bissig, Roger, von Mitlödi, in Mitlödi, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; Treuhand Linth AG, in Näfels, Revisionsstelle.

23. Dezember 1997
K. Oertli AG, Schreinerei, in  E n n e n d a , Betrieb einer Schreinerei,
insbesondere die Weiterführung der bisher im Handelsregister einge-
tragenen Einzelfirma «Kaspar Oertli», in Ennenda, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 1993,

S. 3124).

Statutenänderung:

24. 11. 1997. Firma neu: K. Oertli AG. Zweck neu: Betrieb einer Schrei-
nerei. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke erwer-
ben, verkaufen, verwalten und belasten. Sie kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Tätigkeit er-
streckt sich auf das In- und Ausland. Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1000 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000]. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Weitere Änderungen betreffen die publikationspflichtigen
Tatsachen nicht.

23. Dezember 1997
Karo-Immobilien AG, in  E n n e n d a , Handel mit Grundstücken, Er-
stellung von Bauten und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 1993, S. 3124). Statutenänderung:
24. 11. 1997. Zweck neu: Handel mit Grundstücken, Erstellung von
Bauten und Verwaltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundstücke erwerben, verkaufen, verwalten und be-
lasten. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen ode sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Die Tätigkeit erstreckt sich auf das In- und Ausland.
Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestimmung über die beabsichtigte
Sachübernahme bei der Gründung vom 07. 04. 1981 ist aus den Statuten
gestrichen worden [bisher: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, die Liegenschaft «ehemals Freulersche Fabrik», in
Ennenda, zum Preise von höchstens CHF 235 000 zu erwerben.].Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit de Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Weitere Änderungen betreffen die publika-
tionspflichtigen Tatsachen nicht.

23. Dezember 1997
Portas Fachbetrieb Oertli AG, in M o l l i s , Baugewerbliche Renova-
tionen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 1993,
S. 3124). Statutenänderung: 24. 11. 1997. Zweck neu: Baugewerbliche
Renovationen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundstücke erwerben, verkaufen, verwalten und belasten. Sie kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Die Tätigkeit erstreckt sich auf das In- und Ausland. Aktien neu:
200 Namenaktien zu CHF 1000 [bisher: 200 Inhaberaktien zu
CHF 1000]. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere Änderungen be-
treffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.

23. Dezember 1997
Audina AG, bisher in W e t z i k o n Z H , Fabrikation, Import und Ex-
port von sowie Handel mit technischen Artikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 1993, S. 5507). Gründungsstatuten:
15. 12. 1971. Statutenänderung: 12. 12. 1997. Sitz neu: G l a r u s . Domi-
zil neu: c/o Unirevisa Beratungs- und Verwaltungs AG, Spielhof 14a,
8750 Glarus. Zweck: Fabrikation, Import und Export von sowie Handel
mit technischen Artikeln. Aktienkapital: CHF 50 000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50 000. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene  Unter-
schriften: Willi, René, von Hinwil und Vilters, in Hinwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; PRT Pauli &amp; Rechsteiner Treuhand AG, in Winter-
thur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwotzer, Peter, von Eggersriet, in Rheineck, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Krähemann, Cornelia, von Aadorf, in Widnau, Revisionsstel-
le.

24. Dezember 1997
Avalon Consulting AG, in G l a r u s , c/o Glaronia Treuhand AG, Spiel-
hof 14a, 8750 Glarus, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 12. 1997. Zweck: Entwicklung und Verkauf von EDV-Software
sowie Organisations- und Evaluationsberatung im EDV-Bereich. Fer-
ner Betrieb eines Kunden-Rechenzentrums, Personalberatung sowie
Vermittlung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100 000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50 000. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionä-
re erfolgen im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Fischli, Konrad, von Näfels, in Al-
tendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dascon AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.

24. Dezember 1997
Total Walther Feuerschutz AG Näfels, in N ä f e l s , am Linthli 4, 8752
Näfels,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

15. 12. 1997. Zweck: Projektierung, Verkauf, Herstellung, Montage und
Wartung von Feuerschutzanlagen und -geräten. Ferner Projektierung,
Verkauf, Montage und Wartung von anderen Industrieanlagen und -ge-
räten; Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Waren auf dem
Feuerschutz- und Sicherheitssektor sowie Import und Export dieser
Waren; wissenschaftliche, wirtschaftliche und industrielle Forschung al-
ler Art; Kauf und Verkauf, Registrierung und Verwertung von Immate-
rialgüterrechten, insbesondere von Patenten, Patentrechten und Mar-
kenschutzrechten sowie Erwerb und Gewährung von Lizenzen unter
solchen Rechten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Un-
ternehmen derselben oder von verwandter Branchen erwerben, grün-
den, halten und veräussern und alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft in
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Heusler, Felix, von Basel, in Basel, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ebneter, Gallus, von Häggenschwil, in Siebnen,
Gemeinde Schübelbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zobrist, Rudolf, von Rupperswil, in Mollis, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

24. Dezember 1997
Graphicus Produkte der graphischen Industrie AG, in  N i e d e r u r -
n e n , Handel mit graphischen Maschinen und Materialien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 1990, S. 860). Statutenänderung:
02. 12. 1997. Firma neu: Graphicus AG, Niederurnen. Zweck neu: Han-
del mit graphischen Maschinen und Materialien; Produktion von
Druckerzeugnissen sämtlicher Art; gutachterliche Tätigkeit; Beratung
auf den Gebieten Druck und Werbung; Beteiligungen an Unternehmen
im In- und Ausland; Handelsgeschäfte aller Art; Abschluss von Leasing-
Verträgen; Übernahme und Vergabe von Vertretungen; technische und
kommerzielle Verwertung von Patenten, Lizenzen und anderen Rech-
ten; Ausführung von Forschungs- und Entwicklungsarbeiten; Verwal-
tung von Vermögenswerten; Durchführung von Beratungen und Exper-
tisen; Ausübung von Treuhandfunktionen und damit zusammenhängen-
den Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
veräussern und vermitteln sowie jegliche damit in Zusammenhang ste-
hende Tätigkeit ausüben. Aktienkapital neu: CHF 100 000 [bisher:
CHF 50 000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100 000. Aktien neu:
100 Inhaberaktien zu CHF 1000 [bisher: 50 Inhaberaktien zu
CHF 1000]. Weitere Änderungen betreffen die publikationspflichtigen
Tatsachen nicht. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Econa
Verwaltungs AG, in Rapperswil SG, Revisionsstelle.

24. Dezember 1997
Heenzley Aktiengesellschaft, in  N i e d e r u r n e n , Tätigung von
Handelsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
24. 01. 1985, S. 292). Statutenänderung: 10. 11. 1997. Firma neu: Heenz-
ley AG, Niederurnen. Zweck neu: Tätigung von Handels- und Finanzge-
schäften aller Art; Abschluss von Leasing-Verträgen; Übernahme und
Vergabe von Vertretungen; technische und kommerzielle Verwertung
von Patenten, Lizenzen und anderen Rechten; Ausführung von For-
schungs- und Entwicklungsarbeiten; Verwaltung von Vermögenswer-
ten; Durchführung von Beratungen und Expertisen; Ausübung von
Treuhandfunktionen und sonstigen Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, veräussern und vermitteln sowie jegliche
damit in Zusammenhang stehende Tätigkeit ausüben. Weitere Ände-
rungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Econa Verwaltungs AG, in Rap-
perswil SG, Revisionsstelle.

24. Dezember 1997
Denkart AG für Marketingberatung, Verkaufsförderung, Werbung &amp;
Dokumentation, 
bisher in Z ü r i c h , Tätigkeit als Marketing- und
Werbeagentur sowie Erbringung von Beratungs- und Dienstleistungen
im Bereich Verkaufsförderung und Dokumentation im In- und Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 1995, S. 3792). Grün-
dungsstatuten: 16. 06. 1995. Statutenänderung: 17. 12. 1997. Firma neu:
DENKART AG. Sitz neu: G l a r u s . Domizil neu: Schweizerhofstras-
se 10, 8750 Glarus. Zweck neu: Tätigkeit als Design-, Marketing- und
Werbeagentur sowie Erbringung von Beratungen und Dienstleistungen
im In- und Ausland in den Bereichen Gestaltung, Verkaufsförderung,
Schulung, Dokumentation, Multimedia und Finanzierung. Die Gesell-
schaft kann ferner Know-how, Patente, Lizenzen etc. im Zusammen-
hang mit diesen Dienstleistungen erwerben und übertragen. Sie kann
alle mit diesen Tätigkeiten im Zusammenhang stehenden Finanzge-
schäfte abwickeln sowie Waren aller Art und Immobilien im In- und
Ausland kaufen und verkaufen, im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten und sich an ähnlichen oder verwandten Unternehmungen
im In- und Ausland direkt oder indirekt beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 16. 06. 1995 Betriebseinrichtungen, Bankgut-
haben, Debitoren und ein Kontokorrent-Guthaben, wofür 60 Namen-
aktien zu CHF 1000 ausgegeben, Schulden im Betrag von CHF 5490.95
übernommen und CHF 20 417.75 als Forderung gutgeschrieben werden
[wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Mitteilungen der Gesellschaft an die Namenaktionäre können, soweit
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch eingeschrie-
benen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen erfolgen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prisma Treuhand und Re-
visions AG, in Zug, Revisionsstelle [wie bisher]; Rechsteiner, Markus,
von Ennenda und Herisau, in Glarus, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zürich]; Rechsteiner, Werner, von Ennenda und Herisau, in
Netstal, Präsident, mit Einzelunterschrift.

24. Dezember 1997
Walker’s Söhne GmbH, in R ü t i G L , Hauptstrasse, 8782 Rüti GL,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Walker’s Söhne
GmbH. Rechtsnatur Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Hauptsitz: Urnerboden, Gemeinde Spiringen. Statuten Hauptsitz:
02. 05. 1997. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 06. 05. 1997 (SHAB
Nr. 96 vom 23. 05. 1997, S. 3451). Zweck Hauptsitz: Betrieb eines Gast-
hauses, Transport- und Personentransportgeschäft, Baggerbetrieb, Han-
del mit Kies,Treibstoff und Gas; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten, Liegenschaften, Wertschriften, Patente und Lizenzen erwerben,
verwalten und veräussern. Kapital Hauptsitz: CHF 40 000, voll liberiert.
Qualifizierte Tatbestände Hauptsitz: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Aktiven und Passi-
ven der Kollektivgesellschaft «Otto Walker und Söhne», in Urnerbo-
den, Gemeinde Spiringen, zum Preise von höchstens CHF 650 000 zu
übernehmen. Bekanntmachungen Hauptsitz: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Walker-
Hösli, Otto, von Seedorf UR und Bellach, in Urnerboden, Gemeinde
Spiringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Walker-Gisler, Markus, von Seedorf UR und Bellach, in Urnerboden,
Gemeinde Spiringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

24. Dezember 1997
Otto Walker und Söhne, in R ü t i G L , Ausführung von Postauto- und
anderen Transporten, Kies- und Sandlieferungen, Trax- und Baggerar-
beiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1993, S. 292), mit
Hauptsitz in: Urnerboden, Gemeinde Spiringen. Infolge Überganges
des Geschäftsbetriebes dieser Zweigniederlassung (Rechtsnatur
Hauptsitz: Kollektivgesellschaft) mit Aktiven und Passiven auf die
«Walker’s Söhne GmbH», in Urnerboden, Gemeinde Spiringen, wird
der auf diese Zweigniederlassung bezügliche Eintrag im Handelsregi-
ster gelöscht.

24. Dezember 1997
Gerold Kubli, Elektrogeräte, in N e t s t a l , Landstrasse 34, 8754 Nets-
tal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:An- und Verkauf von Elektro-
geräten aller Art. Eingetragene Personen: Kubli, Gerold, von Riedern,
in Netstal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24. Dezember 1997
Pagano, Restaurant Luna Trattoria Pizzeria Italia, in  S c h w a n d e n
G L , Betrieb und Führung des Retaurant Luna, in Schwanden GL,
Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 1995, S. 2405). Zweck neu: Be-
trieb und Führung des Restaurant Luna, in Schwanden GL, sowie Im-
port von Weinen aller Art.

Berichtigung
TPD AG, in G l a r u s (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 1998 S. 33). Die Erhö-
hung des Aktienkapitals von CHF 50 000 auf CHF 100 000 erfolgte: 1.
durch Neuaufteilung der bisherigen 500 Inhaberaktien zu CHF 100 in
1000 Inhaberaktien zu CHF 50, 2. durch Erhöhung des Nennwertes der
1000 Inhaberaktien von CHF 50 auf CHF 100 (nicht CHF 10).

Zug – Zoug – Zugo

06.01.1998

(47)

Castle Private Equity AG (Castle Private Equity SA) (Castle Private
Equity Ltd)
, Sitz: Z u g , Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
06.01.1998, S. 35). Statutenänderung: 31.12.1997. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 200’000’000 [bisher: CHF 190’000’000], Liberierung: CHF
200’000’000 [bisher: CHF 190’000’000], 4’000’000 Inhaberaktien zu
CHF 50 [bisher: 3’800’000 Inhaberaktien zu CHF 50]. Bemerkungen
Neu: Ferner Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.

06.01.1998

(48)

M. Kolb Bauplanungen, Sitz: C h a m , Planung und Erstellung von Bau-
ten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom 25.04.1996, S. 2’355). Do-
mizil Neu: Poststrasse 2, 6330 Cham.

12. 1. 1998

No 6 – 175

06.01.1998

(49)

Benetec Zug AG, Sitz: Z u g , Handel, vor allem im Bereich der Textil-
und artverwandten Branchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
04.12.1997, S. 8’755). Eingetragene Personen Geändert: Hoop-An,
Yung-Hee, Heimat: Republik Korea, in Baar, Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift [bisher: Hong, Yung-Hee].

06.01.1998

(50)

SI Science Invest AG, Sitz: Z u g , Entwicklung von Umweltschutztech-
nologien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.1995, S. 6’886).
Firma Neu: SI Science Invest AG in Liq.. Bemerkungen Neu: Auflösung:
Generalversammlung vom 23.12.1997. Eingetragene Personen Geän-
dert: Müller, Peter, Heimat: Kriens, in Kriens, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Ko-
bra AG, in Zug, Liquidatorin.

06.01.1998

(51)

Confiserie Hefti Inter SA, Sitz: Z u g , Internationaler Handel mit Con-
fiseriewaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 17.12.1997, S.
9’073). Nachtrag: Domizil Neu: Untermüli 7, 6304 Zug.

06.01.1998

(52)

Fitreva Beratungs AG, Sitz: Z u g , Uebernahme von Treuhand-, Steuer-
beratungs- und Kontrollstellmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
30 vom 14.02.1997, S. 1’008). Domizil Neu: Neugasse 7, 6301 Zug.

06.01.1998

(53)

Nascondata AG in Konkursliquidation, Sitz: R i s c h , Handel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 18.11.1997, S.
8’360). Firma Neu: Nascondata AG in Liquidation. Bemerkungen Neu:
Liquidation: Einstellung des am 21.10.1997 eröffneten Konkursverfah-
rens mangels Aktiven durch Verfügung vom 20.11.1997.

06.01.1998

(54)

Manpower Holding AG (Manpower Holding SA), Sitz: Z u g , Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 248 vom 24.12.1997, S. 9’266). Zweigniederlassungen Gelöscht:
[Monthey], [Thun].

06.01.1998

(55)

Manpower AG (Manpower SA) (Manpower SpA), Sitz: Z u g , Suche,
Selektion, Beratung und Schulung von Personal, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 24.12.1997, S. 9’266). Zweigniederlassungen Neu:
Biel BE, Monthey, Thun.

06.01.1998

(57)

ODLO (Schweiz) AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Domizil: Im Bösch 67,
6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum:
05.01.1998. Zweck: Handel, Import und Export, vor allem auf dem Ge-
biet von Sportartikeln und Sportbekleidung sowie Dienstleistungen
und Finanzierungsgeschäfte im Zusammenhang mit den Handelsarti-
keln in der Schweiz; kann Grundeigentum erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte Sachübernahme:
Sportartikel der "Trisport AG", in Hünenberg, zum Preis von maximal
CHF 1’800’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Serena, Didi, Heimat: Bergün/Bravuogn, in Hünenberg, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Bissig Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

06.01.1998

(58)

Schutzengel Immobilien- und Verwaltungs AG, Sitz: Z u g , Erwerb,
Veräusserung und Verwaltung von Liegenschaften für sich oder für
Dritte,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.1994, S. 5’699). Do-
mizil Neu: c/o  Dr. Heinz W. Fierz, Hänibüel 10, 6300 Zug. Eingetragene
Personen Gelöscht: [Marty, Daniel, Heimat: Unteriberg, in Küssnacht
am Rigi, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

06.01.1998

(59)

S.A.M. Strategisches Anlagemanagement AG, Sitz: Z u g , Erwerb und
Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
28.07.1997, S. 5’360). Firma Neu: S.A.M. Strategisches Anlagemanagement
AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 86 HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator.

06.01.1998

(60)

Bühler Revisions AG, Sitz: Z u g , Übernahme von Treuhand- und Kon-
trollstellmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 09.10.1997,
S. 7’378). Domizil Neu: Neugasse 7, 6301 Zug.

06.01.1998

(61)

Merianum AG, Sitz: W a l c h w i l , Betrieb eines Verlags- und Ausliefe-
rungsgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 04.07.1997, S.
4’682). Firma Neu: Merianum AG in Liquidation. Bemerkungen Neu:
Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 und 88a
HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne Domizil.

06.01.1998

(62)

CSM Computer &amp; Service Management GmbH, Sitz: B a a r , Vertrieb
von und Handel mit EDV-Hard- und Software, GmbH (SHAB Nr. 96
vom 23.05.1997, S. 3’452). Firma Neu: CSM Computer &amp; Service Ma-
nagement GmbH in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 und 88a HRegV in Verbindung
mit Art. 90 lit. e HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne
Domizil.

06.01.1998

(63)

Gernot Gust AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Unternehmensberatung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.1994, S. 2’416). Statutenände-
rung: 18.11.1997. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000 [bisher: CHF
50’000], Liberierung: CHF 50’000, 50 Namenaktien zu CHF 2’000 [bis-
her: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000].

06.01.1998

(64)

SS + E Information Verlag AG (SS + E Information Editions SA) (SS +
E Information Publishing Ltd) (SS + E Information Publishing Inc.) (SS
+ E Information Edizioni SA) 
Sitz: [bisher: Z ü r i c h ], Herausgabe
von Informationswerken in Zusammenhang mit Sicherheit, Aktienge-
sellschaft (SHAB  Nr. 171 vom 04.09.1996, Seite 5329). Statutenände-
rung: 02.12.1997. Firma Neu: SS + E INFORMATION/VERLAG AG.
Übersetzungen der Firma Neu: (SS + E INFORMATION/EDITIONS
SA), (SS + E INFORMATION/PUBLISHING LTD), (SS + E INFOR-
MATION/PUBLISHING INC.), (SS + E INFORMATION/EDIZIO-
NI SA)
. Gelöscht: [(SS + E Information Editions SA), (SS + E Informa-
tion Publishing Ltd), (SS + E Information Publishing Inc.), (SS + E In-
formation Edizioni SA)
]. Sitz Neu: S t e i n h a u s e n . Domizil Neu:
Hinterbergstrasse 26, 6330 Cham. Zweck Neu: Herausgabe von Infor-
mationswerken in Zusammenhang mit Sicherheit, Schutz und Umwelt
(Safety, Security and Environment) und Errichtung entsprechender Da-
tenbanken; kann Beteiligungen, Patente, Lizenzen, Grundstücke und
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital Ge-
ändert: CHF 100’000 [Bisher: CHF 50’000], Liberierung: CHF 50’000,
500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 200, [bisher: 500 Namenaktien zu
CHF 100]. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Fer-
ner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene
Personen Bisher: Rich, Alfred, Heimat: Pleigne, in Muttenz, Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann, Charles, Heimat: See-
berg, in Rüschlikon, Revisionsstelle. Geändert: Neuenschwander, Max,
Heimat: Zürich, Höfen, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident mit Einzelunterschrift].

06.01.1998

(65)

PC Pharmaconsult AG, Sitz: C h a m , Beratung von Firmen der Phar-
ma- und Gesundheitsindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
17.07.1997, S. 5’071). Eingetragene Personen Neu: Sergio Foglia-Ochs-
ner, in Cham, Revisionsstelle.

06.01.1998

(66)

Beauty Point, Kosmetik und Wellness Rita Zimmermann, Sitz: Z u g ,
Domizil: Untermüli 9, 6300 Zug, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Kosmetik und Körper-
pflege sowie Vertrieb von kosmetischen Produkten. Eingetragene Per-
sonen: Zimmermann, Rita, Heimat: Basel, in Baar, Inhaberin mit Ein-
zelunterschrift; Zimmermann, Cornelia, Heimat: Basel, in Baar, Proku-
ristin mit Einzelprokura.

06.01.1998

(67)

Berimca AG, Sitz: B a a r , An- und Verkauf von Liegenschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.1996, S. 33). Domizil Neu: Dorf-
strasse 16, 6340 Baar.

06.01.1998

(68)

LVB Landwirtschaftliche Verwaltungs und Betriebs AG, Sitz: B a a r ,
Betrieb und Verwaltung von landwirtschaftlichen Gütern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.1993, S. 4’924). Domizil Neu: c/o lic.iur.
Bruno Schelbert, Obere Rebhalde 12, 6340 Baar.

06.01.1998

(69)

F2 International Gesellschaft mbH, Kirchdorf an der Krems, Zweignie-
derlassung Baar
, Sitz: B a a r , Handel mit Waren aller Art, insbesonde-
re mit Sportartikeln unter der Markenbezeichnung "F2", Zweignieder-
lassung einer GmbH mit Hauptsitz in Kirchdorf an der Krems (Öster-
reich) (SHAB Nr. 210 vom 29.10.1992, S. 5’055). Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Geändert: Schwab,Walter,
Heimat: Kallnach, in Finstersee, Zeichnungsberechtigter mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Cham].

06.01.1998

(70)

GMS Golf Membership Services AG, Sitz: B a a r , Kauf, Verkauf und
Vermittlung von Anteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
25.04.1990, S. 1’593). Domizil Neu: Dorfstrasse 16, 6340 Baar.

06.01.1998

(71)

TB Tema Beteiligungen AG, Sitz: B a a r , Beteiligung an und Finanzie-
rung von anderen Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 182 vom 20.09.1993, S. 4’924). Domizil Neu: c/o lic.iur. Bru-
no Schelbert, Obere Rebhalde 12, 6340 Baar.

06.01.1998

(72)

Uli Holding AG, Sitz: B a a r , Beteiligung an Finanz- und Handelsge-
sellschaften im In- und Ausland,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
22.09.1993, S. 4’969). Domizil Neu: c/o lic.iur. Bruno Schelbert, Obere
Rebhalde 12, 6340 Baar.

06.01.1998

(73)

Vins "Château Roland" SA, Sitz: B a a r , Handel mit Wein und Spiri-
tuosen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.1993, S. 4’968).
Domizil Neu: c/o lic.iur. Bruno Schelbert, Obere Rebhalde 12, 6340
Baar.

06.01.1998

(74)

Kopernikus Gamag GmbH, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf, Beratung von
und Handel mit Bürosoft- und Hardware, GmbH (SHAB Nr. 243 vom
17.12.1997, S. 9’074). Eingetragene Personen Geändert: Matz, Roland,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Buochs, Direktor mit Einzel-
unterschrift [bisher: Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

06.01.1998

(75)

Pencross Holding AG (Pencross Holding SA) (Pencross Holding Ltd),
Sitz: B a a r , Beteiligung an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 204 vom 23.10.1997, S. 7’719). Domizil Neu: Rebhalde 15,
6340 Baar.

06.01.1998

(76)

Hüllimex GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Stephan Martin Koch, Ob-
moos 4, 6301 Zug, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum: 05.01.1998.
Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Umhüllungen für
Wurstwaren; kann damit zusammenhängende Dienstleistungen erbrin-
gen, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Davidenko, Alexandre Vladimirovitch,
Heimat: Russland, in Rostow am Don (RU), Gesellschafter, Stamman-
teil: CHF 5’000; Davidenko, Oleg Vladimirovitch, Heimat: Russland, in
Rostow am Don (RU), Gesellschafter, Stammanteil: CHF 5’000; Ryzen-
ko, Serguei Petrovitch, Heimat: Russland, in Rostow am Don (RU), Ge-
sellschafter, Stammanteil: CHF 5’000; Borodaev, Serguei Vassilievitch,
Heimat: Russland, in Rostow am Don (RU), Gesellschafter, Stamman-
teil: CHF 5’000; Koch, Stephan Martin, Heimat: Villmergen, in Zug, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift.

06.01.1998

(77)

Castor Consult AG, Sitz: Z u g , Handel mit Konsumgütern aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 08.04.1997, S. 2’320). Statutenän-
derung: 31.12.1997. Domizil Neu: c/o Werner Stocker Lexaccount, Neu-
gasse 7, 6300 Zug. Zweck Neu: Handel mit Gütern aller Art, insbeson-
dere mit Kunstgegenständen und Freizeitartikeln, Beratung Dritter
beim Kauf dieser Güter sowie Vermittlung, Vermietung, Kauf und Ver-
kauf von Dienstleistungen im Bereich Flugtransporte und Tourismus;
kann Liegenschaften erwerben sowie sich an andern Unternehmen be-
teiligen. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000],
Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000 [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Eingetragene Per-
sonen Neu: Jeger, Dorothea, Heimat: Breitenbach, in Adelboden, Mit-
glied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Probst, Beat, Heimat: Lützel-
flüh, in Herzogenbuchsee, Mitglied mit Einzelunterschrift].

06.01.1998

(78)

Columbus Communications PR AG, Sitz: Z u g , Erbringung von
Dienstleistungen im Mediabereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194
vom 07.10.1996, S. 6’081). Firma Neu: Columbus Communications PR
AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversamm-
lung vom 23.12.1997. Eingetragene Personen Neu: Gestinor Manage-
ment AG, in Zürich, Liquidatorin. Gelöscht: [Biberstein, Peter, Heimat:
Thalwil, in Kilchberg ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift].

06.01.1998

(79)

Sasib Support Service (SSS), Sitz: B a a r , Kauf, Verkauf, Tausch, Aen-
derung und Vermietung jeder Art von Maschinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 245 vom 19.12.1997, S. 9’141). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Olgiati, Giancarlo, Heimat: Cadenazzo, in Lugano, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Fabbri, Maurizio, Heimat: Italien, in
Borgo Priolo (IT), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

06.01.1998

(80)

Dynoresins AG (Dynoresins SA) (Dynoresins Ltd), Sitz: Z u g , Handel
mit Waren aller Art für eigene und fremde Rechnung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 64 vom 07.04.1997, S. 2’287). Eingetragene Personen
Geändert: Mejdell, Dag, Heimat: Norwegen, in Oslo (NO), Präsident
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Gelöscht: [Holli, Knut O., Heimat: Norwegen, in Oslo (NO),
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [ab-Yberg, Anna, Hei-
mat: Schwyz, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Tönz, Leonhard J., Heimat: Vals, in Niederweningen, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Ingierd, Arild, Heimat: Norwegen, in
Oslo (NO), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Kroll, Mar-
kus J., Heimat: Zürich, in Zumikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; [Schjerven, Dag, Heimat: Norwegen, in Oslo (NO), Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

06.01.1998

(81)

Saga Khan SA, Sitz: B a a r , Betrieb von artspezifischen, insbesondere
euroasiatischen Restaurants, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11.10.1995, S. 5’605). Statutenänderung: 10.12.1997. Bemerkungen Neu:
Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Per-
sonen Neu: Giger, Markus, Heimat: Medel (Lucmagn), in Oberengstrin-
gen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eisenring, Beatrice,
Heimat: Uster, Uzwil, in Cham, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

06.01.1998

(82)

Scala Solutions AG, Sitz: R i s c h , Handel mit Software und Hardware-
Produkten aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 18.11.1997,
S. 8’361). Statutenänderung: 22.12.1997. Firma Neu: Scala Business Solu-
tions (Switzerland) AG
.

06.01.1998

(83)

AWTreuhand AG, Sitz: Z u g , Führen von Buchhaltungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 104 vom 04.06.1997, S. 3’790). Löschung: von Am-
tes wegen infolge Sitzverlegung nach Aarau (SHAB Nr. 248 vom
24.12.1997, Seite 9272).

06.01.1998

(84)

Fisher-Rosemount AG, Sitz: B a a r , Kauf, Produktion Zusammenstel-
lung, Vertrieb und Verkauf aller Arten von technischen Instrumentie-
rungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.1996, S. 6’000).
Eingetragene Personen Neu: Dik, Jan Willem, Heimat: Niederlande, in
Cham, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Goodwin, Guy Ste-
phen, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Luzern, Prokurist mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

06.01.1998

(85)

Gestion Marga AG (Gestion Marga SA) (Gestion Marga Ltd), Sitz:
Z u g , Erbringung von Beratungsdienstleistungen zur Abwicklung und
Unterstützung von Börsengeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
219 vom 13.11.1997, S. 8’262). Eingetragene Personen Neu: Moosbrug-
ger, Peter, Heimat: Wittenbach, Zürich, in Frauenfeld, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Welti, Corinne, Heimat: Zürich, Adlis-
wil, in Feusisberg, Sekretärin mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Nägeli, Esther, Heimat: Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, Präsi-
dentin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Dudle, Adrian, Heimat:
Solothurn, Bütschwil, in Zürich, Sekretär mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Lehmann, Dr. Daniel, Heimat: Langnau im Emmental, in
Eschlikon TG, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

06.01.1998

(86)

Wadsack Rindlisbacher Ammann + Co, Sitz: Z u g , Durchführung von
Treuhandgeschäften aller Art, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 110
vom 12.06.1997, S. 4’049). Eingetragene Personen Neu: Schuler, Otto,
Heimat: Schwyz, in Steinhausen, Prokurist mit Einzelprokura. Gelöscht:
[Müller, Rita, Heimat: Unterägeri, in Unterägeri, Prokuristin mit Ein-
zelprokura].

06.01.1998

(87)

Golf Dimensions AG, Sitz: B a a r , Vertretung von Architekten und Er-
stellern von Golfplätzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
07.01.1991, S. 50). Domizil Neu: Dorfstrasse 16, 6340 Baar.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

22 décembre 1997
Société coopérative Les Courtes Poses, à S t - M a r t i n . Acquisition,
construction, location et vente de tous immeubles, particulièrement
d’un bâtiment locatif (FOSC du 20. 10. 1986, no 244, p. 2980). Henri De-
mierre, membre, est décédé. Sa signature est radiée. Nouveau membre:
Jean-Bernard Demierre, de et à St-Martin. La société est engagée vis-à-
vis des tiers par la signature collective à deux du président et du vice-
président, entre eux ou l’un d’eux avec un autre membre du conseil.

24 décembre 1997
Biolabo Scientific Instruments S.A., à  C h â t e l - S t - D e n i s . Nou-
velle société anonyme. Date des statuts: 18 décembre 1997. But: Com-
mercialisation, montage, maintenance, entretien et réparation d’instru-
ments de laboratoires. Capital: fr. 200 000, divisé en 200 actions nomina-
tives de fr. 1000 chacune, entièrement libéré. Restriction dans la trans-
missibilité des actions. Apports en nature: Apport des actifs de
fr. 473 651.89 et des passifs de fr. 243 032.90 de la raison individuelle
Biolabo, Agguettand Piémontais, à Châtel-St-Denis, soit des actifs nets
de fr. 230 618.99 selon convention d’apport, dont fr. 190 000 imputés sur
le capital-actions. Claude Aguettand Piémontais, de nationalité françai-
se à Grandvaux, président, Léopold Bucher, d’Hochdorf à Bercher, se-
crétaire, Daniel Biollay, de Dorénaz à Epalinges, membre. Olivier
Aguettand Piémontais, de nationalité française aux Paccots, fondé de
procuration. La société est engagée par la signature individuelle du pré-
sident, et collective à deux du secrétaire, du membre et du fondé de pro-
curation. Organe de révision: Fiduciaire René Sulliger, à Montreux. Pu-
blication: FOSC. Adresse: Rte de Pra-de-Plan 35, 1618 Châtel-St-Denis.

24 décembre 1997
Guebeli Othmar, à C h â t e l - S t - D e n i s . Raison individuelle. Com-
merce d’articles techniques de chauffage (FOSC du 24. 06. 1996, no 120,
p. 3735). La raison est radiée par suite de cessation de commerce.

24 décembre 1997
Wartro SA, à C h â t e l - S t - D e n i s . Acquisition et gestion de biens
immobiliers et de participations en Suisse et à l’étranger, commerce, im-
portation et exportation, courtage et représentation de toute matière
première, de matériaux et de produits en tous genres, acquisition et ex-
ploitation de brevets ainsi que la création de succursales (FOSC du
20. 03. 1997, no 54, p. 1899). Suivant procès-verbaux authentiques de
son assemblée générale et de son conseil d’administration du 16 décem-
bre 1997, la société a porté son capital-actions de fr. 50 000 à fr. 100 000
par l’émission de 100 actions au porteur de fr. 500 chacune, entièrement
libérées par compensation de créance. Les statuts ont été modifiés en
conséquence le 16 décembre 1997. Capital-actions: fr. 100 000 divisé en
200 actions au porteur de fr. 500 chacune, entièrement libéré.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

24 décembre 1997
Boutique Valérie, Raymonde Pittet, à E s t a v a y e r - l e - L a c , achat
et vente d’articles de mode féminine (FOSC du 15. 08. 1988, no 188,
p. 3374). Cette raison sociale est radiée par suite de cessation d’activité.

24 décembre 1997
Atelier d’architecture ETS Mollard-Hausmann-Deicher SA, à  C h e y -
r e s , exploiter un bureau d’architecture, etc. (FOSC du 09. 03. 1990,
no 48, p. 939). La société a procédé à l’adaptation de ses statuts. Les sta-
tuts ont été modifiés en conséquence le 18 décembre 1997. Restriction
de la transmissibilité des actions. Organe de révision: Gestions Martin
SA, à Estavayer-le-Lac.

24 décembre 1997
Daniel Ansermet Sàrl, à E s t a v a y e r - l e - L a c . Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 18 décembre 1997. But: exploitation
d’une entreprise d’installations sanitaires et de ferblanterie et couver-
ture. Elle peut participer à d’autres entreprises, faire toutes opérations
commerciales, financières, artisanales, mobilières et immobilières. La so-
ciété se propose de reprendre de Daniel Ansermet, à Estavayer-le-Lac,
du matériel pour le prix maximum de fr. 15 000. Capital-social:

176 – No 6

12. 1. 1998

fr. 20 000, divisé en deux parts sociales de fr. 19 000 et de fr. 1000, entiè-
rement libérées. Publications: FOSC. Convocations: lettre recomman-
dée. Associés: Daniel Ansermet, de Vesin, à Estavayer-le-Lac, pour une
part de fr. 19 000, et Catherine Ansermet, de Vesin, à Estavayer-le-Lac,
pour une part de fr. 1000. Daniel Ansermet est gérant avec signature in-
dividuelle. Adresse: Rte de la Scie 12, 1470 Estavayer-le-Lac.

24 décembre 1997
Art Contacts Sàrl, à S t - A u b i n . Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 18 décembre 1997. But: production et animation de
spectacles audio-visuels, notamment concerts et festivals, la production
et l’élaboration de tous moyens de communication ainsi que les services
y relatifs. Elle peut participier à d’autres entreprises, faite toutes opéra-
tions immobilières, financières ou commerciales. Capital-social:
fr. 20 000, libéré à concurrence de fr. 10 000, divisé en trois parts socia-
les de respectivement fr. 10 000, fr. 6000 et fr. 4000. Associés: Charlotte
Carrel, de Pizy VD, à Avenches, pour une part de fr. 10 000. Carole Col-
laud-Mauron, de Villars-sur-Glâne et St-Aubin, à St-Aubin, pour une
part de fr. 6000. Guy Venault, de Frasses, à Villars-sur-Glâne, pour une
part de fr. 4000. Charlotte Carrel et Carole Collaud-Mauron sont géran-
tes; elles engagent la société par leur signature individuelle. Publica-
tions: FOSC. Adresse: Pré du Château, 1566 St-Aubin.

24 décembre 1997
GWD La Lagune SA, à E s t a v a y e r - l e - L a c , l’exploitation d’hô-
tels et de restaurants, etc. (FOSC du 12. 02. 1997, no 28, p. 946). Selon
procès-verbal authentique de son assemblée générale extraordinaire du
17 décembre 1997, la société a décidé sa dissolution. Elle ne subsiste
plus que pour sa liquidation qui sera opérée sous la raison sociale GWD
La Lagune SA en liquidation. 
Philippe Gendre, inscrit en qualité de se-
crétaire, est nommé liquidateur avec signature individuelle. Adresse de
la société en liquidation: c/o Philippe Gendre, case postale 125, 1470 Es-
tavayer-le-Lac.

24 décembre 1997
Mobilière Suisse, Société d’assurances, agence générale d’Estavayer-le-
Lac, Paul Quillet, 
à E s t a v a y e r - l e - L a c , bureau d’assurances
(FOSC du 04. 02. 1980, no 28, p. 384). Cette raison individuelle est ra-
diée par suite de cessation de commerce.

24 décembre 1997
Mobilière Suisse, Société d’assurances, agence générale de la Broye,
Dominique Torche, 
à E s t a v a y e r - l e - L a c . Bureau d’assurances.
Le chef de la maison est Dominique Torche, de Cheiry, à Cugy. Procura-
tion individuelle est conférée à Gérald Corminboeuf, de Domdidier, à
Estavayer-le-Lac. Adresse: ruelle de la Bâtiaz, 1470 Estavayer-le-Lac.

<i>Bureau de Fribourg

24 décembre 1997
Julmy Gérard, à  F r i b o u r g , Samaritaine 17. Le titulaire est Gérald
Julmy, d’Alterswil, à Fribourg. But: publicité, graphisme, décoration et
sérigraphie.

24 décembre 1997
Prin-Pub, André Prin, à E c u v i l l e n s , rue du Triolet 3. Le titulaire
est André Prin, d’Ependes, à Ecuvillens. But: publicité, graphisme, déco-
ration et sérigraphie.

24 décembre 1997
ACG Assurances Conseils Gestion S.A., à  F r i b o u r g , courtage, ges-
tion et conseil dans le domaine des assurances (FOSC du 20. 05. 1992,
no 96, p. 2322). Capital-actions de fr. 50 000, maintenant entièrement li-
béré en espèces, porté à fr. 100 000, par l’augmentation de la valeur no-
minale des 500 actions de fr. 100, à fr. 200, sans libération. Statuts entiè-
rement révisés le 12. 11. 1997. Capital-actions actuel: fr. 100 000, libéré à
concurrence de fr. 50 000, divisé en 500 actions de fr. 200, nominatives.
Restriction de transmissibilité des actions. Convocation: lettre recom-
mandée. Radiation de la rubrique concernant la composition du conseil
d’aministration. Organe de révision: Vérifid Révision S.A., à Genève.

24 décembre 1997
Villamar S.A., à  F r i b o u r g , achat, vente et locations de tous biens
immobiliers sis hors de Suisse, etc. (FOSC du 18. 07. 1994, no 137,
p. 4002). Statuts entièrement révisés le 04. 11. 1997. Convocation:
FOSC. Radiation de la rubrique concernant la composition du conseil
d’administration. Organe de révision: Fidgest S.A., à Genève, mainte-
nant Fidimmo SA, à Rolle.

24 décembre 1997
Buchheim Editions S.A., à G i v i s i e z , créer, éditer, acheter et vendre
toutes publications, etc. (FOSC du 19. 01. 1995, no 13, p. 357). Statuts
entièrement révisés le 03. 10. 1997. Pierre-François Bossy, administra-
teur inscrit, maintenant avec signature collective à deux. Convocation:
FOSC ou lettre recommandée. Radiation de la rubrique concernant la
composition du conseil d’administration.

24 décembre 1997
Intaction S.A., à  F r i b o u r g , achat, vente, mise en valeur, promotion
et gestion d’immeubles, etc. (FOSC du 01. 03. 1982, no 49, p. 648). Nou-
veau libellé de l’adresse: route de Beaumont 4, c/o ECA Experts Comp-
tables Associés S.A. Statuts entièrement révisés le 31. 10. 1997. Convo-
cation: FOSC. Radiation de la rubrique concernant la composition du
conseil d’administration. Organe de révision: Sorefisa Fribourg, Société
de révision et de fiscalité S.A., à Fribourg.

24 décembre 1997
Imacot S.A., à  F r i b o u r g , achat et vente de matières premières pour
la fabrication de tissus, etc. (FOSC du 11. 12. 1990, no 241, p. 4913). Sta-
tuts entièrement révisés le 31. 10. 1997. Convocation: FOSC. Christian
Chavaillaz, administrateur inscrit, maintenant domicilié à Fribourg. Ra-
diation de la rubrique concernant la composition du conseil d’adminis-
tration. Organe de révision: Sorefisa Fribourg, Société de révision et de
fiscalité S.A., à Fribourg.

24 décembre 1997
Prominvest Holding S.A., à  F r i b o u r g , prendre des participations
dans toutes entreprises financières, etc. (FOSC du 09. 01. 1979, no 6,
p. 65). Nouveau libellé de l’adresse: rue Hans-Fries 1, c/o Etude Andrey,
notaire. Statuts entièrement révisés le 31. 10. 1997. Convocation: FOSC.
Radiation de la rubrique concernant la composition du conseil d’admi-
nistration. Organe de révision: Sorefisa Fribourg, Société de révision et
de fiscalité S.A., à Fribourg.

24 décembre 1997
Société Anonyme des Pneumatiques Michelin, à G i v i s i e z , impor-
ter et distribuer en Suisse, etc. (FOSC du 11. 11. 1996, no 219, p. 6908).
Robert Castori, n’est plus directeur, sa signature est radiée. Patrick
Ozoux, directeur inscrit, maintenant avec signature individuelle. Eric de
Caumia-Baillenx, de France, à Vienne (A), est nommé directeur, avec si-
gnature individuelle.

24 décembre 1997
Spicher &amp; Cie Autos S.A., à  F r i b o u r g , commerce de véhicules au-
tomobiles de toute nature, etc. (FOSC du 25. 09. 1997, no 184, p. 7051).
Bernard Bertherin, n’est plus sous-directeur, sa signature est radiée.
Bernard Buff, de Wald AR, à Vufflens-la-Ville, est nommé directeur,
avec signature collective à deux.

24 décembre 1997
Niederer AG Immobilien und Verwaltungen, s u c c u r s a l e de  F r i -
b o u r g ,

administration, courtage d’immeubles, etc. (FOSC du

04. 10. 1994, no 192, p. 5477). Siège principal à Ostermundigen. Signa-
ture individuelle est conférée à Markus Berchtold, de Seegräben ZH, à
Marly, limitée à la succursale.

24 décembre 1997
Schindelholz et Dénériaz Bulle S.A. succursale de Fribourg, à F r i -
b o u r g , exploitation d’un bureau d’ingénieurs civils (FOSC du
13. 05. 1987, no 108, p. 1919). Siège principal à Bulle. Cette raison socia-
le est radiée par suite de la suppression de la succursale.

24 décembre 1997
D B Diffusion, Berset D., à  F r i b o u r g , achat, vente, réparation de
matériel électronique et autre (FOSC du 22. 04. 1996, no 77, p. 2262).
Nouvelle adresse: rue Joseph-Philler 8, case postale 237.

24 décembre 1997
MA &amp; AM S. à r. l., à V i l l a r s - s u r - G l â n e , Impasse de la Gran-
gette 3, c/o Vladimir Karati. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 24. 11. 1997. But: exploitation d’un bureau de management,
notamment dans le domaine architectural, tant en Suisse, qu’à l’étran-
ger; importation, exportation et commerce de produits bruts ou manu-
facturés. Capital: fr. 20 000. Associés: Liliane Karati-Klajic, de Fribourg,
à Villars-sur-Glâne, pour une part de fr. 5000.–,Tina Karati, de Fribourg,
à Villars-sur-Glâne, pour une part de fr. 5000, Sacha Karati, de Fribourg,
à Villars-sur-Glâne, pour une part de fr. 5000 et Vanya Karati, de Fri-
bourg, à Villars-sur-Glâne, pour une part de fr. 5000. Par contrat du
24. 11. 1997, Liliane Karati-Klajic, Tina Karati, Sacha Karati et Vanya
Karati, font aport à la société de mobilier de bureau et de matériel in-
formatique avec différents programmes, d’une valeur de fr. 27 830, ac-
cepté pour ce prix et imputé à la libération du capital pour un montant
de fr. 20 000. Gérant: Vladimir Karati, de Fribourg, à Villars-sur-Glâne,
avec signature individuelle. Publication: FOSC.

24 décembre 1997
Vifor SA, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , fabrication et commerce de
produits pharmaceutiques, etc. (FOSC du 19. 03. 1997, no 53, p. 1867).
Signature collective à deux est conférée à Pierre Guex, de Moudon, à
Villeneuve.

24 décembre 1997
Brasserie du Cardinal Fribourg S.A., à  F r i b o u r g , exploitation de la
Brasserie du Cardinal à Fribourg, etc. (FOSC du 03. 12. 1997, no 233,
p. 8721). Dieter Zingg, inscrit, est nommé directeur avec signature col-
lective à deux. Les procurations collectives à deux de Ilse Ortlieb, Emi-
le Albrecht et Dieter Oswald, sont radiées.

24 décembre 1997
KPMG Fides Peat, s u c c u r s a l e de  F r i b o u r g , fournir, en
conservant son indépendance à l’égard de ses mandants, etc. (FOSC du
09. 10. 1997, no 194, p. 7381). Siège principal à Zürich. Beat Nyffeneg-
ger, inscrit, maintenant domicilié à La Rippe VD.

24 décembre 1997
Frewitt Holding S.A., à  G r a n g e s - P a c c o t , participations dans
d’autres entreprises, etc. (FOSC du 09. 06. 1995, no 110, p. 3215). Geor-
ges Graf, administrateur inscrit, a démissionné, sa signature est radiée.
Monique Antiglio-Wittmer, inscrite, est administratrice unique, avec si-
gnature individuelle.

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

24. Dezembr 1997
R &amp; F GmbH, in M u r t e n , Gesellschaft mit beschränkter Haftung:
(Neueintragung). Statutendatum: 23.12.1997. Zweck: Vermittlung von
Versicherungsverträgen aller Branchen, Export und Import von Waren
aller Art, Vermittlung von Reisen, Ausführung von Buchhaltungsarbei-
ten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Stammeinlage: Fr. 20 000, zu 100% liberiert. Gesellschafter: Vjollca
Zairi, jugoslawische Staatsangehörige, in Murten, mit einer Stammein-
lage von Fr. 19 000.– Ridvan Zairi, jugoslawischer Staatsangehöriger, in
Murten, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000. Publikationsorgan:
SHAB. Einladungen und Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder Zustellung gegen Empfangsbestäti-
gung. Geschäftsführung: Vjiollca Zairi, jugoslawische Staatsangehörige
(Bundesrepublik Jugoslawien), in Murten und Ridvan Zairi, jugoslawi-
scher Staatsangehöriger (Bundesrepublik Jugoslawien), in Murten, wel-
che mit Einzelunterschrift zeichnen. Geschäftslokal: Freiburgstrasse 25,
3280 Murten.

24. Dezember 1997
Messer Verwaltungen AG, in U l m i z , Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statuten 23. 12. 1997. Domizil: Gemeindestrasse 81, 3214 Ulmiz.
Kauf- und Verkauf von Liegenschaften, Verwaltung von diesen Liegen-
schaften; Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
Fr. 100 000. Aktienkapital liberiert: Fr. 100 000. Aktien: 100 Namen-
aktien zu Fr. 1000. Sacheinlage: Forderung in der Höhe von Fr. 100 000
gegenüber der «Messer Immobilien AG», in Greng (SHAB Nr. 166,
vom 01. 09. 1997, S. 6414) gemäss Sacheinlagevertrag vom 19. 12. 1997,
wofür 100 Namenaktien zu Fr. 1000 ausgegeben werden. Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschrie-
bene Briefe. Eingetragene Personen: Roland Messer, von Schalunen, in
Ulmiz, einziger Verwaltungsrat, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle:
Berevag AG, in Düdingen.

24. Dezember 1997
Messer Immobilien AG, in G r e n g , Die Vermittlung, der An- und
Verkauf und die Überbauung von Immobilien usw. (SHAB Nr. 166 vom
01. 09. 1997, S. 6414). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brigitte Messer, von Schalunen, in Ulmiz, Sekretärin, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roland
Messer, von Schalunen, in Ulmiz, einziger Verwaltungsrat (bisher: Prä-
sident), mit Einzelunterschrift.

24. Dezember 1997
Whirlpool-Paradise Robert Brönnimann, à  C o u r g e v a u x , raison
individuelle, nouvelle inscription. Titulaire: Robert Brönnimann, de
Belp, à Courgevaux. But: Vente de whirlpools et accessoires. Locaux:
Route principale 4, 1796 Courgevaux.

24 décembre 1997
Wescol Technique SA, à  M o r a t , Prestation de services dans les do-
maines de la ventilation, hydraulique, climatisation, régulation etc.
(FOSC du 03. 08. 1995, no 148, p. 5453). Statuts nouveaux: 23. 12. 1997;
adaption des statuts au nouveau droit. Capital-actions nouveaux:
fr. 100 000 (précédemment fr. 50 000). Libération: fr. 50 000 (sur propo-
sition du conseil d’administration l’assemblée générale décide de divi-
ser 50 actions nominatives de fr. 1000 chacune en 100 actions nomina-
tives de fr. 500 chacune). Actions nouvelles: 100 actions nominatives de
fr. 1000 (précédemment 50 actions nominatives de fr. 1000). Restriction
de la transmissibilité des action selon statuts. Autres points soumis à pu-
blication ne sont pas concernés.

Demandes

concernant les publications du registre
à adresser au registre du commerce cantonal compétent.

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

23 décembre 1997
Orsoporcs SA, à O r s o n n e n s , recherche en élevage, sélection, nu-
trition porcine; achat et vente de porcs, etc. (FOSC du 16. 02. 1995,
no 33, p. 917). Date de la dissolution: 18 décembre 1997. La liquidation
sera opérée sous la raison sociale Orsoporcs SA en liquidation par Be-
noît Jaquet, de Grandvillard, actuellement domicilié à Riaz, administra-
teur inscrit, nommé liquidateur, avec signature individuelle. Hervé Pé-
troz n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Adresse de la so-
ciété en liquidation: Minoterie Coop Rivaz MCR, 1604 Puidoux.

23 décembre 1997
Industrie du bois Jacques Périsset S.A., à U r s y , exploitation d’une
scierie, vente, achat et transformation de bois (FOSC du 17. 10. 1996,
no 202, p. 6334). Statuts modifiés sur un point non soumis à publication
le 9 décembre 1997.

23 décembre 1997
Schoeller-Plast SA (Schoeller-Plast AG), à R o m o n t , fabrication et
commerce de casiers plastiques pour bouteilles et d’autres produits en
matière plastique, etc. (FOSC du 25. 09. 1997, no 184, p. 7051). Organe
de révision: la Fiduciaire KPMG Fides Peat, à Fribourg, n’est plus orga-
ne de révision; le mandat est confié à René Brunner Treuhand AG, à Zu-
rich.

23 décembre 1997
Schoeller Plast Transportbehälter Systeme AG (Schoeller Plast Trans-
port Container Systems Ltd), 
à R o m o n t , la conception, l’achat, la fa-
brication et l’amélioration de conteneurs à usages multiples, etc. (FOSC
du 31. 01. 1997, no 20, p. 684). Organe de révision: la Fiduciaire KPMG
Fides Peat, à Fribourg, n’est plus organe de révision; le mandat est confié
à René Brunner Treuhand AG, à Zurich.

23 décembre 1997
Securit Sabiac S.A., à R o m o n t , fabrication, transformation, achat et
vente de tous produits vitrifiés, etc. (FOSC du 12. 11. 1996, no 220,
p. 6945). Helmut Malmendier n’est plus président, sa signature est ra-
diée. Nicolas Duhem, administrateur-délégué inscrit, est nommé prési-
dent et administrateur-délégué, maintenant avec signature collective à
deux.

23 décembre 1997
Greenhart Investments B.V., à Amsterdam (Pays-Bas), succursale de
Romont, 
à R o m o n t . Sous cette raison sociale, la société à responsa-
bilité limitée de droit hollandais «Greenhart Investments B.V.», à Ams-
terdam (Pays-Bas), inscrite sur le Registre du commerce d’Amsterdam
le 16 janvier 1980, a suivant décision de son conseil d’administration du
16 décembre 1997, créé une succursale à Romont. Statuts originaires du
21. 12. 1979, modifiés le 12. 112. 1997. But: prise de participation dans
des entreprises, fourniture de services de management à et au nom de
sociétés, constitution de sociétés, investissements. Capital autorisé: NLG
(FLorins néerlandais) 20 000 000, divisé en 600 000 parts privilégiés de
NLG 10 chacune et 1 400 000 parts ordinaires de NLG 10 chacune,
souscrit et libéré à concurrence de NLG 10 000 000. Bogdan Veljkovic,
des Etats-Unis, à Fribourg, est nommé responsable de la succursale, avec
signature individuelle limitée aux affaires de la succursale.Adresse de la
succursale: c/o François Clerc, Rue des Moines 58, 1680 Romont.

24 décembre 1997
IFCO (Schweiz) AG, à R o m o n t , le développement, la commerciali-
sation, la distribution et la location de matériel d’emballage, etc. (FOSC
du 02. 10. 1997, no 189, p. 7220). Organe de révision: la Fiduciaire
KPMG Fides Peat, à Fribourg, n’est plus organe de révision; le mandat
le mandat est confié à STG-Coopers &amp; Lybrand AG, à Zurich.

<i>Büro Tafers (Bezirk See)

24. Dezember 1997
Béton Frais SA Travel (Frisch-Beton AG Tafers), in T a f e r s . Herstel-
lung und Vertrieb von Frischbeton. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88
vom 7. 5. 1996, S. 2607). Statutenänderung: 15. 12. 1997. Firma neu:
Frischbeton AG Tafers (Béton Frais SA Tavel). Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statu-
ten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene
Briefe. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.

24. Dezember 1997
MAGG Maschinenbau AG Galtern, in Galtern, Gemeinde A l t e r s -
w i l . Herstellung von, Handel mit und Wartung von Maschinen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 6. 12. 1996, S. 7566). Statuten-
änderung: 22. 12. 1997. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Mitteilungen neu:
Die Bestimmung über die Anzahl Verwaltungsratsmitglieder wird ge-
strichen, da nicht zum Eintragungstext gehörig. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: Eingeschriebene Briefe. Weitere publikationspflichtige Tatsa-
chen nicht berührt.

24. Dezember 1997
SPYCHER ARCHITEKTEN AG, in S c h m i t t e n . Pergolastrasse
24 A, 3185 Schmitten. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 12. 1997. Zweck: Die Erbringung von Architekturleistungen al-
ler Art, Generalunternehmungen, Finanzierungen und Beratungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten, Liegenschaften erwerben, verwalten oder ver-
äussern.

Aktienkapital:

Fr. 100 000.

Liberierung Aktienkapital:

Fr. 100 000. Aktien: 100 Namenaktion zu Fr. 1000. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage und Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung die im Handelsregister eingetragene Kollektivgesell-
schaft Spycher Architekten &amp; Co, in Schmitten, gemäss Übernahmebi-
lanz per 31. 10. 1997 mit Aktiven von Fr. 975 121.10 und Passiven von
Fr. 871 000 zum Preise von Fr. 104 121.10, wofür 100 Namenaktien zu
Fr. 1000 ausgegeben und Fr. 4121.10 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Gleichzeitig erwirbt sie alle nach diesem Datum entstandenen
Rechte und Pflcihten, inbegriffen alle Handelsbeziehungen, schon ein-
getroffenen Bestellungen, abgeschlossenen Verträgen und angefange-
nen Arbeiten. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
beschränkt nach Massgabe der Statuten. Publikationsorgan: SHAB;
Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Eingetragene
Personen: David Spycher, von Oberwichtrach/BE, in Schmitten, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Johannes Spycher, von Oberwichtrach/BE,
in Schmitten, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten. Danny Spycher, von Oberwichtrach/BE, in Monte-Carlo (Mo-
naco), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten. Berevag, Beratungs- und Revisionsgesellschaft, in Düdingen, Revi-
sionsstelle.

24. Dezember 1997
Spycher Architekten &amp; Co., in  S c h m i t t e n . Erbringung von Archi-
tekturarbeiten usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
18. 11. 1997, S. 8361). Löschungsgrund: Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Aktiven und Passiven sind auf die Aktiengesellschaft Spycher Ar-
chitekten AG, in Schmitten, übergegangen. Firma erloschen.

24. Dezember 1997
Pro Auto Work AG, in D ü d i n g e n . Betrieb einer Carrosserie-Werk-
statt. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 23. 01. 1996, S. 477). Statu-
tenänderung: 23. 12. 1997. Aktienkapital neu: Fr. 100 000 (bisher
Fr. 50 000).

Liberierung Aktienkapital neu:

Fr. 50 000 (bisher

Fr. 20 000). Aktien neu: 100 Namenaktien zu Fr. 1000 (bisher 100 Na-
menaktien zu Fr. 500). Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht
berührt.

12. 1. 1998

No 6 – 177

24. Dezember 1997
Silkart AG, in  S c h m i t t e n . Import und Export von Investitions- &amp;
Konsumgütern. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 1. 1994,
S. 506). Ausgeschiedene Personen, erloschene Unterschriften: Marius
Bertschy, von Düdingen, Freiburg und Tafers, in Schmitten, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Personen neu oder mutierend: Erwin
Waeber, von Alterswil, in Schmitten, einziger Verwaltungsrat (bisher
Präsident) mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Bucheggberg in Solothurn

24. Dezember 1997
Vicom Baubedarf AG (Vicom Matériaux SA), Sitz: L ü s s l i n g e n ,
Domizil: Bahnhofstrasse 237, 4574 Lüsslingen, Z w e i g n i e d e r l a s -
s u n g (Neueintragung). Statutendatum: 10. 12. 1997. Angaben zum
Hauptsitz: Firma: Vicom Baubedarf AG, Übersetzungen der Firma (Vi-
com Matériaux SA). Rechtsnatur: Aktiengesellschaft. Sitz: Solothurn.
Statuten: 10. 12. 1997. Eintragungsdatum: 08. 07. 1991. Zweck: Handel
mit Baumaterial, Betonwaren, Wand- und Bodenplatten, Stahl und Ar-
mierungsstahl, Holz, sanitären Artikeln, Kunststoffen und verwandten
Produkten sowie Produktion und Verarbeitung solcher Produkte; kann
sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben und veräussern. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Einge-
tragene Personen: Koch, Beat, Heimat: Zürich, in Kammersrohr, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlatter, Ulrich, Heimat:
Boppelsen, in Feldbrunnen-St. Niklaus, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schenker, Urs, Heimat: Walterswil SO, in Ins, Vorsit-
zender der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gäu-
mann, Heinz, Heimat: Häutligen, in Bargen BE, Mitglied Geschäftslei-
tung mit Kollektivunterschrift zu zweien; Remmele, Walter, Heimat:
Belp, in Bremgarten bei Bern, Leiter der ZN mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meyer, Werner, Heimat: Niederhünigen, in Müntschemier,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirschi,
Hans-Peter, Heimat: Eggiwil, in Marin-Epagnier, Prokurist mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Kiener, Urs, Heimat: Kirchdorf BE, in Kirchberg
BE, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

<i>Büro Dorneck in Breitenbach

23. Dezember 1997
Fridolin Vögtli Reisen GmbH, Sitz: S e e w e n , Domizil: Neuenweg 6,
4206 Seewen SO, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 12. 1997. Zweck: Betrieb eines Carreise-Un-
ternehmens, Organisation und Vermittlung von Reisen, Erbringung von
Dienstleistungen im Touristikbereich und Durchführung von Transpor-
ten aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten und Grundeigentum erwerben. Stammkapital:
CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bänzi-
ger, Roland, Heimat: Reute AR, Oberwil BL, in Seewen SO, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stamm-
anteil: CHF 7000; Bänziger-Vögtli, Marina, Heimat: Reute AR, Oberwil
BL, Seewen, in Seewen SO, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit
Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 7000; Vögtli, Frido-
lin, Heimat: Seewen, in Seewen SO, Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 6000.

24. Dezember 1997
Sutter Suzana, Sitz: R o d e r s d o r f , Domizil: Dammstrasse 10, 4118
Rodersdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restau-
rant Bahnhof. Eingetragene Personen: Sutter, Suzana, Heimat: Mazedo-
nien, in Rodersdorf, Inhaberin mit Einzelunterschrift.

Nachtrag
Landwirtschaftliche Genossenschaft Leimental, Sitz: B ä t t w i l , Ge-
nossenschaftlicher Bezug der für den landwirtschaftlichen Betrieb not-
wendigen Bedarfsartikel, usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 152 vom
08. 08. 1989, S. 3309). Bemerkungen Neu: Auflösung: Die Auflösung
wurde irrtümlich nicht publiziert. Auflösung der Genossenschaft durch
Beschluss der Generalversammlung vom 7. November 1994 infolge Fu-
sion mit der Landwirtschaftlichen Genossenschaft Leimental, in Ther-
wil, zur neuen Genossenschaft Landi Leimental Therwil, in Therwil.Ak-
tiven und Passiven gehen durch Universalsukzession auf die Landi Lei-
mental Therwil über (SHAB Nr. 108 vom 16. 06. 1996, S. 3328).

<i>Büro Lebern in Solothurn

24. Dezember 1997
Sphinx Verwaltungs AG, Sitz: F e l d b r u n n e n - S t . N i k l a u s ,
Erwerb und dauernde Verwaltung von Liegenschaften, Wertschriften
und anderen Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156
vom 14. 08. 1996, S. 4871). Statutenänderung: 16. 05. 1997. Aktienkapi-
tal Geändert: CHF 100 200 [bisher: CHF 2 505 000], Liberierung:
CHF 100 200 [bisher: CHF 2 505 000], 1002 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100 [bisher: 1002 Namenaktien zu CHF 2500]. Qualifizierte Tat-
bestände Gelöscht: [Sacheinlage und -übernahme: anl. Gründung. Sach-
einlagevertrag vom 01. 05. 1985 mit der «Sphinxwerke Müller &amp; Cie
AG», in Solothurn: Aktiven von Fr. 3 593 962 und Passiven von
Fr. 1 000 000 für Fr. 2 593 962, wovon Fr. 2 500 000 an das Grundkapital
angerechnet wurden]. Mitteilung an Aktionäre Neu: brieflich. Bemer-
kungen Neu: Bei der Kapitalherabsetzung vom 16. 05. 1997 wurde der
Nennwert der 1002 Namenaktien zu Fr. 2500 herabgesetzt auf neu
Fr. 100 und Fr. 2400 pro Aktie zurückbezahlt; Beachtung der gesetzli-
chen Vorschriften gemäss Art. 734 OR durch öffentliche Urkunde vom
15. 12. 1997 festgestellt.

<i>Büro Olten-Gösgen in Olten

24. Dezember 1997
Tanamur Agence Artistique Urs Gfeller, in O l t e n , Betreuung und
Vermittlung von Künstlern usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom
20. 11. 1997, S. 8424). Domizil neu: Unterführungsstrasse 18.

24. Dezember 1997
Valli AG, Strassenbau, Filiale Schönenwerd, Z w e i g n i e d e r l a s -
s u n g in  S c h ö n e n w e r d (SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 1996, S. 2543),
mit Hauptsitz in Aarau. Firma der Zweigniederlassung neu: Valli AG
Strassenbau, Filiale Schönenwerd. 
Firma am Hauptsitz neu: Valli AG
Strassenbau. Zweck nun: Ausführung von Strassen- und anderen Tief-
bauarbeiten, Autotransporte und Vermietung von Baumaschinen. Kann
Grundstücke oder beschränkte dingliche Rechte erwerben, belasten
und veräussern sowie sich an anderen Gesellschaften beteiligen.

24. Dezember 1997
Baumann Bautechnik AG, in O l t e n (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1994,
S. 6434). Statutenänderung, auch in bezug auf nicht publikationspflich-
tige Tatsachen: 22. 12. 1997. Erhöhung des Aktienkapitals von Fr. 50 000
durch Ausgabe von 50 Inhaberaktien zu Fr. 1000 auf Fr. 100 000, mit
Fr. 100 000 liberiert, 100 Inhaberaktien zu Fr. 1000. Die Mitteilungen an
die Aktionäre, deren Namen und Adressen bekannt sind, erfolgen mit
gewöhnlicher Post, im übrigen durch Veröffentlichung im Publikations-
organ, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt.
Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Mitglieder des Ver-
waltungsrats, da nicht zur Eintragung gehörend.

24. Dezember 1997
Larevi AG, in L o s t o r f , Handel mit, Import und Export von Baupro-
dukten aller Art usw. (SHAB NR. 108 vom 7. 6. 1994, S. 3181). Auflö-
sung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
22. 12. 1997. Firma nun: Larevi AG in Liquidation. Anja Heer-Pirinen,
weiterhin einziges Mitglied des Verwaltungsrats, führt die Einzelunter-
schrift nun als Liquidatorin.

24. Dezember 1997
Ackermann + Eng Treuhand AG, in  S c h ö n e n w e r d (SHAB
Nr. 207 vom 24. 10. 1996, S. 6490). Statutenänderung: 23. 12. 1997. Firma
neu: Ackermann + Schott Treuhand AG.

24. Dezember 1997
Immobiliengesellschaft Sihleck AG, bisher in Z ü r i c h

(SHAB

Nr. 110 vom 12. 6. 1997, S. 4044). Statutenänderung: 17. 12. 1997. Sitz
neu: W a n g e n b e i O l t e n , bei Arthur Frey AG, Dorfstrasse 19.
Zweck: Erwerb, Bau, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien.
Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
Fr. 50 000, mit Fr. 50 000 liberiert, 500 Namenaktien zu Fr. 100, vinku-
liert. Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschriebener Brief. Publika-
tionsorgan: SHAB. Verwaltungsrat wie bisher: Dr. Rudolf Rickli-Frey,
von Madiswil, in Wangen bei Olten, Präsident; Hans Stettler, von Vechi-
gen, in Wangen bei Olten, Vizepräsident, und Dr. Peter Rickli, von Ma-
diswil, in Binningen, alle mit Unterschrift zu zweien. Zeichnungsberech-
tigte mit Unterschrift zu zweien wie bisher: Rudolf Gysi, von Zofingen,
in Hägendorf, und Erich Kiefer, von Starrkirch-Wil, in Wangen bei Ol-
ten. Prokura zu zweien wie bisher: Walter Kaufmann, von Wattwil, in
Hägendorf. Revisionsstelle wie bisher: Adr. Sudan AG für Revision und
Steuerberatung, in Olten.

24. Dezember 1997
Métropole-Monopole Aktiengesellschaft, bisher in B a s e l (SHAB
Nr. 202 vom 21. 10. 1997, S. 7660). Statutenänderung: 17. 12. 1997. Sitz
neu: W a n g e n b e i O l t e n , bei Arthur Frey AG, Dorfstrasse 19.
Zweck: Erwerb, Bau, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien.
Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
Fr. 400 000, mit Fr. 400 000 liberiert, 4000 Namenaktien zu Fr. 100, vin-
kuliert. Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschriebener Brief. Publika-
tionsorgan: SHAB. Verwaltungsrat wie bisher: Dr. Rudolf Rickli, von
Madiswil, in Wangen bei Olten, Präsident; Hans Stettler, von Vechigen,
in Wangen bei Olten, Vizepräsident, und Dr. Peter Rickli, von Madiswil,
in Binningen, alle mit Unterschrift zu zweien. Zeichnungsberechtigte
mit Unterschrift zu zweien wie bisher: Rudolf Gysi, von Zofingen, in
Hägendorf, und Erich Kiefer, von Starrkirch-Wil, in Wangen bei Olten.
Prokura zu zweien wie bisher:Walter Kaufmann, von Wattwil, in Hägen-
dorf. Revisionsstelle wie bisher: Adr. Sudan AG für Revision und Steu-
erberatung, in Olten.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

05.01.1998

(1)

Berichtigung betreffend TB-Eintrag Nr. 7162 vom 29. 12. 1997. Hofstet-
ter AG Werkstätten für Möbel und Innenausbau, in B a s e l , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 7. 1. 1998, S. 67). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rogalla, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
Weil am Rhein (D), mit Einzelunterschrift [nicht: Rogalla, Christistian].

05.01.1998

(2)

Cell Chemie AG (Cell Chimie SA) (Cell Chemicals Ltd), in  B a s e l ,
c/o Cell AG, Neubadstr. 7, 4054 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 12. 1997. Zweck: Handel mit Waren aller Art,
insbesondere Chemikalien für die Farben-, Lack-, Kautschuk- und
Kunststoffindustrie. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beliebiger Art beteiligen und Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebe-
ne Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Burk-
khardt, Dr. Sebastian, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Re-
visionsstelle.

05.01.1998

(3)

Laru Moden AG, in B a s e l , Rudolfstr. 3, 4054 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 12. 1997. Zweck: Betrieb ei-
nes Modegeschäftes. Die Gesellschaft kann gleichartige oder verwand-
te Unternehmen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben, nutzen, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschrie-
bene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hedi-
ger,Alex, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Ruppanner, Ursula Silvia, von Altstätten, in Basel, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Feuz, Werner, von Basel, in Ba-
sel, Revisionsstelle.

05.01.1998

(4)

"Schweizerische National" Lebensversicherungs-Gesellschaft, in B a -
s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 1997, S. 4961). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lugon, Michel,
von Finhaut, in Collonge-Bellerive, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Studer, Kurt, von Trimbach, in Trimbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Cyrille, von Payerne, in Vernier, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rissi, Erwin, von Wartau, in Wädenswil, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner,
Reto, von Aadorf, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Ettenhausen, mit Kollektivprokura zu zweien]; Franz,
Erich, von Liesberg, in Röschenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien]; Grieder, Oli-
vier, französischer Staatsangehöriger und von Rünenberg, in Binningen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Fankhauser, Dr. Martin, von Basel und Trub, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Grellinger, Theres, von Reinach BL, in Rei-
nach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; von Gunten, Ali Roger Char-
les, von Sigriswil, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; Knoblauch,
André, französischer Staatsangehöriger und von Langnau im Emmen-
tal, in Froeningen (F), mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Thomas,
von Triengen und Riehen, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Sommerhalder, Adrian, von Burg AG, in Baden, mit Kollektivprokura
zu zweien; Völlmin, Karl, von Ormalingen, in Möhlin, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Basel].

05.01.1998

(5)

Banque Jenni &amp; Cie. SA, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
120 vom 26. 06. 1997, S. 4446). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: de Laguiche, Charles-Louis, von Bottmingen, in Basel, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.01.1998

(6)

C + CM AG, in B a s e l , Communications und Congress Management
Gesellschaft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 14. 05. 1997, S.
3232). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leibundgut, Ruth,
von Rothenfluh und Affoltern im Emmental, in Ziefen, mit Einzelpro-
kura.

05.01.1998

(7)

Elektro-Locher AG, in B a s e l , Telefon-, Schwachstrom-, Starkstrom-
sowie Sicherheitsanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
23. 07. 1997, S. 5242). Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl
der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofmann, Ber-
nard, von Grossaffoltern, in Himmelried, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Börner, Silvana, von Schönenwerd, in Zunzgen, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

05.01.1998

(8)

Erasmushaus Haus der Bücher AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1993, S. 6673).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sutter, Friedrich, von Rapperswil BE, in
Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

05.01.1998

(9)

Europäische Reiseversicherungs AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 1997, S. 7193). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wälterlin, Robert, von Basel und Muttenz, in Grellin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.01.1998

(10)

Flück Treuhand AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
31. 03. 1994, S. 1764). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flück,
René, von Oberried am Brienzersee, in Reinach BL, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

05.01.1998

(11)

HTP Hantepro AG, in B a s e l , Beteiligung an Unternehmungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1996, S. 7817). Domizil
neu: c/o Flück Treuhand AG, St. Jakobs-Str. 7, 4052 Basel. Ausgeschiede-
ne Personen und erloschene Unterschriften: Furrer, Anton, von Mut-
tenz und Rickenbach LU, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Flück Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flück, René, von Oberried
am Brienzersee, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

05.01.1998

(12)

Intertransfers AG, in B a s e l , Beratung und Vermittlung von Versiche-
rungsanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 1997,
S. 4855). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revitrust GmbH,
in Basel, Revisionsstelle.

05.01.1998

(13)

Kraske Hi-Fi AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
19. 09. 1997, S. 6901). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Paru
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

05.01.1998

(14)

Kyklus Isolierungen AG, in R i e h e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
159 vom 21. 08. 1997, S. 6076). Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Lenz, Sylvia, von Uesslingen-Buch, in Pratteln, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

05.01.1998

(15)

Promedis AG, in B a s e l , Dienstleistungen im Werbebereich usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 10. 10. 1997, S. 7413). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schrago, Jean-Claude, von Noréaz, in
Hofstetten SO, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.01.1998

(16)

Recomex AG, in B a s e l ,

Restaurants usw., Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 1997, S. 5363). [Gesellschaft ohne Revisions-
stelle.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: F.
Oser Treuhand AG, in Schönenbuch, Revisionsstelle.

05.01.1998

(17)

SBJZ Immo Basel AG, in B a s e l , Bauland usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 180 vom 19. 09. 1997, S. 6901). Domizil neu: c/o ATAG Ernst
&amp; Young AG, Aeschengraben 9, 4002 Basel.

05.01.1998

(18)

Scholl AG, in B a s e l , medizinische Apparate usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 1996, S. 905). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Roniger, Marc-André, von Rheinfelden, in Magden,
Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Vize-Direktor].

05.01.1998

(19)

Schweizerische National-Versicherungs-Gesellschaft, in  B a s e l , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 1997, S. 8963). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lugon, Michel, von Fin-
haut, in Collonge- Bellerive, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer,
Kurt, von Trimbach, in Trimbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rissi, Erwin, von Wartau, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baumgartner, Reto, von Aadorf, in Reinach BL, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Ettenhausen, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Franz, Erich, von Liesberg, in
Röschenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Reinach BL,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Grieder,
Olivier, französischer Staatsangehöriger und von Rünenberg, in Binnin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Fankhauser, Dr. Martin, von
Basel und Trub, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Grellinger, Theres, von Reinach BL, in Reinach BL, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Knoblauch,
André, französischer Staatsangehöriger und von Langnau im Emmen-
tal, in Froeningen (F), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Müller,Thomas, von Triengen und Riehen, in Riehen, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Sommerhal-
der,Adrian, von Burg AG, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Völlmin, Karl, von Ormalingen, in Möhlin,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
in Basel].

05.01.1998

(20)

WB Holding AG in Konkurs, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 238 vom 10. 12. 1997, S. 8902). Firma neu: WB Holding AG in Liqui-
dation. 
Der Konkurs über die Gesellschaft ist am 08.12.1997 mangels
Aktiven eingestellt und das Verfahren geschlossen worden.

05.01.1998

(21)

Wisico AG, in B a s e l , Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 25 vom 31. 01. 1984, S. 352). Streichung der statutarisch fest-
gesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintra-
gung gehörend. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Actor AG,
Treuhand- und Finanzgesellschaft, in Basel, Revisionsstelle.

05.01.1998

(22)

Finacomag AG, in B a s e l , Beteiligung an Finanz-, Handels- und Indu-
strie-Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15. 08.
1996, S. 4903). Firma neu: Finacomag AG in Liq. . Uebersetzungen der
Firma neu: (Finacomag SA en liq.) (Finacomag Ltd in liq.). Domizil neu:
ohne. Domizil c/o Isabella Kemper-Gull, Eptingerstr. 26, 4052 Basel,
weggefallen. Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art.
708 Abs. 4 OR sowie Art. 86 und Art. 88a HRegV. [Gesellschaft ohne Li-
quidatoren, ohne Verwaltungsrat, ohne Vertretung, ohne Revisionsstel-
le und ohne Domizil.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rüttimann, Otto, von Steinhausen und Neuchâtel, in Binnin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schaller,
Claire, von Rebeuvelier, in Basel, Revisionsstelle.

178 – No 6

12. 1. 1998

05.01.1998

(23)

Magibau Verwaltungs AG, in B a s e l , Verwaltungsaufgaben für Hand-
werksbetriebe usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 1997,
S. 8529). Firma neu: Magibau Verwaltungs AG in Liq. . Auflösung der
Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86
HRegV. Eintragung des Wohndomizils von Dieter Pfeiffer von Amtes
wegen gemäss Art. 60 Abs. 2 HRegV. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pfeiffer, Dieter, von Basel, in Belo Horizonte (BR), Mitglied
des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator [bisher: in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift].

05.01.1998

(24)

Pamertex AG, in B a s e l , Textilwaren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 1997, S. 563). Firma neu: Pamertex AG in Liq.
Uebersetzungen der Firma neu: (Pamertex SA en liq.) (Pamertex Ltd in
liq.). 
Domizil neu: ohne. Domizil c/o Isabella Kemper-Gull, Eptingerstr.
26, 4052 Basel, weggefallen. Auflösung der Gesellschaft von Amtes we-
gen gemäss Art. 708 Abs. 4 OR sowie Art. 86 und Art. 88a HRegV. [Ge-
sellschaft ohne Liquidatoren, ohne Verwaltungsrat, ohne Vertretung
und ohne Domizil.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rüttimann, Otto, von Neuchâtel, in Binningen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

05.01.1998

(25)

Bona AG, in B a s e l , Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
142 vom 25. 07. 1994, S. 4165). Löschungsgrund: Auflösung der Gesell-
schaft durch Generalversammlung vom 18.12.1997 infolge Übernahme
ihres Vermögens gemäss Art. 751 OR durch den Kanton Basel-Stadt.
Firma erloschen.

05.01.1998

(26)

Alfred Lenz AG, in B a s e l , Heizungs-Anlagen usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 1997, S. 4947), mit Hauptsitz in: Arles-
heim (HR Liestal). Domizil neu: Leonhardsstr. 38, 4051 Basel.

05.01.1998

(27)

Almag Concept SA, in B a s e l , Einrichtungen aller Art usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1996, S. 4832), mit Hauptsitz
in: Renens (HR Lausanne). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lienhart, Alain, französischer Staatsangehöriger, in Oltingue (F),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

05.01.1998

(28)

B. Szeemann Einzelhandel, in B a s e l , Oetlingerstr. 10, 4057 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung, Beratung, Handel
sowie Import und Export im Bereich veterinärmedizinischer Bedarf.
Eingetragene Personen: Szeemann, Bernhard, von Basel, in Buus, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

05.01.1998

(29)

Beat Weber Beratung + Organisation, in B a s e l , Gundeldingerstr.
201, 4053 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und
Organisation in den Bereichen Hochbau und Immobilien sowie Touris-
mus und Reisen. Eingetragene Personen: Weber, Beat, von Basel, in Ba-
sel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.01.1998

(30)

Di Giacomo Luigi Armierungen, in B a s e l , Breisacherstr. 22, 4057
Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verlegen von Armierun-
gen. Eingetragene Personen: Di Giacomo, Luigi, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.01.1998

(31)

Dorenbach Garage Thomas Arnold, in B a s e l , Oberwilerstr. 133,
4054 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Auto-
garage mit Reparaturwerkstätte sowie einer Tankstelle mit Shop. Über-
nahme von Marken-Vertretungen auf dem Gebiet der Automobilbran-
che sowie Handel mit neuen und gebrauchten Fahrzeugen. Eingetrage-
ne Personen: Arnold, Thomas, von Basel und Thürnen, in Ettingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Giavina, Reto, von Riehen, in Hofstetten
SO, mit Einzelunterschrift.

05.01.1998

(32)

Hot Games Acar, in B a s e l , Steinentorstr. 35, 4051 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verleih und Verkauf von Spielkonsolen (Vi-
deospiele und Zubehör). Eingetragene Personen: Acar, Mazlum, türki-
scher Staatsangehöriger, in Allschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.01.1998

(33)

Human Resource-Consulting, M. Gysin, in B a s e l , Utengasse 31,
4058 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Unter-
stützung von Unternehmen, Fachspezialisten und Führungskräften in
Rekrutierungs-, Selektions- und Personalfragen. Eingetragene Perso-
nen: Gysin, Marcel, von Binningen und Lampenberg, in Reinach BL, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

05.01.1998

(34)

KMM Kostic Metallbau-Montage, in B a s e l , Rütlistr. 54, 4051 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Metallbau-Montage. Eingetrage-
ne Personen: Kostic, Slavko, Bürger der Bundesrepublik Jugoslawien, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.01.1998

(35)

Malergeschäft Schmassmann, in B a s e l , Markgräflerstr. 82, 4057 Ba-
sel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Maler- und
Tapeziererarbeiten. Eingetragene Personen: Schmassmann, Konrad,
von Buckten, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.01.1998

(36)

nota bene Kommunikationsberatung Thüring, in B a s e l , Leimenstr.
68, 4051 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kommunikations-
beratung. Erstellen und Realisieren von PR-Konzepten sowie Medien-
arbeit. Eingetragene Personen:Thüring, Michèle, von Ettingen, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.01.1998

(37)

Project Administration and Management, P. A. Bathe, in  B a s e l , Un-
terer Rheinweg 46, 4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Beratung und Begleitung in den Bereichen Informatikprojekte,Termin-
und Budgetüberwachung (Administration und Management von Infor-
matikprojekten). Eingetragene Personen: Bathe, Pamela, britische
Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

05.01.1998

(38)

Schule für Stil und moderne Umgangsformen, Isler, in B a s e l , Schna-
belgasse 4, 4051 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schulung
in Stil und modernen Umgangsformen. Eingetragene Personen: Isler,
Peter, von Wohlen AG, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.01.1998

(39)

St. Leonhards-Apotheke, M. Hofer, in B a s e l , Leimenstr. 27, 4051 Ba-
sel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb der St. Leonhards-
Apotheke. Eingetragene Personen: Hofer, Martin, von Basel, in Sissach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.01.1998

(40)

W. Weibel, in B a s e l , Riehenring 91, 4058 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb des Hotel du Commerce. Eingetragene Perso-
nen: Weibel, Werner Josef, von Malters, in Riehen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

05.01.1998

(41)

Werner Näf Schreinerei, in B a s e l , Hammerstr. 90, 4057 Basel, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Schreinerei, Herstel-
lung von Möbeln und Küchen, Innenausbau. Eingetragene Personen:
Näf, Werner, von Kriens, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.01.1998

(42)

Schreinerei Felix Fluri, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 145 vom 28.
07. 1994, S. 4245). Domizil neu: Hammerstr. 90, 4057 Basel.

05.01.1998

(43)

Vorpe Treuhand, in R i e h e n , Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom 09. 02.
1995, S. 775). Domizil neu: Bachtelenweg 3, 4125 Riehen 1.

05.01.1998

(44)

Café Le Copain Zountouridis, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 251
vom 31. 12. 1991, S. 5578). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

05.01.1998

(45)

Dr. Edgar Platz, in B a s e l , St. Leonhards-Apotheke, Einzelfirma
(SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1959, S. 108). Löschungsgrund: Firma infolge
Geschäftsübergangs erloschen.

05.01.1998

(46)

Werner Schmidlin, in B a s e l , Schuhwaren usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 73 vom 15. 04. 1992, S. 1702). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

05.01.1998

(47)

ARKON D. Fazio-Arcotta &amp; Co. , in B a s e l , St. Jakobs-Str. 191, 4016
Basel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 2. 01. 1998.
Zweck: Betrieb eines Werbeateliers. Eingetragene Personen: Fazio, Da-
niela, von Attiswil, in Gelterkinden, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; Konietzny, Wolfgang Georg, deutscher Staatsangehöriger, in
Denzlingen (D), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

05.01.1998

(48)

Fluri, Näf und Wright Werkstattverwaltung, in B a s e l , Hammerstr.
90, 4057 Basel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 8. 12.
1997. Zweck: Verwaltung einer Schreiner-Werkstatt sowie Einkauf von
Materialien. Eingetragene Personen: Fluri, Felix, von Luterbach, in Ba-
sel, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Näf, Werner,
von Kriens, in Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wright, Jonathan, Bürger der USA, in Basel, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

05.01.1998

(49)

IFM Finanzmanagement Nanni, Fautz &amp; Partner, in B a s e l , Freie Str.
45, 4051 Basel, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01.
1998. Zweck: Dienstleistungen im Finanzsektor. Eingetragene Perso-
nen: Nanni, Roberto, von Anzonico, in Oberwil BL, unbeschränkt haf-
tender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Fautz, Dr. Wolfgang, von
Basel, in Basel, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Nanni, Doris, von Anzonico und Appenzell, in Oberwil BL,
Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommandit-
summe von CHF 1’000.–.

05.01.1998

(50)

Produstry Design Häner + Co. , in B a s e l , Müllheimerstr. 176, 4057
Basel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 2. 01. 1998. Zweck:
Entwurf, Herstellung und Vertrieb von Design-Möbeln und -Objekten.
Eingetragene Personen: Häner, Ronny, von Nunningen, in Basel, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Schneeberger, Christian, von Täuffelen,
in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

05.01.1998

(51)

Graf Neeser Ramseyer Bauingenieure SIA/ASIC, in B a s e l , Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 1997, S. 563). Firma neu: Graf
+ Neeser Bauingenieure SIA/USIC. 
Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ramseyer, Kurt, von Basel, in Ettingen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.

05.01.1998

(52)

Guzzetta &amp; Co. Radio-TV-Hi-Fi, in B a s e l , Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 1991, S. 4543).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Guzzetta, Francesco, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Guzzetta, Giovanni, italienischer Staats-
angehöriger, in Binningen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

05.01.1998

(53)

La Roche &amp; Co, in B a s e l , Bankgeschäft, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 102 vom 02. 06. 1997, S. 3712).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grieder, Alice, von Eptingen, in Reinach
BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Forcart, Daniel Dietrich, von Ba-
sel, in Basel, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Muth, Hans-Peter, von Schönen-
werd und Basel, in Basel, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Denzler, Hans-Kaspar, von Uster, in Birsfelden, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Kobelt, Thomas, von Marbach
SG, in Kaiseraugst, mit Kollektivprokura zu zweien; Schweizer, Guido
Christoph, von Bretzwil, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu
zweien.

05.01.1998

(54)

Stieger Schlager &amp; Partner, in B a s e l , Advokatur- und Notariatsbüro,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1995, S. 6130). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Johner, Dr. Erik,
von Bern und Kerzers, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

05.01.1998

(55)

M. Urech &amp; Co, in B a s e l , Schreinerei für Bau und Innenausbau usw.,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 1993, S. 1546). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Biel-
Benken (SHAB Nr. 250 vom 30.12.1997, S. 9342) im Handelsregister Ba-
sel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

06.01.1998

(33)

Ameropa AG, in  B i n n i n g e n , Grosshandel mit Industrie- und Roh-
produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 15. 01. 1997, S. 262).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bobirnac, Manuela, von
Basel, in Riehen, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: rumänische Staatsangehörige, in Basel].

06.01.1998

(34)

Baccara Mode AG, in P r a t t e l n , Handel mit, Import und Export
von Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 1992, S.
4750). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amadeo Wirt-
schaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle.

06.01.1998

(35)

Buderus Heiztechnik Holding AG, bisher in O b e r w i l B L , Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 1996, S. 2294). Statutenänderung: 17. 12. 1997.
Sitz neu: P r a t t e l n . Domizil neu: c/o Huber-Buderus AG, Netzibo-
denstrasse 36, 4133 Pratteln.

06.01.1998

(36)

Burkhalter &amp; Partner Anlagebau AG, in L i e s t a l , Montage-, Rohr-
leitungs-, Stahl-, Maschinen- und Apparatebau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 1997, S. 9268). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Peter Schaffner Treuhand- und Revisionsbüro, in Gel-
terkinden, Revisionsstelle.

06.01.1998

(37)

Carnivals Sport AG, in L i e s t a l , Handel mit Sport- und Freizeitarti-
keln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1990, S.
3066). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hammer Treuhand
AG, in Basel, Revisionsstelle.

06.01.1998

(38)

Crest AG, in L a u s e n , Handel mit Möbeln aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 202 vom 17. 10. 1989, S. 4214). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tenum Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle.

06.01.1998

(39)

Glatt Maschinen- und Apparatebau AG, in P r a t t e l n , Fabrikation
von und Handel mit Maschinen und Apparaten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 1997, S. 7805). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Testor Treuhand, in Basel, Revisionsstelle.

06.01.1998

(40)

Grieder AG, Bauunternehmung, in L a u s e n , Übernahme und Aus-
führung sämtlicher Hoch- und Tiefbauarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 15 vom 19. 01. 1973, S. 174). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Peter Schaffner Treuhand- und Revisionsbüro, in Gel-
terkinden, Revisionsstelle.

06.01.1998

(41)

Holzschutz Aktiengesellschaft, in L i e s t a l , Herstellung, Vertrieb so-
wie Anwendung von Holzschutzmitteln und anderer chemisch-techni-
scher Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 25. 10. 1983, S.
3672). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Romana Kret-
schmer, in Grellingen, Revisionsstelle.

06.01.1998

(42)

Leo Gisin AG, in M u t t e n z , Betrieb von Sportstudios, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 228 vom 22. 11. 1996, S. 7206). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Alltax AG, in Allschwil, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: NT Neue Treuhand
AG, in Basel, Revisionsstelle.

06.01.1998

(43)

Müller AG, Garage, in  Z w i n g e n , Betrieb einer Autogarage, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 15. 08. 1997, S. 5879). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Halbeisen, Xaver, von Wah-
len, in Hochwald, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Müller, Peter, von Bärschwil, in
Zwingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied].

06.01.1998

(44)

Otto Fend Holding AG, in M u t t e n z , Halten und Verwalten von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 22. 11. 1996, S.
7206). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alltax
AG, in Allschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: NT Neue Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

06.01.1998

(45)

Reisebüro Trans-Am AG, in B i r s f e l d e n , Vermittlung und Organi-
sation von Reisen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 05.
04. 1993, S. 1632). Statutenänderung: 16. 12. 1997. Domizil neu: Haupt-
strasse 75, 4127 Birsfelden. Zweck neu: Vermittlung und Organisation
von Reisen aller Art, Pauschalarrangements und Betreuung von Reise-
gesellschaften. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinla-
ge/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 10.01.1985 und
Übernahmebilanz per 01.07.1984; von der erloschenen Einzelfirma
"Reisebüro Trans-Am, R.W. Rochow", in Birsfelden, die Aktiven von
CHF 600 165.95 und die Passiven von CHF 512 074.90. Aktivenüber-
schuss und Übernahmepreis: CHF 88 091.05, wovon CHF 50 000.– an
das Grundkapital angerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt.

06.01.1998

(46)

Scancars AG, in A r l e s h e i m , Kauf und Verkauf von Motorfahrzeu-
gen aller Art nebst Zubehör und Ersatzteilen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 1997, S. 8964). Statutenänderung: 23. 12.
1997. Firma neu: Saab Automobile Schweiz AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Saab Automobiles Suisse SA). Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im
SHAB.

06.01.1998

(47)

SSH Aktiengesellschaft Stengele, Sahl, Holzemer, Architekten und
Raumplaner, 
in L i e s t a l , Betrieb eines Architektur- und Raumpla-
nungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1995, S.
5240). Statutenänderung: 19. 12. 1997. Firma neu: SSH Aktiengesell-
schaft Planungen. 
Zweck neu: Betrieb eines Architektur- und Planungs-
büros sowie Erwerb,Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sach-
übernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Aktiven von CHF 835 318.75
und Passiven von CHF 593 723.90 der bisherigen Einzelfirma "Georg
Schwörer, dipl. Architekt BSA/SIA", in Liestal. Aktivenüberschuss von
CHF 241 594.85 gegen 128 Aktien zu CHF 1 000.– sowie Gutschrift von
CHF 113 594.85.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Holzemer, Victor, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.01.1998

(48)

Velipa Sport AG, in L i e s t a l , Verwaltung, Betrieb und Beteiligung
an Sportanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1990, S.
3066). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hammer Treuhand
AG, in Basel, Revisionsstelle.

06.01.1998

(49)

Vigor AG, in  B i n n i n g e n , Handel mit landwirtschaftlichen Produk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1996, S. 7641). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bobirnac, Manuela, von Basel, in
Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: rumänische Staatsan-
gehörige, in Basel].

06.01.1998

(50)

Buser + Minder AG, Architekten FSAI/SIA, bisher in B a s e l , Betrieb
eines Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 04. 06.
1997, S. 3792). Statutenänderung: 20. 11. 1997. Firma neu: Buser + Mitar-
beiter AG, Architekten FSAI/SIA. 
Sitz neu: M u t t e n z . Domizil neu:
St. Jakobs-Strasse 148, 4132 Muttenz. Zweck: Betrieb eines Architektur-
büros. Die Gesellschaft kann Liegenschaften kaufen, verkaufen, verwal-
ten und belasten. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 250’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 500.– [bis-
her: 500 Inhaberaktien zu CHF 500.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage und -übernahme bei der Kapitaler-
höhung im Jahre 1986 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von CHF 744’087.65 und
Passiven von CHF 537’591.25 der Kollektivgesellschaft "Buser + Min-
der, Architekten FSAI", in Basel, mit Ausnahme der Liegenschaft Rie-
henring 193/195 in Basel, und der darauf lastenden Hypotheken, gemäss

12. 1. 1998

No 6 – 179

Bilanz per 31.12.1985 zum Preis von CHF 206’496.40, wovon CHF
200’000.– an das Erhöhungskapital angerechnet wurden.]. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen
bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Forster, Marianne, von Basel, in Ettingen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buser, Hans Ru-
dolf, von Ziefen und Basel, in Kaiseraugst, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Buser, Felix, von Ziefen und Basel, in Frenkendorf,
Mitglied und Vize-Direktor, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Valiba
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher]; Luternauer, Paul,
von Luzern, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schnyder, Otto, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]. Zweigniederlassung: Kaiser-
augst.

06.01.1998

(51)

Huber-Buderus AG, bisher in B a s e l , Handel mit Erzeugnissen der
Heizungs- und Sanitärtechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
07. 11. 1996, S. 6838). Statutenänderung: 17. 12. 1997. Sitz neu: P r a t -
t e l n . Domizil neu: Netzibodenstrasse 36, 4133 Pratteln. Zweck: Han-
del mit Erzeugnissen der Heizungs- und Sanitärtechnik und mit ande-
ren Industrieerzeugnissen und deren Vertretung sowie Erbringung von
Dienstleistungen in diesem Bereich. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben und veräussern und sich an anderen Industrie-, Dienst-
leistungs- und Handelsunternehmen beteiligen oder diese finanzieren.
Aktienkapital:

CHF 420’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

420’000.–. Aktien: 420 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Fusion: Die Gesellschaft übernahm Aktiven und Passiven der
"Huber-BMS AG", in Basel, nach Massgabe von Art. 748 OR. Da die
übernehmende Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktien der über-
nommenen Gesellschaft war, fand keine Kapitalerhöhung statt [wie bis-
her]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder,
sofern Adressen bekannt, durch eingeschriebene Briefe oder telegra-
fisch. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Engel, Reinhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Bruchsal (D), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Scheitlin, Robert, von St. Gallen, in
Oberwil BL, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Dreifuss, Dr. Eric L., von Zürich, in Zollikon, Mitglied und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Rickenbacher,
Jörg, von Zeglingen, in Pratteln, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Scheidegger, Robert, von Sumiswald, in
Muttenz, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Frei, Peter, von Rüttenen, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu
zweien, nicht mit einem Prokuristen, beschränkt auf den Hauptsitz [wie
bisher]; Meier, Paul, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien, nicht mit einem Prokuristen, beschränkt auf den Hauptsitz [wie
bisher]; Rutz, Hermann, von Wildhaus, in Aadorf, mit Kollektivprokura
zu zweien, nicht mit einem Prokuristen, beschränkt auf den Hauptsitz
[wie bisher]; Weisskopf, Raymond, von Pratteln, in Itingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [wie bisher]; Zimmermann, Oscar, von Wattenwil,
in Mühlethal, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Begni, Car-
lo, von Wiliberg, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [wie bisher]; Ferri, Enzo, von Lugano, in Lugano, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [wie bisher]; Dr.
Röthlisberger AG, in Bern, Revisionsstelle [wie bisher]; Gigon, José, von
Chevenez, in Mutrux, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Develier]; Muster, Bruno, von Hasle bei Burgdorf, in
Rossemaison, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: in Delémont]. Zweigniederlassung: ; Zürich (HR Zü-
rich); Lancy (HR Genf); Fribourg (HR Fribourg); St. Gallen (HR St.
Gallen); Aarau (HR Aarau); Martigny (HR Saint-Maurice); Horw (HR
Luzern).

06.01.1998

(52)

Saurer &amp; Partner GmbH, in A r l e s h e i m , Kanalstrasse 20, 4144 Ar-
lesheim, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 30. 12. 1997. Zweck: Führung eines Dienstleistungsunter-
nehmens im Bereich der visuellen Kommunikation sowie Konzipierung
und Produktion visueller Kommunikationsmittel wie Print-Medien, In-
teraktive-Medien und Ausstellungen. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, bela-
sten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 30.12.1997
EDV Hard- und Software zum Preis von CHF 6’996.50, welcher Betrag
an das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Saurer-Chanloy, Christoph, von Sigriswil, in Arles-
heim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Saurer-Chanloy, Artjana, von
Sigriswil, in Arlesheim, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; von Känel, Oliver, von Aeschi bei
Spiez, in Allschwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–.

06.01.1998

(53)

Prodoba Ch. Stoecklin, in B i n n i n g e n , Technischer Unterhalt von
Liegenschaften, Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 1993, S. 5020).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dürr, Heinz, von Pratteln,
in Gelterkinden, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.01.1998

(54)

Input R. Vögtlin, bisher in B a s e l , Verkauf von Hard- und Software,
Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom 07. 11. 1990, S. 4431). Sitz neu: B r i s -
l a c h . Domizil neu: Hohle Gasse 1, 4225 Brislach. Zweck neu: Verkauf
von Hard- und Software sowie Beratung im EDV-Bereich und Handel
mit Unterhaltungselektronik. Seinerzeitige Fortsetzung des Geschäfts
der erloschenen Kollektivgesellschaft "Input R. Vögtlin + H. Zankl", in
Basel, gemäss Art. 579 OR. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vögtlin, Richard, von Grellingen, in Brislach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Basel].

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

05.01.1998

(1)

Patrick Stoffel Collection AG (Patrick Stoffel Collection Ltd.), in S t .
G a l l e n , Lerchentalstrasse 27, 9016 St. Gallen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 01. 1998. Zweck: Design, Herstel-
lung und Verkauf von Werbe- und Geschenkartikeln, vorwiegend Tex-
tilien, Accessoires und ähnlichen Produkten; ferner Agenturfunktionen
und Vertretungen übernehmen oder abgeben. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 2’500 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Stoffel, Patrick, von Ar-
bon, in Mörschwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ku-
ster, Heinz, von Eschenbach SG, in Busswil (Sirnach), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pellin, Astrid, von Münsterlingen, in St.

Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Madelei-
ne, von Hauenstein-Ifenthal, in Wittenbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Interrevision Aktiengesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle.

05.01.1998

(2)

Schneider Holzbau AG, in  D e g e r s h e i m , Ausführung von Zim-
merei- und Schreinereiarbeiten sowie Betrieb einer Sägerei usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 14. 08. 1997, S. 5837). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: OBT Treuhand AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Hansjörg, von Altstätten, in Degersheim, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schneider,
Werner, von Altstätten, in Degersheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; GSB Revisions-AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle.

05.01.1998

(3)

Al-Audit AG in Konkursliquidation, in A l t s t ä t t e n , Durchführung
von Revisionsarbeiten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187
vom 30. 09. 1997, S. 7165). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

05.01.1998

(4)

KBET Treuhand &amp; Verwaltungs AG in Konkursliquidation, in
E s c h e n b a c h S G , Verwaltung von Immobilien jeglicher Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 1997, S. 7195). Die Ge-
sellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

05.01.1998

(5)

Oliver-Immobilien AG in Konkursliquidation, in W a l e n s t a d t , Re-
alisierung von Bauvorhaben aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 188 vom 01. 10. 1997, S. 7195). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

05.01.1998

(6)

Uniweb AG in Konkursliquidation, in W a l e n s t a d t , Betrieb einer
Weberei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 02. 10. 1997, S. 7222).
Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

05.01.1998

(8)

ABT-Consulting GmbH, in J o n a , Meienhofstrasse 46, 8645 Jona, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 12. 1997. Zweck: Beratung in und Verkauf von flexiblen Abdichtun-
gen, geosynthetischen Produkten sowie Dachbegrünungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Bosshard, Bruno, von Zäziwil
und Jona, in Jona, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bosshard, Margare-
tha, von Zäziwil und Jona, in Jona, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

05.01.1998

(9)

Riccardo &amp; Dupor GmbH, in R o r s c h a c h , Widenstrasse 7, 9400
Rorschach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 12. 1997. Zweck: Dienstleistungen im bauhandwerk-
lichen Bereich insbesondere Verlegen von Sockelleisten und Kittfugen;
die Gesellschaft kann Liegenschaften verwalten, vermitteln, kaufen und
verkaufen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei
anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Riccardo, Theodor, von Stein AR, in Oberhasli (Niederhasli), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 12’000.–; Dupor, Dusko, kroatischer Staatsangehöri-
ger, in Rorschach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 8’000.–.

05.01.1998

(10)

VCG Verpackungs Consulting GmbH, in S t . G a l l e n , c/o BCA Bu-
siness Consulting Aktiengesellschaft, Lerchentalstrasse 29, 9016 St. Gal-
len, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 18. 12. 1997. Zweck: Handel mit Verpackungsmaterialien, Han-
del mit Waren aller Art, Erbringung von Dienstleistungen und Beratun-
gen im Bereich Verpackungstechnik, Logistik, Marketing und techni-
schen Diensten; die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften
beteiligen, Grundeigentum erwerben und veräussern, Kapitalanlagen
aller Art halten und verwalten sowie im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gajetzki,
Horst, von Thal, in Staad SG (Thal), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–;
Haselsteiner, Werner, österreichischer Staatsangehöriger, in Wörgl (A),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; ICV-Innovative Creative Verpak-
kungsmaterialien Vertriebs Ges.m.b.H., in Hopfgarten im Brixental
(A), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–.

05.01.1998

(11)

BORDIN energy components, in W a r t a u , Plutthalde, 9479 Ober-
schan, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit elektrischen
Komponenten, Planung und Ausführung von energietechnischen Anla-
gen im In- und Ausland. Eingetragene Personen: Bordin-Casparis, An-
dreas, von Fideris, in Oberschan (Wartau), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Bordin-Casparis, Ursula, von Fideris, in Oberschan (Wartau),
mit Einzelprokura.

05.01.1998

(12)

Albert Marquart Seiltransporte, in V i l t e r s - W a n g s , Ausführung
von Seiltransporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 1997, S.
9044). Domizil neu: Leumweg 10, 7323 Wangs, [behördliche Umadres-
sierung].

05.01.1998

(13)

Haubensak + Co, in A l t s t ä t t e n , Weinkellerei usw. Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 68 vom 11. 04. 1997, S. 2417). Firma neu: Heini Hau-
bensak + Co. . 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wyss-Haubensak, Eva, von Wohlenschwil, in Altstätten, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.01.1998

(14)

Betech Innovations AG, in  S e n n w a l d , Entwicklung, Anwendung
und Vermarktung von Verfahren der Umwelttechnik usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 1997, S. 4609). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Müller, Alfred P., von Hundwil, in
Bad Ragaz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.01.1998

(15)

Brugger Aquajet AG, in  R o r s c h a c h , Projektierung, Planung und
Ausführung von Bau- und Betonsanierungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 1997, S. 8937).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jenny, Fritz, von Ennenda, in Arbon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fuchs, Dr. Peter, von Appenzell, in Rorschach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

06.01.1998

(16)

Citycopy AG, in S t . G a l l e n , Handel mit Waren aller Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1996, S. 421). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Peloli-Schmid, Ruth, von Alt
St. Johann, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

06.01.1998

(17)

Finestra AG, in R a p p e r s w i l S G , Handel mit und Bearbeitung
von Flach- und Spezialglas usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
30. 12. 1997, S. 9343). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Immo Treuhand Liegenschaft &amp; Verwaltung AG, in Rappers-
wil SG, Revisionsstelle.

06.01.1998

(18)

Jaeger &amp; Partner Asset- &amp; Liability-Management AG, in S t . G a l -
l e n , allgemeine Finanzberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
55 vom 21. 03. 1997, S. 1926). Domizil neu:Waisenhausstrasse 15, 9000 St.
Gallen.

06.01.1998

(19)

Spiess Gastro AG, in W e e s e n , Führung von Gastgewerbestätten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 1994, S. 4655). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zago + Co., in
Siebnen (Schübelbach), Revisionsstelle.

06.01.1998

(20)

Spühl AG, in W i t t e n b a c h , Fabrikation und Verkauf von Maschi-
nen eigener und fremder Konstruktion usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 160 vom 22. 08. 1997, S. 6125). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Egger, Stephan, von Eggersriet, in Speicher,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gschwend, Dr. Walter, von St. Gallen, in St.
Gallen, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vize-Direktor]; Vogel, Peter, von Altnau, in Platz (Walzenhau-
sen), Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vize-Direktor]; Brunschweiler, Heinrich, von Erlen, in Bern-
hardzell (Waldkirch), mit Kollektivprokura zu zweien; Fleischmann,
Robert, von Teufen AR, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Knöpfel, Hans, von Stein AR, in Roggwil TG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kunz, Patricia, von Alt St. Johann, in Oberuzwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Menet, René, von Gais, in Rorschach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Perret, Maurice, von La Sagne, in Horn, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schawalder, Markus, von Widnau, in Widnau, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schelbli, Margret, von Hallau, in St. Gallen,
mit Kollektivprokura zu zweien.

06.01.1998

(21)

Stutzag AG, in W i l S G , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 1995,
S. 2703).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:Atag
Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Intertrust Revisions AG, in Wil, Revisionsstel-
le.

06.01.1998

(22)

Comag Printing and Converting Systems AG, in  N i e d e r b ü r e n ,
Handel mit Maschinen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193
vom 08. 10. 1997, S. 7351). Firma neu: Comag Printing and Converting
Systems AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Herrmann, Mark L., Bürger der USA, in Cincinnati (USA), Präsident
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Bühlmann,
Dr. Hubert, von Eschenbach LU, in Mörschwil, Mitglied und Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

06.01.1998

(23)

Print-Fix A.-G., Rapperswil, in  R a p p e r s w i l S G , Fabrikation und
Handel von Print-Fix-Vervielfältigungsmaschinen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 1996, S. 928). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 237 vom 09.12.1997,
S. 8863) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.

06.01.1998

(24)

CSR GmbH, in  R a p p e r s w i l S G , Alpenstrasse 3, 8640 Rappers-
wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 12. 12. 1997, 30. 12. 1997. Zweck: Anbieten von EDV-Kursen,
EDV-Support und Handel mit EDV-Produkten für Privatpersonen und
Firmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
diverse EDV- und Bürogeräte gemäss Sacheinlagevertrag vom
11.12.1997 zum Preis von CHF 9’000.–, wovon CHF 9’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Moder, Urs, von Valchava, in Jona, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Landis, Daniel, von Kilchberg ZH und Hirzel, in
Murg (Quarten), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.

06.01.1998

(25)

PIPELINE Wissensmanagement GmbH, in S t . G a l l e n , Stauf-
facherstrasse 7, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 01. 1998. Zweck: Förderung des
Wissensaustausches innerhalb von Staat, Verwaltung, Wirtschaft und
Wissenschaft. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darle-
hen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Hopf, Florian, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Oberholzer, Matthias, von Frauen-
feld, in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

06.01.1998

(26)

Prema Systembau GmbH, in L i c h t e n s t e i g , Erstellung, Kauf,Ver-
kauf, Umbau und Renovationen von Immobilien usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 1997, S. 7638). Firma
neu: Prema Systembau GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Am-
tes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Geschäftsführung und Ver-
tretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Manz, Reinhold, deutscher Staatsangehöriger,
in Bodnegg (D), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer].

06.01.1998

(27)

Westside Dancing GmbH, in S t . G a l l e n , Betrieb von Unterhal-
tungslokalen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
209 vom 30. 10. 1997, S. 7902). Firma neu: Westside Dancing GmbH in Li-
quidation. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR
und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug
auf die Geschäftsführung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ebneter, Chri-
stian, von Appenzell, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Grubenmann, Stefan, von Appenzell, in
Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-

180 – No 6

12. 1. 1998

gung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Nievergelt, Hans, von Zürich, in Widnau, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

06.01.1998

(28)

G. Wettstein GmbH in Konkursliquidation, in  R o r s c h a c h , Betrieb
des Café &amp; Conditorei "Schnell" usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 1997, S. 7292). Die Gesellschaft wird
gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

06.01.1998

(29)

Liberale Wohn- und Baugenossenschaft Wil SG, bisher in W i l S G ,
Beschaffung von preisgünstigen Wohnungen usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1993, S. 6532). Statutenänderung: 22. 07.
1997. Firma neu: Liberale Wohn- und Baugenossenschaft St. Gallen/Ap-
penzell. 
Sitz neu: J o n a . Domizil neu: c/o Andrea Theus, Curtiberg-
strasse 117, 8646 Wagen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Huber, Walter, von Elgg, in Wil SG, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Moser, Christian, von Dübendorf, in Zürich,
Kassier und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Theus, Andrea, von Oberengstringen,
Domat/Ems und Zürich, in Wagen (Jona), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schoch, Rolf, von Zürich und Herisau, in Woh-
lenschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.01.1998

(30)

Schweizer Verband der Raiffeisenbanken, Zweigniederlassung Grabs,
in G r a b s , Verbreitung und Vertiefung des genossenschaftlichen Ge-
dankengutes usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 1997,
S. 4478), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Firma neu: Schweizer Verband der
Raiffeisenbanken SVRB, Niederlassung Grabs-Werdenberg. 
Ueberset-
zungen der Firma neu: (Union Suisse des Banques Raiffeisen USBR,
succursale Grabs-Werdenberg) (Unione Svizzera delle Banche Raiffei-
sen USBR, succursale di Grabs-Werdenberg) (Uniun Svizzra dallas Ban-
cas Raiffeisen USBR, succursala Grabs-Werdenberg). 
Domizil neu:Vor-
derdorfstrasse 1, 9472 Grabs . Firma Hauptsitz neu: Schweizer Verband
der Raiffeisenbanken SVRB (Union Suisse des Banques Raiffeisen
USBR) (Unione Svizzera delle Banche Raiffeisen USBR) (Uniun
Svizzra dallas Bancas Raiffeisen USBR) [bisher: Firma Hauptsitz:
Schweizer Verband der Raiffeisenbanken (Union Suisse des Banques
Raiffeisen) (Unione Svizzera delle Banche Raiffeisen) (Uniun Svizzra
dallas Bancas Raiffeisen)].

06.01.1998

(31)

Automobil Information Service Gemperle, in S t . G a l l e n , Obere
Wildeggstrasse 7, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Erbringung von Informationsdienstleistungen für die Automobilbran-
che und Konsumenten; Erstellung von und Handel mit Software für In-
ternet und Onlinedienste im Bereich Automobil/Gebrauchtwagen für
Präsentation, Verkauf und Werbung. Eingetragene Personen: Gemper-
le, Matthias, von Degersheim, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

06.01.1998

(32)

Fastenrath Kunststofftechnik, in R a p p e r s w i l S G , Oberseestras-
se 24, 8640 Rapperswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fachbera-
tung, Projektleitung und Entwicklung für Kunststoffanwendungen und
Kunststoffverarbeitung. Eingetragene Personen: Fastenrath, Ulrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Rapperswil SG, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Fastenrath, Irene, von Zwischbergen, in Rapperswil SG, mit
Einzelprokura.

06.01.1998

(33)

Koller Daniel, in G a i s e r w a l d , Kreuzstrasse 30, 9032 Engelburg,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung und Montage von Stahl-
bauten. Eingetragene Personen: Koller,Daniel, von Appenzell, in Engel-
burg (Gaiserwald), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.01.1998

(34)

Körperpflegeprodukte Brigitte Bischof, in  B u c h s S G , Bahnhof-
strasse 43, 9470 Buchs, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit natürlichen Körperpflegeprodukten. Eingetragene Personen: Bi-
schof, Brigitte, von Eggersriet, in Dübendorf, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.

06.01.1998

(35)

Mac Computerbörse Brülisauer, in S t . G a l l e n , Goldbrunnenstras-
se 42, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Computerhard- und -softwareprodukten sowie Beratung, Schulung und
Reparaturen. Eingetragene Personen: Brülisauer, Daniel, von Appen-
zell, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.01.1998

(36)

Maxi Lebensmittel, Nazan Grünberg, in W a t t w i l , Ebnaterstrasse
206, 9631 Ulisbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung ei-
nes Lebensmittel-Detailhandelsgeschäftes. Eingetragene Personen:
Grünberg, Nazan, von Lichtensteig, in Ulisbach (Wattwil), Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

06.01.1998

(37)

TelePay Wichert, in J o n a , Bühlstrasse 1, 8645 Jona, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Support bei der Einführung des "Electronic
Banking" in KMU, Support bei Installation und Anwenderschulung für
PC-Hard- und Software. Eingetragene Personen: Wichert, Peter, von
Altendorf, in Jona, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.01.1998

(38)

J.M. Walzer Restaurant Schmidstube, in  R a p p e r s w i l S G , Re-
staurationsbetrieb usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 1997, S.
6457). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrich-
ters des Bezirksgerichts See vom 18.11.1997 mangels Aktiven einge-
stellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.

06.01.1998

(39)

Relax Versicherungen, Avdyl Krasniqi, in S t . G a l l e n , allgemeine
Versicherungsgeschäfte, Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom 21. 11. 1997, S.
8453). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

06.01.1998

(18)

Pinede AG, in D a v o s , Promenade 60, 7270 Davos Platz, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 12. 1997. Zweck: Handel
mit sowie Import und Export von Waren aller Art, insbesondere Blu-
men, Lebensmittel und dergleichen; die Gesellschaft kann Liegenschaf-
ten erwerben und veräussern, mieten und verwalten, sich an andern Un-
ternehmungen mit gleichen oder ähnlichen Zwecken beteiligen, sich
mit solchen vereinigen oder solche Unternehmungen selbst gründen,
erwerben oder pachten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft
beabsichtigt nach der Gründung von der Firma Pinede N.V., Gorin-
chem, Zweigniederlassung Davos, in Davos, Teilaktiven (Blumenim-
port) zum Preis von 17’779.44 zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der
Statuten. Eingetragene Personen: Schellings, Alexander A.J., niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Davos, Präsident und Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Peyer, Dr. Hans Konrad, von Schaffhausen,

in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mattli,
Dr. Georg S., von Langwies, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Treuhand Model &amp; Bass AG, in Chur, Revisionsstelle.

06.01.1998

(19)

E.J. Walter Handels AG Sedrun, in  T u j e t s c h , Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere mit Isoliermaterial,Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
148 vom 06. 08. 1997, S. 5595). Statutenänderung: 17. 12. 1997. Aktienka-
pital neu: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000 [bisher:
50 Inhaberaktien zu CHF 1 000]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die beabsichtigte Sachübernahme ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, von der Fir-ma "E.J. Walter AG", in Zürich,
Teilaktiven (bestehend aus Warenlager, Mobiliar, Maschinen usw.) ge-
mäss detaillierter Liste zum Maximalpreis von CHF 100 000 zu erwer-
ben.]. Mitteilungen neu: Die MItteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern alle
Adressen bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Statu-
tenänderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: CAB Treuhand und Revi-
sions AG, in Ebmatingen Gde. Maur, Revisionsstelle [bisher: CAB Treu-
hand und Revisions AG, in Zürich].

06.01.1998

(20)

Grand Hotel Kronenhof Pontresina AG, in  P o n t r e s i n a , Betrieb
und Verwaltung des Grand Hotel Kronenhof in Pontresina, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15. 11. 1996, S. 7044). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stocker, Xaver, von Römerswil und Neu-
dorf, in Pontresina, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

06.01.1998

(21)

Makropart AG, in C h u r , Verwaltung von nationalen und internatio-
nalen Beteiligungen sowie Durchführung von Finanzierungsgeschäften
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 26. 09. 1997, S. 7083).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fentener van
Vlissingen, Paul, niederländischer Staatsangehöriger, in Flims, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fokker, Johan Pieter, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Bilthoven (NL), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rijnvis, Arie Johannes, niederländischer Staats-
angehöriger, in Driebergen (NL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Klaver, Petrus Cornelis, niederländischer Staatsangehöriger, in
Reeuwijk (NL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peek,
Drs. Willem, niederländischer Staatsangehöriger, in Bilthoven (NL),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Raad, Drs. Mattheus
Petrus Maria, niederländischer Staatsangehöriger, in Vught (NL), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Criado Perez Trefault, Carlos
Maria, spanischer Staatsangehöriger, in Utrecht (NL), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

06.01.1998

(22)

Parsenn Garage AG, Davos, in D a v o s , Betrieb oder Vermietung der
"Parsenn-Garage", Handel mit Automobilen und allen anderen Motor-
fahrzeugen sowie Ersatzteilen und Betriebsstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 1996, S. 7930). Domizil neu: c/o Duri Pit-
schen, Promenade 106, 7270 Davos Platz.Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fiduciar Treuhand AG, in Chur, Revisions-
stelle; Grüger, Martin, von Saas, in Mühlheim a.D. (D), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mattli, Dr.Georg S., von Langwies, in
Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Pitschen, Duri, von Sent, in Davos, Revi-
sionsstelle, mit   [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Grüger, Carlo, von Saas, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grüger, Reto, von Saas, in Gohl, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

06.01.1998

(23)

Platzgarage AG Davos, in D a v o s , Transport-, Taxi- und Garagebe-
trieb der "Platzgarage", Davos-Platz, mit Reparaturwerkstätte sowie
Handel mit festen und flüssigen Brennstoffen, Benzin, Automobilen
und Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 1996, S.
7930). Domizil neu: c/o Duri Pitschen, Promenade 106, 7270 Davos
Platz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fidu-
ciar Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle; Grüger, Martin, von Saas, in
Mühlheim a.D. (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mattli, Dr. Georg S., von Langwies, in Davos, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grüger, Carlo, von Saas, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grüger, Reto, von Saas, in Gohl, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pitschen, Duri, von Sent, in Davos, Revisionsstelle, mit
[bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

06.01.1998

(24)

Spescha Holzbau AG, in V a z / O b e r v a z , Betrieb eines Holzbauge-
schäftes mit Sägerei und Holzhandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
157 vom 16. 08. 1994, S. 4592). Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Spescha, Georg, von Pigniu und Vaz/Obervaz, in Len-
zerheide, Gde. Vaz/Obervaz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spescha, Urs, von
Pigniu und Vaz/Obervaz, in Lenzerheide Gde. Vaz/Obervaz, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Lenzerheide, Gde. Vaz/Obervaz, Mit-
glied und Geschäftsführer].

06.01.1998

(25)

Nairina AG, in  S t . M o r i t z , Verwaltung von Vermögen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1994, S. 5529). Firma neu: Nairina
AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 18.12.1997 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: ; Dillier, Dr. Peter, von Rapperswil SG, in Stansstad, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift];
Dillier, Dr. Richard, von Rapperswil SG, in Pontresina, Präsident und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

06.01.1998

(26)

Trocado Betriebs AG, in  C h u r , Betrieb eines Restaurants mit Pizze-
ria sowie die Vermietung von Wohnungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 113 vom 17. 06. 1997, S. 4195). Firma neu: Trocado Betriebs AG in Li-
quidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 24.12.1997 aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o Neupert Choquard
&amp; Partner, Dufourstrasse 60, 8702 Zollikon-Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dünner, Dr. Martin, von Dün-
nershaus, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Platzer, Fortuné, von
Susch und Parpan, in Susch, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Dünner, Dr. Martin, von
Zuben, in Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

06.01.1998

(27)

Bohni, Göldi, Koch + Co., vormals Hartmann, Bohni + Co. Architektur-
büro, 
in  C h u r , Führung eines Architekturbüros und einer Generalun-
ternehmung oder Totalunternehmung, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 33 vom 16. 02. 1996, S. 929). Firma neu: Bohni, Göldi, Koch + Co., Ar-
chitektur und Planung. 
Rechtsform neu: Kollektivgesellschaft. Beginn:
1. 01. 1998. Umwandlungen neu: Diese Gesellschaft entstand ursprüng-
lich als Kommanditgesellschaft am 01.01.1967 und wurde in der Folge
per 01.01.1989 in eine Kollektivgesellschaft und per 01.01.1996 wieder
in eine Kommanditgesellschaft umgewandelt. Per 01.01.1998 wird die
Gesellschaft in eine Kollektivgesellschaft umgewandelt. Ausgeschiede-
ne Personen und erloschene Unterschriften: Hartmann, Theodor, von
Schiers und St.Moritz, in Chur, Kommanditär, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.

06.01.1998

(28)

Berd SA, in  S t . M o r i t z , la  progettazione, l’esecuzione, l’acquisto e
la vendita di articoli artigianali d’arte orafa (gioielleria, orificeria, argen-
teria, orologeria) nonché di pietre preziosi di ogni genere, società anoni-
ma (FUSC no. 239 del 11. 12. 1997, pagina 8938). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Guglielmetti, Dott. Sergio, da Gentilino, in Mendri-
sio, membro, con firma collettiva a due.

06.01.1998

(29)

STC Studio Commerciale SA, in  G r o n o , L’amministrazione di un uf-
ficio fiduciario con incassi, amministrazioni, assicurazioni, liquidazioni
ereditarie, agenzia immobiliare e rappresentanze, consulenza giuridica e
fissale, società anonima (FUSC no. 6 del 10. 01. 1995, pagina 171). Statu-
ti modificati: 24. 12. 1997. Nuovo capitale azionario liberato: CHF
50’000.

Aargau – Argovie – Argovia

06.01.1998

(87)

Hürlimann Informatik AG, in  Z u f i k o n , Schulstrasse 24, 5621 Zufi-
kon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 12. 1997.
Zweck: Handel mit und Installation von EDV-Produkten; die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche er-
werben, verwerten oder errichten, sowie gewerbliche Schutzrechte,
Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen Übertragungs-
mitteln. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hürlimann,
Hans, von St. Gallenkappel, in Zufikon, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Steffen, Boris, von Lützelflüh, in Schlieren, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bühler, Lucia, von Zürich und Winterthur, in
Gattikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruve Revi-
sions- und Beratungs AG, in Wil SG, Revisionsstelle.

06.01.1998

(88)

Bank Aufina, in  B r u g g , Betrieb einer Bank usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 1997, S. 7250).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ferla, Mario R., italienischer Staatsangehö-
riger, in Lugano, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.01.1998

(89)

BST AG, Beton Sanierung &amp; Trennschnitte, in M e l l i n g e n , Ausfüh-
rung von Bausanierungs- und allgemeinen Bauarbeiten usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 1995, S. 38). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Markotic, Petar, kroatischer Staats-
angehöriger, in Schönborn (D), Präsident, mit Einzelunterschrift; Büt-
zer, Jürg, von Seeberg, in Oberrohrdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Weber, Raymond, von Arth, in Mellingen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ritzer, Hubert, von Salen-Reutenen, in Neuenhof, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Heeb, Thomas, von Altstätten, in Rickenbach
bei Wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seeger, Carsten,
deutscher Staatsangehöriger, in Obersiggenthal, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Untersiggenthal, Vizepräsident].

06.01.1998

(90)

Detoranis AG, in  M e i s t e r s c h w a n d e n , Handel mit Tierfutter
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 1997, S. 9375). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koch, Beat, von
Wohlen, in Boniswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

06.01.1998

(91)

Dr. Balsiger Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in  Z o f i n g e n ,
Uebernahme von Treuhandgeschäften und Kontrollstellmandaten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 02. 10. 1997, S. 7223). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hochstrasser, Christoph, von Auenstein,
in Auenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.01.1998

(92)

Flur Immobilien AG, in B a d e n , Erwerb von Grundstücken usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 18. 02. 1997, S. 1100). Statutenände-
rung: 11. 08. 1997. Zweck neu: Erwerb, Veräusserung, Ueberbauung,
Nutzung, Verwaltung und Vermittlung von Grundstücken, Beratung in
und Finanzierung von Immobiliengeschäften sowie Organisation von
Bauvorhaben; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bi-
schof, Alexander, von Eggersriet, in Künten, mit Kollektivprokura zu
zweien.

06.01.1998

(93)

Garage Auto Kunz AG, in  W o h l e n A G , Führung von Reparatur-
werkstätten für sowie Handel mit Automobilen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 108 vom 06. 06. 1996, S. 3329).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kunz, Theodor, von Dielsdorf, in Claro, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Kunz, Ursula, von Dielsdorf, in Claro,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kunz, Roger, von Dielsdorf, in Wohlen AG, Vizepräsident und
Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wohlen, Geschäftsfüh-
rer]; Kunz, René, von Dielsdorf, in Wohlen AG, Präsident und Delegier-
ter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wohlen, Geschäftsführer].

06.01.1998

(94)

Gerinatis AG, in M e i s t e r s c h w a n d e n , Erwerb und Halten von
Beteiligungen im In- und Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
251 vom 31. 12. 1997, S. 9375). Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Koch, Beat, von Wohlen, in Boniswil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

06.01.1998

(95)

Graphitmetall AG, in B e i n w i l a m S e e , Fabrikation von und
Handel mit Graphitbürsten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227
vom 22. 11. 1993, S. 6136). Statutenänderung: 5. 09. 1997. Zweck neu: Fa-
brikation von und Handel mit Graphitbürsten, Graphitlagern, Klemm-
brettern, Schleifringkörpern und elektrotechnischen Spezialerzeugnis-
sen aller Art; die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen
beteiligen sowie Patente, Lizenzen und Vertretungen übernehmen, Be-
ratungsverträge abschliessen, im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten sowie Grundstücke erwerben, belasten oder veräussern.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mittels
eingeschriebenem Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

06.01.1998

(96)

Kieswerke Merz AG, in G e b e n s t o r f , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 164 vom 25. 08. 1993, S. 4481). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Merz, Thomas, von Murten, in Gebenstorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

06.01.1998

(97)

Life Management AG, bisher in Z o f i n g e n , Verkauf und Durchfüh-
rung von Kursen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04. 12.
1995, S. 6594). Statutenänderung: 30. 06. 1997. Sitz neu: B i r r . Domizil

12. 1. 1998

No 6 – 181

neu: Sonnmatt 125, 5242 Birr. Zweck neu: Verkauf und Durchführung
von Kursen und Seminaren im In- und Ausland im Bereich Manage-
ment und Persönlichkeitsbildung; die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten sowie sich an andern Unternehmungen mit glei-
chem oder ähnlichem Zweck oder Teilzweck beteiligen. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.– [bis-
her: 50 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief oder im Publikations-
organ, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt.Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massga-
be der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Betschart, Martin, von Illgau, in Birr, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zofingen].

06.01.1998

(98)

Miteco AG, in Z o f i n g e n , Herstellung von Anlagen auf dem Gebiet
der Prozessverfahrenstechnik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135
vom 15. 07. 1996, S. 4231). Statutenänderung: 26. 06. 1997. Zweck neu:
Herstellung von, Handel mit und Installation von Anlagen und Anlage-
teilen auf dem Gebiet der Prozessverfahrenstechnik sowie Betrieb ei-
nes Ingenieur-, Planungs- und Projektierungsbüros; die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Veröffentlichung im SHAB oder an die letzte der Gesellschaft be-
kannt gegebene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen
Empfangsbestätigung oder telegrafisch.

06.01.1998

(99)

Peronan AG, in  M e i s t e r s c h w a n d e n , Tierfutter, Tiere und Zu-
behörartikel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 1997,
S. 9375). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Koch, Beat, von Wohlen, in Boniswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.

06.01.1998

(101)

Seta Immobilien AG, in S e e n g e n , Erwerb von Grundstücken usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1992, S. 5666). Domizil
neu: c/o Martin Häfeli, Boniswilerstrasse 26, 5707 Seengen.

06.01.1998

(102)

Stöckli, Kienast &amp; Koeppel Landschaftsarchitekten AG, in  W e t t i n -
g e n , Betrieb eines Büros für Freiraumgestaltung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 48 vom 12. 03. 1997, S. 1686). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lehmann, Erika, von Trimbach, in
Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.01.1998

(103)

Victory AG, in  W o h l e n A G , Unternehmensberatung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 1997, S. 6953). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kaul, Dr. Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Baden, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

06.01.1998

(104)

W. Klauser Baugeschäft AG, in R e i t n a u , Ausführung von Hochbau-
arbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 1995, S. 73).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: DW Treu-
hand Daniel Widmer, in Reitnau, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: DW Treuhand AG, in Reitnau, Revisionsstelle.

06.01.1998

(105)

Wigpol AG, in  B e r g d i e t i k o n , Betrieb einer Versicherungsma-
klerfirma usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 18. 02. 1997, S.
1100). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lalut,
Ursula, von Stetten AG, in Künten, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

06.01.1998

(106)

"Für uns"-Verlag AG, in  L e n z b u r g , Herausgabe der Zeitschrift
"Für uns", Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 1995, S. 5317).
Firma neu: "Für uns"-Verlag AG in Liquidation. Domizil neu: Liquida-
tionsdomizil: c/o Vita Sana Verlag AG, Via carà 10, 6932 Breganzona.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
30.12.1997 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brem, Gudrun, von Villmergen, in Breganzona, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brem,
Giuseppe Rodolfo, von Villmergen, in Breganzona, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident].

06.01.1998

(107)

DTZ Data Trade AG, in  O b e r s i g g e n t h a l , Handel mit EDV-Pro-
dukten usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 1994, S. 1889).
Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. [Die Löschung der
Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen.].

06.01.1998

(108)

Economic Swiss Time AG in Liquidation, in M u m p f , Fabrikation
von und Handel mit Uhren usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 1995, S. 4871). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma er-
folgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

06.01.1998

(109)

Team Tangram, in R h e i n f e l d e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
174 vom 11. 09. 1997, S. 6710). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 245 vom 19.12.1997, S. 9142) im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

06.01.1998

(110)

Prako AG, in S t a u f e n , Beratungs- und Vermittlungstätigkeiten al-
ler Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 1997, S. 8366). Fir-
ma neu: Prako AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks
Lenzburg vom 14.11.1997.

06.01.1998

(111)

Pro AG für Schul- und Bürobedarf, in S t r e n g e l b a c h , Handel mit
Schul- und Büromaterialien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128
vom 06. 07. 1993, S. 3508). Firma neu: Pro AG für Schul- und Bürobedarf
in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom
04.11.1997.

06.01.1998

(112)

Autowasch Rogenmoser GmbH, in A u w , Grossäcker, 5644 Auw, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 12. 1997. Zweck: Betrieb einer Autowaschanlage; kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/-übernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt anlässlich ihrer Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
29.12.1997 von den Gründern F. und H. Rogenmoser eine Autowasch-
anlage zum Preise von CHF 66’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 46’000.– den Einlegern als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Rogenmoser, Franz, von Oberägeri, in Abtwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Rogenmoser, Heinz, von Oberägeri, in Meren-
schwand, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinla-
ge von CHF 10’000.–.

06.01.1998

(114)

Control and Monitoring Systems GmbH, in  R e m e t s c h w i l , Hüs-
lerstrasse 30, 5453 Busslingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 12. 1997. Zweck: Entwicklung, Her-
stellung und Vermarktung von Control- und Monitoring-Geräten oder
Teilen davon im Bereich der Wasseraufbereitung; Vermarktung oder
Realisation von Erfindungen und anderen urheberrechtlich schützba-
ren Werken; kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, belehnen, verwalten und verkaufen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Achtnich, Ulrich, von Winterthur, in Remetschwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Achtnich, Sonam, von Winterthur, in Remetschwil, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

06.01.1998

(115)

Panico Giardino GmbH, in S a r m e n s t o r f , Moosgasse 4, 5614 Sar-
menstorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 27. 12. 1997. Zweck: Kundenarbeiten im Bereich Garten-
bau und Gartenunterhalt; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Panico-
Siegrist, Myrtha, von Meisterschwanden, in Sarmenstorf, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Panico, Ippazio, italienischer Staatsangehöriger,
in Sarmenstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

06.01.1998

(116)

Pneuhaus Rogenmoser GmbH, in A u w , Grossäcker, 5644 Auw, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 12. 1997. Zweck: Handel mit Pneus, Felgen und anderem Autozube-
hör sowie deren bzw. dessen Montage; kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt anlässlich ihrer
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 29.12.1997 vom Gründer H.
Rogenmoser eine Maschine, Pneus sowie ein Fahrzeug zum Preis von
insgesamt CHF 20’000.–, welcher voll auf das Stammkapital angerech-
net wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rogenmo-
ser, Heinz, von Oberägeri, in Merenschwand, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Rogenmoser-Hediger, Antoinette, von Muotathal und Ober-
ägeri, in Merenschwand, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

06.01.1998

(117)

SDS Sport-Promotions GmbH, in Z o f i n g e n , Pfistergasse 38, 4800
Zofingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 23. 12. 1997. Zweck: Organisation und Durchführung von
Sportanlässen sowie Erbringung der damit zusammenhängenden
Dienstleistungen in den Bereichen Marketing, Betreuung und Bera-
tung; Handel mit Sportartikeln; kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche er-
werben oder verkaufen sowie Liegenschaften,Wertschriften und Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwalten und verkaufen bzw. verwerten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Di Salvatore, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in
Zofingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Leupi, Franz J., von Uster
und Roggliswil, in Meisterschwanden, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

06.01.1998

(118)

STREWO CAMPER SHOP GmbH, in  W o h l e n A G , Hübelmatt-
weg, 5622 Büelisacker, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29. 12. 1997. Zweck: Beratung betreffend,
Handel mit und Verkauf von Wohnwagen, Reisemobilen, Zelten und
allgemeinen Camping-Ausrüstungen sowie Handel mit Waren aller Art;
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Strebel, Theodor P., von Sarmenstorf, in
Wohlen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Strebel-Keusch,
Astrid M., von Sarmenstorf und Boswil, in Wohlen AG, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

06.01.1998

(119)

VK Consult GmbH, in W e t t i n g e n , Schönenbühlstrasse 58, 5430
Wettingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 12. 1997. Zweck: Beratung in Sachen Energieerzeu-
gung sowie Handel mit Waren aller Art; kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kalkar, Vinod, von Dällikon, in Wettin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kalkar, Sunita, von Dällikon, in
Wettingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

06.01.1998

(120)

Dan Bedachungen GmbH, in  M ö h l i n , Ausführung von Bedach-
ungsarbeiten sowie Beratung und Begutachtung bei Neueindeckungen
und Dachsanierungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 14 vom 20. 01. 1995, S. 384). Statutenänderung: 24. 12. 1997. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fricker, August,
von Frick, in Frick, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schib, Daniela, von Möhlin, in Möhlin, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

06.01.1998

(122)

Reize Marianne, in  O f t r i n g e n , Zofingerstrasse 34, 4665 Oftringen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Weinen und anderen
alkoholischen Getränken, insbesondere mit Champagner. Eingetragene
Personen: Reize-Spielmann, Marianne, von Welschenrohr, in Oftringen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

06.01.1998

(123)

Schmid Innenausstattungen, in  G i p f - O b e r f r i c k , Landstrasse
44, 5073 Gipf-Oberfrick, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Innen-
ausstattungen, Polsterwerkstätte, Vorhangatelier und Bodenbeläge, so-
wie Handel mit Möbeln und Orientteppichen. Übernimmt Aktiven und
Passiven der erloschenen Einzelfirma "H.Schmid", in Gipf-Oberfrick.
Eingetragene Personen: Schmid, Martin, von Gipf-Oberfrick, in Gipf-
Oberfrick, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schmid-Spirig, Regula, von
Gipf-Oberfrick und Diepoldsau, in Gipf-Oberfrick, mit Einzelunter-
schrift.

06.01.1998

(124)

Schreinerei Zingg, in B o t t e n w i l , Hauptstrasse 128, 4814 Botten-
wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Schreinerei,
Ausführung von Innenausbauten. Übernimmt Aktiven und Passiven
der erloschenen Einzelfirma "W. Zingg", in Bottenwil. Eingetragene
Personen: Zingg, Rudolf, von Busswil bei Melchnau, in Bottenwil, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

06.01.1998

(126)

Tendenza-Donna Ursula Kettner, in Z o f i n g e n , Vordere Hauptgas-
se 71, 4800 Zofingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
nes Textil-Fachgeschäftes. Eingetragene Personen: Kettner, Ursula, von
Basel, in Zofingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

06.01.1998

(127)

Schärli Marketing &amp; Kommunikation, bisher in D i e t i k o n , Marke-
tingberatung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom 04. 02. 1997, S. 760).
Sitz neu: U n t e r s i g g e n t h a l . Domizil neu: Niederwiesstrasse 4,
5417 Untersiggenthal. Zweck: Marketing- und Kommunikationsbera-
tung; Konzepte erarbeiten, deren Massnahmen realisieren und kontrol-
lieren. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärli, Monika,
von Ruswil und Horw, in Untersiggenthal, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Dietikon].

06.01.1998

(128)

Intertrading Cvejic, in W e t t i n g e n , Handel mit Waren verschiede-
ner Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 1989, S. 5098). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

06.01.1998

(129)

KPS Petrolium, J. Cvejic, in W e t t i n g e n , Handel mit Schmieroel
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 1996, S. 3703). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

06.01.1998

(130)

Peter Keller K &amp; K Dienste, in B a d e n , Kaufmännische Dienstlei-
stungen für Handwerks- und Kleinbetriebe, Einzelfirma (SHAB Nr. 66
vom 09. 04. 1997, S. 2358). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 17.09.1997 der
Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren wurde aber mit Ver-
fügung des gleichen Richters vom 27.10.1997 mangels Aktiven einge-
stellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.

06.01.1998

(131)

W. Zingg, in  B o t t e n w i l , Schreinerei, Innenausbau, Einzelfirma
(SHAB Nr. 56 vom 08. 03. 1977, S. 767). Die Aktiven und Passiven sind
an die neue Einzelfirma "Schreinerei Zingg", in Bottenwil übergangen.
Die Firma ist erloschen.

06.01.1998

(132)

Schoch &amp; Partner, in  S c h i n z n a c h

B a d , Ringstrasse 3a, 5116

Schinznach Bad, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1.
01. 1998. Zweck: Management-Schulung und -Beratung. Eingetragene
Personen: Schoch, Margaret Mary, von Stäfa, in Schinznach Bad, unbe-
schränkt haftende Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Schoch, Ro-
land, von Stäfa, in Stuttgart (D), Kommanditär, mit Einzelunterschrift,
mit einer Kommanditsumme von CHF 10’000.–.

06.01.1998

(133)

Loginternet Meier &amp; Pruschansky, in Z o f i n g e n , Betrieb eines
Computerproviders usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 24.
06. 1997, S. 4381). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

06.01.1998

(134)

Robert Jeannot + Co, Hatters Trading, in A a r a u , Handel mit Kopf-
bedeckungen usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 1995,
S. 39). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

06.01.1998

(11)

Arbor Felix Financing Promotion Ltd, in  A r b o n , Erarbeitung und
Ausführung von Finanzierungsprojekten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 1991, S. 2573). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dr. Ed. Rüsch Treuhand AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.

06.01.1998

(12)

Bosshard Gartenbau AG, in  O b e r h o f e n b e i K r e u z l i n g e n ,
Planung und Ausführung von Gartenanlagen sowie Produktion von und
Handel mit Pflanzen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
18. 12. 1995, S. 6861). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneider Treuhand AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schneider Treuhand GmbH, in
Oberhofen bei Kreuzlingen, Revisionsstelle.

06.01.1998

(13)

Büchi &amp; Müller AG, Beratende Geologen SIA/ASIC, in  F r a u e n -
f e l d , Durchführung von geologischen Begutachtungs- und For-
schungsarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 1997, S.
1840). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mül-
ler, Erich, von Neuhausen am Rheinfall, in Frauenfeld, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Müller, Brigitta, von Neuhausen am Rheinfall, in
Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Conrad, Raeto, von Davos, in Regensberg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

06.01.1998

(14)

Campanula-Immobilien AG, in K r e u z l i n g e n , Erledigung aller
Arbeiten und Dienstleistungen, die mit der Verwaltung von Grund-
stücken und Liegenschaften anfallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
229 vom 24. 11. 1993, S. 6191). Statutenänderung: 19. 12. 1997. Zweck
neu: Alle Dienstleistungen auf dem Gebiet der Verwaltung von Grund-
stücken und Liegenschaften sowie den Handel mit Grundstücken, Lie-
genschaften und Stockwerkeigentum. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt.

06.01.1998

(15)

Carl Gottschalck Aktiengesellschaft, in  K r e u z l i n g e n , Fabrika-
tion von Etuis, Etalagen, Schaufenster- und Ladeneinrichtungen und
Handel mit verwandten Fabrikaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1
vom 03. 01. 1994, S. 12). Statutenänderung: 19. 12. 1997. Firma neu: Carl
Gottschalck AG. 
Zweck neu: Fabrikation von Etuis, Schaufensterein-
richtungen und Handel mit verwandten Fabrikaten. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und
Liegenschaften erwerben und veräussern. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung 14.03.1932 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Übernahme und Fort-
betrieb der unter der Firma "Carl Gottschalck", in Kreuzlingen betrie-
benen Etuisfabrik.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

06.01.1998

(16)

Dimar Handels AG, in K r e u z l i n g e n , Import von und Handel mit
Halbfabrikaten (Markisenteilen) für den "Do-it-yourself"-Bereich so-
wie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Freizeitartikeln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 1994, S. 1360). Statutenände-
rung: 19. 12. 1997. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung vom 10.01.1980 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt von Bern-
hard Hochstrasser, Kreuzlingen, gemäss Sacheinlagevertrag vom
10.01.1980 einen Personenwagen zum Übernahmepreis von CHF
20’000.– welcher Betrag auf das Grundkapital angerechnet wurde.].

182 – No 6

12. 1. 1998

Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

06.01.1998

(17)

DP Dempa AG, in  A a d o r f , Führung eines Transportunternehmens,
Verwaltung, Vermittlung von Liegenschaften aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1996, S. 1108). Statutenänderung: 23. 12.
1997. Zweck neu: Führung eines Transportunternehmens im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 60’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
erfolgen brieflich, sofern alle Adressen der Aktionäre bekannt sind.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Murkisch, Dora, von
Trachselwald, in Häuslenen (Aadorf), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Ettenhausen (Aadorf)].

06.01.1998

(18)

Gehu Beteiligungen AG, in F r a u e n f e l d , Anlagen aller Art (ausser
Immobilien im Inland), Verwaltungen und Beratungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1994, S. 4730). Statutenänderung: 22.
12. 1997. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Ak-
tien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

06.01.1998

(19)

Germar AG, in F r a u e n f e l d , Tätigung von Vermögensanlagen und
Erbringung von Beratungs- und Verwaltungsdienstleistungen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1994, S. 4708). Statutenände-
rung: 22. 12. 1997. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF
50’000.–]. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 In-
haberaktien zu CHF 500.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt.

06.01.1998

(20)

Hasler AG, Bauunternehmung, in L o m m i s , Ausführung von Bauar-
beiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1991, S. 399). Sta-
tutenänderung: 21. 12. 1992, 17. 12. 1997. Zweck neu: Ausführung von
Bauarbeiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
des In- und Auslandes beteiligen oder gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten. Sie kann Grundstücke erwerben,
überbauen, belasten und veräussern. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: TIP Treuhand- und Informatik-Praxis, Helen
Hartmann, in Neunforn, Revisionsstelle. Zweigniederlassung neu: Wän-
gi.

06.01.1998

(21)

Hess Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG, in  W e i n f e l d e n ,
Übernahme von Revisions- und Wirtschaftsberatungsmandaten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 1997, S. 8202). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Georges Staubitz, in
Lausanne, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Riedi Ruffner Theus AG, in Chur, Revisionsstelle.

06.01.1998

(22)

Hess Treuhand AG, in W e i n f e l d e n , Erbringen von Treuhand- und
Beratungsdienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145
vom 31. 07. 1997, S. 5500).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Georges Staubitz, in Lausanne, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Riedi Ruffner Theus AG, in Chur,
Revisionsstelle.

06.01.1998

(23)

HIB AG, in S a l e n s t e i n , Kauf und Verkauf von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1990, S. 2455). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ilg-Bättig, Eveline,
von Salenstein, in Fruthwilen (Salenstein), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

06.01.1998

(24)

Hochstrasser Sport AG, in  K r e u z l i n g e n , Handel mit Sport- und
Freizeitartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 1994, S.
1360). Statutenänderung: 19. 12. 1997. Aktienkapital neu: CHF
100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF
2’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.

06.01.1998

(25)

ICT Intercontroltechnology AG, in  B ü r g l e n T G , Vertrieb, Ent-
wicklung, Konstruktion sowie Herstellung, Montage und Inbetriebnah-
me von Mess und Prüfgeräten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47
vom 08. 03. 1995, S. 1314). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rehme, Wilfried K.R., deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Konstanz (D)].

06.01.1998

(26)

Interlemon AG, in S u l g e n , Import und Export von Citrusproduk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1996, S. 1108). Statu-
tenänderung: 9. 12. 1997. Uebersetzungen der Firma neu: (Interlemon
SA) (Interlemon Ltd.). 
Aktienkapital neu: CHF 105’000.– [bisher: CHF
90’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 105’000.–. Aktien neu:
105 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 90 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB, oder sofern die Adressen aller Aktionäre
bekannt sind brieflich.

06.01.1998

(27)

M + M Handels AG, in K r e u z l i n g e n , Betrieb von Autoreparatur-
werkstätten,Autoservicestationen und Handel mit Personen- und Nutz-
fahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 1994, S.
5189). Statutenänderung: 7. 11. 1997. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, wenn
ihre Namen und Adressen bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt, auf schriftichem Weg.

06.01.1998

(28)

Pyrotechnische Fabrik Müller AG, in K r e u z l i n g e n , Fabrikation
von und Handel mit pyrotechnischen Produkten aller Art,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1993, S. 4033). Statutenänderung: 19.
12. 1997. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage bei der Gründung vom 13.08.1949 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Übernahme sämtlicher Aktiven und Passiven der
Erbengemeinschaft des verstorbenen Inhabers der Firma Pyrotechni-
sche Fabrik Müller, in Kreuzlingen, gemäss Übernahmebilanz per
31.12.1947]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

06.01.1998

(29)

Rehabilitationsklinik Zihlschlacht AG, in  Z i h l s c h l a c h t - S i t -
t e r d o r f , Erwerb und Betrieb einer Klinik, insbesondere für Rehabi-
litationsbehandlungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 05. 09.

1997, S. 6557). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Signer,Werner, von Schlatt-Haslen, in Kreuzlingen, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Egloff, Felix, von Niederrohrdorf, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.01.1998

(30)

Ring Verkaufsorganisation und Spezialwarenverkauf AG, in B e t t -
w i e s e n , Begründung eines Versandgeschäftes, das den Verkauf und
Handel mit Waren aller Art betreibt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201
vom 16. 10. 1996, S. 6306). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gremion, Philippe, von Gruyères, in Volketswil, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Greifensee].

06.01.1998

(31)

Rofa Lüftungsspenglerei AG, in A f f e l t r a n g e n , Fabrikation und
Montage von Lüftungsrohren, Kanälen und Formstücken,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 217 vom 07. 11. 1990, S. 4433). Statutenänderung: 4. 07.
1997. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hirsiger, Rudolf, von Worb, in Af-
feltrangen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Vira (Gamba-
rogno)]; Hirsiger-Mösli, Nelly, von Worb, in Affeltrangen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Vira (Gambarogno)]; City Treuhand Wein-
felden AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.

06.01.1998

(32)

Schlosserei Paul Schneider AG, Metallbau und Kunstschmiede, in
K r e u z l i n g e n , Betrieb einer Schlosserei sowie Erledigung aller
Metallbau- und Kunstschmiedearbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
40 vom 27. 02. 1996, S. 1133). Statutenänderung: 19. 12. 1997. Firma neu:
Schneider Metallbau AG Kreuzlingen. Zweck neu: Erledigung aller Me-
tallbau- und Kunstschmiedearbeiten sowie Handel mit Maschinen und
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben und ver-
äussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage bei der Gründung vom 14.03.1980 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 10.03.1980 die bisher im Handelsregister nicht eingetrage-
ne Firma Paul Schneider, Schlosserei, in Kreuzlingen, mit Aktiven und
Passiven gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1979 zum Übernahme-
preis von CHF 31’804.01.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt.

06.01.1998

(33)

Som &amp; Nafz Architekten AG, in  K r e u z l i n g e n , Führung eines Ar-
chitekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 1994, S.
4935). Statutenänderung: 19. 12. 1997. Aktienkapital neu: CHF
100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF
2’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hanselmann, Kurt, von Güttingen, in Tägerwilen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Romanshorn].

06.01.1998

(34)

Sperrholz- &amp; Isolierplatten Aktiengesellschaft, in  F r a u e n f e l d ,
Handel mit Holz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 28. 05. 1997, S.
3587). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hä-
berli, Walter, von Kemmental, in Gottlieben, mit Kollektivprokura zu
zweien.

06.01.1998

(35)

Theo Krebs AG, in  K r e u z l i n g e n , Fabrikation von und Handel mit
Apparaten, insbesondere von elektrischen Farbspritzpistolen und Flek-
kenreinigungsgeräten sowie Vertrieb von chemisch-technischen Pro-
dukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 20. 06. 1997, S.
4294). Statutenänderung: 30. 09. 1997. Aktienkapital neu: CHF
100’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 500
Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
30.09.1997 werden 400 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet und ein
aus der Kapitalherabsetzung allfällig sich ergebender Buchgewinn wird
ausschliesslich zu Abschreibungen verwendet; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 18.12.1997